The Ukrainian Weekly 1995, No.18

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Ukrainian Weekly 1995, No.18 www.ukrweekly.com INSIDE: • Referendum on Crimean autonomy — page 2. • Reaction to ad countering CBS allegations — page 3. • Chornobyl vigil in Toronto — page 10. THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXIII No. 18 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 30, 1995 75cents/$2 in Ukraine Citing '60 Minutes' report, Rhode Island man Chornobyl nine years later: seeks to block CBS acquisition of local license the number of victims grows by Roman Woronowycz ment application, which was filed with the by Marta Kolomayets recently released report on the "Social and commission on March 15 by WPRI-TV Kyyiv Press Bureau Psychological Remnants of Chornobyl." JERSEY CITY, N.J. — A second owner Narragansett Television. "It was Chornobyl that demonstrated petition has been filed by a Ukrainian IVANKIV, Ukraine - Although one of The Providence petition, like the other the huge impact of a nuclear power cata­ American with the Federal Communica­ the reactors at the Chornobyl nuclear actions, cites one CBS news story in par­ strophe upon the social and psychologi­ tions Commission to deny CBS a license power plant exploded nine years ago - ticular, the now infamous "60 Minutes" cal sphere of a large number of people - to broadcast — another in a series of on April 26, 1986 - the consequences of piece called "The Ugly Face of Freedom," about 6 million," said Dr. Sayenko. the accident are still being felt today. legal actions brought against the broad­ which aired on October 23, 1994, and has caster in response to a news segment it caused a maelstrom of protest from More than 180,000 people in Ukraine Recalling the evacuation ran in October 1994. The latest petition have been resettled since the nuclear, Ukrainians and Jews in the United States, Liuda Serhiyenko now lives in Ivankiv, to deny was filed on April 26 by Oleg Canada and Ukraine. explosion spewed radioactive particles into the air, covering a wide region not a town just 48 kilometers outside the Nikolyszyn of North Smitsfield, R.I., to Mr. Nikolyszyn's petition follows one only in Ukraine, Belarus and Russia, but Chornobyl zone. A 27-year-old mother of block the assignment of a broadcast filed in Detroit on November 10, 1994, by also throughout Europe. two boys, Sasha, 8, and Dima, 3, she was license to CBS from WPRI-Channel 12 retired Ford Co. executive Alexander in Providence, R.I. And, to this day, thousands of evacuated from Prypiat, the town outside Serafyn that is currently pending before the the Chornobyl nuclear station. CBS has tendered an offer to purchase Ukrainian citizens complain of weakness, FCC. A personal attack complaint was also Ms. Serhiyenko still talks about the day the assets of WPRI-TV, including its filed against CBS by the Ukrainian headaches, poor memory and a general decline in health - as well as anxiety of the accident. "We didn't know what broadcast license, at a cost of $83 million. Congress Committee of America in The assets sale is contingent upon obtain­ about the future. happened. I was home by myself, studying October 1994, but was rejected by the for exams. My family had gone to the vil­ ing FCC approval of the WPRI-TV assign- FCC. That decision is now being appealed. Officials at Ukraine's Ministry of lage to plant crops," she recalled, tears Mr. Nikolyszyn's petition makes some Health have admitted that there has been an increase in thyroid cancer, especially welling up in her eyes. of the same points as the one filed by Mr. among children, since the 1986 disaster. She picks up a color monograph about Serafyn. It states that CBS has failed to Prypiat, and points to her apartment Safer now says meet its public interest obligations by not At a press conference on Tuesday, building, her school, the nuclear plant serving the needs of the Ukrainian com­ April 25, acting Health Minister Andriy that served as the provider for her family. munity, that CBS is responsible for news Serdiuk told reporters that the total num­ follow-up story distortion, for intentionally rigging the "60 ber of deaths among victims of the "We were not told what happened, but Minutes" news segment, slanting facts and Chornobyl accident in the period buses came to evacuate us on April 27. misinterpreting words. between 1988 and 1994 is more than They told us it woulcfibe for two or three maybe 'worthwhile' 125,000. Bohdanna Pochoday, attorney for Mr. days," she said recaMing the incident. "I by Andrij Wynnyckyj Nikolyszyn, said the petition has four A recent study by Democratic have not been baplC' Initiatives, a polling organization in "Since 19So, we've moved three NEW YORK - Morley Safer, the elements but that the issues of distorted Kyyiv, revealed that the victims of reporter of "The Ugly Face of and slanted reporting and the staging of times," sh^pMrtinued, explaining that the Chornobyl view the accident as a person­ Freedom" segment aired last fall by the news in the "60 Minutes" report are family had been evacuated but decided to al tragedy. People who lived inside the the CBS Sunday newsjournal "60 central. "No station license can be return to Ivankiv, a town of 12,000, 30-kilometer zone and later were evacu­ Minutes," has agreed that a follow- assigned unless public convenience and because they have relatives there. ated, as well as others who lived in up story on conditions in Ukraine necessity and public goodwill are bene­ The Democratic Initiatives study affected areas outside the zone, constitute "would be a worthwhile project for fited," said Ms. Pochoday. "We're say­ revealed that people who suffered what the study has labeled "a society of a future '60 Minutes' report." ing that CBS will be unable to provide because of the 1986 nuclear accident hopeless people." The seeming willingness to pur­ for the special needs of the Ukrainian show very low levels of activity, initia­ "It was the ruin of their world views, sue the story of inter-ethnic rela­ community based on its past record." tive, entrepreneurship and readiness for their lifestyles, their plans," wrote Dr. tions in Ukraine was made evident Another element of the complaint states change. Yuriy Sayenko, deputy head of the in a letter sent on April 7 by Mr. that the FCC should not move on her Ukrainian Institute of Sociology, in a (Continued on page 4) Safer to the executive director of client's petition until the Serafyn petition is the American Jewish Committee, acted upon. One point of the petition states David Harris. Mr. Safer's letter that "in the Detroit WGPR-TV proceed­ refers to a conversation the two had ings, information has surfaced that CBS the previous day which, the reporter entered into three undisclosed side-agree­ wrote, gave him "a better under­ ments with WGPR Inc., which allowed standing of some of the questions CBS to finance millions of dollars worth of that were raised in our story on improvements to the facilities of WGPR." western Ukraine." Ms. Pochoday explained that the results of Reached by The Weekly on the Detroit case will have an effect on the April 26, Mr. Safer denied that the Providence petition. letter represented any change, and She said that a third key issue, which said it did not reflect any commit­ the FCC's Mass Media Bureau must ment to produce a story on condi­ decide, is whether CBS showed a lack of tions in Ukraine. On the other hand, candor by not filing certain legal papers Mr. Safer emphasized, "We never that detailed the financial agreements said that we would not do [another] involved in the CBS attempt to purchase story on Ukraine." the Detroit television station, which has Mr. Safer stressed that the tele­ direct bearing on the Nikolyszyn peti­ phone conversation with Mr. Harris tion. "They have intentionally failed to and the ensuing letter were private disclose the material side agreements in communications, but he did con­ the WGPR-TV assignment application," cede that he had affixed a post said the attorney. scriptum to the letter that reads: Different circumstances propelled Marta Kolomayets CBS to look for new digs in Detroit and (Continued on page 3) Children at the UNESCO-organized "Center of Trust" in Ivankiv, one of the (Continued on page 3) regions most affected by ChornobyPs fallout. THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 30, 1995 No. 18 Crimean Parliament votes to hold NEWSBBIEFS referendum on autonomy issue 'No' to Russian territory in Sevastopil enced local police or to its opposition to by Marta Kolomayets on the political and legal status of the construction of an oil storage terminal. The Kyyiv Press Bureau Crimean peninsula, was opposed to the KYYIV — Acting Prime Minister Crimea has been gripped by a crime wave decision taken by the Crimean Parliament Yevhen Marchuk said Ukraine "will never recently, with police reporting 22 contract KYYIV - The Crimean Parliament on April 25. allow the Black Sea Fleet to be headquar­ voted to hold a referendum on June 25 murders last year, including the deaths of He said the Ukrainian Parliament has tered de facto, and even less so de jure, in three prominent politicians. (Reuters) concerning the peninsula's autonomy in already formulated three alternatives to Sevastopil," reported Interfax on April 23, a an attempt to transfer the political battle the referendum: to cancel autonomy on statement supported by President Leonid Of the $6.7 billion debt owed to Russia... between Kyyiv and Symferopil to the 2.7 the peninsula, to dissolve the Crimean Kuchma the next day.
Recommended publications
  • Influence of Agglomerations on the Development of Tourism in the Lviv Region
    Studia Periegetica nr 3(27)/2019 DOI: 10.26349/st.per.0027.03 HALYNA LABINSKA* Influence of Agglomerations on the Development of Tourism in the Lviv Region Abstract. The author proposes a method of studying the influence of agglomerations on the development of tourism. The influence of agglomerations on the development of tourism is -il lustrated by the case of the Lviv region and the use of correlation analysis. In addition, official statistics about the main indicator of the tourism industry by region and city are subjected to centrographic analysis. The coincidence of weight centers confirms the exceptional influence of the Lviv agglomeration on the development of tourism in the region, which is illustrated with a cartographic visualization. Keywords: agglomeration, tourism, research methodology 1. Introduction Urbanization, as a complex social process, affects all aspects of society. The role of cities, especially large cities, in the life of Ukraine and its regions will only grow. The growing influence of cities on people’s lives and their activities was noted in the early 20th century by the professor V. Kubiyovych [1927]. Mochnachuk and Shypovych identified three stages of urbanization in Ukraine during the second half of the 20th century: 1) urbanization as a process of urban growth; 2) suburbanization – erosion of urban nuclei, formation of ag- glomerations; 3) rurbanization – urbanization of rural settlements within urban- ized areas [Mochnachuk, Shypovych 1972: 41-48]. The stage of rurbanization is ** Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine), Department of Geography of Ukraine, e-mail: [email protected], orcid.org/0000-0002-9713-6291. 46 Halyna Labinska consistent with the classic definition of “agglomeration” in the context of Euro- pean urbanism: a system that includes the city and its environs (Pierre Merlen and Francoise Shoe).
    [Show full text]
  • RESERVE LIST of PROJECTS WITHIN 1St CALL for PROPOSALS UNDER the PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 to SECURITY
    RESERVE LIST OF PROJECTS WITHIN 1st CALL FOR PROPOSALS UNDER THE PROGRAMME POLAND-BELARUS-UKRAINE 2014-2020 TO SECURITY Project Final EU grant amount No Lead beneficiary Registration country Project title Partnership number score (EUR) State Higher Educational Adaptation of former observatory on the Pope Ivan Establishment Vasyl 1 PBU1/0754/16 88 UA mountain to the needs of alpine rescue service training PL-UA 1 053 242,84 Stefanyk Precarpathian center National University Autonomous Public Health Maintenance Organisation Improvement of trans border health services in cardio- 2 PBU1/0268/16 88 Jedrzej. Sniadecki PL vascular diseases and intensive medical care in PL-BY 1 853 672,42 Voivodship Polyclinical Bialystok region and Minsk Oblast Hospital in Bialystok The Step by Step 3 PBU1/0217/16 88 Association for Help to PL The Borderland of Equal Chances PL-UA 1 950 000,00 Disabled Children Dr. Ludwik Rydygier Cross-border Polish-Belarusian Reproductive Health 4 PBU1/0299/16 88 Voivodeship Hospital in PL PL-BY 1 466 879,73 Care Academy Suwalki Common challenges for the safety and protection of people, environment and 5 PBU1/0112/16 88 Lesna Podlaska Commune PL PL-BY 1 698 432,84 property in the Polish and Belarussian cross-border area Provincial Psychiatric Hospital Podkarpacki im. Joint actions to combat substance abuse and effective 6 PBU1/0615/16 88 PL PL-UA 1 912 248,00 prof. Eugene Brzezicki in treatment of complications arising from them Zurawica Independent Department of Prevention of diseases of the digestive system in 7 PBU1/0471/16
    [Show full text]
  • DLA Piper. Details of the Member Entities of DLA Piper Are Available on the Website
    EUROPEAN PPP REPORT 2009 ACKNOWLEDGEMENTS This Report has been published with particular thanks to: The EPEC Executive and in particular, Livia Dumitrescu, Goetz von Thadden, Mathieu Nemoz and Laura Potten. Those EPEC Members and EIB staff who commented on the country reports. Each of the contributors of a ‘View from a Country’. Line Markert and Mikkel Fritsch from Horten for assistance with the report on Denmark. Andrei Aganimov from Borenius & Kemppinen for assistance with the report on Finland. Maura Capoulas Santos and Alberto Galhardo Simões from Miranda Correia Amendoeira & Associados for assistance with the report on Portugal. Gustaf Reuterskiöld and Malin Cope from DLA Nordic for assistance with the report on Sweden. Infra-News for assistance generally and in particular with the project lists. All those members of DLA Piper who assisted with the preparation of the country reports and finally, Rosemary Bointon, Editor of the Report. Production of Report and Copyright This European PPP Report 2009 ( “Report”) has been produced and edited by DLA Piper*. DLA Piper acknowledges the contribution of the European PPP Expertise Centre (EPEC)** in the preparation of the Report. DLA Piper retains editorial responsibility for the Report. In contributing to the Report neither the European Investment Bank, EPEC, EPEC’s Members, nor any Contributor*** indicates or implies agreement with, or endorsement of, any part of the Report. This document is the copyright of DLA Piper and the Contributors. This document is confidential and personal to you. It is provided to you on the understanding that it is not to be re-used in any way, duplicated or distributed without the written consent of DLA Piper or the relevant Contributor.
    [Show full text]
  • Soil and Dust Magnetism in Semi-Urban Area Truskavets, Ukraine O
    Soil and dust magnetism in semi-urban area Truskavets, Ukraine O. Menshov, S. Spassov, P. Camps, S. Vyzhva, P. Pereira, T. Pastushenko, V. Demidov To cite this version: O. Menshov, S. Spassov, P. Camps, S. Vyzhva, P. Pereira, et al.. Soil and dust magnetism in semi-urban area Truskavets, Ukraine. Environmental Earth Sciences, Springer, 2020, 79 (8), 10.1007/s12665-020- 08924-5. hal-02561866 HAL Id: hal-02561866 https://hal.umontpellier.fr/hal-02561866 Submitted on 19 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Environmental Earth Sciences (2020) 79:182 https://doi.org/10.1007/s12665-020-08924-5 Soil and dust magnetism in semi‐urban area Truskavets, Ukraine O. Menshov1, S. Spassov2, P. Camps3, S. Vyzhva1, P. Pereira4 , T. Pastushenko1, V. Demidov1 Abstract The objective of this paper was to study pollution in the semi-urban area of Truskavets (Ukraine) using low- cost and energy- efficient magnetic measurements. Soil magnetic properties were measured near a railway station (transect) and near a road (transect and grid). To compare the magnetic properties of the soils from the urban areas, we sampled in a forest area located 2–3 km from Truskavets.
    [Show full text]
  • Franchise Offer - Drunk Cherry
    FRANCHISE OFFER - DRUNK CHERRY - The best Lviv liqueur is an integral part of old The drink is tasty and jollifies you quickly. It is Lviv. Drunk cherry has long been produced in made based on a traditional Halychyna recipe every Lviv house. using the best Every Lviv housewife made such liqueur and distillate with selected cherries. It ideally suits the every lady knew its taste. The liqueur was so dates and other adventures with women. It has delicious that no woman, regardless of age, could been helping resist its taste. Girlfriends, who got together the lads to find their love ever since 1896. to have a gossip about the lads, always tasted liqueur. Lviv lads quickly learned that recipe, and for all the dates or strolls, they took a flask of Drunk Cherry. And no lady could refuse. • Pliatsok - homemade bakery, a cake (with cherries in • Lipsha - the best this case) • Zdybanka - a date • Kelishok - a shot glass • Koliezhanka - a girlfriend • Kobita - a woman • Distillate - home-distilled vodka without ‘tails and heads’ THE TASTE OF ‘DRUNK CHERRY’ IS KNOWN ALL OVER UKRAINE AND ABROAD –bar –market RESTAURANTS: YOU CAN ALSO FIND US IN: Lviv city, 11 Rynok sq. Convenience stores chain “Two steps away from the Lviv city, 1/3 Krakivska Str. house” in Lviv Lviv city, 3 Arsenalna Duty Free at Danylo Halytskyy Airport “Lviv” Truskavets town, 2 Shevchenka Str. Chain of supermarkets “Silpo” in Ukraine Chernivtsi city, 25 Olhy Kobylianskoyi Str. Petrol Station “Ukrnafta” in Ukraine Kyiv city, Andriivskyi uzviz 2a In the following cities: Bakhmut, Berdyansk, Boryspil, Kyiv city, 2/1 Borysa Hrinchenka Str., Brovary, Bila Tserkva, Vasylkiv, Vinnytsya, Kyiv city, 16 Velyka Vasylkivska Str.
    [Show full text]
  • This Content Downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec
    This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions LETTERS FROM HEAVEN: POPULAR RELIGION IN RUSSIA AND UKRAINE This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions This page intentionally left blank This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Edited by JOHN­PAUL HIMKA and ANDRIY ZAYARNYUK Letters from Heaven Popular Religion in Russia and Ukraine UNIVERSITY OF TORONTO PRESS Toronto Buffalo London This content downloaded from 132.174.254.159 on Tue, 08 Dec 2015 11:09:27 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions www.utppublishing.com © University of Toronto Press Incorporated 2006 Toronto Buffalo London Printed in Canada ISBN­13: 978­0­8020­9148­2 ISBN­10: 0­8020­9148­2 Printed on acid­free paper Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Letters from heaven : popular religion in Russia and Ukraine / edited by John•Paul Himka and Andriy Zayarnyuk. ISBN­13: 978­0­8020­9148­2 ISBN­10: 0­8020­9148­2 1. Russia – Religion – History. 2. Ukraine – Religion – History. 3. Religion and culture – Russia (Federation) – History. 4. Religion and culture – Ukraine – History. 5. Eastern Orthodox Church – Russia (Federation) – History. 6. Eastern Orthodox Church – Ukraine – History. I. Himka, John•Paul, 1949– II. Zayarnyuk, Andriy, 1975– BX485.L48 2006 281.9 947 C2006­903711­6 University of Toronto Press acknowledges the financial assistance to its publishing program of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council.
    [Show full text]
  • Lviv Region : Facts and Figures
    MAIN LRSA CONTACT en LVIV REGION : FACTS AND FIGURES Regional centre Region’s total population Lviv 2530.0 thousand inhabitants, (5.9% of Ukraine’s general The region is located in three zones: forest, steppe, foothills population) including: 978.0 thousand inhabitants living in rural and mountainous areas of the Carpathians. Forests cover areas, 1534.0 thousand inhabitants livingin cities almost a one third of the total region area.. The flat part of the region is famous for its lakes. The main European watershed between the basins of the Baltic and Black seas passes through Currency territory of the region.. The Western Bug river (one The Ukrainian Hryvnia is the currency of Ukraine Ukrainian currency is of its tributaries is river Poltva), carries water to the Baltic Sea. the hryvnia (UAH),. The hryvnia comprises 100 kopiykas Paper, metal, Rivers Dniester, Styr and Ikva flows into the BlackSea. old and new banknotes are one UAH comprisesone hundred kopiykasin circulation. Contents Region’s largest cities Lviv (756.0 thousand inhabitants), Drohobych (95.0 thousand Working hours inhabitants), Chervonohrad (81 thousand inhabitants), Stryi Most institutions, both public and private, work eight hours per day (59 thousand inhabitants), Sambir (34,8 thousand from 9:00 to 18:00, with lunch lasting from 12:00 to 13:00. Saturday inhabitants), Boryslav (33.8 thousand inhabitants),Truskavets and Sunday are official daysoff. (28.8 thousand inhabitants). Region’s area Public holidays 21.8 thousand square kilometres January 1-New Year, January 7-Christmas, March 8 - International Women’s Day, Easter, May 1and 2 - International Workers’ Day, May, 9-Victory Day, Holy Trinity, June 28 - Constitution Day, August 24- Independence Day, October 14 - Fatherland Defender’s Day.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Member Wire Transfer Request to UKREXIM Bank Proxann] Pro
    Ukrainian Selfreliance Michigan Federal Credit Union 26791 Ryan Road, Warren, MI 48091 Phone: 586-756-3300 – Fax: 586-756-4316 – email: [email protected] Member Wire Transfer Request to UKREXIM Bank Proxann] pro Peresylku Hro‘ej na Ukra\nu Requested by Date Osoba ]ka perekazu= hro‘i Data Amount Debit Account Suma Nomer raxunku z ]koho robyt/s] perekaz I hereby authorize Ukrainian Selfreliance Michigan Federal Credit Union to transfer funds to Ukraine per the following instructions: Cym ] doru;a[ Ukra\ns/kij Mi;igans/kij Federal/nij Kooperatyvi perekazaty vyqevkazanu sumu za adreso[ : First Name Father’s First Name Last Name Im’] Po bat/kovi Prizvyqe Street Name and Building/Apartment Number Nazva vulyci ta nomer budynku pome‘kann] Oblast Region Oblast/ Rajon Village City Selo Misto Country Zip Code Kra\na Po‘tovyj Indeks Passport Number Account Number Nomer Pasportu Nomer Raxunku v Banku Telephone Number Nomer telefonu Funds are routed to Kyiv and transferred to one of the branch cities: (please check to which city the final transfer is to be made) Bud/laska, vkawit/ do ]koho z nyw;e pere;yslenyx mist robyt/s] perekaz : Armyansk Ivano-Frankivsk Luhansk Shostka Berdychiv Izmail Lutsk Simferopol Berehovo Kalush Lviv Storozhynets Brody Kamyanets-Podilsk. Mariupol Sumy Cherkasy Kharkiv Melitopol Ternopil Chernivtsi Kherson Mukachevo Truskavets Chernihiv Khmelnytskyj Mykolaiv Tyachiv Chortkiv Kirovohrad Netishyn Uzhhorod Chervonozavodske Korostyshiv Nova Kakhovka Vinnytsa Chuhuiv Kramatorsk Novoselytsya Voznesensk Dnipropetrovsk Kremenchuk Odesa Yalta Donetsk Kryvyj Rih Poltava Yavoriv Drohobych Kyiv Rivne Zaporizzhya Illichivsk Lysychansk Sarny Zhytomyr US Wire Transfer Fee: $ 25.00 Ukrainian Bank Fee: $ Komisijnyj zbir Kooperatyvy Samopomi; Komisijnyj zbir Ukra\ns/koho Banku - 1.5% (subject to change) USMFCU Staff Signature Sign Here USMFCU Member Signature Date Sent Verification Number Office Use Only: WTR Number Sequence Number Warren .
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • Literary Tour of Jewish Galicia Exclusively for Yivo June 22 – July 5, 2020
    Łańcut Synagogue Literary Tour of Jewish Galicia exclusively for yivo june 22 – july 5, 2020 Due to popular demand and the success of the 2018 tour, YIVO will host its second Literary Tour of Jewish Galicia, where we will read the works of writers such as Peretz, Bruno Schulz, Agnon, Celan, Babel, and many others in the places that they were writ- ten, and travel through the historic landscape that shaped them. Readings will illustrate the impact these experiences had on their work. Noted historian Dr. Samuel Kassow and Dr. Jonathan Brent, YIVO Executive Director and CEO, will guide you on a unique journey of literary and cultural discovery. The tour will be chaired by Irene Pletka, vice-chair of the YIVO Board of Directors. To learn more, please contact Melissa S. Cohen: (212) 294-6156 / [email protected] $5,667 per person, double occupancy $1,242 single supplement 1 ITINERARY HIGHLIGHTS DAY 01 MONDAY JUNE 22 ARRIVAL IN KRAKÓW • Transfers • Program pending arrival times • Dinner • Stary Hotel DAY 02 TUESDAY JUNE 23 KRAKÓW • Visit to the Salt Mine, additional program to be decided • Lunch • Stary Hotel DAY 03 WEDNESDAY JUNE 24 KRAKÓW – ŁAŃCUT – RZESZÓW • Transfer to Łańcut • Lunch • Łańcut Synagogue • Łańcut Palace • Dinner • Bristol Hotel DAY 04 THURSDAY JUNE 25 RZESZÓW - BIŁGORAJ – ZAMOŚĆ – BELZEC – RZESZÓW • Full day excursion to Biłgoraj, Zamość and Belzec • Lunch included (in Zamość) • Bristol Hotel DAY 05 FRIDAY JUNE 26 RZESZÓW – DROHOBYCH – TRUSKAVETS • Cross border to Ukraine** • Program in Drohobych • Lunch • Dinner at the
    [Show full text]
  • BALTIC-PONTIC STUDIES Vol
    UKRAINIAN FORTRESSES B-PS A STUDY OF A STRONGHOLDS SYSTEM FROM THE EARLY IRON AGE IN PODOLIA 21 • 2016 Yuryi V. Boltryk Marcin Ignaczak Oksana Lifantii Marcin Ławniczak Łukasz Olędzki Oleksandr Shelekhan - O TIC P NT IES BAL IC STUD ISSN 1231-0344 VOLUME 21 • 2016 BALTIC-PONTIC STUDIES Vol. 1: Weapons of the Tribes of the Northern Pontic Zone in the 16th–10th Centuries BC., 61-614 Poznań (Poland) by Viktor I. Klochko. Umultowska 89 d Vol. 2: Nomadism and Pastoralism in the Circle of Baltic–Pontic Early Agrarian Cultures: Tel. 618291418 5000–1650 BC, edited by Aleksander Kośko. E-mail: [email protected] Vol. 3: Cemeteries of the Sofievka type: 2950–2750 BC, edited by Aleksander Kośko. Vol. 4: Eastern Exodus of the Globular Amphora People: 2950–2350 BC, edited by Alek- sander Kośko. Vol. 5: Beyond Balkanization, edited by Lucyna Domańska, Ken Jacobs. Vol. 6: The Trzciniec Area of the Early Bronze Age Civilization: 1950–1200 BC, edited by EDITOR Aleksander Kośko. Aleksander Kośko Vol. 7: The Foundations of Radiocarbon Chronology of Cultures Between the Vistula and Dnieper: 3150–1850 BC, edited by Aleksander Kośko. CO-EDITOR Vol. 8: Between West And East People of The Globular Amphora Culture in Eastern Eu- Marzena Szmyt rope: 2950–2350 BC, by Marzena Szmyt. Vol. 9: The Western Border Area of the Tripolye Culture, edited by Aleksander Kośko. EDITORS OF VOLUME Vol. 10: Weaponry of Societes of the Northern Pontic Culture Circle: 5000–700 BC, by Yuryi V. Boltryk Viktor I. Klochko. Marcin Ignaczak Vol. 11: Fluted Maces in the System of Long-Distance Exchange Trails of the Bronze Age: 2350–800 BC, edited by Aleksander Kośko.
    [Show full text]