Burma / Myanmar Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Bibliographical description

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

RUBC(959.1 JAC) J. M. R. US: CU(Kroch DS503.4 .S93 no.5) HU-EWC Rastorfer, Jean-Marc LC & MnU(TC Wilson Ames) UCSD(SSH) : DS485.B86 J3 NYPL(Research K-10 8525 no.5) J. M. S. The pagoda and the poet Jackson , Desmond Symns , John Montfort What price surrender? : a story of the will to survive / Des- mond Jackson. – Sydney: Allen and Unwin, 1989. XV, 208 J. McClelland Research p., illus., maps. James McClelland Research US: CU(Kroch D805.J3 J13)

Jack, Ian M. Jackson, Edith A soldier’s tale / Ian M. Jack. – Wedmore: Stanley Castle, Our empire 1995. 44 p., map. Legh, Mary Helena Cornwall GB: BL(YK.1996.a.446) Jackson, George T. Jack, Robert Logan <1845-1921> Report of a survey of public administration in Burma [/ The back blocks of China : a narrative of experiences among George T. Jackson]. – Rangoon : Govt. Print. and Staty., the Chinese, Sifans, Lolos, Tibetans, Shans and Kachins, be- Burma, 1954. II, 79 p., index. – Report based on the survey tween Shanghai and the Irrawaddi / by R. Logan Jack ... – and recommendations made by George T. Jackson, of the London : Arnold, 1904. XXII, 269 p., 16 plates, 2 fold. Civil Service Commission, , during 1952-1953 maps, index. D: HD-SAI(reg 60 F 59 Kp)* D: HD-SAI(171 eth 65/676)* SG: ISEAS(JQ448 R42) F: BIULO(GEN.III.9544) US: CRL(GenCollec FICHE 96/63550) GB: SOAS(CC915.1043/64.601 ; 407.168) CU(Kroch Fiche 887 96 63550 ; Film 1049 ; Annex US: CU(Annex DS709 J12) LC(DS709.J12) YU Film N1049) LC(Microfiche 96/63550 (J)) ditto. Microform of 1904 ed. – Evanston, Ill.: American WU(CTR FICHE 96/63550 Theological Library Association, 1995. 1 reel ; 35 mm . − (ATLA monograph preservation program ; ATLA film Jackson , Gregory 1995-1007) (Day missions monographs on microfilm ; Rubinen från Burma : Detektivroman [/ övers. av Allan set 1) Grandin. − Göteborg: Romanförl., 1955. 96 s. − (Nyckel- US: CU(Kroch Film 12211 1995-1007) böckerna ; 418) S: S(1.1 S 59 B Nyckelböckerna. 418. 1955 ; 1.2 S 8:o.) ditto. Repr. – New York : Greenwood, 1969. XXII, 269 p., illus., maps, index. Jackson, J. D: GÖ-SUB(70 A 6697) HD-SAI(171 eth 65/676a)* Some views of Burma : with notes / J. Jackson. – Rangoon : Standish, [1900?]. Jackson , Dave [1st series] – 57 p., 26 photographs. Imprisoned in the Golden City / Dave & Neta Jackson ; text 2nd series. – 53 p., 24 photographs. illustrations by Julian Jackson. – Minneapolis, Minn.: Beth- D: HD-SAI(reg 60 A 44)* any House, c1993. 155 p., illus., bibliogr. p. 155. – (Trail- GB: BL-APAC(V 18869) blazer books) − "Young readers (8-12)" - cover p.[4]. US: LC(PZ7.J132418 Im 1993) Jackson, James Charles Recent higher degree theses on social, political and eco- Jackson, Denys Gabriel Maurice nomic aspects of Southeast Asia presented in the United Burma : land of beauty and violence / by D. G. M. Jackson. Kingdom and in the universities of Malaya and Singapore. – – Melbourne: Hawthorn Pr., [1966]. 38 p., map. – (Studies in Hull: Univ. of Hull, 1966. III, 19 p. – (Miscellaneous series / South-East Asia ; 5) Department of Geography, Univ. of Hull ; 6) AU:ANU(Menzies pamphlet DS485.B86.J3) Burma: no. 13-33 NLA(N p959.1 JAC) AU:NLA(q 016.9159 J13) D: HD-SAI(320 ldk 83/879 Kp)* D: HD-SAI(pol 53 C 124 Kp) GB: SOAS(Pam GB 930/250.745) US: CU(Kroch +Pamphlet Z 170 ; Annex ++H11 H91 no.6) SG: ISEAS(DOC 43) InU LC(H11.H8 no.6) MoSW NNC J 1 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Jackson , John (1853-1917> Jacob , K. Lepers : thirty-six years’ work among them ; being the his- Burma (Birmanie) tory of the mission to Lepers in and the East, 1874- Lexique stratigraphique international ; 3, facs. 6 1905 / by John Jackson ... With a short introduction by the Dowager Marchioness of Dufferin and Ava. Two maps and Jacobi , Erich H. many illustrations. – London : Marshall ; Mission to Lepers, L’Asia Sud-Orientale : problemi politici ed economici / E. [1906]. XVIII, 390 p.. front.,ports., H. Jacobi ; Tibor Mende ; H. C. Taussig. – Roma: Istituto I- GB: SOAS(CWML I26) taliano per il Medio ed Estremo Oriente, 1956. 63 p. p. [31]-48: La Birmania d’oggi / di Tibor Mende ditto. : 1874-1910 ... New and rev. ed. – London and Edin- D: HD-SAI(300 pol 62/443)* burgh: Marshall, [1910]. XVI, 208 p. US: CU(DS518.1.J16) HU(Widener Asia 55.135) GB: BL(07640 g 23) BL-APAC(T 12386) UC(NRLF DS518.1 .J2 $C 91 957) YU(SML DS518 J33) Jackson, Kathi They called them angels : American military nurses of Jacobs , Julian World War II / Kathi Jackson. − Westport, Conn.: Praeger, Les Naga : montagnards entre Inde et Birmanie : société et 2000. XX, 211 p., illus., index, bibliogr. p. [183] to 206. culture / Lulian Jacobs ; avec Alan Macfarlane, Sarah Harri- ISBN 0275968995 son et Anita Herle ; trad. de l’anglais par Helen Loveday. – Contains: 7. The China-Burma-India Theater Genève: Éd. Olizanes, 1991. 359 p., illus., gloss., bibliogr. p. US: LC & NNC(Barnard & Butler & Health Sciences) : 357-359. – Ce livre est le fruit d'une recherche de cinq ans D807.U5 J33 2000 sur l'histoire et l'anthropologie des Naga du nord-est de l'Inde . − ISBN 2-88086-086-5 Jackson , L. K. CH: SLB(N 203318) Striking force / L. K. Jackson. – London : Spencer, 1960. F: BNF BIULO(GEN.III.37472 ; GEN.III.39005) 157 p. BMH(DS 432 .Naga) BSG(8-M SUP-14796 ; 8 M SUP GB: BL(WP 440/83)* 16871) Nanterre-BU Paris10(7(59) JAC) US: YU(SML LC Class.) ditto. – Sydney: Horwitz, 1965. 162 p. US: CU(Wason PR9599 J14S9) The Nagas : hill peoples of Northeast India ; society, culture and the colonial encounter / Julian Jacobs ; with Alan Jackson , Peter Macfarlane, Sarah Harrison and Anita Herle. – London ; The sky tramps : the story of air charter / Peter Jackson. 1st New York : Thames and Hudson, 1990. 359 p., 700 illus., British ed. – London : Souvenir Pr., 1965. 231 p., illus. map, bibliogr. p. 357-359 . − ISBN 0-500-97388-1 p. 108-125: Monsoon, elephants and bandits D: HD-SAI(261 eth 93/288)* D: HD-SAI(424 rei 93/893)* F: BMH(DS 432 .Naga) GB: SOAS(JMB306.4/605299) Jackson, Randle US: LC & NIU(SEA) & UCB(Anthropol) & UCD(Shields) Substance of the speech of R. Jackson, Esq., at a special & UCLA(YRL) UCR(Rivera) & USSC(McHenry) & General Court of the Proprietors of East India Stock, ... De- UCSD(SSH) : DS432.N3 J33 1990 cember 13th, 1826, on a montion of thanks to Lord Amherst for having conducted to a succesful issue the late war with ditto. 1. pbk. ed. – [New York :] Thames and Hudson, 1998. the Government of Ava. – London, 1827. 359 p., bibliogr. p. 357-359. -- ISBN 0-500-97471-3 (pbk) GB: BL-APAC(T 1241(3)) F: BIULO(GEN.III.67997) US: UCI(Main Lib DS432.N3 J33 1998 Jackson, Robert The rising sun / Robert Jackson. – Sutton : Severn House, Jacobs , Sheldon A. 1999. 216 p. – (The secret squadron series ; 3) Myanmar : trade and investment potential in Asia [/ prep. by Shel- ISBN 0727854143 don A. Jacobs]. Economic and Social Commission for Asia and the GB: BL(Nov.1999/772) Pacific. – New York : United Nations, 1996. XXV, 138 p., illus., OUL(BOD Nuneham X01.F00396) bibliogr p. 137-138. – (Studies in trade and investment, ISSN 1020- SOAS(E coll 3 V /99) 3516 ; 19) – ST/ESCAP/1671 – Background study prepared for the US: CU(Kroch PR6060.A18 R5 1999) LC Symposium on Fostering Myanmar's Interdependency in Trade and Investment with Its Neighbouring Countries and , Yangon, 29 Jackunas, Pat January 1996. – ISBN 9211197295 Art from many hands : multicultural art projects SG: ISEAS(HF3751 U58E no. 19) Schuman, Jo Miles US: NIU(GovPub - 2nd FL-FML UN) & UCR(GovPub UN) & YU(Mudd GovtDocCtr) : ST/ESCAP/1671 Jacob , Judith Margaret UCD(Shields) & UCI(Main Lib Govt. Inform. Int'l) & Bibliographies of Mon-Khmer and Tai linguistics UCSB(Main) & WU(Memorial Lib.) : HG5621.7 .A3 Shorto , Harry Leonard J23 1996 UNDHL(ST/ESCAP(05)/S78/no.19) J 2 Bibliographical description J

Jacoby , Erich Hellmuth vicine) (Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Ge- Agrarian unrest in Southeast Asia / Erich H. Jacoby. – New nova) York : Columbia Univ. Pr., 1949. XVII, 287 p., index, map, GB: BL(Ac 2809) bibliogr. p. 261-270. p. 70-100: Burma Jaffé, Lucy D: GÖ-SUB(8° Pol.2098) HD-SAI(reg 60 H 13)* Chinthe women. women's auxiliary service Burma, 1942 to GB: BL(8287 ee 69) SOAS(G 333/56.705) 1946 : char and wads on the frontline NL: KITLV(M 3b 361) Jaffé, Sally TH: CU(TIC 03014) US: CU(Wason HD855 J17) LC(HD865.J3) Jaffé, Sally Chinthe women : Women's Auxiliary Service Burma, 1942- ditto. 2nd ed. (rev. and enl.). – Bombay [etc.]: Asia Publish- 1946 : char and wads on the frontline / researched and ed. by ing House, 1961. XI, 279 p., maps, tables, index, bibliogr. p. Sally & Lucy Jaffé . 2nd ed. − Chipping Norton: S. Jaffé , 255-261. 2001. 52 p., illus., 1 map, ports., bibliogr. p. 51. p. 82-108: Union of Burma D: B-SBB(1 A 517846 Potsdamer Str.) D: HD-SAI(300 agr 62/2481)* GB: BL(YC.2002.a.8816) GB: BL(8182 p 6) SOAS(G 333/167.921 ; 411.950) SOAS(GB959.10452 /808202 ; E Coll 3 K /112) J: TYB(10666) NL: Nederlands Institute V Oorlogsdocumentatie NL: KITLV(M 3b 9N) US: HU(Widener Harv. Depos.) US: CLSU CU(Wason HD855 J17 1961) Ref.: OCLC 50018054 LC(HD856.J2 1961) NYPL OU WU Jagadisa Aiyar , Krishna Jacoby , Martin Gambling in India Coleoptera : Chrysomelidae / by Martin Jacoby. – London : Law and practice of gambling in India Taylor and Francis. – (The fauna of British Burma : includ- ing Ceylon and Burma) Jagannatha , Aiyar K. 1. – 1908. XX, 534 p., figs., plates, index, bibliogr. p. [V]- The Court-fees act, no. VII of 1870 and the Suits valuation VIII. act, no. VII of 1887 also the Civil courts acts of the several 2-4 Maulik , Samarendra provinces, with appendices containing notifications of the Subject(s): Beetles ; Chrysomelidae ; Beetles – ; Governor-general of India, rules of the local governments Beetles – Burma ; Beetles − India and the high courts, and the Chief court of the Punjab and D: B-SBB(Lv 12910 Potsdamer Str. NfLS) Burma, etc. / by K. Jagannatha Aiyar … – Madras: Srini- F: MNHN vasa, Varadachari, 1904. 2 p. l., XX, 338, CCXI, III p., ta- GB: BL(Ac.2809 ; (B)FQ 555/501842004)* bles. BL-DSS(L60/611) BL-APAC(V 7577) Subject(s): Costs − India ; Court rules − India ; Courts − In- OUL(RSL Stack 189941 d. 2k/2 N1 OUM Entomol. dia. 8352 d. 14 N1) HU HU(Law School & Harv.Depos.: IN 397.5J F04) US: CU(Entomology QL592.I4 J2 ; Film 5083 Reel 3.1) HU(Museum Comp Zoology: T-IA-B) Jahne, Mary YU(KLINE QL596 C5 J3) From red gums to bamboo [: Cpl E.P. McGrath] / by Mary Jahne. − Greensborough, Vic.: Wordweavers, c2000. XIOV, ditto. 1st Indian repr. – New Delhi : Today & Tomorrow’s 207 p., illus., maps, bibliogr. p. 205-207. Printers & Publ.) – (The fauna of British India : including ISBN 0957854501 Ceylon and Burma) US: HU(Widener Harv. Depos. D805.A8 J34 2000) 1. – Chrysomeliade. – 1975. US: LC(QL483.I4J3 1975) Jail manual for British Burma : being rules for the superin- tendence and management of jails in the province, under act Description of the new genera and species of the Phyto- XXVI of 1870 ... – Rangoon : Central Jail Pr., 1876. 192, phagous Coleoptera obtained by Sign. L. Fea in Burma / by LVII, 43 p. Martin Jacoby. – Genova: Tipografia del R. Istituto Sordo- GB: BL-APAC(T 5185 ; IOR/V/27/171/42) Muti, 1892. 135 p., index. – (Viaggio di Leonardo Fea in US: NYPL(Research SLT) Birmania e regioni vicine ; 51) (Annali del Museo Civico di Ref.: OCLC 37872514 Storia Naturale di Genova) GB: BL(Ac.2809 ; (B)FQ 555) Jain, Girilal OUL(OUM Entomol. 8352 d. 28 N1 2366860) Chinese "Panchsheela" in Burma / by Girilal Jain. – Bom- bay: Democratic Research Service, 1956. 45 p., 1 map. List of the Phytophagous Coleoptera obtained by L. Fea at Subject(s): China : Foreign relations – Burma ; Burma – Burmah and Tenasserim, with descriptions of the new spe- Foreign relations – China cies. – Genova. – (Viaggio di L. Fea in Birmania e regioni Burma : Foreign relations <1948->

J 3 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

AU:ANU(Chifley pamphlet HX385.7.A6J3) James , Harold Douglas D: HH-BW HD-SAI(325 bez 75/325 Kp) Across the threshold of battle : behind Japanese lines with F: BIULO(GEN.IV.11286) Wingate’s Chindits, Burma 1943 / Harold James. – Sussex: GB: SAS(O PAMP 65 (Occasional Papers Collection)) Book Guild, 1993. 250 p., illus., map. J: KKT ISBN 0-86332-798-2 SG: ISEAS(DOC 2648) RUBC(327.591051 JAI) Subject(s): James , Harold ; Chindits US: CU(Annex JX1571.5.B9 J25) DS HU(Widener Great Britain : Army - Indian Infantry Brigade, 77th Harv.Depos.) & LC & NIU(SEA) : DS740.5.B8 J3 Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World UC(NRLF DS485.B892 J3 1956 B 4 305 049) War <1939-1945> - Military operations, British ; World YU(SML Yale Class. Bj 1956J) War <1939-1945> - Personal narratives, British D: M-BSB(94.46292) BZG(B 83484) Jain , Jainti Pershad HH-BW(MIL 461 SNM:Y0013) Indian banking analysed : directory of banking in India, GB: BL(YC.1993 a 4997) CUL(9002.c.2866) Pakistan, Burma & Ceylon. [3rd ed.] – Delhi: Banking Ex- BL-APAC(ORW 1993 a 252) perts, 1953. XVI, 676 p. OUL(BOD L Floor M94.F07248) Subject(s): Banks and banking – India – Directories SOAS(E Coll 3 G /22) Banks and banking – Pakistan – Directories IRL:TCD(HL-165-719) Banks and banking – Burma –Directories SG: NRL(940.5425 JAM) Banks and banking – Sri Lanka – Directories US: HU(Widener WID-LC ) & LC & UCSD(SSH) : D767.6 GB: BL(8231 d 78) .J36 1993 YU(SML D767.6 J354 1993) US: LC & WU(Memorial Lib.) : HG3284.J3 1953 LSE(BLPES HG3283 J21) NNC(Offsite 730.54 J193) The Gurkhas. – London : Macdonald, [1965]. 291 p., illus., UC(SRLF AA0005639745) UCB(Main HG3264 .J26 ports., maps. 1953) UCLA(YRL HG 3283 J19i) US: LC(DS485.N4 J34

Jaini , Padmanabh S. ditto. / Harold James & Denis Sheil-Small. − [Harrisburg, Paññ āsa-jātaka Pa.:] Stackpole Books, [1966, c1965]. 291 p., illus., maps, ports., bibliogr. p. [275]-277. Jamaluddin, Khairy Subject(s): Gurkhas Political outlook for Malaysia, Myanmar and Vietnam Burma : World War <1939-1945> - Campaigns GB: SOAS(E Coll 3 J/8) James US: LC(DS485.N4 J34 1966) UCLA(College Libr. Bible, N.T. : Catholic Epistles: James DS485.N4 J23 1965) WU(Memorial Libr.) & YU(SML) : DS485 N4 J35 James , Antony Brett Ref.: OCLC 1447250 Brett-James , Antony James, Helen James , Bill Governance and civil society in Myanmar : education, They sent me an invitation so I went to WWII / by Bill health, and environment / Helen James. − London ; New James. – Houston: Emerald Ink Publ., c1998. XIII, 109 p., il- York : RoutledgeCurzon, 2005. XI, 224 p., index, bibliogr. lus., bibliogr. p. 109. -- ISBN1885373155 p. [181]-195. − (RoutledgeCurzon contemporary Southeast Subject(s): James , Bill Asia series ; 3) Burma : World War <1939-1945> – Campaigns ; World ISBN 0415355583 War <1939-1945> - Personal narratives, American Table of contents: Introduction: In search of well-being - China . World War <1939-1945> - Campaigns State, governance, and civil society - Health for all and ho- India . World War <1939-1945> - Campaigns listic security - Educating for the civil society - Environ- United States : Soldiers - Biography ; Army - Biography ment policy, sustainable development, and poverty allevia- US: LC(D767.6.J35 1998) tion - Conclusion: Governance and the new paradigm of WU(Hist. Soc. Lib. Pamphlet Coll. 98- 1507) development. Ref.: OCLC 38890778 Subject(s): Civil society − Burma Burma : Politics and government <1988-> ; Economic pol- James, Edward. icy <1988-> ; Social policy Rookies in Burma / screen play by Edward James. − Holly- International agencies - Burma wood, Calif.: RKO Radio Pictures, 1943. 98 l. − Other title: Non-governmental organizations - Burma Rookies in Burma (Motion picture) governance; civil society; social policy; education; health; US: Dartmouth Col, NH (NhD) environment; Myanmar Ref.: OCLC 4309606 AU:MU(Matheson 320.609591 J27G 2005) D: KNUB James , Eliot Antony Brett GB: SOAS(GB320.6 /948162) Brett-James, Antony NL: KITLV(M 2005 A 1744) J 4 Bibliographical description J

TH: CU(TIC 67909) US: MsJRT(RTC 266.009591 Jud.S) US: CU(Kroch) & NjP(Firestone) : JQ751.A91 J36 2005 OAU(BV3271.J81 J3 1998x) Ref.: OCLC 56370572 YU(DIV, BV3271.J81 J36 1998)

Missionaries, merchants and martyrs : the demonization of James , Stefan [pseud.] Burma/Myanmar past and present / Helen James. − [Hono- Moxon , Oliver lulu, Hawaii: East-West Center,] 2002. 25 p. − 7 May 2002 US: East W Ctr, HI (HHE-P) James , William Ref.: OCLC(DBCN:ocm49971962 The naval history of Great Britain : from the declaration of war by France in 1793, to the accession of George IV / by Nation building, NGO's and the state : cooperation and William James. A new ed., with additions and notes and An community empowerment in Myanmar in the context of account of the Burmese war and the Battle of Navarino, by Myanmar Agenda 21 / Helen James. − [Honolulu, HI:] East- Captain Chamier. In 6 vols. – London : Bentley West Center, 2002. 45 p., bibliogr. p. 40-44. − 29 May 2002 4. – 1837. US: East W Ctr, HI (HHE-P) p. 420-470: The Burmese war Ref.: OCLC 49971990 Subject(s): Great Britain : History, Naval − 19th Century Burmese War, 1824-1826 James, Richard Rhodes F: BNF(Nj 14) Chindit / Richard Rhodes James. – London : Murray, 1980. GB: BL(598 g 19-24) X, 214 p., [8] l. of plates, illus., index, maps, bibliogr. p. OUL(BOD K Floor 37. 763 ; J Floor Dunston F 178) [207] . − ISBN 0-7195-3746-0 – Herbert 384 IRL:TCD(T.oo.30-35 ; OLS L-5-440-445) Subject(s): James, Richard Rhodes US: MCM(RetroSpective Collection HDC : Harvard Great Britain : Army - South-East Asia Command - Spe- Depository Collection DA87.J29x) cial Force - History NNC(Butler 942.073 J23) Burma : World War <1939-1945> - Military operations, YU(SML Yale Class. By95 70; Mircoform Film British B17923) World War <1939-1945> - Personal narratives, British History - Japanese occupation <1942-1945> ditto. – ibd., 1847. 6 v., fronts., illus., ports., fold. tables AU:ANU(Chifley D767.6.J36) GB: ICarbS(Books, 3rd Floor 359.0942) D: HD-SAI(322 mil 84/1613)* US: CU(Olin DA87 .J29 1847) GB: BL(X 809/45628) BL-DSS(80/24431) LC(DA87 .J29 ; Microfilm 76995 DA) CUL(539:1.c.173.35) LSE(BLPES D767.6 J21) BL-APAC(T 40655) OUL(BJL Ref. JM.F00403) ditto. – ibd. SOAS(GB949/429.617* ; GB949 /429617) 6. – 1859. VII, 410 p., tables IRL:TCD(HL- 34-594) p. 302-357: The Burmese war SG: NUS(D767.6 Jam) GB: BL(08805 ee 4* ; 8804 aa 4) US: CU(Kroch D767.6 J28) US: YU(SML Yale Class. By95 70h ; Mircoform Film HU(Widener Harv.Depos.) & UCB(Main) & B17924) UCLA(YRL) : D767.6 .J3 1980 IEN ditto. – ibd., 1878. 6 v. fronts., illus., ports., fold. tables. ditto. – London : Sphere, 1981. 214 p., [8] p. of plates, illus., GB: ICarbS(Books, 3rd Floor 359.0942 J29N1989) maps, ports. US: YU(SML Yale Class. By95 70m ; Microform Film ISBN 0-7221-5102-0 (pbk) B17709) GB: BL(X.808/35023) CUL(9538.d.972) OUL(BOD Camera UB 222833 e.362) ditto. : bringing the work down to 1827 – ibd. SOAS(E Coll 3 G /23) 6. – 1886. VII, 418 p. tables. IRL:TCD(PB- 32-960) p. 302-357: The Burmese war F: BNF(Nj 14a) James, Sharon GB: BL(2396 b 5)* My heart in his hands : Ann Judson of Burma ; a life, with selections from her Memoir and letters / Sharon James − ditto. – ibd. London ; New York : Macmillan, 1902. 6 v., Darlington: Evangelical, 1998. 237 p., illus., ports, index, illus., plans, fold. tables. incl. bibliogr. ref. -- ISBN 085234421X US: YU(SML Yale class. By95 71 ; Microform Film Subject(s): Judson , Ann Hasseltine <1789-1826> B17696) Missionaries − Burma − Biography Missionaries − United States − Biographiy James Cook University of North Queensland < Towns- Missionaries’ spouses − Burma − Biography ville > / Centre for Southeast Asian Studies GB: BL(YK.2000.a.3647) CUL(2000.8.6036) The anti-fascist resistance in Burma, 1942-1945 OUL(BOD L Floor M99.F00022) Selth , Andrew IRL:TCD(PL-310-78)

J 5 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

James G. Forlong Fund LSE(BLPES GovtPubl. 591 (36)) BL- Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland / APAC(IOR/V/25/910/3)* OUL(IND IB. Ind M4) James G. Forlong Fund SOAS(Pam GB 394/4.493) J: TYB(XII-25-C-2) James H. W. Thompson Foundation < Bangkok > SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2032) Power dressing : Lanna Shan Siam 19th century court dress US: HU(Widener Ind 8140.30 ; Ind 9.47 v.3 ; Tozzer Conway, Susan L.SOC.60.12.5.20 (3)) MU OCl UCB(Main DS485.B85 I6 no.3) James Henry Green Collection Ref.: OCLC 11445395 CU00 YUoo Burma : frontier photographs, 1918-1935 Green , James Henry <1893-1975> Jamieson , Peter Edwin Amherst District Textiles from Burma : featuring the James Henry Green Burma gazetteer Collection Report on the operations of third settlement in the Thabaung, James McClelland Research Kyaunggon, Kyonpyaw and Ngathainggyaung townships ... Names and particulars of United Kingdom and Dutch season 1912-1914 soldiers who died while P.O.W. on the Burma death Settlement < Bassein : Thabaung, Kyaunggon, Kyon- railway pyaw, Ngathainggyaung > 1912-14

Proceedings of an Australian Military Court : war crime trial Report on the second settlement of the Yelamaing, Kyaik- of Kuroda Elichi, Sgt. Major, Imperial Japanese Army, for maraw, Kawkareik, Kya-in ... season 1910-12 ill treatment of Australian P.O.W.s on the Burma Death Settlement < Amherst : Amherst, Yelamaing, Kyaik- Railway held at Hong Kong, 16th day of July, 1948 maraw, Kawkareik, Kya-in, Moulmein > 1910-12 Kuroda, Elichi Jamil , Mohammad Jameson , Melvin Report to the Government of Burma on teaching of veteri- The cosmogony of Buddhism. − Gouveneur, New York, nary pathology pathology / based on the work of 1914. 2 p. pl. Mohammad Jamil. – Rome: Food and Agriculture Organiza- Note: This is a photograph of a chart copied by a Burman tion, 1973. – (Report / United Nations Development Pro- artist in Bassein, Burma, from a larger chart, used by a gramme ; TA 3183) teacher of Buddhism to present to the eye certain facts of Subject(s): Veterinary pathology − Study and teaching − existence according to the doctrines of the Buddhist relig- Burma ion. GB: Edinburgh(CTVM Library FAO report seq) Subject(s): Buddha (The concept) : Pictorial works. Buddhism - Pictorial works Jamir, N. Talitemjen US: NNUT(Burke Union Stacks ON24 J31) AO-Naga cultural heritage / Jamir, N. Talitemjen. – YU(LSF-Request Qi J23) [Mokokchung:] [N. Talitemjen Jamir]. 100 p., [12] p. of plates, illus. A grammatical analysis and vocabulary of the gospel by Subject(s): Naga (peuple d'Asie méridionale) – Moeurs et John in Burmese, coutumes Bible, N.T. : John < B u r m e s e > Ethnologie – Inde F: BMH(DS 432) Sketch of the life of Judson / by Melvin Jameson. – Ran- goon : American Baptist Mission Pr., 1907. 59 p. – Added ti- Janaka tle and text in Burmese Parable of the log GB: BL-APAC(Bur B 546) Janak ābhivamsa < Ashin, 1899-1977> Jamiat-ul-Ulema < Burma > Abhidhamma in daily life / Ashin Janak ābhivamsa ; transl. Life of the prophet Muhammad and ed. by U Ko Lay ; rev. by Sayadaw U S īlānanda. − Yan- gon: Aung Thein Nyunt, 1999. XIX, 303 p., col. ports. Jamieson , E. Subject(s): Abhidharma ; Dharma (Buddhism) Description of habits and customs of the Muhsös (Black and US: CU(Kroch z) & NIU(SEA) : BQ4195 .J252 1999) Red) also known as Lahus / by E. Jamieson. – Rangoon : Govt. Print., Burma, 1909. 6 p. – (Ethnographical survey of The aphorisms of the venerable Asin Janak ābhivamsa / India : Burma ; 3) comp. by Chit Kyi Than ; transl. by U On Pe. – Ran` kun`: Subject(s): Lahu (Asian people) ´: Burma − Social life and Van.'" Pitakat' C ā pe. – In Burmese, with parallel English customs transl. Burma : Social life and customs [1.] – 1992. 119 p. GB: BL(010051 i (3))* CUL(Haddon Library p235 J) US: LC(Microfiche 93/68928 (B)) J 6 Bibliographical description J

Ashin Janakabhivamsa, Mahagandharum Sayadaw, Ama- Janert , Klaus Ludwig rapura : autobiography : tacbhava samsara / abridged transl. Nachi-Handschriften by Than Tun. − Mandalay: Mahagandharum Amarapur ā, 2000. XXIX, 232 p., illus., index. − Ashin Janakbhivamsa's Nachitextedition birthday centenary publication, Mahagandharum Establish- ment, Amarapura Na-Khi manuscripts Note: Autobiography ofA rhan' Janakabhivamsa, 1899-1977, Burmese Buddhist monk; abridged and transl. from Bur- Verzeichnis indienkundlicher Hochschulschriften : Deutsch- mese land, Österreich, Schweiz / von Klaus Ludwig Janert. – Subject(s): Janakabhivamsa, Ashin, 1899-1977. Wiesbaden: Harrassowitz, 1961. IX, 80 S., Index. Buddhist monks – Burma – Biography. D: GÖ-SUB(KS Rb 581)* AU:NLA(YY 294.3092 J33J) HD-SAI(inf 40 I 11) US: HU(Widener Harv. Depos.) & LC & WU(Memorial GB: BL(2771 eg 2) SOAS(Ref JA016/156.461) Lib.) : BQ966.A37 J36 2000 Ref.: OCLC: 47224925 Jansen , Frank Kaleb Myanmar (Burma) . − 1990s. − (Passport to the world) Autobiography : tacbhava sasar ā / Ashin janak ābhivasa ; abridged transl. by Than Tun. − Amarapura: Mah āgandhāru’ Jansson , Carl-Axel Monastic Establishment, 2000. XXIX, 232 p., illus., index. − A new sedum-species from Mt Victoria in Burma. − Göte- Ashin Janak ābhivasa's birthday centenary publication borg, 1964. p. 7-10, (1) s., 2 pl., illus. − (Acta horti Gotobur- Subject(s): Priests, Buddhist − Burma − Biography gensis, ISSN 0365-1215 ; 27:2) Buddhism − Burma S: L(pU s34:27:2) S(uP 51/27:2) SG: ISEAS(BQ966 J33A3 US: CU(Kroch BQ966.A637 A33z 2000) Japan [/ Government] Ref.: OCLC 52437394 CU nicht gefunden [Treaty <1937>] Convention between His Majesty in respect of the The fundamental doctrine of Buddhism / Chanmyay United Kingdom and the Emperor of Japan regarding Sayadaw. – Yangon: Chanmyay Yeiktha Meditation Centre, trade and commerce between Burma and Japan 1992. 35 p. Subject(s): Buddhism − Doctrines. [Treaty <1955>] US: CU(Echols BQ4165.J33) Agreement for reparations and economic co-operation be- LC(Microfiche 93/63517 So Asia) tween the Union of Burma and Japan

Parable of the log = Darukkhandhopama Sutta / Dhamma Japan / Ministry of Foreign Affairs talk by Ven. Sayadaw U Janaka. − Yangon: Chanmyay Japan's economic cooperation with Southeast Asia Yeiktha Meditation Centre, 1991. 20 p. Southeast Asia and Japan Subject(s): Tipiòtaka. Suttapiòtaka. Saçmyuttanikaya. Dārukkhandhopama Sutta – Criticism, interpretation, etc. Japan Buddhism - Doctrines 1937.1 GB: OUL(IND Main Libr Aris collection 302416144) Convention between His Majesty in respect of the SG: ISEAS(Doc 5869) United Kingdom and the Emperor of Japan regarding trade and commerce between Burma and Japan Vipassan ā meditation : lectures on insight meditation / U Janakabhavamsa / U Janakabhivamsa. – Yangon: Chanmyay Japan / Imperial Japanese Military Mission to Germany Yeiktha Meditation Centre, [1992]. 142 p. Imperial Japanese Military Mission to Germany Subject(s): Vipa´syan ā (Buddhism) GB: OUL(IND Budd A 221) Japan : fear for the safety of 11 Burmese denied refugee status SG: ISEAS(BQ5630 V5J33) / Amnesty International. – 1994. – (AI-ASA-22/ 12/94) US: LC(Microfiche 93/68519 So Asia) GB: BL-DSS(0859.38850 v.: AI-ASA-22/12/94)

Vipassan ā meditation and guidelines : a collection of quota- Japan and its occupied territories during World War II tions and advice for vipassan ā meditators / by Sayadaw U O. S. S., State Department : intelligence and research re- Janakabhivamsa ; comp. by Venerable Sujiva. – [Rangoon : ports ; Pt. I Chanmyay Yeiktha Meditation Centre,] 1985. 116 p. Subject(s): Vipasyana (Buddhism) Japan at war / by the editors of Time-Life Books. – Alexan- GB: OUL(IND Budd A 220) dria, Va.: Time-Life Books, 1980. 208 p., illus., index, bi- US: LC(Microfiche 93/68803) bliogr. p. 204-205 ISBN 0-8094-2528-9 Jancigny , Adolphe Philibert Dubois de GB: SOAS(LD970/463331) Dubois de Jancigny , Adolphe Philibert US: CU(Undergr D767.2 T58+)

J 7 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Japan External Trade Organization / Institue of De- HU(Widener Ind 8003.10) LC & NIU(SEA) & veloping Economies NNC(Butler & East Aasian) & OAU(Alden SE Asia) & Institue of Developing Economies < Chiba > UC(NRLF) & UCSB(Main) & UCSC(McHenry Ref.) & WU(Memorial Library East Asian Ref.) : Z3216 .N44 Japan, Korea, Southeast Asia and the Far East generally : MnU(TC Wilson 016.9591 N489) 1950 – 1961 Supplement NYPL(Research D 11-3180) O. S. S., State Departmen t : intelligence and research re- UC(SRLF AA0003155363 ; AA0004517728) ports ; pt. VIII UCB(Anthropol) & UCB(Main) & UCB(S-S/EAsia Ref.) : DS485.B81 N42 UCR(Rivera Z3216 .N51) Japan Policy Research Institute YU(SML Yale Class. X865 957N) Burma's Japanese interlude, 1941-45 : did Japan liberate Burma? ditto. Repr. – Ann Arbor, Mich.: Books on Demand, Div. of Seekins , Donald M. UMI. – (Behavior science bibliographies) ISBN 0-317-10647-3 Japanese administration of Burma . – [Washington, D. C.,] Ref.: BiP 1944. 96 p. – (R and A / Office of Intelligence Research ; 2015) – In manuscript on cover: By John F. Cady. – Also in: Japanese Technical Survey Team for Mineral Resources O. S. S, State Department : Intelligence and research reports Report on preliminary survey for mineral resources in ; Pt. I, reel 14(14) the Union of Burma Subject(s): World War <1939-1945> – Burma. Burma : History – 20th century. Japanese attempts at indoctrination of youth in occupied Japan : Foreign relations – Burma. areas . – [Washington, D.C.,] 23 March 1945. 7 p. – (Current Burma : Foreign relations – Japan intelligence study ; 3) (R and A / Office of Strategic Ser- D: GÖ-SUB(MA 82-112:14)* vices, Research and Analysis Branch ; 2982S) – in: O. S. S., GB: SOAS(M 5494) State Department : Intelligence and research reports ; Pt. I, US: CSt-H CU(Kroch UB250.U5 no 2015 +) reel 9(3) DS LC(UB250.U33 no. 2015a) p. 5-7: Burma NIU(SEA DS849.B93 J361944) D: GÖ-SUB(MA 82-112:9)* WU(Memorial Lib. Microforms Media Ctr Room 443 GB: SOAS(M 5494) Micro Film 5318 Reel 14 no.14) US: LC(UB250.U33 no.2982S) Ref.: OCLC 27654029 Japan's Pacific occupation : an illustrated, priced, and de- Japanese and Chinese language sources on Burma : an an- scriptive catalogue of the postage stamp issues during 1942- notated bibliography / prep. by Burma Research Project at 45 by Japan in occupation of Brunei, Burma … New York Univ., Frank N. Trager, director and editor. – Eustis , H. N. New Haven, Conn.: HRAF Pr., 1957. X, 122 p. – (Behavior science bibliographies) De Japanse bezetting in dagboeken / samengesteld door Ma- Pt.1. Japanese sources [: a bibliography of Japanese lan- riska Heijmans-van Bruggen. − Amsterdam: Bert Bakker, guage materials relating to Burma, 1935 to 1956] / 2001- . Illus., indexes, incl. bibliogr. ref. Hyman Kublin. – p. 1-70. – 177 titles [1.] Vrouwenkamp Ambarawa 6. Pt.2. Chinese sources [: a bibliography of Chinese language ISBN 90-351-2230-5 materials relating to Burma, 1931 to 1953] / Lu-Yu [2.] De Birma-Siam spoorlijn. − 2001. 468 p., illus., kt. Kiang. – p. 71-122. – 52 titles ISBN 90-351-2298-4 Subject(s): Burma : Bibliography ; Japanese imprints – Bib- [3.] Buiten de kampen / samengesteld door Jeroen Kemper- liography ; Chinese imprints – Bibliography man. − ISBN 90-351-2396-4 AU:ANU(Chifley Asian reference Z3216.J36 ; Subject(s): World War <1939-1945> − Prisoners and pris- Hope Store Bliss ONV2 N532j) NLA ons, Japanese. D: B-SBB(12 V 664 Haus 1 + a ; OLS Ca SOA bur 410 ; World War <1939-1945> − Personal narratives, Dutch. 583 096 Potsdamer Str.) GÖ-SUB(KS Rb 671)* Prisoners of war − Burma − Diaries. HD-SAI(inf 40 B 303)* Prisoners of war − Thailand − Diaries. F: BNF(8° Imp.or.4547) Burma-Siam Railroad − History. BIULO(Bibliographies ; COL.9181(1,BIS)) Bezettingen ; Spoorwegen ; Dwangarbeid ; Interne- GB: BL(2743 a 1/8) CUL(FA.140.13) ringskampen BL-APAC(T 16939) OUL(IND Burma bibl 3) NL: KB: 2 (AET 484 ; 4176254 Depotexp.) SAS(01[44]) US: LC: 2 (D805.B9 J36 2001) SOAS(GB016/215506 ; Ref.GB016/116470)* NYPL: 2 (JFE 03-2996) J: AJK HTK KKT TYB(B-542) RKD TOT WU: 2 (Memorial Lib. D805.J3 J373 2001) NL: KITLV(M ss-110-N) SG: ISEAS(Ref. Z3216 N53) NUS(Z3216 New) Japanese colour prints ; works of art; Chinese prints and US: CU(Kroch Z3216 N53 and Ref.) drawings ; ... Burmese works of art ... property of Dr. G. H. J 8 Bibliographical description J

Fisher [and others] ... Feb. 19, 1935. − [Sotheby & Co., Department : Intelligence and research reports ; Pt. I, reel 1935.] 1 v. − Auction catalogues 9(16) US: YU(Mudd, Auction Catalogs X348 S71 1935/2/19) p. 3-12: Routes between Burma and Thailand p.26-28: Use of land transport for essential materials : Japanese command crisis in Burma, 1944 / Major J.H. Burma Moore, editor. – [s.l.,] 1971. [14] p., 1 map. – Reprinted Subject(s): Transportation – Asia, Southeastern. from: Army journal, No. 271, December 1971 World War <1939-1945> – Asia, Southeastern. AU:NLA(HERpam 9) US: CSt-H DS LC(UB250.U33 no.1007.1) WU(Memorial Lib. Microforms Media Ctr Room 443 Japanese contributions to Southeast Asian studies Micro Film 5318 Reel 9 no.16) Saito , Shiro Ref.: OCLC 23008647

Japanese firms, businesses and representatives in Viet- Japanisches Kriegstagebuch / hrsg. in Verbindung mit der nam, Myanmar, Laos, Cambodia . Ed. 2. – [Bangkok:] Kaiserlichen Japanischen Militärmission ; mit Geleitwort MSX International, [1996?]. XXX, A-78, B-55, illus. von Generalleutnant Banzai. – Berlin: Mittler Subject(s): Corporations, Japanese − Asia, Southeastern − 2. Von Singapur bis Mandalay und Corregidor. Mit 29 Bil- Directories. dern auf Tafeln und 9 Kartenskizzen im Text. – 1943. US: CU(Kroch +HG4245 .Z5J37 1996) 103 S. LC(HG4244.6.Z5 J37 1996 S. 23-36: Der birmesische Feldzug Subject(s): World War <1939-1945> Japanese intrigue in Indo-China, Thailand, Burma, India : D: GÖ-SUB(8° H Un X,4086)* memorandum of Far East Division, R and A, OSS. – [Wash- GB: BL(X 800/40980 ; YA.1994.a.6417) ington, D.C.,] 28 June 1943. 5 p. – [(R and A ; 954)] – in: O. US: YU(LSF-Request for Bia84 A965 J27) S. S., State Department : Intelligence and research reports ; Ref.: OCLC 18952998 Pt. I, reel 9(13) Subject(s): Japanese – East Asia. Japan's economic cooperation with Southeast Asia / Minis- D: GÖ-SUB(MA 82-112:9)* try of Foreign Affairs, Japan. − [Tokyo:] The Ministry, GB: SOAS(M 5494) [1977?] 4 v., illus. US: LC(UB250.U33 no.954) WU(Memorial Lib. Micro- 1. General review and development assistance to Burma forms Media Ctr Room 443 Micro Film 5318 Reel 9 Subject(s): Economic assistance, Japanese – Asia, South- no.13) eastern. Japan : Foreign economic relations. Japanese Mission on Seismology and Earthquake Engi- US: OAU:4 (Alden SEA HC60 .J367 1977x) neering Ref.: OCLC7661619 Report on preliminary survey of present status and scope of seismology and earthquake engineering in the Union of Jap-occupation stamps of Burma and Malaya Burma Dalal , A. H. Omote, Shunichiro Jaquet , Frits G. Japanese use of Burmese industry . – [Washington,] 1945. 65 Sources of the history of Asia and Oceania in the Neth- p. – (R and A / Department of State, Interim Research and erlands Intelligence Service, Research and Analysis Branch ; 2753) – in: O. S. S., State Department : Intelligence and research Jarcho , Irma S. reports ; Pt. I, reel 14(19) The ecolgy of malnutrition in the Far and Near East Subject(s): Burma : Industries ; World War <1939-1945> - May , Jacques Meyer Economic aspects D: GÖ-SUB(MA 82-112:14)* Jardine , Frank L. GB: SOAS(M 5494) Report ... on the Mergui pearl-fields / by Frank L. Jardine. – US: CU(Kroch UB250 .U5 no.2753 +) DS [Rangoon : Govt. Print., Burma] (for B. S.), [1894]. 9 p. LC(UB250.U33 no.2753) WU(Memorial Lib. Micro- GB: BL-APAC(P/W 471: title-page missing)* forms Media Ctr Room 443 Micro Film 5318 Reel 14 no.19) YU(D839+ U53) Jardine , John <1th Bart, 1844-1919> The Burmese empire a hundred years ago Japanese use of land transport in Southeast Asia : a brief Sangermano , Vincentius study of overland routes, rail, road and river, between Burma, Thailand, Indo-China and Malaya, with special ref- The customary law of the Chin tribes erence to their use for the transport of essential raw materials Tet Pyo and military supplies. – [Washington,] 1944. III, 29 l. – (Re- search and analysis / [U.S.] Office of Strategic Services, Re- A description of the Burmese empire search and Analysis Branch ; 1007.1) – in: O. S. S., State Sangermano , Vincentius

J 9 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Minutes by Mr. J. Jardine, B. C. S. Judicial Commissioner of Javanavamsa British Burma, on the necessity of incorporating the Educa- History of the ?A lam ta r? Cett, Buddhist shrine in Thaton, tional Syndicate, British Burma, by an Act of the Governor- Burma … / by U Javanavamsa. − Sa thum : Rvhe thum Na- General in Council. Dated the 13th March 1884. – Rangoon : gara, [1961]. − Added title and text in Burmese Govt. Pr., 11 p. Subject(s): Buddhist shrines − Burma. Ref.: Cordier SG: ISEAS(Microfiche 83/63403)

Notes on Buddhist law Jayaram , Kottore Chidambaran Aid to the identification of the Siluroid fishes of India, The Jardine Prize Burma, Sri Lanka, Pakistan, and Bangladesh / by K. C. An essay on the sources and development of Burmese law ... Jayaram. – Calcutta : Zoological Survey of India, 1977- . Forchhammer , Emanuel Incl. bibliogr. ref. – (Records of the Zoological Survey of India : Miscellaneous publication : occasional paper, ISSN Jātaka 0970-0714 ; ...) The Mah ājānaka J ātaka 1. Bagridae. – 1977. 41 p. – (Records ... ; 8) 2. Siluridae, Schilbeidae, Pangasidae, Amblycipitidae Aky- Selections from Jataka stories sidae. − 1977. 33 p. – (Records ... ; 10) 3. Sisoridae. – (Records ... ; 14) La version mône du Narada-Jātaka 4. Clariidae, Heteropneustidae, Chacidae, and Clyridae. – Dupont, Pierre 1980. – (Records ... ; 23) 5. Ariidae and Plotosidae. – 1982. 41 p. – (Records ... ; 37) Jataka stories retold / by Maung Maung Pye. – [Rangoon : Subject(s): Catfishes – Identification ; Fishes – Identification Khittaya Publ. House, ca. 1955.] 106 p. Fishes – India – Identification Subject(s): Jataka stories, English – Burma. D: M-BSB: 5 (Orient. 209 e-37) Buddhist stories, English – Burma. US: CRL(Chicago) CU(Mann QL637.9.S5 J42 1977) D: HD-SAI(320 rel 98/1132)* HU: 1-5 (Museum Comp Zoology) & LC: 1-4 & Mn: 1- US: NIU(SEA BQ1462.E5 M3861950) 4 (TC Ent/Fish/Wild Lib) & UCB(BioSci) & YU: 1-5 (Kline) : QL637.9.S5 J39 Jatakas prescribed for the matriculation [of Calcutta Uni- IU: 1-2 (Main & Natural History: 597.52 J33A) versity], High School final and teacher’s test examina- UCLA: 1-4 (Biomed QL 637.9 S5 J42a 1977) tions [as given in Andersen’s Pali reader, p. 1-43] / transl., UCSD(Scripps SIO 1 RE192 v.8, etc Floor 2) with vocabularies, notes and a chapter onAccidence’ by J. WU(Biology Lib Periodicals O 7R2415 Z8 no.8 etc ; Vas. – Mandalay: Upper Burma Advertiser Pr., 1910 CTR 78-904858) GB: BL(14099 bb 10) Ref.: OCLC 35340327: v.2 ; 35340313 v.1

Jatakas and Mangala sutta pali : the translations of [20 of] The freshwater fishes of India, Pakistan, Bangladesh, the Jatakas and Mangala Sutta. Written in Burmese charac- Burma, and Sri Lanka : a handbook / by K. C. Jayaram ; ed. ters and Burmese. For the eigth ninth high school final and by the Director, Zoological Survey of India. – Calcutta : The matriculation standard and also for teacher’s test examina- Zoological Survey of India, 1981. XXII, 475 p., XIII plates, tion ... / by Tha Dun Aung. – Mandalay: St. Peter’s High illus. (some sol.), index, bibliogr. p. [409] to 438. – (Hand- School, 1910. IV, 137 p. book / Zoological Survey of India ; 2) Subject(s): Sutta-pitaka Subject(s): Fishes, Freshwater – India ; Fishes, Freshwater – GB: BL(14099 bb 2)* Pakistan ; Fishes, Freshwater – Bangladesh ; Fishes, Freshwater – Burma ; Fishes, Freshwater – Sri Lanka Jatila Freshwater fishes − Pakistan ; Freshwater fishes − Bangla- Dhamma discourses / by Ashin Jatila ; comp. by U Hla Ky- desh ; Freshwater fishes – Burma ; Freshwater fishes − Sri aing. – Yangon: Buddha-sasananuggaha Organization, 2000. Lanka. 172, 165 p. − Section title also in Burmese ; includes text in D: B-SBB(617 825 Potsdamer Str.) Burmese GÖ-SUB(LS1: WYX 300/41 VAs/:k = 83 A 16250) Note: On Vipa´syan ā, form of Buddhist meditation, method F: MNHN as expounded by Mah ā caññ` Cha r ā to`A rhan` Sobhana, GB: BL((B) GA 845) 1904-1982. BL-DSS(4253.045 no.2) Subject(s): Sobhana, Mah ā caññ` Cha r ā to`A rhan`, 1904- SG: NUS-SC(QL634 Jay) 1982. US: CAS CRL(Chicago) CU(Mann QL634.I4 J42) Vipa´syan ā (Buddhism) HU(Museum Comp Zoology: QL634.I5 J38) US: LoC(BQ5630.V5+) IaU IU(Main Stacks 597.092954 J33F) NNC(Offsite BQ5630.V5 J37 2000) LC(QL634.A1 J38 1981) MnU(TC Ent/Fish/Wild Library 597 J334) Java Head Bookshop UC(SRLF A0000054528) UCB(Biosci) & Acatalogue of books on Burma UCD(Shields) : QL634.I5 J42 1981 J 10 Bibliographical description J

UCSD(Scripps QL634.A1 J38 1981 Floor 3) Jeffreys, P. J. WU(Biology Lib QL634 I4 J42 1981 ; CTR 82-902990) Burma 1943-1944 : memoirs of the 1st Kaladan Campaign 81st (West Africa) Division / P J Jeffreys. − 53 p., illus., The freshwater fishes of the Indian region / K. C. Jayaram. – map. − Privately published. Delhi: Narendra Publishing House, 1999. XXVII, 551, 18 p. Subject(s): World War <1939-1945> – Campaigns – Burma. of plates, illus., index, bibliogr. p. 473-508. World War <1939-1945> – Campaigns – Burma – Arakan. ISBN 8185375542 GB: SOAS(E Coll 3 D /8) Subjects: Fishes, Freshwater – India Fishes, Freshwater – Pakistan Burma 1944-45 : memoirs of the 2nd Kaladan Campaign 5th Fishes, Freshwater – Bangladesh (West African) Brigade & 81st (West African) Div / P J Jef- Fishes, Freshwater – Burma fereys. − 28 p., illus., maps. − Privately published. Fishes, Freshwater – Sri Lanka Subject(s): World War <1939-1945> – Campaigns – Burma. Fishes, Freshwater – Nepal World War <1939-1945> – Campaigns – Burma – Arakan. Freshwater fishes − South Asia. GB: SOAS(E Coll 3 D /9) Freshwater fishes - Burma US: IU(597.1760954 J334f) LC & MnU(TC Ent/Fish/Wild Jelsma, Martin Lib) & UCB(BioSci) : QL634.S638 J39 1999 Trouble in the Triangle : opium and conflict in Burma UCSD(Scripps QL634.A1 J3827 1999 Floor 3) The Jengtung state chronicle / transl. from Kheun manuscript Jayasuriya , Sisira into Thai by Tawee Swangpanyangkoon. − Chiangmai : An inward-looking economy in transition : economic devel- Dharmasathan Chiangmai Univ., 1984. 89 p. − Cover titles opment in Burma since the 1960s in Khün, Thai and English. − Transl. of: Tamnān M ōeng Hill , Hal Cêngtung Subject(s): Kengtun . Jayme , G. Kengtung (Burma) : History. Untersuchung des Papiers acht verschiedener alter Na-Khi GB: CUL(Ub.10.283) Handschriften auf Rohstoff und Herstellungsweise Rock , Joseph Francis Charles ditto. / Tawee Swangpanyangkoon. Phim khrang thåi såam. The life and culture of the Na Khi tribe − Chåiang Mai, 2529 [1986]. 56 p., illus., maps and photos. − In Thai and Khun Jeet , Sampuran US: WU(Memorial Lib. DS530.8 K46 T5 1986) Sampuran Jeet Ref.: OCLC15704163

Jeff [pseud.] Jengtung State chronicle translated Elizabeth visits Burma / by "Jeff". – Bombay: Thacker, The Pāḍaeng chronicle 1910. 112 p. – Repr. from the Rangoon times Subject(s): Burma : Social life and customs Jenkins, Ebenezer Evans <1820-1905> GB: BL(012331 e 46) BL-APAC(T 38831) The new mission in upper Burma : a first report, with an ac- companying map, and an introduction / by the Rev. E. E. Jefferson, Harold Jenkins. − London : Wesleyan Mission House, 1887. 15 p. Myanmar : Teak für Waffen Contents: Intro., by E. E. Jenkins. - Report of J. Brown, W. R. Winston. Jeffery , William Frederick Subject(s): Brown , J. Sunbeams like swords / by W. F. Jeffery. 1st print. – London Winston , W. Ripley <1847-1918 : Hodder and Stoughton, 1950. 175 p., 2 maps. Wesleyan Methodist Missionary Society : Missions - Note: On the author's experiences as a member of General Burma Wingate's Special Force, Burma, 1944 Missions – Burma ; Missionaries - Burma Subject(s): Wingate , Orde Charles <1903-1944> Burma : Church history − 19th century. Burma : World War <1939-1945> - Campaigns : World GB: SOAS(MMSL IN-BU21) War <1939-1945> - Personal narratives, English D: HD-SAI(322 mil 83/518)* Jenkins , F. GB: BL(09059.f.17) CUL(539:1.c.610.16) Tour in Arracan / by F. Jenkins and R. B. Pemberton. – BL-APAC(T 14313) [1831]. – [Manuscript] OUL(BOD Camera UB 222833 e.107) Subject(s): Arakan State (Burma) SOAS(E Coll G /24) GB: SOAS(Mf. 5635) US: CU(Kroch D767.6 .J46) LC & OAU(Alden SE Asia) & US: CU(Kroch Microfiche 9) UCB(Main) : D767.6.J4 NYPL(Research BZAM) Jenkins , Gwen UC(SRLF AA0007900988) Howell beginner’s guide to Burmese cats / Gwen Jenkins UCLA YU(MUDD WB 55582) and Rod U’Ren ; ed. Dennis Kelsey-Wood. – New York :

J 11 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Howell Book House, c1986. 44 p., col. illus. – (Paradise se- Det glemte folk : en reise i Burmas grenseland / Carsten Jen- ries) -- ISBN 0-87605-904-3 sen ; foto: Elmer Laahne [ ; oversatt av John Erik Fryden- Note: Discusses the history, care, breeding and showing of lund]. − Oslo : Pr., 2004. 185 s., illus. Burmese cats. ISBN 82-7547-139-7 (ib.) Subject(s): Burmese cat ; Cats Subject(s): burma karen fotografier reisebeskrivelser sørøst- US: LC(SF449.B8J46 1986) asia geriljabevegelser frigjøringsbevegelser folkeliv Myanmar Jenkins , Thomas Morris Grenseområde ; Reiseskildring - Form Report on the settlement of the Karen Hills subdivision for N: HIS/FB(q915.9104 JEN) the year 1884-85 NBO(NA/A 2004:2847 (ib.) Settlement < Toungoo : Karen Hills > UBTØ( q915.91 Jen) UHS(ETMU Kc 338 Jen Jenks , Jeremiah Whipple <1856-1929> Report on certain economic questions in the English and Jensen, Clara Sayre Dutch colonies in the Orient / by Jeremiah W. Jenks, Bureau Religion and politics in South and Southeast Asia / Clara of Insular Affairs, War Department, Sept. 1902. – Washing- Sayre Jensen. – 1967. IV, 219 l., bibliogr. l. 205-218. – Ur- ton: Govt. Print., 1902. X, 176 p., illus., index. bana-Champaign, Univ. of Illinois, Ph.D. (political science) D: HD-SAI(reg 60 G 20)* thesis 1967. – DA-A 28.12, June 1968, 5117. – Shulman SG: NUS(Microform JV241 Jen) 626 US: ICJ ICRL NjP LC(JV241.J4) NYPL Subject(s): Burma : Religion ; Politics and government (sw) UCD(Shields JV241.J4) South East Asia : Religion UCLA(YRL JV241.U58r) AU:ANU(Menzies BL2050.J3) F: Nice-BU Lettres Arts Sci.Hum. Jenneer , Janann V. US: MWiW Snakes of Burma Dowling, Herndon Glenn Jensen, Florence Huntington Hearts aflame / Florence Huntington Jensen. − Waulkesha, Jenner , Philip Norman Wis.: Metropolitan Church Assn., 1932. 222 p., [6] l. of A lexicon of Khmer morphology plates, ports. Contents: William Carey. - Henry Martyn. - Robert Morri- Mon-Khmer studies son. - Adoniram Judson. - A girl of long ago. - Among the Karens. - John Scudder. - Robert Moffat. - David Living- A preliminary bibliography of Southeast Asian literatures in stone. - Hudson Taylor. - Alexander Duff. - John G. Paton. translation / comp. by Philip N. Jenner. – Honolulu: Depart- Subject(s): Missionaries. ment of Asian and Pacific Languages, Univ. of Hawaii, US: HU(Widener Harv.Depos. KD 8734) 1970. Various pagings. YU(LSF-Request for Ei J453) US: HU-EWC Jensen , J. W. Southeast Asian literatures in translation : a preliminary bib- Report to the Government of Burma on geodetic survey for liography / by Philip N. Jenner. Asian Studies Program, irrigation designs. – Rome: FAO, 1969. 14 p. – (UNDP re- Univ. of Hawaii. – [Honolulu:] Univ. Pr. of Hawaii, 1973. port : TA ; 2663) XVI, 198 p. – (Asian studies at Hawaii ; 9) Ref.: FAO: TA final reports ISBN 0-8248-0261-6 -- Herbert 840 p. 1-46: Burma (no. 1-855) The Jerusalem findings as related to India : being report of D: HD-SAI(inf 40 S 876 ; 300 inf 79/568) the enlarged meeting of the National Christian Council of GB: BL(X 0702/322(9); OMPB:RR 15012 e 24) India, Burma and Ceylon held in Madras from December 29, SOAS(Ref.G 016/284.250)* 1928 to January 2, 1929. − Poona, National Christian Coun- SG: ISEAS(Z3221 J54) cil [1929?] 2 p. l., ii, 69, [1] p. 22 cm. US: LC(DS21.A83 no.9) Contents: The Christian message - Religious education - Ru- ral problems - Industrial problems - Race relationships - Jensen , Carsten International co-operation - The older and younger Det glemte folk : en rejse i Burmas grænseland / fotografier af El- churches - Appendix I. Addresses by Dr. John R. Mott - mer Laahne. − [København:] Aschehoug, 2004. 185 sider, illus. i Appendix II. Questions used by groups for discussion of farver. – ISBN: 87-11-23074-6 the Subject(s): "The older & younger churches" - Appen- Note: En beretning i ord og billeder fra grænselandet mellem dix III. List of delegates. Burma (Myanmar) og Thailand, hvor karen-folket har ført US: YU(LSF-Request La2 N213j) guerillakrig i et halvt århundrede for at opnå frihed Subject(s): Burma ; karéner ; guerillabevægelser ; etniske Jeshurun , Chandran minoriteter ; frihedskamp ; 2000-2009 ; rejsebeskrivelser Chandran Jeshurun DK: KB(Nationalbibliografi) J 12 Bibliographical description J

Jesse, Fryniwyd Marsh Tennyson <1888-1958> Subject(s): Burma : History ; Civilization ; World War Les derniers jours du palais d'or / F. Tennyson Jesse ; trad. <1939-1945> - Campaigns de Marie-Caroline Aubert. – [Paris:] Vernal-P. Lebaud, AU:ANU(Menzies DS528.5.J47) NLA(959 JES) 1989. 396 p., couv. illus. en coul. – (Romanstémoins, ISSN D: B-SBB(52 246 Potsdamer Str. NfLS) 0991-6326) – Trad. de: Lacquer lady HD-SAI(320 his 63/650)* ISBN 2-86594-047-0 F: BIULO(GEN.IV.1570) Subject(s): Burma : History <1824-1948> – Fiction GB: BL(9059 de 21) BL-DSS(W47/700 ; W79/7744) F: BNF BIULO(GEN.III.43460) FOL(LD 930/17.404) BSG(8-Y-SUP-41652) BL-APAC(T 2745) SAS((591):091)* OUL(IND Main Libr Burma 4 d 16) ditto. – [Paris:] Éditions de la Seine, 1996. 388 p. – (Succes SOAS(GB930.10452 /48.318* ; 808422* ; E Coll I /35) du livre) – Transl. of: Lacquer lady. – ISBN 2738209327 J: AJK US: NIU(SEA PR6019.E57 L314 1996) MY: RUL NL: KITLV(M rr 1337) The lacquer lady / by F. Tennyson Jesse. – London : Heine- SG: ISEAS(530.6 J58) NUS(DS530.6 Jes) mann, 1929. XXVI, 392 p., illus. -- Herbert 684 US: CU(Kroch DS485.B81 J58) Subject(s): Burma : History. HU(Widener Ind 8019.46) IaU AU:NLA LC & MnU(TC Wilson Ames) & NIU(SEA) & D: B-SBB(616 947 Potsdamer Str.) OAU(Alden SE Asia) : DS485.B81 J4 MnU(TC Wil- GB: BL(NN 16122) BL-APAC(T 7498) son 959.1 J495) NNC(Butler 959.1 J495) SOAS(GB830/40.815) NYPL(Research JFC 94-1253) UC(NRLF DS485.B81 US: CU(Wason PR6019 E78L14) J45 $B 576 056 ; SRLF A0007093297) LC(PZ3.J492Lac) YU UCLA(YR DS485.B81 J49) YU(SML Yale Class. Bj35 13t) ditto. Repr. – ibd., 1929. Ref.: OCLC 1967020 ; 1599986

ditto. Repr. – ibd., 1930. 406 p., illus. ditto. Repr. – New York : AMS Pr., 1975. XIII, 206 p., [8] l. GB: SOAS(GB 830/22.997) of plates, illus. US: LC(PR6019.E57L3 1930 Micro, Film) ISBN 0-404-54838-5 US: LC & UCSC(McHenry) : DS528.5.J47 1975 ditto. – New York : MacMillan, 1930. XXV, 441 p. US: LC(PZ3.J492Lac2) LC(Microfilm) & OAU(Alden SE Jesuit Letters and allied papers on Mogor, Tibet, Bengal, Asia) : PR6019.E57.L3 1930 and Burma / ed. H. Hosten. − Calcutta : Baptist Mission Pr. − (Memoirs of the Asiatic Society of Bengal ; …) ditto. Repr. – London : Heineman, 1933. 1. Mongolicae legationis commentarius or the first Jesuit mission to Akbar / Fr. Anthony Monserrate. − 1914. − (… ditto. Repr. – ibd., 1936. ; 3.9) 2. Mīrz ā z ū-l-qarnain : a Christian grandee of three great ditto. Repr. – ibd., 1938. XIII, 406 p. Moghuls, with notes on Akbar's christian wife and the In- GB: BL-APAC(T 13955)* SOAS(GB 830/40.815)* dian Bourbons / Rev. H. Holsten. − 1916. p. 115 to 194. − (… ; 5.4) ditto. Repr. – ibd., 1945. Subject(s): Akbar , Emperor of Hindustan, 1542-1605. Jesuits : India ; Missions. ditto. – London : Evans, 1951. 383 p. South Asia . D: HD-SAI(reg 60 D 317)* Mogul Empire . GB: BL(NNN 1758) BL-APAC(T 14574) India : History <1526-1765> MY: RUL RUAD CH: BS UB(Zs.Mag NatG 338 v.1: 3:9 v.2: 5:4) D: B-SBB(4° Uk 155-5,4 Potsdamer Str. NfLS) ditto. – London : Virago, 1979. 383 p. – (Virago modern HD-UB(G 1660 fol) GÖ-SUB(4 PH M VI,127) classics) – Herbert 684 TU-UB(Ci 62.4) US: NNC(Butler 954 H79) ditto. / with a new introduction by Joanna Colenbrander. – NNUT(Burke MRL Day Oversize La H7951) New York : Dial Pr., [1981] c1979. 383 p. YU(Divinity, Stack Ref. BV2290 A25 1914) ISBN 0-8037-4704-7 Ref.: OCLC 45065271 ; ocm18792204) US: CU(Echols PR6019.E78 L14 1981) LC(PR6019.E57L3 1981) Jesuit Refugee Service / Asia/Pacific Burma update The story of Burma / by F. Tennyson Jesse. – London : MacMillan, 1946. XIII, 206 p., front., 7 l. of plates, map, in- Compassion and collusion : the Mon repatriation and the dex. – Herbert 684 illusion of choice

J 13 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Jesus Christ Subject(s): Pyu : Bibliography The Holy Gospel of Jesus Christ Archaeology − Burma − Bibliography Bible, N.T. : Gospels Burma : Civilization − Bibliography. SG: ISEAS(Ref Z3219 A8J59) The sermon on the mount. Bghai Karen Bible, N.T. : Matthew : Selection Jha , Ganganath Ethnic politics in Southeast Asia and quest for identity / Words and works of Jesus : Sgaw Karen ... Ganganath Jha. – New Delhi : National Book Organisation, Bible, N.T. : Gospels: Selection < K a r e n : Sgau > 1997. VIII, 237 p., index, bibliogr. p. [225]-232. ISBN 8185135886 Jethabhai , Jagjivan Ganeshji TH: CU(CL best. 5.99) 100 years’ Indian calendar : containing Christian, Samvat, US: CU(Kroch DS523.3.J48x 1997) Saka, Bengali, Mulki, Mugee, Burmese, Yazdejardi, Fasli, Nauroz and Hizri eras ; with their corresponding dates from Jiang , Hongyi 1845 to 1944 A.D. – Limbdi: Jethabhai, 1912. 400 p. The Va : traditional culture and modernization of a minority Subject(s): India . Calendars nationality in China / by Hongyi Jiang. − 1992. 120 l., illus., GB: BL-APAC(ORW 1990 a 1639) 110-115. − Oregon State Univ. M.A.I.S. thesis, 1992 Subject(s): Wa (Burmese people) − China − Yunnan Prov- ditto. 2nd ed. – 1926. ince. AU:ANU(Chifley CE61.14.J4 1912) Minorities − Government policy − China − Yunnan Prov- ince. Jevons, Herbert Stanley US: Oregon State Univ, Corvallis, Or (OrCS) An introduction to the political economy of Burma Ref.: OCLC 30571933 Furnivall , John Sydenham Jika [pseud.] Jewels of the Mekong : Cambodia, Yunnan, China, Lao Birmanie / par Jika. – Paris: TCG, c1987. 168 p. – (Les gui- P.D.R., Myanmar, Thailand, Vietnam / American Express des Jika, ISSN 0299-1047) Company. − Hong Kong : Ismay [for American Express, ISBN 2-906061-07-7 with the support of Pacific Asia Travel Association], 1996. Subject(s): Birmanie : Descriptions et voyages – Guides 64 p., col. illus. F: BN Impr.(8-G-23843 (6)) Subject(s): Mekong River . Description and travel. BN C Pret(DL8-65516) Indochina . Description and travel. BSG(8-COL-4882(8)) Yunnan Sheng (China) . Description and travel. SG: SEAMEO Reg Language Ctr Jilani, A. F. K. US: WU(Memorial libr. DS522.6 J49 1996) A cultural history of Rohingya / A. F. K. Jilani. 1st ed. − [Dhaka:] Ahmed Jilani, 2001. 164 p., bibliogr. p. 163 to 164. Jewish Welfare Association < India > / Centre for Jewish & Subject(s): Rohingya (Burmese people) – Social life and cus- Inter-Faith Studies < New Delhi > toms. Bulletin / Jewish Welfare Association (India). 1.1st Dec. Arakan State (Burma) : Civilization. 1981- . − New Delhi : Centre for Jewish and Inter-Faith US: LC(DS528.2.R64 J54 2001) Studies. − Issue no. 1 consists of a list of synagogues and Ref.: OCLC 54960095 prayer halls in South Asia Subject(s): Jews : India - Periodicals. Human rights violations in Arakan / A.F.K. Jilani. 1st ed. − Synagogues - India - Directories. Chittagong: Taj Library, 2002. IV, 177 p., bibliogr. p. 176- Synagogues - Pakistan - Directories. 177. -- ISBN: 984742004 Synagogues - Burma - Directories. Note: Political atrocities on Rohingya (Burmese people) US: NYPL(Humanities-Jewish Div JAX H-6026) with reference to Arakan State. Subject(s): Rohingya (Burmese people) : Crimes against. List of synagogues and prayer halls in South Asia Human rights − Burma − Arakan State. Kolet , Ezra Arakan State (Burma) : Politics and government. US: LC(DS528.2.R64 J55 2002) Jeya Thingaya Ref.: OCLC: 54822604 Shwe bon nidun ... / by Jeya Thingaya. – 1963. 214 p., illus., index. – Added title and text in Burmese Jim Kempner Fine Art < New York, NY > US: CU(Wason DS527.9 J596 1963) Francesca Galliani : Laos, Vietnam, Burma, Thailand 2002 Jeyy ā Bibliography of the peoples and culture of Pyu … / Mon’ Jinghpaw : service book. – London : Society for Promoting Jeyy ā … − Meiktila, 1997. 33 p. − Added title and text also Christian Knowledge, 1958. 91 p. – Romanized in Burmese GB: BL(14300 a 65)* J 14 Bibliographical description J

Jinghpaw Bible student’s handbook ... / comp. Miss Fal- Job coner, and Sava Zau Sam. – Rangoon : American Baptist Bible, O.T. : Job Mission Pr. 1. – [1938]. 64 p. Joel GB: BL(11103 b 43)* Bible, O.T. : Joel

Jinghpaw hti laika hpung langai . – Dallas: Center for High- Jørgensen, Anne land Burma Peoples, Institute for the Study of Earth and Burma : en rejse i tiden Man, Southern Methodist Univ., 1991. 53 p., illus. Ytzen , Flemming Subject(s): Kachin language − Readers. US: NIU(SEA PL4001.K322 J5441991 Joest , Wilhelm Ein Besuch beim Könige von Birma / von Wilhelm Joest. – Jinghpaw hti laika nnan hpung . – Dallas: Center for High- Köln: DuMont-Schauberg, 1882. 46 S. – Abdruck aus: Köl- land Burma Peoples, Institute for the Study of Earth and nische Zeitung ; 1880 Man, Southern Methodist Univ., 1991. 41 p., illus. D: B-SBB(Up 4915/20 Potsdamer Str.) Subject(s): Kachin language − Composition and exercises. GÖ-SUB(HSD:Schlözer-Stiftung L 155) US: NIU(SEA PL4001.K322 J5451991 F: BNF(O2 l.174) BIULO(Mél 8° 233/A 9459) The Jinghpaw times … – Rangoon : L. Zau Bawn. Illus. – In GB: BL(10058 e 10(4))* Kachin. Subject(s): Jinghpaw newspaper Jo’gyi US: CU: no. 89/91-94/96 (1960-1961) Thein Han (Kroch Fiche 887 (o) 93 63416) LC The Johan Möger Collection Jingle book / Burma-Vita Company, Minneapolis. – Minea- Burmese Buddhist sculpture polis. Karow , Otto US: NYPL: 1938- (TWA) Johann , A. E. [pseud.] Jivitadana Sangha Hospital < Rangoon > Wollschläger, Alfred Ernst Jivitadana Sangha Hospital : at a glance. – [Rangoon : Jivi- tadana Sangha Hospital,] 1999. 39 p., col. illus. – Variant ti- Johansen , Trine tle: Jivitadana Samgha Hospital. ASEANs innlemmelse av Burma - en skjult dagorden? : en US: CU(Kroch RA990.B84 R36 1999) studie av motivene bak innlemmelsen av Burma i ASEAN / Ref.: OCLC 51593061 Trine Johansen. − Oslo: Universitetet, 1999. 140 s., bibliogr. s. 130-140. − Oslo, Univ., Hovedoppgave i statsvitenskap, JNSP 1999 . Joint WHO/UCUEF Nutrition Support Programme, ISBN 82-570-4490-3 Myanmar N: UHS(Avh SV Joh)

Jo` Mon` Johansson, Eskil Zaw Mong's errors … − Ran` kun`: Sant ā La cañ` … , 1999. Asien idag Unpaged, illus. − Added title and text also in Burmese. – Johansson , Maj-Lis Orig. publ.: Ran` kun`: T¯ ude´´ C āup` Tuik`, 1994. Note: Illustrated humors. Johansson, Maj-Lis Subject(s): Caricatures and cartoons - Burma Asien idag / Maj-Lis och Eskil Johansson. – Stockholm: Burmese wit and humor, Pictorial Normans Förlag, 1970. 170 p., illus. US: LC(NC1729.B29 J6 1999 Bur) D: HD-SAI(100 ldk 92/805)*

Jo` Pu lai Johari , Zaiton bte Oba Thaung, who systemised the Myanma dance / Jo` Pu lai, The role of the Tatmadaw in modern day Burma : an analy- Khan` Van` Nvay` ; transl. by Than Tun. – Ran` kun`: Van` sis / Zaiton bte Johari. − 2000. XVI, 94 p., bibliogr. p. 89-92. Cā pe … , 1998. 17, 78 p., illus. (some col.). – Added title − Monterey, Calif., Naval Postgraduate School, M.A. in In- and text als in Burmese ternational Security and Civil-Military Relations), March Note: On Burmese dance and contribution of Obh ā Son`. 2000. Subject(s): Dance – Burma Note: The Tatmadaw (Burmese Army) has dominated Obh ā Son `. Burma's politics since the Japanese and British occupation US: LC(GV1703.B95J6 1998 Bur) of Burma until today. Its role in Burma has received inter- national attention, especially while other countries in Jo‘gyi Southeast Asia have seen the decline of military power, Thein Han the most recent that being Indonesia. The Tatmadaw

J 15 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

seems unshaken with all the recent development affecting US: CU(Kroch PR6060 .O573 M3) HU(Widener the military institution in Southeast Asia. This study is Harv.Depos.) OAU(Alden SE Asia) & YU(LSF- significant in that it attempts to understand how the Tat- Request) : PR6060 O484 M3 1988 madaw can continue to play an important role in the poli- tics of Burma despite popular opposition. From this study, ditto . − Futura , 1988, c1987. 607 p. − ISBN 0708836801: much will be learned about how Burma's military man- aged to sustain its rule. It also tries to provide an answer as Jones, Carla to why the Tatmadaw has become what it is today. Demographic data for development population policy review Subject(s): Burma. Tap‘ ma to‘. Burma Burma : Politics and government <1988-> ; History − 20th Cross, Anne R. century. US: CoCA(AUL M-U 42525 J65r ) Jones, Charles Braimer Naval Postgraduate School (J5486 thesis) Not forgetting the elephants. – [Lewes:] Book Guild, c1983. Naval War Col 118 p., 1 map . − ISBN 0863320023 Subject(s): Jones , Charles Braimer John Burma : Biography ; World War <1939-1945> - Cam- Epistles of John paigns Bible, N.T. : Epistles of John GB: SOAS(GB945.092 /479021 ; E Coll 3 M /42) US: HU(Widener Harv.Depos. CT1538.J6) Gospel Bible, N.T. : John Jones , John M. Spearhead : a complete history of Merrill's Marauder Rang- John [pseud.] ers Garden notes for Lower Burma. – Rangoon : British Burma Hopkins , James E. T. Pr., 1924. 107 p. US: CU(Annex SB466.B8 J65) Jones , John Peter <1847-1916> India, its life and thought / by John P. Jones ... South India ... John D. and Catherine T. MacArthur Foundation − New York : Macmillan Company, 1908. XVII, 448 p., il- Proceedings for the Workshop of Trans-boundary Biodiver- lus., front.. sity Conservation in the Eastern : November 22- Contents: India's unrest - Home of many faiths - Burma - 26, 1994, Kunming, China Hindu caste system - Bhagavad gita - Popular Hinduism - Workshop of Trans-boundary Biodiversity Conserva- Hindu religious ideals - Home life of Hindus - Kali yuga: tion in the Eastern Himalayas < 1994, Kunming, China> India's pessimism - Islam in India - Christ & Buddha - Modern religious movement - Progress of Christianity in The John M. Echols Collection on South-East Asia India. Cornell University < Ithaca, N.Y. > / Libraries / John Subject(s): Missions – India. M. Echols Collection India : Civilization ; Religion. GB: BL(010055 e 34) BL-APAC(T 37485) John , John A. SOAS(CWML I108) Eagles, bulldogs & [ and ] tigers US: CU(DS423 .J77) ICNE(DS423 J7)

Johne , Angela ditto . − New York, Laymen's Missionary Movement, 1910. George Orwell im Spannungsfeld von Gesellschaftskritik 448 p., [16] l. of plates. illus. − (Laymen’s missionary library und Wertverlust : das Weltbild Orwells ; untersucht an der ; 1) Figurengestaltung seiner Romane. – 1985. 144, 14 S. – US: CU(Kroch DS423 .J77 1910) Leipzig, Univ., Diss. A 1985 DDOA 11.1/2, 1988, 18935 ditto . − New York, 1915. US: IU(MaJones, J. p.in Stacks 915.4 J71I) Jones, Alexandra La dame de Mandalay : roman / Alexandra Jones. − Paris: The yearbook of missions in India, Burma and Ceylon, France Loisirs, 1990. 524 p., cartes. – Transl. of: Mandalay . 1912 Transl. by Elisabeth de Lavigne. Subject(s): Burma : History <1824-1948> − Fiction. Jones, John Taylor <1802-1851> Ref.: OCLC 35828991 The golden balance ... 8th ed. Publ. by the American Tract Society. − Rangoon, 1864. Mandalay / Alexandra Jones. 1st American ed. − New York : US: YU(SML, AOS, Rm 329) Villard Books, 1988, c1987. 485 p., [2] p. of plates, map. ISBN 0394569288 Jones , T. Martin Subject(s): Burma : History <1824-1948> - Fiction. Rhymes from roundabout SG: ISEAS(PR6060 O58M1) Swinhoe, R. J 16 Bibliographical description J

Jones-Parry , Sydney Henry ISBN 0-520-02516-4 ; 0-520-02518-0 An old soldier's memories [: from Pegu to Toungoo, and Subject(s): Revolutions back] / by Sydney Henry Jones-Parry. − Pekon: Pekhon China - Foreign relations 1949-1976 Univ. Pr., 2000. 32 p., illus., incl. bibliogr. ref. − (Pekhon D: FR-UB(G 75/6628) HD-SAI(pol 90/796)* University Press reference series. English language text- US : CU(Kroch DS740.4 .J67) LC & MnU(Duluth) : books ; booklet 5) − Repr. of chapters 6-7. Origninally pub- DS740.4 .J54 MiU(Hatcher DS749.4 J67) lished: London : Hurst and Blackett, 1897. Subject(s): Jones-Parry , S. H. (Sydney Henry) Johnson , Donald Clay Burmese War <1852> : Personal narratives, British. A guide to reference materials on Southeast Asia : based on GB: SOAS(GB959.103.092/911.489)* the collections in the Yale and Cornell Univ. Libraries / US: NNC(Butler G440 .J69 2001g) comp. by Donald Clay Johnson. – New Haven, Conn. ; Lon- don : Yale Univ. Pr., 1970. XI, 160 p., index. – (Yale South- Johns Hopkins University < Baltimore, Md. > / School of east Asia studies ; 6) Advanced International Studies ISBN 0-300-01277-2 School of Advanced International Studies D: B-SBB(OLS Ab SOA 530 Potsdamer Str.) BI-UB(HMO011+IT011 J66) Johnson , Alan Campbell HD-SAI(inf 40 S 878)* Campbell-Johnson , Alan GB: BL(X 0800/166(6) ; OMPB:RR 15012 e 4)* SOAS(Ref.G 016/257.934)* Johnson, Albert Franklin J: TYB(B-532) Conquest in Burma: a drama for three players. – New York : NL: KITLV(M 3l 154 N) Friendship Pr., 1962. SG: NUS-CL(fZ3221 Joh)* Subject(s): Judson , Adonirom : Drama. TH: CU(reference CL 016.959 J66G) Judson , Ann : Drama. US: CU LC(Z3221.J63) YU US: NIU(Judson Baptist Collection Baptist .PN1880 .J6) Index to Southeast Asian journals, 1960 – 1974 : a guide to Johnson , C. D. articles, book reviews, and composite works / Donald Clay The forgotten army's Box of Lions : the true story of the de- Johnson. – Boston, Mass. : Hall, 1977. XXIII, 811 p., index. fence and evacuation of the largest supply depot on the Im- ISBN 0-8161-7891-7 phal Plain / C. D. Johnson. − [Norwich, Norfolk?:] C. D. AU:ANU(Menzies Asian ref. Z3221.J64 1977) Johnson, 2001. VIII, 111 p., illus., maps, ports. D: B-SBB(OLS Ac SOA 100 Potsdamer Str.) ISBN 0954067703 BO-UB(LWC1871-1960/74) Subject(s): Johnson , George <1908-1985> GÖ-SUB(QGK/41 SOAs/:a) Imphal , Battle of, 1944 HD-SAI(inf 40 S 877) Burma : World War <1939-1945> - Campaigns PA-UB(55/RR 50003 J66-1960/74) GB: BL(YK.2001.a.10178) CUL(2001.8.9953) GB: BL(OMPB:RR 15012 e 35)* OUL(BOD Nuneham X05.F00871) US: CU(Wason Ref.Z3221 J66+) LC(Z3221.J64) SOAS(E Coll 3 E / 46) IRL:TCD(PL-347-864) ditto. : 1975-1979. – ibd., 1982. XIX, 265 p., index. – (A reference publication in Asian studies) Johnson , Cecelia Louise ISBN 0-8161-8564-6 Famous stories retold D: B-SBB(OLS Ac SOA 100 Potsdamer Str.) PA-UB(55/RR 50003 J66-1975/79) A history of the development of education in Burma under HD-SAI(inf 40 S 877a)* the auspices of the American Baptist foreign mission socie- GB: SOAS(Ref.G 050/464.172) ties ... – 1920. 1 l., 223 (i.e. 228) numb. l., diagrs., bibliogr. US: LC(Z3221.J643) [5] l. – Univ. of Chicago, Dept. of Education, A.M. thesis Subject(s): Education – Burma. Southeast Asia : a bibliography for undergraduate librar- American Baptist foreign mission societies ies US: UoC(Regenstein Stacks LA1154.B9J6) Ref.: OCLC 39770944 Johnson , G. David "Paradox lost" : skeletal ontogeny of Indostomus paradoxus Soul winners in Burma and its significance for the phylogenetic relationships of In- dostomidae (Teleostei, Gasterosteiformes) Johnson , Chalmers Ashby Britz, Ralf Autopsy on peoples war / Chalmers John. – Berkeley ; Los Angeles ; London : Univ. of California Pr., 1973. 118 p., in- Johnson , Howard Albert <1915-1974> dex. – (A quantum book) Global Odyssey : an Episcopalian’s encounter with the An- glican Communion in eighty countries / by Howard A. John-

J 17 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

son. 1st ed. – New York : Harper and Row, 1963. 448 p., il- Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaign ; World lus. War <1939-1945> - Campaign - Medical and sanitary affairs ; p. 229-234: Burma World War <1939-1945> - Campaign - Military Medicine D: HD-SAI(rel 56 E 90/236)* Neurosurgery – Burma. US: LC(BX5005.J6) GB: Well(ARM Onsite store Spec.Coll.) Ref.: OCLC 40648026 Johnson , J. G. Eifelian brachiopods from Padaukpin, Northern Shan States, Johnson, Robert Gustave Burma Genesis and Exodus in Chin : Haka ... Anderson , Michael Marchmont Bible, O.T. : Genesis < C h i n : Haka >

Johnson , Jenmi Bixby History of the American Baptist Chin Mission : a history of A journey on the Karen mountains / Jenmi Bixby Johnson. – the introduction of Christianity into the Chin Hills of Burma Toungoo: Bghai Karen Mission Pr., 1887. 38 p. by missionaries of the American Baptist Foreign Mission Subject(s): Toungoo Bghai Karen Mission . Society during the years 1899 to 1966 / by Robert G. John- Missions to Karens. son. Limited ed. – Valley Forge, PA: R. G. Johnson, 1988. 2 Missions – Burma – Karen Mountains. v. (1320 p.), [17] l. of plates, illus., index, bibliogr. v. 2, p. Baptists – Missions. 1315-1317. Burma : Description and travel – 19th century. Subject(s): American Baptist Chin Mission (Chin State, Karen Mountains Burma) : History. GB: BL-APAC(Tr 696)* Chin (Southeast Asian people) : Chin State – Missions – Ref.: OCLC 17056784 History Missions – Chin State – History Johnson, Mary Oppel Baptists : Missions – Chin State – History Burma diary, 1938-1942 / Mary Oppel Johnson. – New Chin State (Burma) : Church history. York, N.Y. : Carlton Pr., c1981. 96 p., illus. – (A Hearth- GB: BL-APAC(ORW.1993.a.2442) stone book) US: CU(Kroch BV3270.J68) GTU ISBN 0-8062-1697-2 FTS(McAlister BV2520 .J65 1988) Subject(s): Johnson , Mary Oppe HU(Andover-Harv. Theol) & LC & NNUT(Burke) & Missionaries – Burma – Biography YU(DIV Request) : BV3270 J6 1988 Burma – Biography – Missionaries (sw) US: NIU(SEA DS530.32.J65 A41981) Psalms and IHD-SAIah in Lai (Haka) Chin ... UC(NRLF) UCB(Main BV3271.J6.J64) Bible, O.T. : Psalms < C h i n : L a i , Hakha >

Johnson, R. T. Johnson , Rodney Charles Missile wounds of the head in the Burma campaign : with The limits of grammar : syntax and lexicon in spoken Bur- special reference to meningitis and ventriculitis due to viru- mese / by Rodney C. Johnson. – 1992. IX, 331 l., bibliogr. l. lent strains of escherichia coli / by R. T. Johnson. − Bristol: 315-331. – Univ. of Michigan, Ph.D. (linguistics) thesis John Wright and Sons, [1947]. p. 172-177, illus. − Repr. 1992 from: The British journal of surgery. War surgery supple- DAI 53A, no.10, Apr. 1993, 3507. ment no.1, 1947, "wounds of the head" UM 93-03755. – DDOA 16, 1993, no.1851 Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaign ; Subject(s): Burmese language − Grammar. World War <1939-1945> - Campaign - Medical and sani- Burmese language − Syntax. tary affairs ; World War <1939-1945> - Campaign - Mili- Burmese language − Spoken Burmese tary Medicine US: UH-Manoa(Hamilton Asia Microfiche S33901) GB: Well(ARM Onsite store Spec.Coll.) Johnson , T. M. Neurosurgery in jungle warfare / by R. T. Johnson. − [1946.] The Acts of the apostles in Singpho 12 p. − Repr. from Manchester University Medical School Bible, N.T. : Acts < K a c h i n : Singpho > Gazette, April 1946-Jefferson number Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaign ; St. John in Singpho World War <1939-1945> - Campaign - Medical and sani- Bible, N.T. : John < K a c h i n : Singpho > tary affairs ; World War <1939-1945> - Campaign - Mili- tary Medicine St. Luke in Singpho Neurosurgery – Burma. Bible, N.T. : Luke < K a c h i n : Singpho > GB: Well(ARM Onsite store Spec.Coll.) Johnston , Clement Neurosurgery in the Eastern theatre of war / by R. T. John- Southeast Asia (Vietnam, Thailand, Cambodia, Laos, son, R.C.S. Dick. − [London : The Lancet Office, 1945.] 12 Burma, and Indonesia) : report on United States Foreign As- p. − Repr. the Lancet, Aug. 18, 1945, p.193 sistance Programs, prepared at the request of the Special J 18 Bibliographical description J

Committee to Study the Foreign Aid Program, United States Johnston, Julia Harriette <1849-1919> Senate / by Clement Johnston ... (pursuant to S. Res. 285, The life of Adoniram Judson : missionary to Burmah, 1813- 84th Cong., and S. Res. 35, 85th Cong.) ... – Washington, 1850 / by Julia H. Johnston. – New York : Revell, c1887. 80 D.C.: U.S. G.P.O, 1957. VII, 36 p., illus., maps. – At head of p. – (Missionary annals ; [2]) title : 85th Congress, 1st session : Committee print – Survey Subject(s): Judson , Adoniram <1788-1850> no. 7. March 1957 Missionaries – Burma –Biography Subjects: United States : Foreign relations – Vietnam ; For- Baptists : Missions − Burma. eign relations – Thailand ; Foreign relations – Cambodia ; Burma : Missions ; Church history. Foreign relations – Laos ; Foreign relations – Burma ; For- Missionaries − United States − Biography. eign relations – Indonesia US: NYPL(Research ZKVP p.v.3 no.2) Vietnam : Foreign relations – United States YU(Divinity, Stacks MU14 J921 Xj64) Thailand : Foreign relations. – United States Cambodia : Foreign relations – United States ditto. 2nd ed. – Chicago : Woman’s Presbyterian Board of Laos : Foreign relations – United States Missions of the Northwest, c1887. 80 p. – (Missionary an- Burma : Foreign relations –United States nals ; 2) Indonesia : Foreign relations – United States US: LC(BV3271.J7.J7 1887) US: CU(Kroch HC413.S7 U58) NNUT(Burke Union Stacks MU14 J93jo) HU(Law School: Harv.Depos. 76g 9982.1) OAU(Alden SE Asia BV3271.J7 J64x) NIU(SEA HC60.U6 A41957) UC(SRLF A 0000175497) UCB ditto. − Chicago : Student Missionary Campaign Library, 1899, (c)1887. IV, 5-80 p. – (Student Missionary Campaign Johnston , Douglas Miller Library´) (Missionary annals) Agreements of the People’s Republic of China : 1949 to US: Graduate Theol Union Libr 1967 ; a calendar / by Douglas Miller Johnston and Hungdah Ref.: OCLC 51564137 Chiu. – Cambridge, Mass. : Harvard Univ. Pr., ; London : distributed by O. U. P., 1968. 1968. XVII, 286 p., index, bi- ditto. Microform of 1887 ed. – Chicago : American Theo- bliogr. XV-XVII. – (Harvard studies in East Asian law ; 3) logical Library Association, 1986. 1 microfiche ; 11 x 15 Subject(s): China : Foreign relations − 1949-1976 − Treaties cm.. – (ATLA monograph preservation program ; ATLA AU:ANU(Menzies & reference Z6464.T8.J63 Law Lib fiche 1986-0505) KC339.C54J64 1968) ISBN 0-8370-6505-4 (microfiche) D: B-SBB(8° u. 4° 10908 Haus 1 ;Ser. 10908-3 Potsdamer US: CBGTU HU(Andover-Harv. Theol: Mfiche) & Str.) HD-SAI(172 jur 69/1681) NNUT(Burke Microfiche 84-B1) & YU(Divinity, US: CU(Kroch Z6464.T8 J72) Stacks Fiche B4000) : ATLA fiche 1986-0505 LC(Z6464.T8J63) YU(SML X861 968J) Johnston , R. P. Report on an investigation of barley production in Burma : Johnston, George Henry <1912-1970> October 1986. − [s.n.], 1986. Death takes small bites / George H. Johnston. − Har- US: WU(Steenbock Documents FAO fiche 345839) monsworth, Middlesex: Penguin Books, 1959. 197 p. Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Campaigns - Johnston , Reginald Fleming Fiction From Peking to Mandalay : a journey from North China to GB: SOAS(E Coll 3 V/49) Burma through Tibetan Ssuch’uan and Yunnan / by R. F. Johnston ... With map and illus. – London : Murray, 1908. Journey through tomorrow. – Melbourne: F. W. Cheshire XII, 460 p., front., plates, fold. map, app. – Appendix A: Pty., [1947]. 400 p., map (on lining-papers). Vocabularies p. [391]-397 ; Appendix B: Itinerary p. [399]- Contents: India - China - Tibetan interlude - Burma - Japan. 410. Subject(s): Asia : Description and travel. Subject(s): China : Description and travel ; Social life and US: CU(Kroch DS9 .J72) HU(Widener Asia 1419.47) customs LC(DS9.J55) NNUT(Burke MRL Day Rare Ky J72) Sichuan, Chine : Descriptions et voyages <1900-1945> UC(SRLF AA0007445372) YU(MUDD Ee 945j) Yunnan, Chine : Descriptions et voyages <1900-1945> Birmanie, nord : Descriptions et voyages <1900-1945> Johnston, Jack AU:NLA(Luce 255 ; McN 1057/98) Patrol of the dead / by J. Johnston. – London : Barker, D: B-SBB(Uk 4530 Potsdamer Str. NfLS) [1955]. 240 p. HD-SAI(320 rei 65/677)* Subject(s): Burma : World War <1939-1945> - Fiction F: BNF(8° O2 n.1388) GB: BL(NNN 6837)* SOAS(E Coll 3 V/50) GB: BL(010056.g.11 ; 010057 i 51) BL-DSS(W3/7459) US: CU(Wason PR6019 O38P3) CUL(625.c.90.2) LSE(BLPES DS710 J71) BL-APAC(ORW 1987 a 380) ditto. – ibd., 1957. 191 p., gloss. – (Barker dragon books ; 8) OUL(CSL Chin.Stud W 3050 Joh) GB: BL(WP 4175/8)* SOAS(CC915.1043/48019 ; GB945/448933)

J 19 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2019) NUS(915.1J646) GB: BL(010057 i 5) TH: CU(915 J73F 2001) US: LC(DS485.M43J6) YU US: CU(Kroch DS710 .J73) HU(Widener: Harv.Depos. CH 189.08 ; Tozzer: AS. J 647 f) Johnstone , William Crane NIU(SEA DS710 .J71908) Burma’s foreign policy : a study in neutralism / by William LC & MnU(TC Wilson Ames) & NNC(East Asian) & C. Johnstone. – Cambridge, Mass. : Harvard Univ. Pr., 1963. WU(Memorial Lib.) : DS710 .J7 NYPL(Research IX, 339 p., 4 app., index, bibliogr. ref. p. [318] to 334. – BEM) OU YU(SML DS710 J64) Burma research project papers p. [303]-304. – Herbert 570 Subject(s): Burma :Foreign relations ditto. – New York : Dutton, 1908. XII, 460 p., [35] l. of AU:ANU(Menzies DS485.B892.J6 ; Hope Store Bliss J73b) plates, illus., map, index, incl. bibliogr. ref. D: B-SBB(18 A 5174 Haus 1 ; 104 412 Potsdamer Str.) US: C UC(NRLF DS710 .J7 $B 52 490) GÖ-SUB(63 A 5223) HD-SAI(325 pol 67/550)* UCLA(YRL DS 710 J64f) F: BNF(8° O2 l.1478) BIULO(GEN.III.2652) UCSC(McHenry DS710.J7) GB:BL(8183 h 12) BL-APAC(V 15180) YU(MUDD WB 45958) CUL(632:22.c.95.8) FOL(LD 327/33.574) LSE(BLPES DS528.7 J71) OUL(IND Burma 7 d 16 ; ditto. Repr. – Taipei: Ch'eng Wen, 1972. XII, 460 p., [35] l. QEH C6/BUR JO) of plates, illus., index, incl. bibliogr. ref. SAS((591):327) SOAS(GB327/170.164) AU:ANU(Menzies DS710.J66 1972) IRL:TCD(HL- 11-261) F: BNF(HDJ Dépt.Phil. Salle J Gèo. 910.95 John f ; RDJ NL: KITLV(M ss 14 N) Dépt.Phil. Salle M Gèo. 910.95 John f) SG: ISEAS(DS530.64 J72) NUS(DS530.64 Joh) BMH(DS 786) RUBC(English 327.591 JOH) GB: SOAS(CC915.1043 /308012) US: CU(Kroch DS485.B892J73) SG: ISEAS(DS710 J73) HU(Widener Ind 8055.47A+B) US: NIU(SEA) & UCD(Main) & UCR(Rivera) & NYPL(Research E-11 7637) UCSD(SSH DS710 .J7 1972 LC & NIU(SEA) & WU(Memorial Lib. DS485 B892) : Ref.: OCLC 3050837 DS485.B892 J6 UC(NRLF ; SRLF) UCD UCLA UCR UCSB UCSC UCSD ditto. Repr. – Taipei: Chinese Materials Center, 1972. XII, YU(CCL DS485 B892 J64) 460 p., illus., plates. ISBN 0-89644-331-0 A chronology of Burma’s international relations : 1945 to 1958 / comp. by William C. Johnstone and the staff of The ditto. Repr. ; with a forew. by Barend Terwiel. − Bangkok: Rangoon-Hopkins Center for Southeast Asian Studies. – White Lotus Pr., c2001. xiv, 460 p., illus., maps. − Origi- Rangoon : Rangoon Univ., 1959. 95 p. nally publ.: London : John Murray, 1908. Subject(s): Burma : Foreign relations <1948-> ; History ISBN 9747534533 (pbk.) <1948-> US: NYPL(Humanities-Asian&M *OAL 02-6190) AU:ANU(Menzies DS485.B892.J62) Ref.: OCLC 50449132 D: HD-SAI(reg 60 K 16)* GB: BL-APAC(ORW.1992.a.976) Johnstone , James John <1841-1895> SG: ISEAS(JX1581 B9C55) Manipur and the Naga Hills / James Johnstone. – Delhi: US: CU(Kroch DS485 B892J732+) NjP Vivek Publ. House, 1971. XV, 286 p., illus., map. – Repr of: NNC(Offsite DS485.B892 J63) My experiences in Manipur and the Naga Hills NIU(SEA DS528.7 .C4861959) Subject(s): Ethnologie – Inde ; Ethnologie – Birmanie UC(NRLF) UCB(Main f DS485.B892 J65 1959a) Manipur (Inde) : Descriptions et voyages YU(Mudd Ozb96 I36 959J) Nagaland (Inde) : Descriptions et voyages US: LC(DS485.M44J64 1971) Observations on contemporary Burma / William C. Johns- tone. – Santa Monica, Calif.: Rand Corp., May 9, 1960. V, ditto. 3rd repr. – Delhi: Manas Publ., 1990. XVII, 286 p., [7] 70 l. – (Research memorandum / Rand Corporation ; RM p. of plates, illus., map. 2535-RC) F: BIULO(GEN.III.58661) Note: A discourse on contemporary Burma, covering Burma's foreign policy, various political crises, and the My experiences in Manipur and the Naga Hills / by James role of the Communist Bloc in Burma. Observations are John Johnstone ; with an introductory memoir. – London :. made concerning (1) the political and economic stability of Sampson Low, Marston, 1896. XXVII, 286 p., front., plates, Burma as an independent nation, (2) the reasons for a map. strong anti-Communist attitude in Burmese politics, (3) the Subject(s): Ethnologie – Inde ; Ethnologie – Birmanie possibility of Burmese government receptivity of some Manipur (Inde) : Descriptions et voyages kind of Asian defense or mutual security agreement, and Nagaland (Inde) : Descriptions et voyages (4) the "grand strategy" approach of the Chinese Commu- D: HD-SAI(256 ldk 67/1146)* nists toward Burma and India. J 20 Bibliographical description J

Subject(s): Burma : Politics and government <1948-> United Church and South India Provincial Synod of the Communism - Burma Wesleyan Methodist Church. – Madras: Christian Literature D: HD-SAI(reg 60 E 113 Kp)* Society for India, 1929. 59 p. GB: SOAS(L.GB950/437.474)* Subject(s): Church of South India . SG: RUBC(English 959.105 JOH) Christian union − India − South India. US: CU(Kroch DS485.B892J731+) D: ER-UB(01MW/8640 Oe 10) HU(Widener Ind 8055.45) LC(Q180.A1R36 no.2535) NIU(SEA DS530 .J6451960) YU(GEOLOGY 9A HC51 J8) ditto. : the basis of union, as proposed in the Scheme of Un- ion / prep. by the Joint Committee representing the Church Johri , Sitaram of India, Burma and Ceylon, the South India United Church, Our borderlands / by Sita Ram Johri. 1st ed. – Lucknow: and the South India Provincial Synod of the Methodist Himalaya Publ., 1964. VI, 376 p., illus., plates, maps. Church. − Madras: C.L.S., 1937. 28 p. − (Church union in D: HD-SAI(163 kre 94/378)* South India ; 1) US: NNUT(Burke Union Stacks Pamphlets MT76) Where India, China and Burma meet / Major Sitaram Johri. – Calcutta : Thacker Spink, 1933. XII, 302 p., illus., maps, Proposed scheme of union / prep. by the Joint Committee of index, incl. bibliogr. ref. the Church of India, Burma and Ceylon, the South India Subject(s): Arunachal Pradesh (India) United Church and the South India Provincial Synod of the North East Frontier Agency Wesleyan Methodist Church for presentation to the govern- Geography, Political - India - Assam ing bodies of those churches in India and elsewhere. – Ma- India . Boundaries - China dras: Christian Literature Society for India, 1929. XI, 59 p., China . Boundaries - India [1] fold. l. of plate, map. D: B-SBB(583264 Potsdamer Str. NfLS) Subject(s): India . Church history F: BIULO(GEN.IV.758) Church of South India . History GB: BL(W14/5747) BL-DSS(W14/5747) Church of ...History South India United Church . History ditto. – ibd., [1962]. XII, 302 p., illus., maps, index, incl. bi- South India Provincial Synod : History bliogr. ref. Christian Union - South Asia AU:NLA(954.1 JOH) D: ER-UB(01MW/8640 Oe 1) D: GÖ-SUB(Alt 93 A 10000) HD-SAI(222 soz 63/2381)* GB: BL-DSS(W9/1965) GB: BL-APAC(T 18995) OUL(IND Main Libr 29 D 47) BL-APAC(V 8388 ; ORW.1986.a.5684) OUL SAS((541.1):308) SOAS(MMSL INS69 ; MMSL INS170) SG: ISEAS(DS485 N7J6) NUS(DS485.N68J6) S: Lx(Inst001) US: CU(Kroch DS485.N68 J73) Ux(SIM : Kob) HU(Widener Ind 7519.62) LC(DS485.N68J6) US: CBGTU(Library BR1143.J64 1929) NIU(SEA DS485.N68 J6) NNC(Butler 954 J66) CU(Annex BR1143 .J74 1929) UC(NRLF) UCLA YU(SML DS485 A88 J64) NNUT(Burke Union Stacks MT76 J74 ; Pamphlets MT76) YU(Divinity, Stacks MT78 J667 1929) Joiner, Lynn E. Hill peoples of Upper Assam and Burma; being some obser- ditto. – London : S. P. C. K., 1929. 62 p. vations on the economics and politics of those peoples in- GB: BL(4763.ee.29) habiting the Chin Hills, the Lushai Hills, the Naga Hills and Manipur. – Cambridge, Mass., 1962. 98 l., maps. − Cam- ditto. – London : S. P. C. K., 1930. XI, 62 p. bridge, Mass., Harvard Univ., Dept. of Anthropology, Senior GB: BL-APAC(T 12406) honors theses. − Typewritten Subject(s): India . Assam - Sociology. ditto. Rev. ed. – ibd., 1931. XIII, 65 p. Burma . Sociology. GB: OUL US: HU(Tozzer IND. J 667 h Case 8) US: CBGTU(BR1143.J64 1931) YU(Divinity, Stacks MT78 J667 1931) Joint Committee of the Church of India, Burma and Cey- lon, the South India United Church and the South India ditto. : including Draft basis of union for adoption by the Provincial Synod of the Methodist Church / Continuation uniting churches, Draft constitution of the United Church, Committee and other documents / prep. by the Joint Committee of the Church union news and views Church of India, Burma and Ceylon, the South India United Church and South India Provincial Synod of the Wesleyan Joint Committee of the Church of India, Burma and Cey- Methodist Church for presentation to the governing bodies lon, the South India United Church and the South India of those churches in India and elsewhere. – Madras: Chris- Provincial Synod of the Wesleyan Methodist Church tian Literature Society for India, 1932. X, 89 p., illus., map. Church Union in South India / prep. by the Joint Committee GB: SOAS(MMSL INS72 ; MMSL INS168) of the Church of India, Burma and Ceylon, the South India S: Ux(SIM : Kob)

J 21 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

US: NNUT(Burke Union Stacks Pamphlets MT76 ; LC Govt. Print. and Staty., Burma (for Ref. Secy.), 1935. 18, Stacks BR1143.J64 1932) 283 p., incl. bibliogr. ref. – Added title and text in Burmese Subject(s): India : Constitutional law ditto. – ibd., 1933. X, 89 p., fold. map. India : Politics and government <1919-1947> US: NNUT(Burke Union Stacks MT76 J74 1933) F: BIULO(BIR.III.698 GB: BL(14300 gg 15)* BL-APAC(Bur D 1788 ; MYAN.A. ditto. – ibd., 1934. X, 102 p., fold. map. 1322 ; 1785 and 2456) OUL(Bodl. Burm. d.234 N1) GB: SOAS(CWML IS11 ; MMSL INS167) US: NIU(SEA KK2893 .J6371935)

ditto. 5. ed., including Draft basis of union ..., Draft constitu- Joint Committee on Indian Constitutional Reform. – London tion ... and other documents ... accepted ... in February, : H. M. S. O. 1935. – ibd., 1935. X, 116 p., map, index. GB: SOAS(MMSL INS79) 3. Records 1 to 10 of the Joint Committee on Indian Consti- S: Ux(SIM : Kob) tutional Reform, together with a list of their contents and an index. – 1934. 367 p. – (H.L. 79(III)) (H.C. 112(III)) – ditto. – ibd., 1936. X, 109 p., fold. map. Parl. pap. 1932/33, IX, 203 US: LC(BR1155.J6 1936) D: HD-SAI: 3 (jur 62 B 236) GTU(Library BR1143 .J64 1936) US: LC(JQ215.1932.A35) MiU NYPL WaU

ditto. 7th rev. ed. – ibd., 1942. X, 101 p., illus., map, index. GB: OUL SOAS(CWML C.17/12 ; MMSL INS21 ; MMSL 1.1. Report. – 1934. XXII, 427 p. – (H. L. 6(I.1)) (H.C. INS21) 5(I.1)) – Parl. pap. 1933/34, VI, 413 US: NNUT(Burke Union Stacks MT76 J74 1942) 1.2. Proceedings. – 1934. X, 655 p. – (H.L. 6(I.2)) (H. Ref.: OCLC 18038805 C. 5(I.2)) – Parl. pap. 1933/34, VII, 1 2. Records A 1 and 2, B 1, 2 and 3 and C 1, 2, and 3 of the ditto. 7th rev. ed. – ibd., 1943. X, 101 p., illus., map, index. Joint Committee on Indian Constitutional Reform to- S: Ux(SIM : Cgf:bf) gether with a list of their con- tents and an index. – US: LC(BR1143.J64 1943) NNUT(Burke Union Stacks 1934. VI, 469 p. – (H.L. 6(II)) (H.C. 5(II)) – Parl. pap. MT76 J74 1943) YU(Divinity MT78 J667 1943) 1933/34, VIII, 1 – ([Sessional papers / Great Britain, Parliament ;] H.L. ditto. 7th ed., repr. with additional matter on pp. 22 and 90- 1933/34, vol. 6) ([Sessional papers / Great Britain Parlia- 96. – ibd., 1947. X, 105 p., map, index. ment ;] H.C. 1933/34, vol. 5) Contents: pt. 1. Draft Basis of union - pt. 2. Draft Constitu- D: HD-SAI: 1.1-2 (jur 62 B 236) tion - pt. 3. Proposed procedure for the inauguration of the GB: BL(OPL:RR) union - pt. 4. Proposed procedure for the establishment of MY: RUL the dioceses of the united Church - Appendix: statistical US: LC(JQ215 1933.A45) NSyU ViU table. GB: SOAS(CWML C.18/6) Minutes of evidence taken before Sub-Committee ... of the US: CBGTU(Library BR1143 .J64 1947) Joint Committee on Indian Constitutional Reform / Joint NNUT(Burke Union Stacks MT76 J74 1947) Committee on Indian Constitutional Reform, Sub- YU(Divinity, Stacks MT78 J667 1947) Committee ... – London : H.M.S.O., 1933. B 1. 17. July 1933. – p. 1- 34. Scheme of union : including the basis of union as adopted by B 2. 19. July 1933. – p. 35- 89. the uniting churches, the constitution of the Church of South C 2. 29, July 1933. – p. 32-104. India, and other documents / prep. by the Joint Committee of D 1. 16. Oct. 1933. – p. 1- 33. the Church of India, Burma and Ceylon, the South India D: HD-SAI: B 1-2 ; C 2 ; D 1 (jur 62 B 235) United Church and South India Provincial Synod of the Methodist Church, and adopted by the governing bodies of Minutes of evidence taken before the Joint Committee on those churches in India and elsewhere. 7th ed. (rev.) – Ma- Indian Constitutional Reform / Joint Committee on Indian dras: Christian Literature Society for India, 1949. x, 105 p, Constitutional Reform. – London : H. M. S. O., 1933. [1] leaf (folded), map, index. 1. 2. June 1933. – p. 1-11. Subject(s): Christian union – India 2. 2.+13. June 1933. – p. 12-61. Church of South India 3. 13.+15 June 1933. – p. 62-97. Church of India, Burma and Ceylon. 4. 16. June 1933. – p. 98-124. GB: Birmingham(Stack ; 275.48, Reference) 7. 21. June 1933. – p. 191-240. US: NNUT(Burke Union Stacks Pamphlets MT76) 8. 16. June 1933. – p. 241-302. D: HD-SAI: 1-4 6-7 (jur 62 B 235 Min.) Joint Committee on Indian Constitutional Reform Extracts from the report of the Joint Committee on Indian Record of discussions between the Joint Commitee on Indian Constitutional Reform. Session 1933-34 … – Rangoon : Constitutional Reform and the delegates from Burma. 6. -7. J 22 Bibliographical description J

Dec. 1933 / Joint Committee on Indian Constitutional Re- D: HD-SAI(wiw 0 III 64)* form. [Session 1933-34]. – London : H. M. S. O., 1933. GB: BL(08203 t 32)* 62 p. D: HD-SAI(jur 62 B 235 Rec.B 1) Joint international business ventures in Burma and India Columbia University / Joint International Records of the Joint Committee on Indian Constitutional Re- Business Ventures form. – London : H. M. S. O. Three case studies of joint international business ventures 16. Nov. 1933 [session 1932 -33]. – 1933. 172 p. in Burma and India 20. Nov. 1933. – 1933. 18 p. 20. Dec. 1933 [session 1933 -34]. – 1933. 102 p. Joint international business ventures in the Union of D: HD-SAI(jur 62 B 235, Rec.A 1 ; 9-10)* Burma : a group study [/ by U Tun Thin and others]. – New York : Columbia Univ., 1959. III, 126 l. – (Country studies / Scheme of constitutional reform in Burma if separated Joint International Business Ventures, a research project of from India Columbia Univ. ; 4) Joint ventures - Burma Joint Committee on Southeast Asia Investments, Foreign - Burma Modern Southeast Asian literature in translation : a re- Burma - Economic conditions <1948-> source for teaching AU:ANU(Chifley large book HD2892.7.J6 1978) US: C CU(Annex HF3789 B8T92+) Joint communiqué of the Government of the People’s Re- LC(HG5720.7.A3J64) public of China and the Government of the Union of Burma . January 28, 1960. – 1960. 11 p. − Special supple- Joint Kokang-Wa Humanitarian Needs Assessment Team ment to China reconstructs, March 1960 Replacing opium in Kokang and Wa Special Regions, US: UC(SRLF D0009855297) Shan State, Myanmar UCLA(YRL * DS 740.5 B8A5 1960) Joint meeting of the Senate and of the House of Represen- Joint communiqués, statements, declarations, etc . / issued tatives on various occasions by the chairman of the Revolutionary Burma legislature : joint meeting of the ... Council of the Union of Burma and heads of foreign states and by the Government of the Union of Burma and govern- Joint resolution approving the renewal of import restric- ments of other countries. – Rangoon : Central Pr., 1965. 79 tions contained in the Burmese freedom and democracy p. – Texts in English and Burmese act of 2003 . − [Washington, D.C.: U.S. G.P.O. ; Supt. of F: BNF(8° O2 w.311) Docs., U.S. G.P.O., distributor, 2004.] [1] l. − Shipping list no.: 2004-0271-P. - July 7, 2004, (H.J. Res. 97). - 118 Stat. Joint Conference of Representatives of the Four Missions < 818. - Public Law 108-272. 1922, Kurnool > http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi- Findings of the Burma, Assam, Telegu and Bengal-Orissa bin/getdoc.cgi?dbname=108%5Fcong%5Fpublic%5Flaws& Mission Conferences ... docid=f:publ272.108 (text version), Burma, Assam, Telegu and Bengal-Orissa Mission http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi- Conferences < 1922, Kurnool > bin/getdoc.cgi?dbname=108%5Fcong%5Fpublic%5Flaws& docid=f:publ272.108.pdf (PDF version); current access is Joint Executing Committee (Myanmar / Thailand / available via PURLs. UNDCP) Subject(s): Economic sanctions, American - Burma 7th meeting of the Joint Executing Committee (Myan- US: CSL(State Lib Govt Pubs) & NIU(Govt.Publ.Coll.-2nd mar/Thailand/UNDCP), 10 May 1996, Yangon. – [Yan' FL-FML) & NNC(Library Web US Govt.Docs) & kun`:] Govt. of the Union of Myanmar, Ministry of Home UCR(GovPub Law US ) & UCSB(Main Lib Govt In- Affairs, Central Committee for Drug Abuse Control, [1996]. form.Ctr, U.S.) : AE 2.110:108-272 1 v., var. fol., map. Subject(s): Narcotics, Control of – Burma – Congresses Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Narcotics, Control of – Thailand – Congresses Trade US: CU(Kroch +HV5840.B93 J65 1996) Australia / Joint Standing Committee on …

Joint International Business Ventures Joint statements issued on various occasions by heads and Columbia University other representatives of foreign governments and the hon’ble Prime Minister U Nu . – Rangoon : Director of In- Joint international business ventures / ed. by Wolfgang G. formation, Govt. of the Union of Burma, 1955. 38 p. Friedmann and George Kalmanoff. – New York and London Subject(s): Burma : Foreign relations : Columbia Univ. Pr., 1961. XI, 558 p., index. D: HD-SAI(reg 60 K 17 Kp)* p. 392-406: Burma Oil Company (1954) Ldt. US: CU(Kroch DS485.B892 A205) p. 442-451: Martaban Company LC(DS485.B892A566)

J 23 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Joint Unesco-IAU Research Programme in Higher Educa- Report on the mosquito survey of Rangoon / by G. G. Jolly. tion – Rangoon : Govt. Print. and Staty., Burma (for Dept. of Higher education and development in South-East Asia Public Health), 1933. 54 p., diagrs., fold. maps, graphs. Subject(s): Mosquitoes – Control ; Mosquitoes – Burma – Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Rangoon. Mekong Subregion STD/HIV/AIDS Project GB: BL(I.S.Bu.98/3)* External review US: LC(RC116.B85 1933) MnU

Joint WHO/UCUEF Nutrition Support Programme Jonah Joint WHO/UCUEF Nutrition Support programme, Myan- Bible, O.T. : Jona mar, 1984-1990. – [Italy?:] National Nutrition Centre, De- partment of Health, [1991]. 33, 6, [16] l., illus., map. – At Jonassohn, Kurt head of title: JNSP ; Nutrition for child health. – Publication Genocide and gross human rights violations in comparative tentatively identified with the Istituto nazionale della nutri- perspective / Kurt Jonassohn with Karin Solveig Björnson. − zione (Italy). – " Competition for the prize the thirdLiguria' New Brunswick, NJ: Transaction Publ., 1998. XIV, 338 p., international technology for development." indexes, bibliogr. p. 295-330. Subject(s): Joint WHO/UNICEF Nutrition Support Pro- ISBN 1560003146 (cloth) ; 0765804174 gramme ; Children – Burma – Nutrition ; Note: Genocide and Gross Human Rights Violations offers Nutrition policy – Burma ; actual studies of genocide in India, China, Colonial Africa, Medical assistance – Burma. the Soviet Union, Burma, and the former Yugoslavia. Be- US: CU(Kroch RJ206 .J61 1991a +) yond narrating the most horrendous atrocities, the book focuses on the nature of gross human rights violations and Strengthening nutrition through primary health care : genocides, and how best to stop them. Jonassohn formu- the experience of JNSP in Myanmar lates a typology that distinguishes events that have differ- ent origins, occur in different situations, and follow differ- Joliat , Bernard ent processes. This work is motivated by the hope that it Birma, Indien, Nepal / Texte und Photos von Bernard Joliat. might be possible to reduce the number of genocides and – Genf: Panoramic-Verlag, [1976]. 198 S., Illus., Ktn. – to intervene in those that do occur. (Tourismus auf fünf Kontinenten / Bernard Joliat ; 17) – Ü- Subject(s): Genocide − Case studies ; Genocide − History. bers. von: Birmanie, Inde, Népal Genocide − Research. Subject(s): Burma : Description and travel D: B-SBB(1 A 358139 Potsdamer Str.) India : Description and travel. HD-MPI(pVR: XV Gf: 32) Nepal : Description and travel. GÖ-SUB(LS1 LEW 340/20 D/:w) S-WLB(G 2620) CH: SLB(P 28939) GB: BL-DSS(98/26280) LSE(BLPES HV6322.7 J71) US: CU(Kroch DS527.7 .J75) US: CU(Olin HV6322.7 .J65x 1998) HU(Widener WID-LC) & LC & NIU(Main-FML) & ditto. − Stuttgart: Parkland-Verlag, [1978]. 198 p., zahlr. Il- NNC(Barnard & Lehman) : HV6322.7 .J65 1998 lus., 2 Kt. – (Traumländer der Welt) (Parkland-Pamoramic) ISBN 3-88059-103-2 Jones , Alexandra D: KA-BLB(78 A 13833,2) SP-PLB(17.3894) Mandalay [: a novel] / Alexandra Jones. – London : Mac- donald, 1987. 607 p., maps. – ISBN 0-356-14332-5 Birmanie, Inde, Népal / textes et photos de Bernard Joliat. – Herbert 685 [Paris:] Nathan ; Genève: Panoramic, [1977]. 198 p. – (Mer- Subject(s): Burma : History <1824-1948> – Fiction veilles des cinq continents, ISSN 0154-3571 ; 2) GB: BL(Nov.1987/1852) F: BN Impr.(4-G-4599(2)) US: LC(PR6060.O484.M3 1987) UCB BSG(8-COL-3866(2)) US: ULCA(YRL DS527.7 J64 1977) ditto. 1st American ed. – New York : Villard Books, 1988. Ref.: OCLC 9984904 485 p., [2] p. of plates, map. ISBN 0-394-56928-8 ditto. – ibd., 1976 . − (Tourisme des cinq continents ; 17) D: HD-SAI(322 his 90/1569)* CH: SLB(P 28938) NL: KITLV(M ss 275 N) US: CBu CU(Kroch PR6060.O573 M3) ditto. – [Bagneux:] Le Livre de Paris, 1978. 198 p. – (Tou- LC(PR6060.O484 M3 1988) risme des cinq continents) NIU(SEA PR6060.O484 M31988) D: B-SBB(Ser.26 782-2 Potsdamer Str.) F: BN Impr(4-G-4760(3)) [Mandalay ] Mandalay : Roman / Alexandra Jones. [Deutsche Überset- Jolly , Gordon Gray <1886- 1962> zung von Karl-Friedrich Loos.] Deutsche Erstausgabe. – Notes for the use of vaccinators München: Heyne, 1988, c1987. 540 S., Gloss. – (Heyne all- Entrican , James gemeine Reihe ; 01/7753) -- ISBN 3-453-02890-2 (pbk.) J 24 Bibliographical description J

D: SBS(DD.I 6194 z-7753) HD-SAI* Subject(s): Baptists : Missions – Burma ; Missions - India. US: CStc1 Carey , William, 1761-1834. Judson, Adoniram, 1788-1859. ditto. – ibd., 1990. 540 S. – (Heyne ; 7753) GB: Univ of Wales, Bangor(UWB Welsh Pamphlet X/EL ISBN 3-453-02890-2 351 Jon) D: B 788 Ref.: OCLC 48967615

ditto. 4. Aufl. – ibd., 1991. 540 S. – (Heyne-Bücher) Jones , David E. ISBN 3-453-02890-2 A Lushai-English primer D: B 788 Rowlands , Edwin

ditto. 5. Aufl. – ibd., 1992. 540 S. – (Heyne-Bücher) The parables of Jesus ... ISBN 3-453-02890-2 D: B 456 B 702 Jones , Delmos Jehu Cultural variation among six Lahu villages, Northern Thai- ditto. – ibd., 1995. 540 S. – (Heyne-Bücher : 01, Heyne all- land / by Delmos J. Jones. – 1967. X, 191 l., illus., tables, gemeine Reihe ; 9316) app., gloss., bibliogr. l. 185-189. – Ithaca, N.Y., Cornell ISBN 3-453-08625-2 (pbk.) Univ., Ph.D. (anthropology) thesis 1967 D: Ilmenau UB(Lit 96 A 29658) D: HD-SAI(345 eth 77/557)*

Jones, B. Jones , Diana The boy who asked questions ... [/ by B. Jones]. Publ. by the A bibliography of the land mammals of Southeast Asia, C. L. S., Burma Branch. – Rangoon : American Baptist Mis- 1699-1969 sion Pr., 1935. 40 p. – Added title and text in Burmese Jones , Gwilym S. GB: BL(14300 f 9)* Jones , Edward Walter Maslen The life of Booker T. Washington [/ by B. Jones]. 1st ed. – Maslen-Jones , Edward Walter [Rangoon :] Publ. by the Burma Branch of the Christian Lit- erature Society for India, [1931]. 104 p., illus. – Added title Jones, Eliza Grew <1803-1838> and text in Burmese The Burman villlage in Siam : a missionary narrative / by GB: BL(14302 aa 9)* BL-APAC(Bur B 562) Mrs. Eliza G. Jones. – Philadephia: American Baptist Publ. Society, [183-?]. 25 p. Jones, Benjamin Milton US: CU(Wason BV3315 J76 1830a) A dictionary of the Burmese bible Memoir of Mrs. Eliza G. Jones, missionary to Burmah and Discipline of the Methodist Episcopal Church / by B. M. Siam / rev. by the Committee of Publication. – Philadelphia: Jones. – Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1919. 205 American Baptist Publication and Sunday School Society, p. – Added title and text in Burmese 1842. 172 p., front. GB: BL-APAC(Bur B 328) Subject(s): Jones , Eliza Grew <1803-1838> Missionaries – Biography ; Biography – Missionaries Jones, Charles Braimer Missions – Burma Not forgetting the elephants / by C. Braimer Jones. – US: CU(Wason BV3705 J76A3) [Lewes, Sussex:] Book Guild, 1983. 118 p., map. LC(BV3705.J6A3) UCD ISBN 0-86332-002-3 -- Herbert 315 Subject(s): Jones , Charles Braimer ditto. New and enl. ed. – Philadelphia, Pa.: American Baptist Burma : Biography ; World War <1939-1945> - Under- Publication Society, [1853]. 212 p., front. (port.). ground movements US: GDC HU KyLxCB RPB AU:ANU(Menzies DS530.32.J66A3) D: PA-UB(55/RR 51977 J76) Jones, Francis Clifford GB: BL(X 950/41139)* CUL(9620.c.1140) The Far East : 1942-1946 / by F. C. Jones, Hugh Borton and BL-APAC(T 45458) OUL(BOD 211 e.2287) B. R. Pearn. Issued under the auspices of the Royal Institute SOAS(GB945.092/479021 ; E Coll 3 M /42) of International Affairs. – London [etc.]: Oxford Univ. Pr., IRL:TCD(HL- 82-979) 1955. XIV, 589 p., index, app., maps. – (Survey of interna- US: CU(Kroch D811 J77) UCLA tional affairs : wartime series 1936-1946) WU(Memorial Lib. CT1538 J6 N66 1983) Subject(s): Burma : World War <1939-1945> D: HD-SAI(100 bez 86/1203)* Jones , D. C. < Cwmparc > GB: BL(Ac.2273/5)* Gwroniaid India a Burmah : William Carey ac Adoniram US: CU(Annex DS518.1 .I76) HU(Widener H 955.200.10 Judson / D C Jones, Cwmparc. − Treorky: Argraffwyd gan vol.1939/46 no.8) IEN LC(DS845 .J6) NcU NYPL D. Davies, 1892. 68, II p. – In Welsh NNC YU(LSF D446 S96 1939-46:7)

J 25 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

The Far East : a concise history / by F. C. Jones. [1st ed.] – J: KKT TYB(XII-25-G-20) Oxford [etc.]: Pergamon Pr., 1966. VII, 183 p., index, bibli- US: CU(Wason PL3930 J78) ogr. p. 176. – (The Commonwealth and international library) HU(Widener 1286.49.50 ; Tozzer IND. J 724 b) GB: BL(X 708/2439)* LC & NIU(SEA) & OAU(Alden SE Asia) & UCI(Main US: CU(Annex DS513.1 .I76) LC(DS513 .J6 1966) Lib) & UCSD(SSH) : PL3930 .J6 UCLA(YRL YU(LSF DS513 J65) PL3930 .J72b) UC(NRLF PL3930 .J6 B 4 216 052) Japan’s new order in East Asia : its rise and fall 1937-1945 / YU(SML Yale Class. Fxa3 J72) by F. C. Jones. Issued under the auspices of the Royal In- stitue of International Affairs and the Institute of Pacific Re- The Karen language : descriptive and comparative studies / lations. – Oxford ; New York : Oxford Univ. Pr., 1954. VII, by Robert Burton Jones. – 1958. VIII, 254 l., bibliogr. l. 250- 498 p., index, bibliogr. p. [480]-484. 254. – Berkeley, Calif., Univ. of California, Ph.D. (Linguis- Burma p. 351-357 tics) thesis 1958. – Shulman 533 Subject(s): Japan : Foreign relations - 1912-1945 Subject(s): Karen language ; Pwo Karen dialect GB: BL(8022 bb 71) Sgaw Karen dialect MY: RH RUL Burma : Languages US: CU(Kroch & Uris DS845 .I77) US: CU(Wason Film 7030) HU(Widener Philol 346.20 HU(Widener Jpn 669.54) YU(CCL DS845 J65) v.25) NIU(Microforms-2nd FL-FML Microfilm PL4051 .J6641958) UC YU ditto. – New York : AMS Pr., 1978. XII, 498 p., index, bi- bliogr. p. [480]-484 Karen linguistic studies : description, comparison, and texts / ISBN 0404595359 by Robert B. Jones, jr.. – Berkeley and Los Angeles: Univ. US: LC(DS845 .J6 1987) of California Pr., 1961. XI, 283 p., tab., graphs., gloss. – (University of California publications in linguistics ; 25) – Jones , G. E. Ward Rev. and expanded version: Berkeley, Univ., Ph.D. (linguis- Ward-Jones , G. E. tics) thesis 1958. – Herbert 458 Subject(s): Karen language ; Pwo Karen dialect Jones , Gwilym S. Sgaw Karen dialect A bibliography of the land mammals of Southeast Asia, Burma : Languages 1699-1969 / by Gwilym S. Jones and Diana B. Jones. – AU:NLA(Luce 339) Honolulu: Dept. of Entomology, Bernice P. Bishop Mu- D: GÖ-SUB(ZB 14876:25) HD-SAI(nsp 41.12 B 1)* seum, 1976. 238 p., map, index. – (Bishop Museum special F: BNF(4° X.1817(25)) BIULO(Pér 7859(25)) publication) GB: BL(Ac.2689 g/56(25)) US: CU(Wason Z7998 A8J77+) SOAS(GPC Kar 410/162.388)* J: TYB(XII-25-G-24) Jones , Hilda V. US: HU(Widener Philo 346.20 v.25) Catalogue of parliamentary papers : 1801 to 1900 IU(Main Stacks 400 C12P) LC(P25.C25 vol.25) Great Britain / Parliament UoC(Regenstein P25.C2 v.25) YU(F12 C12 ; SEA Ref ; Linguistic Seminar) Jones , Kathleen Vellacott Vellacott , Kathleen Jones , Sidney A modern form of slavery Jones , Lewis Bevan The Muslims of India, Burma and Ceylon ... Jones , William [Orientslist] Smith , H. J. Lane The Indian game of chess / by William Jones and The Burmha game of chess compared with the Indian, Chinese Jones , Robert Burton and Persian games / by Hiram Cox. – Edinburgh: Aunger- The Burmese writing system / Robert B. Jones and U Khin. vyle Society, 1883. 30 p., tables. – (Aungervyle Society re- – Washington, D.C.: American Council of Learned Socie- prints ; 2nd series) – Repr. from: Asiatick researches ties, 1953. 37 p. – (Publication / American Council of Burma p. 7-30 Learned Societies, Program in Oriental Languages : series B. GB: BL(Ac 9942/2)* Aids ; 1) US: MB Subject(s): Burmese language –Writing AU:ANU(Hope St Bliss pamphlet WOIB J78) Jones , William Ellis D: B-SBB(Potsdamer Str.) HD-SAI(reg 60 P 11 Kp)* Report to the Ford Foundation and the University of Florida F: BNF(8° imp.or.11962(1)) on University College, Mandalay / prep. by W. Ellis Jones ; GB: BL(14302 bbb 48)* CUL(849.b.50.1) R. A. Edwards. – [Gainesville?,] 1958. 87 p., illus. − The re- BL-APAC(T 16469) OUL(IND 59 A 46) port ... by the Ford Foundation on Rangoon, together with SOAS(GPC411/116.093 ; 234.127 ; L.GPC411/ special information ... on Mandalay, has been included in 289.260) this report as appendices. J 26 Bibliographical description J

Subject(s): Mandalay : University College Sea way only / Humfrey Jordan. 11th ed. – London : Hodder Technical assistance, American – Burma – Mandalay & Stoughton, 1946. 320 p., illus. US: FU LC(LG169.M4J6) US: CU(Wason PR6019 O65 S4 1946) UC(NRLF LG169.M4 J6 B 3 107 614) Jordan , J. W. Jong , Christien de The missionary martyr of Thibaw Women of Burma ; freedomfrighters or housewiwes and Lambert , Charles William mothers? ; their role, contribution and political opinions to- wards a new Burma / Christian de Jong. – 1999. 156 l. – Jordan, Marc Amsterdam, Univ., Fac. of Politics, Social and Cultural Sci- Chin dictionary and grammar : Southern Chin Hills People's ence, M.A. thesis 1999 Language Mindat District, Burma / by M. Jordan. – [Paris, TH: CH(TIC thesis 55341) 1969?.] VI, 318, 83 p. Subject(s): Chin languages – Dictionaries. Jonker , Fredrik Pieter Chin languages – Grammar A monograph of the Burmanniaceae. – Utrecht, Kemink en GB: SOAS(GPE Chin 413/276.863) Zoon N. V., 1938. 279 p., illus., maps. – Utrecht, proef- US: YU(SML PL3893 J65+) schrift Ref.: OCLC 29562348 US: CAS UCB Chin dictionary and grammar : Southern Chin Hills people’s Joorman , H. language, Mindat District, Burma / by M. Jordan. – [Paris: Chin grammar / by H. Joorman. – Rangoon : American Bap- Missions Étrangères de Paris, 1969.] VI, 318, 83 p. – [Mi- tist Mission Pr., 1906. 60 p. meogr.] Subject(s): Chin languages – Grammars Subject(s): Cho dialect – Dictionaries – English. GB: BL(11103 f 11) BL-APAC(Tr 1008(g))* Cho dialect – Grammar. SOAS(GPE Chin 415/13.061)* Chin languages – Dictionaries. Chin languages – Grammar Joppen , Charles F: BNF(4° imp.or.3526)* BIULO(GEN.II.1870) Historical atlas of India, for use of high schools, colleges, US: CU(Kroch PL3893 .J82+) and private students / by Charles Joppen. – London [etc.]: Longmans, Green, 1907. 16 p., maps. Chin : dictionary and grammar / by M. Jordan ... ; preface by GB: BL-APAC(V 20186) Zahre Lian. – Paris: Ambassade de l'Union de Birmanie, US: CU(Annex +DS408.5.J81) [1969]. XVI, 318, 85 p. – 1969 from preface F: BMH(DS 516 J82) ditto. New impr. – ibd., 1920. 33 maps. Ref.: OCLC 25560351 NL: KITLV(D 41 B 9) Jordan, Reg Jordan, Arnold To Burma skies and beyond : an airman’s story / Captain Tenko on the River Kwai / Arnold Jordan. − Launceston, (Lucky) Reg Jordan. – London : Janus Publ., 1995. 302 p., Tasmania: Rega Publ., c1987. XII, 220 p., illus. + 2 folded l. 50 illus. (in pocket) – ISBN 0949457124 ISBN 1-85756-138-4 Subject(s): Burma-Siam Railroad ; World War <1939-1945> Subject(s): Jordan , - Prisoners and prisons, Japanese ; World War <1939- Great Britain .: Royal Air Force - Bomber Command - 1945> - Personal narratives, Australian Biography ; Air pilots, Military - Biography GB: Durham(355.94057252 JOR) Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World War <1939-1945> - Personal narratives, British ; World Jordan, Grace Edgington War <1939-1945> - Military operations, Aerial, British Home below hell's canyon … / Takkasuil` Mrat` Cui´´, D: HH-BW(MIL 461 5NM:Y0016)i Mran` m ā pran` saññ`. − Ran` kun`: Praññ s ū´ Rhe' chon` Sa GB: BL(YC.1996.a.258) CUL(9004.c.8741) tan`´´ c ā Pum nhip` tuik`, [196-?]. 253 p. − Added title and OUL(BOD L Floor M96.F07169) text in Burmese SOAS(E Coll 3 U /91) US: CU(Annex F596 .J82 1960) IRL:TCD(HL-184-635) US: HU(Widener Harv.Depos.) Jordan , Humfrey Robertson Anchor comes back / by Humfrey Jordan. 2nd ed. – London Jordan, Thomas M. : Hodder and Stoughton, 1948. 406 p., illus. The operational commander's role in planning and executing US: CU(Wason PR6019 O65 A5 1948) a successful campaign / by Thomas M. Jordan. − Fort Leavenworth, Kan.: School of Advanced Military Studies, Only a real Jona / Humfrey Jordan. – London : Hodder and U.S. Army Command and General Staff College, 1992. 63 Stoughton, [1954]. 253 p. p., [8] p. of plates, maps. − Stock no: AD-A258 393. - Sec- US: CU(Wason PR6019 O65 O5) ond term AY 91-92

J 27 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Subject(s): Slim, William Joseph Slim < Viscount, 1891- Subject(s): Joseph (Son of Jacob) 1970> : Military leadership Karen language – Texts. MacArthur, Douglas, 1880-1964 : Military leadership. US: NIU(SEA BS580.J6 J6671989) Ridgway , Matthew Bunker - Military leadership Burma : World War <1939-1945> – Campaigns Joseph de Saram, Amila United States : Military planning ; Military doctrine ; Mul- The earth goddess in the art and culture of Burma, Thailand, tiple criteria decision making ; Leadership − Case studies ; and Laos / by Amila Joseph de Saram. − 2002. XVI, 123 l., il- Command of troops ; Case studies ; Operational art (Mili- lus., bibliogr. l. 73-78. − Columbus, Ohio, Ohio State Univ., tary science). Dept. of History of Art, M.A. thesis 2002. Papua New Guinea − Rabaul : World War <1939-1945> - US: OU(Main Library & MIC-Microforms Room THE: Campaigns HIY2002MAJ673) Korean War, 1950-1953. Ref.: OCLC: 49761812 Ref.: OCLC 50000289 Joshi , Chintaman Vinayak Jordis, Christine A manual of Pali : being a graduated course of Pali for be- Promenades en terre bouddhiste : Birmanie : récit / Christine ginners ; with comparative alphabetical charts of Burmese, Jordis ; illus. de Sacha Jordis. − Paris: Seuil, 2004. 327 p., il- Siamese, Sinhalese and Brahmi characters. 5th ed. – Poona: lus., glosHD-SAIre, bibliogr. p. 325-[328]. Oriental Book Agency, 1943. VIII, 151 p. – (Poona Oriental ISBN 2-02-053635-8 (pbk.) service ; 23) Subject(s): Jordis , Christine : Travel - Burma. US: LC(PK1023.J6 1943) Burma : Description and trave. D: B-SBB(1 A 552552 Potsdamer Str.) Joshi , Moropant Vishvanath F: Strasbourg-B.N.U.S.(CF.234.439) Evidence, 1928-1929 : oral evidence and written statements US: CU(Kroch) & LC : DS527.7 .J67 2004 of witnesses ... NYPL(Research JFD 04-17610) Age of Consent Committee Ref.: OCLC 54929214 Joshua Jordt , Ingrid Bible, O.T. : Joshua Bhikkuni, thilashin, mae chi : women who renounce the world in Burma, Thailand and the classical Pali text / by Josi, Cintamana Vinayaka <1892-1963> Ingrid Jordt. − [1987.] 15 p. − Paper presented at the SE- A manual of Pali : being a graduated course of Pali for be- ASSI Conference, 1987, held at Northern Illinois University, ginners, with comparative alphabetical charts of Burmese, DeKalb, Illinois. Siamese, Sinhalese and Brahmi characters. 6th ed. − Poona: Subject(s): Buddhist nuns − Burma ; Buddhist nuns − Thai- Oriental Book Agency, 1949. XII, 163 p. − (Poona oriental land ; Monasticism and religious orders for women, Bud- series ; 23) dhist − Burma ; Monasticism and religious orders for Subject(s): Pali language − Grammar. women, Buddhist − Thailand US: HU(Widener Harv.Depos. IndL 352.2 vol. 23) SG: ISEAS(Doc B87) Josif , George Demetrius Mass lay meditation and state-society relations in post- The Burmese system of teacher training. – 1919. 71 l. – Chi- independence Burma / by Ingrid Jordt. − c2001. VIII, 352 p. cago, Ill., M.A. thesis 1919 , bibliogr. p. 348-352. − Harvard Univ., Ph.D. thesis May, Subject(s): Teachers - Training of - Burma 2001. US: NIU(Microfr. 2nd FL-FML Microfilm AC801 .J835) UMI 3011532 Subject(s): Buddhism and state - Burma Daily Vacation Bible Schools in Burma : report for 1932. − Vipa´syan ā (Buddhism) Rangoon : American Baptist Mission Pr., [1932?]. 16 p., GB: SOAS(GB294.3 /920275) illus. − Caption Title: The D.V.B.S. in Burma US: CU(Kroch Film 12582) HU(Tozzer IND. J 767 m ; Subject(s): Vacation schools, Christian - Burma Harvard Archives HU 90.14940.7441) Christian education of children - Burma NIU(SEA BQ438 .J673 200b) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1077)

Jose , Francisco Sionil A more adequate and integrated program of education for the Asian P. E. N .: Asian PEN anthology American Baptist Mission in Burma : a summary report on a project / by George Demetrius Josif. – 1935. VI, 48, [1] l., Joseph , Abraham bibliogr. l. [49]. – New York, Columbia Univ., Teachers A vocabulary, English, Burmese, Hindustani and Tamil College, Ed.D. thesis 1935. – Half title: An integrated pro- Begbie , William gram of education for the American Baptist Mission in Burma. – Shulman 242 [‘ Joseph. ] – Warrenton, Mo.: Child Evangelism Fellowship Subject(s): Teachers College (New York, N.Y.) − Disserta- Pr., c1989. 67 p., illus. – In Karen. tions. J 28 Bibliographical description J

Religious education – Burma ; Missions – Burma – Educa- Fisheries − Burma − Research − Periodicals tion SG: ISEAS(Jou S471 B9J86) Burma : Church history. US: CU: 2002,Aug. 2004,Aug. (Olin S471.B97 J68) Baptists : Missions − Burma Ref.: OCLC: 52079303 OCLC 53304776 US: LC(Microfilm 4815 (L)) NNC-T(Master negative: 2743-3) NNUT(Burke Union Journal of agricultural sciences . 1.1, 1989,June- . – Yangon: Stacks TX78.2 J835 & NT6.5 J83) PPC NRU(Swasey Myanma Agricultural Service . − Semiannual Divinity Circulating BV3270 .J6) > Myanmar journal of agricultural sciences Subject(s): Agriculture − Burma − Periodicals. Josse , Pierre US: NAL(S322.B9J68) Birmanie. [Éd.] 2000/01. – 2000 Ref.: OCLC 21394947

Birmanie, Laos, Cambodge Journal of Asian studies : review of Eastern and Southern Asia and the adjacent Pacific islands / publ. by the Associa- Thaïlande, Birmanie tion for Asian Studies. 16,1956/57- . – Ithaca, N.Y. ; Ann Arbor, Mich. – Quarterly. – Herbert 815 Thaïlande, Birmanie, Hong-Kong, Macao < Far Eastern quarterly D: HD-SAI: 16.1956/57- (inf Zs 122) Thaïlande, Myanmar (ex-Birmanie), Hong-Kong, Ma- F: BN cao GB: BL SOAS

Jotika [transl.] The journal of Burma studies . 1. 1997- . – DeKalb, Ill.: Cen- Mah āsatipatth āna Sutta : the greater discourse on stead- ter for Southeast Asian Studies, Northern Illinois Univ. – fast mindfulness Annual. – Jointly sponsored by the Burma Studies Group (Association for Asian Studies), the Center for Burma Stud- Jotika < Cha r ā to` ¯ U´´, of Mah ā Mruin` To ra> ies (Northern Illinois University) and Northern Illinois Uni- Snow in the summer / by U Jotika. − Gvattalac`, [Rangoon]: versity’s Center for Southeast Asian Studies. – Notes: Bibli- Rvhe Pu ra puid` C ā pe, 1999. 172 p. ography of Asian studies ; Historical abstracts ; America: Subject(s): Jotika, Cha r ā to` ¯ U´´, of Mah ā Mruin` To ra history and life ; MLA international bibliogrpahy Teachings. v.2. is special issue with title: Sun , Lai-chen: Chinese his- US: YU(SML BQ966 O85 J67X 1999 (LC)) torical sources on Burma : a bibliography of primary and secondary works. – ISBN 1094-799X ; 0741-2037 Jotip āla , Bhaddanta. Subject(s): Burma : Periodicals – Social life and customs Bago-Hanthawaddy Kanbawzathadi Golden Palace new his- Periodicals – Politics and government ; Periodicals – His- tory … / … Bhaddanta Jotip āla. − Thok` kran`´ Tui´´ khyai´, tory ; Civilization – Periodicals ; Study and teaching [Yangon:] Van`´´ Mran`´On` C ā pe, 1998. 160 p. – Added (Higher) – United States – Periodicals ; Periodicals – Civi- title and text also in Burmese lization ; Periodicals – Study and teaching (Higher) – Note: History of erstwhile Hanthawaddy, at present Pegu United States ; Social life and customs – Periodicals ; Poli- Division, Burma, and of the Kanbawzathadi Golden Pal- tics and government – Periodicals ; History – Periodicals ace there. AU:ANU(Menzies serial DS527.J68) Subject(s): Kanbawzathadi Golden Palace (Pegu, Burma) D: B-SBB: 1.1997- (OLS Z SOA 52 Potsdamer Str.) Burma : History . HD-SAI(inf Zs 1156) Pegu (Burma : Division) − History. F: BIULO: 3.1998- (PER.11149) US: LC(DS529.2 .J67 1998 Bur) GB: BL-DSS: 1.1997-3.1998 (4954.638000) BL-APAC: 1- (WZOR.1997.a.54) Journal of an institution OUL: 1.1997- ((IND Per Burma gen d 9) under the institution SOAS(Per 21/660527) SG: ISEAS(Jou DS527 J86) Journal of a tour from Tounghoo to the Salween River NUS(Bnd periodical DS530.1 JBS) Reports on the geography of the Province of Pegu and US: CU(Kroch DS527 .J86) HU(Widener WID-LC on the working of the topographical survey DS527.9.J68x) LC & NNC(Butler ) & OAU(Alden SE Asia) & UCB(Main) & WU(Memorial Lib.) : DS527.9 J86 Journal of agricultural, forestry, livestock and fishery sci- NIU(SEA Per DS527 .J675) ences / Myanmar Academy of Agricultural, Forestry, Live- NYPL: 1.1997-3.1998 stock, and Fishery Sciences. 2002,Aug.- . − Yangon: (Humanities-Asian&M *OAA 99-656) Myanmar Academy of Agricultural, Forestry, Livestock, and YU(SML) Fishery Sciences, 2002- . Illus. Subject(s): Agriculture − Research − Burma − Periodicals Journal of Constitutional Affairs … – Bangkok. Illus. – Forests and forestry − Research − Burma − Periodicals Irregular. – Added title and text in Burmese Livestock − Burma − Research − Periodicals US: LC: 8.2000,Sep. (JF56.B87 A14 Bur)

J 29 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Journal of Southeast Asian history / Department of History, April 1946, while serving in India, Burma and Thailand Univ. of Singapore. 1.1960 – 10.1969. – Singapore: Mc- with 228 Indian Wing Signal Section, 6 Indian Air Forma- Graw Hill Far Eastern Publ. ; Singapore: Univ. Pr. – Semi- tion Signals. − Harrow : J. E. Jowers, 1997. XXII, 185 p., annual. – Herbert 817 ill, maps, ports., index. – ISBN 0-9530412-0-4 Index Lim , Bee Lum Subject(s): Jowers , John Edward : Diaries > Journal of Southeast Asian studies Great Britain : Army - Royal Signals D: HD-SAI: 1.1960-10.1969 (inf Zs 152) India : World War <1939-1945> - Campaigns GB: SOAS Burma : World War <1939-1945> - Campaigns ; World US: CU HU LC NYPL YU War <1939-1945> - Personal narratives, British Thailand : World War <1939-1945> - Campaigns - Thai- Journal of Southeast Asian studies / University of Singapore. land. 1.1970 - . – Singapore: McGraw Hill Far Eastern Publ. ; GB: BL(98/24319) BL-DSS(98/24319) Singapore: Univ. Pr. – Semi-annual. – Herbert 817 CUL(1998.11.4571) OUL(BOD Nuneham Index Lim, Bee Lum X99.C00474) SOAS(E Coll 3 M /44) < Journal of Southeast Asian history IRL:TCD(PX-127-716) D: HD-SAI: 1.1970- (inf Zs 153) GB: SOAS Joyaux , François US: CU HU LC NYPL YU La nouvelle question d’Extrême Orient : l’ère de la guerre froide, 1945-1959 / François Joyaux. Préface de J.-B. Duro- Journal of the Salween Surveying Expedition , during the selle. – Paris: Payot, 1985. 398 p., tabl., maps, index. – (Bi- season 1864 -65. With route map / publ. by authority. – Cal- bliothèque historique) cutta : Military Orphan Pr., 1865. 81, XXXVI p., tables. – ISBN 2-228-13640-9 (Selections from the records of the Government of India, D: HD-SAI(300 pol 85/797)* Foreign Dept. ; 49) J: TYB(XII-25-B-12) Joyaux , Georges J. GB: BL(I.S.358(49))* Le pont de la rivière Kwaï Boulle , Pierre ditto. also Sconce, Gideon Colquhoun Juajan Wongpolganan The impact of Thai-Burma border politics on indigenous Journey of dhamma to Myaing-gyi-ngu (2) people : the case of a Mon sanctuary in Thailand's Western- Ñanissara , Sita Gu Cha ra to` most District of Sangkhlaburi . − DeKalb, Ill.: Northern Il- The discourse on "dhamma vibrations" linois University, 2005. 28 l . International Conference on Thai Studies < 9th, 2005, The journeys and plant introductions of George Forrest / Northern Illinois University > ed. by J. Macqueen Cowan with the assistance of members TH: CU(TIC 68089) of the staff of the Royal Botanic Garden, Edinburgh, and E. H. M. Cox. – London ; New York : Publ. for the Royal Hor- Jubilee Campaign USA ticultural Soc. by Oxford Univ. Pr., 1952. XI, 252 p., illus., Burma : plight of minority people ; report port., fold. col. map. Subject(s): Forrest , George <1873-1932> Judd, H. Pomeroy Botanists - Great Britain – Biography ; Botany, History Little brother : the life of John Jackson Woollcott, priest / by Botany - China ; Botany - China - Tibet ; Botany - Burma H Pomeroy Judd. − London : The Society for the Propaga- F: MNHN tion of the Gospel in Foreign Parts, 1950. 62 p., illus., ports. GB: BL(07031 k 47)* BL-APAC(V 12607) Subject(s): Woollcott , John Jackson <1901-1931> OUL(PLS 581.9 (513) FOR; RSL Stack 19165 d.20) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 0388) SG: NUS(SB109 Cow) US: CAS CU(Wason SB109 C86) HU(Botany Arboretum Judd , John Wesley <1840-1916> JP & Botany Gray/Arnold : Ve C83) The rubies of Burma and associated minerals LC & UCB(Biosci) & UCI(Main SpCol Menngr) & Brown , Charles Barrington WU(Memorial Lib.: SB109 .C67 MnU(TC Magrath & Andersen Horticultural : QK31 Judd, Walter H. .F67 C69x 1952) NYPL(Offsite QFH) Special Study Mission to Southeast Asia and the Pacific re- UC(SRLF AA0005523865) UCD(Shields SB109 .C6) port UCR(Science SB109 .J67 1952) United States / Special Study Mission to Southeast Asia YU(KLINE SB109 C6) and the Pacific

Jowers, John Edward Judge Advocate General's School < United States > Getting my knees brown : the war diary of 14239274 Sig- A treatise on comparison of the Uniform code of mili- nalman John Edward Jowers, 1st January 1943 - 28th tary justice with the Manual of Burma military law J 30 Bibliographical description J

Judges ditto. / published by the American Baptist Missionary Union. Bible, O.T. : Judges – Rangoon : Baptist Mission Pr., 1877. 24 p. – Added title and text in Burmese Judgements and rulings of the Court of the Judicial Com- GB: BL(14302 h 7(2))* BL-APAC(Bur B 437) missioner of British Burma on points of Buddhist law from the institution of the court ditto. 7th ed. – ibd., 1883. [24] p. Burma / Court of the Judicial Commissioner US: NRAB

Judicial journal … 1.1,1998- . − [Yangon.] Illus. – Added ti- The Baptismal service : chiefly extracts of the scriptures. – tle and text also in Burmese 1829. – In Burmese Note: Articles in Burmese context. Ref.: Starr J2572 Subject(s): Law − Burma − Periodicals. US: LC(Microfiche (o) 99/63401) The books of Esther, Daniel and Jonah Ref.: OCLC 40193136 Bible, O.T. : Esther < B u r m e s e >

Judson < Saya > Burmese pocket dictionary : comp. from Dr. Judson’s dic- Say it in Burmese tionaries. English and Burmese / by F. D. Phinney ... Bur- mese and English / by F. H. Eveleth. With an abridgement of Judson , Adoniram <1788-1850> Dr. Judson’s Burmese grammar. – Rangoon : American Bap- Account of Meh Shway-Ee : a Burman slave girl [/ Adon- tist Mission Pr., 1887. IV, 382 p. iram Judson]. – Philadelphia: Baptist General Tract Society, Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English [18-?]. 20 p. – Caption title: The fruit of missions, or, An ac- English language - Dictionaries - Burmese count of Meh Shway-ee, a Burman slave girl, aged seven F: BNF(8° X.4021) years. − The foregoing account was comp. by Rev. Adon- GB: BL(12906 bb 48)* BL-APAC(T 6935) iram Judson ... and may be relied on as an authentic narrative SOAS(GPC 413/232.782)* - p. 292. US: HU(Widener Depos. KD 15316) p. [17]-20: Mrs. Judson's address to females in America, LC(PL3957.J77 ; Microfiche 87/5727 (P)) relative to the situation of heathen females in the East NRAB NYPL(Research *CY) (pages also numbered [277]-296). Subject(s): Baptists : Missions - Burma. ditto. 2nd ed. – ibd., 1904 (cover 1905). 386 p. Missions - Burma. GB: OUL(BOD Nuneham Indo-Chin. e.135) US: CU(Kroch Asia Rare Pr BV4935 M49 J93) US: UCB UCSD Southern Baptist Hist Libr & Arch, TN Ref.: OCLC 52951018 ditto. [3rd ed.] – ibd., 1909. 386 p. Ref.: OCLC 44105932 GB: SOAS(GPC 413/70 ; 327.175)*

[The Acts of the apostles] ditto. Rev. ed. – ibd., 1925. 372 p. Bible, N.T. : Acts < B u r m e s e : Judson > GB: SOAS(GPC 413/213.128 ; 213.131)* US: NIU(SEA PL3957 .J77 1925) The apostle of Burma : a memoir of Adoniram Judson Marrat , Jabez ditto. Rev. ed. – ibd., 1934. 671 p. GB: BL(012904 de 19) BL-APAC(T 1088) Arrival of Judson in Burma : as told by himself. Judson Day, July 13, 1913. − Boston: Dept. of Missionary Education, ditto. Rev. ed. – Rangoon : Print. at Sri Sakthi Pr., 1948. 671 1913. [4] p. p. – Later ed. under title: Judson’s pocket dictionary. Subject(s): Missionaries - Burma GB: Durham(Main Library Ref 495.8 JUD) Burma : Description and travel − Anecdotes. US: HU(Harvard-Yenching (W) PL3957 .J77x) US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 1008) NRAB Ref.: OCLC 54038852 [Burmese-English dictionary : rev. and enl.] Judson’s Burmese-English dictionary / rev. and enl. by Astronomy and geography / by A. Judson ... – Rangoon : Robert C. Stevenson. – Rangoon : Govt. Print., (for B. S.), American Tract Society, 1866. 22 p. – Added title and text in 1893. VII, 1188, 6 p. – Burmese proverbs, aphorisms and Burmese quaint sayings 6 p. at end. – Earlier ed. publ. under title: A US: NYPL(Research *OY p.v.1 no.9) dictionary : Burmese and English Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English ditto. – Rangoon : American Mission Pr., 1866. 24 p. AU:NLA(Luce 412 ; 495.83 JUD) US: MB D: B-SBB(Zw 20023/5 NfLS) F: BNF(4° X.466) BIULO(GG V 36) ditto. 3rd ed. – ibd., 1868. [24] p. GB: BL(YA.1997.b.2060) BL-APAC(V 3617 ; V 4383 ; V US: NRAB 14985) CUL(R785.B40) FOL(495.84/3.510)

J 31 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

SOAS(GPC 413/142.537 ; 213.130 ; 213.132 ; ditto. [Repr.] – ibd., 1966. VIII, 1123 p. – Added title-page 213.134)* in Burmese US: CU(Kroch Asia Rare PL3957 .J93 1893) GB: CUL(839:33.c.95.2) BL-APAC(V 16854) HU(Widener Harv.Depos. 1286.49) SOAS(Ref GPC 413/204.379)* NYPL(Research *OY) NL: KITLV(M 3j 123 N) SG: ISEAS(PL3951 J93) ditto. AES repr. – New Delhi : Asian Educational Services, US: CU(Kroch PL3957 .J93 1966a) 1993. VII, 5, 1188, 6 p. HU(Widener 1286.49.20 ; Law School ILS RR Bur 010 ISBN 81-2060278-1 Jud) AU:NLA(RF 495.832 J93) NIU(SEA PL3957 .J8341966) D: GÖ-SUB(FMAG:94 A 10280) HD-SAI(inf 4 B 356a)* NYPL(Research *OY) SG: ISEAS(Ref PL3951 J93) OAU(Alden SE Asia PL3957 .J834 1953x) UCB UCR UCSD(SSH PL3957 J834 1966 Stacks) [Burmese-English dictionary : rev. and enl.] The Judson Burmese-English dictionary / rev. and enl. by ditto. 3.a krim`, [repr.] – Ran` kun`: Nhac` khran`´´ S āsan ā Robert C. Stevenson ; rev. and ed. by F. H. Eveleth. – Ran- Pum nhip` Thut` ve re´´ Th āna, 1986. VI, 1123 p. goon : American Baptist Mission Pr., 1914. III, I, 1123 p. − Herbert 451 1st ed. has title: A dictionary, Burmese and English GB: CUL(839:33.c.95.33) Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English SG: ISEAS(Ref PL3951 J93) GB: BL(15012.f.62) BL-APAC(OIJ495.83 ; 15012.ka.1 ; US: CU(Kroch PL3957 .J93 1986) V 4372) SOAS(GPC 413/1.428)* NNC(Offsite PL3957 .J83 1986g) US: YU(SML, SEAsia Ref. PL3957 J83 1914) ditto. : [centenary ed.,] unabridged, as rev. and enl. / by ditto. [Repr.] – ibd., 1921. 1123 p. Robert C. Stevenson and F. H. Eveleth. – [Rangoon : Baptist AU:NLA(SIMON 876 AsianRR) Board of Publ., 1986.] VIII, 1123 p. – Title also in Burmese F: BIULO(GEN III 1354 ; MN III 27)) SG: NUS(Reference 1 PL3957 jud) GB: OUL(CSL Chin.Stud W 5802.605 Jud(2) Ref.; IND) SOAS(GPC 413/1.428 ; 17.297 ; 17.837 ; Ref. GPC [Burmese-English dictionary] 413/234.109)* Judson’s Burmese-English dictionary / by A. Judson. – To- J: KYU TYB(XII-25-G-34) TGD TNR WSD kyo: Hotaka Book, [1989]. 643 p. – Repr. of 1883 ed. US: LC(PL3947.J834 1921) ViU Subject(s): Burmese language – Dictionaries – English UC(NRLF PL3957 .J834 1921 B 4 020 214) GB: Wellcome(History of Medicine Collection 918) YU(LSF Fxa5 J92) US: CU(Kroch Ref. PL3957.J93 1989) LC(PL3957.J834 1989) ditto. / comp. by Adoniram Judson ; rev. & enl. by Robert C. NIU(SEA Ref. PL3957 .J8341989) Stevenson. − London : Trubner & Co. ; Portland: Distr. by International Specialized Book Services, 2004. 1123 p. − Burmese-English dictionary. – New York : French and Repr. of the 2nd ed., publ. in Burma, 1918 European Publ., 1992. 860 p. – ISBN 0-8288-7249-X ISBN 1844531104 Ref.: BiP US: CSt(Green) & LC & WaU(Suzzallo/Allen) : PL3957 .J834 2004 [Burmese-English dictionary : rev. and enl.] Judson’s Burmese-English dictionary / rev. and enl. by Burmese-English dictionary / as rev. and enl. by Robert C. Robert C. Stevenson. – New Delhi [etc.]: Asian Educational Stevenson and F. H. Eveleth. Unabridged centenary edition Services, 1993. – Rangoon : Baptist Board of Publ., 1953. [IX], 1123 p. – Subject(s): Burmese language – Dictionaries –English Added title-page in Burmese D: HD-SAI(inf 4 B 356) AU:ANU(Menzies+Menz Asian ref. PL3957.J8) D: B-SBB(Potsdamer Str.) GÖ-SUB(58 A 5100 LS) Christian baptism : a sermon preached in the Lal Bazar HD-SAI(inf 4 B 356 ; reg 60 Q 2)* Chapel, Calcutta, on Lord's Day, September 27, 1812, previ- F: BNF(8° Imp.or.6227) BIULO(BIR III 9) ous to the administration of the ordinance of baptism : with GB: FOL(495.84/34.611) many quotations from Pedobaptist authors / by Adoniram MY: RH Judson. − Boston: Lincoln & Edmands, 1817. 71 p., [1] l. of US: C CU(Kroch PL3957 .J93 1953) plates, port., incl. bibliogr. ref. CSt(Green) & HU(Widener WID-LC) & LC & Subject(s): Baptism − Sermons ; Infant baptism − Sermons. NIU(SEA) : PL3957 .J834 1953 Sermons, American. NYPL(Research *OY) US: CU(Olin Microprint 23 no. 41171) UCLA(YR PL3957 .J92b 1953 Stacks & Ref. Dept) UCSB(Main Lib PL3957 .J82 1953) ditto . Repr. − Hamilton [N.Y.]: John B. Johnson, 1817. 72 YU(SML Yale Class. Fxa5 J92 1953 ; SML, Starr Main p., incl. bibliogr. ref. Ref. Room PL3957 J83 1953) US: CU(Olin Microprint 23 no. 41173) J 32 Bibliographical description J

ditto . 2nd American ed. − Boston: Lincoln & Edmands, US: CU(Annex PL3957 .J93+ 1852) ICN PPAmP 1817. 40 p., incl. bibliogr. ref. YU(SML, AOS, Room 329) US: CU(Olin Microprint 23 no. 41172) ditto. – ibd., 1852. VII, 786 p. ditto . 3rd American ed. − Boston: Lincoln & Edmands, F: BNF(X.26751) 1818. 40 p., port., incl. bibliogr. ref. GB: BL-APAC(T 6913 ; T 7051) US: CU(Olin Microprint 23 no. 44487) SOAS(EB 85.38/7.020) US: CLSU ICN MB MdBP NPurMC NRAB PCC ditto . − Buffalo [N.Y.]: Lazell, 1819. 40 p., incl. bibliogr. ref. ditto. [2nd ed. / ed. by E. A. Stevens and E. O. Stevens]. – US: CU(Olin Microprint 23 no. 51903) HU(Microforms Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1883. VIII, 782 p. (Lamont) Microfiche W 4532 no. 51903) – Later ed. under title: Judson’s Burmese-English dictionary D: GÖ-SUB(8° LING II, 8250)* Christian baptism GB: BL(12906 h 10) BL-APAC(T 7051) also The three Mrs. Judsons [/ comp. and ed. by Gary W. OUL(CSL Chin.Stud W 5802.605 Jud) Long]. SOAS(GPC 413/47.810 ; 213.133 ; 213.135 ; Ref.GPC 413/232.774)* The creation ... [/ Adoniram Judson]. 4th ed. – Rangoon : US: CU(Kroch Asia Rare PL3957 J93) American Tract Society, 1866. 34 p. – Added title and text in UCB(Main PL3957.J93 1883) Burmese YU(SML Yale Class. Fxa5 J91) US: NYPL(Research *OY p.v.1,no.1) A dictionary : English and Burmese / by A. Judson. – ditto. / publ. by the Burmah Bible and Tract Society. 6th ed. Maulmain: American Baptist Mission Pr., 1849. 589 p. – Ti- – Rangoon : American Mission Pr., 1873. 47 p. tle also in Burmese GB: BL(14300 a 5(1))* GB: BL SOAS(EC 84.14/63.042,1 ; 84.16/215.136 ; EC 84.63/299.395) Costly attire : a letter to Christian women. − London : Tract US: ICN MB NRAB NRCR Depoitory ; Elliot Stock, 1840s. 15, [1] p. − (Baptist Tract YU(SML, AOS, Room 329) Society ; New Series 5) − Caption title states "By Dr. A. Judson of Burma." p. 16 - [First printed in 1840.] ditto. 2nd ed. – Rangoon : American Baptist Mission Pr., Subject(s): Money - Religious aspects - Christianity. 1866. IV, 968 p. – Title also in Burmese. – Later ed. under Wealth - Moral and ethical aspects. title: English and Burmese dictionary GB: OUL(REG Angus 4.h.36(18)) F: BNF(X.26752) BIULO(Y IV 98) Ref.: OCLC 55806529 GB: BL(12906 df 14) BL-APAC(T 6762) SOAS(GPC 413/7.128)* A cry from Burmah to the Baptists of America ... – 1831. US: MdBP MeWC YU(SML, AOS, Room 329) 12 p. Contents: Mr. Judson's letter to Mr. Grow. - Mr. Judson's let- ditto. – ibd., 1894. 930 p. ter to the female members of Christian churches in the F: BNF(4° X 471) United States of America. Note: Resolution adopted by Baptist Church in Rochester, A dictionary of the Burman language N.Y. - cf. p. 4. Subject(s): Missions – Burma. A digest of scripture Baptists : Missions ; Baptists – New York (State) – Roch- Bible : Selection < B u r m e s e > ester. Bible : Selection < T a l a i n g > US: PPC Ref.: OCLC 21343660 English and Burmese dictionary ... / by A. Judson. 3rd ed. – Rangoon : American Mission Pr., 1877. 862 p. – Title also in A dictionary : Burmese and English / by A. Judson [; ed. and Burmese. – Earlier ed. under title: A dictionary : English and improved by E. A. Stevens]. – Maulmain: American Mission Burmese Pr., 1852. XXXIV, 371 p. – Title also in Burmese Subject(s): English language - Dictionaries - Burmese p. VII-XXXIV: A grammar of the Burmese language / by A. AU:NLA(Luce 380) Judson D: GÖ-SUB(8° Ling II,8250)* HD-SAI(reg 60 Q 3)* Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English GB: BL(12907 eee 14) English language - Dictionaries - Burmese BL-APAC(V 1789 ; V 4413) Burmese language - Grammar SOAS(GPC 413/11.604)* F: BNF(X 26751) SRL(Holborn (B) AA 103(Bur) / 023105003) GB: BL(12907 e 17 ;* 12906 df 13) US: CU(Kroch Asia Rare PL3957 .J93 1877) SOAS(EC84.14/63042,2 ; L.GPC413/215131*) ICN LC(PL3957.J82 1877) NRAB OCl NL: KITLV(M 3j 166) KITLV(M 3j 166) YU(LSF-Request for Fxa5 J925)

J 33 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

ditto. 3rd ed. – New Delhi : Asian Educational Services, ditto. 2nd ed. – Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1992. 856 p. – ISBN 8120607570 1889. V, 544 p. SG: ISEAS(Ref PL3951 J931) GB: BL(12906 bbb 32)

ditto. 4th ed. – Rangoon : American Baptist Mission Pr., ditto. 3rd ed. – ibd., 1891. V, 544 p. 1894. 930 p. GB: BL-APAC(T 6765) F: BNF(4° X.471)* GB: BL(12907 ee 49) BL-APAC(V 3620) ditto. 4th ed. – ibd., 1893. IV, 544 p. US: ICJ GB: BL(12910 c 9)

ditto. 5th ed. – ibd., 1901. 928 p. ditto. – ibd., 1902. V, 544 p. GB: BL(15012 ka 2)* US: LC(PL3957.J83)

ditto. 6th ed. – ibd., 1906. 928 p. ditto. – ibd., 1905. IV, 544 p. US: NBuU UCB(Main PL3957.J82 1906) GB: BL(12912 g 25)*

ditto. 7th ed. – ibd., 1911. 928 p. ditto. – ibd., 1911. 544 p. J: TYB(XII-25-G-33) NL: IK(XVI bf 2) US: CU(Kroch PL3957 J93 1911) ditto. – ibd., 1919. IV, 544 p. ditto. 8th ed. – ibd., 1922. 928 p. US: CLSU AU:ANU(Menzies microform PL3957.J82 1922) F: BIULO(MN III 29) English-Burmese dictionary / comp. & ed. by A. Judson. J: KYU 1992 ed. − New Delhi : Languages-of-the-World Publ., US: LC(PL3957.J82 1922) 1992. 856 p. − (Languages of the world series) − Title also YU(SML Yale Class. Fxa5 J93) in Burmese. − Originally publ.: Rangoon : ABM Pr., 1866 US: OAU(Alden SE Asia Re PL3957 .J83 1992x) [English and Burmese dictionary : 9th ed.] Judson’s English and Burmese dictionary. Unabridged 9th Epistles to the Corinthians ed. / as rev. and enl. by E. O. Stevens, Francis Mason and F. Bible, N.T. : Epistles of Paul : Corinthian < B u r - H. Eveleth. – Rangoon : Baptist Board of Publ., 1956. 928 p. m e s e : Judson > Subject(s): English and Burmese dictionary Judson's English-Burmese dictionary The epistle to the Romans ... English language - Dictionaries - Burmese Bible, N.T. : Epistles of Paul : Romans < B u r - AU:NLA(RF 495.832 JUD) m e s e : Judson > D: B-SBB(Potsdamer Str.) HD-SAI(inf 4 B 354 ; reg 60 Q 4) Extracts from the personal writings, of Adoniram Judson of F: BNF(Mss.or.: 8° Imp.or.6228) Burmah US: HU(Widener WID-LC PL3957 .J84 1956x) Gardiner, Allen Francis IU(Main Stacks 495.8 J92E1956) The story of Commander Allen Gardiner UCB(Main PL3957 .J82 1956) UCSB(Main Lib PL3957 .J8 1956) YU(SML, Southeast Asia Ref., Five books of Moses Room 315 PL3957 J84 1956) Bible, O.T. : Hexateuch < B u r m e s e >

ditto. 10th ed. – ibd., 1966. 928 p. -- Herbert 451 The four gospels AU:ANU(Menzies PL3957.J82 1966) Bible, N.T. : Gospels < B u r m e s e > NLA(495.832 Jud.9) D: GÖ-SUB(A 2000 A 35285) Genesis and Exodus in Burmese F: BIULO(GEN.IV.2804) Bible, O.T. : Genesis < B u r m e s e > GB: SOAS(Ref GPC 413/204.712)* SG: ISEAS(Ref. PL3951 J93) The golden balance : or, the Christian and Buddhist system US: CU(Kroch PL3957 .J93 1966) HU(Widener contrasted. – Moulmein, 1830. 16 p. – In Burmese 1286.49.25) NIU(SEA Ref. PL3957.J8 X1966) US: Southern Baptist Theol Seminary (KyLoS) OAU(Alden SE Asia x) & UCB : PL3957.J82 1966 UCLA(YR PL3957 .J92e 1966) ditto. : new ed. – Rangoon : Publ. by the Burma Tract and Christian Literature Society, 1909. [English and Burmese dictionary : abridged] Ref.: Starr 2658 Judson’s English and Burmese dictionary : abridged. 1st ed. – Rangoon : American Mission Pr., 1877. 544 p. ditto. / by Mr. Judson. 6th ed. – [Maulmein: Mission Pr.,] GB: BL(12906 b 38)* BL-APAC(T 6784) 1836. 16 p. − Title and text in Burmese J 34 Bibliographical description J

US: KyLoS(Pamphlets (Basil Manly collection) ; v. 6, [no. Subject(s): Burmese language - Grammar 2]) NRCR AU:NLA(Luce 369 ; McN 1057/38) GB: BL-APAC(P/T 2254)" ditto. 13th ed. – Rangoon : Bible and Tract Society ; Ameri- SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2096) can Mission Pr., 1873. 24 p. US: NRAB OCl GB: BL-APAC(Bur D 464) A grammar of the Burmese language / by A. Judson. – Ran- ditto. 15th ed. – ibd., 1878. 24 p. goon : American Baptist Mission Pr., 1883. 52 p. – " This is GB: BL(14300 a 5(17)) the same as Appendix B in the new edition of Dr. Judson’s Burmese and English dictionary ... with the addition of criti- ditto. 38th rev. ed. – Rangoon : American Baptist Mission cal notes [ed. by E. O. Stevens]." (Pref. note) Pr., 1924. 19 p. Subject(s): Burmese language - Grammar GB: BL-APAC(Bur B 357) F: BNF(8° X.pièce 628) BIULO(Mél 8° 158/A 6260) GB: BL-APAC(T 7037)* SOAS(GPC 415/9.385)* The Gospel by John US: ICN MiU YU(LSF-Request A184.10) Bible, N.T. : John < B u r m e s e : Judson > ditto. – ibd., 1888. 61 p. The Gospel by Mark ... Rev., 1907 D: B-SBB(14705 Potsdamer Str.) Bible, N.T. : Mark < B u r m e s e : Judson > F: BNF(8° X.4625) GB: BL(12907 c 30) BL-APAC(T 7000)* The Gospel of Matthew ... SOAS(GPC 415/877* ; 11.736 ; 57.004* ; 57.005 ; Bible, N.T. : Matthew < B u r m e s e : Judson > 232.656* ; 289.259*) NL: KITLV(M 3i 149) Grammaire birmane [/ par A. Judson] ; traduite de l’anglais ; J: KYU TNR suivie d’esHD-SAIs de traduction birmane et de notes et ta- US: CU(Kroch PL3933.J92 G7 1888a) bleaux par A. M. H. – Rennes ; Paris: Leroux [in Komm.], IU(495.8 J92G199) LC(PL3933.J8 1888) NcD 1875. 189 p. – [Lithogr.] NYPL(Research *OY) NRAM OCl PU F: BNF(X.26753 ; 8° imp.or.2940*) YU(LSF-Request for Fxa3 J92 ; Microform Fiche BIULO(U.VII.19) B1244 Fiche N.2.1.568) GB: BL-APAC(V 4406) J: TNR ditto. – ibd., 1889. 61 p. US: OCl Grammaire birmane / par A. Judson ; traduite de l’anglais, et augmentée de quelques exemples, et de la prononciation fi- ditto. Rev. [ed.] – ibd., 1945. 66 p. gurée des mots birmans, par Louis Vossion ... – Rangoon : GB: BL(12908 bbb 10 ;* 14302 h 123) Imp. de la Mission Américaine, 1878. 76 p. SOAS(GPC 415/232.655)* F: BNF(8° X.1511 ; 8° X.1528 ; 8° imp.or.74) US: DNLM LC(PL3933.J8 1945) PU BIULO(AH.III.70 ; U.VIII.43 ; U.VIII.44) UCB(Main PL3933.J8 1945) BMH(DS 522 zj) YU(SML Yale Class. Fxa3 J921) GB: BL(12902 dd 15(3))* BL-APAC(T 6850) US: YU(LSF-Request for Fxa3 J93) ditto. Rev. – Rangoon : Baptist Board of Publ., 1951. 66 p. Herbert 451 Grammaire franco-birmane : d’après A. Judson, augmentée D: HD-SAI(reg 60 P 12) d’un grand nombre d’exemples inédits, d'un appendice rela- SG: NUS(PL3933 Jud) tif aux livres sacrés et à la littérature des birmans, et de la US: CU(Echols PL3933.J92 G7 1951) prononciation en français de tous les mots birmans qui pa- LC(PL3933.J8 1951) LU raissent dans le texte / par Louis Vossion ; précédée d’une NYPL(Research *OY) préface par Léon Feer. 2e éd. – Paris: Imprimerie Nationale, NIU(SEA) & UCB(Main) : PL3933 .J8 1951) Leroux, 1889. XX, 111 p. OU TxU NRAB Subject(s): Burmese language – Grammar D: HD-SAI(nsp 32.26 A 81/943)* ditto. Rev. – ibd., 1967. 76 p. F: BNF(8° X.4605 ; Z.Renan 7470) US: CU(Kroch PL3933.J92 G7 1967) P-IF(8 O 67 H1 Usuel D 1367) NIU(SEA) & OAU(Alden SE Asia) & UCB(Main) GB: BL(12906 aaa 50) BL-APAC(T 48100) : PL3933 .J8 1967 US: HU(Widener Harv.Depos. 1286.50.5) LC(PL3933V7) NYPL(Research *OY) PU ditto. Microfiche of the 1888 ed. − Microfiche. Cambridge : YU(LSF-Request for Fxa3 J93 1889) Chadwyck-Healey Ltd., 1988. 1 fiche ; 11 x 15 cm. − (The Nineteenth Century : Linguistics Collection; Pos: Fiche Grammar of the Burmese language / by A. Judson. – Ran- N.2.1.568) goon : American Baptist Mission Pr., 1866. 48 p. US: YU(SML, Microform Fiche B1244 Fiche N.2.1.568)

J 35 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Grammatical notices of the Burmese language / by A. A letter from Adoniram Judson, missionary in Burma, about Judson. – Maulmain: American Baptist Mission Pr., 1842. 1831 76 p. Subject(s): Clothing and dress. F: BNF(X.26754) Ref.: OCLC 30104979 GB: BL(12910 aaa 4)* US: CU(Kroch Asia Rare PL3933 .J92) Letter to the female members of Christian churches in the HU(Widener 1286.50) MiU NRAB NRCR OCl United States of America. – Providence: H. H. Brown, 1832. RPB PLewB UC(SRLF A0000381806) 12 p. – Signed Maulmein Oct. 1831. – First published in the Christian watch man and the Boston recorder Hints to Christian females on dress [/ signed A. Judson, Subject(s): Women Burma Religious life. Moulmein, Oct., 1831]. – London : The Religious Tract So- Baptists : Missions - Burma ciety, 1836. 36 p. US: NYPL RPB GB: BL(865 a 16)* UCLA(MicroServ HQ 1101 H57 reel 93 no.7898)

The Holy Bible ditto. 2nd ed. – ibd., 1832. 12 p. Bible < B u r m e s e : Judson > US: OO RP

James, Jude, the second Epistle of Peter ... The New Testament (of Our Lord and Saviour Jesus Christ) Bible, N.T. : Catholic Epistles: James < B u r m e s e : in Burmese ... Judson > Bible, N.T. < B u r m e s e : Judson >

Judson's Burmese Bible : correspondence between the The Old Testament in Burmese ... British and Foreign Bible Society and the Baptists Bible, O.T. < B u r m e s e >

Karen dictionary. [2nd ed.] − [Rangoon : BBC Board of Ornamental and costly attire : a letter from Adoniram Publ.] − Variant title: Karen thesaurus. − This sesquicenten- Judson, missionary in Burma. – [n.p., 1831.] 11 p. nial reprint is identical with the second edition of 1915 ex- US: OClWHi PCA cept that its page size has been photographically reduced - vol. 1, pref. − Title page lacking [Pocket dictionary] [1] − 1963 Judson’s pocket dictionary : comp. from Dr. Judson’s dic- Subject(s): Karen language − Dictionaries − English. tionaries. US: CU: 1 (Kroch Rare Asia PL 4053 .J83 1963) English and Burmese / F. D. Phinney ; Burmese and English / F. H. Eveleth. With an abridgment of Learn Burmese for English speakers / by A. Judson. Rev. – Dr. Judson’s Burmese grammar. Rev. ed. – Rangoon : Bap- Brooklyn, N. Y.: Saphrograph, 1982. 64 p. tist Board of Publ., [19 − ?] 671 p. – Earlier ed. under title: Subject(s): Burmese language - Self-instruction Burmese pocket dictionary Burmese language - Textbooks for foreign speakers Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English. US: C NIU(SEA PL3933 .J8371982) English language - Dictionaries - Burmese D: HD-SAI(reg 60 Q 5)* A letter to Christian women, on ornamental dress / by Adon- J: KKT WSD iram Judson, Baptist missionary in Burmah, originally ad- SG: NUS(PL3957 Jud) dressed to the female members of Christian churches in the US: CSt CU(Kroch PL3957.J93 J9) United States. – London : Tract Association of the Society of DNAL HU IEN Friends, [1860]. 8 p. – Without title-page. – Originally OAU(Alden SE Asia PL3957 .J77) TxU signed Maulmain 1831 GB: BL(4404 cc 25)* Psalms and Proverbs ... Bible, O.T. : Psalms < B u r m e s e > [Letter] Mr. Judson's letter to the female members of Christian Public service : hand-book for pastors / by A. Judson. Rev. churches in the United States of America. – Maulmein: ed. – Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1907. 64 p. – [s.n.,] 1831. 8 p. Added title and text in Burmese Subject(s): Women - Burma - Religious life. GB: BL(14300 a 19)* Baptists Missions - Burma US: FTS(Tampa Spec.Coll C-807) [School dictionary] KyLoS( 252 .M681s V. 1 No. 8) Judson’s school dictionary : Burmese and English / by A. Ref.: OCLC 29176444 ; 46895859 Judson ... – Rangoon : American Baptist Mission Pr., 1910. 643 p. – Title also in Burmese Judson's letter [on dress] ; to the female members of Chris- Subject(s): Burmese language - Dictionaries - English. tian churches in the United States of America. − [Battle GB: BL(14302 h 56)* Creek, Mi : Seventh-day Adventist Pub. Assoc., 1860. 8 p . − BL-APAC(T 6763) J 36 Bibliographical description J

SOAS(GPC 413/142.671) ditto. Rev. ed. – Philadelphia ; Boston [etc.]: American Bap- US: NYPL(Research *OY) OCl YU(LSF. Fxa5 J94) tist Publication Society, [1913]. 32 p. US: LC(BV3271.J7J75) ditto. – ibd., 1911. 643 p. NL: IK(XVI bf 1) Judson , Ann Hasseltine <1789-1826> An account of the American Baptist Mission to the Burman ditto. – ibd., 1919. 643 p. empire : in a series of letters, addressed to a gentleman in US: CU(Kroch Asia Rare PL3957.J93 S3) London / by Ann H. Judson. – London : Butterworth ; Edin- LC(PL3957 J84 1919) NYPL burgh: Clark, 1823. XV, 326 p., fold. map. – Running title: American Baptist mission to the Burman Empire ditto. – ibd., 1937. 643 p. American ed. s. A particular relation of the American Baptist GB: SOAS(GPC 413/232.772) mission to the Burman Empire : in a series of letters, ad- dressed to Joseph Butterworth ditto. Repr. – Tokio: Daitoa Shuppan Kabushiki Kaisha, Subject(s): Judson , Adoniram <1788-1850> Showa 18, 1943. 643 p. Judson , Ann Hasseltine <1789-1826> J: TYB(XII-25-G-12) Butterworth , Joseph <1770-1826> American Baptist Foreign Mission Society (Burma) : His- ditto. Repr. – ibd., 1944. 643 p. tory US: HU(Widener) American Baptist Missionary Union : Missions – Burma Baptists : Missions - Burma - History ditto. – Tokyo: Dait ōa Shupp ān K. K., 1953. 643 p. Missions - Burma – History ; Women missionaries – J: HTK KKT KYB KYU Burma ; Women missionaries - Burma - Correspondence TGD TOT TYB WSD AU:NLA(Luce 475 ; McN 1057/68) D: B-SBB(583 265 House 2) Second Corinthians, Philippians HD-SAI(322 rel 67/1133 rara)* Bible, N.T. : Epistles of Paul : Corinthians < B u r - GB: BL(493 g 18) BL-APAC(V 5072) m e s e : Judson > SAS(Archive C1) SOAS(EB 82.37/49.560 ; Mf 5630) The septenary, or seven manuals, in Burmese, for use in J: TYB(XII-25-F-1) TYB public services of various kinds. 2nd ed. – Moulmein: MY: NL RUL Printed by C. Bennett, 1821. 52 p. SG: ISEAS(Microfiche Mfc A2028) NRL(266.61591 JUD) Subject(s): Missions – Burma ; US: IU MnU(TC Wilson 266.6 J921) N Burma : Missions NIU(SpeCol BV3271.J7 J8261823A) Ref.: Starr J 2712 NNUT(Burke MRL Day Rare Lr J921a) NRAB OCl UCB(BV3270.J8) YU(LSF-Request for Lrb J92) The septenary, or seven manuals / by Rev. A. Judson. – Ref.: OCLC 26390947 ; 51343605 ; 48793185 ; 53105369 Maulmain: Burma: American Mission Pr., 1860. (un- numbered pages), illus. – In Burmese ditto. 2nd ed. – ibd., 1827. VIII, 316 p., fold. map. – Run- Subject(s): Missions - Burma ning title: American Baptist Mission to the Burman empire Burma : Missions p. 303-316: Extracts from Mr. Judson’s journal during Mrs. US: NIU(LCC/S Rare book room RBR 266 J93) Judson’s absence from Burmah, containing an account of HU(Houghton *98D-52) his second visit to Ava, in 1822 AU:ANU(Menzies rare book BV3270.J8 1827) The three epistles and the revelation of John GB: BL(1123 a 31)* SOAS(EB 82.36/215.095) Bible, N.T. : Epistles of John < B u r m e s e > US: CBGTU(BV3270 .J92 1827) CU(Kroch Rare & Mss Asia Rare BV3270 .J81 1827) The threefold cord : Eccles. IV. 12 / written by a missionary HU(Widener Ind 2115.15) IaU NcD in Burma ; rev. by the Committee of Publication. − Philadel- MnU(MNLA Ctr 9ZAR01D38S15TN8) phia: Baptist General Tract Society, 1800s. 8 p. NIU(SpeCol BV3270 .J921827A) Subject(s): Spiritual formation - Baptists. PPL RPB WU(Memorial Lib. Microforms Media Ctr Christian life - Biblical teaching. Micro Fiche 4878) YU(LSF-Request for 899083) Ref.: OCLC 39845529 Ref.: OCLC 8793185 ; 2116337

Judson , Adoniram Brown <1837-1916> ditto. [Microfiche of 1823 ed.] – Zug: Inter Documentation How Judson became a Baptist missionary / by Adoniram B. Co., 1982. 4 microfiches. − SE-20,144 Judson. − Philadelphia: Griffith and Rowland, [c1913]. 13 p. GB: SOAS(Mf. 5630) Subject(s): Judson , Adoniram <1788-1850> US: LC(Microfiche 95/4272) Missionaries Appointment, call, and election. US: HU(Widener Ind 2100) ditto. Microform of 1923 ed. – Evanston, Ill.: American YU(LSF-Request for Ek J92j) Theological Library Association, 1995. 1 reel ; 35 mm. –

J 37 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

(ATLA monograph preservation program ; ATLA film My heart in his hands : Ann Judson of Burma ; a life, with 1995-0165) (Day missions monographs on microfilm ; set 1) selections from her Memoir and letters ISBN: 052409165X (microfilm) James , Sharon US: (LSF-Request for Film B6165) A particular relation of the American Baptist mission to the Account of the conversion of a Burman HD-SAIlor : to Burman empire : in a series of letters, addressed to Joseph which is added, a short memoir of the author. 3rd ed. – E- Butterworth ... / by Ann H. Judson. – Washington City: dinburgh, 1829. 42 p. – (Burmese narratives ; 2) Meehan, 1823. VII, 315 p. – Later ed. : An account of the US: HU(Widener Ind 788.6.3) American Baptist mission to the Burman Empire Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> ditto. 3rd ed. Judson , Ann Hasseltine <1789-1826> Burmese narratives Butterworth , Joseph <1770-1826> American Baptist Missionary Union :Missions - Burma Address to females in America, relative to the situation of Baptists : Mssions heathen females in the East. – [Boston, s.n., 1822. [4] p. – Missions – Burma ; Women missionaries - Burma Signed and dated on p. [2]: Ann H. Judson. US: CU(Kroch Rare & Mss Asia Rare BV3270 .J81) Subject(s): Education of women – Burma ; Education of HU(Andover-Harv. Theol Harv. Depos. Spec. Coll. women ; 815.689 Judson (AH39S9)) Women – Burma – Social conditions ; LC(BV3270 .J8 ; Microfiche 95/4272) OAU(BV3270 Women – India – Social condition .J8) YU(LSF-Request for MU14 J9215p) US: MWA ditto. – London : Butterworth, 1823. VII, 315 p. American Baptist mission to the Burman empire AU:ANU(Chifley microform BV3270.J8 1823) An account of the American Baptist mission to the Burman ditto. Microform of the 1823 ed. – Evanston: American Theological Library Association, 1993. 4 microfiche. High American biography : or, memoirs of Mrs. A. Judson and reduction. Silver based film. – (ATLA monograph preserva- Mrs. Marta Laurens Ramsay. Abridged for the use of village tion program ; ATLA fiche 1991-3094) libraries / by the author of Lily Douglas [Miss Grierson]. – ISBN 0524074348 (microfiche) Edinburgh: Oliphant, 1831. 372 p. – (Popular library) US: CBGTU(Mfiche cab) & HU(Andover-Harv. Theol: GB: BL(1124 a 20)* Mfiche) & NNUT(Burke Microfiche 84-B1) & YU(Divinity, Fiche B4000) : ATLA 1991-3094 The catechism / by Mrs. Judson. 18th ed. – Rangoon : LC(BV3270.J8 1823) American Tract Society, 1865. – At head of title: Burmese US: YU(SML, American Oriental Society, Room 329) Women who ventured Pitman , Emma Raymond Catechism. 2nd ed. − [Rangoon :] Burma Bible and Tract Society, 1886. [90] p. Judson , Edward <1844-1914> SG: ISEAS(SCR BV4510 C36) Adoniram Judson [/ by his son, Edward Judson]. – [s.l. : s.n., New York : E. Scott, 188-?]. 16 p., port. − Last page con- Life of Mrs. Ann H. Judson tains form: This is to certify, that [blank] has paid [blank] Knowles , James Davis towards the Adoniram Judson Memorial Baptist Church Edi- fice Fund, New York. [Signed] Edward Judson. Pastor. Life of Mrs. Ann H. Judson Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> Baptists :Missions - Burma - History Memoir of (Mrs.) Ann H. Judson American Baptist Missionary Union : Missions - Burma Knowles , James Davis Missionaries - Burma - Biogarphy US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 0340) Memoir of the American Baptist Mission to the Burma em- NYPL(Research AN p.v.86 no.9) RPB pire in a series of letters addressed to a gentleman in Lon- YU(Divinity, Stacks MU14 J921 Xj922) don. 2nd ed. – London : Butterworth, 1827. VIII, 316 p., map. Adoniram Judson : a biography / by his son, Edward Judson. US: RPB(BV3270.J8 1827) – Philadelphia: American Baptist Publication Society, c1894. 188 p., [3] l. of plates, illus., port., index, bibliogr. p. Memorials of Rufus Anderson, D.D., Mrs. Harriet Newell, 181. – (Notable Baptists) - Abridgment of the author's The and Mrs. Ann Judson. – Lawrence, Mass. : American Pr. life of Adoniram Judson. – Literary works of Dr. Judson p. House, 1885. 14 p., plates, ports. 183. US: NYPL(Research AN; STGR p.v.30 no.12) Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> Baptists :Missions - Burma - History Mrs. Judson's story of her arrival in Burma American Baptist Missionary Union :Missions - Burma J 38 Bibliographical description J

Missionaries - Burma - Biography Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> US: CUL(CASE Main 922.673 J923ju) American Baptist Missionary Union : Missions - Burma LC(BV3271.J7.J8 1894) Baptists : Missions - Burma - History NIU(SEA 4th FL FML BV3271.J7 J842) Missionaries - Burma - Biography NNUT(Burke Union Stacks MU14 J93ja ; MRL Day GB: BL(4985 f 56 ; 4986 g 16) Rare Ek J921ju 1894) SOAS(GB 920/21.602 ; 329.720* ; CWML R324) YU(Divinity, Stacks MU14 J921 Xj922a) US: MWA NIU(Microforms–2nd FL-FML Microfiche BV3271.J7 J8371986) ditto. – ibd., 1902. 188 p., [4] l. of plates, illus., port. – (No- NYPL(Research AN: Judson,A.) PHC PBm table Baptists) PPFr PPL PPPD ViU US: NIU(SEA BV3271.J7 J8421902) Biografia de Adoniram Judson / por Eduardo Judson ; tradu- ditto. Microfiche of 1894 ed. – Chicago : American Theo- cida del ingles por Sara A. Hale. − [S.l.:] CBP, 1933. 706 p., logical Library Association, 1986. 1 microfiche ; 11 x 15 bibliogr. p. [4] of cover. cm. – (ATLA monograph preservation program ; ATLA Subject(s): Judson , Adoniram, 1788-1850. fiche 1986-0671) Missionaries - Burma - Biography. ISBN 0-8370-6671-9 (microfiche) Missionaries - United States - Biography. US: CBGTU Ref.: OCLC 39361776 US: HU(Andover-Harv.Theol Mfiche) & NNUT(Burke Mi- US: Baptist Univ of Americas Libr, TX crofiche 84-B1) & YU(Divinity Fiche B4000) : ATLA Wake Forest Univ, NC (NeWsW) fiche 1986-0671 The Judson memorial, Washington Square, South, New Adoniram Judson : ein Apostel unter den Birmanen ; eine York ... – New York, [1899]. 14 p. Biographie / von seinem Sohne Edward Judson. – Hamburg: US: RPB Oncken, 1896. 166 S., Port. US: NRAB The life of Adoniram Judson / by his son Edward Judson. – Ref.: OCLC 14409932 New York : Randolph, 1883. XII, 601 p., front., illus., 3 l. of plates, ports., 2 maps, app. Adoniram Judson : en biografi / av hans son, Edward Judson Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> ; översätting från engelskan. – Stockholm: Tryck- Baptists - Missions - Burma - History ningskommitténs Förlagexpedition, 1913. 158 p., illus., Missionaries - Burma - Biogarphy ports., map. Missionaries United States Biography. Subject(s): Judson , Adoniram, 1788-1850. American Baptist Missionary Union - Missions - Burma Missionaries - Biography D: HD-SAI(reg 60 M 122)* Baptists - Missions - Burma - History GB: BL(4986 f 56) American Baptist Missionary Union. - Missions - Burma SOAS(GB920/329720) N: MF(EGEDE Mag. MH 90 Ju) SG: ISEAS(BV3271 J7J92) US: CUL(CASE Main 920 J93j2) US: CU CUL(CASE Special Coll. 922.673 J923ju3) YU-D(MUDD Mu14 J921 Xj922aS) HU(Widener Ind 2130.1.5) HU-AH LC(BV3271.J7J84) MiU Adoniram Judson : the great missionary of Burmah [/ Ed- NIU(SpcCol–4th FL-FML BV3271.J7 J841883A) ward Judson]. – London : Religious Tract Society, [1914]. NYPL(Research AN Judson, A.) 16 p. YU(Divinity, Stacks MU14 J921 Xj922L Subject(s): Judson , Adoniram, 1788-1850 Missionaries - Biography. ditto. – Philadelphia: American Baptist Publication Society, GB: BL(4987 d 7)* c1893. XII, 601, [11] l. of plates, illus., col. maps. US: CUL(CASE Main 920 J93j2) US: CASE Main and Special Coll.: 922.673 J923ju1) LC(BV3271.J7J84 1983) Adoniram Judson, D.D. : his life and labours / by his son Edward Judson. – London : Hodder and Stoughton, 1883. ditto. – ibd., [1899]. XII, 601 p., plates, ports., facsims. VIII, 601 p., facsims., front., maps, ports., app. – A duplicate US: CU(Wason BV3271 J93J93) MBrZ ViU of The life of Adoniram Judson, with a new titlepage, with- out the preface. – Herbert 341 ditto. Microform of 1883 ed. – Chicago : American Theo- Contents: Early years 1788-1809 - Consecration to mission- logical Library Association, 1986. 2 microfiche ; 11 x 15 ary life 1809-1812 - Voyage to Burmah 1812-1813 - Bur- cm. High reduction. Silver based film. – (ATLA monograph mah - In Rangoon 1813-1819 - Rangoon 1819-1823 - In preservation program ; ATLA fiche 1986-0672) Ava & Oung-Pen-La 1823-1826 - In Amherst 1826-1827 - ISBN 0-8370-6672-7 (microfiche) In Maulmain 1827-1831 – Maulmain 1831-1845 - Amer- US: CBGTU(Mfiche cab) & HU(Andover-Harv.Theol ica 1845-1846 - Last years 1846-1850 - Posthumous influ- Mfiche) & NNUT(Burke Microfiche 84-B1) & ence - Appendix. YU(Divinity Fiche B4000) : ATLA 1986-06729

J 39 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Judson , Emily Chubbuck <1817-1854> ditto. 12th tsd. – ibd., 1848. IV, 250 p., front. The Kathayan slave, and other papers connected with mis- sionary life / by Emily Judson. – Boston: Ticknor, Reed, and ditto. 15th tsd. – New York : Colby, 1848. 250 p. Fields, 1853. 186 p. US: CUL(CASE Special Co 920 J933j2) http://moa.umdl.umich.edu/cgi/sgml/moa- idx?notisid=AAU8319 ditto. – ibd., 1848. IV, 250, 59 p. – "Notes to the Memoir of Subject(s): Missions – Burma Sarah H. Judson": 59 p. at end GB: BL(4985 aa 42)* US: LC(BV3271.J82J8 1848b) US: CBGTU(Storage) & CU(Annex) & LC & WU(Memorial lib. Special Coll.: Cairns) : BV3270 .J82 ditto. – New York : Sheldon, [1848]. IV, 250, 59 p., front. 1853 HU(Widener Depos. KD 10012) UoC US: NIU(North Central Stacks 266.092 J927J) NYPL(Schomburg-Mss&Rbks & Research Sc Rare 266- J) MiU PPEB UC(SRLF) ditto. / by Emily C. Judson. – New York : Colby, 1849. IV, UCSD YU(Divinity, Stacks MU14 J922k) 250 p., illus. Ref.: OCLC05280207 J: TYB(XII-25-F-5) US: CU(Wason BV3271 J82J83 1849) MeB ditto . Microform. − Chicago : Univ. of Chicago Library, NYPL YU 1999. 1 microfilm reel ; 35 mm. − (History of religions pres- Ref.: OCLC 54146712 ervation project ; MN40270.2) US: UoC(Regenstein Microforms microfm40270.2) ditto. New rev. ed.. – New York : Colby, 1849. 250 p. Ref.: OCLC 41166737 US: CUL(CASE Special Coll. 920 J933j3)

The life and letters of Mrs. Emily C. Judson ditto. 18th tsd. – ibd., 1849. IV, 250 p., illus. Kendrick, Asahel Clark US: CUL(CASE Special Co 920 J933j2 c.2) HU(Andover-Harv. Theol: OLD DIV C Judson, S.) Life of Sarah B. Judson Memoir of Sarah B. Judson of the American Mission to ditto. 19th tsd. – ibd., 1849. IV, 5-250 p., illus. Burma. – 1854 US: NIU(SpecCol BV3271.J82 J81849A)

A little book of Judson verse / from the writings of Sarah ditto. – ibd., 1850. 250 p. Boardman Judson and "Fanny Forrester." US: NcWsW PPC PU Judson , Sarah Boardman ditto. ...with notes by the author. New rev. ed. – ibd., 1850. The memoir of Sarah B. Judson : member of the American 230, 59 p., illus. Mission to Burmah / by Fanny Forester [pseud.] – New York US: CUL(Case Main 920 J933j1) : Colby, 1848. IV, 250 p., front. − Mrs Sarah Judson was born Miss Sarah Hall; she first married Rev George Dana ditto. – New York : Sheldon, Lamport & Blakeman, 1855, Boardman (d.1831). c1848. x, 250, 59 p. Subject(s): Judson , Sarah Boardman <1803-1845> US: HU(Schlesinger: 266 J94ja) Baptists - Missions - Burma Women missionaries - Biography ditto. Microform. – New Haven, Conn: Research Publ., American Baptist Missionary Union - Missions - Burma 1975. 1 reel. 35 mm. – (History of women, Reel 213, no. Missions - Burma 1414) − Microfilm of ed. New York : Colby, 1848. Missionaries - Burma - Biography AU:NLA(mfm 1424) Missionaries - United States - Biography US: UoC(Regenstein Microforms microfm HQ1420 .W64 D: HD-SAI(reg 60 M 136)* 1975) UCLA J: TYB Ref.: OCLC 54146712 US: CU(Wason BV3271 J82J83) HU(Widener Ind 2130.2) LC(BV3271.J82J8) ditto. Microform of 1849 ed. – Princeton, N.J.: American Theological Library Association Bd. of Microtext, 1980. 1 ditto. 3rd tsd. – ibd., 1848. IV, 250, 59 p., front. microfiche ; 11 x 15 cm. – (Women and the church in Amer- US: UC(SRLF) ica ; 122) (ATLA fiche 1984-2122) ISBN 0837013879 ditto. 5th tsd. – ibd., 1848. IV, 250 p. US: CBGTU(Mfiche cab ATLA 1984-2122) US: NBiSU HU(Andover-Harv. Theol: Mfiche no. 398) NNUT(Burke Microfiche 85-B2403) ditto. 8th tsd. – ibd., 1848. IV, 250 p. YU(Divinity, Stacks Fiche B3515) F: BIULO(GEN.IV.3173) GB: SOAS(EA84.45 /379059) The memoir of Sarah B. Judson : member of the American US: LC(BV3271.J82J8 1848d) Mission to Burmah / by Fanny Forester [pseud.] With an in- J 40 Bibliographical description J

troductory notice by Edward Bean Underhill. – London : Subject(s): Judson , Sarah Boardman <1803-1845> Aylott and Jones, 1848. XII, 180 p. – At head of title: Baptists : Missions - Burma Missionary biography Women missionaries - Biography Subject(s): Judson, Sarah Boardman <1803-1845> D: HD-SAI(320 rel 67/568 rara)* Baptists : Missions - Burma GB: BL-APAC(T 42624) Women missionaries – Biography ; Missionaries - Burma – Biography ; Missionaries - United States - Biography ditto. – ibd., 1859. X, 230 p. – (Christian female biography) GB: BL(1373 b 11)* GB: SOAS(GB920/47.503)*

ditto. – London : T. Nelson, 1850. X, 230 p., illus. – (Chris- ditto. – ibd., 1860. X, 230 p. tian female biography) – Cover title: Life of Sarah B. GB: BL-APAC(T 43254) Judson. US: UC(BV3271 J83J8 1860) US: CUL(CASE Special Coll. BV3271 .J83 1850) UC(NRLF ; SRLF A 0000686485) MeWC(SpecColl Robsn BV3271.J82 J8 1850) NIU(SEA BV3271.J82 J81850) Missionary biography The memoir of Sarah B. Judson Memoir of Sarah B. Judson of the American Mission to Burma. A new rev. ed. with notes by the author ... – New A mound is in the graveyard, or, The missionary mothers York : Lamport and Blakeman, c1848. 250, 59 p., illus. lament / written by Mrs. Judson, addressed to a missionary Subject(s): Judson, Sarah Boardman <1803-1845> friend in Burmah, on the death of her little boy thirteen Baptists : Missions - Burma months old, in which allusion is made to the previous death Karen : Missions of his little brother ... – Boston: Reed, c1851. [5] p. Women missionaries - Biography US: NRAB Missionaries - United States - Biography US: MeWC(SpecColl Robsn BV3271.J82J8 1850b) An olio of domestic verses / by Emily Judson. – New York : MiD UoC(Regenstein BV3271.J92J9) Colby, 1852. IX, 11-235 p. US: CU(Wason PS2156 J3 O4) ditto. – New York : Colby, 1848. IV, 250 p. CUL(CASE Main 811 J92) GB: SOAS(EA 84.45/379.059) LC(PS2156.J3O5 1852) UC(NRLF) US: UCL(CASE Main 920 J933j1) UC(SRLF) UCSB(Main PS2156.J3O5) UCLA(MicrServ HQ1101 H57 reel 213,1414) La prédication sur le chemin, épisode de la vie d’un mis- ditto. – ibd., 1850. 250, 59 p., illus. sionnaire [/ par Mrs. Judson]. – Toulouse: Société des Livres US: TxFTC(275.91 J92Bj 1850) UC(SRLF) Religieux, 1855. 63 p., figs. F: BNF(D2 .8576) ditto. – ibd., 1851. US: MB NjP The two mammas (for Edward and Henry) / by Fanny For- ester . − Newburyport, Mass. : Print. By J. Gilman . − Printed ditto. – ibd., 1852. IV, 250, 59 p., front. in two columns divided by line of type ornaments; ornamen- US: UoC NNC NYPL(Research AN Judson, A.) tal border at head of title and at end of text. - At end of text: Maulmain, 1849. ditto. – ibd., 1855. 250, 59 p., front. Subject(s): Mothers and sons – Poetry ; Missionaries – Po- US: MCR MiD NcMwW OClW etry ; Broadsides ä- Massachusetts - 1849 Burma : Poetry ditto. – ibd., 1860. IV, 250, 59 p. Ref.: OCLC 31962786 Ref.: OCLC 7848764) US: New York Univ, NY (NNU) Union Univ, TN (TJaU) Wayside preaching / Mrs. E. C. Judson. − [Boston:] Western Theol Seminary, MI (MiHolW) Woman's Baptist Missionary Society, [between 1834 and 1854]. 15 p. ditto. – ibd., 1868. IV, 250, 59 p. Subject(s): Missions – Burma ; Missions to Karens ; Mis- US: CU(Wason BV3271 J82J83 1868) sions to Hindus MiD-B NYPL(Research AN Judson, A.) Baptists : Missions US: KyLoS(SBGEN RST01 266.61591 .J922w ditto. – New York : Sheldon, 1872. 250, 59 p. MeWC(SpecColl Robsn BV3270.J8 J18) US: HU(Widener Ind 2130.2.5) Southern Baptist Hist Libr & Arch, TN Ref.: OCLC 17007692 Memoir of Sarah B. Judson of the American Mission to Burma / by Fanny Forester. – London, Edinburgh, New Judson , Sarah Boardman <1803-1845> York : Nelson, 1854. VII, 230 p. – (Christian female biogra- Bunyan’s pilgrim’s progress phy) – Pre-title: Life of Sarah B. Judson / by Fanny Forester Bunyan , John

J 41 Burma Bibliographical Project Siegfried M. Schwertner

Justice and mercy reconciled ... / by S. M. Judson. 2nd ed. Subject(s): Judson , Adoniram <1788-1850> - Anniversaries, Publ. by the Burmah Bible and Tract Society. – Rangoon : etc. Mission Pr., 1874. 12 p. – Added title and text in Burmese Baptists : Missions - Burma GB: BL(14300 a 5(4))* Missions - Burma GB: BL-APAC(T 8869)* ditto. Stereotype ed. – ibd., 1877. 12 p. US: CUL(CASE Main 920 J93p) GB: BL(14300 a 5(14))* BL-APAC(Bur B 462) NNUT(Burke MRL Day Rare Lr J921) UC(NRLF) YU(LSF-Request Lrb P552) A little book of Judson verse / from the writings of Sarah Ref.: OCLC 4794198 Boardman Judson and "Fanny Forrester." − Chicago : Woman’s Baptist Foreign Missionary Society of the West, ditto. Microform of 1914 ed. – Evanston: American Theo- 1908. 31 p. logical Library Association, 1991. 1 microfiche. High reduc- US: MeWC(SpecColl Robsn PS2156.J24L5 1908) tion. Silver based film. – (ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1991-2931) The memoir of Sarah B. Judson ISBN 052407108X Judson, Emily Chubbuck US: CBGTU HU(Andover-Harv.Theol Mfiche) & NNUT(Burke Microfiche 84-B1) & YU(Divinity Fiche Substitution B4000) : ATLA 1991-2931 Ref.: OCLC 30428707 The Judson centennial , 1813-1913 : services in Cushing Hall, Rangoon, Wednesday and Thursday, December 10 and 11, The Judson Centennial Committee 1913. − Rangoon : American Baptist Foreign Mission Soci- A century of Baptist missions in Burma ety, [1914?]. 13 p. Smith , Jesse Fowler Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> : Anniversaries, etc. Judson Chapel < Rangoon > Baptists : Missions - Burma Judson Chapel golden jubilee commemorative volume ... – Missions - Burma Ran` kun`: U Rui Ja Than, 1983. 194, 1, 55 p., [2] l. of US: Southern Baptist Hist Libr & Arch, TN plates, illus. – Cover title: Judson Chapel golden jubilee, Ref.: OCLC 31161778) 1932-1982. – Added title and text also in Burmese Subject(s): Judson Chapel (Rangoon, Burma) – History The Judson Centennial , 1814-1914 : celebrated in Boston, Baptists – Burma – History – 20th century Mass., June 24-25, in connection with the centenary of the Church history - Burma American Baptist Foreign Mission Society / ed. by Howard Christianity - Burma B. Grose and Fred P. Haggard. Publ. for the American Bap- AU:NLA(286.15951 J93) tist Foreign Mission Society. – Philadelphia ; Boston: F: BIULO(GEN.III.52880) American Baptist Publ. Society, [1914]. 305 p., [16] l. of US: CU(Kroch LG159 .Y94) plates, front., illus., plates, ports., facsims., diagrs. LC(Microfiche 85/77915 (B) ) Subject(s): Judson , Adoniram <1788-1850> : Anniversaries, OAU(Alden SE Asia BR1179 .J83 1983x) etc., 1914. American Baptist Foreign Mission Society : Centennial Judson College celebrations, etc. Judson College argosy. 15.8,1919-17,1921. − Rangoon . − American Baptist Foreign Mission Society : Congresses Monthly Baptists : Missions < Baptist College argosy US: CU(Wason BV2520 G87) NYPL(Research ZKVI) Subject(s): Baptists : Missions − Burma − Periodicals ; Edu- cation − Burma − Periodicals ; Periodicals. ditto. Microform of the 1914 ed. – Chicago : American US: KyLoS: 15.8,1919-17,1921 Theological Library Association, 1988. 1 microfiche ; 11 x (SBGEN CR01 Serials .J929dscoar 15 cm. High reduction. Silver based film. – ( ATLA mono- graph preservation program ; ATLA fiche 1988-1151) The Judson memorial : intended as a memento of Christian ISBN 0790551519 sympathy for the loved, departed Judsons / ed. by John US: HU(Andover-Harv.Theol Mfiche ATLA 1988-1151) Dowling. − New York : Sheldon, Blakeman, 1858. X, 312 YU(Divinity Fiche B4000 ATLA fiche 1988-1151) p., [1] l of plates, illus.

The Judson centennial celebrations in Burma : 1813 to 1913 ditto. Microfiche of 1858 ed. – Chicago : American Theo- [/ Frank Dennison Phinney, compiler]. – Rangoon : Ameri- logical Library Association, 1991. 1 microfiche ; 11 x 15 can Baptist Mission Pr., 1914. 176 p., 8 plates, ports., diagr., cm. High reduction. Silver based film. – (ATLA monograph index. – This book is the first book ever set on a linotype preservation program ; ATLA fiche 1991-2526) machine in Burma, and has been set on the first machine ISBN 0524064040 ever purchased in Burma, by a compositor who had never US: HU(Andover-Harv.Theol Mfiche ATLA 1991-2526) seen a linotype at work YU(Divinity Fiche B4000 ATLA fiche 1991-2526) J 42 Bibliographical description J

The Judson offering : intended as a token of Christian sympa- Chuck Williams ; madfotogr. Noel Barnhurst ; oversættelse thy with the living and a memento of Christian affection for og bearb.: Vibeke Sandberg 1. udgave. − København: Lind- the dead / ed. by John Dowling. – New York : Lewis Colby, hardt og Ringhof, 2001. 256 s., illus. i farver 1846. X, 288 p., illus., front. − Issued in honor of the Rev. Subject(s): Sydøstasien ; kogebøger Dr. Adoniram Judson, missionary to Burma. - Articles and DK : KB(DA4-H7119) poems by various authors Subject(s): Judson, Adoniram <1788-1850> Juliette Pattison Binney , 1808-1884, Woman's Baptist For- Missions - Burma ; Missionaries - Biography eign Missionary Society of the West [/ M. G. C.] − Chicago : Missions - Prayer-books and devotions. Guilbert, 1885. 30 p. − (Biographical series ; 4) US: CRL(GenCollec MF-1401 reel 25) Subject(s): Binney, Juliette Pattison <1808-1884> CUL(CASE Special Coll 818.3 D756ju) Baptists : Missions - Burma NYPL(Research ZKVF) UCLA(MicroServ AY 1 reel 25) Missions - Burma US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 0308) ditto. [New ed.]– ibd., 1847. X, 294 p., [2] l. of plates, front., illus., facsim. Jumping rope on the front line : children and teenagers of US: HU(Widener: Harv.Depos. KC 12004 ; (Houghton: the Kachin State, Northern Burma. – [Cranford, N.J.:] Pro- *52L-337 9th tsd.) LC(BV3721.J7D6) ject Maje, [1991]. 29 l., illus., map. – Brief interview, transl. NYPL(Research ZKVF) UPB from Kachin, with thirty-six children conducted by Edith T. Mirante in Aug.-Sept. 1991 ditto. [Stereotype ed.] – ibd., 1849. X, 294 p., illus., front. – Subject(s): Children – Burma – Kachin State – Social condi- 12th thousand tions ; US: COMC Teenagers – Burma – Kachin State – Social conditions ; Children – Burma – Kachin State – Interviews ; ditto. – ibd., 1850. X, 294 p., illus Teenagers – Burma –Kachin State – Interviews US: NNUT(Burke MRL Day Rare Ek J9213) US: CU(Kroch +HQ792.B93 J94)

ditto. Microform of the 1847 ed. – Chicago : American Jumsai, Manich (Mom Luang) Theological Library Association, 1988. microfiche 11 x 15 Manich Jumsai cm. High reduction. Silver based film. – (ATLA monograph preservation program ; ATLA fiche 1988-0789) Jumsai , Sumet ISBN 0790547899 (microfiche) Naga. – Singapore ; Oxford: Oxford Univ. Pr., 1988. [176] US: HU(Andover-Harv.Theol Mfiche ATLA 1988-0789) p., index. YU(Divinity Fiche B4000 ATLA fiche 1988-0789) ISBN 0-19-588880-4 GB: BL(YC 1988 b 5670) Judson sesquicentennial song book [/ Burma Baptist Con- vention Publication Board]. – Rangoon : U Maung U, ditto. – ibd., 1988. XVI, 183 p., illus., plates, index, bibliogr. [1963]. 27 p., chiefly music. – Words in English and Bur- p. 179-181. mese ISBN 0-19-588949-5 GB: BL-APAC(ORW 1993 c 80) GB: BL(YC 1990 b 6403)

Judson the Burman apostle Jung , Eugen Eddy , Daniel Clarke Märchen aus Burma

Judson’s Burmese Bible : correspondence between the British Jungle patrouille . – [Hilversum:Nooitgedacht', 19-?] 64 p. – and Foreign Bible Society and the Baptists. – Rangoon : (Victoria ; 39) American Baptist Mission Pr., 1900. 40 p. NL: KITLV(M 1998 A 4903) Subject(s): Judson , Adoniram, <1788-1850> ; British and Foreign Bible Society ; Bible – Burmese - Judson. ; Bap- Just World Trust tists : Controversial literature. Aung San Suu Kyi's struggle : its principles and strategy GB: BL(03128 f 33(4))* Oishi , Mikio US: NNUT(Burke MRL Pamphlet 0259) Jute Mill Project Jue, Joyce Project performance audit report on the Jute Mill Project in Det kulinariske Sydøstasien : oplevelser og opskrifter fra det the Socialist Republic of the Union of Burma. – [s.l.:] sydøstasiatiske køkken / opskrifter og tekst Joyce Jue ; red. Asian Development Bank 43

J 43