ARKITEKTUR KULTUR BYLIV DESIGN AKTIVITETER MAGASINET UPDATE Koralbadet Nyt havnebad på vej TOP+FLOP Michael Maze En latte til det halve SHOPPING Kameraer Knips sommeren DESIGN 6 sekunder NR 44 · JUNI 2009 · GRATIS Cyklen bliver taske BY ITS INDTAGENDE TRAFIK SCIENCE-FICTION KULTUR BYEN I BØGERNE LÆS DIG GENNEM KULTUR KØBENHAVN DESIGN MADBY ØKO-MOBIL ADAM PRICE, GOD MAD LAD SOLEN LADE OP OG MICHELIN I KØBENHAVN Fåes i 8 lækre varianter.... Fåes i 8 lækre varianter.... Fåes i 8 lækre varianter.... mySmooothieFåes i 8er lækre en ægte varianter.... frugt- smoothie lavet af hele friske frugter mySmooothie er en ægte frugt- og bær,mySmooothie fuldstændig er enfri ægtefor tilsætning, frugt- smoothiekonserveringsmoothie lavet lavet af eller af hele hele tilsat friske sukker. frugter frugter og bær,mySmooothieog bær, fuldstændig fuldstændig er en fri fri ægtefor tilsætning,tilsætning, frugt- smoothiekonserveringkonservering lavet af eller eller hele tilsattilsat friske sukker. sukker. frugter og bær, fuldstændig fri for tilsætning, konservering eller tilsat sukker. INDHOLD NR 44 · JUNI 2009 « BY ITS 14 Find din bycykel med SMS. Kør lydløst med elektriske busser som du altid ved hvor er. Følg diodelysene i asfalten. Intelligent Trafik kommer til København. KULTUR MADBY 26 Næstflest Michelin-stjerner per indbygger af alle byer. Men vil vi overhovedet spise god mad - eller er det meget bedre med discount? Tag med Price og Christensen til madbyen København. KULTUR BYEN I BØGERNE 48 Storbyromanen er tilbage. Efter nogle års pause er København igen blevet en populær scene for bestialske mord og udbrændte eksistenser. DESIGN ØKO-MOBIL 36 Den kan måske ikke redde alle verdens regnskove, men den gør et forsøg. 14 Nu kan solen oplade din mobil lavet af plastikflasker. KBHNYT 04 idéBANKEN 09 STEDET 10 TING OG LIV 20 Kameraer I byen 40 26 48 DESIGN 34 KØBENHAVNERE 46 36 46 TOP+FLOP 56 KEND KBH 58 MUSIK I KBH 62 film OG BØGER I KBH 64 KALENDER 66 UPDATES 12 SØNDRE CAMPUS JUNI 24 bryghusgrunden 44 koralbadet NYT JUNI 2009 ØL BLIVER TIL DANS BYEN ER REN VALBY/VESTERBRO EUROPA KULTUR BEDST & VÆRST Carlsberg mellem Vesterbro og Valby er så småt gået i gang med at Der har været meget brok over ændre sig fra bryggeri til ny bydel. beskidte gader i København. Men Bryggerigiganten har meldt ud at den turisterne er ikke enige. Det popu- nu søger en partner til at hjælpe med at lære rejse-site Tripadvisor.com finansiere det store arbejde, men pla- har blandt sine brugere lavet en nerne for bydelen ligger fast. Det skal bedst og værst-undersøgelse om være et levende område hvor boliger Europas storbyer, og København kombineres med masser af kulturliv, udmærker sig ved at være, ja, den og processen er i gang. I maj rykkede reneste: Dansescenen fra Østerbro til de nye Resultat af Tripadvisors Dansehallerne på Carlsberg. undersøgelse: Mest Mest overvurderede undervurderede Paris (25%) Krakow (7%) London (12%) Brügge (6%) Dublin (6%) Edinburgh (5%) Mest venlige Mindst venlige lokalbefolkning lokalbefolkning Dublin (15%) Paris (36%) Amsterdam (14%) London (17%) Edinburgh (8%) Moskva (6%) Kedeligste Flest turistfælder Bruxelles (14%) London (30%) • 5. - 20. juni viser Dansescenen Zürich (9%) Paris (15%) Juniorkompagniets forestilling Alice. Dublin (6%) Rom (10%) Mest romantiske Bedste natteliv Venedig (29%) London (27%) Det nye center er tegnet af Schmidt, Hammer & Lassen. Paris (21%) Amsterdam (17%) Rom (11%) Barcelona (11%) Dyreste Bedste røverkøb London (23%) Prag (16%) Paris (19%) Amsterdam (9%) Venedig (8%) Istanbul (8%) Reneste Mest beskidte København (9%) London (36%) Zürich (8%) Paris (9%) Stockholm (7%) Athen (7%) KØBENHAVN Bedste mad Værste mad Paris (18%) London (10%) BRANDER SIG London (17%) Moskva (7%) Rom (13%) Warszawa (6%) KØBENHAVN Bedste Grimmeste arkitektur arkitektur MARKEDSFØRING Barcelona (15%) Warszawa (8%) Rom (14%) Berlin (7%) Storbyer er noget der skal markeds- London (12%) Bruxelles (6%) føres hvis man vil tiltrække turister Bedste Bedste gratis og forretningsliv. Til det formål har parker attraktioner København fået et helt nyt logo og London (50%) London (35%) VESTERBRO slogan: ”cOPENhagen – Open for you”. TOPMODERNE Paris (7%) Rom (9%) Barcelona (6%) Barcelona (9%) Med den nye parole vil Wonderful TOPMØDER SPORT/ERHVERV Copenhagen reklamere københavnerne Mest velklædte Værst klædte som værende imødekommende, inno- Krisesnakken fylder godt op mange juli får sig et helt nyt og topmoderne Paris (26%) London (20%) Rom (23%) Dublin (6%) vative, demokratiske og med ytrings- steder, men mennesker har stadig brug konferencecenter i DGI-byen. Samtidig Madrid (8%) Moskva (6%) frihed. Byens butikker vil dog stadig for at mødes og tale med hinanden. Og genåbner DGI-byens Bowlehus med 16 lukke tidligt. så er det godt at København den 1. supermoderne baner, lounge og bar. 4 JUNI 2009 « KBHkort CPH Lifestyle er et nyt, tredagesarrangement der vil samle det bedste inden for blandt andet mad, vin, ure, biler og både. Afholdes første gang 26. februar 2010 i Tap 1, Carlsberg. København har fået en ny strandbar. Det er folk fra Ingolfs Kaffebar, Luft- kastellet og Barbarellah der har åbnet Mulata Social Club på Amager Strandvej 110 – lige ved Strandparken. København skal have et stort naturhistorisk museum med mammutter og andre gode sager. En idé- konkurrence er skudt i gang: www.nytnaturhistorisk.dk KUNST MEXICO CITY I KORS ARKITEKTUR En kunstfabrik mere end et galleri, største by. Idéen har været at lave en siger danske BIG om det museum i form der er så simpel at den på samme Mexico City som de har tegnet sammen tid kan fungere som et nyt vartegn for med en mexicansk arkitekt. Museet har byen og træde i baggrunden og over- Du kan vinde en Biomega- form som et kors og skal bygges på en lade opmærksomheden til den kunst cykel hvis du er cyklist bakke med udsigt over Nordamerikas som den skal huse. nummer 500.000 der passe- Ndr. Toldbod rer kommunens nye cykel- Holmen Nørreport Nord St. Kongensgade station 902 tæller på Rådhuspladsen. Dr. TværgadeOdd Fellow Palæet 901 Kongens Have Det kommer formentlig til Gothersgade Landemærket Borgergade Operaen at ske her i juni. Nørrregade Gothersgade Skt. Annæ Plads Skt. Annæ Plads Rundetårn Købmagergade Bredgade Krystalgade Nørre Voldgade Fiolstræde 902 903 København får til september 901 903 Krystalgade Nørrregade Kgs. Nytorv to nye tennishaller. Det er Strøget station Kvæsthusgade Holmens Kanal Nyhavn St. Kirke Stræde Havne- Nyhavn B93 der åbner dem ved Vingårds- busserne FOR LILLE Højbro Plads stræde Gammel Torv Holbergsgade Svanemøllen og forhåbentlig Vestergade TIL OL? Studiestræde laver nogle flere Wozniackier. Strøget Christiansborg Axeltorv 902 Rådhuspladsen Strædet 901 Vesterport Nationalmuseet KØBENHAVN station Stormbroen Vester Voldgade Nu kan du finde køre- Frederiksholms Kanal planerne for alle buslinjer Bernstorffsgade SPORT Ny Vestergade Knippelsbro Nationalmuseet I de stiplede Indgang i hovedstadsområdet med vinkezoner stopper Ved Glyptoteket Det Kgl Bibliotek din mobil. Er du på nettet, bussen hvis du Kulturminister Carina Christensen Ny Kongensgade Københavns Ny Carlsberg Glyptotek så tjek ruter og tidspunkter Hovedbanegård vinker til den. sagde i maj i Politiken at hvis Tietgensgade på mobil.moviatrafik.dk Niels Brocks København skal være vært for et OL, så Gade skal det ned i en helt anden skala end sidste års ekstravaganza i Beijing. Og Vi kom i sidste nummer INDRE BY STILLE det kommer det måske. Sidste måned til at skrive at lystfiskerne ved Sjællandsbroen ofte CITYBUS TRANSPORT havde København nemlig også besøg af en repræsentant fra Chicago der satser nyder en håndbajer. Metroen har ikke patent på at blive ter vil de elektriske busser cirkle på at vinde værtskabet for legene i 2016 Fiskerne understreger dog anlagt i cirkler. Allerede den 12. juni rundt mellem hovedbanegården og med et meget mere low key-projekt over for KBH at de har en får København sig en helt ny CityCirkel Skuespilhuset – og vil i særlige vinke- hvor stadionerne efter legene kan ska- nul-alkohol-politik, og at som skal fragte shoppere, turister og zoner stoppe hvis du vinker til dem. leres ned til hverdagsbrug. Værten for der kun drikkes ved særlige andet godtfolk rundt i centrum – i Takst- og billetsystem er det samme OL 2016 findes ved IOC’s kongres i lejligheder. Vi beklager. minibus. Med intervaller på syv minut- som i byens øvrige busser. København i oktober. JUNI 2009 5 NYT JUNI 2009 MAGASINET KBH ApS Kronprinsessegade 24 1306 København K telefon 33 32 88 95 mail [email protected] web www.kbhmagasin.dk Annoncer DG Media telefon 70 27 11 55 web www.dgmedia.dk Abonnement Oxygen telefon 38 16 80 39 mail [email protected] Eller bestil på www.kbhmagasin.dk Pris pr. nummer 36,67 kr. Antal steder med uderservering i Københavns REDAKTION 550 Kommune. Antal steder med udeservering 500 chefredaktør (ansv.) 450 adm. direktør art director 400 Anders Ojgaard 350 [email protected] 1986 86 300 INDRE BY redaktør 250 RINGEN musik, film 1995 126 og bøger ARKITEKTUR 200 ER SLUTTET Henrik Nilsson [email protected] 150 Mere end 100 år. Så længe måtte C.F. fat i, og det har siden været kendt som 2005 440 100 Tietgen vente på at få sluttet ringen. Tietgens Ærgrelse. Nu er første spade- Finansmanden opkøbte sidst i 1800-tal- stik dog taget til et nyt hus der til næste ad assistent 50 let grundene rundt om Marmorkirken år vil slutte ringen om kirken. Det har 2006 467 0 for at bygge fransk inspirerede boliger samme højde som sine franske naboer 1986 1995 200520062008 Betina Sørensen på dem, men det sidste lille hjørne ud og vil huse både lejeboliger, erhverv og [email protected] mod Store Kongensgade fik han ikke butik i stueetagen. 2007 445 redaktionspraktikant Cecilie Damgaard • Antal steder med udeservering i Københavns 510 2008 510 Kommune. Steder der kun har en enkelt række 467 Skribenter stole ved facaden er ikke talt med. 445 Frederik Bjørndal, Noe Habermann, Peter Juncker, Christine Christiansen Lise Carstensen, Therese Bindslev, Henrik Kruse Neumann, Lars Bjerregaard, Alexandra Emilia Kida ’08 ’06 ’07 Foto og illustration Ty Stange, Peter Sørensen, Luca Laurenti Steder der kun har en enkelt række stole ved Forside facaden er ikke talt med.