El Desafío De Enseñar En Tiempos Del COVID19 Por Michelle Hafemann

Viernes 13 de agosto de 2021 - 5 de Elul de 5781 - Año LXXV N° 4.241 - Nueva Época N° 3.113 - www.lapalabraisraelita.cl

El Semanario Judío de Chile

Educadores en pandemia:

Escalada terrorista de El desafío de enseñarHamás: en tiempos del COVID19 Págs. 8 y 9.

Judith Riquelme, Directora del Archivo Judío de Chile: Francesco Lotoro:

Guardianes del patrimonio documental El italiano que rescató música perdida del judaísmo chileno de los campos de concentración nazi Pág. 5. Pág. 13. 2 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Judaísmo

Parashá Ha´shavúa: Encendido Velas de Shabat: No se visita Cementerio ni se realizan En caso de sufrir la pérdida irreparable Ree Ceremonias Fúnebres: de algún ser querido, llamar al: 17:50 HORAS 8 y 9 de Agosto: Rosh Jodesh Elul Isaías 54:11 - 55:5 6 al 8 de Septiembre: Víspera y Rosh Ha Shana 222 40 5000

Mensaje Recuerde enviar sus preguntas de judaísmo al e-mail: [email protected] ¿Se puede vivir sin sufrimiento? Cuida tus puertas Por Gachi Waingortin Por Diego Edelberg l tema del sufrimiento es central ¿Qué significa esto en términos a parashá de esta semana para el ser humano y fuente de cotidianos? ¿Debemos enfrascarnos deja en claro la importancia casi toda religión y elucubración en una meditación mística para tomar de la ley y la justicia para E L filosófica. Las respuestas a la pregunta contacto con lo divino? Es una opción, que las sociedades puedan existir. de por qué sufrimos son muchas y aunque no la única. Podemos buscar Comienza diciéndonos, “Jueces y variadas. Para algunos, el sufrimiento a D´s a través de la oración, que alguaciles deberás designar para ti, en todas tus ciudades”. Desde que existe y no tiene explicación. puede ser una experiencia mística, o fue dicho esto en la Torá, los judíos Simplemente, sucede. Como es parte no. Porque, aunque no alcancemos el sabemos que un mundo sin ley, sin de la vida, hay que recibirlo sin analizar, estado místico de unión con D´s, el solo un ordenamiento que espera del sólo se trata de capear los temporales hecho de intentar ese contacto puede ser humano que se comporte con la lo mejor que se pueda. No pensarlo proporcionarnos felicidad. Y cuanto dignidad que representa su vida y la demasiado: quien nada sabe, nada más cerca estemos de alcanzarlo, más de su prójimo es inviable. teme. felices seremos. Tenemos una palabra para esto: Tefilá. Considerando la importancia del Otros intentan explicarlo como castigo establecimiento de cortes y juicios justos, el comentarista Rab Yehuda divino por nuestros pecados. Esta visión Otra vía para evitar el sufrimiento nos Nos acercamos a D´s cuando Alter de Guer -conocido como el tiene el beneficio de hacernos sentir la ofrece el consumismo. Este pretende, agradecemos. Deberíamos disfrutar Sfat Emet- agrega una dimensión que, mejorando nuestra conducta, estimulándonos para obtener lo que todo lo material que nos es dado, espiritual a este mismo principio de podríamos eventualmente evitarlo. Así, deseamos, achicar la brecha. Nos valorar nuestra salud, dar buen la parashá. Nos enseña que el texto la responsabilidad queda en nuestras dicen que podemos vernos siempre uso a los bienes con que seamos literal de la Torá no dice “tus ciudades” manos. Sentimos que podemos tomar jóvenes, sanos y hermosos y, en lo bendecidos, agradecer por todo. sino “tus puertas” (sheareja). acciones concretas para modificar una material, que cuanto más tengamos, Al agradecer tomamos conciencia situación desagradable y, además, esas más felices seremos. Pero la realidad de lo que tenemos y estamos más Según el Sfat Emet, esto hace acciones concretas deberían hacemos abiertos reconocer a D´s. Y si nos toca referencia al lugar donde nuestra nos demuestra que, cuanto más mejores personas. El problema con perder lo que tuvimos, saber que lo vida interior se encuentra con el tenemos, más deseamos. Si deseas y este enfoque es que podemos no disfrutamos, valoramos y agradecimos, mundo exterior: nuestros ojos, oídos obtienes un dispositivo tecnológico de reconocer el hecho de haber cometido seguramente aliviará la pena. Cuando y nuestra boca. Podemos cerrar excelencia, es muy probable que sufras transgresiones que ameriten tal castigo tomamos el peso a nuestra verdadera y abrir estas “puertas”. El mundo si lo pierdes, te lo roban o se estropea. y, por lo tanto, sentir que nuestro dolor dimensión cósmica nos damos cuenta entra principalmente por las puertas Y aunque eso no suceda, muy pronto de los ojos y los oídos, y nuestro es inmerecido. En ese caso podríamos de lo milagroso de nuestra vida y quedará obsoleto y desearás algo más mundo interior sale principalmente sentir que D´s es injusto, lo que nos podemos sentir felicidad por las cosas por la puerta de la boca. Así, la frase dejaría desamparados y en calidad de moderno y sofisticado. Es un clásico: más nimias. Agradecer nos transforma “jueces y alguaciles” se refiere a víctimas. cuanto más tienes, más deseas. Tener en personas más humildes, en mejores cómo gobernamos estas puertas. más no alivia el deseo, por el contrario, seres humanos. Tenemos una palabra Los “jueces” se refiere a nuestro Otra posible interpretación del lo alimenta. Es apagar fuego con para mejorar nuestra calidad humana: “juzgar” lo que debe entrar y salir. bencina. Mientras que los “alguaciles” se sufrimiento es verlo como una prueba. Teshuvá. refiere a la voluntad de hacer cumplir Esta aproximación nos provee de esos valores, el poder de monitorear fortaleza. Sentir que D´s nos prueba Si ni adquirir ni dejar de desear Nos acercamos a D´s cuando nos y regular continuamente y en forma nos obliga a asumir que D´s no lo elimina el sufrimiento, ¿qué nos entregamos a los demás. En hebreo práctica lo que juzgamos. El juez haría si no estuviera seguro de que queda? Maimónides dice que lo que “venatnú”, que significa “darán”, es un reflexiona y el alguacil ejecuta podremos salir airosos. Sentir que nos nos hace sufrir no es la existencia del palíndromo, es decir, una palabra que la voluntad del juez. Ambos son enfrentamos a una prueba nos exige deseo. No sufrimos porque deseamos, se puede leer de derecha a izquierda indispensables. fortalecernos para intentar superarla sino porque deseamos mal. El error o de izquierda a derecha (en español con éxito. está en desear lo que no satisface. podríamos hacer el mismo ejercicio Comenzamos esta semana el mes Si pudiéramos redireccionar nuestros con la palabra “dad”). Según nuestros de Elul que nos prepara para los Iamim Noraim. Durante los días más Maimónides propone otra deseos para obtener lo que realmente sabios, esto nos enseña que dar es tan temibles del año confesamos las aproximación: sufrimos como necesitamos, llegaríamos a eliminar el beneficioso para quien entrega como transgresiones que en su mayoría consecuencia de la brecha entre lo que sufrimiento. para quien recibe. Cuanto más das, son el resultado de una puerta mal tenemos y lo que deseamos. Tenemos más te enriqueces. La búsqueda de la cerrada en lo que hemos visto, oído diferentes sueños y anhelos, pero estos ¿Qué es lo que debemos desear, generosidad es la búsqueda de D´s. y dicho. no siempre se cumplen, y eso es lo que lo que realmente necesitamos? ¿Qué La insatisfacción sólo puede sentirse nos produce sufrimiento. Esto se aplica es aquello que, según Maimónides, por no haber entregado lo suficiente. Lo que vemos y lo que escuchamos a todos los ámbitos. Si deseamos obtenerlo no nos hace sufrir más sino, Tenemos una palabra para esto: no son categorías neutrales. Mucho tener bienes materiales, sufriremos Tzedaká. menos lo que decimos. Nuestro oído por el contrario, nos da felicidad? cuando nos falten. Si deseamos tener y nuestra visión pueden estar llenos Queda claro lo que no es: no es lo salud, sufriremos si estamos enfermos. Quizás haya otros caminos, pero de sesgos, prejuicios, suposiciones material, ni siquiera nuestro cuerpo, Si soñamos con tener siempre con podríamos aventurarnos a pensar y conclusiones anticipadas. ni nuestra vida. Para el Rambam la nosotros a nuestros seres queridos, que, estando bajo el aura de los Iamim Necesitamos esforzarnos para poner respuesta es muy simple: debemos sufriremos por su muerte. Noraim, ya con estos tres tenemos un “juez en nuestras puertas” y no ansiar la cercanía de D´s. La verdadera dejar que nuestra “ciudad” -nuestra suficiente para empezar. felicidad la tendremos cuando nuestra neshamá, nuestra vida interior- sea Hay tres diferentes caminos que nos alma ansíe y obtenga trascendencia, gobernada por la “turba” del ego y la ayudarían a eliminar el sufrimiento así presión del estrés. definido. El budismo propone dejar de paz interior, una vida de significado. desear. Si no deseas nada material, no Necesitamos juzgarnos moralmente sufrirás ningún tipo de escasez. Si sufres El Salmo 42 describe esta sensación: y colocar alguaciles -la voluntad- para por tu ser querido es porque deseabas “Cual ciervo jadeante en busca del hacer cumplir nuestro buen juicio agua, así te busca, oh D´s, todo mi moral. Pero esta tarea no comienza conservarlo a tu lado; si abandonas en Iom Kipur sino que finaliza ese día. ese deseo, no sufrirás cuando parta. ser. Tengo sed del Eterno, del D´s de Los jueces y alguaciles de nuestra El desapego efectivamente suprime la vida”. El consejo es no tener sed alma deben cuidar las puertas hoy el sufrimiento, pero tiene un costo de agua ni hambre de comida, sino mismo, para así continuar haciéndolo adicional: debes renunciar también a la hambre y sed de D´s. toda la vida. dicha de disfrutar. Opinión Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 3 Israel debe derrotar a la variante anti-vacunas

n Israel, el número de personas infectadas con Un esfuerzo concertado del gobierno que incluya un fácil El Semanario Judío de Chile

noticias falsas sobre la pandemia de coronavirus acceso a los sitios de vacunación, la intervención de los líderes Viernes 13 de agosto de 2021 Eestá en ascenso. Y de hecho, amenaza con superar locales y la difusión de información médica puede ayudar a 5 de Elul de 5781 el número de infecciones de la variante Delta del virus. A este convencer a más personas para que reciban sus vacunas. Si www.lapalabraisraelita.cl e-mail: [email protected] ritmo, los anti-vacunas y los negacionistas del COVID-19 tiene éxito, este esfuerzo beneficiaría la relación entre el Estado www.facebook.com/lapalabraisraelita Santiago de Chile podrían llegar a matarnos a todos. y su ciudadanía árabe. El semanario La Palabra Israelita En un fallo reciente, el Tribunal Laboral de Tel Aviv determinó es propiedad de La tendencia humana a creer en teorías conspirativas es la empresa periodística que no había ningún impedimento legal para que un empleador una malignidad que se ha convertido en violencia y amenazas LA PALABRA ISRAELITA S.A. exigiera que sus empleados fueran vacunados antes de Comandante Malbec 13210, contra los profesionales médicos de alto nivel, quienes han Lo Barnechea ingresar a las instalaciones o, alternativamente, se sometieran dedicado sus vidas a salvar a otras. “Mátate antes de instar Representante Legal a dos pruebas obligatorias de coronavirus cada semana. Mario Kiblisky a un ser humano más a que se vacune”, escribió alguien en Ese fallo, al igual que la renovación de las regulaciones del las redes sociales sobre el profesor Director Pase Verde y las restricciones a Andrés Fosk Gili Regev, director de la unidad los viajes internacionales también Comité Editorial de enfermedades infecciosas del Andrés Fosk podrían contribuir a más vacunas, Mario Kiblisky Centro Médico Sheba, el hospital también podría convencer a más Alejandra Weisselberger Sergio Navon más grande de Israel. “Que sufras personas de las ventajas de las Andrés Israel de parálisis hasta el día de tu vacunas. Asesor periodístico muerte”, escribió otro. Michelle Hafemann Israel ha demostrado las Venta de Publicidad La jefa de Salud Pública, la Dra. ventajas de las vacunas y debe [email protected] convencer a los negacionistas Sharon Alroy-Preis, fue tildada Oficinas del COVID-19, los anti-vacunas Comandante Malbec 13210, de “hija de puta” en una reunión y a cualquier otra persona que Lo Barnechea de Zoom del Comité de Derecho todavía se niegue a aceptar los Teléfono y Justicia de la Constitución de 2 2240 5000 hechos obvios de que las vacunas la Knesset, que incluyó a unas previenen muertes y protegen 70 personas. El culpable no fue contra enfermedades graves identificado. causadas por el coronavirus.

A medida que aumenta el número A pesar de la propagación de de casos de COVID-19 en Israel, la variante Delta, que puso fin también aumentan los gritos de los negacionistas del virus que prematuramente a la ilusión de que la pandemia había sido están librando la guerra contra la realidad. Aproximadamente derrotada, los datos recopilados en el Reino Unido muestran Los artículos firmados, inserciones, 1,1 millones de israelíes aún no han recibido la primera dosis ahora 10 veces menos muertes en comparación con oleadas publireportajes y avisos publicitarios de la vacuna contra el coronavirus, pero solo un pequeño anteriores de la pandemia, cuando las vacunas no estaban no representan necesariamente la opinión de la Empresa Periodística porcentaje de ellos son anti-vacunas de núcleo duro. disponibles. La Palabra Israelita S.A. ni del Círculo Israelita de Santiago, y son de exclusiva responsabilidad Los esfuerzos del Estado no deben ser avergonzar, prohibir de sus respectivos autores y Unos 400.000 de ese número son miembros del sector de quiénes las emiten. árabe de Israel. Su decisión de no recibir el golpe que podría o asustar a quienes aún se resisten. Debería tratar de traerlos Las cartas al director no deben exceder salvarles la vida está vinculada a la desconfianza hacia el al redil y mostrarles, con datos certeros, la razón por la que su un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre Estado, especialmente entre los más jóvenes. decisión está equivocada. y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir, titular y publicar las cartas recibidas.

Las opiniones de la editorial no necesariamente representan la opinión de La Palabra Israelita. Opinaron en redes sociales:

@damianpachter Daniel Brenner Israel21c en Español @damianpachter @Daniel_Brenner @ESIsrael21c

El nuevo ministro de Interior iraní será Ahmad #Gaza no está “ocupada”, pero 1,4 millones Una receta para el Vahidi, acusado por su rol en la voladura de personas (el 66% población) se ven #DiaInternacionalDeLaJuventud: come como de la #AMIA con circular roja de @Interpol. obligadas a vivir en campos de refugiados un israelí. No es casualidad que "Israel esté #Argentina #Irán allí. Ni siquiera son integrados en su propio entre los países más saludables. La #dieta “estado”. En cambio, Hermandad Musulmana mediterránea y el cultivo de súperalimentos son algunas de las razones. de #Hamas los mantiene allí para enriquecerse perpetuando el conflicto. 4 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Círculo Informa

Estamos felices porque después de tanto tiempo de alejamiento físico, aparentemente por fin podremos iniciar el regreso presencial a nuestra querida sinagoga.

Todo parece indicar que, aunque seguimos trabajando en los detalles, podremos compartir Rosh Ha Shaná y Iom Kipur en persona. Obviamente tendremos también los canales online y nuestras ceremonias virtuales como el año pasado, dando lugar entonces a algo nuevo para mí y que me tiene muy entusiasmado: un servicio “híbrido”, o sea, virtual y presencial.

Ser judíos es querer estar cerca y si D’s. quiere, en Rosh Ha Shana y en Iom Kipur estaremos juntos pidiendo porque termine esta pandemia que tanto nos golpeó. Algunos en la sinagoga, otros desde casa, pero ¿Qué mejor momento que Iamim Noraim para reflexionar juntos y volver a acer- carnos a la Tefilá, en Comunidad, unidos y orgullosos?

Estos Iamim Noraim inician una transición hacia una anhelada vida comunitaria más “normal”, y por qué no, un “volver a empezar” en muchos sentidos. Por lo tanto, nadie debe estar ausente en estas altas fiestas donde juntos debemos recordar que después de la tormenta, sale el sol.

La organización presenta también desafíos para todos quienes con mucho amor prepararemos unas altas fiestas de la que todos nos sintamos parte y estemos orgullosos. Es por eso que nos estaremos contactando contigo, como todos los años, para confirmar y reservar tu participación. También, para efectos de organizarnos con anticipación nos gustaría conocer si tienes alguna pre- ferencia de participar en forma presencial o virtual.

Por favor, si quieres tomar la iniciativa y llamarnos para reservar tu participación, por favor hazlo. No esperes a que te llamemos. Cuanto antes tengamos la información mejor ya que nos dará más tiempo para organizarnos.

Puedes contactarnos directamente al 22-2405000, o escribirnos a: [email protected]

Estamos felices, queremos estar con ustedes, mirarlos a los ojos y sentir una vez más la hermosa familia que somos Comunitarias Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 5 Judith Riquelme, Directora del Archivo Judío de Chile: Guardianes del patrimonio documental del judaísmo chileno Por Michelle Hafemann l Archivo Judio de Chile (AJ. CL) es el primer archivo pa- El AJ.CL es miembro de la Red Etrimonial de la comunidad de Entidades de Documentación judía chilena, y nace como iniciati- de las Comunidades Judías de va de la Filial Pacífico de B’nai B’ri- América Latina, y del Consejo th Chile. Es fundado y liderado por Internacional de Archivos (ICA la académica Ana María Tapia, -UNESCO). Cuenta con el recono- quien es Presidenta del Directorio, cimiento del Archivo Central para y dirigido por la experta en gestión la Historia del Pueblo Judío y del de la información Judith Riquelme. Archivo Nacional de Chile, y está adscrito a la Ley de Donaciones El AJ.CL y tiene por misión aco- Culturales. Sobre esto y más nos piar, organizar, salvaguardar y di- cuenta Judith Riquelme, Directora fundir el patrimonio documental y del Archivo Judío de Chile. cultural del judaísmo en Chile, y busca promover una comprensión ¿Cómo se ha formado la co- integradora a la realidad nacional lección del Archivo Judío? de la historia de los judíos en Chi- convierte en parte de la memoria le, desde sus primeras manifesta- -El Archivo como idea surge de ble para todos quienes lo requie- histórica del país y del mundo. Re- ciones hasta la actualidad. Actual- la necesidad de dar un espacio ran. Eso sí priorizamos el trabajo cibimos donaciones en pequeña mente, resguarda cerca de 70 mil adecuado a los documentos que del investigador con la imagen di- escala, como un artículo individual documentos y registros, situados recopiló en su vida el investigador gital, pero pueden revisar los ori- u otras de mayor escala, como ca- cronológicamente entre 1845 y Günter Bohm. Esa fue la prime- ginales bajo estrictas normas de jas de documentos. 2013, que están disponibles para ra colección que tuvimos luego a manejo. investigadores, educadores y per- través recibimos documentos de ¿Qué está disponible onli- sonas interesadas. algunos miembros de la Logia Pa- El perfil de los usuarios es cada ne? ¿Y qué documentos pue- cifico de B’nai B’rith, como Edith vez más amplio, consultan artis- den ser consultados física- Entre sus registros, que pueden Frank, Werner Simonshon, Fami- tas, médicos, periodistas, historia- mente? ser consultados en el sitio web ht- lia Mendel y luego la familia Bo- dores, pedagogos, diseñadores, tps://catalogo.archivojudio.cl/ se golasky Sack, Ebner, Benadava, investigadores de pre y post gra- -En nuestro catálogo están pre- encuentran documentos que dan Kychenthal y Frenkel, por nombrar do. Familiares de personas que fi- sente el 90 % de los fondos y sólo cuenta de la creación y desarro- algunos. Hoy tenemos más de 90 guran en el catálogo. Durante los una selección de documentos llo de las organizaciones comu- fondos documentales conforma- primeros años la mayoría de las está en línea. Por ejemplo, si en- nitarias judías, así como archivos dos por donaciones de institucio- consultas llegaban de diferentes cuentras información que señala relativos a historias de vida de las nes, familias o personas. Además, países del mundo, desde el año que tenemos una carta, pero la personas y familias que forman tenemos una colección de objetos pasado la mayoría de los requeri- imagen digital no está en línea parte de esta comunidad. patrimoniales. El archivo hace mientos son de Chile. puede ser solicitada y, si se trata comprensible la tradición del re- de documentos en otros idiomas, cuerdo, y su importancia radica en Respecto a qué información también está disponible la traduc- la preservación de historias que buscan es tan variado como el ción. no han quedado plasmadas en perfil de los usuarios. La mayoría ningún soporte. de las veces las consultas se re- El trabajo de descripción de do- lacionan con orígenes o genea- cumentos es lento y requiere de Buscamos documentar la vida logías, documentos de familia, personal especializado. Muchas de personas, familias e institucio- reconstrucción de historias de ba- veces antes de trabajar con ellos nes cuyas trayectorias se entrela- rrios e instituciones, datos de mi- es necesario hacer un proceso zan con diversos eventos sociales graciones, refugiados, personajes de higienización y restauración. y políticos acontecidos en Chile y chileno judío, derechos humanos, Luego viene la digitalización y fi- en Europa durante los siglos XIX artes visuales, música etc. nalmente se describe en la página y XX. web del catálogo. Todas las historias importan, por ¿Quiénes consultan el archi- eso invitamos a quienes quieran a vo usualmente? ¿Y qué infor- donar cartas, fotografías, diarios mación buscan? de vida, partituras etc. Al entregar los documentos su historia se -La documentación está disponi-

Proyectos en curso del AJ.CL • El Aporte judío a la ilustración y el diseño del libro en Chile. El próximo de 3 de septiembre se realizará la primera charla sobre Francisco Otta, artista visual, para seguir con Hedi Krasa y Susana Wald. Investigación es liderada por Moisés Hasson.

• Vida Judía en Chile: investigación conjunta con Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional de Chile.

• Encuentros con la historia: entrevista a líderes comunitarios. 6 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Instituciones

Lentes inteligentes para ciegos: Tecnología israelí dará accesibilidad a espacios culturales y académicos en Santiago Por Embajada de Israel en Chile l Centro Cultural La Moneda y la Biblio- teca Nacional serán los dos primeros Eespacios culturales de Chile en ofrecer accesibilidad para ciegos, a través de una tec- nología israelí de lentes inteligentes que permiten escuchar lo que no se puede ver. Adi- cionalmente, la estudiante de Derecho de la Universidad de Chile, Katherine Figueroa Nur, será la primera beneficiaria individual de esta innovación tecnológica.

Lo anterior gracias a un programa de la Di- visión de Cooperación Internacional de Israel (Mashav), ejecutado por la Embajada de Israel, que contempla la entrega de un total de 6 dispositivos MyEye 2.0, de la firma OrCam Tech- nologies.

Las primeras entregas, al Centro Cultural La Moneda y a Katherine Figueroa Nur, se mate- rializaron el durante la última semana, mientras que la entrega en la Biblioteca Nacional está agendada para mediados de este mes. a internet o a un computador. Este dispositivo “Agradecemos enormemente a la Embajada Estos dispositivos permiten poner al alcance insignia en tecnología asistencial fue incluido en de Israel por entregar estos lentes que permiten de usuarios no videntes libros, revistas y otros la lista de las Mejores Invenciones de 2019 de que cualquier visitante en situación de discapa- textos, ofreciendo además funciones adiciona- la Revista TIME, y además cuenta con Lionel cidad de origen visual también pueda acceder a les de reconocimientos facial y de códigos de Messi como embajador a nivel mundial. los contenidos que ofrecemos en el nuevo Es- barra. pacio Lector Abierto (ELA) del Centro Cultural “Israel ha tenido en los últimos años un ver- La Moneda, un espacio pensado para promo- Según explican los ingenieros de la firma is- tiginoso crecimiento en temas de tecnología ver el vínculo entre las comunidades, quienes raelí, este dispositivo se acopla a la patilla de digital. Los lentes de OrCam Technologies son al venir se encuentran con publicaciones en los anteojos, convirtiendo la información visual un ejemplo de lo que está pasando en nuestro distintos formatos en torno a las culturas del en audio, lo que permite al usuario compensar ecosistema de innovación. Pero lo más impor- mundo”, explicó la directora del Centro Cultural las limitaciones de su ceguera. tante es poner estos avances al alcance de las La Moneda, Beatriz Bustos Oyanedel. personas y por eso estamos felices de concre- Gracias al aprendizaje por inteligencia artifi- tar esta donación que beneficiará al público Por su parte, Katherine Figueroa Nur, agrade- cial, desarrollado por OrCam, el equipo permite chileno que requiere mayor accesibilidad en los ció la donación del dispositivo, explicando que a las personas con discapacidad (ceguera total, espacios culturales”, aseguró la embajadora de “yo sabía que esta tecnología existía, pero nun- enfermedad, discapacidad visual, dislexia, etc.) Israel en Chile, Marina Rosenberg. ca pensé en tenerla, por su alto costo”. poder capturar información visual manteniendo su autonomía e independencia, con una tecno- logía que además es inalámbrica, ligera e intui- tiva.

OrCam MyEye® 2.0 pesa poco más de 20 gramos y no es más grande que un pendrive, lo que lo convierte en el dispositivo de visión ar- tificial wearable más avanzado del mundo. Una vez instalado sobre los anteojos (con una mon- tura magnética), y al activarse mediante el ges- to intuitivo de apuntar o simplemente siguiendo la mirada del usuario, el aparato lee texto impre- so o digital, en voz alta, desde cualquier super- ficie. Además, reconoce a la perfección caras, productos, billetes, colores y códigos de barras, todo en tiempo real y sin necesidad de conexión Instituciones Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 7

Agosto, mes del nieto: La importancia del vínculo intergeneracional Por CISROCO gosto es el mes del niño y, en CISROCO, el mes de nietos y bisnietos… • Sostener en el adulto mayor el rol de transmisor cultural: los adultos mayores Tradicionalmente, en tiempos sin pandemia, celebrábamos a nuestros transmiten a las generaciones más jóvenes un legado, ya sea cultural, espiritual, Aniños por medio de una jornada cargada de música, juegos y alegría… familiar. En muchas familias es por nuestros abuelos de donde nos vienen las Abuelos, bisabuelos y sus respectivos nietos y bisnietos compartían desde el vín- tradiciones y costumbres. culo intergeneracional. Las personas mayores que participan en actividades con niños y jóvenes se vuelven más activos y menos propensos a enfermedades, mientras que algunos Pero, ¿En qué nos beneficiamos con el contacto intergeneracional? estudios muestran que los menores mejoran sus resultados escolares.

Sin duda, son muchos de beneficios de este vínculo, no sólo con los miembros En los programas intergeneracionales participan niños, jóvenes y ancianos, y de la propia familia. Acá les mencionamos los principales beneficios: en ellos mejoran su conocimiento mutuo y aprenden valores de ocio, sociales y solidarios. Otros impactos positivos que reciben las personas mayores al formar • El contacto intergeneracional ayuda a construir valores sociales de solidaridad parte de un programa intergeneracional son una mejora de la capacidad para y respeto hacia todas las edades: los niños aprenden a respetar desde edades enfrentarse a las enfermedades, el desarrollo de habilidades en el uso de nuevas tempranas a las personas mayores, normalizando el envejecer y con ello, dispo- tecnologías y una mayor integración a la vida comunitaria. niéndose de mejor manera para el propio envejecimiento. Los mayores aprenden también a descubrir y valorar la juventud como espacio de aprendizaje. Hay estudios que también revelan que los niños y jóvenes que intervienen en un programa intergeneracional aumentan su sentimiento de responsabilidad so- • Crear redes de apoyo para acompañar a los grupos etarios excluidos social- cial, tienen una percepción más positiva de los mayores, tienen menos probabi- mente: ya sea en grandes y chicos. En este sentido, el contacto intergeneracional lidades de implicarse en un acto violento y en el consumo de drogas y refuerzan no sólo se debe limitar a miembros de una misma familia. Promover el contacto su autoestima y confianza. entre todas las edades ayuda a desarrollarse como persona. Como vemos, son múltiples los beneficios del contacto intergeneracional, por lo mismo en CISROCO promovemos la presencia de la familia y las generaciones • Aportar conocimientos para combatir los mitos y prejuicios en relación a la más jóvenes, por medio de actividades y eventos, visitas, llamadas y también el vejez: el envejecimiento es un proceso normal que todos experimentamos, no es aporte de las personas mayores a los más pequeños de la comunidad, por medio una enfermedad y por lo mismo se debe naturalizar. de campañas diversas y la transmisión de talentos y el legado familiar.

Los abuelos crean recuerdos que el corazón guarda para siempre. FELIZ MES DEL NIETO

[email protected] Fono: 22 8899600 @cisroco Fundación Cisroco 8 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Centrales

Educadores en pandemia: El desafío de enseñar en tiempos del COVID19 Por Michelle Hafemann

ara nadie debe ser una novedad de que la “normales”, a pesar de que no debemos bajar la “Pasara lo que pasara en las noticias, los educación formal fue una de las áreas más guardia frente a COVID, quisimos conocer de niños nunca dejaron de contar con sus morim. Pgolpeadas en esta pandemia, ciertamente la boca de cuatro docentes judíos, de distintos Aprendimos a ser magos con nuestros tiempos, con no para quienes son padres de niños y niñas en establecimientos educacionales, cómo ha sido los recursos tecnológicos, con nuestras prácticas edad escolar. Según el informe “La educación en este período y qué pueden sacar en limpio tanto pedagógicas y con nuestras vidas personales. Sin tiempos de la pandemia de COVID-19” (2020) en los aspectos negativos, como en los positivos duda ha tenido un costo para todos, pero en lo de la Comisión Económica para América Latina de este tiempo de “educación en pandemia”. personal, miro hacia atrás y sólo me enorgullezco y el Caribe, CEPAL, la contingencia sanitaria del maravilloso equipo ue formo parte. Hemos provocada por este virus ha causado una crisis Sara Elmaleh crecido y mejorado como profesionales y como sin precedentes en todos los ámbitos, que en la Coordinadora Programa Lectura Inglés, seres humanos. Hemos transmitido más que esfera de la educación implicó “el cierre masivo Instituto Hebreo nunca a nuestros talmidim el valor de la empatía, de las actividades presenciales de instituciones del respeto, del agradecimiento y de la fe en que educativas en más de 190 países con el fin de “Lo más desafiante e siempre se puede salir adelante con perseverancia evitar la propagación del virus y mitigar su impacto”. impresionante de este y convicción”. tiempo ha sido ver que El mismo informe sostiene que UNESCO, la como colegio hemos tenido “Si bien la excelencia académica no se ha Comisión de Educación de la Organización de las capacidades de gestión transado, sí se ha adaptado el enfoque emanado Naciones Unidas, ONU, “ha identificado grandes y vocación que nos han del MINEDUC y, como colegio, hemos sabido brechas en los resultados educativos, que se permitido ir de la mano con mantener los más altos estándares de calidad pero relacionan con una desigual distribución de los el cambio de paradigma esta vez, con un “traje” distinto. Hoy la mirada se docentes, en general, y de los docentes mejor educacional que estamos viviendo. Tuvimos la orienta al desarrollo de habilidades que preparen calificados, en particular, en desmedro de países responsabilidad de anticiparnos, preocuparnos y a nuestros Talmidim a enfrentar sus vidas con y regiones con menores ingresos y de zonas ocuparnos de prepararnos para algo que parecía pasión y con capacidades que van más allá de rurales, las que suelen concentrar además a una película de ciencia ficción, que finalmente se los contenidos. Para que se cumplan las metas población indígena y migrante”. hizo realidad”. curriculares, nos preocupamos de realizar gestión por alumno en el “antes”, “durante” y “después”. La crisis sanitaria obligó a la suspensión “Como profesores, nos hemos sorprendido Conocer a nuestros niños, familias, y velar que de clases presenciales y la instalación de de haber podido desarrollar la capacidad de emocionalmente estén bien es el motor de partida modalidades de educación a distancia, además flexibilidad y de trabajo en equipo ¡a un nivel que a cualquier meta curricular. Si un alumno se siente de la movilización de docentes y personal de jamás habríamos imaginado! Cuando estábamos querido, valorado y potenciado, sabrá dar lo mejor los establecimientos educativos, los que no sólo en cuarentena y los días eran tan iguales como de sí”. debieron adaptar sus métodos de enseñanza, inciertos, nos levantábamos cada mañana sino que, además -quienes no las manejaban sintiendo que estábamos en una “segunda línea”, “El trabajo conjunto entre casa y colegio fue vital. ya-,debieron rápidamente aprender el manejo después del personal de salud. Sabíamos que Cada agente trabajó desde su área para lograr de nuevas tecnologías de aprendizaje, al mismo no podíamos bajar la guardia por nuestros niños, una sinergia. El Equipo Directivo nos guiaba e tiempo de contener y apoyar a sus alumnos, que que debíamos reinventarnos y tener la tecnología informaba. La UAP (Unidad de Apoyo Pedagógico) lidiaban con los efectos de esta pandemia. como gran aliado. Nos conectábamos al Zoom fortaleció y adaptó sus programas y prácticas. Los y , antes de cualquier clase, nos tomábamos un morim velaron por el bienestar de los alumnos Ahora que nos encontramos a la baja en la curva tiempo para saber cómo estaban nuestros niños y como si fuesen sus propios hijos. Con los papás, de contagios, que buena parte de los colegios sus familias. Eso se ha mantenido hasta el día de se generaron fuertes lazos de apoyo, guía y chilenos han vuelto a las clases presenciales y hoy en modo presencial, lo que nos ha permitido contención. Fue muy emocionante ver cómo se que, de cierta forma, retomamos las actividades generar aún mayor sentido de pertenencia y pusieron en nuestros zapatos, haciendo lo mejor comunidad”. Centrales Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 9 por apoyar a sus hijos desde las casas, así como Víctor Hugo Gómez transforma en una cosa individual, sino que va nosotros a través de la pantalla o teléfono”. Profesor de Historia Judía, Halajá y relacionada con la forma en que los estudiantes Hashkafá en Maimonides School ven los trabajos de otros y construyen metas “Llamábamos para saber por qué no se habían comunes. Creo que, si bien es posible trabajar eso conectado al Zoom, para saber si necesitaban “Lo más desafiante en pandemia, en formato online, se pierde mucho algún dispositivo para conectarse a clases, para fue tener que aprender acoger sus inquietudes o para alentarlos. Hubo nuevas herramientas por el hecho de no estar presentes, por no mirarse familias muy afectadas emocionalmente, incluso para poder enseñar a mis las caras, por no poder ver -como en el caso de por haber tenido que sufrir pérdidas de seres alumnos a distancias. Lo mi asignatura- cómo el compañero mueve el queridos o dificultades económicas. En este problemático no fue el lápiz, desplaza la plasticina o el material que sea. sentido, la comunicación permanente y el cariño hecho de aprenderlas sino Creo que hay una pérdida del aprendizaje como mutuo fueron la clave”. de hacerlo sobre la marcha colectivo”. Daniela Roitstein y sin ninguna certeza de hasta cuándo íbamos Morá, Instituto Hebreo a estar en la modalidad online. Además, generar “Curricularmente, el Ministerio de Educación actividades de evaluación que permitiesen fue súper claro en establecer los niveles de “¿Lo más desafiante? tener una visión objetiva de los logros en los aprendizaje, un mínimo y un aprendizaje aprendizajes fue un gran desafío. También el En diferentes planos: en esperado. El tema está en las metas que uno tiene lo técnico, la adaptación a poder mantener los hábitos del alumnado. Para y en cómo contextualiza eso a las realidades de diversas plataformas en un eso se generó un protocolo online que nos daba tiempo récord. Recuerdo una herramienta objetiva para poder generar cada uno. En mi caso particular lo traté de orientar que cuando comenzó la buenos hábitos para las clases a distancia. En ese mucho más hacia la reflexión individual, hacia la primera cuarentena, un sentido, fue muy complicado poder mantener la capacidad de trabajar de manera autónoma y, lunes nos mandaron a todos atención de los alumnos porque en las casas hay sobre todo, de adaptarla a los ritmos de cada uno. a las casas, y el miércoles de muchos elementos distractores. Si los alumnos Cuando estamos en la sala, presencialmente, esa misma semana ya teníamos a todo el colegio están silenciados, puede ser muy complicado el puedo trabajar con cada uno, estimularlo y ver en modo virtual. ¡Todavía me sigue sorprendiendo saber si está poniendo atención, si está realmente qué le pasa. Pero acá, con la cámara apagada, porque fue un aterrizaje rápido y con pocas trabajando, o simplemente está viendo un video turbulencias a pesar de la tormenta en la que la verdad es que trabajaba con un cuadradito en su celular”. estábamos! En el plano emocional, el desafío fue negro y con un nombre. Entonces, las metas lidiar con la incertidumbre. No saber y no tener curriculares siempre son las del ministerio, pero el “Obviamente que en términos curriculares fue todas las respuestas. En el espiritual: aprender tema ahí va a cómo uno contextualiza eso hacia necesaria una adecuación. La dirección nos dio a educar viendo el alma de los estudiantes en las necesidades de cada estudiante”. pequeños cuadraditos, sin la cercanía especial la directrices y parámetros. Sin embargo, con el que da el encuentro físico. Cada desafío, sin correr del tiempo fuimos viendo que, a pesar de “A pesar de todo, creo que el aula física es embargo, se convirtió en una fortaleza”. trabajar con objetivos más bajos porque el foco se “Respecto de las metas, el Ministerio de centró en el bienestar emocional de los alumnos irremplazable. Puede ser que en muchos casos Educación ha adaptado las metas curriculares y de no aumentar la presión sobre sus familias, no se aproveche y que online se puedan hacer teniendo en cuenta las condiciones en que se al final logramos cumplir con la mayoría de los muchas cosas, eso no lo niego, pero por lo encontraban los colegios, en una tarea también objetivos curriculares en un año normal. El tema menos en contextos de pobreza es difícil lograr desafiante por la gran diversidad a nivel país. Esa no pasó por los objetivos curriculares sino con un equilibrio; sería demasiado soberbio decir que fue la base para estructurar los aprendizajes, los los problemas en el proceso de escolarización y se logró. Por supuesto que hubo contención, por cuales pudimos cumplir y superar, pues a pesar socialización del alumnado. Cada uno, a su edad, supuesto que hubo seguimiento, pero francamente de los obstáculos de la pandemia, la organización necesita de su grupo social y eso es fundamental no es lo mismo y nunca lo será”. y esfuerzo de todos los entes involucrados en para el desarrollo sano de los niños. Generar el colegio ha permitido navegar estas aguas online las instancias para esa socialización, dentro “Particularmente, una cosa muy positiva -aunque turbulentas con timón firme para llegar a transmitir del marco escolar, ha sido un desafío importante”. las metas diseñadas. Me siento muy afortunada me parece insólito que haya tenido que haber una de ser parte de una comunidad educativa que “Par mí el mayor aprendizaje fue que el trabajo pandemia mundial para que se dieran cuenta- es trabaja tan a conciencia”. de uno y la motivación para seguir adelante a que no se puede tener 45 alumnos en una sala de clase. Quizás esa no es la realidad del Instituto “En el Hebreo se observó con una lupa gigante el pesar de las dificultades y el aumento exponencial bienestar emocional de todos los que forman parte en la carga laboral que ha significado depende, Hebreo, pero en el 92% de los colegios de Chile, de la comunidad. Se han desarrollado desde el en gran medida, de un buen equipo directivo que no son colegios particulares, hay más de 40 primer día actividades, protocolos, capacitaciones que esté atento a las necesidades individuales y alumnos por sala. Con la pandemia se dieron y prácticas para la contención emocional de los grupales del profesorado. A la accesibilidad que el cuenta de que eso no era viable, cosa que los estudiantes. No hubo día que no empezara con equipo directivo le de a sus profesores para poder gobiernos de la Concertación y los dos gobiernos una rutina de escucha, reflexión, y oportunidad plantear los problemas y encontrar las mejores de Chile Vamos debieron haber notado mucho soluciones. Otro aspecto es la buena y constante de expresión, adaptada a cada nivel según su antes, y no puedo creer que hayamos llegado a edad. Entendimos que la pandemia afectaba comunicación entre los colegas. Tan importante este punto para que recién ahora se cuestione principalmente la sensación de seguridad, la como lo anterior, tener un buen ambiente laboral certidumbre, que podía transmitir sensaciones y una buena relación con los colegas genera los la cantidad de estudiantes que tenemos en cada de fragilidad, y que nuestros alumnos no podrían apoyos entre los pares necesarios para lograr el aula. Por tanto, creo que la reducción es muy aprender nada si antes no lográbamos generarles éxito en las dificultades que planteó la pandemia. positiva, en el contexto en que yo trabajo -que es un espacio de contención y apoyo emocional. Ellos Finalmente, descubrir que la pasión por enseñar un colegio con sobre un 90% de vulnerabilidad- lo han sabido aprovechar, nos sorprenden día a es más grande que lo que uno pensaba antes de trabajar con grupos de 20 estudiantes, que día con sus reflexiones. Lo valoran muchísimo, y la pandemia. Esa pasión interna da las fuerzas es el aforo permitido hoy en día, ha hecho una ya es parte del ADN del colegio. Ese espacio se ha para enfrentar las responsabilidades que uno diferencia sustancial en la educación y fue el convertido en un momento sagrado, que vincula tiene por buscar el aprendizaje y el bienestar de lo espiritual, lo judaico y lo valórico. Gracias a ello, COVID que remeció esa situación”. sus alumnos”. el aprendizaje puede ocurrir, es como preparar la tierra para que pueda crecer la semilla”. “Con respecto a los aspectos específicos, Federico Levi Profesor de Artes Visuales, Colegio un tema que podría destacar es que me di el “Personalmente, la pandemia me ha enseñado Polivalente Cardenal José María Caro, tiempo de preparar un material mucho más claro, resiliencia, me ha recordado que el trabajo en Población Santo Tomás, La Pintana porque -como no tenía la opción de presentarlo equipo mueve montañas, me ha obligado a ser en persona- se requería de una mayor capacidad más adaptativa y flexible, me ha vinculado con “Yo diría que lo más la fragilidad y la superación de obstáculos, me de síntesis, una decantación de las cosas. Y hay ha recordado, como dice el Talmud, que “nadie desafiante ha sido miles de aprendizajes, pero el más interesante es puede aprender en un lugar en donde no se siente enfrentarse a la ruptura el aprendizaje colectivo que hicimos como país, a gusto”. Y, por sobre todo, me ha hecho valorar, absoluta de la dialéctica que fue cuestionar cómo se estaban haciendo las admirar y amar aún más a mis estudiantes: ellos dentro de la sala de cosas.” son los verdaderos héroes de toda esta historia”. clases, entendiendo que la participación no solo se 10 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Israel

Variante Delta: Cómo Israel ha enfrentado una nueva ola de contagios a pesar de ser líder en vacunación en el mundo

Por Sivan Gobrin, desde Israel l 10 de junio se hacía vi- Casos así se vieron en diferentes para testear a sus hijos y evitar que ral en las redes sociales puntos de Israel, y este “contagio Con la apertura de las clases salgan si son asintomáticos. Si hay Eel video de una profesora por goteo” fue lo que llevó al nuevo aproximándose el 1º de septiem- un niño o profesor positivo, el resto israelí que le anunciaba a sus pe- gobierno a levantar alerta roja. bre, el alza de contagios que no se se hará tests rápidos en el colegio queños alumnos que ya no era ne- estabiliza, y viendo que la mayoría todos los días por una semana, y cesario usar mascarillas en espa- “Apagaremos los focos de fue- de pacientes graves estaba por si salen negativos, pueden seguir cios cerrados. La alegría no se hizo go con baldes”, decía el Primer sobre los 60 años, el Ministerio de estudiando. esperar, y se veía como los niños Ministro Naftali Bennet, mientras Salud -sin un permiso oficial de la las tiraban a la basura entre gritos se abría de manera urgente la FDA o Pfizer- decidió comenzar la Todos los esfuerzos se están ha- y cantos. Ese alivio para el resto campaña de vacunación de los campaña de vacunación de la ter- ciendo para no tener que entrar a de la sociedad israelí, desaparece- adolescentes entre 12 y 15 años. cera dosis, para reforzar a aquellos una cuarta cuarentena que sería ría solamente diez días después, Se lanzó un mensaje en todos los en edad de riesgo. Junto con eso, catastrófica para la economía del cuando el 25 de junio el gabinete medios de comunicación instando volvió la aplicación del pasaporte país. Además, la idea es evitar la de Corona ordenaba volver a cu- a los padres a vacunar a sus hijos, verde, por lo que la gente vacuna- interrupción de las clases y la bre- brirse la boca si se estaba adentro. ya que en ese momento los contada solamente tiene acceso a cines, cha que han dejado las clases vir- gios venían del rango de edad de teatros, gimnasios y a sentarse tuales. La completa apertura del país, y aquellos que aún no se habían po- dentro de un restaurant. ser calificados como los primeros dido vacunar. Israel ha sido el líder en el mane- en salir de la pandemia, tuvo a los Esta semana se ha implementa- jo del Coronavirus, pero también israelíes en situación casi normal Sin tener los cielos abiertos para do el plan piloto “Sala verde”, para está aprendiendo en el camino a por poco tiempo. Junto con la apa- turistas, solamente aquellos con asegurar el comienzo normal del lidiar con los nuevos obstáculos, rición de la variante Delta, altamen- permiso especial y que tuvieran colegio. Millones de niños serán que, con la experiencia previa, ha te contagiosa, hubo un caos logísti- un familiar directo, la mitad de los testeados para ver si tienen anti- permitido diseñar mejores planes co en el aeropuerto Ben Gurión, en contagios diarios eran israelíes que cuerpos y así no tener que aislarse de acción y monitoreo, para permi- el cual se dejó pasar a alrededor de volvían de viaje y no respetaban si resultan tener un contacto estre- tir a la gente convivir con el virus y 2.000 personas sin testeo de PCR, las cuarentenas. cho. Además, los padres, antes del afectar lo menos posible la econo- además de aquellos que regresa- comienzo de la primera semana mía y la rutina. ban y no respetaron la cuarentena El gobierno en alerta, decidió escolar, recibirán un kit a domicilio del viajero. cambiar la estrategia y basarse en la aplicación de restricciones según Poco a poco fueron aparecien- el número de pacientes en estado do nuevos focos de infección, el grave y no según los contagios dia- primero de un padre de la ciudad rios. Los que comenzaron siendo de Binyamina, que había vuelto casi todos leves o asintomáticos. de vacaciones, no estuvo en aisla- Pero el número de hospitalizados miento y contagió a su hijo, el cual subió lentamente y con el pasar traspasó el virus a todo su curso. del tiempo se llegó a las tres cifras. De repente, se volvió a hablar de Eso requerió de manera urgente la colegios completos sin clases. implementación de más medidas. Juventud/Desafíos del Siglo XXI Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 11

Movimientos juveniles: Bet El y la tzedaká Por Emilia Urrutia, Rosh Vaadá Guemilut Jasadim n Bet El, nuestro enfoque respecto a la tzedaká parte de un sentimiento común de querer ayudar al prójimo. Esto es lo Eque intentamos inculcar en nuestros janijim y promover en todas las familias betelianas, para ayudar a los demás sin importar religión, situación social o creencias. Así, nuestra meta es que cada janij quiera ayudar, aunque sea con solo un granito de arena.

A nuestros ojos, tzedaká no es solo dar a los demás, sino que es un valor intrínseco que nos motiva a ayudar a los demás día a día. El nombre de nuestro grupo dedicado a la tzedaká es Vaadá Guemilut Jasadim, haciendo referencia a que la vida de todo judío debe estar dividida por tres grandes pilares. Uno de estos tercios es ayudar. Esta es nuestra meta: generar inquietud en nuestros janijim por ayudar al otro.

Creemos que es parte de nuestro corazón judío querer apoyar al projimo, es algo que nos llena y queremos que así siga siendo. Tze- daká no es solamente una mitzvá, es parte de nuestra vida como judíos.

Gracias al apoyo de grupos judíos de la ciudad: Shontel Brown derrota a Nina Turner en contienda demócrata de Cleveland Por Miguel Borzutzky/The Times of Israel ontra todos los pronósticos, la candidata demócra-

ta, del ala moderada del partido, Shontel Brown C(quien se ha declarado Pro-israelí y Anti-BDS) de- rrotó ayer a su contrincante, Nina Turner, progresista y aliada de

El Escuadrón (compuesto por las Congresistas Demócrata An- ti-Israelíes y Anti-Judías: Rashida Tlaib, Alexandra Ocasio-Cor- tez, Ilhan Omar y Corie Bush) y discípula del Senador por Ver- mont, Bernie Sanders.

Ambas afroamericanas, compitieron para llenar la vacante de la Congresista de la Cámara de Representantes, Marcia Fudge, quien fuera recientemente nombrada por el Presidente Joe Bi- den, como secretaria de Vivienda. Shontel Brown contó con el apoyo mayoritario de los judíos de Cleveland, Ohio del Distrito

Número 11 y también gracias a los residentes afroamericanos de aquella ciudad. 12 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Cultura

Comentario de series: Novedades Biblioteca Jaime Pollak Ganz Lo mejor de los thrillers (Solicitar en [email protected]) www.cis.cl Por Michelle Hafemann

l pasado 5 de agosto se estrenó en Netflix “Hit & run”, la nueva producción de Lior Raz, productor, escritor y protagonista de la serie israelí “Fauda”, cuyas primeras tres tempo- Eradas están disponibles en la misma plataforma de streaming. En esta nueva serie, Raz interpreta a Segev, un guía turístico que trabaja en Tel Aviv, que deberá volver a las habilidades aprendidas en el Ejército de Israel para descubrir quién es el responsable del atropello y muerte de su esposa, una bailarina norteamericana radicada en Israel.

La Gata y el General Nino Haratischwili hechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los Cclanes marcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños de libertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov abandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, este joven idea- lista y lector se ha convertido en un oli- garca al que en Berlín conocen como el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen. Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa joven actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la re- dención guían este viaje en el que todos tratan de encontrar su lugar. “Hit & run”, que ya tiene confirmada una segunda temporada, se ha posicionada como la serie número uno entre las más vistas de Netflix en Israel y también en Inglaterra y España. Y junto con ella, les recomendamos otros dos thrillers disponibles en streaming para que disfruten este fin de semana.

“Succession” (2018 2019, dos tempo- radas)

En una versión moderna y sofisticada de “Di- nastía”, la clásica serie norteamericana de los ’80, “Succession” cuenta la historia de Logan Roy, un magnate de las comunicaciones, que El vino de la soledad se ve enfrentado a una enfermedad degene- Irène Némirovsky rativa y al deseo de sus hijos de sucederlo escrita como la novela más per- a la cabeza del holding de empresas que ha sonal y autobiográfica de Irène construido. DNémirovsky, ‘El vino de la soledad’ recrea el destino de una adinerada familia rusa refugiada en París, y des- Disponible en HBO Max. cribe la venganza de una joven contra su madre, motivo que la escritora ya había tratado en esa pequeña joya li- teraria que es ‘El baile’. Con una mirada “Defending Jacob” (2020, 8 episodios) inteligente y ácida, la novela sigue a la pequeña Elena de los ocho años a la Esta miniserie relata la historia de Andy mayoría de edad, desde Ucrania hasta San Petersburgo, Finlandia y finalmen- Baber, un abogado de la fiscalía de Newton, te París, donde la familia se instala tras Massachusetts, que debe defender la inocen- el estallido de la Revolución rusa, en un recorrido paralelo al que realizó la cia de su único hijo, Jacob, quién es culpado propia autora. Irène Némirovsky mos- del homicidio de un compañero de colegio. tró desde joven un talento excepcional. El abogado, interpretado notablemente por Su trágica muerte, a los treinta y nueve años en un campo de concentración, Chris Evans, se ve en la disyuntiva de hacer puso fin a una obra magistral, que ha justicia o proteger a su primogénito, aunque sido redescubierta con enorme éxito. eso implique ocultar evidencia o información ‘El vino de la soledad’ es otra magnífica novela de esta escritora maravillosa, durante el juicio. lúcida y brillante.

Disponible en Apple TV+. Solicitar en [email protected] Miscelánea Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 13 Francesco Lotoro: El italiano que rescató música perdida de los campos de

Por Miguel Borzutzky W. concentración nazi n un reciente segmento llamado “La música Con el pasar del tiempo, buscando en innumera- perdida”, en el programa 60 minutos de la bles áticos, archivos y bibliotecas, Lotoro ha recopi- La salvación sólo fue posible, para algunos, porque Erevista de noticias de la televisión estadou- lado y grabado ocho mil piezas musicales. Según el los nazis requerían de la música. Una columna del nidense, se presentó la campaña de treinta años del compositor, citado por The British Guardian en 2018: periódico estadounidense, The New York Times, citó compositor y músico italiano Francesco Lotoro (na- Parte (de la música) se escribió en cuadernos, en sa- a Guido Fackler, profesor de la Universidad de Würz- cido en 1964) para rescatar y revivir la música com- cos de carbón, envoltorios de comida y boletos. Es burg en Alemania, quien explicó que: “La música era puesta e interpretada por prisioneros en los campos más, un judío checo compuso una ópera de cinco ac- un componente constante y crucial de la vida cotidia- de concentración nazi. tos en hojas de papel higiénico. Existen más de diez na en los campos dirigidos por los nazis. La orquesta mil más, esperando ser descifrados que aún no he se usaba para tocar marchas para los prisioneros, El esfuerzo de Lotoro, quien comenzó a partir de tocado”, dijo en 2018. literalmente para establecer el ritmo de un día de tra- 1988, a recopilar el material de la música compuesta bajo. También tocaban cuando nuevos prisioneros por prisioneros en el campo de concentración nazi de Lotoro está construyendo lo que él llama una “ciu- que llegaban a un campo”. Theresienstadt, ubicado en la República Checa. dadela”, cuyo nombre formal es “Istituto di Letteratu- ra Musicale Concentrazionaria”. Utilizando una sub- Fackler contrastó la terrible y dolorosa tarea de tocar Theresienstadt había alcanzado cierto grado de vención del gobierno de Roma y también buscando música para disciplinar y organizar a sus compañeros notoriedad histórica debido a su uso por parte de los recaudar fondos adicionales en todo el mundo, los de prisión con los tiempos. “En que los presos toca- nazis en un intento de ocultar su campaña de ase- planes del compositor incluyen una biblioteca, un mu- ban música por iniciativa propia, lo que generalmente sinatos en masa. Este fue el lugar, donde al menos seo y un teatro, todos dedicados a la “música de los les daba consuelo, apoyo y confianza. Como para de algunos de los prisioneros recibieron un trato menos campos de exterminio”. alguna forma conectarse con la vida que tenían antes brutal, pero sólo para que pudieran aparecer en ac- de la Shoá”, explicó. tuaciones musicales con fines de propagandísticos. La transmisión de 60 Minutos contó con el testimo- Theresienstadt en sí no era un campo de exterminio, nio de Anita Lasker-Wallfisch, de noventa y cuatro Conversión al judaísmo pero más tarde decenas de miles fueron deportados años, una de las últimas integrantes sobrevivientes a Auschwitz. de la orquesta de mujeres en Auschwitz. La directo- Lotoro se convirtió al judaísmo hace casi dos déca- ra de esta orquesta era Alma Rosé, sobrina de Gus- das y descubrió que también tenía ascendencia judía. tav Mahler, y una consumada violinista por derecho Su trabajo de rescate y reactivación, sin embargo, Existen esfuerzos importantes para resucitar la mú- propio. La asombrosa y desgarradora historia de la creció hasta abarcar las contribuciones y el sufrimien- sica que se perdió u olvidó debido al genocidio nazi, orquesta, y cómo algunos de sus miembros sobrevi- to de otras víctimas: romaníes, prisioneros políticos, pero el de Lotoro es el más inusual por su enfoque en vieron al Holocausto, fue contada en la película para soldados en campos de prisioneros de guerra y más. los propios campos de exterminio nazi. Con base en televisión de 1980, “Playing For Time”, escrita por Ar- Como informa el Times, Lotoro “comenzó a entrevis- la ciudad de Barletta, en el sureste de Italia, el músico, thur Miller y protagonizada por la actriz británica, Va- tar a sobrevivientes del Holocausto. Sin embargo, lue- ha compartido labores de recopilación e investigación nessa Redgrave. go lo amplió para incluir a presos políticos o religiosos con su esposa Grazia, quien trabaja en la oficina de en muchos países, por músicos de cualquier origen correos local para mantener a su familia, para ubicar Poco después de su propia llegada a Auschwitz, nacional, social o religioso”. a los sobrevivientes de los campos. Cuando los lo- Lasker-Wallfisch contó a al programa que: “Fui lleva- calizan, muchos de ellos, ya tienen entre ochenta y da hasta una niña, también prisionera, y tuvo lugar Lotoro explicó que: “En los campos, existía una ex- noventa años de edad. Asimismo, han conversado una especie de conversación normal. Y luego me pre- plosión de creatividad. Entonces cuando tu vida corre con numerosos familiares y cercanos, que ni siquie- guntó qué hacía antes de la guerra y le dije que solía peligro, creas más, como si fuese un testamento para ra conocían el significado de las partituras musicales tocar el violonchelo. Ella me contestó que: “esto es el futuro”. que los sobrevivientes tenían en su poder. fantástico, estás salvada”. No tenía ni idea de lo que estaba hablando”. 14 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Deporte Juegos Olímpicos de Tokio 2021: Justicia con la historia y mejor desempeño para Israel por las cuatro medallas logradas

Por Miguel Borzutzky W. / Enlace Judío de México l desempeño de Israel en las Jue- los judocas, Yarden Gerbi y Ori Sasson, un error en su rutina de cinta de cierre para que estoy un poco molesta”, dijo Averina gos Olímpicos de Tokio 2021, son obtuvieran medallas de bronce en Río de ganar con 107.800 puntos en general, solo entre lágrimas a los periodistas. Como era Elos más exitosos de su historia y Janeiro. 0.150 por delante de Averina de acuerdo de esperar, Ashram no tuvo reparos con segundo por estar marcado por el minuto a una columna del diario israelí en inglés, los jueces. de silencio que se le rindió como homenaje Si bien todos estos logros pasados, se The Times of Israel. a los once atletas israelíes asesinados en celebraron en ese momento, el estado de Ashram lideró las tres primeras rotacio- Munich 1972, tras cuarenta y nueve años ánimo nacional fue claramente diferente en Averina había necesitado anotar al me- nes. Una actuación de clubes deslumbran- de bochornosa mudez. Asimismo, los atle- esta ocasión, ya que los atletas israelíes nos 24.15 puntos para su rutina de cinta, te, que obtuvo 28.650 puntos, fue lo más tas que representaron al Estado Judío no ganaron cuatro medallas en Tokio, más pero a pesar de lo que las rusas dijeron destacado. sólo ganaron más medallas en la nación de lo que el país había logrado en los tres que era una actuación “excelente”, anotó asiática, sino que llegaron a más compe- Juegos Olímpicos anteriores combinados. 24 puntos y terminó en segundo lugar. Los compañeros de Ashram y los me- ticiones finales, desde la primera aparición dios de comunicación israelíes celebraron del país en las Olimpiadas de Helsinki La primera medalla fue el bronce de Avi- “Es lo que soñé toda mi vida”, dijo As- en las gradas que, por lo demás, estaban 1952. shag Semberg en Taekwondo, ganado el hram después de su victoria. “Es una sen- casi vacías, mientras Averina, devastada, primer fin de semana de Tokio 2020, fue Según Enlace Judío de México, antes seguido una semana después por otro lo- sación increíble estar en este lugar, en este rompía a llorar. de Tokio, donde Israel terminó en el lugar gro en judo, luego de que el equipo mixto momento, en el podio y en primer lugar”, treinta y nueve del medallero, los atletas de judo subiera al podio con un bronce. dijo la gimnasta que ahora ha sido elegida La medalla de Ashram, fue la cuarta de israelíes habían ganado un total de nueve para llevar la bandera en la ceremonia de Israel en Tokio, y su segunda medalla de medallas olímpicas durante un período de Al día siguiente, el gimnasta Artem Dol- clausura. oro en estos Juegos Olímpicos. Ashram, veinticuatro años y un total de siete Juegos gopyat ganó una medalla de oro en la com- fue la primera mujer israelí en ganar la Olímpicos, según un recuento hecho por el petencia de ejercicios de piso, haciendo “Es una experiencia loca que todavía máxima presea. periódico israelí Haaretz. historia al conseguir para Israel su segun- no he digerido por completo”, aseguró As- da medalla de oro y la primera en el campo hram. Se sintió visiblemente conmovida cuan- Un poco de historia de la gimnasia altamente competitiva. do el himno nacional de Israel, Hatikva, El equipo ruso presentó varias consultas sonó en el centro de gimnasia cuando se Las dos primeras medallas de Israel fue- Luego, en el penúltimo día de las Olim- sobre los puntajes, incluida la rutina de la izó la bandera después de la victoria. ron ganadas por los judocas Yael Arad y piadas, la gimnasta rítmica Linoy Ashram, cinta, pero los puntos se mantuvieron. Pos- Oren Smadja, quienes recibieron medallas una de las últimas atletas israelíes en com- teriormente, Averina, la medallista de plata, Fue la primera vez que una gimnasta de plata y bronce, respectivamente, en petir, logró para Israel su segunda meda- arremetió contra los jueces. rusa no pudo ganar el evento desde los Barcelona en 1992. lla de oro en Tokio y la cuarta en general, Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, y dando a los espectadores israelíes un final Ella dijo que ella y su hermana probable- podría decirse que fue una de las mayores feliz. Cuatro años después, el velerista Gal mente se retirarían antes de los Juegos de sorpresas en la historia del deporte. Fridman ganó una medalla de bronce en París 2024. “Creo que es bastante obvio Atlanta, donde fue el único israelí que subió Además de los ganadores de medallas, al podio durante esos Juegos Olímpicos. varios atletas israelíes lograron pasar las rondas de clasificación y la final, incluida En 2000, Israel volvió a ganar una sola la natación, estableciendo nuevos prece- medalla de bronce: en el último día de los dentes de éxito incluso sin obtener una Juegos de Sídney, el piragüista Michael medalla. Kolganov terminó tercero en la carrera de quinientos metros. Polémica con Rusia

Luego, en Atenas 2004, Fridman llevó a Según Enlace Judío, el Comité Olímpi- Israel su primera medalla de oro, un evento co Ruso (ROC) expresó su indignación el que produjo una imagen icónica y a menu- sábado 7 de agosto por la “injusticia” de la do ridiculizada después de que la entonces victoria de la medalla de oro para el Linoy ministra de Educación, Cultura y Deportes Ashram de Israel en la final general indivi- de Israel, Limor Livnat, saltó al podio para dual de gimnasia rítmica olímpica, supe- besarlo frente a las cámaras. También en rando a la tres veces campeona mundial 2004, Arik Ze’evi ganó una medalla de Dina Averina para poner fin a dos décadas bronce en judo. de dominio ruso.

En Beijing 2008, cuatro años después, “El mundo entero ha visto esta injusticia”, Israel volvió a conseguir una sola medalla tuiteó el ROC. La misma cuenta publicó de bronce, ganada por el velerista Shahar más tarde una declaración de Averina que Tzuberi. decía, en parte: “Mi conciencia está tran- quila, todavía creo que gané”. En Londres 2012, ningún atleta israelí ganó una medalla, mientras que en Río Ashram, de 22 años, lideró la final duran- 2016, el judo volvió a ser la principal fuente te las primeras tres rondas con actuacio- de éxito y orgullo nacional, luego de que nes casi impecables y se aferró a pesar de

años de experiencia profesional Al Servicio de la Comunidad. Deporte Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 15 Homenaje en los JJ.OO.: 11 por 11

Por Álvaro Rosenblut s aun Shabat en Jerusalem mientras Li Ko- que cada letra del alfabeto hebreo tiene un equivalen- foto en la que exhiben orgullosos sus medallas de chman pisa por última vez el tatami del Bu- te numérico), relaciona al número 11 con los concep- bronce y que hizo explotar por horas los whatsapp Edokán, con su cuerpo y mente enfocados tos de matanza, inmisericordia y orgullo. El número de todos quienes tenemos alguna vinculación con el en la ansiada medalla, impulsada por el recuerdo de 11 está conformado por las letras Alef (1) y Yod (10), Estado de Israel o con su gente. la dedicación con la que Moshe Weinberg instruía a primera y última del nombre de Di-s, principio y final, sus luchadores. Anochece en el país cuna del Judo el ciclo de la vida. Y es que claramente la felicidad y satisfacción tiene mientras Inbar Lanir se bate a duelo, con la misma en esta ocasión una significancia muy particular. Por fuerza que hace décadas lo hiciera Yossef Romano Premoniciones, supersticiones o simple coinciden- el logro obtenido, desde luego impresionante. Por tra- mientras empuñaba la barra de las pesas. cia, lo cierto es que los Juegos Olímpicos Tokio 2020 tarse de una competencia mixta, mostrando una vez difícilmente pasarán inadvertidos para quienes nos más el desarrollo del deporte israelí tanto a nivel mas- Peter y Raz están exhaustos, pero saben que no identificamos como judíos y sionistas. culino como femenino. Por ser un esfuerzo de grupo pueden flaquear y que se lo deben a Ze’ev y David. y por haber derrotado a los casi imbatibles rusos. A un costado Sagi, Timma, Shira, Baruch y Tohar se Imposible no volver a emocionarse cada vez que pasean ansiosos, sabiendo que han cumplido con su vemos el video del minuto de silencio durante la ce- Por permitirme, aunque sea de manera muy tan- objetivo y que Eliezer, Yossef, Kehat, Mark y Amitzur remonia inaugural, que el locutor dedicó “a un grupo gencial, recordar a los mártires de Munich y escribirle les sonríen desde alguna tribuna lejana. que aún guarda un fuerte lugar en todos nuestros re- un breve mensaje a la querida Anuk, hija de Andre cuerdos, los miembros de la delegación israelí en los Spitzer y que estuvo en Chile encendiendo el pebe- Y al final están Gili y Ori, las estrellas del equipo Juegos Olímpicos en Múnich 1972” tero en la ceremonia inaugural de los Juegos Pana- y quienes llevan grabado a fuego el recuerdo de mericanos Maccabi del año 2003, para hacerle saber Yaakov y Andre y de lo que sus nombres representan También en la jornada inicial presenciamos la me- que el recuerdo de su padre sigue vivo entre noso- para el olimpismo israelí y para la historia reciente del dalla obtenida por Avishag Samberg, quien a sus jó- tros. pueblo judío. venes 19 años, obtuvo el bronce en la categoría de 49 kg en la disciplina de Taekwondo. Pero por sobre todo por permitirnos recordar a to- 11 gladiadores para 11 mártires. 11 medallas para dos quienes han dado su vida por la causa del pueblo 11 lápidas. 11 sonrisas para 11 sollozos. Ya en la segunda semana, tuvimos la maravillosa judío, y tratar de cerrar un pequeño ciclo, para que en oportunidad de presenciar – y quizás mas importante los próximos 50 años del olimpismo, solo sepamos Casi 50 años después y precisamente en los jue- aun, ver como el mundo entero presenció – el iza- de alegrías y proezas, y no tengamos que volver nun- gos en que el olimpismo mundial finalmente decide miento de la bandera de Israel y los acordes del Ha- ca a lamentar actos tan repudiables como los ocurri- pagar una deuda largamente vencida con quienes – tikva mientras Artem Dolgopyat se colgaba al cuello dos en esos días de septiembre de 1972. como tantos otros a lo largo de milenios – tuvieron la que sería apenas la segunda medalla de oro en la

que dar su vida por el “pecado” de ser judíos. historia de nuestro joven país.

Para la numerología tradicional, el número 11, está Y finalmente, casi en el epílogo, apareció el Judo, vinculado a aquellas personas que pueden alcanzar el deporte que por lejos es el que mas y mayores sala luz espiritual, usualmente adjudicado a los maes- tisfacciones olímpicas le ha dado a Israel (6 de sus tros o guías y simboliza la sabiduría, la intuición y el 12 medallas totales), que luego de una semifinal de equilibrio espiritual. En la numerología más esotérica infarto, logró imponerse en la disputa por la medalla en cambio, el número 11 hace referencia a la vida y a de bronce en la prueba mixta por equipos, derrotando la muerte, a la luz y a la oscuridad al mismo tiempo. por 4-1 al representativo del Comité Olímpico Ruso.

Por su parte, la Gematria (numerología judía en Los 11 judocas israelíes, se inmortalizaron en una 16 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 Mix Internacional Frente a rebrote de COVID-19: Histórico: Israel aprueba más restricciones Yair Lapid inauguró la misión diplomática de Israel en Fuente: Enlace Judío Marruecos l gabinete de coronavirus del go- bibliotecas, restaurantes y hoteles. Fuente: Ynet Español bierno de Israel aprobó este miér- Los centros comerciales y plazas, sin l canciller Yair Lapid inauguró este estadounidense, Antony Blinken, a tra- Ecoles expandir el sistema del “pase embargo, no están sujetos a ella. jueves la representación diplomá- vés de su cuenta oficial de Twitter, felicitó verde” para que este sea aplicado a los El gobierno también acordó cubrir los tica de Israel en Rabat, la capital a Marruecos e Israel “por la reapertura de israelíes de los 3 años en adelante, así costos de las pruebas de coronavirus en E de Marruecos. Se trata de un importante la Oficina de Enlace israelí en Rabat”. Y niños de hasta 12 años, mientras se es- como limitar las reuniones. Las nuevas símbolo de la normalización de las rela- añadió: “Continuaremos trabajando con restricciones entrarán en vigor el próximo tán estableciendo estaciones de pruebas ciones entre las dos naciones, acordada Israel y Marruecos para fortalecer todos miércoles, informó el periódico Haaretz. rápidas en todo el país durante los próxi- en 2020 en el marco de los Acuerdos de los aspectos de nuestras asociaciones”. Los eventos en domicilios particulares mos días. Abraham. Hasta la década de 1990, Marruecos o recintos excluidos del sistema del “pase Los niños mayores de 12 años que no La visita del líder del partido político e Israel mantuvieron tenues relaciones verde“, que permite accesos solo a va- hayan sido vacunados deben realizarse Yesh Atid, de dos días de duración es diplomáticas. Sin embargo, los africanos cunados, recuperados o con resultado una prueba de COVID-19. Las pruebas la primera de un ministro israelí al país las cortaron después de que estalló la negativo de prueba, podrán tener hasta para las personas mayores de 12 años 50 personas en el interior y 100 en el ex- que no se hayan vacunado las pagarán africano desde 2003. Durante su estadía, Segunda Intifada, en 2000. Desde enton- terior. con su bolsillo y ya no se ofrecerán de Lapid se reunió con su homólogo marro- ces, mantuvieron relaciones informales, Los lugares cubiertos por el “pase ver- forma gratuita. quí Nasser Bourita. En consecuencia, con miles de israelíes viajando a Marrue- de” podrán albergar hasta 1,000 perso- El primer ministro Naftali Bennett dijo ambos países firmaron un acuerdo de cos cada año. nas en interiores y hasta 5,000 al aire este miércoles que las autoridades sa- servicio aéreo y otro de cooperación en Los Acuerdos de Abraham se alcan- libre. nitarias deben prepararse para la posibi- los campos de la cultura, el deporte y la zaron el año pasado con cuatro Estados El esquema se aplicará a la mayoría lidad de que se ofrezca una tercera do- juventud. árabes: los Emiratos Árabes Unidos, de los lugares, tanto instituciones públi- sis de la vacuna COVID-19 a personas También, firmaron un memorando de Bahrein, Sudán y Marruecos. La firma cas como privadas, incluidas piscinas, mayores de 45 años. Por el momento el entendimiento sobre el establecimiento de estos tratados sacudieron la región gimnasios, instituciones académicas, to- refuerzo solo es ofrecido a mayores de de un mecanismo de consulta política al cambiar la creencia arraigada de que dos los eventos culturales y deportivos, 60 años. entre los ministerios de Relaciones Ex- Israel no podría normalizar las relacio- exposiciones y conferencias, museos, teriores, uno de los principales objetivos nes con el mundo árabe sin avanzar en de la comitiva israelí antes de emprender la resolución de su conflicto con los pa- viaje a África. lestinos. El miércoles, el secretario de Estado

Embajador de Israel ante la ONU: Según un estudio israelí: Congelen fondos de UNRWA a escuelas de Gaza por Los humanos son los responsables de la túneles terroristas de Hamás extinción del 20% de las especies de aves Fuente: AJN/Itongadol Fuente: Aurora Israel os fondos de la ONU para las escuelas unos 4.000 estudiantes cuando abran a finales de la Agencia de Obras Públicas y Soco- de este mes. n estudio de la Universidad de Tel Aviv Según los investigadores, los rasgos co- Lrro de las Naciones Unidas (UNRWA) en Hamás, sin embargo, impidió que los equi- echó luz sobre el rol de la humanidad munes de las especies extintas eran tres. Mu- Gaza deben congelarse siempre que Hamas pos de UNMAS inspeccionaran el área cerca Uen la desaparición de especies de chas de ellas no volaban, residían en islas y se niegue a permitir la inspección internacio- de la escuela Zeitoun. Como resultado, la aves. De acuerdo con el análisis, los huma- su tamaño era grande. Uno de los casos más nos son responsables de la extinción de una conocidos, en ese sentido, es el de los dodos. nal de los túneles terroristas que se encuen- ONU canceló la visita al sitio de Rafah. gran cantidad de especies durante los últimos A su vez, los analistas también deducen que tran debajo de esas instituciones educativas, Erdan pidió a Guterres y a «todos los orga- 50.000 años. la extinción fue producto del accionar humano. dijo el miércoles el embajador de Israel ante la nismos pertinentes de la ONU que condenen a La investigación se realizó junto el Instituto La caza de aves para alimentarse era una ta- ONU, Gilad Erdan. Hamas y congelen toda la financiación de las Weizmann. La misma reveló que las personas rea frecuente, pero también la importación de La ONU «no puede permitir que sus propias instalaciones de la UNRWA en Gaza y prohí- son responsables de la desaparición de entre especies que depredaron a las nativas. escuelas y edificios se utilicen como santuario ban su uso hasta que se complete una inves- el 10% y 20% de todos los tipos de pájaros de terroristas y actividades terroristas», dijo tigación exhaustiva e independiente del uso y que habitaron el planeta. Erdan en una carta al secretario general de la abuso de estas instituciones por parte de Ha- ONU, Antonio Guterres. mas para avanzar en su reinado del terror». El problema fueron dos túneles de Hamas Cuando se le preguntó sobre el tema en una encontrados cerca de dos escuelas de la UN- sesión informativa en Nueva York, el portavoz RWA este verano después de la guerra de 11 de Guterres, Stephane Dujarric, dijo única- días en Gaza en mayo, uno en Zeitoun y el mente que las escuelas de la UNRWA debe- otro en Rafah. rían estar libres de violencia. La ONU había enviado un equipo de su “Es fundamental que todas las premisas de Servicio de Acción contra las Minas (UNMAS) la ONU en cualquier parte del mundo estén li- para inspeccionar el área de los túneles junto bres de cualquier arma o cualquier cosa que a las escuelas, que se espera que atiendan a ponga en riesgo esa premisa”, dijo Dujarric. Guía Profesional & Comercial Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 17

[email protected]

SERVICIOS

CUIDADO POR 12/ 24 HORAS. . SEGURIDAD EN TRASLADOS E INGRESO AL DOMICILIO. EVALUACIÓN INICIAL ONLINE Y/O PRESENCIAL. SUPERVISIÓN DE NUESTRO PERSONAL. SEGURIDAD, CONFIANZA, COMPROMISO Y APOYO.

+ 56 9 4242 8363

[email protected]

www.activos.cl Karen Kiblisky Mulet Psicóloga clínica infanto juvenil Publique en Atención y evaluación psicológica para niños y adolescentes desde un enfoque La Palabra psicoanalítico relacional. Israelita Consulta particular ubicada en Vitacura. [email protected] Contactar en: @: [email protected] tel: 7-766 6639 18 Viernes 13 de agosto de 2021 / 5 de Elul de 5781 www.lapalabraisraelita.cl / www.facebook.com/lapalabraisraelita