PISTE VERTE ENDURO TOUR TRÈS FACILE PORTES DU SOLEIL (80 KM) GREEN - SLOPE, VERY EASY 25 JUIN au 5 SEPT. 2021 VARIANTE FROM 25TH JUNE TO 5TH SEPTEMBER PISTE BLEUE FACILE BALISAGE ENDURO TOUR BLUE SLOPE, EASY DES PORTES DU SOLEIL (80 KM) 5 BIKEPARKS MARKING OF PORTES DU SOLEIL TOUR 12 STATIONS 600km PISTE ROUGE RELIÉES ENTRE FRANCE ET SUISSE DE PISTES BALISÉES LÉGENDE DIFFICILE FRONTIÈRE / BORDER 12 LINKED VILLAGE-RESORTS 600KM OF TRACKS RED SLOPE, DIFFICULT IN FRANCE AND SWITZERLAND REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
PISTE NOIRE OUVERTURE DU DOMAINE TRÈS DIFFICILE NAVETTE - BUS / SHUTTLE 1 SEUL FORFAIT 1 UNIQUE LIFT-PASS BLACK SLOPE, VERY DIFFICULT TRAIN OPENS AREA DU SOLEIL’ PORTES OUTILS ET MÉCANIQUE DE VÉLO / Certaines stations proposent une période d’ouverture plus importante de début juin à octobre. Some resorts are open from the beginning of June to the beginning of October.
LEGEND VTT EN LIBRE SERVICE SELF-SERVICE BIKE MECHANICS TOOLS
S DENTS DU MIDI MONT BLANC O WE ARE 3257m DENTS BLANCHES 4808m E ePERFORMANCE 2756m N POINTE D'ANGOLON CHAMOSSIÈRE 2080m 2002m TÊTE DU VUARGNE COL DE 1825m LA ROSTA JOUX PLANE 1665m 1712m Lac de Joux Plane LE RANFOILLY Abondance POINTE DE NYON 1770m https://ete.abondance-tourisme.com 2019m Lac du Lyon +33 (0)4 50 73 00 16 Plan du Rocher Chambéry Refuge COL LES HAUTS-FORTS Lac de Nyon Guérin 2 Genève +33 (0)4 50 73 02 90 de Barme DU FORNET 2466m N CHAVANETTE 2219m auc Cluses Avoriaz 1800 www.avoriaz.com 2219m POINTE DE RESSACHAUX het 2164m s Planachaux MONT CALY +33 (0)4 50 74 02 15 Lac de la 1489m POINTE DE POINTE DE VORLAZ Chavannes Renardière +33 (0)4 50 74 02 11 RIPAILLE 2346m 1927m VALLÉE DE Les Chavannes POINTE DE CHÉRY LA MANCHE 1826m Châtel www.chatel.com CROIX DE CULET 1932m TPH Nyon 1 +33 (0)4 50 73 34 24 Grand Paradis Lac des Écoles
+33 (0)4 50 73 22 44 Crosets POINTE DES MOSSETTES TPH Champéry 5 Lac d'Avoriaz 9 Croix de Culet 2277m La Chapelle d’Abondance ROC D'ENFER Champéry Mt-Chéry 3
DE REMONTÉES 2243m https://ete.lachapelledabondance-tourisme.com 4 se Mossettes- France 1050m Suis 12 COL D'ENCRENAZ settes- Avoriaz 1433m +33 (0)4 50 73 50 16 Mos 1800m Prodains Les Gets Adulte Enfant Jeune/Senior Les Crosets 8 1172m 1660m 6 +33 (0)4 50 73 51 41 COL DES PORTES 16 Pléney € CHF € CHF € CHF Lac Vert Les Prodains DU SOLEIL Morzine Caisse 24 28 18 21 22 25 Les Gets www.lesgets.com 5 h 15 1000m Web 23 26 17 20 21 23 +33 (0)4 50 75 80 99 POINTE DE L'AU POINTE DE Lindarets 18 Super-Morzine Lac de Séraussaix Caisse 30,50 35 23 26 27 32 2152m CHÉSERY Zore Super Morzine COL DE GRAYDON +33 (0)4 50 74 74 74 Chésery 2249m LA COMBE 1 j Champoussin DE GRAYDON 1800m Web 29 32 22 24 26 29 Montriond www.valleedaulps.com 1580m CORNEBOIS 17 13 Caisse 49 56 37 42 44 50 2203m Refuge 2 j +33 (0)4 50 74 02 15 hau Web 46 51 35 38 41 46 C x Fleurie 14 de Graydon +33 (0)4 50 79 12 81 Val-d'Illiez TÊTE DU GÉANT Caisse 67 77 50 58 60 69 950m 2228m 3 j Web Morzine-Avoriaz www.morzine-avoriaz.com 64 70 48 53 58 63 20 Les Lindarets Caisse 85 98 64 74 77 88 +33 (0)4 50 79 00 38 Rochassons 4 j Web 81 90 61 68 73 81 +33 (0)4 50 74 72 72 COL DE BASSACHAUX TÊTE DE LINGA Plaine Dranse 1777m Montriond Caisse 104 119 78 89 94 107 2127m P 5 j Saint Jean d’Aulps www.valleedaulps.com ie 900m Web r 99 109 74 82 89 98 r e
L Caisse +33 (0)4 50 79 61 24 L o 122 140 92 105 110 126 a n 19 Ardent Village des Follys 6 j F g POINTE DE NANTAUX Web +33 (0)4 50 79 65 09 o 7 u Lac de Montriond 116 128 87 96 104 115 l e l 2110m e u Caisse
MÉCANIQUES 132 152 99 114 119 137 s POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS 6 j Champéry www.regiondentsdumidi.ch e MONT DE GRANGE 2180m NC Web 126 139 95 104 113 125 + 41 (0)24 479 02 00 2432m 10 OFFICES DE TOURISME ET SOCIÉTÉS ET TOURISME OFFICES DE Caisse 137 158 103 119 123 142 GrandeTerche TOURIST OFFICES AND LIFT COMPANIES AND LIFT OFFICES TOURIST + 41 (0) 24 479 05 50 POINTE DU MIDI 7 j Web 131 144 98 108 118 130 POINTE DE BELLEVUE 1850m Morgins www.regiondentsdumidi.ch 2041m Pré la Joux PIC DE LA CORNE Caisse 151 173 113 130 136 156 2084m 8 j + 41 (0)24 476 80 00 Troistorrents Morgins Saint-Jean-d'Aulps PRICES Web 144 158 108 119 130 142 + 41 (0)24 477 23 61 1350m 800m Caisse 165 189 124 142 149 170 LE CORBEAU Lac de Morgins 9 j 1991m Web 157 173 118 130 141 156 Torgon www.torgon.ch Caisse 174 200 131 150 157 180 + 41 (0)24 481 29 42 10 j Lac de la Mouille Web 165 182 124 137 149 164 + 41 (0)24 481 31 31 Lac de Conche Caisse 183 210 137 158 165 189 Lac de Vonnes 11 j Val-d’Illiez Les Crosets - Champoussin Web 174 192 131 144 157 173 Super Châtel www.regiondentsdumidi.ch 21 Caisse 192 221 144 166 173 199 22 12 j Web + 41 (0)24 479 02 00 Morclan Châtel 183 202 137 152 165 182 Chalet Neuf Le Morclan + 41 (0)24 477 20 77 1970m 1200m Caisse 198 228 149 171 178 205 13 j Web 189 208 142 156 170 187 TARIFS DES REMONTÉES TARIFS De la France vers la Suisse : 0041 + 9 chiffres sans le 0 / Caisse 310 340 233 255 279 306 Abondance Saison De la Suisse vers la France : 0033 + 9 chiffres sans le 0 930m Web 295 325 221 244 266 293 Monthey TOUR DE DON La Chapelle 2000m d'Abondance Adulte : 20 à 64 ans - Enfant : 5 à 15 ans MONT CHAUFFÉ Jeune : 16 à 19 ans - Senior : Dès 65 ans 11 COL DE RECON 1020m 2093m 1733m Panthiaz Tronchey 23 Faites un tour Certains chemins LA JORETTE CORNETTES DE BISE traversent des pâturages, EN CAS D’URGENCE, MONT LINLEU 2432m sur la nouvelle 2093m respectons les animaux. COMPOSEZ LE PLAN DE CROIX Lac d'Arvouin
COL DE VERNAZ NEW 1815m BOUTIQUE EN LIGNE Les chiens de protection MOUNTAIN BIKE LES GETS WORLD CUP FRANCE gardent leur troupeau. 112 des Portes du Soleil ! DEPUIS LA FRANCE Lac de Fontaine GARDEZ VOS DISTANCES. Lac de Bise 02.03.04 JUILLET 2021 Check out 144 Torgon our new Occasionally trails travel 1100m DEPUIS LA SUISSE online store! through pastures. When
Aigle SECOURS Lac de Darbon entering a pasture, respect the animals. Guardian dogs In case of emergency, watch the herd. KEEP YOUR call 112 from France and
RESCUE SERVICES 144 from Switzerland. PATOUINFORMATION DISTANCE.
LES GETS : AVORIAZ : JUIN AOÛT 1 TS EXPRESS 12 TP PRODAINS M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M DES CHAVANNES D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 13 TC SUPER MORZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 TS NAUCHETS 14 TS ZORE 1 2 1 2 1 2 3 EXPRESS 1 2 3 15 TS SERAUSSAIX 4 4 4 4 5 6 4 5 6 4
LIFT OPENINGS LIFT 3 TC MONT CHÉRY 16 TS MOSSETTES 7 7 7 7 17 TS CHAUX FLEURIE 8 8 8 9 Dir. Thonon Montreux CHAMPÉRY Evian-les-Bains 13 14 15 13 14 15 13 14 15 16 17 18 10 Genève CARTE / MAP Dir. Lausanne 4 TP CROIX DE CULET 18 TS LINDARETS 1920 1920 1920 21 22 11 11 11 11 11 Berne LES CROSETS Genève CHÂTEL Lac: Léman (Lake Geneva) 12 VTT / BIKEPARK 5 TS CROSETS 8 19 TS PIERRE LONGUE JUILLET 13 14 15 16 17 18 1920 21 22 App 6 TS MOSSETTES 20 TS ROCHASSONS J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S MTB MAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23 23 23 23 23 23 23 Portes du Soleil MORGINS 21 TC SUPER CHÂTEL OUVERTURES DES OUVERTURES 1 2 3 22 TS MORCLAN 7 TS FOILLEUSE 4 5 6 SEPTEMBRE Summer M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J Morzine - Les Gets MORZINE - AVORIAZ : LA CHAPELLE D’ABONDANCE : 7 8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8 TC PLENEY 23 TC Panthiaz 10 1 2 3 1 2 1 2 9 TP NYON 11 11 11 4 Retrouvez la météo, MAI SAINT JEAN D’AULPS 12 5 6 5 6 5 6 5 les infos secours J V S D L 13 14 15 16 17 18 7 REMONTÉES MÉCANIQUES 10 TC Grande Terche et les ouvertures 27 28 29 30 31 1920 21 22 8 9 8 9 Abondance, Avoriaz 1800, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, PARTENAIRE TITRE PARTENAIRE PRINCIPAL PARTENAIRES OFFICIELS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRE MEDIA des remontées TORGON 1 2 23 23 23 23 23 1920 21 22 Montriond, Morzine-Avoriaz, Saint Jean d’Aulps 4 mécaniques en temps réel. 11 TS TRONCHEY Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin Liaison Morzine > les Gets par navette au départ du Pleney. Ces navettes sont accessibles aux piétons et aux vététistes munis d’un forfait. Flashez pour les horaires TS : Télésiège - Chairlift • TC : Télécabine - Gondola • TP : Téléphérique - Cable SIGNALÉTIQUE VTT PARTENAIRES OFFICIELS SIGNPOSTING @morzinebikepark - @morzinebikepark vtt-morzine.com - [email protected] - 04 50 79 00 38
PANNEAUX DE FLÈCHES BORD DE PISTE DIRECTIONNELLES TRAIL SIDE SIGNS DIRECTIONAL ARROWS
( )
FLÈCHES DIRECTIONNELLES FLÈCHES ROUGES TOUR VTT PDS (SECTEUR LES GETS) RED SIGNS – PDS MTB TOUR DIRECTIONAL ARROWS (LES GETS AREA)
VTT INTERDIT PANNEAUX DE COHABITATION NO MTB (ATTENTION AUX PIÉTONS) SHARED TRAIL (WATCH OUT FOR WALKERS) La Mouille aux bois F E
C E F PANNEAUX AVERTISSEMENTS F WARNING SIGNS E
Respectez la signalétique en place Le Coutard et les conseils des bike-patrols. C E Lac de la Renardière Respect the signs and the advice of our bike-patrols.
F HORAIRES REMONTÉES MÉCANIQUES DU 18 JUIN AU 05 SEPTEMBRE DOMAINE DE MORZINE OPENING HOURS OF LIFTS Longueur Dénivelé FROM 18 TH JUNE TO 05TH SEPTEMBER ENDURO/RANDO ENDURO/TREK Lenght (km) Cimb (m) E G Morzine par les Mouilles 7,5 -140 +35 C DESCENTES DOWNHILL
MORZINE 20 Liaison Les Gets-Morzine 5,7 -450 Lac du Chéry 22 Atray 4,7 -320 Remontée Mécanique Ouverture Fermeture 23 NEW Family 4,5 -500 C 24 Télécabine du PLÉNEY 9h 17h30 24 Super 8 2,6 -470 C 21 La Noire 2,3 -430 Fermeture à 17h en dehors de ces dates 25 Closing at 5pm outside these dates Les Mas 1 -250
C DOMAINE DES GETS Itinéraires des bords de Dranse LES GETS XC easy ride G Morzine St-Jean d'Aulps Seytroux ENDURO/RANDO ENDURO/TREK Remontée Mécanique Ouverture Fermeture A Boucle des Clarines 5,9 -190 +190 Portion du Tour des Portes du Soleil Télécabine du MONT-CHÉRY 9h 17h30 24 Portes du Soleil MTB Tour B Tour des Alpages 8,5 -510 +135 Tour à la journée de 80km, dont 80% de descente, C Le Tour du Golf 6,4 -480 +120 Télésiège Express des CHAVANNES 9h 17h30 15% de plat, 5% de montée. E Le Tour des Crêtes de la Rosta 10 -660 +210 Télésiège des NAUCHETS 9h15 17h20 F Le Tour du plateau de Loex 13,6 -800 +350 NIVEAUX DES PISTES SPECIFIC ZONES DESCENTES DOWNHILL
1 Piste des écureuils 4,8 -450 VAE : DEMANDEZ Très facile Very easy 3 The Shore 1,7 -270 NOTRE CARTE Facile Easy 4 Tomawak 0,8 -85 Difficile Difficult DES ITINÉRAIRES DÉDIÉS 5 Triple 8 2 -240 E-MTB : ASK FOR OUR SPECIAL MAP Très difficile Very difficult 6 L’Arpette 2,1 -230 7 Coaching Track 1,5 -150 CCHEMINHEMIN PAP RT Élite Elite GAGNEZ 15 Les Gets village (liaison) 3,3 -240 ARTA AGGÉÉ DU TEMPS Enduro Rando Enduro Trek 8 Le Vion-Net 0,3 -40 Descentes Downhill 9 La Roue Libre 3,2 -385 24 ET DE L’ARGENT 10 L’Encape 1,8 -275 RECHARGEZ EN LIGNE SUR 11 La Déjantée 1 -150 Point de vue View spot SAVE TIME AND MONEY 12 Dans L’Gaz 1,8 -345 RELOAD ONLINE Restaurant d'altitude Mountain restaurant 13 Free Ride du Canyon 1 -175 CHEMIN PARTR Aire de pique-nique Picnic area 14 Gets Airline 0,6 -115 TAAGGÉÉ VTT-MORZINE.COM Point de lavage MTB MTB wash point ZONES SPÉCIFIQUES SPECIFIC ZONES CARTE / MAP Point mécanique Mechanical point VTT Électrique 2021 Kid Zone ELECTRIC MTB MAP Borne recharge VAE E-bike charging station Mini Jump Park Morzine - Les Gets Zone de biotope, Natura 2000, Four Cross (4x) 0,7 -80 circulation réglementée Jump Park des Nauchets 0,6 -105 Nature reserve, specific traffic rules Abondance, Avoriaz 1800, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Pump Track Montriond, Morzine-Avoriaz, Saint Jean d’Aulps Remontées mécaniques ouvertes Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin SECOURS Dual Slalom EMERGENCY aux MTB PARTENAIRE Zone d'initiation DU RÉSEAU E-BIKE 112 Lifts open to MTB G