Prezentacje Wybory '97 po ra z szósty Od 2 października będą trwały VI SUKCES AWS ISLO Ogólnopolskie Prezentacje Arty­ styczne Dzieci i Młodzieży Niepełno­ Po raz pierwszy po 1989 Ziemia Jarocińska nie będzie miała swojego reprezentanta w parlamencie. sprawnej Jarocin '97. Weźmie w nich Na siedem mandatów poselskich w wojewódzwie kaliskim, tylko trzem osobom przypadną one ponownie. udział kilkadziesiąt osób z całej Polski. Do Sejmu weszli: Renata Szynalska, Grzegorz Woźny i Seweryn Kaczmarek - z SLD, Witold Tomczak i O przygotowaniach do tegorocznej imprezy pisze na str. 9 w artykule Andrzej Wojtyła - z AWS, Jerzy Koralewski z Unii Wolności oraz Józef Gruszka z PSL. Ósmym posłem “Każdy może być sobą” Anna Gogoł- Ziemi Kaliskiej będzie prawdopodobnie Marek Wagner (SLD), który wejdzie do Sejmu z listy krajowej kiewicz. Szczegółowy program publi­ SLD. W Senacie naszymi reprezentantami będą Grażyna Ferenc (SLD) i Andrzej Krzak (AWS). kujemy na str. 11. W gminie Jarocin wyborcy oddali Wyniki wyborów do Sejmu ponad dwukrotnie więcej głosów na SLD Wielkie niż uzyskała AWS. Do urn wyborczych poszło tu nieco powyżej 50 % upraw­ sprzątanie nionych do głosowania. Najgorszą frekwencją zanotowano w gminie Nowe W tym roku, w ramach akcji Miasto - 38,6 % spośród ogółu uprawnio­ “Sprzątanie Świata - Polska 97”, na nych. W pozostałych gminach - Jara­ terenie gminy Jarocin zebrano ponad czewo, Kotlin i Żerków - do głosowania 40 m3 śmieci. Przedsięwzięciu temu poszło od 42 do 49 % wyborców. patronowała Fundacja Nasza Ziemia. Spośród mieszkańców Ziemi Jaro­ Już po raz czwarty mieszkańcy cińskiej, którzy kandydowali na posłów, Ziemi Jarocińskiej uczestniczyli w najwięcej głosów, bo ponad 3 tys., akcji zbierania śmieci na terenie gminy otrzymał Ireneusz Hemmerlig. Na drugim Jarocin. W piątkowym sprzątaniu miejscu uplasował się Jan Grzesiek z 1214 wzięły udział przedszkola Nr 2, 4, 6, głosami. Tuż za nim był Marian Majcher. wszystkie szkoły podstawowe, Liceum Najmniej głosów spośród jarocińskich Ogólnokształcące oraz Zespół Szkół kandydatów zebrali Kazimierz Wyremb- Rolniczych z Tarzec. lewski i Benedykt Zybała. Dokończenie na str. 5 Dokończenie na str 7

Pół w ieku służby Bogu

Siostra Małgorzata Krajewska ze możliwił szybką realizację zamierzeń. Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek Po zakończeniu wojny, czternastego obchodziła w niedzielę pięćdziesiątą października 1945 roku wstąpiła do ! rocznicę ślubów zakonnych. Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek w Poznaniu. - Wybrałam ten klasztor Siostra Małgorzata Krajewska właśnie dlatego, że zajmuje się on H a n d lo w c y urodziła się szóstego maja 1923 roku przede wszystkim pracą nad chorymi. w Niechorzu, położonym w dawnym Bardzo lubiłam pomagać bliźnim, powiecie Sępolno Krajeńskie. Od chorym, opuszczonym - powiedziała p r o te stu ją najmłodszych lat myślała o wstąpieniu siostra Małgorzata. do klasztoru, ale okres okupacji unie- Dokończenie na str 4 Stanowczy protest przeciwko budowie supermarketu w Jarocinie wyrazili handlowcy podczas spotka­ nia w ubiegły piątek. Właściciele sklepów, hurtowni i restauracji postanowili utworzyć zrzeszenie, którego głównym celem ma być obrona ich interesów.

Stanowcze oburzenie wyrazili uczestnicy piątkowego spotkania, przeciwko planowanej budowie drugie­ go w Jarocinie supermarketu. Na zebranie, które odbyło się w restauracji “Południe” w Jarocinie przybyło około trzydziestu handlowców, głównie branży spożywczej. Przedstawiali oni różne argumenty. Najczęściej podno­ szono temat bezrobocia. Dokończenie na str 5 Nr 39, str. 2 ______26 września 1997 f. INFORMACJE ______. „,Ą ;

urodzenia kronika policyjna roweru, którym kierował Jan S. Rowe­ rynek pracy rzysta doznał ogólnych potłuczeń ciała. fi Magdalena Gogołkiewicz □ 15 września na ul. Sienkiewicza Sprawca wypadku został z obrażeniami 19 września w jarocińskim urzę- Jacek Swierkowski w Jarocinie nieznany sprawca włamał ciała przewieziony do szpitala. dzie pracy zarejestrowanych byłe Klaudia Kolendowicz się do niezamkniętego audi 80 (nr rej. □ 20 września w Kotlinie na ul. 5.180 bezrobotnych. W ciągu tygodnia; Natalia Smolarek KPN 5556) pozostawionego na terenie Sławoszewskiej Alina G. kierująca zarejestrowały się 63 osoby. Spośród Karolina Łyskawa autokomisu. Romanowi B. skradł fiatem 125p uderzyła w wystające na 59 wyrejestrowanych 52 podjęły pracę1 Piotr Łyskawiński saszetkę z dokumentami i 1000 zł. jezdnię widły wózka widłowego pozo­ Anna Staszak □ Tego samego dnia w Parzęczewie stawionego przez Zbigniewa J. Alina Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie! Szymon Brenk (gm. Jaraczewo) trzy Cyganki weszły G. doznała ogólnych potłuczeń ciała. dysponuje ofertami zatrudnienia db Samanta Zaworska do mieszkania Wiktorii G. pod pozo­ □ Następnego dnia w Tarcach nie­ malarza, szklarza (absolwenta), toka­ c Martyna Skrzypczak rem napicia się wody. Skradły jej 700 zł. znany sprawca włamał się do volkswa- rza, frezera, montera maszyn, spawa­ Daria Szlachciak □ 18 września w Jarocinie na ul. gena golfa (nr rej. KZF 3746) należącego cza, malarza maszynowego, montere Łukasz Olejniczak Dąbrowskiego Marek M. kierujący do Roberta K. Skradziono radioodtwa­ konstrukcji stalowych, malarza kons­ z Mikołaj Leonhard samochodem skoda favorit (nr rej. rzacz Tompsonic wartości 80 zł. trukcji stalowych, technika zastosować t< Robert Rudnicki KZX 1997) zjechał na pobocze drogi i (jn) do branży budowlanej, mistrza lub1 g uderzył w drzewo. Ranna została Informacje pochodzą z Komendy technika z uprawnieniami spawal­ j< śluby pasażerka - Jolanta K. Rejonowej Policji w Jarocinie. a □ Tego samego dnia w Jarocinie na niczymi, mistrza lub technika dc z 27 września ul. św. Ducha Zenon P. kierujący produkcji betonu, elektromontera (dc C Leszek Wesołek (Roszków) - Krystyna polonezem (nr rej. KPG 4560) na pracy w telekomunikacji), konstruktora b Podlewska (Jaraczewo) Z abójcy prostym odcinku drogi zjechał na lewe z wyższym wykształceniem, techno­ s Włodzimierz Hoffmann (Jarocin) - pobocze i uderzył w drzewo. Pasaże­ loga z wyższym wykształcenie^ n Zuzanna Marszałek (Niedźwiady) rowie - 13-letni Marcin T. zmarł po w areszcie mechanicznym, handlowca do kontak­ 1. Zenon Cieślak (Lisewo) - Izabela Grodzka przewiezieniu do szpitala, Teresa T. Ł (Nosków) Trzech mężczyzn biorących udział tów ze Wschodem i Zachodem (dc doznała wstrząsu mózgu. Kierowca w libacji alkoholowej z 14 na 15 pracy w Jaromie), magazyniera (pf j v Waldemar Peisert (Jarocin) - Dorota ż złamał rękę. września w Jarocinie przy ul. Targowej jazdy - kat. C), operatora równiarki-j Piotrowska (Prusinów) □ 19 września w Golinie na ul. Andrzej Kiełbasa (Smiełów) - Wioletta zatrzymała policja pod zarzutem osób niepełnosprawnych w zawodach:! j' Wolności 5-letni Konrad B. wbiegł Krause (Chwałów) śmiertelnego pobicia 42-letniego nagle na jezdnię i został potrącony ślusarz i stolarza oraz osoby do obsług' Rafał Piotrowski (Chrzan) - Marzena Sylwestra Cz. Prokurator rejonowy przez opla corsę (nr rej. KPN 5385), komputera. Potrzebni są również: Kuczkowiak (Pawłowice) wszczął śledztwo. Wobec Zbigniewa którym kierował Zbigniew B. Chłopiec instalator c.o. - spawacz, instruktor Jarosław Nowak (Sławoszew) - Lilia Z., Adama K. i Andrzeja D. Sąd doznał nieznacznych obrażeń ciała. praktycznej nauki zawodu w zakresK Calińska (Twardów) Rejonowy w Jarocinie zastosował □ Tego samego dnia w Witaszy- spawania, operator koparki, koparko- Jacek Michalak (Sucha) - Honorata areszt tymczasowy na okres trzech cach na ul. Wolności Marcin D. kieru­ Wesołek (Twardów) miesięcy. (jn) spycharki, spycharki, monter wod.-kafl jąc motocyklem jawa (nr rej. KZM Wojciech Kowarsch (Pleszew) - Marzena instalacji zewn., stolarz, murarz- 7065) bez prawa jazdy najechał na tył Hadrzyńska (Kurcew) telefon zaufania tynkarz, pomocnik murarza, specjalista I Marcin Walczak (Witaszyce) - Iwona Anonimowych Alkoholików, nr ds. sprzedaży, przedstawiciel handlo­ Jańczak (Wola Książęca) dyżury aptek 747-15-22 w poniedziałki i środy w wy, księgow a - sekretarka (z gr Leszek Marczak (Milicz) - Arieta Miczke inwalidzką), pielęgniarka lub położni Do 28 września dyżur nocny w godz. 18.00 - 20.00. Porady psychologa ł (Wolica Pusta) we wtorki w godz. 18.00 - 20.00. Porady kelner, sprzedawca (absolwent), elek' Andrzej Rodziak (Kołacin) - Ewa Poch godz. 20.00 - 8.00 pełni apteka “Bra­ 1 prawnika dla ofiar przemocy w rodzinie tronik - informatyk, malarz - szpach' (Chocicza) tek” (Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja w czwartki w godz. 18.00 - 20.00. larz, sprzedawca - akwizytor. (jfl) Andrzej Błażejczyk (Kalisz) - Agnieszka 30, tel. 747-16-20). Od 29 września do I Towarek (Teresa) 5 października dyżurować będzie I Sławomir Kujawa (Lubonieczek) - Sylwia apteka “ConvalIaria” (Jarocin, ul. Słoma (Komorze, gm. Nowe Miasto) Wolności 7, tel. 747-25-63). 1 Janusz Grygiel (Nosków) - Marlena Apteka “Remedium” czynna jest \ Andrzejczak (Nosków) w każdą niedzielę i święto w godz. ( Mirosław Maćkowiak (Szelejewo I) - 14.00 - 18.00 (Jarocin, ul. św. Ducha ] Magdalena Naskręt (Golina) 14, tel. 747-15-50). Rafał Pluciński (Zakrzew) - Katarzyna zgony ] Martyniak (Witaszyce) Przemysław Płonka (Jarocin) - Iwona Agnieszka Kaliska 1. 94 (Góra) Zięciak (Jarocin) Franciszka Pietrowiak 1. 100 (Poręba) Wojciech Dunaj (Rusko) - Małgorzata Leokadia Mazurek 1. 81 (Szczonów) Piorun (Siedlemin) Helena Kozłowska 1.90 (Poznań) Michał Drygas (Chocicza) - Elżbieta Seweryna Sołtysiak 1. 72 (Stęgosz) Geppert (Jarocin) Antoni Przysiecki 1.68 (Jarocin) Tomasz Słomiński (Jarocin) - Lidia Agrypina Postanowicz ł. 86 (Jarocin) Głodek (Witaszyce) Marian Wiśniewski 1. 57 (Wilkowyja) Jacek Marszałek (Jarocin) - Beata Miko­ Bolesław Horbanowicz 1. 77 (Jarocin) łajczyk (Jarocin) Janina Pańczak 1. 75 (Witaszyczki) Andrzej Ratajczak (Mieszków) - Bogu­ Sylwester Czaczyk !. 44 (Jarocin) sława Kierczyńska (Jarocin) Marcin Parzysz 1.13 (Gola I) Wojciech Nowakowski (Siemianowice) - Andrzej Blaszczyk 1.94 (Cielcza) Izabela Grzelak (Jarocin) Stanisław Kubicki 1, 76 (Jarocin) Arkadiusz Kula (Twardów) - Joanna Jan Mieloszyk 1. 77 (Żóflców) Jankowska (Jarocin) Grzegorz Mikołajczak L 33 (Panienka) autogiełda Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia Podczas ostatniej niedzielnej autogieł- dy po raz drugi posiadacze czterech kółek Kasprzak. Anna Konieczna. Anna Kopras-Fijolek, Piotr March- BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek, Ratusz, tel- wystawili około dwadzieścia pojazdów Jarocińska wiak, Agnieszka Pilarczyk, Lidia Sokowicz, Jerzy Stacho­ 747-23-14, kierownik: Regina Btaszak. Czynn® ro wiak. Andrzej Stasiak (Jaraczewo), Hieronim Ścigacz, codziennie: 900 - 1600, sobota: 10°“ - 12* różnych marek. Najdroższym autem był O------—f-l TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ — £ / ------Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki, Renata Zawal mercedes z 1991 roku z wszelkimi ADRES REDAKCJI: PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul- 63-200 Jarocin, ul. T. Kościuszki 8B Kaliska 4A, tel. 3A, czynne cały dzień; Nowe Miasto, ul- REDAKTOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak dodatkami, również z telefonem komórko­ telJfax (0-62) 747-37-60; 747-15-31 Poznańska 40, tel. 76A. od wtorku do soboty. wym. Samochód ten został wyceniony na e-mail - [email protected] WYDAWCA: Agencja Reklamowo-Wydawnicza "ALDUS", OBSŁ JGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek, Zbignie* http://www.idea.com.pl/GJ Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17 45 tys. zł. Znalazło się kilku chętnych do Pacanowski kupienia forda escorta za 4,5 tys. zł z 1981 REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o„ 60-164 Poznań, Redakcja me odpowiada za treść reklam, ogłoszę/1' r. Z aut krajowych najliczniejszą grupę (sekretarz redakcji), Robert Kaźmierczak, Justyna ul. Ziębicka 16, skr. poczt. 186, 60-969 Poznań 2. tel. Napieraj, Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczel­ (0-61) 689-517 rubryk: "Listy” i "Halo, Gazeta". Anonimów ni® stanowiły “maluchy”. Najtańszy wysta­ nego), Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny) publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy- wiony na sprzedaż samochód pochodził z WSPÓŁPRACUJĄ: Izabela Bukowska, Grażyna DZIAŁ REKLAMY: Artur Antczak, 63-200 Jarocin, ul. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów 1984 roku. Był to trabant za 700 zł. Cychnerska (Kotlin), Halina Czarny (Nowe Miasto), Iwona T. Kościuszki 8B, tel. (0-62) 747-47-47 oraz zmiany ich tytułów. 1997 r — Nr 39. Str. 3 ----- INFORMACJE felieton przecież nie za dobrą atmosferę mi płacą. Więc wykonałam co do mnie należało - przelałam rozmowę na papier. Naczelny mnie pochwalił, bo wywiad był podobno dobry. Ucieszy­ łam się i przekazałam do autoryzacji. Zadzwonił pan Kowalski i powiedział, Heniek nie m ówi że nie popracowałam nad stylistyką wyciągnęłam zdania z kontekstu, a w czyli historia jednego wywiadu, który był i jest, ale go nie ma ogóle to mam napisać teraz swój tekst (co niniejszym czynię), a on mi udzieli innego wywiadu po sesji. Kiedy Mowa jest srebrem, a milczenie autoryzować, czy nie. Jedna z dzienni­ zować, a do gazety rzadko pisuję powiedziałam, że stylistyka i kontekst zlotem - wszyscy o tym wiedzą, choć i karek zapytała co robić, gdy ktoś ostatnio, bo czasu brakuje. Wypomina są zgodne z zapisem magnetofonowym tak za dużo mówią. Wiem to z własne­ udzieli wywiadu, a potem się z niego mi to redaktor naczelny. On mówi, a ja usłyszałam: “Ja i tak się nie zgadzam go doświadczenia, bo często “chlapnę wycofa? Chyba z godzinę radziliśmy swoje wiem. Poleceń jednak muszę na opublikowanie tego wywiadu”. No Językiem” - jak to zwykło się mówić - nad tym problemem. Ktoś w końcu słuchać. Więc, mimo braku czasu, i masz ci los. Można opublikować a potem żałuję. Los jednak sprawił, że powiedział, że najlepiej opublikować udałam się na rozmowę z wicebur­ wywiad i napisać, że jest bez autory­ za mowę mi płacą, bo pracuję w radiu. same pytania, bez odpowiedzi. I tym mistrzem Jarocina - Henrykiem Kowal­ zacji, ale nie robimy tego, bo etyka i Czego zresztą nie powiem, to napiszę, optymistycznym akcentem zakończy­ skim. Tematem był festiwal, a właści­ rzetelność itd., itp. Można też - zgodnie bo dziennikarzem prasowym też staram liśmy dyskusję. Pomyślałam, to nie mój wie jego brak. Nie o festiwal mi jednak z poradą z Łucznicy - opublikować S1ę być. Z tej też przyczyny zaproszono problem, w radiu autoryzować nie chodziło, a o to czy zarząd wykonał pytania, ale wyglądałoby to tak: mnie na spotkanie dziennikarzy prasy można. (O przepraszam, był raz pewien rzetelnie wszystkie postanowienia Od roku 1995 Rada Miejska lokalnej w Łucznicy. Jak to bywa na pan, który autoryzował wywiad i kazał zawarte w uchwałach dotyczących tej zbierała się i podejmowała kolejne takich zebraniach dużo mówiliśmy, ale wyrzucić wszystkie “eeeyyy...”. Efekt imprezy. Henryk Kowalski zgodził się uchwały dotyczące festiwalu. Przez wydaje się, że na temat. Dziś już wiem, był taki, że z kilkunastu minut zostało na rozmowę, zaprosił mnie do swego kolejne lata festiw al się nie odbył. Nie ze na pewno nie od rzeczy była dyskus­ kilka. To był wyjątek.) No wiec gabinetu i nawet rozmawiał ze mną. boi się pan, że radni będą chcieli ja o tym jak robić wywiady, czy właściwie w radiu nie można autory­ Atmosfera może nie była najmilsza, ale rozliczyć zarząd z tego, jak zreali­ zował zadania postawione w tych komentarz wcześniej przyjętych uchwał zakrawa na dwóch uchwałach, które teraz chce­ drwinę z demokracji. Oznacza brak cie państwo unieważnić? szacunku dla mieszkańców i mandatu, Nie zgadzam się na opublikowanie który z ich woli radni piastują. I nie ma tu tego wywiadu. i . . . znaczenia czy chodzi o festiwal, czy o A jako członek zarządu czuje Kultura pan, że zrobił wszystko, aby zrealizo­ budowę ważnych obiektów. Na piątkowej sesji Rada Miejska ma zająć się sprawą Festiwalu Muzyki wać uchwały rady? W przypadku tej uchwały radni Rockowej, a praktycznie rzecz biorąc wyprawić pogrzeb imprezie. Nie zgadzam się na opublikowanie powinni wznieść się ponad podział za lub tego wywiadu. Dla Zarządu Miejskiego jasne się dział o uchwałach rady dotyczących przeciw festiwalowi. Chodzi o to, aby Dalej byłoby jeszcze bardziej bez stało, że nie ma sensu dalej organizować festiwalu i fundacji: “Muszą wypełnić zapobiegać takim praktykom, jak odwoły­ sensu bo pytania dotyczyły odpo­ festiwalu. Wymyślona przed kilkoma laty uchwałą rady i jest powiedziane, że wanie uchwał i to jeszcze niezgodnie z wiedzi. Piszę wiec tekst, ną który koncepcja fundacji, która miałaby zająć festiwal w Jarocinie musi być. (...) Jak prawem. Ludzie piastujący odpowie­ pozwolił mi pan wiceburmistrz, słu­ się największą rockową imprezą w Polsce budujemy szkołą, to też decyzja nie zależy cham piosenki pod tytułem “Heniek nie dzialne funkcje w mieście muszą zdawać nie została wprowadzona w życie. ode mnie, tylko od szerszego krągu ludzi. mówi” i myślę sobie, że sytuacja jest Festiwal to już teraz historia. Ja muszą ją zrealizować. ” Okazuje się sobie sprawę, że Rada Miejska to nie tak absurdalna, jak nazwa zespołu, i Problem, który w związku z festiwa- jednak, że nie do końca tak jest. piaskownicą w której co chwilę można który śpiewa ten kawałek: “Superpałka »em się zrodził, został ujęty w projekcie Fakt wystąpienia przez zarząd z się zabawić w inną grę. i Najeźdźcy z kosmosu. uchwały w niezwykle pokrętny sposób. propozycją unieważnienia dwóch uchwał PIOTR PIOTROWICZ BEATA FRĄCKOWIAK °tóż przedstawiając uchwałę i jej uzasad- Rady Miejskiej ma wszakże trochę inny, fUenie, zarząd powołuje się na ustawę z bardziej istotny dla demokracji lokalnej 20 grudnia ubiegłego roku o gospodarce wymiar. Otóż, jeśli nie uda się zrealizować Energetyka Kaliska Spółka Akcyjna komunalnej!!! Kultura i śmieci, woda, władzy wykonawczej jakiejkolwiek REJONOWY ZAKŁAD ENERGETYCZNY pfepło oraz g... zostały wrzucone do uchwały, wystarczy wystąpić do rady, aby JAROCIN jednego wora. Moje gratulacje dla je unieważniła. Wspaniały sposób na to, 63-200 JAROCIN ul. Batorego 26 teł. (0-62) 747-21-37 fax (0-62) Pomysłodawcy. Oczywiście prawnicy by mieć dobre samopoczucie. Jeśli "7T7-2l9-,ir r Przywołają zaraz art. 7 ustawy o samo- zgodnie z uchwałą rady nie uda się Rejonowy Zakład Energetyczny Jarocin informuje o planowanych przerwach rz3dzie terytorialnym, w oparciu o który zbudować szkoły, wyremontować basenu w dostawie energii elektrycznej w następujących miejscowościach: uchwalono grudniową ustawę. Ale na czy unormować sprawy czystości miastą - w dniu 30 września 1997 r., w godz. 800 - 1600 taiłość boską powtórzmy to raz jeszcze: wystarczy do tej samej rady zwTÓcić się z m. Jarocin - ul. Żerkowska od nr 6 do nr 38 oraz ul. Okrężna od nr 24 do nr 44 u chodzi o kulturę! Zarząd Miejski prośbą o unieważnienie tego zobowią­ Przedstawiając takie uzasadnienie uch- zania. Trzeba też pamiętać, że projekty Przerwa spowodowana jest koniecznością wykonania prac eksploatacyjnych na rady ośmiesza się. Proponuję więc uchwał przygotowuje zarząd. Ten zarząd urządzeniach energetycznych. Jp£o członkom, by zlikwidowali Festiwal przygotował uchwałę o fundacji, ten Przepraszamy za utrudnienia wynikające z przerw w dostawie energii elektrycznej. losenki Dziecięcej czy Prezentacje zarząd chciał doprowadzić do odrodzenia . Z1eci i Młodzieży Niepełnosprawnej, festiwalu, a teraz mówi: przepraszam, nie które pewnie cudem ostały się w naszym udało się. Czy w przyszłym roku usłyszy­ A.K. RUSZCZYŃSCYl miescie. Przywołując przepisy dotyczące my: sorry nie udało się w terminie DAEWOO zupełnie czegoś innego zapewne uda się skończyć oczyszczalni i nie będzie Przekonać radnych. refundacji kredytu? Kochana rado zwolnij TICO NEXIA ESPERO R ,V^zieląjąc przed rokiem wywiadu JA- nas z wykonania tej uchwały. POLONEZ (ATU, CARO, TRUCK, CARGO) Kadiu burmistrz Paweł Jachowski powie­ Zwalnianie przez radę zarządu z ■ n s S S E B l ć> WPŁATY DLA POWODZIAN TAXI, NAUKA JAZDY OC i AC ROLNICY, SFERA BUDŻETOWA Nowy proboszcz * UBEZPIECZENIA •WSZYSTKIE FORMALNOŚCI BANKOWE * INSTALACJE GAZOWE h* 10rd>'nariusz diecezji kaliskiej gistrem teologii. Pierwsza placówka lspup Stanisław Napierała miano- była parafia Staw, drugą parafia p. w. KOMIS (126P, POLONEZ) n°'vego proboszcza parafii p. w. św. Mikołaja w Kaliszu (katedra). Stąd m AUTORYZOWANY SERWIS DAEWOO ^arcina w Jarocinie. Został nim też przybywa do Jarocina. ROBAKOWO / GĄDKI. UL. KRÓTKA 4 Ks* Dariusz Matusiak. Uroczyste wprowadzenie na urząd TEL. (0-61) 817-12-16. 817-06-10 A u .! £ 5 erhis proboszczowski nastąpi w niedzielę, 28 . ^ksiądz Matusiak urodził się w 1963 września, o godzinie 12.30 i dokona go * SPRZEDAŁEŚ SAMOCHÓD PO 01.08.97 r. - DAJEMY UPUST 1 000 zł PRZY ZAKUPIE POLONEZA 1 o»o ^św ięcony na kapłana został w dziekan ks. Stanisław Szymański. * PAKIETY UBEZPIECZENIOWE: np. TICO - OC i AC gratis, POLONEZ ATU PLUS, POLONEZ TRUCK - OC gratis 9 roku we Włocławku. Jest ma­ (hcz) !!! ROLNICY - RABAT 1.500 zł NĄ POLONEZA 26 września 1997 r. INFORMACJE______

domu o każdej porze dnia i nocy zapukać kupa kaliskiego, księdza Stanisława Na­ możemy - powiedział ksiądz proboszcz. pierały i kustosza Muzeum Regional­ Stwierdził także, że chorzy mają w niej nego, Eugeniusza Czarnego. - Przed 37 Pół wieku służby Bogu niejako swoją jarocińską matkę Teresę. laty związała się siostra z Jarocinem i dla W nabożeństwie uczestniczyło kilka­ nas jest to wielkie szczęście. Tyle dobra, Dokończenie ze słr. 1 dzenia, dla Poznania - stwierdziła siostra dziesiąt osób, przede wszystkim parafia­ ile siostra dala chorym, zagubionym i po- W dwa lata później, 28 maja 1947 Małgorzata. nie, zakonnice z jarocińskiego zgroma­ rzebującym nikt zliczyć nie zdoła. Bóg roku złożyła trzy śluby zakonne: czysto­ Mszy jubileuszowej koncelebrowa­ dzenia oraz zaproszeni goście: matka zapiać za wszystko. Pamiętam słowa sios­ ści, ubóstwa i posłuszeństwa. W 1952 nej, która odprawiona została w koś­ przełożona prowincji poznańskiej, siost­ try wypowiedziane w grudniu 1993: "po­ złożyła śluby wieczyste. - Gdyby ktoś się ciele św. Marcina, przewodniczył pro­ ra wikaria i dwie rodzone siostry jubila­ święcić siebie, własną wygodę dla ratowa­ zapytał, jaką wybrałabym drogę, jeśli boszcz parafii Chrystusa Króla - ksiądz tki. W czasie mszy świętej siostra Mał­ nia człowieka i jego duszy nieśmiertelnej - znów byłabym młoda, to bez wątpienia prałat Stanisław Adamski. W czasie ka­ gorzata odnowiła śluby zakonne. Tak, takie jest moje główne zadanie, które odpowiedziałabym: "idę do klasztoru". zania przedstawił życiorys jubilatki, ale jak przed półwieczem ślubowała Bogu spełniać będę tak długo, dopóki Bóg po­ Tak długo, jak pan Bóg pozwoli, będę odniósł się także do współczesnych wy­ czystość, ubóstwo i posłuszeństwo. zwoli”. Oby Bóg pozwolił, jak najdłużej pracowała. Aż do końca... Wszystko czy­ darzeń i problemów. - Nie wyobrażamy Życzenia jubilatce złożyła młodzież, siostrze być z nami - napisał Eugeniusz nię z miłości ku Bogu - wyjaśniła jubilat­ sobie, aby na ulicach naszego miasta dzieci i przedstawiciele parafii św. M ar­ Czarny. ka. zabrakło siostry Małgorzaty, do której cina. Odczytane zostały życzenia od bis- LIDIA SOKOWICZ W Poznaniu ukończyła szkołę pielęg­ niarską i zdała egzamin państwowy. Pragnę opisać pewne is­ Pracowała w szpitalach w Poznaniu, listy drogi, a szczególnie skrzyżowanie pod licznych w Ostrowie Wielkopolskim Lesznie Lubuskim, i Zielonej Górze. totne zdarzenie i złożyć tą światłami obok domu towarowego o spowodowanie usunięcia trudności W 1960 roku decyzją przełożonych kla­ drogą serdeczne podziękowania lu­ ,,Rolnik”, obfitują w liczne i niezmier­ komunikacyjnych, przynajmniej na głó­ sztoru została skierowana do Jarocina. dziom łańcucha dobrej woli. List niech nie uciążliwe koleiny oraz zapadliny wnych trasach przelotowych. Przez 37 lat zajmuje się opieką nad bądź wybrzuszenia. Tamże ostatecznie zaś będzie przestrogą wobec kompeten­ Tadesz K. Garczyński chorymi. W uznaniu dla jej ofiarnej tnych władz miasta jak i turystów. uszkodziłem drążek kierownicy (jego Opole pracy w 1993 roku została uhonorowana W sierpniu tegoż roku, powracając osadzenie), w wyniku czego prawe koło wyróżnieniem w konkursie "Jarocinia- samochodem z pobytu urlopowego stanęło w koleinie poprzecznie do kie­ nin Roku” . - To było dla mnie bardzo ★ w Borach Tucholskich, przeżyłem runku jazdy. O zakłóceniu w ruchu wielkie wyróżnienie. Wszystkie cieszyłyś­ Proszę was o zainteresowanie się w Jarocinie wraz z rodziną wypadek. ulicznym, wywołanym blokującym na my się z tego. To była wielka radość nie tym, że nasze miasto od dłuższego czasu skrzyżowaniu samochodem nie będę pi­ tylko dla mnie, ale i dla całego Zgroma­ Zarówno wjazd do miasta jak i miejskie posiada radio, gazetę, ale nie posiada sał. Jednak pragnę podkreślić ogromną własnych widokówek. Ostatnio chcia­ życzliwość ludzką, zarówno indywidua­ łem zeskanować jakiś widok z Jarocina, Serdeczne podziękowanie lną, jak i instytucjonalną. Zatem dzię­ lecz niestety w kiosku pani powiedziała, księdzu Piotrowi Wasilewskiemu z parafii św. Marcina za serdeczną modlitwę za kuję panu, który pierwszy poinformo­ że mam go sobie sam narysować. ś .t p. wał o miejscu i numerze telefonu, a na­ stępnie ofiarował się docelowo powia­ Od redakcji: Ostatnio na poczcie w Ja­ JANINĘ PAŃCZAK domić pomoc drogową. Dziękuję praco­ rocinie pojawiły się kartki pocztowe z widokiem naszego miasta. która dokąd sił jej starczyło, zawsze się szczerze modliła wnikowi ww. domu towarowego, który będąc służebnicą Boga i św. Marii przerwał pracę zawodową i poprowa­ oraz szczere podziękowania dla Aleksandra Paterki i Przemysława Piosika dził mnie do sąsiedniego budynku, gdzie za dobrą obsługę w czasie pochowania zwłok mojej kochanej żony oraz wszystkim krewnym, mieszkańcom wsi Witaszyczki, delegacjom i znajomym korzystając z grzeczności kolejnego Polski Czerwony Krzyż za ostatnią posługę ś. p., kwiaty, zamówione msze św. pracownika biurowego udało mi się składa serdeczne podziękowania oraz uczestnictwo w ostatniej drodze zmarłej powiadomić ową pomoc. Szczególne za wspieranie ogólnopolskiej składają podziękowanie składam panu kierowcy akcji „PCK powodzianom” mąż z dziećmi oraz wnukami prywatnego samochodu Fiat 125p kolo­ Ogromna ofiarność i zaangażowanie ru jasnego (niestety nie pamiętam nu­ wielu osób prywatnych oraz firm umo­ meru rejestracyjnego), który samotnie Serdeczne podziękowanie żliwiło prowadzenie na szeroką skalę i bezinteresownie odholowal mnie na działań socjalnych i pomocowych na księdzu proboszczowi Tadeuszowi Lisieckiemu, panu organiście boczną zatoczkę, aby udrożnić główną rzecz rodzin poszkodowanych w wyni­ rodzinie, sąsiadom, znajomym arterię przejazdową. Wypowiedzianą ku klęski powodzi. Mamy przekonanie, że także w przy­ przezeń dewizę ,,dziś pan - jutro być oraz wszystkim, którzy okazali współczucie, szłości będziemy mogli liczyć na wspie­ zamówili msze św. i uczestniczyli w pogrzebie może ja ” - będę długo nosił w sercu ranie naszych humanitarnych działań i w pamięci. Także miejscowe organa Andrzej Podsiadło policji, które szybko pojawiły się w dwu ś.t p . Prezes Zarządu Głównego PCK (!) radiowozach, cechowała pełna ży­ Artur ŻłoMńsId Agnieszki Kulskiej czliwość, uczynność oraz pomoc do Prezes Zarządu Okręgowego PCK końca. w Kaliszu składa Pragnę też wspomnieć o zakładzie córka Irena z rodziną autotechniki pana Marka Walczaka, PCK dziękuje osobom i firmom który w bardzo krótkim czasie odholo­ które zaoferowały wal samochód lawetą oraz naprawił Serdeczne podziękowanie pojazd w swoim warsztacie, traktując pomoc powodzianom: rodzinie, sąsiadom, znajomym, delegacjom poszkodowanych niczym własnych go­ Przedsiębiorstwu Zbożowo-Mły­ narskiemu Rafał Kmieć - za prze­ oraz wszystkim, którzy okazali współczucie ści. Nie mała w tym także zasługa kazaną mąkę i kaszę zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty sympatycznego starszego pana - teścia Sołectwu Roszków - za zebrane oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku tegoż właściciela (...) dary i udostępnienie samochodów Tym wszystkim dobrym ludziom, Załodze JAROM Y S.A. za przeka­ ś. t p . a przekonany jestem, iż jest ich w mieś­ zane pieniądze w kwocie 2199,30 zł cie znacznie więcej, kłaniam się pięknie Państwu Branickim za sklepu Kazimierza Giela składając należny hołd, ich prawym „COALA” za przekazane artykuły szkolne, środki czystości i meble cechom charakteru. składa Firmie UPGRADE s.c. za kom­ Jednocześnie apeluję do władz mias­ puterowe opracowywanie plaka­ syn Roman z rodziną ta Jarocina oraz do tamtejszego ob­ tów informacyjnych wodu drogowego Zarządu Dróg Pub- 26 września 1997 r. Nr 39, str. 5 INFORMACJE

rektor Ostrowskiego Zrzeszenia Dlatego też naszym celem jest two­ Handlu i Usług, przyjechał do Jaro­ rzenie zrzeszeń czy organizacji hand­ cina pomóc w zorganizowaniu ta­ lowców i przedsiębiorców - tłumaczył Handlowcy protestują kiej grupy. Na spotkaniu przekazał Dudziak. Mimo iż ostrowskie zrze­ handlowcom swoje spostrzeżenia. - szenie działa dopiero od początku Dokończenie ze str. 1 ło niewiele. Wszystkie splajtowały. Zrzeszenie w Ostrowie powstało rów­ tego roku, już ma na swoim koncie - Wypowiedzi naszych władz są Oni po prostu dopuszczają się dum­ nież na skutek budowy ogromnego duży sukces. Swymi argumetami nieprawdą. Inwestorem jest ten, kto pingu, który w Polsce jest dozwolo­ supermarketu. Niestety koszty od­ udało mu się wpłynąć na decyzję rzeczywiście inwestuje w potencjał ny. To jest przeogromny koncern, we szkodowania wstrzymania lub wyco­ rady miejskiej doprowadzając do ludzki i ten, kto daje pracę, a nie ją Francji zwany ,, trzema muszkietera­ fania budowy byłyby tak ogromne, że zmiany wysokości podatku od środ­ odbiera - burzył się jeden z przyby­ mi". Posiada wytwórnię sprzętu lot­ budżet miasta by tego nie zniósł. ków transportowych, które wcześ­ łych handlowców. - Przecież ucznio­ niczego, handluje nieruchomościami. Dlatego też ten element naszej działa­ niej radni uchwalili na bardzo du­ wie odbywają swoją praktykę w wielu To jest naprawdę kolos. Przełknie lności przegraliśmy. W Jarocinie na­ żym poziomie, wyższym nawet niż sklepach. Z nich w pierwszej kolejno- nasze sklepy, jak pigułkę. Tu nie tomiast budowa supermarketu jesz­ w Warszawie. sei będą zmuszeni zrezygnować właś­ zostanie nic - mówił jeden z uczest­ cze się nie rozpoczęła i może da się Uczestnicy spotkania zgodzili się, ciciele sklepów. A w konsekwencji ników spotkania. - Ceny będą kon­ coś zrobić - przekonywał Antoni iż nie wolno dopuścić do całkowitej stracą też szkolę, bo przecież każdy kurencyjne tylko tak długo, jak my Dudziak. Podpowiedział, aby do ra­ likwidacji handlu w Jarocinie. - uczeń musi gdzieś te praktyki mieć. będziemy istnieć. A odbudować taki dy miejskiej, burmistrza, członków Gdzie ci wszyscy ludzie pójdą praco­ Inny przybyły na spotkanie mówił: - handel, kiedy już zamkniemy nasze zarządu przesłać stanowisko jaro­ wać? Przecież okoliczne sklepy opie­ Musiałaby się pani skontaktować sklepy, jest niemożliwością. To prze­ cińskich handlowców zawierające rają się głównie na producentach naj­ 2 urzędem pracy. Zlikwidowanie cież budowało się kilka lat. stanowczy protest przeciwko budo­ bliższych. Grozi nam całkowita lik­ widacja drobnego handlu. Przecież o dwa, trzy procent bezrobocia w na­ Dla obrony swoich interesów wie supermarketu. Mówił także po "Conti"mogą wejść inne zagrani­ szym mieście, to jest nasza zasługa! uczestnicy spotkania postanowili o tym, jak bardzo przydaliby się czne firmy: z Niemiec, Danii. Ile Mamienie nas tym, że zachodni in­ utworzyć organizację, której pierw­ reprezentanci środowiska kupiec­ wówczas bezrobotnych się pojawi? westor da pięćdziesiąt miejsc pracy, szym celem będzie niedopuszczenie kiego w radzie miejskiej. - W Ostro­ Z tym trzeba się liczyć. Najważniej­ podczas gdy tysiąc osób je straci, jest do powstania kolejnego megaskle- wie już się nie walczy z supermar­ szą jednak sprawą jest to, kto wów­ Pozbawione sensu. pu. - Jeżeli nie podejmiemy jakichś ketami. Może ewentualnie z tymi, które mogą potencjalnie powstać. czas będzie płacił podatki na utrzy­ Handlowcy obawiają się, że su­ czynności, to za trzy lata możemy się W tej chwili próbujemy mieć taki manie urzędu? Przecież nie "Conti" permarket ”Comi” wprowadzając spotkać ponownie i chwalić, kto z nas wpływ na władze miasta, aby wszel­ czy inne zachodnie fitrmy. ceny dumpingowe doprowadzi do pierwszy zamknął działalność - mó­ kie decyzje były konstruktywne, a nie - To ma być organizacja, która gwałtownego spadku ich obrotów. - wił Stanisław Stachowiak, właści­ destruktywne; aby pomagały rozwi­ będzie reprezentować interesy całego Już jedna ”Wega” zmniejszyła ob­ ciel hurtowni lodów i mrożonek, jać się naszym rodzimym handlow­ naszego środowiska we wszystkich roty o co najmniej 10 %. W Kozieg­ jeden z inicjatorów powstania or­ com i producentom, a nie preferowały sprawach, chociaż prawdą jest, że łowach pod Poznaniem, gdzie jest ganizacji skupiającej jarocińskich inwestorów zachodnich - powiedział perspektywa budowy supermarketu supermarket ”Comi”, sklepów zosta- handlowców. Antoni Dudziak, dy- Antoni Dudziak. - W dalszej per­ zainicjowała nasze spotkanie. Ona spektywie wpływ gigantów handlo­ tylko przyspieszyła działanie i zmobi­ wych czy przemysłowych, jakie do lizowała nas do zjednoczenia - powie­ nas docierają, może być jedynie bu­ dział Stanisław Stachowiak. - Pode­ Wielkie sprzątanie rzący. Nasza rzeczywistość jest jesz­ jmiemy każde działania, które na­ cze zbyt słaba i uboga, aby z nimi szym zdaniem będą zmierzać do suk­ Dokończenie ze str. 1 Do piątkowego sprzątania nie włą­ walczyć. Nasi przedsiębiorcy nie są cesu i przekonania jarociniaków, że Oprócz uczniów, do oczyszczania czyła się Organizacja Harcerska "R o­ przygotowani na tak agresywną poli­ to nie tędy droga. naszych okolic, włączyły się Związek dło”. W porozumieniu z Urzędem tykę supermarketów zachodnich. JUSTYNA NAPIERAJ Harcerstwa Polskiego, koła wędkars­ Gminy i Miasta w Jarocinie organizu­ k ą Straż Ochrony Przyrody oraz je ona własną akcję na przełomie Społeczna Straż Rybacka. Oddzielnie września i października. akcję sprzątania prowadziło Nadleś­ Na terenie gminy Nowe Miasto PROMOCJA nictwo Jarocin. Z gminnego funduszu w akcji "Sprzątania Świata” wzięły cchrony środowiska zakupione zosta- udział wszystkie szkoły podstawowe, URODZINOWA rękawice, worki na śmieci, a także przy współpracy z Urzędem Gminy słodycze dla młodszych uczestników w Nowym Mieście. Wprawdzie nie E E 3 B E E E M " akcji. Firma "Eltrans” , zajmująca się ma jeszcze szczegółowych danych na na co dzień sprzątaniem gminy, ofia­ temat efektów pracy, ale również tutaj Aparat telefoniczny Siemens S6 rowała się wywieźć za darmo w sobot- zebrano mniej śmieci niż poprzedni- nie przedpołudnie zebrane śmieci. - my laty. Coraz więcej ludzi zaczyna ^ cja przebiegała bardzo sprawnie - wraz z ładowarką postępować zgodnie z hasłem: "Myśl mowi Maria Szymczak, inspektor do globalnie - działaj lokalnie”. sPraw ochrony środowiska w Urzę- Również w gminie Żerków ucznio­ Gminy i Miasta w Jarocinie. - w cenie wie byli głównymi uczestnikami akcji 4 2 2 , 0 0 + w foku na rok zbieramy coraz mniej kmieci. Jest to dowód na to, że mental- porządkowania swoich okolic. Urząd Miasta i Gminy w Żerkowie dostar­ osc łudzi powoli się zmienia. Zaczyna- ■ Aparat Siemens SB zabezpieczony jest kartą kodową SIM my myśleć prespektywicznie. Ale duża czył pięćset sztuk worków oraz zape­ ■ Siemens S6 - najlepszy, najcieńszy i najlżejszy w swojej klasie tym też zasługa zaostrzenia przepi- wnił transport zebranych śmieci na sow dotyczących wywozu i składowania wysypisko. Sprzątano przede wszyst­ ■Menu w języku polskim zmięci. kim tereny wokół szkół, lasy i drogę ■ Czas promocji ograniczony do Śmiełowa. W porządkowaniu swoich terenów, Sprzedam w ramach ogólnoświatowej akcji, t e l e f o n KOM ÓRKOW Y wzięły też udział szkoły podstawowe CENTERTEL w gminach Kotlin i Jaraczewo. - Ericsson FH 212 - na gwarancji Z uwagi na niedzielne wybory par­ Ładowarka domowa lamentarne, cala akcja sprzątania nie (powiedzmy to wyraźnie Pc'cn zestaw samochodowy była prowadzona na taką skalę, jak z no,ii. Z un!cnił magnetyczną * łączeniem do sieci (z numerem) iv roku ubiegłym - mówi Jerzy Głowa­ Pleszew, ul. Sienkiewicza 1, tel. 742-26^45 Cena 1.050 zl - do uzgodnienia cki dyrektor Szkoły Podstawowej T_, (fakt. VAT, rach. upr.) pon. - pięt. 9.00-18.00 el- (°-62) 740-30-19, 090/608-389 w Magnuszewicach. Sprzątano prze­ sobota 10.00-14.00 de wszystkim tereny wokół szkół, (jr) Nr 39, str. 6 , 26 września 1997 r. AKTUALNOŚCI W czasie poprzednich mieszkańcy kolarskich, które odbyły sią w Kaliszu. Jarocina mogli zapoznać się m. in. z Są także dwie ciekawostki. Jednej z nich Sport na monetach medalami i monetami o tematyce nie możemy opisać do końca. Jest to niepodległościowej, wojennej czy medal z okresu miądzywojennego. Nie Kilkaset eksponatów numizmatycznych o tematyce olimpijskiej można królewskiej. - Mogą tylko powiedzieć, ma na nim wygrawerowanego naz­ będzie oglądać do października w Muzeum Regionalnym na wystawie “Sport że widziałem wszystkie wystawy, które wiska osoby, dla której był ten medal. na medalach i monetach”. koło w Witaszycach organizowało i z Drugim medalem jest zdobyty w 1922 wystawy na wystawą poziom ich wzra­ roku medal dla Berlińskiego Klubu Ekspozycja została przygotowana okazją do kolejnego spotkania - zakoń­ sta jakościowo i ilościowo. Jest to małe, Pływackiego za zającie I miejsca - przez działające w Witaszycach koło czył Wiesław Szablewski. prążne koło, które na pewno jeszcze podkreślił Sławomir Ślachetka. Zda­ Polskiego Towarzystwa Numizmatycz­ Podczas rozpoczęcia wystawy długo i coraz lepiej bądzie służyć niem Michała Zaremby do unika­ nego. Monety i medale pokazane na Aleksy Grabias skorzystał z okazji i społeczeństwu Ziemi Jarocińskiej - towych eksponatów należałoby zali­ wystawie pochodzą z prywatnych pokazał eksponat związany bezpośred­ powiedział Michał Zaremba, prezes czyć także medal lany poświęcony zbiorów Michała Zaremby - prezesa nio ze sportem i osobą Janusza Kuso- kaliskiego oddziału PTN. Kusocińskiemu. Został on wykonany Oddziału Kaliskiego PTN-u, członków cińskiego, ale nie pokazywany na Wystawa jest jedyną okazją, aby w tylko w kilku egzemplarzach i prak­ koła oraz Jacka Tomczaka - trenera wystawie ze względu na to, że nie jest jednym miejscu obejrzeć medale i tycznie dzisiaj jest już nie do zdobycia. judo. Wśród zaproszonych gości to ani moneta ani medal. Chodzi monety, które na co dzień ukryte są Obok typowo numizmatycznych eks­ znaleźli się m. in. wiceburmistrz - mianowicie o stoper podarowany wśród zbiorów kolekcjonerów. Jej ponatów znalazły się także współ­ Henryk Kowalski oraz przewodni­ słynnemu biegaczowi przez jego klub tematyka odwołuje się też do niedawno czesne medale, które uzyskali jarociń­ czący Rady Miejskiej - Marian Sikorski. sportowy 11 sierpnia 1931 roku. Po rozgrywanych mistrzostw świata w scy zawodnicy startujący w mistrzo­ Otwarcia wystawy w środowe śmierci przechowywany był przez lekkoatletyce. stwach judo. popołudnie dokonał prezes koła PTN rodzinę. - Na pewno zapytacie skąd sią Do najciekawszych eksponatów Na zakończenie uroczystości wy­ w Witaszycach - Sławomir Slachetka. wziął w Witaszycach. Wystawiając w zdaniem prezesa koła należy zestaw stąpił zespół “CODA” działający przy Krótki zarys historii idei olimpijskiej Łodzi swoją kolekcją zegarków kieszon­ monet z 1976 roku związanych z Jarocińskim Ośrodku Kultury, a numiz­ przedstawił Wiesław Szabłowski, kowych spotkał mnie wielki zaszczyt. olimpiadą w Montrealu. Jest to zarazem matycy zorganizowali sprzedaż monet zastępca prezesa koła. Szczególną Wystawą zwiedzały dwie bardzo skrom­ uwagę zwrócił on na olimpiadę, która ne panie. Zapytały mnie, czy bądą tak naprawdę nigdy się nie odbyła. również w godzinach popołudniowych. Miała ona miejsce 8 września 1940 w Zgodziłem sią zostać, ale miałem pewne obozie jenieckim. Podkreślił także te obawy. Ponieważ było to w muzeum, nowożytne olimpiady, w których zwróciłem sią do kierownika, który polska reprezentacja odnosiła sukcesy, zapewnił mnie, abym sią niczym nie zdobywała medale. - Myślą, że ogląda­ przejmował. Mój niepokój był jednak jąc tą wystawą towarzyszyć bądzie niepotrzebny. Po południu te panie państwu duch tamtych sportowych przyniosły mi ten zegarek z aktem zmagań. Miejmy nadzieją, że kolejne nadania - opowiedział Aleksy Grabias. olimpiady dostarczą nam jeszcze wielu Wystawa jest już kolejnym ciekawych eksponatów, które bądą przedsięwzięciem koła w Witaszycach.

przed laty prasa donosiła

Na koncert abonamentowy i po nim następnej zabawie tańcem FOTO Stachowiak połączonej zapraszam uprzejmie do mego lokalu na niedzielę, dnia 29. jeden z cenniejszych i unikatowych obiegowych, które wyemitowane Września r. b. O dobórpotraw dobrych i napoji jako to o porter krakowski zbiorów na wystawie. Monety te zostały w poniedziałek - 15 września i i różne wina pomyślono. zostały wybite w ilości 10 tysięcy przedstawiają chrząszcza - jelonka Jarocin. J. Szkudelski sztuk. - Drugim ciekawym eksponatem rogacza. Wykonane zostały z miedzio- jest medal z 1899 roku z zawodów „Tygodnik Powiatowy” niklu, a wartość nominalna każdej z nr 38, 21 września 1872 r. r nich wynosiła 2 złote. Dochód ze Nowiny harcerskie sprzedaży przekazany zostanie na Śm ierć nagrody dla uczestników VI Ogólno­ Nowy rok pracy w jarocińskim polskich Prezentacji Artystycznych w teatrze Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej. Hufcu Harcerzy. LIDIA SOKOWICZ W bieżących dniach odbyła się odprawa w jarocińskim Hufcu Harcerzy, zwołana z Nowy sezon w Państwowym Teatrze okazji mianowania nowego hufcowego drh. Lubiatowskiego. im. Wojciecha Bogusławskiego w Na odprawę przybyli wszyscy kierownicy drużyn z całego Hufca. Najciekawszym Kaliszu zainauguruje przedstawienie D ziecięce punktem obrad były sprawozdania ze stanu pracy w drużynach. Były one sprawdzianem pt. “Młoda śmierć”. żywotności idei harcerskiej. Mim o złych warunków, nieraz zupełnie niemożliwych, drużyny nietylko egzystują, ale rozwijają się, wychowują wiecznie młode Zastępy. Sztuka Grzegorza Nawrockiego śpiew anie Jaraczew, np. zupełnie bez pomocy, bez K. P. H. utrzymuje się na powierzchni, pracuje. uznana została przez uczestników ankiety Rzecz druga, że trzeba tamtejszej drużynie przyjść jaknarychlej z pomocą, by wysiłki miesięcznika “Teatr” za najważniejsze W telewizji Polsat w wakacyjnym naprawdę ogromne, wydały owoce. Do tej sprawy jeszcze powrócimy. wydarzenie roku w dziedzinie polskiej programie wyemitowana została kaseta Zbliża się okres 25 lecia Harcerstwa Jarocińskiego, mający być uświetniony zlotem dramaturgii współczesnej. Autor podjął w całego Harcerstwa z powiatu w Jarocinie w maju 1938 r. Przygotowuje się także nagrana przez dwie dziewczynki z niej problem śmierci zadawanej przez Jarocina. jednodniówkę, poświęconą historii Harcerstwa w Jarocinie, który to dział nie znalazł coraz to młodszych morderców. Tekst należytego jeszcze opracowania. sztuki napisała rzeczywistość. Motywy Katarzyna Sikorska i Agnieszka Referat prasowy Hufca ma zamiar zaprosić wszystkich działaczy harcerskich dla zaczerpnięto z relacji prasowych. Sztuka Filipiak przygotowywały nagranie piosen­ współpracy nad opracowywaniem tego problemu. „Gazeta Jarocińska” jest więc bardzo aktualna i dotyka ki Shazy “Nie żałujcie serca dziewczyny”, nr 78, 30 września 1937 r. niezwykle bulwersującego opinię publicz­ ćwicząc przez trzy miesiące w Jarocińskim ną zjawiska. Ośrodku Kultury. Kaseta została wysłana Z inicjatywy „Społem” Premiera sztuki, przygotowanej przez, do Polsatu z myślą o niedzielnym progra­

Obchodzi Jarocin 30-tego września 45 r. „Dzień Spółdzielczości". Program: godz. 8,30 kaliski teatr i wyreżyserowanej przez Jana mie “Disco Relax”, tymczasem pokazana nabożeństwo; po nabożeństwie pochód propagandowy dzieci szkolnych ulicami miasta. Godz. Buchwalda, odbędzie się 30 września w została pod koniec sierpnia w letnim studiu 11,30 Akademia w Świetlicy Domu Kultury; w programie: referat i występy artystyczne. Wstęp młodzieżowym klubie “Futurysta”. W Polsatu. - Bardzo lubimy śpiewać i wolny. Godz. 20,00 w Sali P. C'. K. Przedstawienie popularne! 7'eatr Miejski im. Bogusławskiego czasie przedstawienia obok aktorów jesteśmy szczęśliwe, że nasza kaseta z Kalisza pod dyr. J. Tylko-Tylczyńskiego wystąpi z wesołą komedią p. t. C z a r m u n d u ru . wystąpi także “na żywo” zespół rockowy została pokazana w telewizji. Przy' Udział biorą: Romińska, Ogińska, Janosza-Bojanowska, Rożnowski, dyr. Tylko Tylczyński i “Warlare”. Zapowiada się więc ciekawe nagraniu najbardziej pomógł nam zespół inni. Przedsprzedaż biletów w Domu Kultury od 8 mej do 15 tej i wieczorem przy kasie. Bilety przedsięwzięcie artystyczne. Czy tak "Activ", który nagrał nam podkład w cenie od 5 do 20 zł. „Gazeta Powiatu Jarocińskiego” będzie rzeczywiście, można zobaczyć już piosenki i pan Harendarczyk - powiedziały nr 4, 30 września 1945 r. na końcu września. (Is) dziewczynki.’ (ls) wiński (kandydat niezależny, popie­ rany przez PSL). W Poznańskiem sześć mandatów poselskich przypadnie prawdopodobnie kandydatom Sojuszu S u k c e s A W S i S L D Lewicy Demokratycznej - Krystynie Łybackiej, Stanisławowi Stecowi, Tadeuszowi Tomaszewskiemu, , Mie­ Dokończenie ze str. 1 żeń programowych partii, na które sami frekwencję. Liczyli jednoczenie na czysławowi Jackówowi, Sylwi Pusz i Wielu zapytanych wyborców nie głosowali. - AWS ma dobry program. ożywiony ruch w lokalach wyborczych Bronisławowi Dankowskiemu. Pięciu chciało zdradzić, na jaką partią zagłoso­ Gwarantuje lepszą przyszłość niż SLD. po południu, na co miała mieć wpływ posłów z Poznańkiego będzie miała wało podczas tegoroczynych wyborów Programu nie czytaliśmy, ale słoneczna pogoda. Nigdzie nie zanoto­ Akcja Wyborcza Solidarność - Janusz słyszeliśmy w telewizji. Wydaje nam się, wano przypadków łamania prawa. “To parlamentarnych. - To jest moja słodka Pałubicki, Paweł Łączkowski, Marcin że AWS ma po prostu najlepszy pro­ były spokojne wybory” - mówili Libicki, Paweł Arndt i Urszula Wa­ tajemnica. Zresztą, szczerze mówiąc, gram. Ma też szansę zwyciężyć w tych członkowie komisji. Gdzieniegdzie chowska. Z Unii Wolności w ławach jestem już wyborami zmęczona. Za wyborach. Z kim może utworzyć koa­ podkreślano, że niewiele młodych ludzi poleskich zasiądą najprawdopodobniej: dużo w naszym życiu jest ostatnio licję? Nie wiem, nie znam się nam tym. głosowało. Tylko co niektórzy wyborcy Hanna Suchocka, Marek Zieliński i korzystania z tego prawa. Jak rozma­ Inni bardzo dobitnie przedstawiali mieli kłopot z właściwym wypeł­ Karol Działoszyński. wiałam z ludźmi, to okazało się, że swoje racje: - Będę głosował na AWS, nieniem kart do głosowania. * * * wielu zrobił się już mętlik w głowie - bo dosyć mam rządzenia żydowskiej W województwie poznańskim W tabelach załączonych do tekstu mówiła jedna z kobiet głosująca w agentury w Polsce. Skąd to wiem? Już mandaty senatorskie zdobyli: Wojciech przedstawiamy najważniejsze wyniki Kotlinie. ja znam prawdziwą historię Polski, nie Kruk (Unia Wolności) i Jerzy Smora­ wyborów parlamentarnych. Starszy mężczyzna z kolei deklaro­ tę fałszowaną przez 40 lat. Starsze wał: - Tylko “sześć ”. Cieszmy się tym, kobiety spotkane na rynku w Jara­ WYNIKI WYBORÓW 00 SEJMU RP czewie również głosowały na AWS. - co mamy i nie oczekujmy obiecanych NA TERENIE ZIEMI JAROCIŃSKIEJ Jednocześnie głosowałyśmy na sena­ nam gruszek na wierzbie. Inni nato­ ŚREDNIA tora niezależnego, bo Radio Maryja NOWE miast kierowali się niekoniecznie UGRUPOWANIE JARACZEWO JAROCIN KOTLIN ŻERKÓW NA ZIEMI podawało, że on należy do Zrzeszenia MIASTO JAROCIŃSKIEJ podpowiedzią własnego sumienia. - Rodzin Katolickich. Inna jaracze- UNIA PRACY 6,4% 4,9 % 5,2 % 7,2% 4,9% 5,3 % Głosowałem na takich ludzi, żeby było wianka głosowała na SLD. - Głoso­ dobrze. Musi być dobrze, jak ksiądz wałam na SLD również podczas tych BLOK DLA POLSKI 0,9% 0,8% 2,4% 1,5% 1,4% 1,0% każe, tak się głosuje. Do okręgu wyborów, ponieważ: konstytucja zosta­ KRAJOWE POROZUMIENIE 2,4 % 1,9% 2,4% 3,1 % 2,4% 2,2% wyborczego nr 1 w Kotlinie pierwszy ła uchwalona, ustawa aborcyjna - EMERYTÓW 1 RENCISTÓW RP wyborcy przybyli o godzinie szóstej zliberalizowana, jakkolwiek nie jestem UNIA WOLNOŚCI 5,1% 11,1 % 4,9% 10,3% 6,3% 9,3 % za aborcją, to jednak, nie lubię, jak Piętnaście. AKCJA WYBORCZA 22,4% 20,6 % 19,9 % 19,1 % 22,2% 20,8 % - Naturalnie, że głosowałem na komuś się dyktuje, co ma robić. Teraz SOLIDARNOŚĆ natomiast niektóre partie deklarowały, Akcję Wyborczą Solidarność. To ugru­ SOJUSZ LEWICY 29,3% 40,9% 33,1 % 36,8% 34,6% 38,0 % że po dojściu do władzy zmienią DEMOKRATYCZNEJ powanie najbardziej mi odpowiada. konstytucję, uchwalą nową “ustawę Zresztą od wielu lat należę do Solidar­ POLSKIE STRONNICTWO 25,8 % 8,9% 21,9% 11,9% 18,4% 13,2 % antyaborcyjną ”. Znowu więc będziemy LUDOWE ności i swego zdania nie zmieniłem do przerabiać to, przez co ju ż przeszliśmy. UNIA PRAWICY 1,2% 1,7% 1 0,9 % 2,7% 1,6% 1,7% dzisiaj. - mówił mężczyzna w średnim Twierdzę, że jeżeli jednak Sojusz będzie RZECZPOSPOLITEJ wieku. Inny natomiast deklarował: - miał władzę, kraj nasz będzie się dalej RUCH ODBUDOWY POLSKI 3,3 % 6,5 % 7,1 % 3,7% 5,1 % 5,8 % komuny, to ja mam dosyć. Mam rozwijać, a nie stać w miejscu. KRAJOWA PARTIA EMERYTÓW 3,2 % 2,6 % 2,3 % 3,2 % 3,2 % 2,8 % budynek czynszowy i stale do niego W komisji wyborczej w Klęce 1 RENCISTÓW dopłacam, a nie mogę nic lokatorowi frekwencja kształtowała się podobnie, POLSKA WSPÓLNOTA 0,4 % 0,4 % Powiedzieć. Lokator mieszka za kilo­ jak podczas ostatnich wyborów parla­ NARODOWA* mentarnych. - Ja, jako rencista, powi­ gram słabej kiełbasy. Za dwa pokoje z PRZYMIERZE SAMOOBRONA* 0,1 % 0,1 % nienem głosować na partię rencistów. kuchnią płaci 16 zł. Ja nie wiem, czy Ale może jeszcze zmienię decyzję - FREKWENCJA 49,70 % 50,96 % 47,20 % 38,60 % 42,58 % juk do władzy dojdzie A WS, to coś się mówił ze śmiechem starszy mężczyzna * Polska Wspólnota Narodowa i Przymierze Samoobrona nie zarejestrowały swoich list w woj. kaliskim. zmieni, ale wszystkiego ju ż mam dosyć. przed głosowaniem. Przez te czterdzieści czy pięćdziesiąt lat W Chrzanie uprawnionych do LICZBA GŁOSÓW ODDANYCH NA KANDYDATÓW stale z żoną strych naprawialiśmy, głosowania było ponad siedemset osób. DO SEJMU RP Z TERENU ZIEMI JAROCIŃSKIEJ °kna, dach. Nawet nikt koło siebie nie Do godziny czternastej frekwencja Ilość głosów uzyskanych Ilość głosów uzyskanych na Ilość głosów oddanych Z(*miecie na klatce schodowej - mówił wynosiła 12,8 procent. W tym okręgu KANDYDAT na terenie woj. kaliskiego terenie Ziemi Jarocińskiej na listę z której startował kandydat rozgoryczony mężczyzna. głosowano “na ludzi mądrych ”. - Żeby - Głosowałam na Unię Wolności - nam było lepiej głosujemy na tych Bajda Leszek (BOP) 1 5 1 3 1 2 1 4 2 9 6 6 5 twierdziła starsza mieszkanka Wita­ najmądrzejszych. Chciałbym, żeby do Grzesiek Jan (PSL) 3 4 9 6 2 9 8 3 7 8 8 1 9 n e . - O tu mam na kartce napisane, władzy doszło jakieś nowe ugrupo­ Hemmerling Ireneusz (SLD) 1 0 4 2 6 6 2 2 8 1 1 4

•lQk głosować, żeby nam emerytom było wanie. Ale raczej nie powiem na kogo Krzynowek Konrad (UW) 1 4 4 8 1 1 5 9 6 3 2 2 7 'epiej. Jeszcze idę z nią - wskazała będą glosował - mówił mężczyzna. Majcher Marian (AWS) 1 0 1 1 8 5 3 1 0 8 3 2 towarzyszkę - do innego rejonu, żeby Przewodniczący komisji obwodo­ Pokazać jak ma głosować. Inna kobieta wych około południa narzekali na słabą Sytek Tadeusz (PSL) 3 6 7 5 8 6 8 2 9 6 6 5 ' 2 tego samego okręgu mówiła, W yremblewski Kazimierz (UPR) 2 9 5 1 6 6 3 2 2 8 2e już głosowała: - Żeby się WYNIKI WYBOROW DO SENATU RP Zybała Bernard (UP) 5 2 6 1 0 6 1 5 5 8 1 ludziom podobało i Bogu. Sta- W WOJEWÓDZTWIE KALISKIM cku, podpowiedz no, na jaką KANDYDAT Ilość uzyskanych KANDYDACI WYBRANI NA POSŁÓW Partię głosowaliśmy. Na tą, co o głosów Z WOJEWÓDZTWA KALISKIEGO °Jczyźnie mówi...... Ja nie wiem, FERENC Genowefa (SLD) 7 8 1 5 7 Ilość głosów uzyskanych na terenie Ilość głosów uzyskanych na terenie uiam 84 lata. Przeszłam jedną KANDYDAT w oj. kaliskiego Ziemi Jarocińskiej w°jnę, drugą wojnę jeszcze teraz GRYSZKA Józef (PSL) 3 5 541 Puzyszło mi się dręczyć. “Stachu” JANIAK Bogdan (KPEiR) 2 4 061 Woźny Grzegorz (SLD) 2 5 6 7 2 2 1 2 6

nie był pewien wyników wybo- KALUŻNA-MANIEWSKA Elżbieta (AWS) 7 3 2 2 2 Szynaiska Renata (SLD) 2 4 4 1 6 2 4 6 2

row. - Sojusz chyba wygra, ale KRZAK Andrzej (AWS) 7 7 3 1 0 Kaczmarek Seweryn (SLD) 4 7 5 7 4 0 1 koalicja będzie inna. A może PAKOWSKI Kajetan (UW) 4 2 7 1 8 Tomczak W itold (AWS) 1 3 0 5 7 7 9 5 Prawica, ale wtedy możemy się SIKORSKI Stanisław (SLD) 7 2 0 8 4 W ojtyła Andrzej (AWS) 1 4 1 1 1 9 0 0 sP°dziewać nowych wyborów. Niektórzy wyborcy nie po- ŚWIEC Grzegorz (PSL) 2 4 7 8 8 Gruszka Józef(PSL) 9 0 6 3 3 7 2 ^fili wskazać głównych zało- ZADKA Ryszard (BdP) 1 2 5 5 1 Koralewski Jerzy (UW) 6 3 6 4 5 9 2 Nr 39. str. 8 . , 26 września 1997 r. o g ł o s z e n ia : Agencja Muzyczna MUZA zaprasza na WIECZÓR Z MUZYKĄ W IELKI KCNCEET ECEECCZyNNy -rc- r t , 1 b a tu tą i h um orem ' I I

w wykonaniu Warszawskiej Orkiestry Kameralnej MACIEJA NIESIOŁOWSKIEGO

Niedziela 5.10.1997 r. godz. 20.00 Sala Widowiskowa Jarocińskiego Ośrodka Kultury

Dochód z koncertu przeznaczony zostanie na zakup sprzętu i rehabilitację dzieci i młodzieży niepełnosprawnej - od 6 lat uczestników Jarocińskich Prezentacji Artystycznych

3atronat Radiowy n%§ferkury t ą # /7 P 0 T T a Ń I w K ,ro Bilety w cenie 40,- 30,- p /f,*r nabyć można w JOK-u Patronat Prasowy i Jarocińska

SPONSOR KONCERTU: ZAKŁADY MIĘSNE - GOLINA września 1997 r. ______Nr 39, str. 9 KULTURA - “Żadni lekarze, ani żadne lekarstwa nie zrobią tego, co dzieje się tutaj w hasłem “W naszym lesie jest czadowo”. Scenografię dostosowaną do nazwy, Jarocinie. Nie ma lepszej terapii. Kilka lat temu przyjechało dziecko, które prawie czyli drzewa, dziuple i zwierzęta, bełkotało, a w zeszłym roku już wszyscy mogli je zrozumieć. To jest efekt!” - twierdzi wykonają przy pomocy dwóch studen­ tów stali dekoratorzy JOK-u - Dorota ojciec niepełnosprawnej dziewczyny, która wystąpi na scenie JOK-u po raz czwarty. Ludwiczak i Mirosław Ołtarzewski. Na sobotę zaplanowano koncert galowy z udziałem grupy UNIVERSE. W ga­ lówce wystąpią też wszyscy uczestnicy konkursu. - Chcemy, by ten koncert był Każdy może być sobą poświęcony pamięci muzyka Karola Kwiatkowskiego, któiy wychował się na prezentacjach i dzięki muzyce żył o ------ANNA G O G O Ł K IE W IC Z ------pięć lat dłużej, niż mu dawali lekarze - mówi dyrektor JOK. - Wzbudziliśmy Od miesiąca, prawie każdego dnia, przebiegać będą pod hasłem “My też Ludzie dobrej woli w nim chęci do życia. Osobiście do Jarocina przyjeżdża ktoś na próbę możemy się śmiać, czyli super rodzina Prezentacje nie obyłyby się bez zawiozłem go nad morze, gdyż marzył, Wokalną, nawet z bardzo daleka. niekoniecznie z Jarocina”. Honorowy pomocy finansowej i rzeczowej wielu żeby je zobaczyć. Udało mi się także Często niepełnosprawnym artystom patronat nad imprezą tradycyjnie instytucji, a także przedsiębiorstw i sprawić, by zagrał w filharmonii we towarzyszy cała rodzina. Małgosię obejmuje burmistrz gminy i miasta osób pryw atnych. - Dlaczego to Wrocławiu. Dla niego było to wielkie Frankowską z Poznania przywiozła Jarocin, który funduje główną nagrodę. robię? Bo to jest moja druga po przeżycie. Jeszcze przed prezentacjami mama. - Córka będzie śpiewać piosen­ 0 zdobycie dziesięciu “Złotych Kluczy rodzinie życiowa miłość. Kiedyś przy­ chcemy w Żerkowie zorganizować kę Mazowsza. Przygotowujemy się do Wiolinowych” walczyć będą wyko­ rzekłem niepełnosprawnemu chłopcu, wieczór wspomnień o nim dla ludzi, występów dopiero od tygodnia - mówi nawcy prawie 70 piosenek. Wszystkich że stworzę taką imprezę i dotrzymałem którzy go pamiętają. Całość imprezy pani Maria. - Bardzo chętnie tu przyjeż­ uczestników konkursu, którzy prawie słow a - wspomina Andrzej Pod- zamknie 5 października o godz. 20.00 dżamy. Rodzinna atmosfera sprawia, że z całej Polski przybędą do Jarocina już sadny, jeden z głównych pomy­ Wielki Koncert Dobroczynny “Z batutą jest to dla nas jakby drugi dom. 28 września, ma być ponad 200. - Sześć słodawców i organizatorów spotkania, i humorem” w wykonaniu Warszaw­ Małgosia uśmiecha się. - Najbardziej lat temu było ich 11, a wraz z opie­ który także wspomaga je finansowo. skiej Orkiestry Kameralnej Macieja w JOK-u lubię pana Bogusia i ciocię kunami nieco ponad 30 osób. Teraz Ofiarodawcy nierzadko pragną Niesiołowskiego, zorganizowany przez Lidkę. Lubię śpiewać i nie boję się boimy się, że może dojść do takiej pozostać anoni­ wystąpić na scenie - dodaje. Na salę sytuacji, że nie będziemy w stanie mowi. - Niedaw­ wchodzi mama 18-letniej Asi Piłarow- pomieścić wszystkich chętnych. To tylko no ktoś z Poznania skiej, innej uczestniczki konkursu. - świadczy o ogromnej potrzebie takich przysłał na nasze L>zień dobry Małgosiu, my się jeszcze spotkań - mówi Bogusław Haren- konto 1200 zł. Nie nie witałyśmy . Całusy, uściski. darczyk, dyrektor JOK-u. - Chcemy wiemy, kto to jest, Wszyscy się tu dobrze znają. Wspomi­ umożliwić występy artystyczne każ­ a chcielibyśmy za­ nają i pytają o innych. - A czy przy­ demu i dlatego nie ma u nas zasad prosić go tutaj - jedź ie? Jak się czuje? Co będzie kwalifikacyjnych, obowiązuje jedynie mówi Bogusław śpiewać? Asia siedzi przed sceną i termin zgłoszeń. Jarocin reprezen­ Harendarczyk. czeka na kawę. Może jeszcze będzie tować mają niepełnosprawni artyści z - Co roku również miała dziś próbę. - W Jarociniejest takie WTZ, przygotowywani przez Janusza o trzymywaliś my “wariatkowo”. Bardzo mi się tu podo­ Barańskiego i Bogusława Haren- część pieniędzy z ba. Brałam udział w festiwalach w darczyka oraz uczniowie szkoły Państwowego Fun­ Pus zczykowie i Ciechocinku, ale ten podstawowej nr 6 pod kierownictwem duszu Rehabili­ jest najlepszy. Ci wszyscy ludzie tutaj Ewy Michalak. tacji Osób Niepeł­ nieraz ciężko pracują, po nocach nie Wielu uczestników imprezy udziela nosprawnych. spią, żeby tylko dać nam radość. Chcę się nie tylko wokalnie. - Nieraz Tym razem jednak lłn wszystkim podziękować za to, że są zdolności muzyczne idą w parze z pierwszeństwo mie­ Jacy wspaniali i promienni, nie tylko dla plastycznymi, dlatego będzie można nie li powodzianie. nos, ale i dla siebie - opowiada Asia, tylko posłuchać piosenek, ale i obejrzeć Przez to też nie która wystąpi z własną kompozycją już wystawę prac plastycznych dzieci i odbyła się podob­ • Po raz czwarty. - Sama napisałam tekst młodzieży z kilku Warsztatów Terapii na impreza w Śro­ 1 wymyśliłam muzykę, którą mój brat Zajęciowej i Domów Pomocy Spo­ dzie Wlkp. My ra­ Przełożył na dźwięki klawiszowe. łecznej. Przyjadą z gotowymi dziełami, dzimy sobie jak Trema? Każdy mój występ je st pre­ będą też malować tu, na miejscu.- możemy. Poma­ mierą. Zawsze się boję, nawet na dodaje gospodarz prezentacji. gają nam ludzie z Próbach. Potem jest już ogromna Jarocina o na­ Radość, satysfakcja z tego, że się Dla ducha i ciała prawdę wielkich Pokazało i zaśpiewało dla przemiłej Rokrocznie organizatorzy starali się sercach. Chciał­ Publiczności, choć poprzedzone jest to zapewnić gościom podczas tygo­ bym przy okazji °&omnym wysiłkiem i trudem. Tutaj dniowego pobytu jak najwięcej atrak­ serdecznie im po­ każdy po "wyjściu z czterech ścian ” cji. Podobnie jest i tym razem. Podzie­ dziękować - Dzię- Fot. Archiwum ^reszcie może być sobą. Tata Asi leni na grupy konkursowicze wezmą ki sponsorom Przysłuchuje się rozmowie. - Jarociń­ udział w warsztatach wokalno - muzy­ uczestnicy nie ponoszą żadnych Agencję Muzyczną MUZA. - Bę­ skie prezentacje nie są jedyną imprezą cznych lub plastycznych, hipoterapii i kosztów poza dojazdem. Mają za­ dzie to bardzo elitarne wydarzenie Vv Polsce organizowaną z myślą o masażach. Jazda konna ma odbywać się pewnione wyżywienie i zakwa­ artystyczne i drogie, gdyż pewnych dzieciach niepełnosprawnych. Dla w szkółce leśnej przy “Walcerku” pod terowanie w żerkowskim ośrodku. kosztów związanych z występem mojej rodziny jednak są najważniejsze, fachowym okiem hipoterapeutów ze orkiestry nie da się zlikwidować. ^iech mi pani wierzy, że do JOK-u Zlotowa i Wrocławia. Natomiast Koncert dobroczynny Dochód ma być przeznaczony na Przyszedłbym z córką nawet na pie- masażami i opieką medyczną zajmą się Swoją obecność na przeglądzie zakup sprzętu specjalistycznego i choięt a m ieszkam y u1 pilski cm - pracownicy jarociń* kieg< > Z Z 0 ’’-u. V\ zapowiedział biskup kaliski Stanisław nie tylko. Dzieci potrzebują wózki, Upewnia. specjalnie wydzielonym pokoju zabaw Napierała. Ma on zainaugurować kule, chodziki, a także pieniędzy na 1 wypoczynku, wolny czas dzieciom i tegoroczne Prezentacje mszą św. w poważne operacje - stwierdza Bo­ % też możemy się śm iać młodzieży pomogą spędzić instruk­ kościele p.w. Chrystusa Króla, która gusław Harendarczyk. - Z a p ra ­ VI O gólnopolskie Prezentacje torzy JOK. Dla niepełnosprawnych, rozpocznie się o godz. 15.00. Półtorej szamy wszystkich chętnych do .po­ Artystyczne Dzieci i Młodzieży Nie­ szczególnie tych, którzy przyjadą do godzin}’ później na scenę JOK-u wyjdą mocy i do obejrzenia prezentacji. pełnosprawnej Jarocin’97 rozpoczną Jarocina po raz pierwszy, zaplanowano niepełnosprawmi artyści. Obydwa dni Oprócz koncertu dobroczynnego Slę 2 października i jak co roku też spacery i zwiedzanie miasta. konkursowe przebiegać będą pod wstęp będzie wolny. H Nr 39. str. 10 . 26 września 1997 r. o g ł o s z e n ia : lilii!

THERMOPLAST - OKNA I DRZWI Z PCV MCTfllPlflST METALPLAST - KALISZ

Krajowy producent stolarki otworowej poleca Okna i drzwi z PCV w najlepszych systemach PANORAMA 1000 K R U S Z TROCAL 900 Konstrukcje aluminiowe z profili YAWAL KAWNEER PONADTO OFERUJEMY:

WYROBY Z TWORZYW SZTUCZNYCH DO WYPOSAŻENIA WNĘTRZ I BUDOWNICTWA

JUZ W PAŹDZIERNIKU SPRZEDAŻ POŁĄCZONA Z LOTERIĄ ATRAKCYJNE WYGRANE Jeśli pragniecie Państwo otrzymać bezpłatnie nasz nowy, kolorowy 36-stronicowy katalog prosimy do nas zadzwonić! SZCZEGÓŁY - SALON SPRZEDAŻY METALPLAST - KALISZ, ul. Niecała 6, 62-800 Kalisz Tel. 57-15-23 /'THERMOPLAST THE P t KALISZ 62-800 al. Wojska Polskiego 104 tel./fax 764-57-18 tel. 57-77-88

IZOLACJA - JAROCIN” S.A. znany producent materiałów hydroizolacyjnych i uszczelniających poleca:

szeroki asortyment pap asfaltowych gonty papowe lepiki masy hydroizolacyjne kity budowlane

w sprzedaży również w najniższych cenach w Jarocinie Zmień swoje życie JAROCIŃSKA GIEŁDA 4 polska wełna mineralna SAMOCHODOWA Izopol Trzemeszno ZOSTAŃ DORADCĄ przy ul. Kasztanowej UBEZPIECZEŃ w każdą niedzielę od 8.00 do 12.00 na której możesz: Dział Sprzedaży N A ŻYCIE - sprzedać, kupić, zamienić pojazd - uzyskać bezpłatną inf. o bieżących Jarocin, ul. Poznańska 24-26 Informacja: uśrednionych cenach pojazdów tel.(0-62) 747-33-38 tel. (0-667) 541-03 - kupić części i akcesoria - umieścić ogłoszenie w “G. J.” ^ 26 września 1997 r ______Nr 39, str. 11 EKOLOGIA ! r w art.3 ustawy, na podstawie której dla sąsiadów. O zapachach też warto ułożono regulamin, jest mowa o tworze­ pamiętać. niu warunków do selektywnej zbiórki Nie dowiadujemy się także, co bę­ Śmieciowe prawo i segregacji śmieci. dzie, gdy urząd nie zadba o utrzymanie Warto też było podać w regulaminie czystości i porządku w mieście, tam, Na najbliższej sesji Rada Miejska będzie głosowała nad maksymalne stawki opłat za wywóz gdzie właśnie powinny zadbać o to odpowiednie służby gminne lub wynaję­ przyjęciem ''Regulaminu utrzymania czystości i porządku na śmieci i nieczystości płynnych i sposób ich waloryzacji. Rada może to uczynić, te firmy. Czy zapłaci sobie karę za terenie gminy i miasta Jarocin”. "Śmieciowe prawo” dotyczy ale nie musi... ( art.6 ustawy). Miesz­ nieterminowe wywiązywanie się z obo­ wszystkich mieszkańców gminy i będzie regulowało sprawy kańcy wiedzieliby dzięki temu, ile będą wiązków? czystości w mieście i na wsi. płacić za te usługi i nie byliby uzależ­ Dobrze byłoby również nieco precy­ zyjniej określić uprawnienia Straży Tak zwane pierwsze czytanie proje­ fakt płacenia za usługi wywozu śmieci nieni od kolejnych arbitralnych pod­ Gminnej i nie ograniczać tych upraw­ ktu uchwały rady w tej sprawie odbyło lub fekaliów przez firmę wywozową, wyżek stawek z tego tytułu. nień tylko do sprawdzania kwitków si? na kwietniowej sesji. Zapewne która musi posiadać stosowne zezwo­ Stawki za wywóz śmieci są niskie, ale z wysypiska śmieci czy umów z firmą Przez kolejne miesiące odbywała się lenie wydawane przez burmistrza. Po­ kary za niestosowanie się do wymogów wywożącą nieczystości. Praca komisji rady nad przedłożonym jemniki na śmieci każdy właściciel regulaminu powinny być wysokie. Mo­ Obywatele muszą przestrzegać pra­ Przez zarząd miejski projektem. musi nabyć we własnym zakresie że dobrze byłoby podać, ile trzeba będzie zapłacić - na przykład za niele­ wa ustanowionego przez radę. Nie mo­ W efekcie radnym przedstawiana jest i w takiej ilości, która zapewnia utrzy­ że być jednak tak, że odpowiedzialność galne spalanie odpadów komunalnych poprawiona wersja unormowań, któ­ manie czystości na terenie posesji, nie czy brak dowodów zapłaty za wywóz spada tylko na mieszkańców. W regula­ re dotyczą praktycznie rzecz biorąc mniej jednak niż jeden zbiornik o po­ minie (mimo, że nie ma o tym mowy fekaliów do punktu zlewnego. Wszystkich mieszkańców gminy. Pro­ jemności 110 1. . w ustawie), powinny być też określone Nie wiadomo w końcu, . ile i jakie jekt uzyskał pozytywną opinię tereno­ Regulując sprawy poświęcone od­ obowiązki urzędu. Tak się nie stało, zwierzęta mogą być hodowane w za­ wego inspektora sanitarnego. prowadzaniu nieczystości płynnych a jest taka potrzeba. Wystarczy spoj­ grodach przydomowych. Ludzie pomy­ Zgodnie z zapisem w projekcie uchwała ma wprowadzić obowiązek rzeć, jak pogorszył się stan czystości słowi utworzą więc hodowlę węży czy uchwały, regulamin po uchwaleniu właściciela nieruchomości do wyko­ Jarocina - to teraz brudne miasto. Nie aligatorów, bo przecież regulamin nie Przez radę, będzie opublikowany nania przyłącza do sieci kanalizacyj­ musi tak być. broni. A tak poważniej - kwik świń w prasie lokalnej. Można mieć więc nej tam, gdzie ona istnieje. Na tere­ może być naprawdę bardzo uciążliwe PIOTR PIOTROWICZ nadzieję, że w miarę powszechnie do­ nach, gdzie kanalizacji nie ma, należy trze do mieszkańców. wykonać szczelne zbiorniki bezodpły­ Przypomnijmy, że w regulaminie wowe i systematycznie je opróżniać. UWAGA! ZAKŁADY MURARSKIE, BUDOWLANE zapisano obowiązki właścicieli nieru­ Osobny rozdział regulaminu po­ KRÓTKI TERMIN WYKONANIA chomości, do których zaliczono wy­ święcony jest zasadom utrzymywania Urząd Gminy i Miasta w Jarocinie ogłasza przetarg na wykonanie posażenie nieruchomości w urządze­ zwierząt domowych. Wprowadza się dwóch obiektów murowanych - elementów informacyjnych na granicy nia służące do gromadzenia odpadów obowiązek usuwania przez opieku­ miasta Jarocina przy drodze nr 42 komunalnych oraz ich usuwanie nów psów i innych zwierząt ekskre­ (od strony Poznania i Kalisza) i unieszkodliwianie. Ponadto będą oni mentów z terenu nieruchomości, kla­ wg poniższego rysunku archi­ tek schodowych i terenów tektonicznego. przeznaczonych do użytku Specyfikę istotnych warunków publicznego. Psy muszą zamówienia można odebrać w być wyprowadzane na spa­ Wydziale Gospodarki Komu­ cer na smyczy i muszą po­ nalnej UGiM w Jarocinie, pokój siadać oznakowanie umoż­ nr 58, tel. 747-27-24. liwiające ich identyfikację. Przetarg zostanie rozstrzygnięty Regulamin nie określa, ja­ 30 września 1997 r. kie zwierzęta i w jakiej ilo­ ści można utrzymywać na Szczegóły podamy w specyfi­ terenie nieruchomości, (rp) kacji.

To mi się podoba Czekam y na oferty Pzedstawiany radnym regulamin jest zgodny z ustawą o utrzymaniu czys­ tości i porządku w gminach. ROGRAM Poza tym napisano go po­ APROSZENIE T prawnym językiem prawni­ czym i, co ważne, nie jest Jarociński Ośrodek Kultury 2.10.1997 - 1 Koncert Konkursowy „W naszym lesie jest czadowo, czyli zbyt długi. zaprasza mieszkańców Ziemi Jarocińskiej superrodzina niekoniecznie z Jarocina” Obowiązani do oczyszczania ze śnie- do obejrzenia i wysłuchania uczestników 3.10.1997 - II Koncert Konkursowy i lodu oraz innych zanieczyszczeń ...a to mi się nie podoba „W naszym lesie też czadowo, ba... z chodników położonych wzdłuż nie- Regulamin dawał szansę na to, aby VI Ogólnopolskich i nawet odlotowo, czyli superrodzina rUchomości; nie będzie do tego wolno niekoniecznie z Jarocina c. d.” stworzyć uregulowania bardziej proe­ Prezentacji Artystycznych *%Wać soli lub innych środków che­ 4.10.1997 - Koncert Galowy kologiczne - na przykład segregacja Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej część 1 - poświęcona zmarłemu muzy­ micznych. Regulamin wprowadza też śmieci i idgi w opłatach dla tych, którzy Jarocin ’97 kowi, wilekiemu przyjacielo­ S2ereg zakazów. Nie wolno więc palić wi ludzi - Karolowi Kwiat­ chcą mieć w swojej posesji oddzielne PATRONAT MEDIALNY °^Padów komunalnych, a w okresie kowskiemu 0c^ 1 maja do 30 września również liści kontenery na szkło, tworzywa sztuczne Jarocińska część II - gość Prezentacji - grupa 1 opadów powstałych z upraw ogród­ czy papier. Można było też powiedzieć UNIVERSE część III - Koncert Laureatów kowych. Każdy z właścicieli nierucho­ coś o przydomowych oczyszczalniach „My też możemy się śmiać” mości będzie musiał udokumentować ścieków. Nic takiego się nie stało, choć Nr 39, str. 12 , 26 września 1997 r. in f o r m a c j e ;

nia drzew i ogrodzenia. Warunki będzie dyktował związek. Jeśli nie wyrazi zgo­ dy, nikt nie będzie tego w stanie zmienić Sto lat ogrodnictwa - wyjaśnił Jerzy Wdowczyk. W dowód wdzięczności za pomoc Nowa ustawa dotycząca przekazania prawa własności pracowniczych ogrodów na rzecz Polskiego materialną udzielaną ogrodom dział­ kowym, Polski Związek Działkowców Związku Działkowców była tematem dominującym podczas sobotniego spotkania, zorganizowanego przyznał burmistrzowi - Pawłowi Ja- z okazji 100-łecia ogrodnictwa w Polsce. chowskiemu i Radzie Miejskiej od- zaczenie ”Za zasługi dla PZD”- Obchody setnej rocznicy zostały zo­ nie jest POD "Meblarz", który został podpisane zostały już umowy notaria­ W imieniu rady odznakę odebrał Ma­ rganizowane w Pracowniczych Ogro­ założony w 1945 roku. (...) Uznajemy lne. Pozostałe dwie zostaną zrealizo­ rian Sikorski. Wręczono także dwa dach Działkowych im. Karola Świer­ ustawę z dnia 23 czerwca 1995 za wane jeszcze we wrześniu. - Miło jest złote odznaczenia "Zasłużonego dzia­ czewskiego. Na spotkanie przybyli: największe osiągnięcie w historii ruchu usłyszeć, że w całym rejonie sprawa ta łkowca”. Otrzymali je Zenon Komisa- przewodniczący Rady Miejskiej - Ma­ ogrodnictwa działkowego. Przejęcie została załatwiona. (...) Ustawa legali­ rek i Eugeniusz Marek. Obaj są użyt­ rian Sikorski oraz prezes Wojewódz­ gruntów stałych Pracowniczych Ogro­ zuje istnienie ogrodów i zakładanie kownikami działek należących do kiego Zarządu Polskiego Związku dów Działkowych w wieczyste użyt­ ksiąg wieczystych. Jest to dla poszcze­ POD im. K. Świerczewskiego. Dzie­ sięciu działkowców wyróżnionych zo­ Działkowców i członek Krajowej Ra­ kowanie przez związek i wpisanie do gólnych działkowców gwarancja, że stało brązowymi odznakami. Kilka dy PZD - Jerzy Wdowczyk. Zanim ksiąg wieczystych, gwarantuje stabili­ można w ogród inwestować - powie­ osób zostało nagrodzonych dyploma­ głos zabrał Marian Banaszak, prezes zację istnienia POD oraz zapewnienie dział Jerzy Wdowczyk. Po przejęciu wszystkich gruntów w skali wojewó­ mi i nagrodami książkowymi. Przeka­ jarocińskiego rejonu POD, minutą ci­ spokojnej przyszłości następnym poko­ dztwa, działkowcy będą mogli wystą­ zany został także dyplom i nagroda szy uczczono zmarłych członków leniom. W swoim wystąpieniu Marian pić do zarządu ogrodu z wnioskiem pieniężna w wysokości 450 złotych dla związku. - Obchody jubileuszowe zapo­ Banaszak nawiązał także do niedaw­ o przejęcie działek w wieczyste użyt­ POD "Krokus” w Jarocinie za zajęcie czątkowane zostały 5 lipca w założo­ nej klęski powodzi, w czasie której kowanie. Będzie to związane z kosz­ I miejsca w wojewódzkim konkursie nym w 1897 roku w Grudziądzu POD ucierpiały także pracownicze ogrody. tami wykonania pomiarów geodezyj­ na najlepszy ogród działkowy. "Kąpiele słoneczne". W naszym woje­ - Działkowcy ogrodu im. K. Świer­ nych, wkopaniem kamieni granicz­ Na sobotnie spotkanie w świetlicy wództwie jest jeden starszy ogród, któ­ czewskiego w ramach ogłoszonego ape­ nych. Potem zostanie podpisana umo­ ogrodów przybyło zaledwie kilkadzie­ ry został założony w wieku XVII. Jest lu, przystąpili do zbiórki pieniędzy na wa z Polskim Związkiem Działkow- siąt osób. Niektórzy z nich właśnie ców, na podstawie której będzie moż­ wtedy dowiedzieli się po raz pierwszy na zrobić wpis notarialny do ksiąg 0 nowej ustawie, dzięki której będą mogli otrzymać działki w wieczyste wieczystych. Proces ten rozpocznie się najprawdopodobniej w przyszłym ro­ użytkowanie. - Przez 40 lat miałaś ku. - W ustawie jest zapisane, że zwią­ nadzieję, że kiedyś te działki będą na­ sze. Jestem dzisiaj bardzo szczęśliwa• \ zek nie może sprzedawać ziemi. Jeżeli Tyle już człowiek zainwestował w dział­ wystąpi sytuacja, że będzie trzeba wy­ kę. Taka ustawa powinna być już daw­ budować jakąś drogę, most czy przep­ no, bo działkowcy byli zastraszeni. A to rowadzić inne inwestycje ważne dla ktoś przyszedł, a to ktoś coś usłyszał regionu, to będzie się to odbywało na 1 już ludzie bali się, że odbiorą im działki warunkach Polskiego Związku Dział­ - powiedziała Wiktoria Mazurek. kowców. Zażąda wtedy nowych tere­ nów na ogrody, zapłacenia za nasadze- LIDIA SOKOWICZ Setne urodziny

15 września Adam Mendyka z Boguszyna świętował setną rocznicę urodzin. FOTO Stachowiak Obchody jubileuszu rozpoczęła francuskie, bo i z tym językiem musiał to ogród "Powstańców Wielkopols­ ten cel. Zebrano i przekazano kwotę msza św. w kościele parafialnym sobie radzić na obczyźnie. kich" w Koźminie - stwierdził Marian w wysokości 1030 złotych. Ogółem w Kolniczkach. Dalszą część uroczys­ Po powrocie do kraju w 1927 r- Banaszak. - Na terenie gminy i miasta wszystkie ogrody na naszym terenie tości obchodzono w Książu Wlkp. udało mu się znaleźć zatrudnieni# znajduje się dziesięć Pracowniczych przekazały 3000 złotych - powiedział w gronie licznej rodziny. Obecny był Przez wiele lat, także w okresie okupa' Ogródków Działkowych, obejmujących prezes. też wójt Aleksander Podemski oraz cji, pracował na kolei. W rozmowach, powierzchnię ponad 46 hektarów, na Jarocin jako pierwszy w skali woje­ delegacja Zarządu Koła ZBOWiD jakie chętnie prowadzi, lubi wracać do których gospodaruje 1114 rodzin. Są to wództwa zrealizował punkt drugi w Nowym Mieście i przedstawiciel czasów minionych. Odżywają w nich ogrody dobrze zagospodarowane i wy­ ustawy z 1995 roku, czyli przekazał zarządu wojewódzkiego. ludzie, którzy dawno już odeszh posażone w niezbędną infrastrukturę. grunty na rzecz Polskiego Związku Sędziwy wiek nie przeszkodził jubi­ i obiekty, po których nawet śladówju2 Najstarszym ogrodem na naszym tere­ Działkowców. Z ośmioma ogrodami latowi wychylić lampki szampana nie ma. Wspomina, jak wędrując z oj­ i poprowadzić do tańca co zacniejsze cem do Nowego Miasta, zatrzymywał* panie. się w karczmie Kennemanna, która Adam Mendyka od 1933 r. mieszka stała na tzw. Nowym Świecie pr7> w Boguszynie, dokąd przywędrował skrzyżowaniu dróg do Książa, NoW# z pobliskiego Książa. Wiele wydarzy­ go Miasta, Boguszynka i Chromcą- ło się w jego długim życiu. Brał udział Pamięta też ostatnie zabudowania n*e OKNA, DRZW I PCV i ALUM. istniejącej już wsi Kolnice, które sph>' w I wojnie światowej - jako kilkunas­ nęły w 1934 r. Wspominając bliższy toletni chłopak został powołany do naszym czasom okres powojenny, ma' 63-200 JAROCIN, ul. DĄBROWSKIEGO 6, teł. (0-62) 747-39-37 armii niemieckiej i walczył na froncie wi o budowie kościoła w Kolniczkach zachodnim. Dostał się do niewoli i swych kontaktach z ks. Wojciech#*1 i trzy lata spędził w angielskim obozie Rychłym. Przypomina, jak trzeba by' ROLETY jenieckim na terenie dzisiejszej Belgii. ło starać się o drewno, cegły, wapno-- | Miał tam okazję nauczyć się języka A przecież materiałów tych nie możn^ angielskiego, a znając już niemiecki, m było wówczas kupić na wolnym ry*1' Ą pełnił funkcję tłumacza. Po powrocie ku. Barwnie relacjonuje, jak fortel#11 do kraju został powołany do wojska udało się kupić piaskowiec na opłotO' P A R A P E T Y j i w 1920 r. walczył w wojnie polsko - wanie wokół kościoła. 1 i____i rosyjskiej. Wrócił z niej szczęśliwie do Teraz mieszka w nowym stosu*1' domu, ale nie mógł znaleźć pracy. kowo domu, w którym od kilku l**1 W jej poszukiwaniu ponownie znalazł jego wnukowie prowadzą sklep. JeSt się na Zachodzie. Pracował najpierw żywą kroniką Boguszyna i okolić' j e n BRAMY GARAŻ o w kopalniach niemieckich, potem nych wiosek. Żyje nie tylko wsp francuskich. We wspomnieniach mnieniami. Z przejęciem opowiad** z tamtego czasu pojawiają się zwroty o tym, co przyniesie XXI wiek. (h# 26 września 1997 r. Nr 39, str. 13 r e p o r t a ż ; Werdykt przyjęto z ogromnym aplauzem. Miss Polski Nastolatek ’97 została Dorotka Czaja - przesympa­ Miss Polski w Tunezji tyczna dziewczyna, która od początku zgrupowania była faworytką i jurorów Tegoroczny finał konkursu “Miss Polski” odbył się w przepięknej nadmorskiej miejscowości turystycznej i dziewcząt. Dorota otrzymała skuter Honda. Tytuł Miss Polski ’97 przyzna­ - Sousse w Tunezji. 51 najpiękniejszych panien, dorosłych i nastolatek, walczyło o koronę miss. Tytuł no Grażynie Domańskiej, która nie najpiękniejszej Polki zdobyła Grażyna Domańska z Wrocławia, a Miss Polski Nastolatek - Dorotka Czaja. spodziewała się wygranej i autenty­ Jarocinianka - Paulina Kmieciak zdobyła tytuł Miss Publiczności. cznie popłakała się ze szczęścia. Propozycję pracy przy organizacji Atmosfera na zgrupowaniu była Były w Tunisie, Kartaginie, Sidi bu Główną nagrodą dla miss jest samo­ finału konkursu Miss Polski otrzyma­ poprawna. Oczywiście nie było mowy Said. Wszędzie, gdzie się pojawiały chód Seat Cordoba. Nasza jarocinianka łam wiosną, kiedy przygotowywałam o darciu sukienek czy łamaniu obca­ wzbudzały sensację! Arabowie dosta­ miała na widowni spore grono fanów ogólnopolski półfinał tego konkursu w sów. To groziło dyskwalifikacją. Nie wali oczopląsów na widok tylu pięk­ dzięki czemu zdobyła tytuł Miss Poznaniu. Wtedy poznałam Marka obyło się jednak bez plotek. Już na nych, białych dziewcząt. Dlatego Publiczności. Wysockiego - reżysera, aktora i dyrek­ początku zgrupowania mówiło się, że właśnie dziewczyny mogły chodzić do Po koncercie odbył się uroczysty tora generalnego Misslandu oraz Jarka tytuł na pewno dostanie Monika miasta tylko pod opieką. Arabowie nie bankiet. Następnego dnia nie było Stańka - głównego choreografa. Nasza Wiadrowska - Miss Polski Nastolatek byli groźni. Łapali za ręce, składali mowy o odpoczynku. Nagrodzone współpraca przebiegała tak dobrze, że sprzed kilu lat. Po tygodniu “pewnia­ różnego rodzaju propozycje, no i dziewczyny brały udział w sesjach zaproponowano mi pracę przy organi­ kiem” była dziewczyna ze Śląska... potrafili mówić niemal w każdym zdjęciowych, a wieczorem zostały zacji finału konkursu. W ten sposób Tego typu plotki rodziły się zapewne języku. W wolnych chwilach dziew­ zaproszone na uroczystą kolację do zostałam asystentką Jarka. dlatego, że w trakcie zgrupowania czyny mogły odpoczywać na plaży. typowo tunezyjskiej restauracji. Tu Pomysł zorganizowania wyborów przyjeżdżali jurorzy, którzy z niektóry­ Woda w Morzu Śródziemnym była zaserwowano nam same specjalności miss Polski w Tunezji wyszedł od mi dziewczynami rozmawiali nieco bardzo ciepła i bardzo słona. Trzeba kuchni tunezyjskiej, wspólnie śpiewa­ przedstawicieli tunezyjskiego rządu. dłużej... Na początku nie spotkał się z aprobatą Po dwóch tygodniach intensyw­ Misslandu. Jednak po dokładnym nych prób zapakowaliśmy swoje przeanalizowaniu wszystkich “za i walizki. A to nie było takie proste. przeciw” zdecydowano się na podjęcie Dziewczyny mogły zabrać tylko 20 kg tego wyzwania. Nie mogliśmy sobie bagażu, w tym musiały się zmieścić pozwolić na żadną wpadkę. Dziew­ wszystkie kolekcje, w których miały czyny musiały być bardzo dobrze występować i trochę swoich rzeczy. 9 przygotowane. września o godz. 22.15 samolot czarte­ Zgrupowanie finalistek konkursu rowy Boeing 737 wystartował z war­ rozpoczęło się 27 sierpnia w Wieżycy, szawskiego Okęcia. Na pokładzie niedaleko Kościerzyny. Zamieszka­ znalazły się finalistki, organizatorzy, liśmy w ośrodku wypoczynkowym jurorzy, artyści, przedstawiciele spon­ położonym daleko od ludzi. Warunki sorów i prasy. To był “wesoły samolot”. były bardzo dobre. Pokoiki dwu-, Stewardesy zgodnie przyznały, że trzyosobowe, świetne jedzenie, świeże dawno nie widziały takich pasażerów. powietrze i przepiękne krajobrazy, a do Zwykle wszyscy siedzą i czytają bądź tego piękna pogoda. Dziewczyny nie śpią. Nasz samolot tętnił życiem. Z miały zbyt wiele czasu dla siebie. Od każdym trzeba było porozmawiać, rana do wieczora trwały próby. Dzień zrobić sobie zdjęcie z artystami, obejrzeć kabinę pilota... Trzy godziny zaczynaliśmy o godz. 9.00 śniadaniem Po finale a kończyliśmy o godz, 21.30 próbą. lotu minęły wyjątkowo szybko. W Dziewczyny musiały być w pokojach Monastyrze czekał na nas Marek było jednak uważać na meduzy, które liśmy folklorystyczne piosenki - 0 godz. 23.00. Wysocki wraz z organizatorami tune­ często parzyły nogi. Poza tym na jednym słowem świetnie się bawiliśmy. zyjskimi i orkiestrą folklorystyczną. każdym kroku oferowano różnego Niestety wszystko co dobre szybko Wylatując z Warszawy byliśmy ubrani rodzaju atrakcje - przejażdżkę na się kończy. Po tygodniu pełnym wrażeń w grube spodnie, swetry i kurtki. Tu bananie, skuterze czy lot spado­ trzeba było wrócić do kraju. Samo­ przywitało nas gorące wilgotne po­ chronem ciągniętym przez motorówkę. lotem Polskich Linii Lotniczych wietrze. Poczuliśmy, że jesteśmy w Temperatury panujące na dworze wylecieliśmy z Monastyru do War­ Afryce. Z lotniska przewieziono nas do przekraczały 30 st., powietrze było szawy. Na lotnisku byliśmy o godz. Sousse. Finalistki konkursu wraz z bardzo wilgotne. Dla osób preferu­ 5.30. Niska temperatura na dworze organizatorami zamieszkały w hotelu jących ciepło to był raj na ziemi! ostatecznie przypomniała nam o tym, Royal Beach, natomiast sponsorzy, Wreszcie nadszedł dzień finału. że trzeba wrócić do rzeczywistości. jurorzy i artyści w hotelu Imperial Koncert przygotowano w przepięknych Bajka się skończyła... Marhaba. ogrodach pięciogwiazdkowego hotelu Hotel Royal Beach położony był Imperial Marhaba. Na schodach wybu­ tuż przy plaży. Dziewczyny mieszkały dowano scenę, zainstalowano sceno­ w klimatyzowanych trzyosobowych grafię i oświetlenie... Koncert prowa­ pokojach z łazienką. W hotelowej dził Darek Kordek oraz Dorota Lanton. restauracji serwowano nam trzy posiłki Między występami dziewcząt na scenie dziennie. Oprócz owoców morza i pojawiła się Kayah, Justyna Stecz­ tunezyjskich specjalności podawano kowska, Zbigniew Wodecki, Mieczy­ nam bardziej europejskie dania. Naj­ sław Szczęśniak oraz tunezyjski zespół Paulina Kmieciak w Tunezji większą populairiością cieszyły się folklorystyczny. Dziewczyny zapre­ Scenariusz koncertu napisany przez jednak owoce - melon, arbuz i wino­ zentowały się w kostiumach kąpie­ Clarka Wysockiego przewidywał wiele grona. W hotelu nie można się było lowych firmy PIK, strojach jeansowych Prezentacji dziewcząt. Założyliśmy nudzić. Miałyśmy do dyspozycji basen firmy Big Star oraz Vertus, w ubiorach s°bie, że oprócz typowych, spokojnych z krystalicznie czystą wodą, kawiarnię, skórzanych firmy POLSADORO, Nowe miss czeka rok pełen wrażeń Prezentacji dziewczyny będą tańczyć. snack-bar... Dziewczyny nie miały kolekcji sukienek wieczorowych ale i wyrzeczeń. Dziewczyny, które Okłady choreograficzne przygotowy­ jednak zbyt wiele czasu dla siebie. Cały Madonny Fashion Collestion oraz chciałyby przeżyć podobną przygodę wał Janusz Dąbrowski - od lat pracu­ czas powtarzaliśmy układy choreogra­ Lareny, w tunezyjskich sukniach już teraz powinny zacząć dbać o swoją jący przy wyborach miss, oraz Jarek ficzne, nagrywaliśmy reklamówki dla ślubnych oraz przepięknej kolekcji figurę. Przyszłoroczny finał również Staniek - lider grupy tanecznej P’89, z telewizji... Nastolatki wraz z ekipą sukien ślubnych włoskiej firmy Radio- ma się odbyć za granicą. Może to którym współpracowałam. Pierwsze Polsatu pojechały na południe Tunezji. za. Koncert udał się znakomicie, choć będzie Hiszpania, a może wyspy Bora Próby wprawiły dziewczyny w osłupie- Miały okazję pojeździć na wielbłądach, przeszkodził nam nieco deszcz, który Bora... Eliminacje rozpoczną się na nic i niejedną nabawiły zakwasów, zobaczyć oazę i pustynię. Dorosłe zaczął padać pod koniec pierwszej początku roku. Warto o tym pomyśleć. fifekt końcowy był jednak rewelacyjny! panny zwiedziły północną część kraju. części. AGNIESZKA PILARCZYK Nr 39, str. 14 , , 26 września 1997 r. AKTUALNOŚCI złotych pokryje Urząd Gminy i Miasta w Jarocinie, a część Urząd Wojewódzki w Kaliszu. W sumie koszty naprawy Pieniądze na 100 metrów wyniosą ok. 97 - 98 tysięcy złotych. W Jaraczewie przy współpracy z Sejmik Samorządowy Województwa Kaliskiego podjął uchwałę, w której wnioskuje o umieszczenie w planach Urzędem Gminy zostanie wykonane Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Poznaniu budowy obwodnicy wokół Jarocina. Nikt jednak nie uchwalił, 1000 m2 chodnika. DODP przekazała skąd wziąć 100 milionów złotych na tę inwestycję. kostkę brukową. Natomiast urząd zapewnia robociznę i tzw. roboty Urząd Gminy i Miasta w Jarocinie planów napraw przewidywanych na zlecamy prace przedsiębiorstwu i ono ziemne. ma już opracowany plan wstępny na terenie Ziemi Jarocińskiej - zapewnia decyduje, kiedy wejdzie i zrobi. Nas Wśród inwestycji planowanych obejście Jarocina trasą o długości 17 Krzysztof Bałęczny. interesuje tylko, czy wszystko zostało znalazła się także budowa sygnalizacji km, czyli od Mieszkowa aż do Wita- Obwodnica w Jarocinie jest przede wykonane w terminie - stwierdza świetlnej - wzbudzanej w Kotlinie. szyc. Koszt obwodnicy szacuje się na wszystkim pobożnym życzeniem. Na Barbara Świgoń. Najprawdopodobniej znajdzie się ona 1 bilion starych złotych, czyli 100 razie nie ma szans, aby rozpoczęto jego W planach na rok 1997 przewi­ w planach na rok następny, gdyż nie m ilionów nowych. - Nie potrafią realizację. Bardziej realna jest budowa dziano kilka robót remontowych na ma już szansy, aby wykonano ją do odpowiedzieć, kiedy tak duże pieniądze obwodnicy wokół miasta Sycowa. Na terenie Jarocina i okolicznych gmin. końca 1997 r. Została jednak przepro­ się na to znajdą - mówi Kazimierz nią uzyskano środki z Banku Świato­ Została wykonana odnowa nawierz­ wadzona modernizacja 1 km drogi Bałęczny, dyrektor naczelny Dyrekcji wego, a długość planowanego do chni przez powierzchniowe utrwalenie Sławoszew - Kurcew za 200 tysięcy Okręgowej Dróg Publicznych w Poz­ budowy odcinka jest o wiele krótsza od na odcinku 4,3 km drogi Jarocin - złotych. naniu. - Muszą być one w budżecie, naszej obwodnicy i wynosi 7,05 km. - Koźmin. Koszt robót oszacowano na W związku z nadchodzącym Ro­ względnie w pożyczce z Banku Świato­ Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych 130 tysięcy złotych. Obecnie usuwane kiem Mickiewiczowskim przewidziano wego. Pocieszającym dla Jarocina jest zbiera informacje ze wszystkich dyrek­ są koleiny na dwóch odcinkach drogi naprawę drogi Żerków - Śmiełów za fakt, że najprawdopodobniej droga cji okręgowych dróg publicznych w nr 42. Poprawi się jakość jazdy na 600 220 tysięcy złotych. Początkowo plany zostanie zaliczona do dróg ekspre­ kraju. W zależności od efektywności metrach drogi w Mieszkowie i 2,4 były ambitniejsze. Remont miał objąć sowych i wtedy łatwiej będzie ją inwestycji z tej listy wytypowane są kilometra na trasie Jarocin - Witaszyce. kilka kilometrów drogi, ale okazało się, wprowadzić do planów. Natomiast my zadania, które będą w określonym Przewiduje się, że obie naprawy będą że funduszy wystarczy zaledwie na 800 ze swej strony proponujemy takie czasie realizowane. Jarocin więc tak kosztowały odpowiednio 246 tysięcy metrów odnowy masą bitumiczną. krótkie przebicie długości 3 km od samo ma szansę na uzyskanie pożyczki złotych i 680 tysięcy złotych. Mimo że Przedsięwzięcie to znajdzie się naj­ drogi, która prowadzi na Krotoszyn i z Banku Światowego. Na cały kraj jest zakończenie prac w Mieszkowie plano­ prawdopodobniej także w planach na Leszno, przez las i połączenie go z jednak określona pula, bo pożyczkę wane było na 15 września, a w Wita- 1998 rok. Konkretne decyzje będą obecną drogą na Poznań >v okolicach trzeba przecież spłacać - wyjaśnia szycach na 31 sierpnia, to jednak jednak znane dopiero pod koniec zajazdu Walcerek. To nie załatwia Barbara Swigoń, naczelnik wydziału obecnie obie naprawy są jeszcze w trakcie realizacji. W planach na rok bieżącego roku. bieżący znalazło się także wykonanie W planach na bardzo odległą sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu przyszłość oprócz obwodnicy dla przy “Jarkonie”. Na tę sprawę prze­ naszego miasta, znalazły się także widziano 200 tysięcy złotych. Do roboty modernizacyjne, polegające na użytku została już oddana sygnalizacja wykonaniu umocnienia poboczy dróg świetlna przy ulicy św. Ducha. Wymie­ międzyregionalnych, poszerzeniu niono znaki drogowe przy drodze 42. wszystkich jezdni trzycyfrowych do W Siedleminie zostanie wykonany 6,0 metrów i wzmocnienie ich kon­ asfalt na odcinku 500 metrów. Część strukcji. kosztów, w wysokości 30 tysięcy LIDIA SOKOW1CZ Kotlin

jednak sprawy Mieszkowa, Witaszyc, techniczno - ekonomicznego, Dyrekcji Działki na sprzedaż ale pomogłoby na jakiś czas. Władze Okręgowej Dróg Publicznych w Poz­ Kotlińscy radni wyrazili zgodę na sprzedaż nieruchomości położonych W Jarocina są zdecydowanie przeciwne. naniu. Kurcewie, Woli Książęcej i Racendowie. Jest to jednak sprawa przejścia tych 3 Wszystkie roboty remontowe wy­ kilometrów przez ładny las dębowy. konywane są przez firmy, które uzyska­ Jak poinformował wójt, żadna z łyżworolkach po drogach publicznych Zdaniem dyrektora przebicie znacznie ły zlecenie na drodze przetargu. - osób dzierżawiących do tej pory działki i ulicach całej gminy. - “Nie wiem, jak odciążyłoby ruch drogą 42. Koszt robót Przygotowana musi być odpowiednia należące do gminy, nie ma prawa ich wybrniemy z tej sytuacji. Weszło u' wyniósłby około 10-20 % kosztów dokumentacja razem z częścią przetar­ pierwokupu. Zgodnie z przepisami modę, że wszystkie dzieci są obdaro­ budowy obwodnicy. Stan budżetu gową, ze specyfikacjami technicznymi, wszystko może zostać sprzedane w wywane rowerami i łyżworolkami. $ dyrekcji okręgowej jest taki, że może w których omówiona jest technologia, drodze przetargu. - “Może się zdarzyć, XX wieku przecież nie pozamykamy ich ona obecnie pozwolić sobie tylko na w jakiej ma zostać wykonana dana że dotychczasowy użytkownik nie kupi dzieciom w garażu. Trzeba stworzyć roboty interwencyjne na odcinkach stu robota. Sporządza się tzw. ślepy tego gruntu, bo do przetargu stanie takie warunki, żeby dzieci mogb' lub dwustumetrowych. Większe in­ kosztorys, który wypełniają firmy ktoś, kto po prostu zaproponuje wyższą bezpiecznie sobie jeździć. Jeżeli stanic westycje są kwestią dalszej przyszłości. startujące w przetargu. Na tej pod­ cenę” - powiedział wójt, Walenty się jakiś wypadek, jakaś tragedia, będei - Szalejąca przez ostatnie tygodnie stawie ustalana jest cena i potem jest Kwaśniewski. Przetarg będzie nieogra­ mieli pretensje wszyscy do wszystkich powódź nie spowoduje usunięcia z wybierana najkorzystniejsza oferta. My niczony, a nabywca może pochodzić - przestrzegał radny Jazgar. spoza terenu gminy. Wartość gruntów, Sołtys z Orpiszewka zwrócił - P° które zostaną sprzedane, nie jest na raz kolejny - uwagę radnych na kO' razie znana. Ich wyceny dokona w nieczność dokończenia drogi z Orpi' najbliższym czasie biegły. szewka do Suchorzewa. - “Ludzie HURT - DETAL Wójt zapowiedział, że podjęta mówią: - Jak my mamy do ciebie przez radnych uchwała nie jest ostatnią dojechać, żeby ten podatek zapłacić? 63-200 JAROCIN, ul. WĘGLOWA 28. teł. (0-62) 747-30-58 tego typu w bieżącym roku. Gmina - żalił się sołtys. będzie się bowiem starała maksymalnie Radny Stefan Taczała podziw PŁYTY pozbyć niepotrzebnych budynków. - “Nas przez wielkopiątkową wichurę kował za pozytywne załatwienie jcg° GIPSOWO-KARTONOWE naprawa dachów na budynkach w wniosku w sprawie naprawy drogi ^ Kurcewie kosztowała 40 milionów Parzewie. - “Ta droga koło nimf starych złotych. Najlepiej byłoby więc została załatwiona. Mogę w r e s z c i e RUSZT STALOWY pozbyć się pewnych rzeczy. Koszty ich spać spokojnie, bo nie ma tego rupli" utrzymania obciążają nasz budżet, a tupu, ja k to przedtem było. Ponawian] I AKCESORIA koszty czynszów> nie pokrywają kosztów’ jednak prośbę, żeby koło posesji penw utrzymania" - stwierdził wójt. Kalinowskiego coś zrobić. Tam po^T W trakcie posiedzenia rady radny nien być wymieniony most ” - inó^1 MASY SZPACHLOWE Kazimierz Jazgar poruszył problem radny Taczała. poruszania się dzieci na rowerach i (akf» 26 września 1997 r Nr 39, str. 15 GAZETA WAKACYJNA:

Rozstrzygnięcie wakacyjnego konkursu “Gazety” południowego cypla Europy”. Kilka pocztówek przysłali nasi czytelnicy z Francji - Tuluzy, Paryża, Cannes. Z dalekich Malediwów na Oceanie Od Jarosławek po Malediwy Indyjskim u wybrzeży Azji pocztówkę przysłali państwo Trzcielińscy z Wylosowaliśmy główną nagrodę naszej zabawy w “Wakacyjne szlaki” - dwuosobową wycieczkę do Jarocina. “Tu jest jeszcze cieplej i Berlina. Do redakcji napłynęło ponad sto pocztówek od naszych czytelników z wakacji. Tradycyjnie już bardzo pięknie - egzotyka. Morze nie zabrakło pozdrowień z dalekich zakątków świata: Malediwów, Gibraltaru, Krety. Była też kartka ze błękitne i bardzo słone” - zapewniali Stanów Zjednoczonych. jarociniacy z egzotycznych wojaży. Przez prawie trzy miesiące lata nasi o czym ponownie donosiła nam Anna od Doroty Wojtkowiak z Jarocina i Zachwycona swoimi greckimi waka­ czytelnicy przysłali do “Gazety” ponad Walczak. “Wakacyjne pozdrowienia Sylwestra Kaczmarka z Witaszyc. cjami była też Magda Tobolska: “Kreta sto kartek z wakacyjnymi pozdrowie­ spod Giewontu” przesłała Paulina “Choć droga daleka, wiatr słońce po jest prześliczna. Temperatura ok. 35 niami. Najwięcej dotarło ich znad Wawrzyniak z Witaszyc. Nie tylko w niebie gna, z upalnego Poznania moc stopni, woda w morzu bardzo ciepła i morza. Mieszkańcy Ziemi Jarocińskiej Tatrach przebywali nasi czytelnicy. gorących pozdrowień dla całej redak­ bardzo słona ”. W Bedford w Anglii wypoczywali najczęściej na środko­ Bożena Brożyna spędziła urlop w cji "przesłała Sylwia Friebe. Wypoczy­ przebywała Sylwia Urbaniak z Jaro­ wym wybrzeżu. Po kilka kartek dosta­ Karpaczu, natomiast z Pienin pozdro­ wano również w Katowicach, Ostro­ cina, a z Hajduszoboszlo na Węgrzech liśmy z Kołobrzegu, Mielna, Dźwi­ wienia przysłała Henryka Heleniak z łęce, Lesznie, Sierakowie, Lwówku, pozdrawiał nas Michał Ginter, uczeń III rzyna, Pogorzelicy, Ustki, Trójmiasta, Łuszczanowa. “Pozdrowienia z mo­ Międzychodzie, Ciechocinku, Koń­ klasy jarocińskiej “jedynki”. “Nasz Chłapowa. “Gorące jak słońce i krej, ja k dotąd Szczawnicy” przesłali skich a także w Hrubieszowie tuż koło wnuk jest bardzo dzielny. Wędrował z szybkie jak wiatr pozdrowienia z państwo Dorszowie ze Sławoszewa. wschodniej granicy Polski. nami po Polsce, a teraz mamy jeszcze Międzyzdrojów” przesłał do nas Szy­ Już od kilku lat do naszej redakcji mon Kałmucki z Jarocina. Natomiast trafiają pozdrowienia z urlopu spędza­ pani Małgosia z mężem z Goli (gm. nego nad jeziorami mazurskimi. Aż Jaraczewo) wysłała do “Gazety” “moc osiem kartek z tej części Polski dosta­ gorących i silnąfaląpłynących pozdro­ liśmy od Marka Golińskiego z Jaro­ wień z Kołobrzegu ". Od pani Małgosi cina. Marek przebywał w Brodnicy, zresztą dostaliśmy jeszcze pięć kartek: Węgorzewie, Szczytnie, Mrągowie, “znad burzliwego Bałtyku” w Świno­ Giżycku, Olsztynie, Żarach i Gierłoży. ujściu, z “bardzo słonecznej Ustki”, Jego pobyty w tych miejscowościach słonecznej Łeby, z Jastrzębiej Góry - były związane z letnimi festiwalami “z wycieczki po nadmorskim wy­ muzycznymi. Od Marka otrzymaliśmy brzeżu” oraz z Gdańska. Państwo “rockowe pozdrowienia z festiwalo­ Kozłowscy z Jarocina wypoczywali w wego Węgorzewa”. Kolejne kartki Mielnie: “Pogoda piękna, deszcz nie dotarły do “Gazety” “z rozbrzmiewa­ straszy, morze nadal słone” - zapew­ jącej Brodnicy ”, “z mazurskich biesiad niali nas na pocztówce. Nie wszyscy Giżycko '97", “z Pikniku Country jednak mieli tyle szczęścia. Iwona Figaj Mrągowo ’97", “z szalonych dni i nocy pisała: “Okolice ładne. Morze ciepłe i Szczytna”, “z VI Olsztyńskich Nocy czyste, tylko pogoda nie dopisuje”. Bluesowych ”, “z przystanku WOOD- Wakacje nad Bałtykiem upodobali STOCK Żary '97". Tylko jedna kartka sobie również jarocińscy sportowcy. W nie związana była z muzyką: pozdro­ Kołobrzegu na obozie szkoleniowym wienia “z Gierłoży - wojennej siedziby wypoczywali tenisiści UKS “Czwór­ A. Hitlera ” otrzymaliśmy od Marka na ka” z Jarocina. W imieniu judoków początku sierpnia. Trzy kartki dotarły pozdrowienia z Chłapowa przysłała do nas “ze słonecznych Jarosławek", Anna Walczak z Jarocina. Jeden z gdzie wypoczywali państwo Szkudlar- najsilniejszych ludzi świata - Andrzej kowie z Żółkowa, Anna Szczygielska Borkiewicz przebywał na obozie oraz Kasia Karolczak i Magda Płócien- sportowym w Mielnie. Natomiast w niczak z Dobieszczyzny. Otrzymaliśmy Pobierowie odpoczywał zespół akor­ jeszcze pocztówki ze Śtargardu Szcze­ deonowy “Kotlin”. cińskiego i Zaniemyśla. Nad jeziorem Dziewięć pocztówek dotarło do Chłop w Pszczewie wypoczywali “Gazety” z urlopu w Tatrach. “Co za uczestnicy obozu sportowego UKS widok ” - zachwycał się Bartek Fórman- “Sprint” przy SP nr 5 Jarocin. kiewicz na Kasprowym Wierchu i Okazuje się, że nie tylko nad donosił: “Na całym Podhalu nie ma morzem, w górach czy nad jeziorami tQkiej gazety, jak “Jarocińska”. 42. spędzali urlop nasi czytelnicy. Również młodych sportowców z UKS “Kotlin” z dużych miast polskich dostaliśmy obwieściło nam tryumfalnie: “Giewont kilka pocztówek. Pozdrowienia z zdobyty ”. Jarocińscy judocy oprócz wakacyjnego szlaku po Warszawie, morza, widzieli także w tym roku Tatry, następnie po Ziemi Lubuskiej dotarły czego najwięcej spędziło swój urlop w Niemczech. “Ze wspaniałego urlopu - W tegorocznej edycji “Wakacyj­ rejsu pełnomorskim jachtem po nie­ nych szlaków” zapowiedzieliśmy mieckim wybrzeżu Bałtyku " przesłał wspaniałą nagrodę: dwuosobową Andrzej Mańkowski z Żerkowa. “Z wycieczkę do Berlina na trzy dni, krótkiej eskapady do Niemiec "pozdra­ ufundowaną przez Ogólnokrajową wiali nas Zdzisław Degórski i Irek Spółdzielnię Turystyczną “GROMA­ Kaźmierczak, którzy przysłali kartkę z DA”. Szczęśliwą zwyciężczynią naszej Drezna. Na turnieju piłkarskim w zabawy jest Anna Piętka z Brzóst- Alpenstedt koło Erfurtu przebywał kowa, która wypoczywała w Zako­ zespół LZS Jaraczewo. Najdłuższą drogę przebyła kartka z panem. Pani Ania powinna się zgłosić Pensylwanii w USA, którą otrzyma­ do redakcji “Gazety” w celu uzgod­ liśmy od Jarka Bajaczyka. “Od dwóch nienia szczegółów wycieczki. Dodat­ miesięcy pracuję na obozie dla dzieci kowe nagrody otrzymują: Marek w stanie Pensylwania. Za ocean Goliński (Jarocin, ul. Kościuszki 1/58), poleciałem dzięki “Camp America ”, Małgorzata Rzepka (Gola 8), Paulina która pośredniczy w zatrudnianiu Wawrzyniak (Witaszyce, Rutkow­ studentów z całego świata w Stanach ” skiego 11), Katarzyna Jarzyniak (Micha­ - informował nas Jarek, który po pracy łów 36). Po nagrody można się zgłaszać wybierał się jeszcze na Florydę. Od do sekretariatu “G. J.” od poniedziałku do państwa Pietrzaków dostaliśmy piękną piątku w godz. 9.00 - 15.30. kartkę z widokiem Gibraltaru - “z JUSTYNA NAPIERAJ Nr 39, str. 16 , 26 września 1997 r. POSTACIE I .. ; ,__ . ;

Najmniejsze zaufanie mają do niego ci, którzy mieszkają blisko. Ludzie z jego Uzdrowiciel z Witaszyczek wsi przychodzą bardzo rzadko. Nie dowierzają, że mógłby im pomóc. Przyznaje, że jest mu przykro, że kpią Leczy w sposób niekonwencjonalny już od sześciu lat. Ma za sobą kilka tysięcy zabiegów. z niego i z tego, co robi. - “Przez Przyjeżdżają do niego pacjenci z Poznania, Ostrowa i innych miast. pewien czas były tylko drwiny. Pewnie długo tak będzie, bo mam dziewczynę, - “Ja sam miałem duże problemy z ności od dolegliwości - masowane są kowie” - mówi Pańczak. Uważa, że która jest niepełnosprawna. To ludziom kręgosłupem, przez to nie udało mi się nogi, biodra, kręgosłup, barki. - jego wiedza nie sięga głęboko. - nie daje spokoju, nie lubią inności. dostać do wymarzonej Akademii Wy­ “Wpływam na ludzki organizm poprzez “Niektórzy przychodzą ze zdjęciami Brakuje im tolerancji. Większość z nas chowania Fizycznego w Poznaniu. regulowanie przepływu energii przez rentgenowskimi, ale ja się nie znam na to ludzie wierzący, katolicy, ale tego nie Lekarz powiedział mi, że mam robić kręgosłup. Każdy z nas wydziela z nich. Ja dotykam kręgosłupa czy mięśni widać na ulicy. Człowiek inny, chory wszystko, żeby nie było gorzej ” - mówi siebie energię. Ludzie, którzy leczą i po prostu wiem, co komuś dolega. jest lekceważony - na ulicy, w urzędzie ” Paweł Pańczak, masażysta z Wita­ przez dotyk czy bioenergię, są takimi Mam wyczulony dotyk na tyle, że wiem, - mówi Paweł Pańczak. Podkreśla, że szyczek. Od znajomego ojca francisz­ wspaniałymi antenami, które prze­ co nie gra w danym miejscu ” - mówi jest katolikiem i swoją pracę uważa za kanina dowiedział się, że w Lesznie jest kazują silniej niż “zwykły” człowiek Paweł Pańczak. spełnianie woli Boga. Przypadków siostra zakonna, która wykonuje energię” - twierdzi Paweł Pańczak. Ma za sobą kilka tysięcy zabiegów, wyzdrowienia lub polepszenia stanu lecznicze masaże. Jeździł do niej przez Mistrzowie chińskiej medycyny uwa­ kilka tysięcy godzin spędzonych na zdrowia pacjenta nie chce nazywać ponad rok. - “Wkrótce ta zakonnica - żają, że nie jest ważne, jak dostarczyć masowaniu. - “Każdy, kto do mnie cudami. - “Przecież to niekoniecznie ja miała już ponad osiemdziesiąt lat - organizmowi energię, tylko żeby przyjedzie, jest dla mnie kimś nowym. musiałem pomóc, niektórzy jeżdżą zachorowała. Zacząłem sam inte­ uporządkować obieg energii w ludzkim Inaczej niż człowiek otyły reaguje ktoś dodatkowo na rehabilitacje do szpitala. resować się leczniczymi masażami, organizmie. - “Choroba -w przeświad­ szczupły, inaczej w porównaniu z Może po prostu brakowało im tylko tych tradycyjną medycyną chińską, bo czeniu tych lekarzy - jest wynikiem wysokim - niski. To wynika z proporcji moich masaży? Cudjest dla mnie czymś manualny sposób leczenia wywodzi się zablokowania prawidłowego prze­ ciała. Są ludzie bardziej podatni na niepojętym, wykraczającym poza z Chin, z Tybetu. Już kilka tysięcy łat pływu energii przez ludzki organizm. To choroby zwyrodnieniowe, kręgosłupa ludzkie rozumienie rzeczy. Cudem przed Chrystusem leczono poprzez jest zupełnie inne spojrzenie na czło­ niż inni” - twierdzi Paweł Pańczak. nazwałbym na przykład to, że przeży- ucisk, przypalenie czy nakłucie” - wieka niż w medycynie konwencjo­ Tylko raz zareklamował się w łem bardzo ciężki wypadek” - przyznaje mówi Paweł Pańczak. nalnej” - dodaje Pańczak. gazecie. - “Miałem z tego poważne masażysta. W Poznaniu, w ośrodku medycyny Przyznaje, że może mówić o pew­ nieprzyjemności. Komuś to się bardzo Nie wyobraża sobie życia bez naturalnej skończył kurs Polarity - nych sukcesach. - “Trudno tak tego nie nie podobało, dlatego zrezygnowałem przeprowadzania swoich zabiegów. * systemu wyrównywania energii biolo­ nazwać, jeśli jakieś dziecko nie cho­ z reklamy” - przyznaje masażysta z “Są dni, kiedy wykonuję ich kilka, ale gicznej. Jest to technika naturalnego dziło, a po serii moich masaży zaczyna Witaszyczek. jeśli czasem nikt nie przyjedzie, wtedy leczenia, pozwalająca wpływać na chodzić. To jest bardzo wzruszający Przyjeżdżają do niego pacjenci z czuję się niepotrzebny. ” ludzki organizm w różnych scho­ widok, kiedy cieszą się rodzice, dziad­ Poznania, Ostrowa i innych miast. ANNA KOPRAS-FIJOŁEK rzeniach. Otrzymał prawo oficjalnego stosowania Polarity jako metody wspomagającej leczenie niekonwen­ cjonalne. Zaczął “leczyć” sześć lat temu. - “Ludzie przychodzili i jeśli byli Mickiewicz w Chwałowie zadowoleni z wizyty, mówili o tym komuś innemu, a potem przychodzili Pradziadek Ludwika Jacoszka pomagał Adamowi Mickiewiczowi przeprawić się przez granicę następni. Jeśli nie byli zadowoleni - bo prusko-rosyjską podczas powstania listopadowego. Wspomnienie o tym przekazywane jest l tak też się zdarzało - to miałem okolicę z głowy. Kiedyś bioenergoterapeutę pokolenia na pokolenie. najchętniej spalonoby na stosie, teraz W rodzinie Ludwika Jacoszka z Polskie oddziały czekały na swego inne. Na pruską stronę przepędzano trochę inaczej się to traktuje. Ludzie pokolenia na pokolenie pielęgnowana wieszcza. Nie dotarł on jednak do nich. stada bydła. To były główne źródła podchodzą do mojego leczenia była tradycja gospodarności i kultury. Czy zniechęcony wieściami o upada­ zarobku chwałowskich i okolicznych jednak bardzo nieufnie, a poza tym to trochę kosztuje ” - przyznaje Paweł Dziad i pradziad gawędzili, ojciec jącym powstaniu zrezygnował z za­ chłopów” - wspomina Walenty Jaco­ Pańczak. Władysław pisał - przed wojną opubli­ miaru przekroczenia granicy? Czy szek w swoim pamiętniku. Niektórzy chcą, żeby efekt zabie­ kowany został jego pamiętnik. chociaż próbował ją przekroczyć jak Musiało minąć dużo czasu, żeby gów był jak najszybszy. - " Chcieliby W domu Ludwika Jacoszka prze­ wielu ochotników z Wielkopolski? można było zacząć przekazywać najlepiej, żeby poprawa nastąpiła od chowywanych jest mnóstwo cennych Biografowie poety nie są pewni poja­ razu” - mówi Pańczak. Najczęściej dokumentów. Jacoszek bardzo się o nie wiających się odpowiedzi na te pytania. zgłaszają się do niego pacjenci uskarża­ troszczy. O każdym papierze, każdym Wrogowie Mickiewicza zarzucali mu jący się na bóle kręgosłupa, głowy, zapisku może opowiadać godzinami. tchórzostwo. Zwolennicy broniąc szyi. Przyjeżdżają także rodzice dzieci Pamięta dokładne daty. Nawet jeśli poety tłumaczyli, że racjonalna ocena mających porażenie mózgowe. czasem przez chwilę się nad czymś wypadków politycznych, biegu his­ Zabieg trwa 45 minut. Zaczyna się zastanawia, wkrótce zasypuje słu­ torii, której nic już nie mogło odwrócić, od masażu stóp, następnie - w zależ­ chacza kolejną garścią faktów. spowodowała, że Mickiewicz zrezyg­ - “Tu się przeprawiał Mickiewicz” nował z przeprawy do Księstwa War­ - wskazuje ręką na Prosnę Ludwik szawskiego. DRZWI Jacoszek z Chwałowa. Miejscowi Przez wiele lat nikt nie opowiadał chłopi mieli wtedy łodzie, które o pobycie Mickiewicza w Chwałowie. OKNA nazywano dłubankami. Zajmowali się - “Pradziadek nie mógł o tym mówić. kłusownictwem, połowem ryb i kontra­ Musiał to trzymać w tajemnicy. Prze­ Z P C V bandą. Przemycali na drugi brzeg bydło cież gdyby Niemcy dowiedzieli się, że P.H.U. MONOPLAST i gorzałkę. W czasie powstania listopa­ mieszkańcy nadprośniańskiej wioski dowego mieszkańcy Komorza i Chwa­ pomagali w przeprawach, czekałoby 63-200 JAROCIN łowa przeprowadzali do powstania ich więzienie” - mówi Ludwik Jaco­ Ks. St. Wyszyńskiego 4 wielu Polaków. - “Pradziadek - Fran­ szek. Więzienie czekało też za handel II piętro, pokój 15 ciszek Stawski wspominał, że połeta spirytusem. W okolicy trudno było opowieści o pobycie Adama MickiC' . ^ ,0 0 ^ _ 00 pn. - pt. 9 - 16 Miśkiewicz - bo tak na niego mówiono wtedy kupić zwierzęce pęcherze - wieża w podżerkowskich wioskach. To» tel. (0-62) 747-32-91 w. 45 - przechodził przez rzekę w kmiecym służyły one do przemytu okowity do że nikt o tym nie mówił, może dodatko' przebraniu ” - mówi Ludwik Jacoszek. zaboru rosyjskiego. - “Lało się wódkę wo świadczyć o autentyczności wspo' 62-320 MIŁOSŁAW Dz. M iłosławskich 2 Mickiewicz przyjechał do Wielko­ w pęcherze, przewieszało je przez minanych przez Jacoszka wydarzefl- tel. (0-66) 38-24-31 polski w sierpniu 1831 roku. Zatrzymał ramię i płynęło na drugą stronę ” - Kontakt z wielkim Polakiem - to by^a się w Smiełowie. Stąd blisko było do mówi Ludwik Jacoszek. - “Rzeźnicy z jedna strona medalu. Z drugiej strony ' Gwarancja Montaż ówczesnej granicy na Prośnie - między najbliższych miasteczek nie mogli za graniczne występki czekało pruski6 T r a n s p o r t pruskim a rosyjskim zaborem. Za tą nastarczyć pęcherzy. Przywożono je więzienie. Sprzedaż na raty granicą trwało powstanie listopadowe. nawet z dalszych miast jak Poznań i (akfl 26 września 1997 r. Nr 39, sir. 1 7 HISTORIA

Mit Ikara ma różne spełnienia. Chociaż nie zawsze tak tragiczne, jak w przypadku polscy i angielscy przyjaciele odradzali mu powrót. Tym bardziej, że Anglicy greckiego bohatera. Jest jednak zadziwiająco żywotny i aktualny. gwarantowali mu pracę pilota i obywa­ telstwo brytyjskie. - Spotkałem które­ goś dnia polskich pilotów, którzy przed wojną służyli w lotnictwie cywilnym LOT. Mówili mi: “Do wojska to cię M arzenie - latać pewnie nie przyjmą, ale do LOT-u powinni. Przecież oni nie mają wielu ludzi z takimi kwalifikacjami ”. A mnie PIOTR MARCHWIAK zależało, aby latać, mogło to być lotnictwo cywilne. Inaczej sobie życia - To było moje marzenie w dzie­ 1 września 1939 roku zastał pluto­ nikowe: Beaufighter, Wellington, nie wyobrażałem. W Polsce czekała na ciństwie - żeby latać. Z kolegami nowego Franciszka Walczaka na Dakota, Mosąuito. Z myśliwców świet­ mnie także rodzina. Jednak spotkanie obserwowałem samoloty. W gazetach lotnisku we Lwowie. Szkolił wtedy ne były Hurricany, Mustangi, ale z Ojczyzną nie było radosne, spotkał pisano wtedy o wyczynach Żwirki i rezerwistów. 17 września znajdował się najlepsze Spitfiry. Czasem były to mnie srogi zawód. - mówi dziś z nutą Wigury. Pomyślałem sobie, dlaczego ja w pobliżu czeskiej granicy, gdy dowie­ maszyny po naprawie, ale najczęściej żalu. nie mam latać? - mówi z młodzieńczym dział się o wkroczeniu bolszewików. nowy sprzęt, prosto z fabryki. Latałem Przybył do Gdańska 8 sierpnia 1946 przekonaniem 89-letni dziś miesz­ Tego samego dnia, zgodnie z rozkazem, sam, w nielicznych przypadkach towa­ roku, wraz z innymi repatriantami, na kaniec Pleszewa, Franciszek Walczak. przekroczył granicę rumuńską w rzyszył mi mechanik. Testowałem broń pokładzie brytyjskiego statku. Ledwo Urodził się w 1908 roku w Magnu- Kutach. Rozpoczęła się pokładową, różne typy armatek, urzą­ wysiadł, otoczyli ich żołnierze. Potem, pod eskortą, zaprowadzili ich do szewicach, na Ziemi Jarocińskiej. dzenia do wykrywania min, a także pociągu. Znalazł się w Państwowym Dzieciństwo spędził w Kotlinie, tam wojenna tułaczka. łodzi podwodnych. Pamiętam szcze­ chodził do szkoły - najpierw nie­ Urzędzie Repatriacyjnym pod Gdań­ W Rumunii nie przebywał długo. gólnie loty nad morzem, czasem zapa­ mieckiej, potem do polskiej. Ojciec skiem. Dziwne to było miejsce. Potrój­ Szczęśliwie, w ubraniu cywilnym, lała się czerwona lampka w kabinie. pracował na kolei. Czasy były ciężkie, ny drut kolczasty, wartownicy na dotarł do Konstancy, skąd greckim Był to znak, że namierzyłem łodzie nie było pracy. Pracował dorywczo w koniach. Zaczęły się przesłuchania. - statkiem dostał się na Maltę. Stamtąd podwodne. Musiałem wtedy szybko majątku, trochę w cukrowni w Wita- Siedziało kilku ubeków i dwie młode Anglicy przewieźli polskich żołnierzy szycach. W końcu postanowił ochot­ dziewczyny. Pytali mnie, dlaczego niczo wstąpić do wojska. - Spotkałem do Marsylii. Z Marsylii przybył w uciekłem z Polski i czemu tak późno kiedyś kolegę, który zwierzył mi się, że listopadzie 1939 roku do Lyonu, do wracam do kraju? Osłupiałem. “Do­ zamierza iść na ochotnika do mary­ wojska polskiego. Znowu odkomen­ brze wam było angielskie piwo pić i narki wojennej. Ja powiedziałem mu, derowany został na kurs pilotażu, tym angielskie kobiety podrywać, a my tu że też chcę iść do wojska, ale do razem były to francuskie samoloty krew przelewaliśmy. Znamy się na lotnictwa. Wkrótce złożyłem podanie dwusilnikowe. I wreszcie dostał przy­ takich! “ Taka to była rozmowa. do Wojskowej Komendy Uzupełnień w dział do polskiej I eskadry bombowej Powiedziałem, że chcę żyć w Polsce i Jarocinie - wspomina dziś. Po załat­ kapitana Szyszkowskiego. Niestety, nie pracować w lotnictwie, bo taki mam wieniu formalności dostał przydział do dane mu było walczyć z Niemcami. zawód i zamiłowanie. - Wyszedł po III pułku lotniczego Poznań-Ławica. Powód - dla Polaków zabrakło samo­ czterech dniach. Wrócił do rodziny, do Bramę jednostki przekroczył 28 paź­ lotów. Po upadku Francji popłynął do Pleszewa. Natychmiast złożył podanie dziernika 1928 roku. Z Poznania został Oranu, następne etapy to Fez, Casa­ do LOT-u. Długo nie mógł doczekać odkomenderowany na szkołę pilotażu blanca, wreszcie Gibraltar. W sierpniu się odpowiedzi. Postanowił zwrócić się w Bydgoszczy. Mit Ikara zaczął się 1940 roku brytyjskim statkiem wojen­ się do Ministra Obrony Narodowej, co spełniać. nym dostał się do Liverpoolu. Nare­ też wkrótce uczynił. Wtedy dostał szcie znalazł się w kraju, który bronił wezwanie do Warszawy na badania Nareszcie mógł latać. się do końca. lekarskie. Kiedy zjawił się pod wskaza­ ny adres, w dyrekcji LOT-u dowiedział Kurs pilotażu skończył w 1930 Ale i tu spotykały go niespodzianki. Franciszek Walczak w czasie służby w się, że za to, iż “opisał” ich do MON-u roku. We wrześniu rozpoczął służbę w Chciał koniecznie latać w polskim RAF-ie “zabrakło dla niego samolotu”. Wtedy wymarzonej 32 eskadrze liniowej III dywizjonie. - Znów zabrakło dla mnie ostatecznie pozbył się złudzeń - koniec pułku lotniczego. W 1932 roku przenie­ maszyny. Powiedzieli, że mogę być uciekać, choć często były to nasze łodzie. - wspomina. Anglicy od razu podniebnej epopei. Było mu siony został do VI pułku lotniczego we instruktorem, albo mechanikiem. Wtedy Lwowie. Latał w 34 eskadrze liniowej. poprosiłem o skierowanie do formu­ docenili jego umiejętności i zaanga­ żowanie. Wnet awansował do stopnia żal skrzydeł. W roku następnym ukończył kurs jącej się eskadry polskiej w Kanadzie. chorążego. Powierzali mu coraz trud­ Po powrocie do Pleszewa nie mógł instruktorów pilotażu w Grudziądzu. W Też odmówili. Wówczas zdecydowałem niejsze loty na coraz nowocześniej­ zrazu dostać pracy. Jako przybysza z międzyczasie zmienił stan cywilny, się wstąpić do “Royal Air Fotce”. Anglicy przyjęli go z otwartymi szych typach samolotów. W końcu Zachodu wszędzie odprawiano go z ożenił się z Jadwigą Polowczyk z kwitkiem. Wreszcie udało mu się rękami. Został pilotem oblatywaczem przyszła kolej na potężne cztero­ Pleszewa. Potem znów został przenie­ znaleźć pracę w Urzędzie Skarbowym w RAF-ie. Baza jednostki znajdowała silnikowe bombowce: Halifax, Lanca­ siony. Tym razem do pułku wojsk w Turku. Raz w tygodniu udawał się się w Ringway koło Manchesteru. Jego ster, Lincoln, York, Sterling. W sumie lotniczych w Lucku, gdzie szkolił stamtąd rowerem do domu. Później zadanie polegało na testowaniu róż­ - podczas służby w RAF-ie latał na 45 młodych pilotów. W 1935 roku odbył pracował w Wydziale Finansowym w nych typów samolotów. Kiedy starto­ typach maszyn, przebywał w powietrzu kurs na maszynach ciężkich w sławnej Kaliszu i Ostrowie. W 1956 roku wał z lotniska Ringway do pierwszego 1771 godzin i 50 minut. Poświadcza to “szkole orląt” w Dęblinie. W roku rozpoczął pracę w Wydziale Finan­ lotu, nawet nie przypuszczał, że spędzi aż przechowywany pieczołowicie rejestr następnym wrócił do Lwowa, gdzie był sowym Powiatowej Rady Narodowej lotów. Kiedy już po zakończeniu pilotem instruktorem w eskadrze w Pleszewie, skąd odszedł na eme­ wojny, w lipcu 1946 roku, wylądował treningowej aż do wybuchu wojny. - 1770 godzin w powietrzu. ryturę w 1974 roku. na Halifaxie, ani przez moment nie Siedziałem w drugiej kabinie, były tam Mit Ikara spełnił się. Oblatywał Jesień życia pan Franciszek spędza przypuszczał, że to jego ostatni lot. te same przyrządy, co w pierwszej, różne typy samolotów. Chyba wszy­ w Pleszewie, gdzie mieszka z córką i gdzie siedział mój uczeń. Nad wszyst­ stkie, jakie były na wyposażeniu RAF- zięciem. Jest pogodnym starszym czło­ kim musiałem czuwać, nie mogłem u. Jedno-, dwu-, i czterosilnikowe, Zejście na ziemię wiekiem, zachował jasny umysł i dobrą sobie pozwolić na chwilę nieuwagi - tak bombowce i myśliwce. - Pamiętam okazało się jednak bolesne. Mit Ikara pamięć. Czasem wspomina. - Gdy Wspomina pracę pilota - instruktora. dobrze pierwszy> start z Ringway. Było okazał się nad wyraz trwały i aktualny, wróciłem do Polski nie miałem jeszcze Szkolił głównie na samolotach fran­ to pod koniec sierpnia lub w począt­ choć nie tak tragiczny, jak w przypadku czterdziestki. Byłem młodym czło­ cuskich, z polskich najlepiej wspomina kach września 1940 roku. Na początku greckiego bohatera. Naszemu bohate­ wiekiem. Mógłbym spędzić w powietrzu RWD. Uważa, że były to świetne były to jedno-, a także dwusilnikowe rowi przyszło żyć, ale już bez skrzydeł. co najmniej dwa razy tyle godzin, co w maszyny. bombowce. Najlepsze były dwusil­ Postanowił wrócić do Polski, choć Anglii - mówi z nostalgią. £9 Nr 39, str. 18 , 26 września 1997 r. s p o r t ;

dal na rzecz Anatolija Paskarenki Brąz z Ukrainy. Japończyk Koji ustanowił Brąz z Gdańska w podrzucie rekord świata wynikiem 131 kg. Być może powodem słabszego Borkiewicza występu Borkiewicza w podrzucie by­ Jarocińscy judocy dobrze zaczęli drugie półrocze. Na mistrzost­ ła świadomość, że jego poczynania wach w Gdańsku Krzysztof Tryk zdobył brązowy medal. W rozegranych w Koszalinie mist­ obserwuje spora grupa kibiców z Jaro­ rzostwach świata weteranów w pod­ cina i okolic. (pw) Od 17 do 21 września zawodnicy tematycznych treningach. W ubieg­ noszeniu ciężarów reprezentant LKS IPPON-u Jarocin walczyli w Gdańsku łym roku szkolnym Robert rozpoczął Tarce - Andrzej Borkiewicz wywalczył w Mistrzostwach Polski Kadetów i Ju­ studia na uniwersytecie. brązowy medal. niorów. Kolejny z zawodników IPPON-u - Tegoroczne mistrzostwa, mimo iż Anna Walczak (48 kg) startując po utytułowany kadet Krzysztof Tryk przeprowadzano badania antydopin­ raz pierwszy w Mistrzostwach Polski (95 kg) w drugiej rundzie przegrał gowe, stały na niezwykle wysokim Kadetów zajęła 9 miejsce, co jest du­ z zawodnikiem AZS Gliwice, junio­ poziomie. Ponad stukrotnie bito reko­ rdy świata. Startujący w wadze 70 kg, żym sukcesem. rem Markiem Głodkiem. Mimo to broniący tytułu mistrzostwiego, Bor­ W sobotę walczyli juniorzy. Bardzo stanął do repasaży i w pierwszej walce kiewicz tym razem musiał zadowolić dobrze rozpoczął Robert Raś (86 kg) pokonał przed czasem przeciwnika z Wisły Kraków. Krzysztof Tryk się brązowym medalem, wywalczo­ wygrywając przed czasem. W drugiej nym po dramatycznej walce. W rwa­ walce jego przeciwnikiem był Rafał w drugim repasażowym pojedynku spotkał się z zawodnikiem z Grudzią­ niu uzyskał 102,5 kg, wyrównując Górnicki - mistrz Polski z ubiegłego dza - faworytem tej wagi i po raz rekord Polski. Tyle samo wyrwał Ka- roku w tej kategorii. Robert zdecydo­ kolejny w tym roku zwyciężył przed neko Koji z Japonii, późniejszy trium­ wanie wygrał. - Wydawało się, że me­ czasem. To zwycięstwo dało mu pra­ fator w tej kategorii. Borkiewiczowi dal jest w zasięgu ręki. Niestety Robert wo do walki o brązowy medal. - W tej mały błąd techniczny nie pozwolił przegrał dwie następne walki i ostatecz­ walce spotkał się ze swoim odwiecznym utrzymać nad głową sztangi z cięża­ nie zajął 9 miejsce - ocenia trener Jacek przeciwnikiem Pawłem Wielgołaskim rem 105 kg. W podrzucie zawodnik Tomczak. Zdaniem trenera, wynika to z Gwardii Warszawa. I nie dając mu z Tarzec udźwignął ”tylko” 115 kg, co Andrzej Borkiewicz wyrównuje rekord Pol­ ski w podrzucie z rocznej przerwy zawodnika w sys- szans zdobył brązowy medal w katego­ spowodowało, że stracił srebrny me­ rii juniorów - mówi trener. W niedzielę walczyli Mariusz Bra- ctorii Jarocin: klasa trampkarzy: Dwóch necki, Adrian Mróz i Maciej Walczak - L ig o w a OSiR Kotlin - Victoria 2:0, Stal Ple­ waga 55 kg oraz Daniel Mróz (65 kg). szew - Victoria 1:2; klasa Kuchara: Mariusz Branecki i Adrian Mróz po Victoria - KKS Kalisz 2:2, OSiR Kot­ w finale dobrych walkach zajęli 9 miejsce. Naj­ piłka nożna lin - Victoria 0:6; klasa juniorów mło­ lepiej w tej grupie walczył Maciej dszych: Odolanovia - Victoria 3:2; 14 września odbyły się Mistrzostwa Walczak, który trzy pierwsze poje­ Wyniki spotkań A klasy: Solidar­ klasa juniorów: AKS Ostrzeszów - Makroregionu Centralnego w lekkoat­ dynki wygrał przed czasem. Niestety ność Radlin - Liskowiak Lisków 0:2; Victoria 0:2, Victoria - Biały Orzeł letyce w kategorii młodzików odbyły się walki o srebrny i brązowy medal LZS Betia Jaraczewo - KKS II Kalisz Koźmin 1:0, Czerwony Kur Gola - 14 września na obiektach Centralnego zakończyły się przegraną Macieja. 2:2 (gole dla Betii: Robert Pawlak Victoria 1:0, Victoria - Pogoń Nowe Skalmierzyce 1:2, Polonia Kępno - Ośrodka Przygotowań Olimpijskich Ostatecznie zajął piąte miejsce, co nie i Artur Tomczak). Victoria 0:2. w Spalę koło Tomaszowa Mazowiec­ satysfakcjonuje ani zawodnika, ani Wyniki B klasy: Prosną Chocz - Wyniki trzeciej kolejki spotkań za­ kiego. trenera. Jacek Tomczak uważa, że Grom Golina 5:1 (gol dla Gromu - kładowej ligi piłki nożnej: Rejon Ener­ W zawodach startowało ponad 300 sędziowie popełnili przy ocenie tych Paweł Szalczyk); Rolbud II Taczanów getyczny - Jafo 2:0, Nauczyciele - sportowców z 8 województw. Ziemię walk ewidentne błędy. (gc) - Polonia Żerków 1:1 (gol dla Żer­ Cukrownia 3:0, Jednostka Wojskowa Jarocińską reprezentowali: Paulina kowa - Krzysztof Jamróz); Neorol - Jaroma 2:0, Kotlin sp. z o.o. - PKP Spitalniak (UKS Kotlin) w biegu na Chrzan - Błękitni Magnuszewice 2:0 1:1. W następnej kolejce (26.09) za­ 100 m, Katarzyna Szmidel na 300 m, K oniec (gole dla Neorolu: Mirosław Wolski grają: o 16.00 Jaroma z Kotlinem, Michał Stasierowski na 300 m, Adrian z karnego i Szymon Kujawa). Jedn. Wojsk, z Rej. Energ., PKP Krystkowiak na 1000 m i Łukasz Wyniki spotkań rozegranych do­ z Nauczycielami, Cukrownia z Jafo. Krzaczkowski w skokach w dal sezonu tychczas przez młodzieżowe zespoły Vi- (pw) i wzwyż (wszyscy UKS Technik Jaro­ cin). Najlepszy wynik i awans do fina­ W miniony weekend na kortach łu nieoficjalnych mistrzostw Polski MOSiR-u w Jarocinie Deblowymi Mi­ Jara czew o uzyskała Paulina Spitalniak, wygry­ strzostwami Ziemi Jarocińskiej zakoń­ wając bieg na 100 m w czasie 12,77 sek. czono tegoroczny sezon tenisowy. Awans z drugiego miejsca zapewnił W turnieju wzięło udział siedem sobie również Michał Stasierowski. par. Tytuł mistrzowski obronił debel Jesienna liga LZS Pozostali zawodnicy, mimo iż uzys­ Wojciech Chlebowski - Zbigniew To­ kali wyniki zbliżone do swych rekor­ bolski, pokonując Romualda Skupi­ Zawodnicy powyżej trzydziestego roku życia będą mogli grać dów życiowych, nie uzyskali awansu. na i Sławomira Szybiaka 4:6, 6:4, 6:3. w tegorocznej jesiennej lidze oldbojów LZS gminy Jaraczewo. Finał mistrzostw Polski, zwany mini- Trzecie miejsce zajęli Maciej Wiśniew­ memoriałem Janusza Kusocińskiego, ski i Karol Wyremblewski. Nagrody W ubiegły czwartek odbyło się spot­ klasową drużynę z Jaraczewa. Uczest­ rozegrany zostanie 27 i 28 września na ufundowane przez bar Marka Jan- kanie przedstawicieli drużyn LZS nicy spotkania postanowili odstąpić obiektach GKS Olimpia Poznań. Fi­ kowiaka i zakład Mariana Banaszaka gminy Jaraczewo. Ustalono kalenda­ od firmowania jakiegokolwiek spon­ nał biegu na 100 m dziewcząt odbędzie ze Stęgoszy wręczył zwycięzcom dyre­ rium spotkań jesiennej ligi oldbojów. sora poprzez nazwę drużyny. - U ta rło się w niedzielę około 15.00. (pwsz) ktor MOSiR-u Maciej Łączny, (pwt) Od 22 września do 19 października się do tej pory, że nasza drużyna to odbędzie się 6 meczy. W rozgrywkach "B etia” Jaraczewo, czyli nazwa nasze­ będzie brała udział również reprezen­ go sponsora - stacji paliw w Łobzie- tacja LZS Borek. W trakcie zebrania Proponuję żeby szyld drużyny był neu­ FIRMA ,,ROLMEX’ dyskutowano na temat granicy wieku tra ln y , a sp o n s o r u w id o cz n ion y ty lk o na zawodników grających w tej lidze. koszulkach zawodników - mówił do Cielcza, ul. Sienkiewicza 53 A Ustalono, że w skład drużyn mogą zebranych Jan Tomczak przewodni­ wchodzić zawodnicy od 30 roku życia. czący Rady Gminnej LZS. Najwięcej OFERUJE N AJTAŃ S ZE N A W OZY Na spotkaniu dokonano również głosów przychylało się do zapropono­ Zakłady Azotowe w Puławach wstępnych ustaleń na temat halowego wanej nazwy - drużyna gminna LZS saletra amonowa mocznik -A saletra magnezowa j ę siarczan - AM ^ turnieju piłki nożnej, który miałby Jaraczewo. Uczestnicy spotkania nie odbyć się zimą w sali sportowej w Bor­ zgodzili się na indywidualne prawo do Zakłady Azotowe „Kędzierzyn” ku. sponsorowania poszczególnych zawo­ saletra amonowa ^ saletrzak ^ mocznik ^ salmag ★ salmag z borem ^ Spotkanie oldbojów poprzedziło dników. Pozostałe sprawy związane Sprzedaż na kredyt nieoprocentowany - przez BS Jarocin rozmowy Rady Gminnej LZS Jara­ z finansami będą omawiane na następ­ czewo z przedstawicielami firm spon­ nym spotkaniu w szerszym gronie. ZAPRASZAMY (623/97 sorujących LZS, a szczególnie ”A”- (ann) 26 września 1997 r. Nr 39, str. 19 SPORT

W biegach dla szkół podstawowych pierwsze miejsca zajęli: Ilona Kowals­ Rzut monetą o puchar ka, Magdalena Małgowska, Joanna Kuś, Mateusz Gościniak, Artur Bis­ kupski i Paweł Kantorski; drugie Syl­ Prawdopodobnie rzut monetą zadecydował o tym, kto w tym roku zabrał do domu puchar ufundowany przez wia Namysłowska, Natalia Staszak, burmistrza Pawła Jachowskiego. Na metę ”XVI Biegu o Puchar 700-lecia Jarocina” wbiegło bowiem Paulina Giel, Adam Mazurek, To­ jednocześnie dwóch zawodników. masz Swierczyna i Łukasz Gościniak, Tegoroczny bieg różnił się nieco od nuję w dwadzieścia osiem i pól minuty ” jedenasty zawodnik na mecie według a trzecie Ewa Łączniak, Katarzyna dotychczasowych. Organizatorzy po­ - stwierdził Dariusz Kruczkowski. Był tablicy wyników zajął dziewiętnaste Kostrzewa, Kamila Blaszka, Kalikst stanowili bowiem zmienić formułę on niewątpliwie głównym faworytem miejsce. Mimo starań zawodników Obecny, Hubert Oczkowski i Domi­ rozgrywania przedbiegów dla szkół biegu. Mieszkaniec Gniezna należy i organizatorów przez długi czas nie nik Witczak. W biegu głównym zwy­ podstawowych. Tradycyjny ” Bieg bowiem do czołówki europejskiej udawało się ustalić dokładnych wyni­ ciężyli Dariusz Kruczkowski i Dariusz Urwisów” dla dzieci w wieku przed­ w biegach na średnich dystansach. Na ków. “To zdarza się czasami na zawo­ Klein, a trzeci był Wojciech Więckow­ szkolnym zastąpiony został przez kil­ swym koncie ma trzy złote medale dach. Kiedyś brałem udział w biegu, ski. W posczególnych kategoriach ka biegów na różnych dystansach dla młodzieżowych mistrzostw Polski (w uczniów szkół podstawowych. Rywa­ przełajach oraz na 5 i 10 km) oraz lizacja była niezwykle zacięta, zarów­ srebrny medal mistrzostw Polski se­ no wśród dziewcząt jak też chłopców, niorów (na 5 km). Poza tym jego gdyż w jednym biegu startowali rekord życiowy na dystansie 5 km jest uczniowie dwóch klas (III i IV, V i VI, drugim rezultatem w Europie w kate­ VII i VIII). Takie rozwiązanie zmniej­ gorii wiekowej do 23 lat. Również szało szanse roczników młodszych Dariusz Klein ma na swoim koncie w danym biegu, na wywalczenie miejs­ medal mistrzostw Polski seniorów. ca na podium i zdobycie nagrody Obaj zawodnicy mieli jeszcze z Jaroci­ rzeczowej. Organizatorzy chojnie ob­ na pojechać do Twardogóry, gdzie dzielili nagrodami czołowe w klasyfi­ także w niedzielę miał odbyć się bieg kacji ogólnej szkoły. Szkoła Podsta­ uliczny. Ich popis na mecie i wspólne wowa z Żerkowa otrzymała za zwycię­ zwycięstwo pomieszało nieco szyki stwo 500 zł. Tyle samo za drugie organizatorom, którzy nie byli przy­ miejsce otrzymała SP 5 Jarocin. Trze­ gotowani na tak niecodzienne zdarze­ cia w klasyfikacji, SP Witaszyce otrzy­ nie i podwójną pierwszą nagrodę. Na Sześćdziesięciu biegaczy wyrusza na trasę biegu 700-lecia FOTO Stachowiak mała 300 zł. Nagrodzono także czwar­ szczęście sami zwycięzcy rozstrzygnęli tą ekipę - SP 1 Jarocin (200 zł). sprawę. Ponieważ za pierwsze miejsce który ukończył się o trzynastej, a na­ wiekowych triumfowali: do 39 lat - Punktualnie o godzinie 11.00 na przewidziano nagrodę w wysokości grody wręczono o osiemnastej, bo po­ Wojciech Więckowski (Niesłuchowa), dziesięciokilometrową trasę po Jaro­ 500 zł, a za drugie - 300 zł obaj wstał taki bałagan” - stwierdził bez do 49 lat - Ryszard Kapitańczyk (Po­ przejęcia Kruczkowski. Czołowa trój­ cinie wyruszyło sześćdziesięciu uczest­ postanowili, że zadowolą się kwotą znań), do 59 lat - Tadeusz Rutkowski ka biegaczy otrzymała nagrody pie­ ników tegorocznego biegu głównego 400 zł. Trudniej było podzielić się niężne, zaś pozostali - rzeczowe. Nie (Poznań), powyżej 60 lat - Henryk (wszyscy dobiegli do mety). Biorąc pucharem. ” Chyba rzucimy monetę wszyscy byli z nich zadowoleni. ”Moja Jakubiak (Leszno). Wśród kobiet (sta­ pod uwagę fakt, że termin rozgrywa­ i ona zadecyduje, który z nas go weź­ żona zajęła drugie miejsce, osiągając rtowało sześć) zwyciężyła Liliana Jo­ nia biegu pokrył się z wyborami par­ mie” - stwierdził Klein. dobry rezultat, za wpisowe zapłaciliśmy pek z Poznania. Spośród mieszkań­ lamentarnymi w kraju należy podkre­ Nie popisali się sędziowie zawo­ pięć zloty, a w nagrodę dostała makat­ ców Ziemi Jarocińskiej najlepszy oka­ ślić, iż liczba startujących była duża. dów, którzy podając wyniki na tablicę kę, która może też kosztowała z pięć zał się Paweł Szymkowiak z Hilarowa. Okazało się również, że obsada zawo­ co chwilę mylili się, odwracając kolej­ złotych” - żalił się mąż jednej z zawod­ dów była bardzo silna. Po półgodzinie ność poszczególnych dziesiątek. Stąd niczek. PAWEŁ WITWICKI od startu w bramie stadionu pojawiło się trzech najszybszych zawodników. Na bieżni dwóch spośród nich nieco miejsce w biegu na 2.000 m z prze­ "odskoczyło” od trzeciego i chwytając szkodami. W reprezentacji Jarocina Medale z igrzysk znaleźli się również: Katarzyna Szmi- się za ręce równocześnie przekroczyło linię mety. W ten sposób zwycięzcami del i Michał Stasierowski - oboje w bie­ biegu zostali wspólnie Dariusz Krucz­ Trzy medale przywiozła ekipa zawo­ wchodzili, między innymi zawodnicy gu na 200 m i 400 m, oraz Adrian kowski z Zawiszy Bydgoszcz i Dariusz dników Ludowych Zespołów Sporto­ z gminy Jaraczewo i Jarocin. Krystkowiak - w biegu na 1.500 m. Klein z Oleśniczanki Oleśnica. Uzys­ wych z gminy Jaraczewo, która uczest­ Uczestnicy walczyli o medale w lek­ Medale wywalczyli także ciężarow­ kali oni czas 30,25 min., o ponad niczyła w pierwszych Igrzyskach LZS koatletyce, podnoszeniu ciężarów, cy. Drugie miejsce w kategorii junio­ minutę lepszy niż triumfator tego bie­ i mieszkańców wsi w Siedlcach. pływaniu, zapasach, tenisie stołowym, rów w wadze 54 kg zajął Paweł Lewan­ gu w roku ubiegłym. Mimo to obaj kolarstwie, duathlonie, konkurenc­ dowski z LKS-u Tarce. Andrzej Bor­ Zawodnicy nie byli zbytnio zmęczeni. Organizowane po raz pierwszy jach rekreacyjnych i zlocie turystycz­ kiewicz rywalizował z najlepszymi se­ niorami w kraju. Zajął piąte miejsce, "Potraktowałem ten bieg treningowo, Ogólnopolskie Igrzyska LZS i Miesz­ nym. a w tej wadze zwyciężył jego wychowa­ bo wiedziałem, że tylko Darek Klein kańców Wsi w Siedlcach zgromadziły Andrzej Stasiak i Jan Raczkiewicz, nek Arkadiusz Smółka, który uzyskał nioże mi zagrozić. Postanowiliśmy jed­ ponad dwa tysiące uczestników. jadąc fordem escortem pokonali sa­ najlepszy wynik zawodów, za co nak współpracować. Gdy biegnę “na Wśród nich była reprezentacja woje­ mochodowy tor przeszkód. Nato­ otrzymał motocykl marki "Yamaha”. poważnie”, dziesięć kilometrów poko- wództwa kaliskiego. W jej skład miast Jan Tomczak wykazując się wie­ dzą o województwie siedleckim - zajął Igrzyska trwały dwa dni. Odbywały trzecie - medalowe miejsce, tuż za się na stadionie lekkoatletycznym Jesienny cross row erow y Andrzejem Stasiakiem. Członkiem re­ w' Siedlcach, na salach gimnastycz­ prezentacji był też Bartosz Raczkie­ nych siedleckich szkół i w stanicy Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji będą na trasie nr 2 ok. 7,5 km). wicz - uczestnik rekreacyjnego toru Zgłoszenia zawodników przyjmowa­ harcerskiej. W Jarocinie organizuje Jesienny Cross przeszkód. Ko w ero wy dla rowerów górskich. ne będą codziennie do 3 października Patronat nad zawodami objął Jaro­ Zawody odbywać się w sobotę 4 pa­ w recepcji hotelu "Jarota” (tel. 747- Zawodnicy z Jaraczewa przywieźli sław Kalinowski - wicepremier, Minis­ ździernika o godz. 10.00. Przeprowa­ 31-04). Zawody są ogólnodostępne, dwa srebrne medale i jeden brązowy. ter Rolnictwa i Gospodarki Żywnoś­ dzone zostaną na trasach w okolicach zawodnicy startują na własnych, spra­ Wśród ośmiu zawodników, którzy ciowej. Natomiast przewodniczącym MoSiR-u. Uczestnicy podzieleni zo­ wnych technicznie rowerach górskich stanęli na podium w Siedlcach byli honorowego komitetu organizacyjne­ staną na cztery kategorie wiekowe: (obowiązkowo dwa hamulce!). Infor­ klasy 0-IV oraz V-V1 (ścigać się będą macji udziela MOSiR w uodz. 7.00 - również lekkoatleci z Jarocina: Mar­ go był Roman Jagieliński - Przewod­ Ha trasie nr 1 ok. 5,5 km), klasy 15.00 (tel. 747-31-04). cin Raczkiewicz - VI miejsce w biegu niczący Rady Głównej Zrzeszenia VlI-VIII oraz powyżej VIII (ścigać się (pwkk) na 1.500 m i Tomasz Pietrzak - VIII LZS. (ann) Nr 39, str. 20 ______26 września 1997 r. ______SPORT______

doświadczone i pamiętają jeszcze swo­ je poprzednie występy w II lidze. Czy będą w stanie nawiązać równorzędną Czwórka czyli V i c t o r i a walkę z rywalkami i wziąć na siebie ciężar gry całej drużyny? "Róża i Iwo­ W miniony weekend rozegrana została pierwsza kolejka spotkań w II lidze tenisa stołowego kobiet. Po kilku na w tej chwili pracują w klubie jako latach przerwy wystąpuje w tych rozgrywkach drużyna z Jarocina. instruktorki i często grają z młodzieżą. Chociaż widać ich bardzo dobrą pracę W ubiegłym sezonie pingpongistki Radość z awansu nie trwała długo. tylko zawodników kategorii żaków po sukcesach, jakie ta młodzież osiąga, Victorii Jarocin grały w III lidze. Po­ W maju rozpoczął się proces likwida­ i młodzików i nie był przygotowany to jednak ich własna forma na pewno czątkowo osiem drużyn miało walczyć cyjny klubu Victoria Jarocin. Zaist­ finansowo na przejęcie sekcji junio­ dzięki takim grom nie rośnie. Należy 0 dwa miejsca premiowane awansem. niała groźba rozwiązania drużyn teni­ rów i seniorów. Marek Tobolski pod­ wierzyć w to, że ich doświadczenie Ponieważ Polski Związek Tenisa Sto­ sa stołowego seniorów i seniorek. jął rozmowy z wiceburmistrzem Hen­ pozwoli utrzymać zespół w II lidze" - łowego postanowił dokonać reorgani­ Czołowym jarocińskim pingpongis- rykiem Kowalskim i uzyskał od niego ocenia trener. Silnym punktem druży­ zacji rozgrywek i powiększył liczbę ny powinna być także Martyna Binek. tom i pingpongistkom intratne pro­ gwarancje na to, że klubowi do końca drużyn w I i II lidze, awans wywal­ Marzena Wyderkiewicz i Marta Kwia­ pozycje złożyły inne kluby wojewódz­ tego roku nie zabraknie pieniędzy na czyły ostatecznie trzy zespoły. Tenisis- tek, które występowały w poprzednim twa kaliskiego: Tajfun Ostrów Wlkp., starty w zawodach i meczach ligo­ tki Victorii od początku ulokowały się wych. "Burmistrz Kowalski obiecał, że sezonie, tym razem będą miały silne w czołówce tabeli. Już na trzy kolejki Skra Topola Mała oraz niedawno pieniądze z zablokowanego konta Pre­ konkurentki w czwórce pingpongis­ przed zakończeniem rozgrywek zape­ powstały Biały Orzeł Koźmin Wlkp., torii przekazane zostaną na konto MO- tek, które w tym roku po raz pierwszy wniły sobie awans do II ligi. Ostatecz­ który już namówił do gry u siebie SiR-u i będziemy mogli z nich korzys­ będą występować w kategorii kadetek: nie zajęły drugie miejsce, ustępując byłych zawodników drugoligowej tać. Nie jest tego wiele, bo nieco ponad Hannie Wiśniewskiej, Annie Nagłej, tylko Aparelowi II Łęczyca. "Rywali­ Raszkowianki Raszków. Nikt jednak trzy tysiące złotych, ale na przejazdy na Józefinie Nowaczyk i Joannie Kozłow­ zacja w III lidze wcale nie była łatwa. nie zdecydował się na odejście. Wszys­ mecze do końca roku powinno wystar­ skiej. Są one wychowankami UKS Poza jedną drużyną, wszystkie pozos­ cy uwierzyli Markowi Tobolskiemu, czyć" - stwierdza Tobolski. Dzięki "Czwórka", klubu, który w poprze­ tałe prezentowały podobne umiejętno­ który zapowiedział, że zrobi wszyst­ temu w ostatniej chwili podjęto decy­ dnim sezonie w kategorii żaków i mło­ ści. Ciężko grało nam się ze Skrą ko, co możliwe, aby zespoły seniorów zję o zgłoszeniu drużyny do rozgry­ dzików odnosił wiele sukcesów (7 zło­ Topola Mała - to nasz lokalny rywal - tych i 2 srebrne medale mistrzostw i seniorek nadal istniały. Po rozmo­ wek. Czy istnieje groźba wycofania 1 Pogonią Słupca. Gdyby nie powróciła okręgu oraz drużynowo piąte miejsce wach z prezesem Victorii Eugeniuszem drużyn z rozgrywek ligowych przed do nas z Iskry Konin Róża Konkolews- w Mistrzostwach Polski Uczniows­ Baziukiem oraz zarządem klubu UKS zakończeniem sezonu? Trener i jedno­ ka, to na pewno nie udałoby nam się kich Klubów Sportowych w Olkuszu). "Czwórka” Jarocin doszło do uzgod­ cześnie aktualny prezes klubu UKS awansować" - stwierdza trener Marek "Całą czwórkę zawodniczek będę nień, w związku z którymi tenisiści "Czwórka” Marek Tobolski jest op­ Tobolski. Powrót do drużyny Róży w tym sezonie wprowadzał do zespołu. stołowi byłej Victorii przekazani zo­ tymistą: "Jeśli nadal obowiązywać bę­ Konkolewskiej nie tylko dał zespołowi Są one bardzo zdolne i sądzę, że za rok, stali do klubu UKS "Czwórka” Jaro­ dzie system grantów, to sądzę, że suk­ drugą liderkę, ale pozwolił także ”u- dwa, gdy nabiorą nieco doświadczenia stawić” dwa wyrównane deble oraz cin. Nie rozwiązało to jednak wszyst­ cesy osiągane zarówno przez zawod­ same będą w stanie utrzymać zespól kich problemów, bowiem dotychczas ników UKS "Czwórka"jak też Victorii zmobilizował do pracy młodsze kole­ w II lidze. Dlatego ważne byłoby, aby żanki. w tym roku, powinny nam zapewnić klub UKS "Czwórka” utrzymywał już tym roku obronić drugoligowy sta­ taką kwotę pieniędzy, która wystarczy tus" - stwierdza Tobolski. Jego zda­ na utrzymanie w jednym klubie zawod­ niem Wiśniewska, Nagła, Nowaczyk ników wszystkich kategorii wiekowych i Kozłowska są bardziej zdolne niż □ T E C H N O B U D w przyszłym roku". Innym zmartwie­ były w tym samym wieku Tobolska niem jest brak pieniędzy na nowy i Konkolewska. "Musimy stawiać na sprzęt. Większość zawodników gra już Przedsiębiorstwo Budownictwa i Usług Technicznych naszą młodzież. Innego wyjścia nie ma­ od kilku lat tymi samymi rakietkami. my. Nie stać nas na transfery. Zainte- 6 2 - 8 0 0 K alisz Z trudem udaje się ubrać drużyny reasowane grą w Jarocinie były na ul. Z ło ta 71 w jednakowe stroje. ”Aby polepszyć przykład koleżanki Róży Konkolews­ stan sprzętowy klubu, będziemy chyba kiej z Iskry Konin, ale co z tego, skoro jnninn /Ą te l. 5 7 2 - 7 3 6 musieli postarać się w przyszłości o ja­ nie stać nas na nie. Na szczęście nasza h n h n V t e l./f a x 5 7 0 - 0 9 5 kiegoś sponsora. Sprzęt jest bowiem na młodzież też jest utalentowana" - mówi '□rum tyle drogi, że nie stać zawodników na Tobolski. p n h n PRODUCENT prywatny zakup. Poza tym dość szybko W pierwszym pojedynku UKS n n p n ! OKIEN DRZWI PCY się niszczy" - mówi Tobolski. "Czwórka” spotkała się w Łodzi Dla trenera sprawą oczywistą jest, z Energetykiem. Jest to silna drużyna- PROFILE że dziewczęta w pierwszym swym se­ Poza tym rywalami jarocinianek będą: zonie po powrocie do drugiej ligi wal­ Aparcl I i Aparel II Łęczyca, MKS 1II NA PROFILU NIEMIECKIEJ FIRMY czyć będą o utrzymanie. System roz­ i MKS 1 III Łódź, Orkan Sochaczew, grywek drugoligowych skonstruowa­ UKS 22 Włocławek, STS Gorzkowi- Z OKUCIAMI FIRMY W J U S i ny jest w ten sposób, że po pierwszej ce, LZS Rożniatowice, Prosną Wieru­ rundzie dwanaście zespołów podzielo­ szów i Pogoń Słupca. Miejmy nad­ Hf) UJ nych zostanie na dwie grupy: czołowa zieję, że koniec sezonu, który dla MONTAŻ (Z OBRÓBKĄ MURARSKĄ I MALARSKĄ) szóstka walczyć będzie o awans, zaś "Czwórki” okazał się tak trudny, bę­ pozostałe sześć drużyn bronić się bę­ dzie jednak radosny. dzie przed spadkiem. Do III ligi zde­ PAWEŁ WITWICKI 5-LETNIA GWARANCJA gradowane zostaną dwie ostatnie. Marek Tobolski sądzi, że co najmniej z trzema zespołami jego podopieczne U/ SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY są w stanie sobie poradzić, ale utrzy­ S k o k i mać się będzie ciężko. Rywale wzmac­ UWAGA: DOGODNE RATY niają swoje składy, zaś drużyna UKS w Ż erk o w ie "Czwórka” występować będzie w II 28 września o godz. 14.00 na boisku Biuro Handlowe ZHU „HATEX” lidze w takim samym składzie jak leśnym w Żerkowie odbędą się mię- w poprzednim sezonie. Liderkami ze­ dzyklubowe zawody konne w skokach Pleszew, ul. Poznańska 47 społu na pewno będą Iwona Tobolska przez przeszkody o Puchar Burmist­ i Róża Konkolewska. Sa naibardziei rza Miasta i Gminy Żerków. (p«L 26 września 1997 r. Nr 39, str. 21 OGŁOSZENIA DROBNE

Sprzedam simsona - po remoncie, Sprzedam fiata 126p, rok produkcji r., 9,5 tys. zł. Samochody bezwypad­ SPRZEDAŻ r. p. 1990. Telef. 740-46-65; po godz. 1979. Chrzan 90, tel. 740-35-80. kowe. Nr telefonu 740-16-50. 17-tcj. (3965/R/97) (4021/RJ97) Sprzedamkomputer PC AMD 5x86 (3752/R/97) Sprzedam: fiat 125p, rok 1980 (po Sprzedam: fiat 126p, rok 1984. 133 MHz, HDD 170 MB, FDD 1,44 MB, Wypożyczalnia lawet, ładowność remoncie, malowany) + podzespoły. WolicaNowa 7/10. monitor kolor 14". Cena 1500 zł. Kontakt 1.200 - 2.000 kg. Wyjazdy po samo­ Nowe Miasto n/W., ul. Jarocińska 12. (4022/R/97) Sprzedam dacię 1.310, 83/84 - w tel.747-15-31 dogodź. 15.00. chody, pełna obsługa klienta. Jacek (3968/R/97) Sprzedam: fiat 126p, rok 1993. dobrym stanie. Żerków, ul. Wojska Horała, Strzelecka 22A/1, Nowe Suchorzewko 12. Polskiego 4. Sprzedam owczarki niemieckie - Miasto, tel. 090/613-369. (3972/R/97) (4023/R/97) rodowodowe szczenięta, wyselekcjo­ (124/RNM/97) Sprzedam fiata 126p, r. 1991, Sprzedam: VW jetta, 1.6, 1987 r. Sprzedam fiata 126p, rok 1983. nowane w linii obrończo-stróżującej. czerwony, przebieg 41.000 km. Tel. Łuszczanów, ul. Łąkowa 16. Zalesie 29, tel. Góra 68. (130/RJ/97) Tel. 747-47-47. (3922/R/97) 747-22-48 wew. 269; po godz. 15.00. Garaż do wynajęcia, przy Spor­ (3976/R/97) Sprzedam 126p, 1978 r. Żerków, ul. Sprzedam lub silnik ze Tanio sprzedam wózek dziecięcy 3- towej. Tel. 747-20-67. silnik Jarocińska 39; po 15.00. skrzynią od fiata 126p. Twardów 69. (131/RJ/97) fimkcyjny, garnitur męski czarny -185 (3951/W97) Tanio sprzedam: polonez 1.5, 86 r., cm oraz futro damskie sztuczne - 164 Giełda samochodowa - parking Tel. 740-57-03. przy ul. Śródmiejskiej 17 w Jarocinie, (3980/R/97) hak. Ul. Wrocławska 73/11, tel. cm. Tel. (0-62) 747-54-20. Sprzedam fiata 126p, rok prod. 747-42-98. (3950/R/97) niedziela od 8.00 do 12.00. Na miejscu 1987, pełny FL - stan b. dobry. Jarocin, (132/RJ/97) Sprzedam korzystnie piec gazowy bezpłatny tygodnik informacyjny “Kup Sprzedam: polonez 1.5,1991,caro. “Mora” 670,2-funkcyjny, wiszący. Tel. auto”. os. Konst. 3 Maja 16/21. (39837R/97) Tel. (0-62) 740-13-03. Sprzedam: 747-36-65. Wynajmę garaż przy ul. Targowej. polonez 1.6, 1989. Tel. 740-49-06. (3960/RJ97) Sprzedam: renault clio, r. 1993,1.9 (4032/R/97) Sprzedam “Contra” Tel. 740-19-02; po 20.00. wzmacniacz diesel - w b. dobrym stanie. Tel. (0-62) Sprzedam fiata 126p, 1984 r. 60 z kolumnami. (0-62) 740-35-95. Potarzyca, ul. Wyzwolenia 50, tel. (39757R/97) 741-41-11 wew. 367 (Dobrzyca); po Sprzedam samochód fiat 126p, 16.00. rocznik 1985. Parzęczew 15, gm. 740-46-69. Sprzedam beczkę 2000 I, wał (4038/R/97) korbowy, głowice do wartburga, Jaraczewo. Sprzedam: simson - skuter, 1989 blacharkę nową do opli, inne akcesoria, Sprzedam: mitsubishi colt 1.3, r. 91; (39957R/97) Sprzedam fiata uno, rok pr. 91, poj. rok. Stęgosz 73. 11 kW i 5,5 kW. cena 16.500. Tel. (0-66) 636-462 w. 301. (4039/R/97) silniki elektryczne 1.100, kolor biały, 5-drzwiowy. Jarocin, Łobzowiec 37, koło Jaraczewa. Sprzedam: fiat tipo 1.4,91 r., grafit ul. Wl. Jagiełły 20 (Tumidaj). (3979/R/97) Sprzedam: VW golf 1.1, rok pr. metalik. Mieszków, ul. Poznańska 3. Sprzedam grubościówko-wyrów- (3996/R/97) (4045/R/97) 1980 - stan bardzo dobry; cena do Sprzedam: fiat 126p, 93 r.; MZ ETZ, niarkę do drewna. Bachorzew 28; po Sprzedam F 126p, r. p. 1992; cena uzgodnienia. Witaszyce, ul. Roszar- 85 r. Wilkowyja, Gorzeńskiego 27. do uzgodnienia (możliwość zamiany na 15.00. nicza 21. (3997/R/97) (3985/R/97) starszy). Wysogotówek 16. (3958/R/97) Pilnie! Sprzedam: fiat 126p, 1987 r. Sprzedam pilnie kiosk (konstr. (4046/R/97) Sprzedam simson skuter, rok prod. Jarocin, ul. Nowa 2/3. Sprzedam fiata I26p, r. prod. 1989 metal.) - na rozbiórkę. Mieszków, 1988. Kiełczynek 25, tel. (0-667) (4016TO97) Sprzedam fiata 125,1.500, rocznik - w dobrym stanie. Zakrzew 28. Dworcowa 10/14, tel. 75. 22-714. (40507R/97) (4006/R/97) (3962/R797) 81 - tanio. Rusko 74. Sprzedam motocykl Junak M-10, Sprzedam: poj. 1.700, (4019/R797) renault 19, Sprzedam: VW golf, 1.6D, rok prod. po remoncie silnika - cena 800 zł. Sprzedam: fiata tipo - 1990 r., 13 rocz. 1990, kolor morski, 5-drzwiowy, 1980. Mieszków, ul. Dworcowa 30. Jarocin, os. Konst. 3 Maja 18/1. pełne wyposażenie oraz działki bu­ (3962/R/97) tys. zl, opel kadet - 87 r., 9 tys. zł i 88 (4051/R/97) dowlane - tanio. Golina, ul. Za­ krzewska 28. Funkcjonariuszom policji (4010/RJ97) Uwaga! Uwaga! F. H. “JAKPOL” Sprzedam tanio własnego wyko­ Nowo otwarta firma usługowa zaprasza w Jarocinie nania maszyny stolarskie, śłusarskie: serdeczne podziękowanie frezarko-wyrówniarka, piła, tarczówka “BŁYSK” DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU za odzyskanie skradzionego do drewna (220 V), maszyna do cięcia poleca Z ODZIEŻĄ UŻYWANĄ metalu, szlifowania, kompresor do Jarocin, ul. Paderewskiego 13a roweru górskiego Huricane powietrza 4 0 1, części do rosyjskiej piły - odkurzanie wnętrz składa Otwarcie dnia 25.09.97 spalinowej. - trzepanie i pranie dywanów Bartosz z mamą (4012/R/97) o godzinie 9.00 Korzystnie sprzedam działkę ogro­ oraz tapicerki samochodowej (4033/R/97) (4025/R/97) dową przy św. Ducha. Tel. (0-62) urządzeniem “RAINBOW” 747-22-23, ul. Kościuszki 14/2. JAROCIŃSKI KLUB PRZEDSIĘBIORCÓW I HANDLOWCÓW (4014/R/97) Zapewniamy firmowe serdecznie zaprasza na Sprzedam z rozbiórki C. O. piec środki czyszczące węglowy, grzejniki, rury, zawory. Tel. WALNE ZEBRANIE w dniu 2 października 1997 r. o godz. 18.00 747-20-91. Jarocin, ul. Bema 37/26 w sali Ośrodka Kształcenia Bibliotekarzy (4018/R/97) Okazja! Tanio sprzedam nową tel. 747-10-84 (3998/R/97) Porządek obrad: dachówkę - holenderkę z ceg. Wita- 1) Sprawozdanie ustępującego zarządu szyce, 160 m2 oraz gąsiory z noskami. Spółdzielnia Pracy Adres: Jarocin, ul. Wrocławska 50. 2) Wybór nowego zarządu (4030/R/87) Sprzedam szczenięta - dobermany. “PRALFA” 3) Omówienie programu działań na rok 1997/98 Tel. po 16.00 747-37-71. w likwidacji (40363R/87) Zapraszamy również chętnych do wstąpienia do naszego klubu. ul. Częstochowska 71 - 75 62-800 Kalisz Za zarząd - Romuald Styszyński OGŁASZA PRZETARG Informacje nt. działalności klubu można uzyskać pod nr telef. 747-28-25, OFERTOWY NIEOGRANICZONY Skup - renowacja staroci: meble, 747-25-40, 747-30-03. zegary, obrazy, porcelana, lampy, NA SPRZEDAŻ PRAWA militaria, wagi, żelazka, młynki itp. WIECZYSTEGO UŻYTKOWANIA Ochotnicza Straż Pożarna z Wolicy Koziej Mogą być zniszczone. Jarocin, ul. WRAZ Z BUDYNKAMI SERDECZNIE DZIĘKUJE WSZYSTKIM SPONSOROM Wodna 17, tel. (0-62) 747-41-44 od w Jarocinie, ul. Maratońska 1 którzy pomogli finansowo w zorganizowaniu obchodów 65-lecia jednostki: Aleksandrowi 8.00 do 20.00, tel. dom. (0-62) 747-17- pow. nieruchomości 1.122 m2 Podemskiemu - wójtowi gminy, Jerzemu Jamborowi - prezesowi Herbapolu Klęka, Jerzemu 60 do późnych godzin nocnych. Golińskiemu - prezesowi NA-PO, Jackowi Kapturskiemu z VERKOP Wolica Nowa, Wiesławowi Rybarczykowi - zarządcy Zakładów Rolnych Skarbu Państwa w Wolicy Nowej, Krzysztofowi Przetarg odbędzie się w 10 dni po Konarkowskicmu ze Skoraczewa, Tadeuszowi Wolniewiczowi z Kostrzyna Wlkp., Wiesławowi ukazaniu się ogłoszenia. MOTORYZACYJNE Wicijowskiemu z Komorza, Tomaszowi Jachowskiemu z Nowego Miasta, Zdzisławowi Oferty należy składać najpóźniej na 1 dzień Tomczakowi z Nowego Miasta, Krzysztofowi Filary z Nowego Miasta, Józefowi Kiżewskiemu z przed przetargiem. Nowego Miasta, Stanisławowi Kiżewskiemu z Boguszyna, Błażejowi Konarkowskiemu z Nowego Giełda samochodowa - Jarocin, ul. Zastrzega się prawo unieważnienia Miasta, Krzysztofowi Chałasińskiemu z Nowego Miasta i Henrykowi Kiellowi z Boguszyna. Kasztanowa (targowisko); niedziela przetargu bez podania przyczyny. Organizatorzy imprezy dziękują również przybyłym delegacjom OSP z Nowego Miasta, Klęki 8.00 - 12.00. Informacja: Jaraczewo, Bliższe informacje uzyskać można pod i Szypłowa. U l. Kaliska 4A, tel. 747-19-61 w. 3A. numerem telefonu (0-62) 764-46-21. Z upoważnienia zarządu prezes Jan Jędrzak 26 września 1997 r. I OGŁOSZENIA DROBNE

Sprzedam fiata 126p, rok 1989, Krotoszyn, ul. Narutowicza 3a lub (0-61) Sprzedam ciągnik Ursus C-360 - w Prywatne lekcje muzyki (pianino) biały. Zalesie 34, gmina Jaraczewo. 877-17-58. dobiym stanie. Kotlin, ul. Kosińskiego 28. i język angielski dla początkujących. (4052/R/97) (3987/R/97) (4034/R/97) Tel. 747-32-33 lub 747-49-88; w Fiat 126p FL, rok 86. Przybysław Sprzedam działki budowlane 0,26 Sprzedam ziemniaki jadalne. Tel. centrum Jarocina. 21/ 2. i 0,20. Jarocin, ul. Opłotki 21. (0-62) 740-32-17. (3977/R/97) (4054/R/97) (3988/R/97) (4044/R/97) Usługi remontowe i wykończe­ Sprzedam: nissan sunny 1.4 LX, Mam do wynajęcia w centrum Sprzedam klacz zaźrebioną z pa­ niowe mieszkań i innych obiektów sedan, kupiony w salonie w kraju, r. p. Witaszyc pomieszczenie o pow. 35 m2 pierami i źrebaka. Chrzan 160. budowlanych. Tel. 747-47-97. (4047/R/97) wrzesień 1992 r. - serwisowany. Tel. (+ zaplecze sanitarne) z przezna­ (3984/R/97) Sprzedam 10 ha ziemi - 3,5 ha kl. 747-19-61 wewn. 134. czeniem na działalność handlową lub Usługi transportowe - żwir, (4055/R/97) usługową. Wiadomość: Witaszyce, ul. III, 0,90 ha z możliwością zabudowy. piasek, ziemia. Jarocin, ul. Kaz. Sprzedam audi 80 1.6 TDi, rok Kolejowa 5, tel. 740-13-41. Cząszczew 32. Wielkiego 64, tel. 747-29-46. (4064/R/97) prod. 1990, granatowy metalic. Tel. (4005/R/97) (4011/R/97) 747-57-83. Poszukuję lokatora na dom wolno Oddam gruz na fundament. Adres (4057/R/97) stojący - 3 pokoje, kuchnia, WC. Oferty RÓŻNE w biurze ogłoszeń. ___ Sprzedam fiata 126p, rok p. 1981, od 300 zł w biurze ogłoszeń. czerwony - stan bdb. Jarocin, ul. (4015/R/97) Naprawa odzieży skórzanej - Zamienię M-4 na M-3 Jarocin lub Reklamy, kasetony podświetlane, Żerkowska 18. kożuchów, futer. Jarocin, Rynek 2. (4057/R/97) Poznań. Informacje: Jaraczewo, ul. napisy na odzieży, identyfikatory, (4024/R/97) Sprzedam samochód renault rapid Golska 41/10, tel. grzecz. 156. laminowanie; tablice na pojazdy, BHP, Naprawa toreb, plecaków, nabija­ 1.4, rok produkcji 1992, przebieg 112 (4017/R/97) nagrobkowe, ppoż. i ewakuacyjne nie nap. Jarocin, Rynek 2. tys. km, kolor biały, osobowo-cięża- Poszukuję mieszkania do wyna­ (atest); komputerowe wycinanie liter. (4024/R/97) Plecamy folię na kiszonki oraz rowy. Informacja: tel. (0-62) 747-24-39. jęcia. Dzwonić po 16.00 - tel. 747-43-33. SIMAR, Jarocin, Do Zdroju 10, tel. (4058/R/97) (4026/R/97) 7 4 7 . 3 6 .4 7 . kwiaty sztuczne - chryzantemy. Żer­ Sprzedam: polonez caro, 1.6 GLE, Sprzedam mieszkanie - 90 m2, w ków, Jarocińska 23. 1995 r., szmaragd metalic, alufelgi, Nowym Mieście, ul. Rynek 8 (gaz, (4027/R/97) radioodtwarzacz. Jarocin, ul. Wojska kanalizacja, telefon). Tel. 090/645-476. Naprawa sprzętu gospodarstwa Archiwizacja danych na płytach Polskiego 69/9. Tel. (0-62) 747-22-48 (125/RNM/97) domowego - Jarocin, ul. Wrocławska 76, CD-ROM. Telefon (0-62) 747-35-64. Sklep do wynajęcia w dobrym tel. 740-57-13, tel. grzecz. 747-39-44. (4028/R/97) w. 352. Język angielski - korepetycje. (4059/R/97) punkcie Jarocina, 25 m2. Tel. 747-23-00. (4042/R/97) Tomasz Wójcik, ul. Traugutta 6/7, Sprzedam: VW polo 1.1, rok prod. JĘZYK NIEMIECKI - korepe­ Sprzedam mieszkanie własnościowe Jarocin, tel. grzecznościowy 747-53-84 1979, zielony - stan dobry; cena 3 tys. tycje. Tel. dom. 747-36-50. 2-pokojowe, 54 nr2. Informacje: 7.00 - od 18.00 do 20.00. zl. Teł. 747-22-26,740-34-00,740-32^15. (3759/R/97) (4029/R/97) (4065/R/97) 14.00 747-35-04, od 15.00 747^13-24. Futra ze skór naturalnych - na raty (4048/R/97) Żaluzje - dostawa, montaż, napra­ Sprzedam cinquecento 704 cm3, Wydzierżawię pomieszczenie ma­ i za gotówkę oraz usługi. Środa, ul. biały, 93 r., garażowany, pierwszy wa. Sklep “Od A do Z”, Rynek 7, tel. gazynowe 400 m2 na hurtownię lub Paderewskiego 29, tel. (0-667) 527-51. (3849/R/97) 747-26-54 lub 747-20-11. właściciel. Tel. 747-57-99. (4031/R/97) (4068/R/97) magazyn. Adres: Jarocińskie Centrum Usługi tokarskie, frezerskie, ślu­ Malowanie, szpachlowanie, uszczel­ Sprzedam sam. skoda 120 L, rocz. Hurtowe, ul. Szubianki 15, 63-200 sarskie - przetaczanie bębnów hamul­ nianie okien, płytki, płyta KG, po­ 1988. Jarocin, ul. Kościuszki 34/7. Jarocin. Informacje: tel. (0-62) 747-24-39. cowych do samochodów osobowych. (4058/R/97) dłogi... Tel. 740-32-10. Informacja w sobotę (27.09). Jarocin, ul. Estkowskiego 10, os. (4056/R/97) (4069/R/97) Sprzedam mieszkanie M-4, 61,5 m2, garaż, działkę w Jarocinie. Tel. Kopernika, tel. 747-15-17. Sprzedam nowy murowany garaż (3878/R/97) w centrum Jarocina. Tel. 747-51 -83; po 747-12-78. Polecamy cebulki kwiatowe, krze­ PRACA (4066/R/97) godz. 20.00. wy ozdobne, iglaki, drzewka owocowe, (4071/R/97) trucizny na gryzonie,, myszolapki i Sprzedam lub zamienię opla kadetta ROLNICZE Pracę w domu zleci kompetentnym 1.3, rocznik 1988. Tel. 740-57-13. inne. Żerków, Jarocińska 23. wydawnictwo. 730 złotych miesię­ (3919/R/97) cznie. 090/221-344. Naprawa telewizorów. Graczyk, Sprzedam gospodarstwo rolne o os. Konstytucji 3 Maja 28/23, tel. NIERUCHOMOŚCI pow. 12,00 ha, w tym 2 ha lasu, wraz z Przyjmę kierowcę na samochód 747-10-22; cały dzień. ciężarowy. 747-45-80; po godz. 20.00. zabudowaniami. Informacje: telef. (0-62) (3952/R/97) (4035/R/97) Sprzedam mieszkanie M-5 - 60 m2, 747-28-92 w godz. 8.00 - 18.00. Układanie płytek. Tel. (0-62) Przyjmę pracę chałupniczą - naj­ (3751/R/97) 740-35-95. 1 piętro. Pleszew, telefon 742-32-84; po Sprzedam ok. 30 t sadzeniaków lepiej szycie. Tel. 740-11-96. 20.00. (2/97/P) mątwikoodpornych “Grot” w kl. A. Sprzedam działki budowlane; Tel. 741-11-19. (3899/R/97) powierzchnia 700 - 1.000 m2, w Sucho­ Sprzedam kombajn Bizon 50 - rze wie przy trasie Jarocin - Pleszew. stan dobry. Andrzej Dobrzyński, Sołtysiak, Suchorzew 42A. NIE TAKI DIABEŁ (15/97/P) Lisew 23,63-210 Żerków. Tel. (0-62) Zamienię M-2 (własnościowe) w 740-34-20. ^ STRASZNY... Ostrowie Wlkp. na podobne w Jaro­ (3916/R/97) pentlum Sprzedam krowę. Bieździadów cinie. Tel. 747-17-55. 35, tel. 740-33-40. (3876/R/97) Jeżeli: • nie wiesz do czego służy fax-modem • nie widzisz różnicy pomiędzy siecią Internet a Intranet (3959/R/97) Sprzedam dom w stanie surowym • stowo Acces kojarzy Ci się z akcyzą • Windows to dla Ciebie po prostu angielskie stawo Sprzedam pług pięcio- i dwu- • masz problem z właściwą interpretacją danych • zarządzanie Twoją Firmą sprawia Ci trudności na os. Ługi. Tel. (0-65) 573-56-18. • nie wiesz jak zabezpieczyć swoje dane skibowy. Kadziak 7, gm. Jarocin. (3892/R/97) Skorzystaj z programu bezpłatnych szkoleń w “CENTRUM DORADZTWA Sprzedam albo wynajmę miesz­ (3963/R/97) Sprzedam dojarkę bańkową KOMPUTEROWEGO DLA BIZNESU". Uzyskasz tu niezbędną pomoc przy kanie - Klęka 8/2, 56 m2, budynek wyborze sprzętu komputerowego dla Twojej firmy. Alfa-Laval. Suchorzewko 12. gospodarczy 58 m2, ogród 600 m2. (3972/R/97) Kontakt: 747-57-78 lub 061/96-41 nr Sprzedam ciągnik C-330. Bole­ pagera 81-442. sławów 11, gm. Borek. Wybierz optymalne rozwiązanie... (3917/R/97) (3989/R/97) ... komputery Sprzedam działkę budowlaną 0,82 Sprzedam ciągnik T-25 - stan OPTIMUS PRESTIŻ, YOUNG, ara. Cielcza, ul. Wąska 1. bardzo dobry, rok 1989. Strzyżewko (3934/R/97) STANDARD Sprzedam działkę budowlaną 533 19, gmina Jaraczewo. m2 - na osiedlu Ługi. Tel. 747-45-53. (3990/R/97) Sprzedaż pasz, koncentratów, (3961/R/97) OPTIMUS PRESTIŻ 5-150 Kupię dom o powierzchni powyżej superkoncentratów wyproduko­ Procesor Pentium®150 MHz 150 m2na działce powyżej 1.500 m2, wanych na premixach “Sano” i Płyta gł. lntePATX FDD 1,44 MB okolice Jarocina - do 15 km. Tel. (0-61) “Ewos”. Potarzyca, ul. Wyzwolenia 58. 16 MB RAM, HDD 1,6 GB (626/97) Karta grafiki 2 MB PCI 855-23-21 w. 55, 0-602/39-74-05. Karta dźwiękowa (3964/R/97) Wydzierżawię albo kupię grunt CD ROM 12xEIDE Dom do wynajęcia - możliwość orny powyżej 1 ha. Tel. 747-56-77. WIN95, klawiatura 101 mieszkania i produkcji. Chocicza, ul. (3999/R/97) Krzymińskiego 2. Sprzedam krowy - jałówki na (3981/R/97) ocieleniu, hodowlane, 70 % MF. Cena Poszukuję do wynajęcia lokalu Cerekwica St. 40. 3579 zł łVAT sklepowego w centrum Jarocina. (4008/R/97) 26 września 1 997 r Nr 39, str. 23 OGŁOSZENIA DROBNE

Przyjmę kierowcę na samochód PLESZEW, Przychodnia Lekarska, ul. BADANIA WSTĘPNE, OKRE­ rzenia reumatyczne, leczenie osteo­ ciężarowy z przyczepą. Tel. 740-13-26. Mieszka I, soboty. Rejestracja: tel. SOWE i KONTROLNE PRACOW­ porozy, badania EKG, wizyty domo­ 742-33-23. NIKÓW, UCZNIÓW oraz PORADY we. Jarocin, ul. Malinowskiego 2; Przyjmę kelnera lub kelnerkę. Tel. LEKARSKIE - E. SKRZYPCZYŃSKA, przyjęcia - wtorki od 16.00 do 19.00, 740-13-26. GABINET OKULISTYCZNY - lekarz medycyny pracy, internista. teł. gabinetu 747-31-30, tel. domowy (4053/R/97) lek. okulista Alina Budzyńska; Przychodnia Rejonowa w Jarocinie, 747-34-42. Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: wtorki gabinet No 12, codziennie od godz. (627/97) LEKARSKIE i czwartki od 16.00 do 17.00. Pilne 15.00 (tel. 747-36-36); tel. domowy Gabinet Lekarski - Paweł Eliasz, m - > ' ' "■ ■ /: przypadki codziennie; teł. 747-15-13. 747-36-50. Jarocin, Moniuszki 4B; szczepienia p- (3760/R/97) ko grypie - dorośli i dzieci, soboty 9.00 Iwona Udzik, lek. med. położnik- GABINET GINEKOLOGICZNY, LARYNGOLOG - lek. med. Andrzej - 10.00. Posiadam szczepionkę. ginekolog, przyjmuje w każdy ponie­ lek. med. Włodzimierz Budzyński, Ciapata; przyjęcia po 16.00. Badania działek i czwartek w godz. 17.00 - specjalista ginekolog i położnik; audiometryczne słuchu po 18.30. Tel. 19.00. Gabinet: Jarocin, os. Konstytucji LASER - bezbolesne, bezkrwawe 747-63-57. IRYD0DIAGN0STYKA 3 Maja 18 (pierwsze wejście od ul. leczenie nadżerek. Badania okresowe (3783/R/97) Wrocławskiej). Możliwa rejestracja i w stępne. Jarocin, ul. Długa 29. GABINET OKULISTYCZNY - (diagnoza z tęczówki oka) telefoniczna: codziennie w godz. 20.00 Przyjęcia: poniedziałki i środy od 16.00 KOMPUTEROWE BADANIE ZIOŁOLECZNICTWO - 22.00, tel. 747-24-81. do 18.00; tel. 747-15-13. WZROKU, dobieranie soczewek kontaktowych; lek. med. Hanna zaprasza w każdy PIĄTEK SPECJALISTYCZNY GABI­ SPECJALISTYCZNY GABINET Marczuk - Zielińska, okulista. Przy­ od godz. 18.00 do 21.00 NET GINEKOLOGICZNY - USG. LARYNGOLOGICZNY - lek. med. jęcia: poniedziałki 14.00-16.00, wtorki Jarocin, ul. Staszica 31 Lek. med. Andrzej Pajdowski, specja­ Tadeusz Nowak, ordynator, specja­ i czwartki 16.00 - 18.00, piątki 16.00 - lista ginekolog - położnik. tel. 747-63-07 lista otolaryngologii; przyjm uje 17.00, Jarocin, ul. Słoneczna 8, telef. ______(3799/R/97) GABINET posiada CERTYFI­ codziennie dzieci i dorosłych, po godz. 747-14-05; środy 17.00 - 18.00, Żer­ KAT WIELKOPOLSKIEJ IZBY 15.00. Jarocin, ul. Moniuszki 2B, tel. ków, ul. Jarocińska 15. SPECJALISTYCZNY LEKARSKIEJ. W zakresie usług m. GABINET LEKARSKI 747-21-35. (3802/R/97) in.: Lek. med. Anatol Zieliński - specjaliści szpitali *USG głowicą dopochwową z TESTY ALERGICZNE, OD­ CHIRURG; przyjęcia: wtorki, czwart­ poznańskich pustym pęcherzem moczowym CZULANIE (270 alergenów) i INNE ki 18.00 - 19.00, Jarocin, ul. Słoneczna Jarocin, ul. Wrocławska 92B *ocena jajeczkowania w niepłodności TRUDNE SCHORZENIA leczymy 8, telef. 747-14-05, środy 17.00- 18.00, (wejście od strony osiedla) *krioterapia nadżerek - zamrażanie bezboleśnie - komputerowo aparaturą Żerków, ul. Jarocińska 15. *badania cytologiczne i histo­ ❖ GINEKOLOG-POŁOŻNIK (USG) prof. Briigemana - aparatem “BICOM”. (3803/R/97) patologiczne lek. med. Andrzej CHOJNICKI Rejestracja i informacja: tel. (0-62) 57- GABINET PSYCHOTERAPEU- piątek 16°° -1 8 “ PRACOWNIA USG (aparat ALOKA 57-50 lub 764-56-22. Przyjęcia w TYCZNO-PSYCHIATRYCZNY, 500 SSD - 1997 r.). Badania: 1) jamy Jarocinie w soboty - przychodnia OTL. lek. med. Paweł Jerzycki; rejestracja: ❖ DERMATOLOG brzusznej, 2) ginekologiczne, 3) ciąży, lek. med. Alfred HESS tel. 747-32-42. 4) piersi (sonomammografia), 5) wtorek 16“ - 17“ Specjalistyczny Gabinet Lekarski (3814/R/97) tarczycy, 6) jąder, 7) prostaty. Doku­ - lek. med. A. S. Sharifi, chirurg, Radosław Bahlaj - INTERNISTA, ❖ NEUROLOG mentacja zdjęciowa wykonywanych specjalista w rehabilitacji chorób Jarocin, Siedlemińska 4. EKG, wizyty dr med. Marek PIETRZAK badań. czwartek 16“ - 17“ narządu ruchu; Jarocin, ul. Siewna 2, domowe. Wtorki, czwartki 16.30 - PRZYJĘCIA: Jarocin, ul. Par­ tel. 747-59-96; przyjęcia: poniedziałki 20.00, tel. 747-12-10, 747-34-51. kowa 1/20 (od ul. Św. Ducha) . Co­ ❖ UROLOG i czwartki od godz. 16.00. (3853/R/97) lek. med. Artur KUŁAKOWSKI dziennie rano od poniedziałku do SPECJALISTYCZNY GABINET wtorek 14“ -1 5 “ soboty od 8.30 do 10.00 (bez wcześ­ SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI - choroby dziecięce, niejszej rejestracji). W poniedziałki, ❖ CHIRURG - ONKOLOG GINEKOLOGICZNY, PRACOWNIA promocja zdrowia, nowoczesne szcze­ środy, czwartki od 17.00 do 20.00 lek. med. Grzegorz URBAŃSKI USG, lek. med. K. MAŁECKI - pienia nieobowiązkowe, porady lekar­ (rejestracja tel. 747-28-35). W przy­ II i IV sobota m-ca 13“ -1 4 “ specjalista ginekolog-polożnik. skie, inne; czynny w każdy wtorek i padkach pilnych kontakt tel. komór­ PRZYJĘCIA: wtorek 16.00 - 18.00, czwartek od 16.30 do 18.30; prze­ <7 REUMATOLOG kowy 090/605-125, 24godz./dobę. lek. med. Ireneusz KIZER Jarocin, os. Konst. 3 Maja 37; środa, niesiony został z Chociczy do Książa środa 16” -1 7 “ czwartek 16.00 - 18.00, Jarocin. Wlkp., Plac Kosynierów (rynek, przy MAMOGRAFIA - diagnostyka i Wrocławska 23. Rejest. telef. dzień drogerii). Janina Cybulska-Priebe, leczenie chorób gruczołów piersio­ wcześniej - po 20.00 telef. 747-12-04. specjalista chorób dziecięcych, ul. 40- SPECJALISTYCZNE wych lecia PRL 3/6, Chocicza, tel. (0-667) GABINETY LEKARSKIE * mammografia - lek. specjalista USG - GINEKOLOGICZNE 1 PO­ 511-21 prosić Chociczę 86. radiolog Maria Fizek JAROCIN ŁOŻNICZE, lek. med. K. MAŁECKI; (3866/R/97) * biopsje cienkoigłowe piersi pod sonda endosaginalna i brzuszna - Lek. med. Przemysław Kęsa - UL. SIENKIEWICZA 14 kontrolą USG - lekarze specjaliści: (50 m od dworca PKS) certyfikat Polskiego Towarzystwa Ultra- specjalista ortopeda; piątek 17.00 - ginekolog Andrzej Pajdowski i sonograficznego uprawniający do wyko­ 19.00, USG stawów biodrowych nie­ chirurg onkolog Grzegorz Urbański Przyjmują specjaliści nywania badań. Przyjęcia: Jarocin, mowląt godz. 18.20. Jarocin, Karwow­ * badania cytologiczne - prof. dr z klinik poznańskich w zakresie: Wrocławska 23, środa, czwartek 16.00 skiego 32. hab. med. Jan Bręborowicz, specja­ -18.00. (3920/R/97) • chorób wewnętrznych i kardiologii lista histopatolog poniedziałek 15.30 -17.30 Specjalista dermatolog - Jarocin, Przyjęcia: Jarocin, ul. Zaciszna dr med. Andrzej TY KARSKI GABINET NEUROLOGICZNY, Wrocławska 38, piętro; 9.00 - 12.45. (3742/R/97) (przychodnia OTL), środy 15.00 - •chorób uszu, nosa, gardła i krtani lek. med. B. Łysiak-Malecka, neurolog; (3994/R/97) poniedziałek 15.30 -17.30 17.00. Informacje: lek. A. Pajdowski lek. med. Aleksandra KROKOWICZ Jarocin, Wrocławska 38. Przyjęcia: w Lek. med. Rafał Link - SPECJA­ (3743/R/97) 090/605-125. miesiącu wrześniu środy, piątki 16.00 LISTA CHORÓB WEWNĘTRZ­ • neurologii: bóle kręgosłupa, głowy, udary mózgowe, padaczka, EEG TARCZYCA - badania USG oraz - 18.00, w miesiącu październiku NYCH; choroby serca, nadciśnienie wtorek 13.30 -15.30 tylko 18.X (tj. sobota) od 10.00 do tętnicze, choroby wewnętrzne, cu­ dr med. Lucjan SPELAK biopsje cienkoigłowe pod kontrolą (3744/R/97) USG. Lekarze specjaliści Grzegorz 12.00, w miesiącu listopadzie tylko krzyca. EKG. Przychodnia “Zdrowie”, •ginekologii i położnictwa, onkologii środy od 16.00 do 18.00. Telef. gabinet Jarocin, ul. Marcinkowskiego 15, wtorek 15.30 -18.30 Urbański i Andrzej Pajdowski (cer­ sobota: telefoniczne uzgodnienie 747-28-17 747-22-61 (w godzinach przyjęć). piątek 16.30 - 19.00. Tel. 747-22-62. dr med. Ewa NOWAK-MARKW1TZ tyfikat). Przyjęcia: Gabinet Zabiegowy (3745/R/97) - Przychodnia OTL, Jarocin, ul. Za­ (4013/R/97) •ortopedii dziecięcej i dorosłych ciszna, w II i IV sobotę miesiąca od GABINET GINEKOLOGICZNY Lek. med. GRZEGORZ SZYM­ choroby kolana, urazy sportowe CZAK - SPECJALISTA CHIRURG; środa 15.30 -17.30 17.00. Rejestracja 090/605-125. - lek. med. Wojciech Maniszewski, lek. med. Krzysztof RUSZKOWSKI ordynator; przyjmuje: wtorki i czwartki gabinet: al. Niepodległości 6, wtorki (3740/R/97) • chirurgii ogólnej, żyt, tętnic i żylaków odbytu OSTEOPOROZA - badania USG godz. 16.00 - 17.00. USG. Jarocin, ul. 16.30 - 17.30. Wizyty domowe: zgło­ I i III środa miesiąca 15.30 -17.30 lek. med. Zbigniew KRASIŃSKI densytometryczne - ocena stanu Kasprzaka 9, tel. 747-25-37. szenia 747-36-00. GASTROSKOPIA (3741/R/97) układu kostnego. Przyjęcia: I ponie­ (3365/R/97) (badanie przełyku, żołądka i dwu­ • chorób oczu czwartek 15.30 -17.30 działek miesiąca 16.00 - 17.00, Przy­ GABINET GINEKOLOGICZNY nastnicy), czwartki 16.00 - 18.00; ul. dr med. Andrzej STYSZYŃSKI - lek. med. Mirosława Sosińska, Hallera 9, pokój 7; rejestracja do (3746/R/97) chodnia Rejonowa w Jarocinie. Infor­ •chorób skóry dzieci i dorosłych macje: dr Pajdowski, telefon 747-28-35. specjalista ginekolog-polożnik; przyj­ gastroskopii: tel. 747-36-00. piątek 15.30 -17.00 (4020/R/97) lek. med. Małgorzata LULA muje prywatnie we wtorki i czwartki (3747/R/97) USG SERCA - lek. internista A. w godz. 16.15 - 17.15, w Poradni "K” GABINET LEKARSKI - lek. • chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder Jachniewicz ( certyfikat) wynik piątek 15.30 -17.00 (Ośrodek Zdrowia, ul. gen. Hallera 9). med. ALEKSANDRA FLORCZYK, lek. med. Jacek LULA bezpośrednio po badaniu; przyjęcia: (3626/R/97) lekarz chorób wewnętrznych; scho­ (3748/R/97) PRODUKCJA • SPRZEDAŻ • MONTAŻ 63-200 JAROCIN ______UL. LEŚNA 14 POZIOME I PIONOWE^ ^ TEL. 747.37.53

62-800 KALISZ ul. Wrocławska 140a, tel. 572-00-35, 572-00-42 Dealer polskich samochodów poleca w sprzedaży samochody UL. WYSPIAŃSKIEGO 24 TICO - OC i AC gratis, NEXIA, ESPERO POLONEZ TRUCK, ŻUK, AVIA, LUBLIN II, LUBLIN 3,5 t SKLEP MYŚLIWSKI TINTORAMA Specjalny pakiet promocyjny dla rolników i urzędników państwowych ul. Wrocławska 89 - bonifikata 1.500 z l - 800 kolorów farb Do każdego zakupionego samochodu gratisowo konserwacja lub radioodtwarzacz do wyboru o feruj e do malowania elewacji ZAPRASZAMY DO GOSTYNIA CODZIENNIE od 8.00 do 16.00 - akcesoria łowieckie TAKŻE W SOBOTY od 7.00 do 14.00 zewnętrznej i wewnętrznej - broń i amunicję oraz elementów z drewna, ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY ■ odzież, materiały metali i innych materiałów pirotechniczne budowlanych Witaszyce, ul. Zatorze 18 ■ akcesoria i karmy dla psów (przy głównej bramie "Lenwitu") Komputerowe dobieranie tel. (0-62) 740-12-09 OTWARCIE 18.09.97 wg katalogu Witaszyce, al. Wolności 42 Od godz. 10.00 do 18.00 na indywidualne ______(3823/R/97) zamówienie klienta PROMOCJA! P O L E C A PROMOCJA! PRZYDOMOWE poleca W PROMOCYJNEJ CENIE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW PŁYTĘ GIPSOWO-KARTONOWĄ “PURFL0” P. H. “USZCZELKA” od 2 do 200 mieszkańców KLEJE I MASY SZPACHLOWE Jarocin, ul. Targowa 12 PROFILE I AKCESORIA MONTAŻOWE Projekty, montaż, serwis tel./fax 747-37-01 * * * Czynne codziennie 9.00 - 18.00 NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI HYDR0-GE0-PLAST wszystkie soboty 9.00 - 14.00 Opatówek, ul. Łódzka 40 Serdecznie zapraszamy CIĘGIEL KAMIENNY Tel. 761-87-55; po 21.00 O WYSOKIEJ WARTOŚCI OPAŁOWEJ (29000 - 31000 KJ/KG) ORAZ NISKIEJ ZAWARTOŚCI POPIOŁU 5 SIARKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W pełnym asortymencie, tj. KOSTKA, ORZECH, GROSZEK, MIAŁ * * * Ośrodek Kształcenia ZDZ w Jarocinie W BARDZO ATRAKCYJNEJ CENIE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI przyjmuje zapisy na naukę w zawodzie SIATKĘ OGRODZENIOWĄ KB0JU i SZYCIA ODZIEŻY LEKKIEJ OCYNKOWANĄ I POWLECZONĄ PROSZKOWO TWORZYWEM SZTUCZNYM Nauka trwa 1 rok, kandydaci winni mieć ukończoną min. A TAKŻE szkołę podstawową. Absolwenci uzyskują tytuł - dyplom SIATKI OCHRONNE, ROLNO-LEŚNE I OZDOBNE 10 LAT GWARANCJI! czeladnika w zawodzie “krawiectwo odzieży lekkiej”. CENY KONKURENCYJNE! Rozpoczęcie (zebranie organizacyjne) odbędzie się w dniu MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU NA RATY! 3§ września 1997 r. o godz. 15.00 w ośrodku ZDZ - 63-200 Towar dowozimy do KLIENTA Jarocin, ul. Kościuszki 25, tel. 747-26-76 (w gmachu Szkoły Podstawowej nr 1). Zapraszamy od poniedziałku do piątku 7" - 17"°, w soboty 7" - 15“°

Jarocin, ul. Wojska Polskiego 45a 7 ~ ^ T ~ B 0 cz7nn7 codziennie w godz. od 9.00 do 17.00, w soboty od 9.00 do 14.00 ...... ~ 'KASYFES

KOMPUTERY • OPROGRAMOWANIE * SERWIS ' KASY FISKALNE • INSTALACJE SIECI ?fi wr/pśnia 1997 r N r 3 9 <;łr OGŁOSZENIA HT\Q \J HORMANN REtfflU Bramy garażowe I przem ysłowe OKNA 1 " A T > L £ f t EtS"

A d l e r SZAFY I ZABUDOWY Z DRZWIAMI

bramy garażowe okna, drzwi balkonowe PRZESUWANYMI || segmentowe, rolowane, uchylne tarasowe, witryny sklepowe zdalnie sterowane napędy drzwi wejściowe, rolety Z PŁYTY I LUSTER BEZPŁATNY POMIAR ORIGINAL @ ZAKUP ZA GOTÓWKĘ I NA RATY PPH WIMAR s.c. Jarocin, ul. Poznańska 13, tel. (0-62) 747-38-02 1 1 1 1 PERGO SZWEDZKIE Skład Opału i Materiałów Budowlanych PODŁOGI w JAROCINIE, ul. Węglowa 23 LAMINOWANE & P R Y Z M A S. A. 747 2 67 zgodnie z wieloletnią tradycją oferuje JAROCIN, ul. św. Ducha 15 bardzo dobrej jakości, wysokokaloryczny z renomowanych kopalń Przedsiębiorstwo Rolne KOKS • W ĘGIEL • MIAŁ W ĘGLOW Y Produkcyjno - Handlowo - Usługowe oraz "KSIĄŻ-ROL" Spółka z o. o. w Książu Wlkp., ul. Radoszkowska 3 MATERIAŁY BUDOWLANE OFERUJE DO SPRZEDAŻY w korzystnych cenach NASIONA ZBÓŻ SIEWNYCH • cement • wapno • gipsy • styropian • wełnę mineralną • cegły klinkierowe • beton komórkowy - pszenżyto PRESTO - I odsiew * pfyty gipsowo-kartonowe • stolarkę drzwiową i okienną - pszenżyto DOGO - oryginał • kleje i zaprawy ATLAS i wiele innych - żyto DAŃKOWSKIE ZŁOTE - oryginał - żyto MOTTO - I odsiew Zapraszamy codziennie od 700 do 1500, soboty od 700 do 1200 - pszenica ELENA - I odsiew - pszenica ALMAR1 - I odsiew Zakład Produkcji Kotłów oraz prowadzi sprzedaż środków ochrony roślin, otrąb żytnich pasz i koncentratów firmy POZBAC, śruty rzepakowej a także całoroczny skup żyta do młyna i gorzelni = r : Informacja telefoniczna: (0-667) 22-193 22-177 Henryk i Sławomir Kaczmarek 22-928 (ZPR MCHY) 63-300 Pleszew, ul. Kaliska 176 (598/97) tel. (0-62) 742-16-76, (0-62) 742-22-90 tel./fax (0-62) 742-46-96 JAN RACZKIEWICZ UWAGA! zaprasza do Z dniem 02.09.1997 r. PRODUKUJE restauracji “Victoria” rozpoczęła działalność nowoczesne, ekologiczne w Jarocinie rewelacyjne, każdej wielkości HURTOWNIA pleszewskie kotły NA OBIADY centralnego ogrzewania na miał DROBIU z elektronicznym sterowaniem ABONAMENTOWE Jarocin, ul. Hallera 6 o najwyższych parametrach technicznych (także na wynos) (przy sklepie drobiarskim) Dwudaniowy obiad w cenie 4 zł tel. 747-63-03 UKS - zwykłe Warunkiem korzystania z obiadów KWM-S - sterowany elektroniczne Patronat: jest wykupienie min. Wrocławskie Zakłady Drobiarskie KOTŁY POSIADAJĄ 4 - 5 obiadów tygodniowo Usługi w zakresie ATEST ENERGETYCZNY Wydawanie obiadów Czynne: wtorek - sobota remontów kotłów i montażu kotłowni I DWULETNIĄ GWARANCJĘ od godz. 13.00 do 17.00 w godz. 7.00 - 14.00 Nr 39, str. 26 26 września 1997 r. OGŁOSZENIA

Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe

JA AT - BUD" NOWO OTW ARTY SALON 63-300 PLESZEW, UL. KALISKA 176 TEL./ FAX (0-62) 742-16-76, 742-46-96 POLECA Kotlin (dawniejsza składnica GS w Kotlinie) tel. (0-62) 740-54-22 OFERUJEMY FIAT MALUCH Nawozy sztuczne (po cenach fabrycznych) FIAT CINQUECENTO F I A T U N O SPRZEDAJEMY Stal, Materiały budowlane FIAT PUNTO Stolarkę budowlaną, Opał (z dowozem), Paszę FIAT BRAVO F I A T B R A W OFERUJEMY NAJNIŻSZE CENY F I A T M A R E A Zapraszamy od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00 w soboty 8.00 - 14.00 AUTO - FIAT - DUTKIEWICZ GWARANTUJEMY ZAŁADUNEK 63-200 JAROCIN, ul. WROCŁAWSKA 225 FRANCUSKI SYSTEM tel./fax 747-37-55 SPRZEDAM ŚCIANEK DZIAŁOWYCH WAGI ELEKTRONICZNE AUMIMOWO-SZKLANYCH wozowe, kolejowe, laboratoryjne, 6 5 - 2 0 0 Ja r o c I n Pomieszczenia aluminiowo-szklane apteczne, przemysłowe, boksy kasowe itp. wagi pod mieszalniki pasz u l. W io S E N N A 2 9 Hybrydyzacja wag Lady, regały sklepowe , TEl./fAx (0-62) 747-52-77 mechanicznych gabloty wystawowe lURTOWNiA ElEkrRyCZNA Nowe Miasto, ul. Żerkowska 12a z profili aluminiowych Tel. (0-667) 511-21 wew. 112 (3978/R/97) 'rzedsiębiorstwo Prodijkcyjno-Handlowo-Usługowe ze szkła hartowanego Zenon Krawczyk PPHU “Krotos” HURTOWNIA oręruje w cenach producenta: 63-700 Krotoszyn, ul. Magazynowa 1 PIELUCHOMAJTEK tel. 090/676-117 - osphjgt elektroinstajjewny 578/97^ „Bobas” - kable, ptewody, zfącza kablowe Ośrodek Szkolenia o feru je: - oprawy plwietlenjowe biurowe, przemysłowe, uliczne Kierowców - źródła światła 1 zaprasza na ♦ pieluchomajtki we wszystkich - rurki elejękjgjnstalaeyjne, kanały kablowe Rozpoczęcie rozmiarach - “Scandia", "Moltex" - osprzęMB6#f|(^gdgromowych Kursu Programowego "Helen Harper" na prawo Jazdy kat. A i B - szafy rozdzielnie n/n - wykonywane wg zamówienia ♦ pieluchy i podkłady dla dorosłych - osprzęt iimrnSpowietrznych - linki AL, AFL, kable ASXSn w dniu 29.09.97,1.10.97 i 3.10.97, o godz. 17.00 ♦ pieluchy tetrowe w J0K Jarocin, Plac Młodych 1 Dystrybutor firmy Legrand, Luka System Na korzystnych warunkach finansowych Wykłady i badania lekarskie w JOK-u HURT - DETAL Zaprasza codzitNNiE Zapisy: Jarocin, ul. Wrocławska 251 Jarocin, ul. Zagrodowa 31 (os. Polna) telef. 747-27-90 tel. 747-61-84 od 8.00 do 22.00, sobory od 8.00 do 16.00 oraz w dniach rozpoczęcia kursu CENY NAJNIŻSZE W JAROCINIE

P.P.H.U. „HYDRO-POMP” Sp. z o. o. 63-000 ŚRODA WLKR ul. Szarych Szeregów 14 tel. (0-667) 538-28 fax 524-49

PRODUCENT: - OGRODZEŃ SPAWANYCH - LAMP OGRODOWYCH I LATARŃ ULICZNYCH (z żeliwa) - BRAM PRZESUWNYCH - ŁAWEK OGRODOWYCH I PARKOWYCH (z żeliwa) (sterowanych ręcznie lub automatycznie) - GALANTERII OGRODOWEJ - POMP RĘCZNYCH DO WODY (pergole, wazony - metalowe i żeliwne) 26 wr?o«inia 1 QQ7 r Nr 39. str. 27 OGŁOSZENIA

Firma Szymańscy Henryk Szymański | Autoryzowana Dealer SD C o m m e r c ia l U n io n Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie (Polska) S.A. SPRZEDAŻ I SERWIS SAMOCHODÓW • Polonez Caro, ATU, Truck poszukuje • DAEWOO TICO, NEXIA, ESPERO kandydatów na agentów ubezpieczeniowych Przy zakupie Poloneza:

• promocja dla rolników i urzędników państwowych - 1.500 zl Preferujemy osoby dynamiczne, samodzielne, łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi • upust dla klientów, którzy wyrejestrowali samochody po 1.08.97 - 1.000 zł • Polonez ATU Plus - OC gratis Oferujemy prestiżową pracę, szansę zdobycia niezależności finansowej • TICO - OC i AC gratis • NEXIA - upust 2.200 zl • specjalne upusty dla TAX1, NAUKI JAZDY, POWODZIAN Szczegółowe informacje:

W B K -C U , Sp. z o. o. Poznań, ul. iw. M a rcin 66/72 tel. (0-61) 852-81-33 854-20-39 Unit Managers: M. Bogucki, B. Pilch

Koordynator na woj. kaliskie - 764-22-46 do 15.00, 576-282 po 15.00, 742-16-25

Szkolenie odbędzie się na miejscu!

Urząd Rejonowy w Jarocinie w porozumieniu z Przedsiębiorstwem Komunalnym Sp. z o. o. w Jarocinie oraz likwidatorem Spółki Wodno-Ściekowej w Witaszycach Superatrakcyjne systemy ratalne - do 5 lat Montaż instalacji gazowej informuje, że: Montaż urządzeń przed kradzieżą znakowanie pojazdów - osoby, które wpłaciły pełną składkę (350 zł) na rzecz spółki z UBEZPIECZENIA NA MIEJSCU przeznaczeniem NA BUDOWĘ SIECI WODOCIĄGOWEJ Serdecznie zapraszamy W WITASZYCACH, a nie dokonały przyłącza do sieci, będą mogły 62-415 Pyzdry, ul. Mostowa 6, tel. (0-63) 768-462, fax 768-639 tego dokonać wg dotychczasowych zasad do dnia 31 grudnia 1997 roku - w związku z powyższym należy najpóźniej do ww. dnia zgłosić się z dowodem wpłaty lub potwierdzeniem wpłaty przez byłą spółkę do SKŁAD OGUMIENIA Przedsiębiorstwa Komunalnego w Jarocinie, Cielcza - oczyszczalnia Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17, tel. 747-24-54 ścieków lub Urzędu Rejonowego w Jarocinie - al. Niepodległości 10. - po powyższym terminie przyłącza będą wykonywane wyłącznie za oferuje opony krajowe wszystkich typów pełną odpłatnością do samochodów osobowych dostawczych i ciężarowych PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE oraz do ciągników i maszyn rolniczych „DREMA” s.c. Ponadto w sprzedaży dętki, ochraniacze Jarocin, ul. Poznańska 71a, tel. 747-30-18 w. 15 oraz felgi o wymiarach 22,5 Oferujemy także opony renomowanych firm zachodnich poleca: llRELL? iSfniDGEśm ilEl CflO@Kl[lŁDK] Płytki ceramiczne już od 18,76 zł M HANODK Continental5 oraz -s- okna i drzwi z PCV - VEKA — drzwi i skrzydła drzwiowe SKŁAD OGUMIENIA — tynki szlachetne - cena producenta — panele boazeryjne —- pokrycia dachowe —■ panele podłogowe WAŻNE! — rynny PCV „MARLEY” a- blaty robocze - WIESZ, CO TO ZNACZY "IN"? —• styropian parapety okienne - WIESZ, JAK WIĘCEJ I ŁATWIEJ ZARABIAĆ? - CZY WIESZ, JAK MNIEJ WYDAWAĆ? FIRMA “ROLMEX” NA TE WSZYSTKIE PYTANIA Cielcza, ul. Sienkiewicza 53A ODPOWIEMY TOBIE PRZY OKAZJI OFERUJE NAJTAŃSZE NAWOZY TECHNICZNEJ WYSTAWY Zakłady Chemiczne w Luboniu łubofoska NPKMg (4-12-12-2), lubofoska NPKMg+bor (4-12-12-2+0,2) NARZĘDZI I TECHNIK GRZEWCZYCH luboplon NPKMg (4-17-24-5,5) W JAROCINIE, DNIA 25.09.1997 r. Zakłady Fosforowe “Szczecin” superfosfaty granulowane, “PK” (11 -22) - granulowany, nawozy “Hydropoland” JESTEŚ ZAINTERESOWANY? hydroplony, hydrofoski, saletra norweska i CAN 27 ZADZWOŃ - TEL. (0-62) 747-32-72 Zapraszamy Nr 39, str. 28 26 września 1997 r. OGŁOSZENIA

UWAGA NOWO OTWARTA AGENCJA Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji Maturzystów i kandydatów na wyższe uczelnie TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ I REASEKURACJI SA. zapraszamy na KURS PRZYGOTOWAWCZY w Jarocinie przy ul. Wrocławskiej 46, tel. 747-61-30 poleca Państwu ubezpieczenia: do matur i egzaminów wstępnych - turystyczne - mienia od ognia i kradzieży - mieszkań i domów jednorodzinnych - następstw nieszczęśliwych wypadków na kierunki medyczne, - komunikacyjne - 0C, AC, NW - rolne Zapraszamy codziennie od 8.00 do 16.00, w soboty od 9.00 do 12.00 matematyczno-przyrodnicze ^ ' t i politechniczne Urząd Skarbowy w Jarocinie - biologia, chemia, fizyka, matematyka podaje do publicznej wiadomości o mających się odbyć - prowadzą nauczyciele akademiccy i SLO - zajęcia wykładowo-ćwiczeniowe I LICYTACJACH NASTĘPUJĄCYCH RUCHOMOŚCI - nauka rozwiązywania testów egzaminacyjnych - dnia 1 października 1997 r. o godz. 11.00 w hali POM-u w Jarocinie przy ul. św. - godziny przedpołudniowe w sobotę i popołudniowe w ciągu Ducha 120 odbędzie się licytacja samochodu ciężarowego marki Żuk A-06T tygodnia rok prod. 1986, o wartości szacunkowej 4.000,- Dalsze informacje i zapisy - sekretariat Społecznego Liceum samochodu ciężarowego marki Żuk Ogólnokształcącego, ul. Przemysłowa 1, tel. (0-62) 747-37-89. rok prod. 1979, o wartości szacunkowej 3.100,- samochodu ciężarowego marki Żuk A-06 Spotkanie informacyjne dnia 1.10.1997 r., godz. 15.00. rok prod. 1989, o wartości szacunkowej 5.200,- dnia 3 października 1997 r. o godz. 12.00 w magazynie OTL-u w Jarocinie przy ul. Zacisznej 2 odbędzie się licytacja wózka widłowego Suchedniów AUTORYZOWANY SALON SPRZEDAŻY rok prod. 1989, o wartości szacunkowej 5.200,- - dnia 6 października 1997 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Skarbowym w Jarocinie przy ul. SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH I CIĘŻAROWYCH Kościuszki 21 odbędzie się licytacja dwóch CENY FABRYCZNE zestawów komputerowych o wartości 1.500,- za jeden zestaw dnia 9 października 1997 r. o godz. 12.00 w Urzędzie Skarbowym w Jarocinie odbędzie się licytacja telewizora marki Daewoo 29" o wartości szacunkowej 2.600,- wieży Technics o wartości szacunkowej 3.800,- Cena wywołania wynosi 3/4 wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10 % wartości szacunkowej, należy wpłacić w kasie •MELEX» / Urzędu Skarbowego najpóźniej na godzinę przed licytacją. (4009/R/97) •JELCZ*

•STAR* j •ŻUK* j • PRZYCZEPY I Ahj OKNA NA KAŻDĄ CIĘŻAROWE 9 KIESZEŃ SALON SPRZEDAŻY Poznań, os. Orła Białego ul. Kurlandzka 10 STACJA SERWISOWA tel. (0-61)879-51-11 tel. (0-61) 879-53-37 SPRZEDAŻ - MONTAŻ - SERWIS fax (0-61) 879-53-53 czynna od 8.00 do 22.00 okna i drzwi z PCV rolety, żaluzje

inż. Wiesław Jaśkowiak bramy garażowe siding winylowy 63-200 Jarocin, ul. Żwirki i Wigury 3 parapety rynny PCV tel./fax (0-62) 747-30-47 marmury, granity folie dachowe tel. kom. 090/607-350 dachówki ceramiczne odwodnienia liniowe POLECAMY: SPRZEDAŻ NA RATY * T E L E F A X Y i FAXO-DRUKARKI KOMPUTEROWE ZHUW „RODACH” nowoczesne, tanie w eksploatacji w tym kolorowe, na papier zwykły Jarocin, ul. Tatrzańska 13 (os. Ługi), tel. (0-62) 747-45-96 * * * ^ (628/97) * K S E R O K O P IA R K I analogowe i cyfrowe, posiadające opcje: FIRMA “ROLMEX” faxu, drukarki komputerowej, skanera format A3, A4 Cielcza, ul. Sienkiewicza 53A osiągające prędkość kopiowania od 20 kopii/min. * * * OFERUJE NAJTAŃSZE NAWOZY * APARATY TELEFONICZNE Zakłady Azotowe w Tarnowie salctrzak, saletrzak z borem, saletra amonowa z magenzem nowoczesne, cyfrowe, wielofunkcyjne Zakłady Chemiczne w Policach przewodowe i bezprzewodowe polifoska 6 NPK (6:20:30), polifoska 8 NPK (8:24:24) * * * polifoska 15 NPKMg (15:15:15:2), polimag 305 NPKMg (5:16:24:8) * MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE fosforan amonu do telefaxów, kserokopiarek Zakłady Chemiczne “Bionex” * * * flovity - “4”, “6”, “4+S”, travit SPRZEDAŻ - MONTAŻ - SERWIS Zapraszamy 26 września 1997 r Nr 39. str. 29 ROZMAITOŚCI

interesów osób trzecich przede wszyst­ kim obejmuje: * obowiązek zapewnienia dostępu do Pozw olenie czy zgłoszenie drogi publicznej; * zakaz pozbawiania możliwości korzystania z wody, kanalizacji, Naogół wszyscy zdają sobie sprawę z konieczności uzyskania pozwolenia na budowę nowo powstającego domu. energii elektrycznej, cieplnej, Nie wszyscy jednak wiedzą, że często obowiązek ten dotyczy również obiektów uzupełniających zabudowę. środków łączności i dopływu świat­ ła dziennego; Wybudowanie garażu, wszelkie tość konstrukcji budynku - 4,80 m. zgłoszenia, jeżeli oczywiście w tym ł ochronę przed hałasem, wibrac­ rozbudowy, nadbudowy, przebudowy Obiekt taki nie może być wykorzysty­ czasie organ nadzoru nie zgłosił jami, zakłóceniami elektrycznymi, i modernizacje, a niekiedy i remont wany do innych celów, na przykład sprzeciwu. Pamiętajmy jednak, że w promieniowaniem oraz zanie­ wymagają uzyskania decyzji o pozwo­ jako garaż czy pomieszczenie miesz­ sytuacjach mogących stworzyć zagro­ czyszczeniem powietrza, wody lub leniu na budowę. Spora część ujawnio­ kalne. żenie organ nadzoru budowlanego ma gleby. nych ostatnio samowoli budowlanych prawo nałożyć na nas obowiązek Sąsiad lub współwłaściciel działki dotyczy właśnie tych spraw. Wyjątki - Obiekty “małej architektury” uzyskania pozwolenia na budowę, powinien być traktowany jako strona w gdy pozwolenie na budowę nie jest Obowiązek uzyskania pozwolenia również niewielkich budynków gospo­ postępowaniu. Inwestorzy i organy wymagane - zostały szczegółowo na budowę nie dotyczy również obiek­ darczych czy obiektów małej archi­ nadzoru budowlanego mają obowiązek określone w prawie budowlanym. tów tzw. małej architektury. Niestety tektury. powiadamiać osoby, których interes może pojęcie “malej architektury” nie jest być naruszony w wyniku planowanej Ogrodzenia dokładnie wyjaśnione w przepisach. Szanuj sąsiada budowy, o zamierzeniach budowlanych. Nie wymaga pozwolenia budowa Ustawa Prawo budowlane tylko przy­ Planując uzupełnienie zabudowy na Mają też obowiązek informować o ogrodzeń nie przylegających do dróg, kładowo wymienia niektóre takie naszej działce nie powinniśmy zapo­ możliwości zgłoszenia zastrzeżeń. ulic, placów i miejsc publicznych. obiekty: kapliczki, figury, posągi, minać o konieczności ochrony inte­ Dotyczy to zatem ogrodzeń między wodotryski, obiekty architektury resów osób trzecich, a zwłaszcza Materiał opracowany przez specja­ sąsiadującymi, prywatnymi działkami. ogrodowej, piaskownice, huśtawki, naszych sąsiadów. Prawna ochrona listów mięsięcznika “Murator” Wszystkie ogrodzenia muszą jednak drabinki i śmietniki - nie określając ich spełniać zasady bezpieczeństwa, wielkości i pozostałych parametrów. Ślubne zaproszenia Zaproszenia ślubne są pierwszą oficjalną wiadomością o nadchodzącym ślubie, jaką otrzymują krewni i znajomi. Powinny odpowiadać stylem planowanemu ślubowi, podobnie jak suknia i przyjęcie.

Wydrukowanie zaproszeń trwa nerów, nawet jeśli znamy tylko jednego blisko miesiąc, dlatego, aby uniknąć z nich. Gdy zaprasza się zaręczoną parę pośpiechu dobrze jest zamówić je 2 -3 trzeba pamiętać aby każde dostało miesiące przed ślubem. Zaproszenia własne zaproszenie, tak jak inni goście. powinno się wysyłać 4 -6 tygodni przed Zawiadomienia można rozesłać, choć terminem. W ten sposób goście będą nie jest to konieczne. Powinny one być w mieli dość czasu na przygotowanie się tym samym stylu co zaproszenia. W ten lub odpowiedź, jeśli ktoś nie będzie sposób zawiadamiacie ich o ślubie, nie mógł wziąć udział w uroczystości. obligując do kupowania prezentu. Zawia­ Zaproszenia na uroczystość o domienia rozsyła się zwykle w dniu ślubu charakterze oficjalnym są drukowane lub dzień po ślubie. ( Agu) tradycyjnie czarną czcionką na papie­ rze białym lub w kolorze kości słonio­ określone w przepisach o Wystarczy pozwolenie warunkach wej. Jest na nich bardzo mało ozdób. K to technicznych, jakim powinny odpowia­ Jeżeli planujemy uzupełnić zabu­ Drukuje się je często kursywą lub dać budynki i ich usytuowanie, a ich dowę na naszej działce budynkami antyczną czcionką rzymską. Przy wybudowanie nie może naruszać gospodarczymi czy też wybudować na zaproszeniach nie stosuje się żadnych za co płaci? uzasadnionych interesów sąsiadów. niej obiekty malej architektury, mu­ skrótów. Obowiązuje pełna forma simy koniecznie zgłosić zamiar wyko­ wyrazów. Wesele i ślub to ogrom ne przeżycie Budynki gospodarcze nania tych robót właściwemu organowi Utarło się w Polsce, że zaproszenia i wielka radość. Wiążą się z tym jednak Pozwolenie nie jest również ko­ państwowego nadzoru architekto­ na ślub wysyłają państwo młodzi. spore wydatki. Teraz wiele par decy­ nieczne, jeżeli w ramach wydzielonej niczno-budowlanego. W zgłoszeniu Kiedyś jednak było to obowiązkiem i duje się pokryć koszty uroczystości po działki jako uzupełnienie już istniejącej trzeba określić rodzaj, zakres i sposób przywilejem rodziców, którzy są połowie. Istnieją jednak tradycyjne zabudowy planuje się postawienie wykonania robót. Konieczne jest faktycznymi gospodarzami uroczysto­ podziały wydatków. Przedstawiają się parterowego budynku gospodarczego urzędowe poświadczenie daty dorę­ ści, ja k o że naogół ją finansują. one w następujący sposób. związanego z produkcją rolną. Po­ czenia takiego zgłoszenia. Roboty Tradycja nakazywała, aby z prawej Rodzina panny młodej: wierzchnia zabudowy nie może w tym można bowiem rozpocząć dopiero po strony drukowanego zaproszenia * zawiadomienia i zaproszenia na ślub, przypadku przekraczać 35 mJ, a rozpię­ upływie 30 dni od dnia doręczenia mieściło się zawiadomienie podpisy­ * suknia ślubna wraz z dodatkami, wane przez rodziców panny młodej, a * wyprawa panny młodej, czamy z wody. Starte na tarce z z lewej przez rodziców narzeczonego. * wszystkie fotografie i filmy video, Suszymy największymi otworami rozsypujemy Warto chyba nawiązać do tego miłego * koszty uroczystości kościelnej, na kartkach papieru (warstwa nie może zwyczaju, stosując formulę “zapraszają * wszystkie koszty przyjęcia weselnego być grubsza niż 1 cm). Suszymy je młodzi z rodzicami”. (bez alkoholu i napojów), włoszczyznę rozłożone na kaloryferach. Pora oczy­ Jeśli młodzi wolą mniej uroczyste * koszty wynajęcia zespołu muzycznego, zaproszenia mogą drukować je w * koszty zakwaterowania swoich gości. szczamy z zewnętrznych liści i prze­ kolorze i umieszczać na nich różnego Panna młoda: kłuwamy wzdłuż na połowę. Dokładnie Zimą, kiedy jarzyny są bardzo rodzaju wzory i rysunki. Na cichy i * wieczór panieński. myjemy go i osączamy z wody. Tak drogie, suszone warzywa stają się nieoficjalny ślub można napisać zapro­ Rodzina pana młodego: przygotowany por kroimy w poprzek przydatne. Chociaż w takiej postaci szenie ręcznie lub nawet zaprosić gości * garnitur ślubny wraz z dodatkami, zawierają mniej witamin, ale znako­ w półcentymetrowej grubości paski telefonicznie. Gościom zaproszonym * koszty zakwaterowania swoich gości, micie zachowują substancje smako­ łącznie z zielonymi liśćmi i suszymy na wesele trzeba podać godzinę jej * alkohole i napoje na wesele, we i aromatyczne. jak pozostałe warzywa. Każde wa­ rozpoczęcia oraz adres, pod którym P an m łody: rzywo suszymy osobno, dopiero potem będzie się odbywało. Najbliższych * pierścionek zaręczynowy i obrączki, Aby otrzymać 2 kg suszu trzeba łączymy je i ciasno układamy w krewnych i przyjaciół można też * wieczór kawalerski, przygotować 10 kg świeżych warzyw: szczelnie zam ykanych słoikach. Do tak zaprosić na biesiadę osobiście lub * wiązanka ślubna, 5 kg marchwi, 2 kg pietruszki, 2 kg sporządzonej mieszanki można też specjalnie pisząc do nich list. Jest to * kwiaty do butonierki dla orszaku, selera i 1 kg pora. Wszystkie warzywa dodać 20 dag suszonych liści selera i forma mile widziana w rodzinie. * wynajęcie samochodu dla nowożeńców, oprócz pora dokładnie szorujemy, pietruszki. Zaproszenie powinno się adreso­ * opłata ślubu cywilnego, skrobiemy, powtórnie myjemy i osą- (mh) wać do obojga małżonków lub part­ * podróż poślubna. Nr 39, str. 30 . , 26 września 1997 r. k u l t u r a ; CZWARTY WIELKI DZIEŃ ‘ilum inacja” - tak zatytułowana jest czwarta płyta olsztyńskiego zespołu Big Day. Album trafił do sklepów muzycznych w ubiegły poniedziałek, 15 września. O swym najnowszym dziele opowiadają członkowie grupy - Ania Zalewska-Ciurapińska, Marcin Ciurapiński, Wojtek Olkowski, Damian Nowak i Piotr Szymański.

O tytule pewno znaczenie miał tu fakt, mało czytelne. Natomiast na Marcin: Chcieliśmy, aby że mieści się ono w Olsztynie, “Iluminacji” nie ma takiego ten album był swego rodzaju czyli w naszym rodzinnym przeładowania dźwiękiem, ale iluminacją dla tych, którzy mieście. Mogliśmy mieszkać w wszystko doskonale słychać: jeszcze nie zdążyli pokochać swoich domach, co pozwalało słychać, że jest dwóch różnych Big Day’a. Myślę, że zrobi­ nam lepiej skoncentrować się, gitarzystów, bardzo dobrze liśmy wreszcie coś wielkiego, lepiej odpoczywać i dzięki słychać wokale, bębny, bas - z czego jesteśmy bardzo, ale to temu także lepiej pracować. każdy instrument. Mamy tu po naprawdę bardzo zadowoleni. Studio mieliśmy zarezerwowa­ prostu pełną paletę dźwięku. Jest to pierwsza nasza płyta, ne dla siebie przez niemalże 24 Nie ma hałasu, za to jest do­ która w pełni nas satysfakcjo­ godziny na dobę: mogliśmy kładny obraz tego, co nagra­ nuje - zarówno jeśli chodzi o grać tak długo, póki starczało liśmy. zawarty na niej materiał, o sił i ochoty. Odkryliśmy, jak O utworach na płycie brzmienie, jak i o okładkę. Nie bardzo komfort pracy może Ania: Wydaje mi się, że chcieliśmy w tej płycie niczego wpływać na pracę artysty. nawet specjalnie nie wybiera­ zmieniać. Przynajmniej, jak O nowym realizatorze liśmy. Wszystkie piosenki, Fot. PolyGramm Polska dotąd, nic takiego nie przyszło Ania: Zmienił się realizator wszystkie pomysły, którę pow­ nam do głowy. melodii. Odbywa się to,w ten Damian: Dużo nowej mu­ naszych nagrań. Nie był to już stawały w ciągu roku stara­ sposób, że pewna myśl przez zyki, również techno i dziw­ O pracy w studio Jarek Pruszkowski, który reali­ liśmy się zarejestrować na jakiś czas chodzi mi po głowie, nych, ambientalnych albo Ania: W studio siedzie­ zował nasze poprzednie płyty, taśmie demo i przekonać się. a ja noszę ją w sobie. W końcu etnicznych rzeczy. liśmy po raz pierwszy na­ lecz zupełnie nowa postać - czy są one faktycznie coś w pewnym momencie dojrze­ Piotrek: Ostatnio między prawdę długo - prawie półtora Tomek Bonarowski. I myślę, że warte. Po nagraniu doszliśmy wa, w moim umyśle łączy się miesiąca. Mieliśmy masę czasu wreszcie trafiliśmy na czło­ do wniosku, że są całkiem z muzyką, a wtedy siadam innymi The Cardigans. Gene­ na to, aby wszystkie nasze wieka, który dokładnie zrozu­ niezłe. gdzieś w kącie i piszę. Tylko ralnie gusta są róże, dlatego pomysły odpowiednio opra­ miał, o co nam chodzi. (...) Marcin: Wszystkie trzy­ czasami odbywa się to bardzo tym bardziej jest fajnie, że wić, ubrać we właściwe kolory. O brzmieniu naście utworów zarejestrowa­ szybko, kiedy np. słyszę melo­ pracujemy razem. Dlatego mamy podstawy twier­ Marcin: Kilka osób powie­ nych na demo uważaliśmy za dię już wiem, o czym będzie Wojtek: A ja słucham U2! dzić, że płyta jest faktycznie działo nam, że na “Dniu Trze­ trafione i nie chcieliśmy już nic tekst. Ania: Jeżeli ktoś kupi no­ dobrze zrobiona. (...) Niemniej cim” (poprzednia płyta Big dorabiać. Zmieniliśmy oczy­ Ania: Marcin nie pozwala wą płytę, to chce, aby reszta wiście kolejność numerów, jednak praca w studio była Day’a - przy. red.) gitary w swoich tekstach niczego zespołu też jej posłuchała. układając je na płycie w pewną zmieniać, ponieważ uważa, że naprawdę komfortowa. Na brzmią bardzo mocno, ale są Zwykle jest to jakaś cieka­ logiczną dla nas całość. są one uwiecznieniem chwili, wostka, więc wszyscy na to tego, co akurat było dla niego program O tekstach patrzymy przychylnym okiem. Marcin: Na dobrą sprawę w danym momencie najważ­ niejsze. Cały zespół zgadza się Zawsze znajdziemy punkt, w materiał na płytę powstaje w z tym, że ewentualne poprawki którym nasze zainteresowania ciągu całego roku, a to, co mi mogłyby tylko zepsuć ten muzyczne się zbiegają. Wszy­ CODZIENNIE się przez ten czas “uzbiera”, Serwisy informacyjne i pogoda - od 7.00 do 17.00 efekt. scy wpływamy na siebie wza­ zostaje potem przelane, na codziennie co godzinę; od 7.00 do 16.00 w sobotę; R a d io jemnie i z tego właśnie rodzi Piosenka dnia - 8.05,10.05,12.05,14.05,16.05; Z drogi Jarocin papier. Zwykle muzyka jest O inspiracjach - informacje dla kierowców - 8.50, 12.50, 16.50

P IĄ T E K 26.IX Złota dziesiątka JA-Radia 12.30 Policja radzi, ostrzega, przypomina; 17.05 Radio MACHINA - muzyka według “Machiny”, wywiady, niezwykłe teksty; 18.00 Muzyczna eksplozja - (notowanie 84, 20 września 1997) wszystko o muzyce polskiej - audycja Piotra Owczarka ACHTUNG BABY! Liczby z lewej strony oznaczają kolejno: miejsce w poprzednim tygodniu, najwyższą w poprzednich SOBOTA 27.ix notowaniach pozycję na liście i ilość tygodni na liście. 12.10 Zatańcz w kuchni, gotuj razem z nami - audycja Artura Śmigielskiego; J-RLP jest przedstawiana, w pełnym wydaniu liczącym 50 pozycji, w każdą sobotę między 16.05 a 14.10 “Taśma” z filmami i muzyką filmową - audycja Joanny Ścigacz; 15.30 19.00 na 96,80 MHz i 71,09 MHz. “Jeśli mamy, to zagramy"; 16.10 LISTA PRZEBOJÓW JA-RADIA (85) - Jeżeli chcecie do nas napisać (wasze opinie, głosy i inne sprawy), to na adres: JA-RADIO, ul. Kościuszki 8b, prowadzona przez Adama Martuzalskiego i Hieronima Ścigacza 63-200 Jarocin. Jeżeli jest wam wygodniej kontaktować się z nami przez telefon, to dzwońcie do nas między 10.00 a 15.00 na nr (0-62)747-15-31, 747-37-60. NIEDZIELA 28.ix Prędzej czy później to ci się opłaci: co tydzień trafiają się niespodzianki! 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 Płyta na niedzielę; 7.40 Aerobik na dobry początek; 8.40 Horoskop na tydzień (I); 9.15 Aerobik przed śniadaniem; 9.40 Horoskop na tydzień (II); 10.10 Świat przyrody; 10.40 Minikonkurs niedzielny; 11.40 Muzyczne 1. 1 1 10 Idźcie do domu PERFECT (Izabelin /Polygram) podróże; 12.10 Lato, Ty i JA; 15.05 CHIP - magazyn dla komputeromaniaków; 2. 5 3 8 Where the rivei tlows SC0RPI0NS (East West) 15.20 "Pozdorowienia”; 16.10 Z małego podwórka i z wielkiego świata - na podsumowanie tygodnia zaprasza Agnieszka Matusiak; 17.10 Pod prąd - magazyn 3. 8 8 4 Travellin’ man LYNYRD SKYNYRD (Koch International) Joanny Ścigacz i Edwarda Roszyka z motorami, samochodami i muzyką; 18.00 Sportowe JA - Sławek Włoszczyk i Anita Skup o wydarzeniach sportowych 4. 2 2 13 Petit Madam L0UISIANA RADIO (Koch Intl/Conamus) 5. 3 3 5 The world tonight PAUL McCARTNEY (Parlophone) PONIEDZIAŁEK 29.ix 17.05 Mikser - magazyn w zasadzie muzyczny - audycja Hieronima Ścigacza; 6. 9 9 6 Spadające myśli SIXTEEN (Izabelin Studio) 18.00 Na żywca - (audycja Hieronima Ścigacza) 7. 6 1 17 12 Groszy KAZIK (SP Records) WTOREK 30.ix 8. 23 23 4 Noc MALE0 (Izabelin Studio) 12.30 Giełda pracy; 17.05Znacie? To posłuchajcie! - audycja Sławka Mikołajczaka 9. 7 7 6 Confiteo G0LDEN LIFE (Zic Zac BMG) Ś R O D A i.x 10. 10 10 7 Lasl night on Earth U2 (Island) 12.30 Komentarza Dziennika Prawa i Gospodarki; 17.05 Muzyka dla dwojga; 18.00 GROLSCH JAZZ CLUB - audycja Roberta Prządki Nowości na liście CZWARTEK 2.x 131) Szczęśliwego Nowego Jorku - MAREK KOŚCIKIEWICZ (BMG Zic Zac), [42] Zamykam oczy - ATM0SPHERE (Columbia), 12.30 Giełda pracy; 17.05 Klimaty i nastroje - audycja Marka Szymoniaka; 18.00 [43] Guantanamera - WYCLEF JEAN (Columbia), [46] To make you feel my love - BILLY J0EL (Columbia), [49] Your neW Wieczór rockowy Pawła Michaliszyna cuckoo - THE CARDIGANS (Stockholm Records) zo września i yy / r. Nr 39. str. 31 KULTURA książka czej Solidarność o przepis na Subotić z największą łatwością spaghetti a la Krzaklewski. uzyskuje od nich informacje, Lider AWS podaje go z naj­ które tworzą wizerunek zu­ drobniejszymi szczegółami. pełnie innych postaci, dalekich Polityk tei człowiek Andrzej Olechowski przy­ od zacietrzewionych dysku­ pomina swoją karierę pre­ tantów, ale raczej pokornych, zentera radiowego i disc-joc- czasem może lekko zawsty­ Gorączka polityczna ustę­ rzają się ze swych słabości. sala nawet pracę magisterską o puje. “Wino, kobiety i bi­ “Wino, kobiety i bilard” to tych ptakach. W innej rozmo­ keya. Krzysztof Janik - mini­ dzonych wyznawaniem swoich lard” to książka, która na pew­ zbiór w większości opubliko­ wie Antoni Macierewicz zdra­ ster w kancelarii prezydenta słabości. “Mężczyzna nie py­ no temperatury nie pod­ wanych w magazynie wywia­ dza, co przyprawia go o ból wyznaje, iż “klnie brzydko, ale tałby mnie o takie sprawy” - wyższy. Małgorzata Subotić dów, w międzyczasie uaktual­ głowy. I wcale nie jest to krótko” kiedy “nie wyjdzie” mówi w ostatnim wywiadzie nakłoniła bowiem polityków, nionych. zawartość teczek agentów mu pasjans z kart. Leszek Miller, kończąc opo­ a także biznesmenów i ludzi Małgorzata Subotić na­ służby bezpieczeństwa PRL-u. Jakże różnią się politycy w wieść o swoich pasjach - o świata kultury, do rozmów o mówiła do głębszych rozważań - “Moja kotka Duszka nie książce M ałgorzaty Subotić od kobietach. wszystkim, z wyjątkiem... osoby, których zamiłowania i mruczy. Bardzo się tym z żoną tych poważnych panów w Robert Kaźmierczak polityki. hobby są już powszechnie m artw im y” - żali się były garniturach, przekonujących znane, na przykład Bronisława minister spraw wewnętrznych. nas przez ostatnie tygodnie do Małgorzta Subotić “Wino, Geremka - bardzo często poka­ Małgorzata Subotić wypytuje głoszonych przez siebie jedy­ kobiety i bilard”; Presspub- zującego się publicznie pyka­ przewodniczącego Akcji Wybor- nie słusznych racji. Małgorzata lica, Warszawa 1997 jąc fajkę czy Lecha Wałęsę - wielokrotnie ubolewającego w okresie prezydentury, iż nie ma czasu na wędkowanie. Z naj­ większym zainteresowaniem czyta się jednak rozmowy z Intrygująca atmosfera politykami, którym dotąd uda­ wało się ukrywać swoje życie Atmosphere nie dokonali w Warszawie przyznano im prywatne. W książce wice­ swą debiutancką płytą rewo­ drugą nagrodę przeglądu. Zwy­ marszałek Sejmu Marek Bo­ lucji. Chyba nawet z takim ciężył wówczas Myslovitz. rowski dokonuje fachowego zamiarem nie wchodzili do Natomiast piątka muzyków wykładu na temat whisky - studia. Z pewnością jednak Atmosphere świętowała w sztuki picia tego trunku, jego nagrali album, który zdecy­ ubiegłym roku wygraną w pochodzenia, sposobu pro­ finale Marlboro Rock-In. Wte­ Od wiosny 1995 roku w dukcji. Marszałek Sejmu Józef dowanie urozmaici polską dy też firma Sony Musie Pol­ kolorowym magazynie “Rzecz­ Zych opowiada o remizach, scenę rockową. ska zaproponowała grupie pospolitej” zamieszczane są jednak - mimo iż jest jednym z nagranie płyty. W studio towa­ rozmowy Małgorzaty Subotić liderów PSL-u - nie strażac­ Chociaż dopiero przed ty­ rzyszył debiutantom jako pro­ z ludźmi świata kultury, biz­ kich. “To jest niepozorny pta­ godniem ukazała się pierwsza ducent Marek “Bruno” Chrza­ nesu i przede wszystkim poli­ szek” - wyjaśnia Józef Zych. płyta Atmosphere, o zespole z nowski z Wilków. tyki. Rozmówcy dziennikarki Remizy są obiektem zaintere­ Leszna było głośno już kilka lat Zespół nazywa swoją mu­ opowiadają o życiu prywat­ sowań całej rodziny Zychów. temu. W 1994 r. podczas Mo­ zykę “rockiem atmosferycz­ nym, o swoich pasjach, zwie- Córka marszałka Sejmu napi- kotowskiej Jesieni Muzycznej nym”. Chociaż są twórcami tego określenia bez podania jest umieszczenie akcji na teatr jego definicji, już po wysłu­ dwóch płaszczyznach: w salo­ chaniu kilku pierwszych utwo­ Angelo Badalamentiego i... nie i na piętrze - w sypialni. rów wydaje się, że wiadomo, Prodigy. Kiedy Marcin Rozy­ W idz może obserwować w szy­ Komedia sytuacji co muzycy rozumieją pod tym nek śpiewa wysoko, nasuwają stko równocześnie. pojęciem. Jednak tylko wydaje się też skojarzenia z wokalem Reżyser postawił dość trud­ Sztuka Petera Shaffera oryginalny i znaczący dla się, bowiem Atmosphere nie Roberta Gawlińskiego z okresu ne zadanie przed aktorami, pod tytułem “Czarna kome­ przedstawienia jest pomysł. popadli w schematy, nie nagrali Madame czy z głosem Bretta którzy musieli przekonać wi­ dia” rozpoczęła nowy sezon Kiedy w mieszkaniu rzeźbiarza płyty jednolitej, monotonnej. Andersona ze Suede. Millera nic ma prądu, boha­ dzów, że poruszają się po teatralny w Kaliszu. Angiel­ Wprost przeciwnie, każdy Myślę, że największym ski pisarz należy do poko­ terowie poruszają się po omac­ omacku. Cały kaliski zespół utwór zaskakuje, odkrywa sukcesem grupy jest to, iż lenia, które wydało “młodych ku, ale są doskonale oświetleni. zdał bardzo dobrze ten egza­ nowe pokłady emocji, wraż­ czerpiąc z wielu źródeł, stwo­ gniewnych”, wyrażających Jeśli chwilami pomieszczenie min. Ważną rolę w tej sztuce liwości muzyków i... inspiracji. rzyli według własnego prze­ protest przeciwko istnie­ jest oświetlone, to wszystko odegrały światła. Operatorzy Trudno bowiem nie wspo­ pisu swoją - jak na polskie jącym wzorcom społecznym dzieje się w półmroku. Zasto­ musieli skrupulatnie śledzić mnieć o wyraźnie zaryso­ i ich odbiciu w sztuce. sowanie tego chwytu sce­ całą akcję. wanych pierwowzorach. Prze­ warunki bardzo oryginalną - nicznego mnoży efekty ko­ “Czarna komedia”, jak sam de wszystkim należy wymienić intrygującą muzykę. Treść sztuki sprowadza się miczne. Reżyser, Jan Buch­ tytuł sugeruje, jest nie tylko U2 i Briana Eno, ale też “no­ Robert Kaźmierczak do tego, że ubogi rzeźbiarz wald doskonale zestawiał śmiesz­ zabawą. Sztuka kryje w sobie wego” Davida Bowie. Człon­ pożyczył meble od sąsiada, ne sytuacje. To ciemność po­ głębsze refleksje. Człowiek kowie grupy zaliczają do tego Atmosphere “Atmosphere”; kolekcjonera sztuki, bez jego woduje, że bohaterowie są błądzi w ciemnościach współ­ grona jeszcze Simple Minds, Columbia/ Sony Musie PL zgody. Problem zaczyna się z zmuszeni do przebywania, czesnych problemów przez chwilą niespodziewanego po­ działania w innych realiach. całe swoje życie. Nie wie, kim “Zagubiona autostrada” wrotu kolekcjonera. Rzeźbiarz Stąd wiele śmiesznych dla jest drugi człowiek, z którym nowości filmowe widza zachowań postaci. Ge­ 29 i 30 września - godz. 19.00 chce, by nie było prądu tak żyje, przebywa, nie zna też długo aż w ciemności nie nerał podnosi spódnicę, by Bilety 6,5 zł swojej przyszłości. KINO “ECHO” zamieni antyków na stare poprawić koszulę. Bohate­ “Czarna komedia” Petera meble. Sytuacja pogarsza się rowie tracą orientację nie tylko Jarocin, ul. Gołębia 1 WYPOŻYCZALNIA Shaffera to przede wszystkim nagle, kiedy w mieszkaniu w pomieszczeniu, często mó­ KASET WIDEO 90 minut dobrej zabawy, ale pojawia się Carol, druga narze­ wią do ściany lub dotykają inną “Plump Fiction” także czas refleksji nad sobą, czona artysty. postać. Śmiech, śmiech i je­ 26 i 27 września - godz. 19.00 A 439 “Komora” - sens. drugim człowiekiem, światem. A 613 “Reakcja łańcuchowa” Już pierwsze sceny “Czar­ szcze raz śmiech wywołują 28 września - godz. 17.00 Iwona Nowicka - sens. nej komedii” zaskakują widza. takie sytuacje. Bilety 6,5 zł Punktem rozpoczęcia akcji jest Dobrą stroną komedii, A 494 “Małe wiedźmy” awaria sieci elektrycznej, dla­ właściwie farsy, są dialogi. Peter Shaffer “Czarna ko­ - thriller tego bohaterowie nie widzą Toczą się one wartko, tym media”, reż. Jan Buchwald. “Speed II. Wyścig z czasem” A1025“Infemo” - sens. nikogo ani niczego wokół samym nadają tempo akcji. Teatr im. W. Bogusławskiego 27 września - godz. 21.30 A3536“Okup” - sens. siebie. Wykorzystano tu jednak Dodatkowym plusem sztuki wr Kaliszu. Bilety 6,5 zł A 1119 ‘ Więzienie umysłów’ ’ - sf. horoskop T BARAN (21 III - 19 IV) Tydzień bardzo różny, wiele wrażeń, nie zawsze przyjemnych. W sferze uczuć momenty namiętności będą przeplatać się z chwilami dosyć nerwowymi. W pracy sukcesom będą towarzyszyć drobne potknięcia. Na dodatek w domu da się wszystkim we znaki jakaś rozkapryszona osóbka. Musisz to niestety przetrzymać. Pomyślny dzień - środa.

BYK (20 IV - 20 V) Możesz spotkać się z krytyką swego postępowania. Warto przeanalizować zarzuty i ewentualnie zmienić nieco styl działania. I na tym koniec, bo nie należy rezygnować z własnych planów. Dbaj o zdrowie i unikaj skrajności. Spróbuj nakłonić Wodnika do wspólnych inwestycji. Pomyślny dzień - poniedziałek.

TT BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) Twoja wylewność może przysporzyć Ci kłopotów. Nie powierzaj swoich tajemnic przypadkowym osobom. Ktoś może wykorzystać Twoje chwile słabości. Polegaj na wypróbowanych przyjaciołach. W pracy - forsuj swoje racje - masz całkiem niezłe perspektywy!!! Pomyślny dzień - piątek.

C o RAK (21 V I-22 VII) Podchodź z dystansem do spraw, z którymi będziesz mieć w nadchodzącym tygodniu do czynienia. Nawet własne pomysły, uznane za słuszne, przemyśl ponownie, bo może się okazać w czasie realizacji, że nie mają szans na pomyślny finał. W zamian będziesz mieć widoki na obiecujące spotkanie?! Pomyślny dzień - środa.

Q LEW (23 VII - 22 VIII) Wyjątkowy tydzień, który przede wszystkim spędzisz z bliską sercu osobą. Czas ten uznasz za udany. Jeśli w pracy zdarzą się jakieś problemy, zdaj się na własną intuicję. Będzie dobrze! Czeka Cię też dłuższa rozmowa z dawno nie widzianymi Bliźniętami. Nie przeciągaj jej do rana. Pomyślny dzień - wtorek.

Wfo PANNA (23 VIII - 22 IX) 11 W Będziesz miał okazję przejąć inicjatywę. Staniesz się kimś w rodzaju męża opatrznościowego udzielającego porad i wsparcia nie tylko duchowego. Przyniesie Ci to wiele satysfakcji. Tylko się nie wywyższaj. Nie zapominaj o zwykłych ludzkich uczuciach. Pamiętaj też o obietnicy danej Wadze. Pomyślny dzień - sobota. n WAGA (23 IX - 22 X) Nareszcie udany tydzień! Warto zagrać w coś, co przynosi pro lity, choćby jednorazowe. Spójrz przychylnym okiem na propozycję zawodową, którą teraz ewentualnie otrzymasz. Jeśli masz w planie jakieś Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napi­ spotkanie zabawowe, to i na tym polu licz na sukcesy. Zaskoczy Cię sane od 1 do 31, utworzą rozwiązanie - myśl M. Szargana. Koziorożec. Pomyślny dzień - poniedziałek. “G. J.” 39 (365) Rozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub przynieść wraz W | SKORPION (23 X - 21 XI) z kuponem do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) do 3 J W Chwilami oczekujesz zbyt wiele od przyjaciół, sam natomiast października. Spośród prawidłowych rozwiązań wylosowane zostaną jesteś niezbyt skory do bezinteresowności, choć chętnie udzielona pomoc dwie nagrody pieniężne (30 zł i 10 zł) oraz nagroda rzeczowa (kaseta). może przynieść wiele satysfakcji. W sprawach finansowych nie najlepiej. Rosną długi, masz jednak szansę się ich pozbyć. Najpierw rozlicz się z Bykiem. Pomyślny dzień - środa. rozwiązanie krzyżówki nr 327 uśmiechnij się Hasło: Jaki lud, taki wieszcz. STRZELEC (22 XI - 21 XII) Roztargniony profesor zos­ Sprawa, która zależała od Ciebie, zostanie rozwiązana poza Tobą Nagrody wylosowali: tał potrącony przez rowerzystę- i zdejmie w ten sposób kłopot z głowy. Bardzo Cię to ucieszy, ale nie MARTA KOCHANOWSKA - Jarocin, os. Rzeczpospolitej 1/30 (30 zł), Czy nie słyszał Pan, jak zwalnia od słowa “dziękuję” w stronę osoby, która to załatwiła. W gronie DAWID KOLANOWSKI - Witaszyce, ul. Cukrownicza 13(10 zł), rodzinnym niespodziewana wieść trochę zaciekawi, ale okaże się dzwoniłem?! - złości się WOJCIECH KAWCZYŃSKI - Kotlin, ul. 15 Sierpnia 7a (kaseta). kłopotliwa. Pomyślny dzień - sobota. rowerzysta. Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń - Owszem, słyszałem, ale my- Y \ KOZIOROŻEC (22 XII - 19 I) (Jarocin, Rynek - Ratusz) w ciągu dwóch tygodni. słałem, że to telefon... Jt-s Twoje będzie na wierzchu w sprawie, o którą trzeba będzie się spierać w tych dniach. Nie okazuj swojego triumfu zbyt ostentacyjnie. Przegrana strona i tak przeżyje to dostatecznie dotkliwie. Jakieś spotkanie pod koniec tygodnia może być udane, jeśli obecny tam Lew nie narozrabia. Pomyślny dzień - wtorek.

WODNIK (20 I - 18 II) 7 W0jm planom w pracy mogą zagrażać pewne trudności i nieprzewidziane sytuacje. Dlatego zachowaj ostrość spojrzenia i trzeźwo oceń sytuację. W razie czego przygotuj plan ewakuacyjny. Wiadomość, na którą czekasz, może się nieco opóźnić, musisz dalej cierpliwie czekać. Pomyślny dzień - sobota.

V I RYBY (19 II - 20 III) J \ Staraj się utrzymać temperament na wodzy, jesteś bowiem na najlepszej drodze do przysporzenia sobie kłopotów. Podchodź też z większym dystansem do nieporozumień wśród bliskich. Jeśii nie zadrażnisz atmosfery, wszystko samo się ułoży. Pamiętaj o nadchodzą­ cym święcie bliskiej osoby. Pomyślny dzień - środa. WENUS i MERKURY