Buddhism in Thailand

BuddhismBuddhism inin ThailandThailand by Karuna Kusalasaya

HAN DD ET U 'S B

B O RY eOK LIBRA

E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net

Buddha Dharma Education Association Inc.

ѢёёѕіѠњȱ ћȱѕюіљюћё ¦Û@lkÛGYklÛYf\ÛalkÛGj]k]flÛ¦ ¢ȱ ȱ ¢

#VEEIJTU1VCMJDBUJPO4PDJFUZ ,BOEZ 4SJ-BOLB 'JSTU&EJUJPOm4FDPOE3FQSJOU 5IF8IFFM1VCMJDBUJPO/P

9m\\àke Fn]jÛ_j]YlÛYj]YkÛg^Ûl`]Ûogjd\ÛalÛkladdÛkmjnan]k alÛakÛhgkkaZd]Ûl`YlÛafÛ[gflY[lÛoal`Ûo]kl]jfÛk[a]f[]Û Yf\Ûafkhaj]\ÛZqÛl`]ÛkhajalÛg^ÛàklgjqÛl`]Ûgja_afYdÛ l]Y[àf_Ûg^Û>YmlYeYÛj]nan]\ÛYf\Ûhmjaâ]\ÛeYq q]lÛhdYqÛYÛdYj_]ÛhYjlÛafÛl`]Û\aj][lagfÛg^Û`meYf \]klafqÛÛ ?Û>ÛN]ddkÛ¦ÛK`]ÛFmldaf]Ûg^Û?aklgjq SNYlÛ8jmfÛ¨K]ehd]Ûg^Ûl`]Û;Yof©Û9Yf_cgcÛK`YadYf\

SNYlÛ9]f[`YeYÛ9ghaljÛ¨DYjZd]ÛK]ehd]©Û9Yf_cgcÛK`YadYf\

SEYcgjfÛGYl`geÛf]YjÛ9Yf_cgcÛK`YadYf\

9L;;?@JDÛ@EÛK?8@C8E;Û @lkÛGYklÛYf\ÛalkÛGj]k]fl

G]ghd]ÛYddÛgn]jÛl`]Ûogjd\Ûo`gÛYj]Ûafl]j]kl]\ÛafÛ9m\¤ \àkeÛYf\Ûc]]hÛafÛlgm[`Ûoal`ÛalkÛf]okÛYf\ÛY[lanala]kÛ emklÛ `Yn]Û `]Yj\Û g^Û l`]Û 9m\\`YÛ AYqYflaÛ []d]ZjY¤ lagfkÛ`]d\ÛYÛ^]oÛq]YjkÛY_gÛafÛYddÛ9m\\àklÛ[gmflja]kÛ af[dm\af_Û@f\aYÛYf\ÛAYhYfÛ@lÛoYkÛafÛ~ÛgjÛY[[gj\¤ af_ÛlgÛl`]Ûj][cgfaf_Ûg^Ûkge]Û9m\\àklÛ[gmflja]kÛ afÛ~Ûl`YlÛ9m\\àkeÛYkÛ^gmf\]\ÛZqÛ>glYeYÛl`]Û 9m\\`YÛ`Y\Û[gehd]l]\ÛalkÛl`Ûq]YjÛg^Û]pakl]f[]Û K`]Û 9m\\àklÛ ljY\alagfÛ ]kh][aYddqÛ g^Û l`]Û K`]jYnê\YÛ gjÛJgml`]jfÛJ[`ggdÛkm[`ÛYkÛfgoÛhj]nYadkÛafÛ9mjeYÛ :]qdgfÛ :YeZg\aYÛ CYgkÛ Yf\Û K`YadYf\Û `YkÛ alÛ l`YlÛ gfÛl`]Û[gehd]lagfÛg^ÛÛq]YjkÛ^jgeÛalkÛ^gmf\YlagfÛ 9m\\àkeÛogmd\Ûmf\]j_gÛYÛ_j]YlÛj]nanYdÛj]kmdlaf_Û afÛalkÛYdd¤jgmf\Ûhjg_j]kkÛafÛZgl`Ûl`]Ûâ]d\kÛg^Ûklm\qÛ Yf\ÛhjY[la[]Û9m\\àklkÛl`jgm_`gmlÛl`]Ûogjd\Ûl`]j]¤ ^gj]Û[gee]egjYl]\Ûl`]Ûg[[YkagfÛafÛ~¤ÛZqÛnYja¤ gmkÛcaf\kÛg^ÛY[lanala]kÛkm[`ÛYkÛe]]laf_kÛkqehgkamekÛ ]pàZalagfkÛYf\Ûl`]ÛhmZda[YlagfÛg^Û9m\\àklÛl]plkÛYf\Û dal]jYlmj] 8kÛ lgÛ o`]l`]jÛ gjÛ fglÛ l`]Û ljY\alagfÛ e]flagf]\Û YZgn]Û`YkÛYfqÛljml`ÛZ]àf\ÛalÛl`]Û^mlmj]ÛYdgf]ÛoaddÛ l]kla^qÛ?go]n]jÛbm\_af_Û^jgeÛf]okÛj][]an]\Û^jgeÛYddÛ [gjf]jkÛg^Ûl`]Û_dgZ]ÛalÛakÛfgÛ]pY__]jYlagfÛlgÛkYqÛl`YlÛ

eYfcaf\ÛakÛlYcaf_ÛYfÛ]n]j¤af[j]Ykaf_Ûafl]j]klÛafÛ9m\¤ \`akeÛ8kÛYÛeYll]jÛg^Û^Y[lÛkaf[]Ûl`]Û]f\Ûg^Ûl`]ÛJ][¤ gf\Û Ngjd\Û NYjÛ afl]j]klÛ afÛ 9m\\`akeÛ YkÛ ]naf[]\Û ZqÛ h]ghd]ÛafÛ

K`]ÛCYf\Ûg^ÛP]ddgoÛIgZ]k

K`YadYf\Û akÛ h]j`YhkÛ l`]Û gfdqÛ [gmfljqÛ afÛ l`]Û ogjd\Û o`]j]Û l`]Û caf_Û akÛ [gfklalmlagfYddqÛ klahmdYl]\Û lgÛ Z]Û YÛ 9m\\àklÛYf\Ûl`]Ûmh`gd\]jÛg^Ûl`]Û=Yal`Û=gjÛ[]flmja]kÛ 9m\\àkeÛ`YkÛ]klYZdak`]\Ûalk]d^ÛafÛK`YadYf\ÛYf\Û`YkÛ ]fja[`]\Ûl`]Ûdan]kÛg^Ûl`]ÛK`YakÛafÛYddÛl`]ajÛYkh][lkÛ @f\]]\Û oal`gmlÛ 9m\\àkeÛ K`YadYf\Û ogmd\Û fglÛ Z]Û o`YlÛalÛakÛlg\YqÛFoaf_ÛlgÛl`]Ûlj]e]f\gmkÛaf^dm]f[]Û 9m\\àkeÛ]p]jlkÛgfÛl`]Ûdan]kÛg^ÛalkÛh]ghd]ÛK`YadYf\Û akÛ[Ydd]\ÛZqÛeYfqÛ^gj]a_f]jkÛK`]ÛCYf\Ûg^ÛP]ddgoÛ IgZ]kÛ ^gjÛ q]ddgoÛ jgZ]kÛ Yj]Û l`]Û _Yje]flkÛ g^Û 9m\¤ \àklÛ egfckÛ @fÛ na]oÛ g^Û l`]Û af[j]Ykaf_Û afl]j]klÛ l`]Û

ogjd\ÛakÛlYcaf_ÛafÛ9m\\àkeÛYf\ÛafÛna]oÛg^Ûl`]Û^Y[lÛ l`YlÛK`YadYf\ÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Û[gmflja]kÛo`]j]Û9m\\àkeÛ kladdÛ]paklkÛYkÛYÛdanaf_Û^gj[]ÛalÛoaddÛfglÛh]j`YhkÛZ]ÛgmlÛ g^ÛhdY[]ÛlgÛcfgoÛkge]làf_Ûg^Ûl`]ÛklgjqÛg^Û`goÛlàkÛ _j]YlÛ^Yal`Ûj]Y[`]\Ûl`YlÛ[gmfljq

9m\\`akeÛafÛK`YadYf\Û@lkÛGYkl

;a^^]j]flÛghafagfkÛ]paklÛYZgmlÛo`]fÛ]pY[ldqÛ9m\¤ \àkeÛj]Y[`]\Ûl`YlÛhYjlÛg^Ûl`]Ûogjd\ÛfgoÛg^â¤ [aYddqÛ cfgofÛ YkÛ K`YadYf\Û Jge]Û k[`gdYjkÛ kYqÛ l`YlÛ 9m\\àkeÛ oYkÛ afljg\m[]\Û lgÛ K`YadYf\Û \mjaf_Û l`]Û j]a_fÛ g^Û 8kgcYÛ l`]Û _j]YlÛ @f\aYfÛ ]eh]jgjÛ o`gÛ k]flÛ 9m\\àklÛ eakkagfYja]kÛ lgÛ nYjagmkÛ hYjlkÛ g^Û l`]Û l`]fÛ cfgofÛ ogjd\Û Fl`]jkÛ Yj]Û g^Û l`]Û na]oÛ l`YlÛ K`YadYf\Û j][]an]\Û9m\\àkeÛem[`ÛdYl]jÛAm\_af_Û^jgeÛYj[`Y]¤ gdg_a[YdÛâf\kÛYf\Ûgl`]jÛàklgja[YdÛ]na\]f[]Û`go]n]jÛ alÛakÛkY^]ÛlgÛkYqÛl`YlÛ9m\\àkeÛâjklÛj]Y[`]\ÛK`YadYf\Û o`]fÛl`]Û[gmfljqÛoYkÛaf`YZal]\ÛZqÛYÛjY[aYdÛklg[cÛg^Û h]ghd]ÛcfgofÛYkÛl`]ÛDgf¤Bè]jÛo`gÛl`]fÛ`Y\Ûl`]ajÛ [YhalYdÛ ;nêjênYlaÛ YlÛ YÛ [alqÛ fgoÛ cfgofÛ YkÛ EYcgfÛ GYl`geÛ ¨JYfkcjalÛ EY_YjYÛ GjYl`YeY©Û YZgmlÛ Û cadg¤ e]lj]kÛlgÛl`]Ûo]klÛg^Û9Yf_cgcÛK`]Û_j]YlÛhY_g\YÛYlÛ EYcgfÛ GYl`geÛ G`jYÛ GYl`geÛ :`]\aÛ ¨GjYl`YeYÛ []la¤ qY©ÛYf\Ûgl`]jÛàklgja[YdÛâf\af_kÛafÛgl`]jÛhYjlkÛg^Ûl`]Û [gmfljqÛl]kla^qÛlgÛlàkÛ^Y[lÛYkÛo]ddÛYkÛlgÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛ 9m\\àkeÛafÛalkÛnYja]\Û^gjekÛj]Y[`]\ÛK`YadYf\ÛYlÛ

^gmjÛ\a^^]j]flÛh]jag\kÛfYe]dq

@ ÛÛÛÛ K`]jYnê\YÛgjÛJgml`]jfÛ9m\\àke @@ ÛÛÛ DY`êqêfYÛgjÛEgjl`]jfÛ9m\\àke @@@ÛÛ 9mjeYÛ¨GY_Yf©Û9m\\àke @MÛÛ :]qdgfÛ¨CYfcYnYùkY©Û9m\\àke

N]Ûk`YddÛfgoÛhjg[]]\ÛlgÛklm\qÛ]Y[`Ûg^Ûl`]k]Ûh]ja¤ g\kÛafÛ\]lYad

@Û K`]jYnê\YÛgjÛJgml`]jfÛ9m\\`ake

K`YlÛl`]ÛâjklÛ^gjeÛg^Û9m\\àkeÛafljg\m[]\ÛlgÛK`Ya¤ dYf\ÛoYkÛl`YlÛg^ÛK`]jYnê\YÛ¨K`]Û;g[ljaf]Ûg^Ûl`]Û j]]cÛ af^dm]f[]Û 9m\¤ \àkeÛl`]j]^gj]ÛemklÛ`Yn]Ûj]Y[`]\ÛK`YadYf\Û\mjaf_Û l`]Ûj\Û[]flmjqÛ 9:ÛYf\ÛalÛemklÛ`Yn]ÛZ]]fÛegj]ÛgjÛ d]kkÛl`]ÛkYe]Û^gjeÛg^Û9m\\àkeÛYkÛoYkÛhjghY_Yl]\Û ZqÛl`]Û_j]YlÛ9m\\àklÛ

¨K`]ÛCgo]jÛM]à[d]©ÛafÛ[gfljY\aklaf[lagfÛlgÛl`]Ûl]jeÛ DY`êqêfYÛ¨K`]Û?a_`]jÛM]à[d]©Ûl`]ÛlogÛk[`ggdkÛ `Ynaf_Ûkhjmf_ÛmhÛkggfÛY^l]jÛl`]ÛhYkkaf_ÛYoYqÛg^Ûl`]Û 9m\\`YÛN`]fÛogjkàhÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛaeY_]ÛZ][Ye]Û hghmdYjÛ afÛ @f\aYÛ alÛ YdkgÛ khj]Y\Û lgÛ gl`]jÛ [gmflja]kÛ o`]j]Û9m\\àkeÛ`Y\ÛYdj]Y\qÛZ]]fÛafljg\m[]\ÛKàkÛ akÛ Zgjf]Û gmlÛ ZqÛ l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ eYfqÛ 9m\\`YÛ aeY_]kÛ ]kh][aYddqÛ l`gk]Û g^Û l`]Û >mhlYÛ klqd]Û `Y\Û Z]]fÛ ^gmf\Û afÛl`]ÛjmafkÛg^ÛEYcgfÛGYl`geÛYf\Ûl`]Ûf]a_`Zgmjaf_Û [ala]kÛ Am\_af_Û ^jgeÛ l`]Û klqd]Û g^Û l`]Û 9m\\`YÛ aeY_]kÛ ^gmf\ÛalÛ[YfÛYdkgÛZ]ÛYkkme]\Ûl`YlÛl`]Û]YjdqÛ9m\\àklÛ eakkagfYja]kÛ lgÛ K`YadYf\Û o]flÛ ^jgeÛ DY_Y\`YÛ äfÛ 9a`YjÛJlYl]Û@f\aY© KgÛkmhhgjlÛl`]Ûna]oÛl`YlÛl`]ÛâjklÛ^gjeÛg^Û9m\¤ \àkeÛafljg\m[]\ÛlgÛK`YadYf\ÛoYkÛl`YlÛg^Ûl`]ÛK`]j¤ Ynê\YÛ J[`ggdÛ YkÛ hjghY_Yl]\Û ZqÛ

oYkÛYlÛEYcgfÛGYl`geÛoàd]Ûk[`gdYjkÛg^Û9mjeYÛkYqÛ l`YlÛJmnYj÷YZ`îeaÛakÛafÛ9mjeYÛl`]Û[YhalYdÛZ]af_ÛYlÛ K`YlgfÛYÛDgfÛ¨G]_mYf©ÛlgofÛafÛmd^Ûg^ÛDYjlYZYfÛJladdÛgl`]jÛk[`gdYjkÛg^ÛCYgkÛYf\Û :YeZg\aYÛ [dYaeÛ l`YlÛ l`]Û l]jjalgjqÛ g^Û JmnYj÷YZ`îeaÛ akÛafÛl`]ajÛdYf\kÛ?aklgja[YdÛj][gj\kÛafÛlàkÛ[gff][lagfÛ Z]af_Ûe]Y_j]ÛYkÛl`]qÛYj]ÛalÛogmd\Ûh]j`YhkÛZ]Ûg^ÛfgÛ YnYadÛlgÛYj_m]ÛYkÛlgÛl`]Û]pY[lÛ\]eYj[YlagfÛg^ÛJmnYj¤ ÷YZ`îeaÛ KYcaf_Û YddÛ hgaflkÛ aflgÛ [gfka\]jYlagfÛ gf]Û làf_Û`go]n]jÛk]]ekÛ[d]YjÛZ]qgf\Û\akhml]ÛK`YlÛakÛ JmnYj÷YZ`îeaÛ oYkÛ YÛ l]jeÛ ZjgY\dqÛ mk]\Û afÛ Yf[a]flÛ lae]kÛ lgÛ \]fgl]Û l`YlÛ hYjlÛ g^Û Jgml`]YklÛ 8kaYÛ oà[`Û fgoÛaf[dm\]kÛJgml`]jfÛ9mjeYÛK`YadYf\ÛCYgkÛ:Ye¤ Zg\aYÛYf\ÛDYdYqYÛK`]Ûl]jeÛJmnYj÷YZ`îeaÛakÛYÛ[ge¤ ZafYlagfÛg^Ûl`]Ûogj\kÛJmnYj÷YÛYf\Û9`îeaÛ9gl`Û Yj]Û JYfkcjalÛ ogj\kÛ l`]Û ^gje]jÛ e]YfkÛ _gd\Û Yf\Û l`]Û dYll]jÛ klYf\kÛ ^gjÛ dYf\Û JmnYj÷YZ`îeaÛ l`]j]^gj]Û dal]j¤ YddqÛe]YfkÛ>gd\]fÛCYf\ÛgjÛCYf\Ûg^Û>gd\ÛB]]haf_ÛafÛ na]oÛl`]ÛYZmf\Yf[]Ûg^ÛfYlmj]ÛafÛl`YlÛhYjlÛg^Û8kaYÛbmklÛ j]^]jj]\ÛlgÛl`]Ûl]jeÛk]]ekÛZmlÛYhhjghjaYl] K`]Û j]YkgfÛ o`qÛ k[`gdYjkÛ g^Û K`YadYf\Û ]phj]kkÛ l`]Û na]oÛ l`YlÛ l`]Û [YhalYdÛ g^Û JmnYj÷YZ`îeaÛ oYkÛ YlÛ EYcgfÛGYl`geÛoYkÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ÛYj[`Y]gdg_a¤ [YdÛ âf\kÛ mf]Yjl`]\Û afÛ l`]Û Yj]YÛ kmjjgmf\af_Û l`YlÛ lgofÛ Ego`]j]Û afÛ YfqÛ g^Û l`]Û [gmflja]kÛ e]flagf]\Û YZgn]ÛfglÛ]n]fÛYlÛK`YlgfÛafÛ9mjeYÛ[gmd\Ûgf]Ûâf\Û km[`ÛYÛdYj_]ÛYf\ÛnYja]\ÛfmeZ]jÛg^ÛYf[a]flÛj]da[kÛ

~ YkÛ o]j]Û ^gmf\Û YlÛ EYcgfÛ GYl`geÛ 9qÛ Y_]Û Yf\Û klqd]Û l`]k]Û Yj[`Y]gdg_a[YdÛ gZb][lkÛ Z]dgf_Û lgÛ l`]Û lae]kÛ g^Û mhlYkÛj]YlÛ JlmhYÛ ¨G`jYÛ GYl`geÛ :`]\a©Û YlÛ EYcgfÛ GYl`geÛ alk]d^Û akÛZYka[YddqÛa\]fla[YdÛoal`Ûl`]Û^YegmkÛJYf[àÛJlmhYÛ afÛ @f\aYÛ ZmadlÛ ZqÛ 8kgcYÛ ]kh][aYddqÛ a^Û gf]Û o]j]Û lgÛ j]egn]Ûl`]ÛJàc`YjYÛgjÛmhh]jÛhgjlagfÛDYfqÛK`YaÛ Yj[`Y]gdg_aklkÛYj]Ûg^Ûl`]ÛghafagfÛl`YlÛl`]ÛJàc`YjYÛ oYkÛYÛdYl]jÛY\\alagfÛlgÛl`]ÛhY_g\YÛYÛj]kmdlÛkgÛlgÛkYqÛ g^Ûl`]ÛZd]f\af_Ûg^Ûl`]ÛK`YaÛskl`]la[Ûk]fk]Ûoal`Ûl`]Û @f\aYfÛYj[àl][lmjYdÛYjlÛDgj]gn]jÛl`]ÛfYe]ÛGYl`geÛ :`]\aÛ¨GYdaÛGYl`YeYÛ:]laqY©Ûe]YfkÛ=ajklÛGY_g\YÛ oà[`ÛafÛYddÛhjgZYZadalqÛka_faâ]kÛl`YlÛalÛoYkÛl`]ÛâjklÛ hY_g\YÛZmadlÛafÛJmnYj÷YZ`îeaÛKàkÛogmd\Û]YkadqÛâlÛ afÛ oal`Û l`]Û j][gj\Û g^Û l`]Û DY`ênYùkYÛ ¦Û l`YlÛ K`]jYkÛ Jg÷YÛYf\ÛLllYjYÛo]flÛYf\Û]klYZdak`]\Û9m\\àkeÛafÛ l`]Û l]jjalgjqÛ g^Û JmnYj÷YZ`îeaÛ YlÛ l`]Û afbmf[lagfÛ g^Û

~~ @@Û DY`êqêfYÛgjÛEgjl`]jfÛ9m\\`ake

Nal`Ûl`]Û_jgol`Ûg^ÛDY`êqêfYÛ9m\\àkeÛafÛ@f\aYÛ ]kh][aYddqÛ \mjaf_Û l`]Û j]a_fÛ g^Û Baf_Û BYfak`cYÛ o`gÛ jmd]\Ûgn]jÛEgjl`]jfÛ@f\aYÛ\mjaf_Ûl`]Ûk][gf\Û`Yd^Ûg^Û l`]ÛâjklÛ[]flmjqÛ8;Ûl`]Ûk][lÛYdkgÛkhj]Y\ÛlgÛl`]Ûf]a_`¤ Zgmjaf_Û[gmflja]kÛkm[`ÛYkÛJmeYljYÛAYnYÛYf\ÛBYeZmbYÛ ¨:YeZg\aY©Û@lÛakÛhjgZYZd]Ûl`YlÛDY`êqêfYÛ9m\\àkeÛ oYkÛ afljg\m[]\Û lgÛ 9mjeYÛ G]_mÛ ¨Cgo]jÛ 9mjeY©Û Yf\Û ;nêjênYlaÛ¨fgoÛEYcgfÛGYl`geÛafÛN]kl]jfÛK`YadYf\©Û ^jgeÛ DY_Y\`YÛ äfÛ 9a`YjÛ @f\aY©Û YlÛ l`]Û kYe]Û lae]Û YkÛ alÛo]flÛlgÛl`]ÛDYdYqÛ8j[àh]dY_gÛ9mlÛhjgZYZdqÛalÛ\a\Û fglÛ`Yn]ÛYfqÛkljgf_`gd\Ûl`]j]ÛYlÛl`YlÛlae]Û`]f[]ÛfgÛ kh][lY[mdYjÛljY[]ÛoYkÛd]^lÛg^Ûal JlYjlaf_Û^jgeÛl`]ÛZ]_affaf_Ûg^Ûl`]Ûâ^l`Û[]flmjqÛ 8;ÛDY`êqêfYÛ9m\\àklÛeakkagfYja]kÛ^jgeÛBYkèajÛ afÛ Egjl`]jfÛ @f\aYÛ Z]_YfÛ lgÛ _gÛ lgÛ JmeYljYÛ afÛ km[¤ []kkagfÛ =jgeÛ JmeYljYÛ l`]Û ^Yal`Û khj]Y\Û lgÛ AYnYÛ Yf\Û :YeZg\aYÛ9qÛYZgmlÛÛ8;Û¨9m\\àklÛ

~ l`YlÛDY`êqêfYÛ9m\\àkeÛoYkÛgf[]Ûhj]nYd]flÛl`]j]Û KàkÛ]na\]f[]ÛakÛafÛl`]Û^gjeÛg^ÛklmhYkÛgjÛ[`]laqYkÛYf\Û aeY_]kÛaf[dm\af_Ûnglan]ÛlYZd]lkÛg^Ûl`]Û9m\\`YkÛYf\Û 9g\àkYllYkÛ¨G`jYÛGàe©Ûoà[`Ûo]j]Û^gmf\ÛafÛdYj_]Û fmeZ]jÛYddÛg^Ûl`]ÛkYe]Ûlqh]ÛYkÛl`gk]Û\ak[gn]j]\ÛafÛ AYnYÛYf\ÛJmeYljYÛK`]Û[`]laqYkÛafÛ:`YaqYÛÄYqY©ÛYf\Û EYcgfÛJjaÛK`YeeYjêl`ÛËY_YjYÛJjaÛ;`YjeYjêbY©Û Zgl`Û afÛ Jgml`Û K`YadYf\Û [d]YjdqÛ af\a[Yl]Û DY`êqêfYÛ af^dm]f[] =jgeÛ~ÛlgÛ~~ Û8;Ûcaf_kÛZ]dgf_af_ÛlgÛl`]ÛJmjqY¤ nYjeYfÛ\qfYklqÛjmd]\Ûkmhj]e]ÛafÛ:YeZg\aYÛK`]ajÛ ]ehaj]Û]pl]f\]\Ûgn]jÛl`]Ûo`gd]Ûg^Ûhj]k]fl¤\YqÛK`Ya¤ dYf\Û 9]af_Û Y\`]j]flkÛ g^Û DY`êqêfYÛ 9m\\àkeÛ oal`Û YÛ kljgf_Û eaplmj]Û g^Û 9jYèafakeÛ l`]Û JmjqYnYjeYfÛ jmd]jkÛ\a\Ûem[`ÛlgÛhjghY_Yl]ÛYf\Û]klYZdak`Ûl`]Ûl]f]lkÛ g^Ûl`]ÛEgjl`]jfÛJ[`ggdÛK`]j]ÛakÛYfÛafl]j]klaf_Ûklgf]Û afk[jahlagfÛ fgoÛ hj]k]jn]\Û afÛ l`]Û EYlagfYdÛ Dmk]meÛ YlÛ9Yf_cgcÛoà[`Ûl]ddkÛmkÛl`YlÛafÛYZgmlÛ~~Û8;Û¨9<Û ~©Ûl`]j]Ûjmd]\ÛafÛCghZmjaÛafÛ[]fljYdÛK`YadYf\ÛYf\Û gf[]ÛYÛ[YhalYdÛ[alqÛYÛcaf_Ûo`gÛo]flÛ^jgeÛEYcgfÛJjaÛ K`YeeYjêl`Ûo`gÛljY[]\ÛàkÛYf[]kljqÛlgÛJjanabYqYÛjmd¤ ]jkÛ K`]Û caf_Û `Y\Û YÛ kgfÛ o`gÛ dYl]jÛ Z][Ye]Û l`]Û jmd]jÛ g^ÛBYeZmbYÛ¨:YeZg\aY©ÛYf\Ûo`gÛegj]ÛgjÛd]kkÛc]hlÛ K`YadYf\Ûmf\]jÛl`]Ûkmr]jYaflqÛg^Û:YeZg\aYÛ^gjÛYÛdgf_Û lae]Û;mjaf_ÛlàkÛh]jag\Ûl`]j]ÛoYkÛem[`ÛYeYd_YeY¤ lagfÛg^Ûl`]ÛlogÛ[gmflja]k¿Ûj]da_agfkÛYf\Û[mdlmj]kÛK`]Û klgf]Ûafk[jahlagfÛmf\]jÛ[gfka\]jYlagfÛhjgZYZdqÛj]^]jkÛ

~ lgÛgf]Ûg^Ûl`]ÛJmjqYnYjeYfÛcaf_kÛo`gÛ`Y\ÛZdgg\Ûj]dY¤ lagfkàhÛoal`Ûl`]ÛJjanabYqYÛjmd]jk =jgeÛl`]Ûafk[jahlagfÛbmklÛj]^]jj]\ÛlgÛo]ÛYdkgÛd]YjfÛ l`YlÛYlÛl`YlÛh]jag\Ûl`]Û^gjeÛg^Û9m\\àkeÛhj]nYd]flÛafÛ CghZmjaÛ oYkÛ l`YlÛ g^Û K`]jYnê\YÛ Yf\Û l`YlÛ DY`êqêfYÛ 9m\\àkeÛYdj]Y\qÛ]klYZdak`]\ÛafÛ:YeZg\aYÛZ][Ye]Û hghmdYjar]\ÛafÛK`YadYf\ÛgfdqÛY^l]jÛK`YadYf\Û`Y\Û [ge]Ûmf\]jÛl`]ÛkoYqÛg^Û:YeZg\aYÛK`]j]ÛYj]ÛfgÛ af\a[YlagfkÛ`go]n]jÛl`YlÛl`]ÛDY`êqêfYÛJ[`ggdÛ kmh]jk]\]\Ûl`]ÛK`]jYnê\YÛafÛYfqÛoYqÛKàkÛoYkÛ\m]Û lgÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛK`]jYnê\YÛ9m\\àkeÛoYkÛYdj]Y\qÛgfÛ YÛâjeÛZYkakÛafÛK`YadYf\Ûo`]fÛl`]ÛDY`êqêfYÛJ[`ggdÛ oYkÛafljg\m[]\Ûl`]j]ÛK`YlÛl`]j]Ûo]j]ÛegfckÛg^ÛZgl`Û k[`ggdkÛK`]jYnê\YÛYf\ÛDY`êqêfYÛafÛCghZmjaÛ\mjaf_Û l`gk]Û \YqkÛ akÛ af\a[Yl]\Û afÛ YÛ klgf]Û afk[jahlagfÛ afÛ l`]Û :YeZg\aYfÛdYf_mY_]Û^gmf\ÛafÛYÛ9jYèYfa[ÛK]ehd]Û oalàfÛl`]Ûna[afalqÛg^ÛCghZmjaÛ[alqÛalk]d^ Dm[`Ûg^Ûl`]Û9jYèYfa[Û[mdlmj]Ûoà[`Ûkmjnan]kÛafÛ K`YadYf\ÛladdÛlg\YqÛ[gmd\ÛZ]ÛljY[]\ÛlgÛalkÛgja_afÛ^jgeÛ :YeZg\aYÛ\mjaf_ÛlàkÛh]jag\ÛDYfqÛg^Ûl`]Û:YeZg¤ \aYfÛcaf_kÛl`]ek]dn]kÛo]j]Ûr]YdgmkÛY\`]j]flkÛg^Û 9jYèafakeÛYf\ÛalkÛoYqkÛg^Ûda^]ÛKàkÛh]jag\Ûl`]j]¤ ^gj]Û [YfÛ Z]Û l]je]\Û DY`êqêfYÛ G]jag\Û JYfkcjalÛ l`]Û kY[j]\ÛdYf_mY_]Ûg^Ûl`]Û?af\mkÛlggcÛalkÛjgglÛ\]]hÛafÛ K`YadYf\Û\mjaf_Ûl`]k]Ûlae]k

~ @@@ÛÛÛÛ9mjeYÛ¨GY_Yf©Û9m\\`ake

@fÛ ~Û 8;Û Baf_Û 8fmjm\\`YÛ ¨8fYojYl`Y©Û Z][Ye]Û hgo]j^mdÛ afÛ l`]Û o`gd]Û g^Û 9mjeYÛ `Ynaf_Û àkÛ [YhalYdÛ YlÛ GY_YfÛ ¨:]fljYdÛ 9mjeY©Û 8fmjm\\`YÛ ]pl]f\]\Û àkÛ caf_\geÛ ja_`lÛ mhÛ lgÛ K`YadYf\Û ]kh][aYddqÛ l`]Û Egjl`¤ ]jfÛ Yf\Û :]fljYdÛ hYjlkÛ [gn]jaf_Û Yj]YkÛ fgoÛ cfgofÛ YkÛ:à]f_eYaÛCghZmjaÛYf\ÛEYcgfÛGYl`geÛ9]af_ÛYÛ K`]jYnê\YÛ 9m\\àklÛ 8fmjm\\`YÛ Yj\]fldqÛ kmhhgjl]\Û l`]Û [Ymk]Û g^Û K`]jYnê\YÛ oà[`Û 9mjeYÛ dac]Û K`YadYf\Û YlÛ âjklÛ j][]an]\Û \aj][ldqÛ ^jgeÛ @f\aYÛ l`jgm_`Û eak¤ kagfYja]kÛ k]flÛ ZqÛ

~ fYÛ[gff][lagfkÛ\Ylaf_ÛZY[cÛ^jgeÛJjanabYqYÛ\YqkÛKgÛYÛ _j]YlÛ ]pl]flÛ làkÛ akÛ \m]Û lgÛ l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ afÛ l`]ajÛ `]q¤ \YqÛg^Ûkmr]jYaflqÛgn]jÛK`YadYf\Ûl`]Û9mje]k]Ûmf\]jÛ 8fmjm\\`YÛ o]j]Û [gfl]flÛ oal`Û Lhh]jÛ K`YadYf\Û gfdqÛ oàd]Û d]Ynaf_Û l`]Û Jgml`Û hjY[la[YddqÛ lgÛ Z]Û jmd]\Û ZqÛ l`]ajÛBè]jÛ¨:YeZg\aYf©ÛnYkkYdkÛo`gk]Û[YhalYdÛoYkÛ YlÛCghZmja =jgeÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û l`]Û f\Û []flmjqÛ 9:Ûl`]Û K`YaÛh]ghd]Ûo`gk]Ûgja_afYdÛ`ge]dYf\ÛoYkÛafÛl`]ÛnYd¤ d]qkÛ Z]lo]]fÛ l`]Û ?mYf_Û ?gÛ Yf\Û l`]Û PYf_lr]Û BaYf_Û afÛ:àfYÛZ]_YfÛlgÛea_jYl]ÛkgmlòYj\kÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Û [gfklYflÛ^ja[lagfÛoal`Ûl`]Ûf]a_`Zgmjaf_ÛljaZ]kÛ@fÛl`]Û [gmjk]Ûg^Ûl`]ajÛea_jYlagfÛoà[`ÛdYkl]\Û^gjÛk]n]jYdÛ[]f¤ lmja]kÛl`]qÛZ][Ye]Ûk]hYjYl]\ÛaflgÛlogÛeYafÛ_jgmhkÛ Ff]Û_jgmhÛo]flÛYf\Ûk]lld]\ÛafÛl`]ÛhdYafkÛg^Ûl`]ÛJYd¤ o]]fÛIan]jÛJ`YfÛJlYl]kÛYf\Ûgl`]jÛYj]YkÛYf\Ûkhj]Y\Û gfÛYkÛ^YjÛYkÛ8kkYeÛKàkÛ_jgmhÛg^ÛK`YakÛakÛ[Ydd]\ÛK`YaÛ PYaÛ ¨9a_Û K`Ya©Û K`]Û gl`]jÛ eYafÛ _jgmhÛ egn]\Û ^mjl`]jÛ Jgml`Û Yf\Û âfYddqÛ k]lld]\Û afÛ o`YlÛ akÛ lg\YqÛ l]je]\Û K`YadYf\ÛK`]ÛdYll]jÛ_jgmhÛg^ÛK`YakÛakÛ[Ydd]\ÛK`YaÛEgaÛ ¨JeYddÛ K`Ya©Û K`]Û K`YakÛ afÛ hj]k]fl¤\YqÛ K`YadYf\Û Yj]Û Y[lmYddqÛ l`]Û \]k[]f\YflkÛ g^Û l`]k]Û ea_jYflÛ K`YakÛ F^Û [gmjk]ÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Ûl`]ajÛea_jYlagfÛoà[`ÛYkÛkYa\Û YZgn]Û[gflafm]\Ûg^^ÛYf\ÛgfÛ^gjÛYÛdgf_Ûlae]Ûl`]j]Û`Y\Û Z]]fÛYÛ_j]YlÛ\]YdÛg^Ûeaplmj]Ûg^ÛZdgg\Ûl`jgm_`Ûafl]j¤ eYjjaY_]Ûoà[`ÛoYkÛgfdqÛfYlmjYdÛN]Ûk`gmd\ÛYdoYqkÛ Z]YjÛ afÛ eaf\Û l`YlÛ l`]j]Û Yj]Û k]n]jYdÛ ]l`fa[Û _jgmhkÛ

~ k[Yll]j]\Û l`jgm_`Û l`]Û d]f_l`Û Yf\Û Zj]Y\l`Û g^Û Jgml`¤ ]YklÛ8kaYÛ^jgeÛlae]kÛaee]egjaYdÛ9mlÛ]n]fÛlg\YqÛo]Û [YfÛljY[]Ûl`]ÛdYf_mY_]ÛY^âfalqÛg^Ûl`]ÛK`YakÛdanaf_ÛafÛ oa\]dqÛk[Yll]j]\ÛYj]YkÛkm[`ÛYkÛ8kkYeÛLhh]jÛ9mjeYÛ Jgml`]jfÛ:àfYÛJ`YfÛJlYl]kÛCYgkÛEgjl`ÛMa]lfYeÛ Yf\ÛK`YadYf\ 8^l]jÛkljm__daf_Û`Yj\Û^gjÛYÛdgf_Ûlae]Ûl`]ÛK`YakÛo]j]Û YZd]ÛlgÛ]klYZdak`Ûl`]ajÛaf\]h]f\]flÛklYl]ÛYlÛJmc`gl`YaÛ ¨Jmc`g\YqY©Û afÛ Egjl`Û K`YadYf\Û KàkÛ oYkÛ hjgZYZdqÛ YZgmlÛ~Û 8;Û¨9<Û~ ©Û @lÛ oYkÛ\mjaf_Û l`]Û h]jag\Û g^Û l`]ajÛ egn]e]flÛ kgmlòYj\kÛ l`YlÛ l`]Û K`YakÛ [Ye]Û aflgÛ[gflY[lÛoal`Ûl`]Û^gjeÛg^Û9m\\àkeÛYkÛhjY[lak]\Û afÛ9mjeYÛYf\ÛhjghY_Yl]\Ûmf\]jÛl`]ÛjgqYdÛhYljgfY_]Û g^ÛBaf_Û8fmjm\\`YÛJge]Ûk[`gdYjkÛYj]Ûg^Ûl`]ÛghafagfÛ l`YlÛYkÛDY`êqêfYÛ9m\\àkeÛ`Y\Ûkhj]Y\ÛlgÛ:àfYÛYkÛ ]YjdqÛYkÛl`]ÛZ]_affaf_Ûg^Ûl`]Û:`jaklaYfÛ

~ Y\ghl]\ÛYf\ÛhjY[lak]\ÛafÛBYeZmbYÛ¨:YeZg\aY©ÛDm[`Û g^Ûl`]Û9jYèYfa[Ûaf^dm]f[]Ûkm[`ÛYkÛj]da_agmkÛYf\Û[md¤ lmjYdÛjal]kÛ]kh][aYddqÛafÛl`]Û[gmjlÛ[aj[d]kÛhYkk]\ÛgfÛ ^jgeÛ:YeZg\aYÛlgÛl`]ÛK`YakÛ\mjaf_ÛlàkÛh]jag\Û^gjÛ ?af\makeÛoYkÛYdj]Y\qÛâjedqÛ]klYZdak`]\ÛafÛ:YeZg¤ \aYÛYlÛl`YlÛlae]Û

@M ÛÛÛÛ:]qdgfÛ¨CYfcYnYùkY©Û9m\\`ake

KàkÛakÛl`]ÛegklÛaehgjlYflÛh]jag\ÛafÛl`]ÛàklgjqÛg^Ûl`]Û khj]Y\Ûg^Û9m\\àkeÛlgÛK`YadYf\Û^gjÛalÛoalf]kk]\Ûl`]Û afljg\m[lagfÛlgÛl`YlÛ[gmfljqÛg^Ûl`YlÛ^gjeÛg^Û9m\\àkeÛ oà[`Ûj]eYafkÛ\geafYflÛl`]j]ÛmfladÛlg\Yq 8ZgmlÛ ~~Û 8;Û¨9<Û~©ÛGYjYcjYeYZY`mÛl`]Û >j]YlÛ¨~~¤~~ Û8;©ÛZ][Ye]Ûcaf_Ûg^Û:]qdgfÛcfgofÛ afÛYf[a]flÛ\YqkÛYkÛCYfcYÛ8Ûhgo]j^mdÛegfYj[`ÛYf\ÛYÛ _j]YlÛ kmhhgjl]jÛ g^Û K`]jYnê\YÛ 9m\\àkeÛ GYjYcjYeY¤

~ ZY`mÛ\a\Ûem[`ÛlgÛkhj]Y\ÛYf\Û[gfkgda\Yl]Ûl`]Û;`Ye¤ eYÛg^Ûl`]ÛCgj\ÛafÛàkÛakdYf\Ûcaf_\geÛ?]ÛalÛoYkÛ o`gÛ[Ymk]\ÛŸ[[gj\af_ÛlgÛkge]Ûk[`gdYjkÛg^ÛJgml`]jfÛ 9m\\àke©Ûl`]ÛJ]n]fl`Û9m\\àklÛ:gmf[adÛlgÛZ]Û`]d\Û mf\]jÛl`]Û[`YajeYfkàhÛg^ÛBYkkYhYÛK`]jYÛg^Û;aeZm¤ dY_YdYÛafÛgj\]jÛlgÛj]nak]ÛYf\Ûklj]f_l`]fÛl`]Û;g[ljaf]Û Yf\Ûl`]Û;ak[ahdaf]Û¨;`YeeYÛYf\ÛMafYqY©Û 8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Û]^^gjlkÛg^ÛBaf_ÛGYjYcjYeYZY`mÛ l`]Û >j]YlÛ 9m\\àkeÛ oYkÛ em[`Û [gfkgda\Yl]\Û afÛ :]q¤ dgfÛYf\Ûl`]Ûf]okÛkhj]Y\ÛlgÛf]a_`Zgmjaf_ÛdYf\kÛ9m\¤ \àklÛ egfckÛ ^jgeÛ nYjagmkÛ [gmflja]kÛ km[`Û YkÛ 9mjeYÛ G]_mÛ ¨Cgo]jÛ 9mjeY©Û BYeZmbYÛ CYffYÛ Ëgjl`Û K`Ya¤ dYf\©ÛYf\ÛCYf[`Yf_Û¨CYgk©Û^dg[c]\ÛlgÛ:]qdgfÛafÛgj\]jÛ lgÛ Y[imYaflÛ l`]ek]dn]kÛ oal`Û l`]Û hmj]Û ^gjeÛ g^Û l`]Û ;`YeeYÛK`YadYf\ÛYdkgÛk]flÛ`]jÛ9àcc`mkÛlgÛ:]qdgfÛ Yf\Ûl`]j]ZqÛgZlYaf]\Ûl`]ÛLhYkYehY\êÛMa\àÛ¨Fj\a¤ fYlagfÛIal]©Û^jgeÛ:]qdgfÛoà[`ÛdYl]jÛZ][Ye]ÛcfgofÛ afÛK`YadYf\ÛYkÛCYfcYnYùkYÛKàkÛoYkÛYZgmlÛ~Û8;Û ¨9<Û~ ©Û8hhYj]fldqÛl`]Û]YjdqÛZYl[`]kÛg^Û9àcc`mkÛ o`gÛj]lmjf]\Û^jgeÛ:]qdgfÛY^l]jÛklm\a]kÛg^l]fÛY[[ge¤ hYfa]\Û ZqÛ :]qdgf]k]Û egfckÛ ]klYZdak`]\Û l`]ek]dn]kÛ âjklÛafÛEYcgfÛJjaÛK`YeeYjYl`Û¨Jgml`ÛK`YadYf\©Û^gjÛ eYfqÛ g^Û l`]Û 9m\\àklÛ j]da[kÛ Z]Yjaf_Û \]âfal]dqÛ :]q¤ dgf]k]Ûaf^dm]f[]Ûkm[`ÛYkÛJlmhYkÛYf\Û9m\\`YÛaeY_]kÛ o]j]Û^gmf\Ûl`]j]ÛJge]Ûg^Ûl`]k]Ûj]da[kÛYj]ÛkladdÛafÛ]pakl¤ ]f[]Ûlg\YqÛE]okÛg^Ûl`]Ûe]jalgjagmkÛY[lanala]kÛg^Ûl`]k]Û egfckÛkggfÛkhj]Y\ÛlgÛJmc`gl`YaÛl`]fÛl`]Û[YhalYdÛg^Û

~ K`YadYf\ÛYf\ÛBaf_ÛIêeÛBYe`Y]f_Ûo`gÛoYkÛjmdaf_Û YlÛl`]Ûlae]Ûafnal]\Ûl`gk]ÛegfckÛlgÛàkÛ[YhalYdÛYf\Û _Yn]Ûl`]eÛàkÛjgqYdÛkmhhgjlÛafÛhjghY_Ylaf_Ûl`]Û;g[¤ ljaf]Û KàkÛ ^Y[lÛ akÛ j][gj\]\Û afÛ gf]Û g^Û l`]Û Baf_¿kÛjg[cÛ afk[jahlagfkÛ\Yl]\ÛYZgmlÛ~Û8;ÛJaf[]Ûl`]fÛ:]qdgfÛ ¨Jaf`YdY©Û9m\\àkeÛZ][Ye]Ûn]jqÛhghmdYjÛYf\ÛoYkÛ oa\]dqÛhjY[lak]\ÛafÛK`YadYf\ÛJge]Ûg^Ûl`]ÛK`YaÛcaf_kÛ km[`Û YkÛ Baf_Û DY`YÛ ;`YjeYjYbYÛ Cal`YaÛ g^Û Jmc`gl`YaÛ \qfYklqÛYf\ÛBaf_Û9gjgeÛKjYaÛCgcYfYl`Ûg^Ûl`]Û]YjdqÛ 8qm\`qYÛ G]jag\Û ]n]fÛ ]fl]j]\Û l`]Û ?gdqÛ Fj\]jÛ gjÛ 9àcc`mÛ JYf_`YÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û Fj\afYlagfÛ Ial]Û g^Û CYfcYnYùkYÛ9m\\àkeÛZqÛafnalaf_ÛYÛhYljaYj[`Û^jgeÛ :]qdgfÛDY`YÛJYeaÛJYf_`YjYbYÛJmeYfYÛZqÛfYe]ÛlgÛ Z]Ûl`]Ûhj]ka\af_ÛegfcÛgn]jÛàkÛLhYkYehY\YÛ¨Fj\a¤ fYlagf©Û[]j]egfqÛDYfqÛegfYkl]ja]kÛklmhYkÛ9m\\`YÛ aeY_]kÛYf\Û]n]fÛ9m\\`YÛ^gglhjaflkÛkm[`ÛYkÛl`]Ûo]dd¤ cfgofÛgf]ÛYlÛJjYZmjaÛafÛ[]fljYdÛK`YadYf\Ûo]j]ÛZmadlÛ afÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛmkY_]ÛhghmdYjÛafÛ:]qdgfÛK`]Û klm\qÛg^ÛGYdaÛl`]ÛdYf_mY_]Ûg^ÛK`]jYnê\YÛgjÛJgml`]jfÛ 9m\\àkeÛ YdkgÛ eY\]Û _j]YlÛ hjg_j]kkÛ Yf\Û afÛ YddÛ eYl¤ l]jkÛ \]Ydaf_Û oal`Û l`]Û ;`YeeYÛ l`]Û aehY[lÛ g^Û :]qdgfÛ oYkÛh]j[]hlaZdqÛ^]dl ?go]n]jÛl`]j]Û`Y\ÛZ]]fÛfgÛYflY_gfakeÛZ]lo]]fÛ l`]Û\a^^]j]flÛ^gjekÛg^Û9m\\àkeÛYdj]Y\qÛafÛ]pakl]f[]Û afÛ K`YadYf\Û Yf\Û l`]Û CYfcênYùkYÛ oà[`Û `Y\Û Z]]fÛ afljg\m[]\Û dYl]jÛ ^jgeÛ :]qdgfÛ FfÛ l`]Û [gfljYjqÛ l`]qÛ k]]e]\ÛlgÛ`Yn]ÛYeYd_YeYl]\Ûh]Y[]^mddqÛYf\ÛYddÛ`Y\Û

Y\bmkl]\Ûl`]ek]dn]kÛlgÛgf]ÛYfgl`]j¿kÛZ]f]âlÛKàkÛakÛ ]na\]flÛ afÛ YddÛ j]da_agmkÛ jal]kÛ Yf\Û []j]egfa]kÛ g^Û K`Ya¤ dYf\Û@f\]]\Ûkge]o`YlÛ[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûl`]Û9m\\àklkÛ l`]j]Û `Y\Û Z]]fÛ YÛ khajalÛ g^Û ^gjZ]YjYf[]Û afÛ YddÛ eYll]jkÛ =gjÛ afklYf[]Û ]n]fÛ lg\YqÛ 9jYèYfa[Û jal]kÛ l`jan]Û ka\]Û ZqÛka\]Ûoal`Û9m\\àkla[Û[]j]egfa]kÛafÛK`YadYf\ÛYf\Û :YeZg\aYÛ]kh][aYddqÛafÛl`]ÛjgqYdÛ[gmjlk ?aklgjqÛj]h]YlkÛalk]d^ÛP]YjkÛY^l]jÛo`]fÛafÛ:]qdgfÛ mf\]jÛ Baf_Û BajlakjaÛ ¨~¤~ ~Û 8;©Û l`]Û LhYkYehY\YÛ Fj\afYlagfÛoYkÛdgklÛ\m]ÛlgÛYÛ\][daf]Ûg^Û9m\\àkeÛ Yf\Û mh`]YnYdkÛ afÛ l`]Û [gmfljqÛK`YadYf\Û ¨\mjaf_Û l`]Û j]a_fÛ g^Û Baf_Û 9gjgecglÛ ~¤~ Û 8;©Û oYkÛ YZd]Û lgÛ j]hYqÛl`]Û\]ZlÛZqÛk]f\af_ÛYÛZYl[`Ûg^Û9m\\àklÛegfckÛ mf\]jÛl`]Ûd]Y\]jkàhÛg^ÛLhYdaÛYf\Û8jaqYemfaÛK`]jYkÛ o`gÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Ûlae]Û]klYZdak`]\ÛafÛ:]qdgfÛo`YlÛ akÛ cfgofÛ YkÛ l`]Û JaqêeghYdaÛ MYùkYÛ gjÛ JaqYeÛ EacYqYÛgjÛJaYe]k]ÛJ][lÛoà[`ÛkladdÛakÛYÛeYbgjÛk][lÛafÛ l`YlÛ[gmfljqÛLhYdaÛogjc]\ÛYf\Û\a]\ÛafÛJjaÛCYfcYÛl`]Û [gmfljqÛ`]Ûdgn]\ÛfgÛd]kkÛl`YfÛàkÛgof Kg\YqÛ^gjÛYddÛhmjhgk]kÛK`YadYf\Û[YfÛZ]Ûl]je]\ÛYÛ K`]jYnê\YÛ 9m\\àklÛ [gmfljqÛ K`]j]Û Yj]Û g^Û [gmjk]Û YÛ ^]oÛDY`êqYfêÛegfckÛYf\ÛegfYkl]ja]kÛZmlÛl`]qÛYj]Û egkldqÛ [gfâf]\Û lgÛ ^gj]a_fÛ [geemfala]kÛ [à]^dqÛ l`]Û :àf]k]Û 8ddÛ `go]n]jÛ dan]Û YlÛ h]Y[]Û Yf\Û [g¤gh]jYl]Û oal`Ûgf]ÛYfgl`]j JgÛem[`Û^gjÛl`]ÛhYklÛg^Û9m\\àkeÛafÛK`YadYf\

~ 9m\\`akeÛafÛK`YadYf\Û@lkÛGj]k]fl

8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û[]fkmkÛlYc]fÛafÛ~Ûl`]ÛhghmdYlagfÛ g^ÛK`YadYf\ÛfmeZ]jkÛ~ÛF^ÛlàkÛfmeZ]jÛÛ h]jÛ[]flÛYj]Û9m\\àklkÛ¨l`]Ûj]klÛYj]ÛegkldqÛDmkdaekÛ Yf\Û :`jaklaYfk©Û KàkÛ ^Y[lÛ alk]d^Û \]egfkljYl]kÛ egj]Û l`YfÛ Yfqlàf_Û ]dk]Û `goÛ af^dm]flaYdÛ 9m\\àkeÛ akÛ afÛ K`YadYf\Û@fÛl`]ajÛdgf_ÛàklgjqÛg^Û]pakl]f[]Ûl`]ÛK`YakÛ k]]eÛlgÛ`Yn]ÛZ]]fÛhj]\geafYfldqÛ9m\\àklkÛYlÛd]YklÛ ]n]jÛkaf[]Ûl`]qÛ[Ye]ÛaflgÛ[gflY[lÛoal`Ûl`]Ûl]f]lkÛg^Û 9m\\àkeÛ 8ddÛ l`]Û K`YaÛ caf_kÛ afÛ l`]Û j][gj\]\Û àk¤ lgjqÛg^Ûhj]k]fl¤\YqÛK`YadYf\Û`Yn]ÛZ]]fÛY\`]j]flkÛg^Û 9m\\àkeÛ K`]Û [gmfljq¿kÛ [gfklalmlagfÛ kh][aâ]kÛ l`YlÛ l`]Û Baf_Û g^Û K`YadYf\Û emklÛ Z]Û YÛ 9m\\àklÛ Yf\Û l`]Û Lh`gd\]jÛg^Û9m\\àke K`]Û l]jeÛ K`]Û CYf\Û g^Û P]ddgoÛ IgZ]kÛ `YkÛ fglÛ Z]]fÛafYhhjghjaYl]dqÛYhhda]\ÛlgÛK`YadYf\Û^gjÛlogÛ làf_kÛkljac]ÛegklÛ^gj]a_f]jkÛYkÛkggfÛYkÛl`]qÛk]lÛ^gglÛ afÛ l`YlÛ [gmfljqÛFf]Û akÛ l`]Û 9m\\àklÛ l]ehd]Û oal`Û alkÛ [`YjY[l]jakla[ÛYj[àl][lmj]ÛYf\Ûl`]Ûgl`]jÛakÛl`]Ûka_`lÛ g^Ûq]ddgo¤[dY\Û9m\\àklÛegfckÛYf\Ûfgna[]kÛo`gÛYj]Û lgÛZ]Ûk]]fÛ]n]jqo`]j]Û]kh][aYddqÛafÛl`]Û]YjdqÛ`gmjkÛ g^Û\YofÛo`]fÛl`]qÛ_gÛgmlÛafÛ_j]YlÛfmeZ]jkÛ^gjÛYdekÛ K`]Û logÛ ka_`lkÛ af]nalYZdqÛ j]eaf\Û l`]Û ^gj]a_f]jkÛ l`YlÛ `]j]ÛakÛYÛ[gmfljqÛo`]j]Û9m\\àkeÛakÛYÛ\geafYflÛ ^gj[]ÛafÛl`]Ûh]ghd]¿kÛda^]Û@f\]]\ÛlgÛl`]ÛK`YaÛfYlagfÛ YkÛYÛo`gd]Û9m\\àkeÛ`YkÛZ]]fÛl`]ÛeYafÛkhjaf_Û^jgeÛ

oà[`Û^dgoÛalkÛ[mdlmj]ÛYf\Ûhàdgkgh`qÛalkÛYjlÛYf\Ûdal¤ ]jYlmj]ÛalkÛ]là[kÛYf\ÛegjYdalqÛYf\ÛeYfqÛg^ÛalkÛ^gdc¤ oYqkÛYf\Û^]klanYdk =gjÛ [dYjalqÛ Yf\Û [gfn]fa]f[]Û o]Û k`YddÛ \ana\]Û l`]Û klm\qÛ g^Û l`]Û hj]k]flÛ klYl]Û g^Û 9m\\àkeÛ afÛ K`YadYf\Û aflgÛlogÛhYjlkÛfYe]dqÛl`]Û9àcc`mÛJYf_`YÛgjÛl`]Û ?gdqÛFj\]jÛYf\Ûl`]ÛCYalq

@ ÛÛÛÛÛÛÛK`]Û9`acc`mÛJYf_`YÛgjÛl`]Û?gdqÛFj\]j

K`]Û 9àcc`mÛ JYf_`YÛ gjÛ l`]Û ?gdqÛ Fj\]jÛ g^Û 9m\\àklÛ egfckÛ `YkÛ Z]]fÛ afÛ ]pakl]f[]Û afÛ K`YadYf\Û ]n]jÛ kaf[]Û 9m\\àkeÛoYkÛafljg\m[]\Ûl`]j]Û8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û~ Û []fkmkÛl`]j]Ûo]j]ÛafÛl`]Ûo`gd]Ûcaf_\geÛg^ÛK`YadYf\Û ~ ÛegfckÛ~~Ûfgna[]kÛYf\ÛÛegfYkl]ja]kÛ gjÛl]ehd]kÛK`]k]ÛYj]Ûk[Yll]j]\Ûl`jgm_`gmlÛl`]Û[gmf¤ ljqÛhYjla[mdYjdqÛegj]Ûfme]jgmkÛafÛl`]Ûlà[cdqÛhghm¤ dYl]\ÛYj]YkÛK`]Û9àccZmÛJYf_`YÛg^ÛK`YadYf\ÛZ]af_Û g^ÛK`]jYnê\YÛgjÛJgml`]jfÛJ[`ggdÛgZk]jn]kÛl`]ÛkYe]Û k]lÛg^Û\ak[ahdaf]Û¨MafYqY©ÛYkÛl`]Û9àcc`mÛJYf_`YkÛafÛ gl`]jÛ K`]jYnê\YÛ [gmflja]kÛ km[`Û YkÛ :]qdgfÛ 9mjeYÛ CYgkÛYf\Û:YeZg\aYÛ@fÛkhal]Ûg^Ûl`]Û^Y[lÛl`YlÛl`]Û_gn¤ ]jfe]flÛYddglkÛYÛq]YjdqÛZm\_]lÛ^gjÛl`]ÛeYafl]fYf[]Û Yf\Û j]hYajÛ g^Û aehgjlYflÛ l]ehd]kÛ Yf\Û YkÛ klah]f\kÛ ^gjÛ à_`ÛjYfcaf_ÛegfckÛYdegklÛl`]Û]flaj]ÛZmj\]fÛ^gjÛl`]Û kmhhgjlÛg^Ûl`]ÛJYf_`YÛYf\Ûl`]Ûmhc]]hÛg^Ûl`]Ûl]ehd]kÛ j]klkÛoal`Ûl`]ÛhmZda[Û8Ûkmjn]qÛ]flald]\ÛK`YadYf\Û

<[gfgea[Û =YjeÛ Jmjn]qÛ eY\]Û afÛ ~Û ZqÛ l`]Û Daf¤ akljqÛ g^Û 8_ja[mdlmj]Û g^Û l`]Û >gn]jfe]flÛ g^Û K`YadYf\Û _an]kÛl`]Ûj]da_agmkÛ[Yk`Û]ph]fk]kÛg^Ûl`]ÛYn]jY_]ÛK`YaÛ jmjYdÛ^YeadqÛh]jÛq]YjÛYkÛjYf_af_Û^jgeÛÛlgÛ~Ûh]jÛ[]flÛ g^ÛalkÛlglYdÛYffmYdÛ[Yk`Ûaf[ge]Û@lÛeYqÛZ]ÛY\\]\Û`]j]Û l`YlÛl`]Ûj]hgjlÛ[gf[]jfkÛl`]ÛYn]jY_]ÛK`YaÛjmjYdÛ^Ye¤ adqÛYf\ÛfglÛl`]ÛmjZYfÛ\o]dd]jkÛl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûo`geÛ afÛK`YadYf\ÛYkÛ]dk]o`]j]ÛYj]Ûd]kkÛaf[daf]\ÛlgÛj]da_agfÛ l`YfÛl`]Û[gmfljqÛ^gdck

KogÛJ][lkÛgjÛEacYqYk

K`]j]ÛYj]ÛlogÛk][lkÛgjÛEacYqYkÛg^Ûl`]Û9m\\àklÛFj\]jÛ afÛK`YadYf\ÛFf]ÛakÛl`]ÛDY`YfacYqYÛYf\Ûl`]Ûgl`]jÛakÛ l`]Û ;`YeeYqmllacYÛ EacYqYÛ K`]Û DY`YfacYqYÛ akÛ l`]Û gd\]jÛYf\ÛZqÛ^YjÛl`]Ûegj]Ûfme]jgmkÛgf]Ûl`]ÛjYlagÛafÛ l`]ÛfmeZ]jÛg^ÛegfckÛg^Ûl`]ÛlogÛk][lkÛZ]af_ÛÛlgÛ~ÛK`]Û ;`YeeYqmllacYÛEacYqYÛoYkÛ^gmf\]\ÛafÛ~ Û8;ÛZqÛ Baf_ÛDgf_cmlÛl`]Û^gmjl`Ûjmd]jÛg^Ûl`]Ûhj]k]flÛ:`YcjaÛ ;qfYklqÛo`gÛjmd]\ÛK`YadYf\Û^jgeÛ~ ~ÛlgÛ~ Û8;Û ?Ynaf_Ûàek]d^Ûkh]flÛÛq]YjkÛYkÛYÛ9àcc`mÛl`]ÛBaf_Û oYkÛo]ddÛn]jk]\ÛafÛl`]Û;`YeeYÛZ]ka\]kÛeYfqÛgl`]jÛ ZjYf[`]kÛg^Ûcfgod]\_]Ûaf[dm\af_ÛGYdaÛl`]Û[Yfgfa[YdÛ dYf_mY_]Ûg^ÛK`]jYnê\YÛ9m\\àkeÛK`]Û]phj]kkÛ\]kaj]Û g^Û l`]Û Baf_Û afÛ ^gmf\af_Û l`]Û ;`YeeYqmllacYÛ J][lÛ oYkÛlgÛ]fYZd]ÛegfckÛlgÛd]Y\ÛYÛegj]Û\ak[ahdaf]\ÛYf\Û k[`gdYjdqÛda^]ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûhjaklaf]Ûl]Y[`¤

af_kÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛK`]Û\a^^]j]f[]kÛZ]lo]]fÛl`]ÛlogÛ EacYqYkÛYj]Û`go]n]jÛfglÛ_j]YlÛYlÛegklÛl`]qÛ[gf[]jfÛ gfdqÛeYll]jkÛg^Û\ak[ahdaf]ÛYf\Ûf]n]jÛg^Ûl`]Û;g[ljaf]Û DgfckÛg^ÛZgl`Ûk][lkÛ^gddgoÛl`]ÛkYe]ÛÛMafYqYÛjmd]kÛ YkÛdYa\Û\gofÛafÛl`]ÛGY*aegcc`YÛg^Ûl`]ÛMafYqYÛGa*YcYÛ ¨l`]Û9Ykc]lÛg^Ûl`]Û;ak[ahdaf]©ÛYf\ÛZgl`Ûj][]an]Ûl`]Û kYe]Û]kl]]eÛ^jgeÛl`]ÛhmZda[Û@fÛl`]ajÛ_]f]jYdÛYhh]Yj¤ Yf[]ÛYf\Û\YadqÛjgmlaf]Ûg^Ûda^]ÛlggÛ]p[]hlÛ^gjÛl`]Ûkda_`lÛ \a^^]j]f[]Û afÛ l`]Û eYff]jkÛ g^Û hmllaf_Û gfÛ l`]Û q]ddgoÛ jgZ]kÛ egfckÛ g^Û l`]Û logÛ EacYqYkÛ \a^^]jÛ n]jqÛ dalld]Û ^jgeÛgf]ÛYfgl`]j

Fj_YfakYlagfÛg^Ûl`]ÛJYf_`Y

=gje]jdqÛ Yf\Û afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û 8\eafakljY¤ lagfÛg^Ûl`]Û9àcc`mÛJYf_`YÛ8[lÛ¨9<Û Û8;Û~©Û l`]Û gj_YfakYlagfÛ g^Û l`]Û JYf_`YÛ afÛ K`YadYf\Û oYkÛ gfÛ YÛ daf]Û kaeadYjÛ lgÛ l`YlÛ g^Û l`]Û JlYl]Û K`]Û JYf_`YjYbYÛ gjÛ l`]Û Jmhj]e]Û GYljaYj[`Û akÛ l`]Û à_`]klÛ 9m\\àklÛ \a_¤ falYjqÛg^Ûl`]ÛBaf_\geÛ?]ÛakÛ[`gk]fÛZqÛl`]ÛBaf_ÛafÛ [gfkmdlYlagfÛ oal`Û l`]Û >gn]jfe]flÛ ^jgeÛ Yegf_Û l`]Û egklÛ k]fagjÛ Yf\Û imYdaâ]\Û e]eZ]jkÛ g^Û l`]Û JYf_`YÛ K`]Û JYf_`YjYbYÛ YhhgaflkÛ YÛ [gmf[adÛ g^Û <[[d]kaYkla[YdÛ Dafakl]jkÛ`]Y\]\ÛZqÛl`]ÛJYf_`YÛEYqYcYÛo`gk]Ûhgka¤ lagfÛakÛYfYdg_gmkÛlgÛl`YlÛg^Ûl`]ÛGjae]ÛDafakl]jÛg^Ûl`]Û JlYl]ÛLf\]jÛl`]ÛJYf_`YÛEYqYcYÛl`]j]Û^mf[lagfÛ^gmjÛ ][[d]kaYkla[YdÛZgYj\kÛfYe]dqÛl`]Û9gYj\Ûg^Û<[[d]kaYkla¤

[YdÛ8\eafakljYlagfÛl`]Û9gYj\Ûg^Û<\m[YlagfÛl`]Û9gYj\Û g^ÛGjghY_YlagfÛYf\Ûl`]Û9gYj\Ûg^ÛGmZda[Ûogjck I]da_agmkÛ 8^^YajkÛ afÛ l`]Û DafakljqÛ g^Û <\m[YlagfÛ o`a[`Û Y[lkÛ YkÛ YÛ daYakgfÛ g^^a[]Û

Z]lo]]fÛl`]Û>gn]jfe]flÛYf\ÛJYf_`YÛ@fÛ_]f]jYdÛl`]Û ;]hYjle]flÛg^ÛI]da_agmkÛ8^^YajkÛogjckÛafÛ[g¤gh]jY¤ lagfÛoal`Ûl`]Û<[[d]kaYkla[YdÛDafakl]jaYdÛ:gmf[adÛgfÛYddÛ eYll]jkÛ Y^^][laf_Û l`]Û JYf_`YÛ =gjÛ afklYf[]Û alÛ akkm]kÛ YddÛ d]_YdÛ \aj][lan]kÛ [gf[]jfaf_Û l`]Û ]flaj]Û [geemfalqÛ g^ÛegfckÛalÛc]]hkÛj][gj\Ûg^Ûl`]ÛJYf_`Y¿kÛhjgh]jlqÛ km[`ÛYkÛdYf\kÛ]l[ÛalÛeYaflYafkÛ^Y[lkÛYf\Û^a_mj]kÛoal`Û j]kh][lÛlgÛegfckÛYf\ÛegfYkl]ja]kÛK`]ÛI]da_agmkÛ 8^^YajkÛ ;]hYjle]flÛ YdkgÛ hj]hYj]kÛ l`]Û YffmYdÛ Zm\_]lÛ ^gjÛ l`]Û mhc]]hÛ g^Û l`]Û JYf_`YÛ ^mf[lagfYja]kÛ Yf\Û l`]Û eYafl]fYf[]Û Yf\Û j]hYajÛ g^Û l]ehd]kÛ ]l[Û @lÛ eYqÛ Z]Û Y\\]\Û`]j]Ûl`YlÛYddÛl]ehd]kÛYf\ÛegfYkl]ja]kÛYj]ÛJlYl]Û hjgh]jlq @fÛ~Ûl`]Û8\eafakljYlagfÛg^Ûl`]Û9`acc`mÛJYf_`YÛ 8[lÛg^Û~ÛoYkÛYZgdak`]\ÛYÛf]oÛgf]ÛoYkÛ]fY[l]\Û afkl]Y\Û9qÛnajlm]Ûg^Ûl`]Ûf]oÛY[lÛl`]ÛhgklkÛg^ÛJYf_`YÛ EYqYcYÛJYf_`YÛDYfljakÛYf\ÛJYf_`YÛJYZ`êÛo]j]Û YZgdak`]\Û @fÛ hdY[]Û g^Û l`]k]Û l`]j]Û akÛ YÛ DY`Yl`]jYÛ JYeY_YeYÛ¨:gmf[adÛg^Ûl`]Û

<\m[YlagfÛg^ÛDgfck

8kÛakÛo]ddÛcfgofÛl`]Ûgja_afYdÛa\]YÛg^Ûe]f¿kÛ]fl]jaf_Û egfc`gg\Û\mjaf_Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛlae]ÛgjÛk`gjldqÛdYl]jÛ oYkÛ lgÛ YllYafÛ daZ]jYlagfÛ ^jgeÛ ogjd\dqÛ ]pakl]f[]Û afÛ Y[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Ûl]Y[àf_Ûg^Ûl`]ÛDYkl]jÛJm[`ÛYfÛ a\]YÛg^Û[gmjk]Ûkhjaf_kÛ^jgeÛeYf¿kÛ^]]daf_Ûg^ÛYn]jkagfÛ lgÛ làf_kÛ emf\Yf]Û @fÛ gl`]jÛ ogj\kÛ afÛ l`gk]Û ^Yj¤g^^Û \YqkÛe]fÛ]fl]j]\Ûegfc`gg\Ûoal`Ûl`]Ûkgd]Ûafl]flagfÛ g^Ûja\\af_Ûl`]ek]dn]kÛg^Ûda^]¿kÛeak]ja]kÛYf\Ûg^ÛgZlYaf¤ af_Û khajalmYdÛ ^j]]\geÛ gjÛ EajnYfYÛ @fklYf[]kÛ g^Û km[`Û k]d^¤j]fmf[aYlagfÛ Yj]Û ^gmf\Û afÛ l`]Û `gdqÛ ZggckÛ g^Û l`]Û 9m\\àklkÛNal`Ûl`]ÛhYkkY_]Ûg^Ûlae]ÛYkÛakÛgfdqÛfYlm¤ jYdÛeYfqÛg^Ûl`]Ûa\]YdkÛYf\ÛhjY[la[]kÛg^Ûl`]Û]YjdqÛ^gd¤ dgo]jkÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛmf\]jo]flÛeg\aâ[YlagfkÛKg\YqÛ gn]jÛÛq]YjkÛY^l]jÛl`]ÛhYkkaf_ÛYoYqÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛ l`gm_`Ûl`]Ûa\]YdÛg^ÛZ][geaf_ÛYÛ9àcc`mÛkladdÛj]eYafkÛ n]jqÛdg^lqÛYegf_Û9m\\àklkÛg^ÛYddÛdYf\kÛq]lÛafÛhjY[la[]Û alÛemklÛZ]ÛY\eall]\Ûl`YlÛl`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛeYfqÛ\]naY¤ lagfkÛ ^jgeÛ l`]Û DYkl]j¿kÛ gja_afYdÛ Y\egfalagfkÛ oal`Û j]_Yj\ÛlgÛl`]Ûo`qkÛYf\Ûo`]j]^gj]kÛg^ÛeYf¿kÛ]fl]jaf_Û egfc`gg\Û >]f]jYdarYlagfÛ g^Û YfqÛ kmZb][lÛ eYll]jÛ akÛ g^l]fÛ\Yf_]jgmkÛZmlÛalÛoaddÛfglÛZ]Û^YjÛ^jgeÛljml`ÛlgÛkYqÛ l`YlÛlg\YqÛafÛK`YadYf\ÛYkÛafÛgl`]jÛ9m\\àklÛ[gmflja]kÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^Û9m\\àklÛeYd]kÛ]fl]jaf_Ûegfc`gg\ÛakÛ lgÛYÛ[gfka\]jYZd]Û]pl]flÛhjgehl]\ÛjYl`]jÛZqÛl`]Û\a[¤ lYlagfÛg^Û[mklgeÛl`]Ûoak`Û^gjÛ]\m[YlagfÛYf\Ûgl`]jÛ

]pl]jfYdÛ [gfka\]jYlagfkÛ l`YfÛ ZqÛ l`]Û \]kaj]Û lgÛ YllYafÛ ]eYf[ahYlagfÛÛP]lÛl`]j]ÛYj]ÛYdkgÛeYfqÛo`gÛbgafÛl`]Û JYf_`YÛl`jgm_`Û_]fmaf]Ûdgn]Û^gjÛYÛj]da_agmkÛda^]ÛYf\Û j]da_agmkÛklm\a]kÛgjÛgmlÛg^Ûl`]Ûoak`ÛlgÛZ]Ûg^Ûk]jna[]Û lgÛ 9m\\àkeÛ Yf\Û l`]ajÛ [gmfljqÛ =afYddqÛafÛ l`]Û K`YaÛ JYf_`YÛYdkgÛl`gk]ÛYj]ÛfglÛ]flaj]dqÛdY[caf_Ûo`gk]Ûda^]Û akÛna_gjgmkdqÛ\]ngl]\ÛlgÛl`]ÛYaeÛg^ÛmdlaeYl]Û]eYf¤ [ahYlagfÛYf\ÛlgÛl`]Û_ma\Yf[]Ûg^Ûgl`]jkÛlgoYj\kÛl`YlÛ _gYdÛK`]j]Û`Yn]ÛZ]]fÛYf\ÛkladdÛYj]ÛkYafldqÛYf\ÛYZd]Û e]\alYlagfÛeYkl]jkÛafÛK`YadYf\Ûoal`ÛYÛ^YajÛfmeZ]jÛg^Û \]ngl]\Û\ak[ahd]kÛafÛJYf_`YÛYf\ÛdYalqÛK`]j]ÛYj]ÛYdkgÛ kladdÛegfckÛ¦Ûl`]Ûkg¤[Ydd]\ÛK`m\gf_ÛZàcc`mkÛ¦Ûo`gÛ ^gddgoÛl`]ÛYf[a]flÛoYqÛg^ÛYmkl]j]Ûdanaf_Û]eZg\a]\ÛafÛ l`]Ûklja[lÛgZk]jnYf[]kÛgjÛ;`mlYf_Yk @fÛna]oÛg^Ûl`]ÛYZgn]Û^Y[lkÛl`]j]ÛYj]ÛlogÛ[Yl]_gja]kÛ g^Û9m\\àklÛegfckÛafÛK`YadYf\ÛFf]Û[gehjak]kÛl`gk]Û o`gÛ Z][ge]Û egfckÛ ^gjÛ dgf_Û h]jag\kÛ kge]lae]kÛ ^gjÛ da^]Û Yf\Û l`]Û gl`]jÛ l`gk]Û o`gÛ ]fl]jÛ l`]Û Fj\]jÛ l]e¤ hgjYjadqÛKgÛk]jn]ÛafÛl`]Ûegfc`gg\Û]n]fÛ^gjÛYÛk`gjlÛ h]jag\ÛakÛ[gfka\]j]\ÛYÛ_j]YlÛe]jal¤]Yjfaf_ÛYllYafe]flÛ ZqÛl`]ÛK`YaÛ9m\\àklkÛgn]jfe]flÛ g^â[aYdkÛYj]ÛYddgo]\Ûd]Yn]Ûoal`Û^mddÛhYqÛ^gjÛYÛh]jag\Û g^Û ^gmjÛ egfl`kÛ afÛ gj\]jÛ lgÛ k]jn]Û afÛ egfc`gg\Û K`]Û a\]YÛ akÛ lgÛ ]fYZd]Û qgmf_Û e]fÛ lgÛ _YafÛ cfgod]\_]Û g^Û

9m\\àkeÛYf\Ûl`]j]ZqÛlgÛZ][ge]Û_gg\Û[alar]fkÛCa^]Û YkÛYÛegfcÛ_an]kÛl`]eÛhjY[la[YdÛ]ph]ja]f[]Ûg^Û`goÛYfÛ a\]YdÛ 9m\\àklÛ da^]Û k`gmd\Û Z]Û @fÛ jmjYdÛ \aklja[lkÛ l`]Û _]f]jYdÛ l]f\]f[qÛ akÛ kladdÛ lgÛ _an]Û egj]Û \]^]j]f[]Û lgÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û Ydj]Y\qÛ k]jn]\Û afÛ egfc`gg\Û Jm[`Û h]ghd]ÛYj]Ûkmhhgk]\ÛlgÛZ]Ûegj]ÛeYlmj]Ûl`YfÛl`gk]Û o`gÛ`Yn]ÛfglÛmf\]j_gf]Ûl`]Ûegfc¿kÛda^]ÛDgj]gn]jÛafÛ K`YadYf\Û oYlkÛ ëgfYkl]ja]kÛ Yf\Û l]ehd]k©Û mk]\Û lgÛ Z]Û Yf\ÛYj]ÛkladdÛj]_Yj\]\ÛYkÛk]YlkÛg^Ûd]Yjfaf_Ûo`]j]ÛYddÛ e]fÛajj]kh][lan]Ûg^Ûda^]¿kÛhgkalagfÛ[gmd\Û_gÛYf\ÛYnYadÛ l`]ek]dn]kÛg^Û]\m[YlagfÛZ]f]âlkÛKàkÛakÛ]kh][aYddqÛkgÛ afÛl`]Û[Yk]Ûg^Û][gfgea[YddqÛ`Yf\a[Yhh]\ÛeYd]kÛg^Ûl`]Û [gmfljq¤ka\]Û@fklYf[]kÛYj]ÛfglÛdY[caf_ÛafÛoà[`Ûh]g¤ hd]Û`Yn]Û[daeZ]\Ûà_`ÛmhÛgfÛda^]¿kÛklYlmkÛdY\\]jÛY^l]jÛ gZlYafaf_Û ]\m[YlagfÛ oàd]Û afÛ egfc`gg\Û K`]j]Û Yj]Û f]al`]jÛ j]da_agmkÛ j]klja[lagfkÛ fgjÛ kg[aYdÛ \akYhhjgnYdÛ Y_YafklÛegfck¿Ûj]lmjfaf_ÛlgÛdYqÛda^]Ûa^ÛYf\Ûo`]fÛl`]qÛ âf\Û l`]ek]dn]kÛ mfYZd]Û lgÛ \ak[`Yj_]Û l`]ajÛ \mla]kÛ YkÛ egfckÛ :Yk]kÛ]paklÛafÛoà[`Û^gjÛkge]Ûj]YkgfÛgjÛl`]Ûgl`]jÛ e]fÛ`Yn]Û]fl]j]\Ûegfc`gg\Ûegj]Ûl`YfÛgf[]ÛYdl`gm_`Û km[`ÛhjY[la[]Û[YffglÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]ÛafÛl`]Û]kl]]eÛg^Ûl`]Û hmZda[ÛCggc]\ÛYlÛ^jgeÛlàkÛna]ohgaflÛl`]ÛafklalmlagfÛ g^Û]fl]jaf_Ûegfc`gg\ÛafÛK`YadYf\ÛYhYjlÛ^jgeÛZ]af_Û YÛoYqÛg^Û_Yafaf_ÛegjYdÛYf\ÛkhajalmYdÛ]fda_`l]fe]flÛ akÛYÛkg[aYdÛmhda^lÛe]l`g\ÛZqÛoà[`Ûl`gk]ÛfglÛkgÛ^gj¤ lmfYl]dqÛhdY[]\ÛafÛda^]Û[gmd\ÛZ]f]âlÛAm\_]\Û^jgeÛl`]Û

a\]YdÛ g^Û Y\ghlaf_Û YÛ egfc¿kÛ da^]Û YkÛ ]fmf[aYl]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛo`]l`]jÛgjÛfglÛkm[`ÛhjY[la[]ÛakÛ[gee]f\YZd]Û akÛYÛ\a^^]j]flÛklgjqÛK`]Û^Y[lÛakÛl`YlÛ]n]fÛlg\YqÛo`]fÛ eg\]jfakeÛ`YkÛh]f]ljYl]\Û\]]hÛaflgÛK`YadYf\ÛYZgmlÛ gf]Û`Yd^Ûg^Ûl`]ÛhjaeYjqÛk[`ggdkÛg^Ûl`]Û[gmfljqÛYj]ÛkladdÛ kalmYl]\ÛafÛoYlkÛNal`Ûk]pÛYf\Û[jae]kÛgfÛl`]Ûaf[j]Yk]Û afÛl`]Û[gmfljqÛl`]Û[jqÛ^gjÛdanaf_ÛYÛZ]ll]jÛ9m\\àklÛda^]Û akÛZ]af_Û`]Yj\Ûegj]ÛYf\Ûegj]Û\aklaf[ldqÛafÛK`YadYf\Û lg\Yq K`]ÛljY\alagfYdÛ]\m[YlagfÛg^ÛegfckÛYf\Ûfgna[]kÛafÛ K`YadYf\Û []flj]kÛ eYafdqÛ gfÛ l`]Û klm\a]kÛ g^Û l`]Û 9m\¤ \àklÛ ;g[ljaf]Û ¨;`YeeY©Û Yf\Û GYdaÛ l`]Û dYf_mY_]Û afÛ oà[`Û l`]Û K`]jYnê\YÛ k[jahlmj]kÛ Yj]Û ojall]fÛ F^Û l`]Û ^gje]jÛ l`]Û klm\qÛ g^Û l`]Û ;g[ljaf]Û l`]j]Û Yj]Û l`j]]Û _jY\]kÛ oal`Û ]pYeafYlagfkÛ gh]fÛ lgÛ Zgl`Û egfckÛ Yf\Û dYqe]fÛK`gk]ÛhYkkaf_Ûkm[`Û]pYeafYlagfkÛYj]Ûl]je]\Û EYcÛ;`YeeYÛdal]jYddqÛe]Yfaf_Ûgf]Ûo`gÛcfgokÛl`]Û ;`YeeYÛK`]ÛdYll]jÛa]Ûl`]Ûklm\qÛg^ÛGYdaÛ`YkÛk]n]fÛ _jY\]kÛklYjlaf_Ûoal`Ûl`]Ûlàj\ÛYf\Û]f\af_Ûoal`Ûl`]Û fafl`Û _jY\]Û Jlm\]flkÛ hYkkaf_Û GYdaÛ ]pYeafYlagfkÛ Yj]Û [Ydd]\ÛGYjaYfÛ¨GYdaÛGYjaffYÛºÛh]f]ljYlan]Ûcfgod¤ ]\_]©Û afÛ l`]Û K`YaÛ dYf_mY_]Û l`]Û ogj\Û GYjaffYÛ akÛ mk]\ÛlgÛe]YfÛY[Y\]ea[Û\]_j]]Û=gjÛ]pYehd]ÛegfckÛ Yf\Û fgna[]kÛ hYkkaf_Û l`]Û âjklÛ GYdaÛ ]pYeafYlagfÛ Yj]Û ]flald]\ÛlgÛojal]ÛGÛÛY^l]jÛl`]ajÛfYe]kÛ >]f]jYddqÛ l`]Û ;`YeeYÛ Yf\Û l`]Û GYdaÛ klm\a]kÛ _gÛ `Yf\ÛafÛ`Yf\ÛYf\ÛlYc]ÛYlÛd]YklÛk]n]fÛq]YjkÛlgÛ[ge¤

~ hd]l]ÛK`]Ûkla^^f]kkÛg^Ûl`]ÛlogÛ[gmjk]kÛ]kh][aYddqÛl`YlÛ g^Ûl`]ÛGYdaÛdYf_mY_]Û[YfÛZ]Û_m]kk]\Û^jgeÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛ n]jqÛ^]oÛklm\]flkÛYj]ÛYZd]ÛlgÛhYkkÛl`]Ûà_`]klÛ_jY\]Û l`]ÛGYjaYfÛÛafÛYfqÛYffmYdÛ]pYeafYlagfÛ@fÛl`]Û_gg\Û gd\Û\YqkÛo`]fÛdanaf_ÛoYkÛd]kkÛ[geh]lalan]Ûl`YfÛfgoÛ hYkkaf_Û g^Û ]n]fÛ l`]Û dgo]jÛ ;`YeeYÛ Yf\Û GYdaÛ ]pYea¤ fYlagfkÛ mk]\Û lgÛ Z]Û g^Û em[`Û nYdm]Û afÛ k][mjaf_Û _gg\Û _gn]jfe]flÛhgklkÛ9mlÛfgoÛlàf_kÛYj]Ûimal]Û\a^^]j]flÛ ]n]fÛl`gk]Ûkm[[]kk^mdÛafÛl`]Ûà_`]klÛGYdaÛ]pYeafYlagfÛ l`]Ûl`Û>jY\]Ûâf\ÛalÛ\a^â[mdlÛlgÛ_]lÛkmalYZd]Û]ehdgq¤ e]fl F^ÛdYl]Ûl`]j]Û`YkÛ\]n]dgh]\ÛYÛf]oÛgmldggcÛafÛ l`]Û ]\m[YlagfÛ g^Û egfckÛ afÛ K`YadYf\Û Nal`Û l`]Û jYha\Û hjg_j]kkÛ g^Û k[a]f[]Û Yf\Û oal`Û l`]Û k`jafcaf_Û g^Û l`]Û ogjd\Û9m\\àklÛd]Y\]jkÛg^ÛK`YadYf\ÛegfckÛYkÛo]ddÛYkÛ dYqe]fÛ Yj]Û YoYc]f]\Û lgÛ l`]Û f][]kkalqÛ g^Û aehYjlaf_Û ZjgY\]jÛ ]\m[YlagfÛ lgÛ e]eZ]jkÛ g^Û l`]Û JYf_`YÛ a^Û l`]Û JYf_`YÛ akÛ lgÛ k]jn]Û l`]Û [Ymk]Û g^Û 9m\\àkeÛ o]ddÛ ^gjÛ l`]Û _YafÛ g^Û l`]Û eYfqÛ ^gjÛ l`]Û o]d^Yj]Û g^Û l`]Û eYfqÛ 8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`]Ûf]oÛgmldggcÛl`]j]ÛfgoÛ^mf[lagfÛafÛ 9Yf_cgcÛlogÛà_`]jÛafklalml]kÛg^Ûd]Yjfaf_Û]p[dmkan]dqÛ ^gjÛ egfckÛ Yf\Û fgna[]kÛ Ff]Û akÛ l`]Û DY`ê[`mdêdgf_¤ cgjfÛIêbna\qêdYqYÛYf\Ûl`]Ûgl`]jÛakÛl`]ÛDê`Yegf_cmlÛ Iêbna\qêdYqYÛ9gl`ÛYj]Ûgj_Yfak]\ÛgfÛYÛeg\]jfÛmfa¤ n]jkalqÛ ^gglaf_Û Yf\Û Zgl`Û k]]eÛ lgÛ Z]Û eYcaf_Û kYlak^Y[¤ lgjqÛhjg_j]kkÛlgoYj\kÛl`YlÛ\aj][lagfÛ@f[dmkagfÛafÛl`]Û [mjja[mdmeÛg^Ûkge]Ûk][mdYjÛkmZb][lkÛfglÛaf[gehYlaZd]Û

oal`Ûegfck¿Û\ak[ahdaf]Û¨MafYqY©ÛakÛYegf_Ûl`]ÛfglY¤ Zd]Û^]Ylmj]kÛg^Ûl`]k]ÛlogÛafklalml]kÛl`]ÛYaeÛakÛlgÛ_an]Û YfÛYdd¤jgmf\Û]\m[YlagfÛlgÛegfckÛafÛgj\]jÛlgÛ]fYZd]Û l`]eÛlgÛZ]Ûg^ÛZ]ll]jÛk]jna[]ÛlgÛl`]Û[Ymk]Ûg^Û9m\\àkeÛ Yea\klÛeg\]jfÛ[gf\alagfk JgÛem[`Û^gjÛl`]Û]\m[YlagfÛg^ÛÐdgf_¤l]je¿ÛegfckÛ 8kÛ^gjÛl`gk]Ûo`gÛ]fl]jÛl`]ÛFj\]jÛl]ehgjYjadqÛegkldqÛ ^gjÛYÛh]jag\Ûg^Ûl`j]]ÛjYafqÛegfl`kÛ\mjaf_Ûl`]ÛMYkkYÛ gjÛ9m\\àklÛC]flÛl`]Û]\m[YlagfÛakÛZja]^ÛYf\Û\]ngl]\Û lgÛl`]ÛeYafÛl]f]lkÛYf\Û^]Ylmj]kÛg^Û9m\\àkeÛgfdqÛ8kÛ hgafl]\ÛgmlÛYZgn]Ûkm[`Ûh]ghd]Û]fl]jÛegfc`gg\Û]al`]jÛ ZqÛ l`]ajÛ gofÛ _]fmaf]Û \]kaj]Û ^gjÛ cfgod]\_]Û g^Û l`]Û ;`YeeYÛZqÛl`]Û\a[lmeÛg^Û[mklgeÛgjÛYkÛ_]f]jYddqÛakÛ l`]Û[Yk]ÛZqÛl`]ÛlogÛj]YkgfkÛ[geZaf]\ÛDgfckÛg^ÛlàkÛ [Yl]_gjqÛj]lmjfÛlgÛdYqÛda^]ÛY_YafÛYkÛkggfÛYkÛl`]ÛC]flÛ akÛgn]jÛKàkÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛY[[geeg\YlagfkÛafÛ egfYkl]ja]kÛöYlk©ÛYj]ÛmkmYddqÛ^mddÛ\mjaf_Ûl`]ÛC]fl]fÛ h]jag\ÛEgoY\YqkÛgoaf_ÛlgÛl`]Ûhj]kkmj]Ûg^Ûeg\]jfÛ da^]Û l`]Û [mklgeÛ g^Û l]ehgjYjqÛ ]fl]jaf_Û egfc`gg\Û akÛ fglÛkgÛja_gjgmkdqÛgZk]jn]\ÛZqÛh]ghd]Ûdanaf_ÛafÛmjZYfÛ Yj]YkÛYkÛZqÛl`gk]ÛafÛl`]Û[gmfljq¤ka\]ÛK`]Û[mklgeÛ `YkÛalkÛhYjYdd]dÛafÛ9mjeYÛ:YeZg\aYÛYf\ÛCYgkÛo`]j]Û K`]jYnê\YÛ9m\\àkeÛhj]nYadk

NYlkÛYf\ÛDgfck

K`]Ûogj\ÛoYlÛe]YfkÛegfYkl]jqÛYf\Ûl]ehd]Û[ge¤ Zaf]\Û@lÛakÛl`]Ûj]ka\]f[]Ûg^ÛegfckÛYf\Ûfgna[]kÛK`]j]Û Yj]Û YZgmlÛ ~Û oYlkÛ afÛ l`]Û o`gd]Û g^Û K`YadYf\Û @fÛ 9Yf_cgcÛ Ydgf]Û l`]j]Û Yj]Û f]YjdqÛ logÛ `mf\j]\Û oYlkÛ Jge]ÛZa_ÛoYlkÛafÛ9Yf_cgcÛ`Yn]ÛYkÛeYfqÛYkÛÛ j]ka\]flÛegfckÛYf\Ûfgna[]kÛNYlkÛYj]Û[]flj]kÛg^ÛK`YaÛ YjlÛ Yf\Û Yj[`al][lmj]Û K`YaÛ [mdlmj]Û lgÛ YÛ [gfka\]jYZd]Û ]pl]flÛ^dgokÛ^jgeÛoYlkÛNYl¤dYf\kÛYf\Û[gfkljm[lagfkÛ l`]j]gfÛ Yj]Û \gfYl]\Û ZqÛ jgqYdlqÛo]Ydl`qÛ h]ghd]Û Yf\Û l`]ÛhmZda[ÛafÛ_]f]jYdÛK`]ÛoYlÛakÛl`]ÛegklÛaehgjlYflÛ afklalmlagfÛafÛK`YaÛjmjYdÛda^]ÛK`]Ûkg[aYdÛda^]Ûg^Ûl`]ÛjmjYdÛ [geemfalqÛj]ngdn]kÛYjgmf\Ûl`]ÛoYlÛ9]ka\]kÛ[Yjjqaf_Û gmlÛ l`]Û gZnagmkÛ j]da_agmkÛ Y[lanala]kÛ YÛ oYlÛ k]jn]kÛ l`]Û [geemfalqÛYkÛYÛj][j]YlagfÛ[]flj]Û\akh]fkYjqÛk[`ggdÛ [geemfalqÛ[]flj]Û`ge]Û^gjÛl`]ÛY_]\ÛYf\Û\]klalml]kÛ kg[aYdÛ ogjcÛ Yf\Û o]d^Yj]Û Y_]f[qÛ naddY_]Û [dg[cÛ j]kl¤ `gmk]Ûf]okÛY_]f[qÛYf\Ûaf^gjeYlagfÛ[]flj]Û8ÛoYlÛakÛ `]Y\]\ÛZqÛYÛ:`YgÛ8nYkÛ¨l`]ÛYZZgl©Ûo`gÛakÛj]khgf¤ kaZd]Û ^gjÛ l`]Û eYafl]fYf[]Û g^Û l`]Û oYlÛ \ak[ahdaf]Û l`]Û hjgh]jÛ h]j^gjeYf[]Û g^Û j]da_agmkÛ k]jna[]kÛ Yf\Û jalmYdkÛ Yf\Ûl`]Û_]f]jYdÛo]d^Yj]Ûg^Ûl`]ÛafeYl]kÛ9]ka\]kÛegfckÛ Yf\Ûfgna[]kÛl`]j]ÛYj]ÛYdkgÛl`]Ûl]ehd]ÛZgqkÛafÛoYlkÛ o`gÛYkkaklÛegfckÛYf\Ûfgna[]kÛafÛnYjagmkÛoYqkÛkm[`Û YkÛZjaf_af_ÛYf\ÛYjjYf_af_Û^gg\Û[d]Yfaf_Û\gjealgja]kÛ oYk`af_Û q]ddgoÛ jgZ]kÛ ]l[Û LkmYddqÛ l`]k]Û ZgqkÛ Yj]Û

j]dYl]\ÛlgÛj]ka\]flÛegfckÛafÛgf]ÛoYqÛgjÛYfgl`]jÛYf\Û l`]ajÛklYqÛakÛ^j]]Ûg^Û[`Yj_]ÛDgklÛg^Ûl`]eÛYj]Ûklm\]flkÛ o`gk]Û`ge]kÛYj]Û^YjÛYoYqÛYf\Ûo`gÛogmd\Ûgl`]joak]Û âf\ÛalÛaehjY[la[YZd]ÛlgÛ_]lÛ]\m[YlagfÛKàkÛakÛ]kh][aYd¤ dqÛkgÛafÛ9Yf_cgcÛo`]j]ÛY[[geeg\YlagfÛakÛ\a^â[mdlÛlgÛ _]lÛYf\Ûo`]j]ÛYddÛà_`]jÛk]YlkÛg^Ûd]Yjfaf_Ûg^Ûl`]Û[gmf¤ ljqÛYj]ÛkalmYl]\ÛK`]Û[]fkmkÛlYc]fÛafÛ~Ûj]n]YdkÛl`YlÛ l`]j]ÛYj]ÛYkÛeYfqÛYkÛ~~Ûl]ehd]ÛZgqkÛafÛK`YadYf\Û oà[`Ûaf\]]\ÛakÛfglÛYÛkeYddÛâ_mj]ÛK`]ÛafklalmlagfÛg^Û l`]ÛoYlÛafÛalk]d^ÛYÛ_a^lÛg^Û9m\\àkeÛl`]j]^gj]Û[gf¤ ljaZml]kÛafÛfgÛkeYddÛe]Ykmj]ÛlgÛl`]Ûkg[aYdÛo]d^Yj]ÛYf\Û hjg_j]kkÛ g^Û l`]Û K`YaÛ 9m\\àklkÛ K`]Û Z]f]âlkÛ afÛ làkÛ j]kh][lÛg^Û[gmjk]ÛYj]Ûegj]ÛYhhYj]flÛYegf_Ûl`]Ûdgo]jÛ kljYlYÛg^Ûkg[a]lqÛl`YfÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Û^gjlmfYl]Û^]oÛ gfÛl`]ÛlghÛ 8hYjlÛ^jgeÛ]f_Y_af_Ûl`]ek]dn]kÛafÛ\g[ljafYdÛklm\¤ a]kÛYf\ÛgZk]jnaf_Û\ak[ahdafYjqÛjmd]kÛ¨MafYqY©ÛafÛ_]f¤ ]jYdÛegfckÛYj]Û]ph][l]\ÛlgÛZ]Û^ja]f\kÛhàdgkgh`]jkÛ Yf\Û_ma\]kÛg^Ûl`]Ûh]ghd]ÛGj]Y[àf_ÛlgÛeYkk]kÛ^Y[]Û lgÛ ^Y[]Û gjÛ gn]jÛ l`]Û jY\agÛ akÛ gf]Û g^Û l`]Û [geegf]klÛ oYqkÛZqÛoà[`ÛegfckÛ`]dhÛl`]ÛhjgeglagfÛg^ÛegjYdÛ klYZadalqÛYegf_ÛnYjagmkÛe]eZ]jkÛg^Ûl`]Ûkg[a]lqÛ@lÛ eYqÛfglÛZ]ÛgmlÛg^ÛhdY[]ÛlgÛj]al]jYl]Ûl`]Û^Y[lÛl`YlÛ9m\¤ \àkeÛdYqkÛ_j]YlÛklj]kkÛgfÛl`]Ûf][]kkalqÛg^Ûd]Y\af_ÛYÛ egjYddqÛ_gg\Ûda^]ÛafÛgj\]jÛlgÛgZlYafÛ`Yhhaf]kkÛafÛda^]Û `]j]ÛYf\Û`]j]Y^l]jÛ@fÛegklÛg^Ûl`]Û[]j]egfa]kÛYf\Ûjal¤ mYdkÛ o`]l`]jÛ hjanYl]Û gjÛ hmZda[Û egfck¿Û [g¤gh]jYlagfÛ

Yf\ÛZ]f]\a[lagfÛYj]Ûaf\akh]fkYZd]Û@f\]]\ÛafÛl`]Ûda^]Û g^Ûl`]ÛYn]jY_]ÛK`YaÛ9m\\àklkÛ^jgeÛl`]Û[jY\d]ÛlgÛl`]Û _jYn]ÛegfckÛYj]Ûh]jkgfkÛlgÛo`geÛl`]qÛ[gfklYfldqÛ lmjfÛ^gjÛegjYdÛkmhhgjlÛ K`]Ûjgd]Ûg^ÛegfckÛafÛjmjYdÛ\aklja[lkÛakÛ]n]fÛegj]Û aehgjlYflÛ^gjÛl`]j]Ûl`]Ûdg[YdÛoYlÛakÛfglÛgfdqÛl`]Ûj]da¤ _agmkÛZmlÛYdkgÛl`]Ûkg[aYdÛ[]flj]Ûg^Ûl`]Û[geemfalqÛ@lÛakÛ YlÛl`]ÛoYlÛl`YlÛh]ghd]Û[ge]Ûlg_]l`]jÛYf\Û]ph]ja]f[]Û YÛk]fk]Ûg^Û[gejY\]kàhÛI]da_agmkÛjalmYdkÛYf\Û[]j]eg¤ fa]kÛ `]d\Û YlÛ oYlkÛ Yj]Û YdoYqkÛ Y[[gehYfa]\Û ZqÛ kg[aYdÛ Y[lanala]kÛl`]qÛYj]Ûg[[YkagfkÛ^gjÛh]ghd]Û]kh][aYddqÛl`]Û qgmf_ÛlgÛ]fbgqÛl`]ek]dn]kÛafÛ^]YklÛ^mfÛYf\Û^]klanala]kÛ KàkÛYkh][lÛg^Ûl`]Ûj]da_agmkÛk]jna[]Û`]dhkÛl`]Û[geegfÛ ^gdckÛlgÛj]dYpÛYf\ÛkYlakâ]kÛl`]ajÛf]]\kÛ^gjÛj][j]YlagfÛ EglÛ YÛ ^]oÛ eYljaegfaYdÛ YddaYf[]kÛ klYjl]\Û ^jgeÛ [gf¤ lY[lkÛ YlÛ oYlÛ hj]eak]kÛ 8[laf_Û YkÛ YÛ egjYdÛ Yf\Û ]là[YdÛ ]pYehd]ÛegfckÛYj]Ûl`]ÛegklÛn]f]jYl]\Ûh]jkgfkÛafÛ l`]Û [gmfljq¤ka\]Û K`YaÛ kg[a]lqÛ j]eYafaf_Û n]jqÛ [dgk]Û lgÛl`]Û`]YjlkÛg^Ûl`]Ûh]ghd]Û@fÛlae]kÛg^Û[jakakÛalÛakÛlgÛ egfckÛ l`YlÛ h]ghd]Û Zjaf_Û l`]ajÛ hjgZd]ekÛ ^gjÛ [gmfk]dÛ Yf\Û]f[gmjY_]e]flÛNal`Û^]oÛ]p[]hlagfkÛl`]ÛJYf_`YÛ `YkÛo]ddÛbmklaâ]\ÛlàkÛYllalm\]Ûg^Ûj]kh][lÛYf\Û`gfgmjÛ k`gofÛlgÛalÛgfÛl`]ÛhYjlÛg^Ûl`]ÛdYalqÛYf\ÛgfÛl`]Ûo`gd]Û `YkÛdan]\ÛmhÛlgÛl`]Û\a_falqÛg^Ûl`]Û=Yal`

@@ ÛÛÛÛÛK`]ÛCYalq

K`jgm_`gmlÛalkÛgn]jÛÛq]YjkÛg^Û]pakl]f[]Û9m\¤ \àkeÛ `YkÛ Z]]fÛ [dgk]dqÛ [gff][l]\Û oal`Û l`]Û dYqÛ [ge¤ emfalqÛ @fÛ GYdaÛ l`]Û ogj\Û ^gjÛ YÛ eYd]Û dYqÛ \]ngl]]Û akÛ LhêkYcYÛYf\ÛLhYkacêÛakÛalkÛ^]eYd]Û]imanYd]flÛ@fÛ l`]Û àklgjqÛ g^Û 9m\\àkeÛ ja_`lÛ ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û alkÛ ^gmf\]jÛl`]j]Û`Y\ÛZ]]fÛfme]jgmkÛLhêkYcYkÛYf\Û LhYkacêkÛo`gk]Û^Yal`ÛafÛl`]ÛK]Y[àf_kÛg^Ûl`]ÛDYkl]jÛ `Y\Û [gfljaZml]\Û dYj_]dqÛ lgÛ l`]Û \akk]eafYlagfÛ g^Û l`]Û ;g[ljaf]Û EYe]kÛ g^Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ emfaâ[]flÛ ^gddgo¤ ]jkÛ dac]Û 8fêl`Yha÷õacYÛ Makêc`êÛ 8kgcYÛ BYfak`cYÛ ]l[ÛYj]ÛgfÛl`]ÛdahkÛg^Û9m\\àklkÛ]n]fÛlg\YqÛNal`gmlÛ l`]ÛhYljgfY_]Ûg^Û

Yf\ÛZ][Ye]Û^YegmkÛ^gjÛl`]ajÛ]jm\alagfÛafÛl`]Û;`Ye¤ eYÛBaf_ÛDgf_cmlÛIYeYÛ@MÛhjgZYZdqÛklYf\kÛgmlÛYkÛ egklÛ\aklaf_mak`]\ÛYegf_ÛlàkÛ[dYkkÛg^ÛjgqYdÛ\]ng¤ l]]kÛ K`]Û [mklgeÛ g^Û K`YaÛ eYd]kÛ ]fl]jaf_Û l`]Û JYf_`YÛ YdkgÛ [gfljaZml]kÛ em[`Û lgÛ l`]Û Z]ll]jÛ mf\]jklYf\af_Û Yf\Û[g¤gh]jYlagfÛZ]lo]]fÛl`]ÛdYqÛ[geemfalqÛYf\Û l`]Ûegfc`gg\Û8^l]jÛYddÛh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[]ÛakÛZ]ll]jÛ l`YfÛe]j]Ûl`]gj]la[YdÛcfgod]\_] K`]Û 9m\\`YÛ àek]d^Û afÛ gf]Û g^Û àkÛ \ak[gmjk]kÛ ]p`gjl]\Û àkÛ ^gddgo]jkÛ lgÛ \ak[`Yj_]Û l`]ajÛ \mla]kÛ o]ddÛ kgÛYkÛlgÛ]fYZd]Ûl`]Û;`YeeYÛlgÛ]f\mj]Ûdgf_ÛafÛl`]Û ogjd\ÛFf]Ûg^Ûl`]Û\mla]kÛg^Ûl`]ÛdYqÛ^gddgo]jkÛYkÛlYm_`lÛ ZqÛl`]ÛDYkl]jÛakÛlgÛdggcÛY^l]jÛl`]Ûf]]\kÛg^ÛegfckÛ ?]f[]ÛalÛakÛl`]ÛljY\alagfYdÛhjY[la[]Ûoal`ÛdYqÛ^gddgo]jkÛ afÛ YddÛ 9m\\àklÛ [gmflja]kÛ ]kh][aYddqÛ l`gk]Û ^gddgoaf_Û K`]jYnê\YÛ9m\\àkeÛlgÛk]]Ûl`YlÛegfckÛ\gÛfglÛkm^^]jÛ ^jgeÛ dY[cÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ j]imakal]kÛ fYe]dqÛ ^gg\Û [dgl`¤ af_Ûk`]dl]jÛYf\Ûe]\a[af]Û8dl`gm_`ÛafÛl`]Ûhj]k]flÛ Y_]Û g^Û [geh]lalan]Û ][gfgeqÛ da^]Û afÛ YfqÛ â]d\Û akÛ fglÛ kgÛ]YkqÛfgZg\qÛ[YfÛkYqÛafÛ^Yajf]kkÛl`YlÛegfc¤da^]ÛafÛ K`YadYf\Ûkm^^]jkÛ_j]YldqÛ^jgeÛk`gjlY_]Ûg^Ûl`]ÛYZgn]Û ^gmjÛj]imakal]kÛ8kÛ9àcc`mkÛYj]ÛfglÛYddgo]\ÛlgÛ^gddgoÛ YfqÛg[[mhYlagfYdÛY[lanala]kÛalÛakÛ[d]YjÛl`YlÛl`]qÛ]flaj]dqÛ \]h]f\Û gfÛ l`]Û dYalqÛ ^gjÛ l`]ajÛ ]pakl]f[]Û @fÛ j]lmjfÛ ^gjÛ làkÛkhgflYf]gmkÛkmhhgjlÛg^^]j]\Ûl`]eÛZqÛl`]ÛhmZda[Û egfckÛ Yj]Û ]ph][l]\Û lgÛ dan]Û ]p]ehdYjqÛ dan]kÛ ^gjÛ l`]Û Z]f]âlÛg^Ûl`]ek]dn]kÛYkÛo]ddÛYkÛg^Ûl`gk]Ûo`gÛdggcÛlgÛ

l`]eÛYkÛl]Y[`]jkÛYf\Û_ma\]kÛN]Û`Yn]ÛYdj]Y\qÛk]]fÛ o`YlÛegjYdÛaf^dm]f[]ÛegfckÛ`Yn]ÛmhgfÛl`]Ûh]ghd] :g¤gh]jYlagfÛZ]lo]]fÛl`]ÛdYalqÛYf\Ûl`]Û9àcc`mÛ JYf_`YÛ afÛ K`YadYf\Û akÛ [dgk]Û Yf\Û khgflYf]gmkÛ KgÛ YÛn]jqÛ_j]YlÛ]pl]flÛlàkÛakÛ\m]ÛlgÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛafÛYfÛ Yn]jY_]ÛK`YaÛ^YeadqÛkge]Ûg^ÛalkÛe]eZ]jkÛYj]Û[]jlYafÛ lgÛ Z]Û ^gmf\Û o`gÛ `Yn]Û ^gjÛ kge]Û lae]Û k]jn]\Û afÛ l`]Û JYf_`YÛKgÛl`]ÛeYkk]kÛq]ddgoÛjgZ]kÛYj]ÛkqeZgdÛg^Ûl`]Û DYkl]jÛYf\Û9àcc`mkÛYj]Ûmh`gd\]jkÛg^Ûl`]Û;`YeeYÛ lgÛZ]Û\]^]jj]\ÛlgÛafÛYddÛ[aj[meklYf[]kÛ@lÛakÛafl]j]klaf_Û lgÛfgl]Ûl`YlÛ9àcc`mkÛgjÛJêeYf]jYkÛ^gmf\Û_madlqÛg^Û [geeallaf_Û[jae]kÛYj]Û^gjeYddqÛ\an]kl]\Ûg^Ûl`]ajÛq]d¤ dgoÛjgZ]kÛZ]^gj]Ûd]_YdÛY[lagfÛakÛlYc]fÛY_YafklÛl`]eÛZqÛ l`]ÛJlYl]ÛYf\ÛlàkÛakÛ\gf]ÛafnYjaYZdqÛmf\]jÛh]jeak¤ kagfÛg^Ûl`]Û[à]^ÛegfcÛgjÛl`]ÛYZZgl KgÛ\gÛ_gg\Û¨BmkYdYÛBYeeY©ÛakÛYÛ[Yj\afYdÛhgaflÛ afÛl`]Ûl]Y[àf_kÛg^Û9m\\àkeÛ:gfk]im]fldqÛl`]Û a\]YÛg^Ûh]j^gjeaf_Ûe]jalgjagmkÛ\]]\kÛakÛn]jqÛ\]]hdqÛ af_jYaf]\ÛafÛl`]Ûeaf\kÛg^Û9m\\àklkÛNYqkÛg^Û\gaf_Û _gg\ÛgjÛeYcaf_Ûe]jalÛ¨GmffY©ÛYegf_Ûl`]ÛK`YaÛ9m\¤ \àklkÛYj]Ûfme]jgmkÛ8ÛeYfÛ_YafkÛe]jalÛ]Y[`Ûlae]Û`]Û _an]kÛ YdekÛ lgÛ egfckÛ gjÛ [gfljaZml]kÛ lgÛ YfqÛ j]da_agmkÛ jalmYdkÛKgÛ_]lÛgj\afYlagfÛaflgÛegfc`gg\Û]n]fÛ^gjÛYÛ k`gjlÛ h]jag\Û g^Û [gmjk]Û Zjaf_kÛ em[`Û e]jalÛ 9]ka\]kÛ l`]j]ÛYj]Ûgl`]jÛoYqkÛg^Ûe]jal¤]Yjfaf_Ûkm[`ÛYkÛj]d]Yk¤ af_Û [Y_]\Û Zaj\kÛ gjÛ ^j]]af_Û [Ym_`lÛ âk`]kÛ hdYkl]jaf_Û _gd\Ûd]Y^ÛgfÛ9m\\`YÛklYlm]kÛgjÛj]da_agmkÛegfme]flkÛ

[gfljaZmlaf_Û lgÛ l`]Û [gfkljm[lagfÛ g^Û YÛ f]oÛ l]ehd]Û gjÛ l`]Ûj]hYajÛg^ÛYfÛgd\Ûgf]Û]l[ÛK`]ÛCYoÛg^ÛBYjeYÛl`YlÛ ]Y[`ÛY[lagfÛ`YkÛalkÛ[gjj]khgf\af_Ûj]kmdlÛYf\Ûl`]ÛZ]da]^Û afÛj]Zajl`ÛYj]ÛlogÛaehgjlYflÛ^Y[lgjkÛafÛegmd\af_Ûkm[`Û Yllalm\]ÛlgoYj\kÛda^]ÛYegf_Ûl`]Û9m\\àklkÛK`gm_`Û EaZZêfYÛ¨JYfkcjalÛEajnYfY©Ûl`]Ûà_`]klÛZdakkÛafÛ 9m\\àkeÛakÛYkhaj]\ÛlgÛZqÛYddÛ_gg\Û9m\\àklkÛl`]Û nYklÛeYbgjalqÛg^Ûl`]eÛkladdÛlàfcÛalÛakÛfglÛkgÛ]YkqÛlgÛ j]Y[`ÛYf\Ûl`YlÛl`]qÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛY_YafÛafÛlàkÛogjd\Û afÛ`]Yn]fÛgjÛkge]Ûgl`]jÛogjd\ÛgjÛ¦ÛYlÛl`]Ûn]jqÛogjklÛ ¦ÛafÛ`]ddÛ?]f[]ÛYkÛdgf_ÛYkÛl`]qÛdan]Ûl`]qÛemklÛljqÛlgÛ \gÛ_gg\ÛafÛgj\]jÛlgÛ]fkmj]Û_gg\Ûj]kmdlkÛafÛlàkÛn]jqÛ da^]ÛYkÛo]ddÛYkÛafÛl`]Ûda^]ÛlgÛ[ge]Û9]ÛYÛda_`lÛmflgÛ qgmjk]d^Û

fYlmj]ÛK`]qÛ\gÛfglÛZgl`]jÛlgÛ\aklaf_mak`ÛYegf_Ûl`]Û nYjagmkÛ[gehgf]flkÛg^Ûl`]ajÛj]da_agfÛ^gjÛl`]eÛalÛakÛYddÛ g^ÛYÛha][]ÛFfdqÛl`]Ûkghàkla[Yl]\Û^]oÛYj]Û[gf[]jf]\Û oal`Û \g[ljafYdÛ dg_a[Û Yf\Û hmjalqÛ F^Û [gmjk]Û l`]qÛ lggÛ cfgoÛ em[`Û YZgmlÛ alkÛ d]_]f\kÛ alkÛ ^]klanYdkÛ alkÛ a\]YdkÛ Yf\ÛalkÛ_]f]jYdÛe]kkY_]Ûl`YlÛ_gg\ÛoaddÛj]f\]jÛ_gg\Û FfÛl`]Ûo`gd]ÛalÛ[YfÛZ]ÛkYa\Ûl`YlÛl`]ÛK`YakÛ]fbgqÛl`]ajÛ j]da_agfÛ I]da_agmkÛ gZk]jnYf[]kÛ Yj]Û lgÛ l`]eÛ YkÛ kg[aYdÛ Yf\Ûj][j]YlagfYdÛYkÛkY[j]\Ûg[[YkagfkÛ8f\Û^gjÛl`]ÛnYklÛ eYbgjalqÛ9m\\àkeÛkm^â[]kÛafÛl`YlÛalÛ]fYZd]kÛl`]eÛlgÛ ^]]dÛYf\ÛZ]da]n]ÛYf\Û]fbgq

9m\\`aklÛFj_YfakYlagfkÛYf\ l`]ÛI]nanYdÛg^Û9m\\`ake

Fj_YfakYlagfkÛ Yegf_Û l`]Û dYqÛ 9m\\àklkÛ g^Û K`YadYf\Û Yj]Ûj][]flÛ]klYZdakè]flkÛGjgeaf]flÛYf\Ûgd\]klÛYegf_Û l`]eÛakÛh]j`YhkÛl`]Û9m\\àklÛ8kkg[aYlagfÛg^ÛK`YadYf\Û mf\]jÛIgqYdÛGYljgfY_]Ûoà[`ÛfgoÛakÛYZgmlÛÛq]YjkÛ gd\Û`Ynaf_ÛZ]]fÛ]klYZdak`]\ÛafÛ~Û?Ynaf_ÛalkÛ`]Y\Û g^â[]Û afÛ9Yf_cgcÛalÛeYaflYafkÛ ZjYf[`Û gj_YfakYlagfkÛ afÛYdegklÛYddÛeYbgjÛ\aklja[lkÛg^ÛK`YadYf\Û@lkÛe]eZ]j¤ kàhÛakÛgh]fÛlgÛZgl`Ûk]p]kÛajj]kh][lan]Ûg^Û[dYkkÛ[j]]\Û Yf\Û[gdgmjÛK`]ÛYaeÛYf\ÛgZb][lÛg^Ûl`]Û9m\\àklÛ8kkg¤ [aYlagfÛg^ÛK`YadYf\ÛakÛlgÛhjgegl]Ûl`]Ûklm\qÛYf\ÛhjY[¤ la[]Ûg^Û9m\\àkeÛYf\ÛlgÛhjghY_Yl]ÛalkÛe]kkY_]ÛafÛYf\Û gmlka\]Û K`YadYf\Û 9]ka\]kÛ YjjYf_af_Û j]_mdYjÛ d][lmj]kÛ

~ Yf\Û \ak[mkkagfkÛ gfÛ lgha[kÛ [gf[]jfaf_Û l`]Û ;`YeeYÛ l`]Û 8kkg[aYlagfÛ YdkgÛ hmZdak`]kÛ YÛ egfl`dqÛ bgmjfYdÛ afÛ l`]ÛK`YaÛdYf_mY_]ÛgfÛl`]Ûl]Y[àf_kÛg^Ûl`]Û9m\\`Y 8fgl`]jÛ gj_YfakYlagfÛ akÛ l`]Û Pgmf_Û 9m\\àklkÛ 8kkg[aYlagfÛoà[`Û[Ye]ÛaflgÛZ]af_ÛYlÛl`]Û[dgk]Ûg^Ûl`]Û J][gf\ÛNgjd\ÛNYjÛ8kÛalkÛfYe]Ûaehda]kÛl`]ÛPgmf_Û 9m\\àklkÛ8kkg[aYlagfÛlYc]kÛ[Yj]Ûg^Ûl`]Ûafl]j]klÛg^Ûl`]Û qgmf_ÛafÛeYll]jkÛ[gf[]jfaf_Û9m\\àkeÛ@lkÛhjaeYjqÛ gZb][lÛakÛlgÛ]f[gmjY_]Ûl`]Ûqgmf_ÛlgÛaeZaZ]Ûl`]Ûl]f]lkÛ g^Û9m\\àkeÛYf\ÛlgÛdan]ÛYÛnajlmgmkÛda^]Û:à]^ÛYegf_Û alkÛ Y[lanala]kÛ Yj]Û YjjYf_af_Û j]_mdYjÛ d][lmj]kÛ Yf\Û \ak¤ [mkkagfkÛ gfÛ l`]Û ;`YeeYÛ akkmaf_Û hmZda[YlagfkÛ gfÛ kmZb][lkÛ\]Ydaf_Ûoal`Û9m\\àkeÛafÛ_]f]jYdÛYf\Û khgfkgjaf_Ûe]]laf_kÛg^Ûl`]Ûqgmf_ÛgfÛl`]ÛhdYl^gjeÛg^Û 9m\\àkeÛK`]ÛPgmf_Û9m\\àklkÛ8kkg[aYlagfÛYdkgÛ`YkÛ ZjYf[`]kÛafÛl`]Û\aklja[lk 8kÛkYa\Û]Yjda]jÛl`]Û]f\Ûg^Ûl`]ÛJ][gf\ÛNgjd\ÛNYjÛ kYoÛYÛ_j]YlÛj]nanYdÛg^Ûafl]j]klÛafÛ9m\\àkeÛl`jgm_`¤ gmlÛl`]Ûogjd\Û

afl]j]klÛ k`gofÛ lgoYj\kÛ 9m\\àkeÛ ZqÛ N]kl]jfÛ afl]d¤ da_]flkaYÛl`]Û9m\\àklkÛg^ÛK`YadYf\Û]kh][aYddqÛl`]Û qgmf_]jÛ_]f]jYlagfkÛo`gÛ[Ye]ÛaflgÛ[gflY[lÛoal`Ûl`]Û N]klÛZ]_YfÛlgÛ]naf[]ÛYfÛafimakalan]ÛYllalm\]ÛlgoYj\kÛ l`]ajÛ j]da_agfÛ ¦Û YÛ `]jalY_]Û oà[`Û l`]qÛ `Yn]Û YddÛ Ydgf_Û Y[[]hl]\ÛYkÛl`]ajÛgofÛZmlÛoà[`Ûl`]qÛ`Yn]Û[Yj]\Ûdal¤ ld]ÛlgÛcfgoÛYZgmlÛalkÛljm]ÛnYdm]ÛKàkÛakÛfgÛYll]ehlÛlgÛ Z]dalld]Ûl`]Û]p[]]\af_dqÛ_j]YlÛaehgjlYf[]Ûl`]ÛK`YakÛ YllY[`ÛlgÛl`]ajÛj]da_agfÛ9mlÛ`meYfÛfYlmj]ÛZ]af_Ûo`YlÛ alÛakÛl`]ÛkYqaf_Û=YeadaYjalqÛZj]]\kÛ[gfl]ehlÛakÛafÛ egklÛ[Yk]kÛfglÛn]jqÛ^YjÛojgf_Û@fÛl`]ÛK`YaÛdYf_mY_]Û YdkgÛo]Û`Yn]ÛYÛhjgn]jZÛBdYaÛBd]mYÛBafÛ;Yf_Ûoà[`Û eYqÛZ]Ûj]f\]j]\ÛafÛ

]^^gjlkÛ afÛ l`]Û â]d\Û g^Û YoYc]faf_Û l`]Û 9m\\àklkÛ g^Û K`YadYf\Û lgÛ l`]Û hjaklaf]Û l]Y[àf_kÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ YkÛ lj]Ykmj]\Û afÛ l`]Û GYdaÛ KahalYcYÛ K`]Û eakkagfÛ akÛ Y\eal¤ l]\dqÛYÛ\a^â[mdlÛgf]ÛZmlÛYdj]Y\qÛYÛhjgeakaf_ÛklYjlÛ`YkÛ Z]]fÛeY\]ÛafÛlàkÛ\aj][lagfÛDm[`ÛoaddÛYdkgÛfgÛ\gmZlÛ \]h]f\Û gfÛ `goÛ làf_kÛ ljYfkhaj]Û afÛ gl`]jÛ kh`]j]kÛ g^Û `meYfÛ Y[lanala]kÛ [à]^dqÛ ][gfgea[Û kg[aYdÛ Yf\Û hgdala¤ [YdÛK`]Ûhj]k]flÛakÛYfÛY_]Ûg^Û[gf^da[lÛ¦Û[gf^da[lÛZ]lo]]fÛ eaf\ÛYf\ÛZg\qÛZ]lo]]fÛkhajalÛYf\ÛeYll]jÛDYfÛemklÛ âf\Û`YjegfqÛZ]lo]]fÛl`]ÛlogÛa^Ûh]Y[]ÛZ]ÛàkÛYaeÛafÛ da^]Û8f\ÛlgÛlàkÛlYkcÛg^Ûâf\af_Û`YjegfqÛoalàfÛeYfÛ 9m\\àkeÛ[gmd\Û[gfljaZml]ÛafÛfgÛkeYddÛe]Ykmj]

T K`]ÛBaf_ Yf\ÛHm]]f g^ÛK`YadYf\

Egl]k

~ÛÛÛÛÛÛÛÛK`]Û?aklgjqÛg^Û9m\\àklÛK`gm_`lÛZqÛ<AÛK`geYk ÛÛÛÛÛÛÛÛÛK`]Û;ak[gn]jqÛg^Û@f\aYÛAYoY`YjdYdÛE]`jmÛ :`Yhl]jÛMÛÖM@© ÛÛÛÛÛÛÛÛÛK`]Û[gmflaf_Ûg^Ûl`]Û9m\\àklÛ:gmf[adkÛ ¨JYf_YqYfêÛgjÛJYf_ìla©Û\a^^]jkÛafÛl`]Ûk]n]jYdÛ K`]jYnê\YÛ[gmflja]kÛ@fÛ:]qdgfÛl`]ÛYZgn]¤ e]flagf]\Û:gmf[adÛakÛfmeZ]j]\ÛYkÛl`]Ûâ^l`Û Yf\ÛafÛ9mjeYÛalkÛhdY[]ÛakÛlYc]fÛZqÛl`]Û:gmf[adÛ g^ÛDYf\YdYqÛ¨~ ~©Ûoàd]Ûl`]ÛdYklÛ:gmf[adÛafÛ IYf_ggfÛ¨~¤~©ÛakÛ[gmfl]\ÛYkÛl`]Ûkapl`Û ª<\algj« ÛÛÛÛÛÛÛÛÛJ]]ÛK`]ÛN`]]dÛEgÛ £ ÛNal`ÛIgZ]kÛYf\Û9god >daehk]kÛg^Ûl`]ÛK`m\gf_Û9àcc`mÛCa^]ÛZqÛ9àcccm B`Yflahêdg