Anuario De Estudios Celianos 2016-17
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANUARIO DE ESTUDIOS CELIANOS 2016-17 UCJC CÁTEDRA CAMILO JOSÉ CELA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS En colaboración con: FUNDACIÓN CAMILO JOSÉ CELA FUNDACIÓN FELIPE SEGOVIA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA ANUARIO DE ESTUDIOS CELIANOS, 2016-17 Comité de dirección ÍNDICE Director: Adolfo Sotelo Vázquez (Cátedra Camilo José Cela de UCJC) Coordinadora: Rosa María González Vivas (Cátedras Extraordinarias de UCJC) Redacción: Fundación Camilo José Cela / Universidad Camilo José Cela Comité asesor Nieves Segovia (Presidenta de la Institución Educativa SEK) Samuel Martín Barbero (Rector de UCJC) Javier Sierra Sánchez (Vicerrector Académico de UCJC) Carlota Tovar Pérez (Vicerrectora de innovación de UCJC) Covadonga Rodríguez (Fundación Camilo José Cela) ENSAYOS Y ARTICULOS Comité científico EPISTOLARIO CAMILO JOSÉ CELA-BLAI BONET (1954-1986) Germán Gullón – Universiteit van Amsterdam Ramón García Palacios ............................................................... 7 David Henn – University College London Gonzalo Navajas – Universidad de Irvine CAMILO JOSÉ CELA EN FINISTERRE. NACE MADERA DE BOJ Luis Iglesias Feijoo – Universidad de Santiago de Compostela José Mª Paz Gago – Universidade da Coruña Iván Rodríguez Varela .............................................................. 123 Ana María Plata Tasende – Instituto Rosalía de Castro. Santiago de Compostela Olivia Rodríguez González – Universidade da Coruña RESONANCIAS LITERARIAS ENTRE CRIMEN Y CASTIGO (1866) Gonzalo Sobejano – Columbia University. New York Y EL BONITO CRIMEN DEL CARABINERO (1972) Dolores Troncoso – Universidade de Vigo María Isabel Rovira Martínez de Contrasta ........................................ 163 Jorge Urrutia – Universidad Carlos III de Madrid Darío Villanueva Prieto – Real Academia Española / Universidad de Santiago de Compostela © de cada capítulo, su autor. © Universidad Camilo José Cela ANEXO: VIII PREMIO DE RELATOS C.J.C. PARA JÓVENES Primera edición: 2018 Primer premio Bachillerato: El teorema de los cuentos Edita: Alba Bermúdez Martín ............................................................... 175 Universidad Camilo José Cela Castillo de Alarcón, 49 Villafranca del Castillo Segundo premio Bachillerato: Querido Felipe 28692 Madrid Gonzalo Rosillo ..................................................................... 179 Tel.: 91 815 31 31 [email protected] Primer premio estudiantes universitarios: Una danza de mendigos www.ucjc.edu Ana Inmaculada García Martínez................................................... 183 ISBN: 978-84-95891-60-0 Depósito legal: M-16631-2010 Segundo premio estudiantes universitarios: La miel Imprime: Albatros Comunicación, S.L. Ignacio Carrillo Martínez ........................................................... 187 Quedan rigurosamente prohíbida, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones esta- Segundo premio estudiantes universitarios: Grimn y el papel arrugado blecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocer, comprendidas la reprografía, el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella me- Bárbara Otonín Rodríguez .......................................................... 191 diante alquiler o préstamo público. 2 3 ANUARIO DE ESTUDIOS CELIANOS, 2016-17 ANEXO: IX PREMIO DE RELATOS C.J.C. PARA JÓVENES Primer premio Bachillerato: Los pasajeros del mundo Sara González Ortega ............................................................... 211 Segundo premio Bachillerato: ¿Qué tendrá esto que ver con el precio de la mantequilla? Blanca Fariña Morillas ............................................................... 215 Segundo premio Bachillerato: Donde el cielo acaba Doga Aslaner ........................................................................ 219 Primer premio estudiantes universitarios: Azul Irene Reyes Noguerol ............................................................... 223 Segundo premio estudiantes universitarios: Tarde de piscina Julio Mármol Andrés ................................................................ 227 ENSAYOS Y ARTICULOS 4 ANUARIO DE ESTUDIOS CELIANOS, 2016-17 EPISTOLARIO CAMILO JOSÉ CELA-BLAI BONET (1954-1986) Ramón García Palacios Fundació Casa Museu Llorenç Villalonga, Pare Ginard i Blai Bonet Documentalista «Camilo José Cela, vagabundo de educación inglesa, pulió su es- tilo, hermoso como el canto rodado, andando las tierras de Espa- ña, de cuyo suelo supo ver la flor, después de nombrar la sangre. De su estilo con un poco de primavera, el más vivaz que ha dado España después del Siglo de Oro, ha nacido el donaire frente al horror, esta única filosofía española, que Camilo, anclado en Mallorca y con los pinos de Bellver en los ojos, recorta, día a día, como un encendido y pausado miniador del sentido común». (Blai Bonet, Mallorca. Barcelona: La Polígrafa, 1960) Resumen. Este texto pretende estudiar la correspondencia mantenida por Camilo José Cela y Blai Bonet entre los años 1954 y 1986. El análisis permite, por un lado, di- mensionar la importancia de Mallorca como núcleo vertebrador de la recuperación literaria y cultural de posguerra, y por otro lado, vislumbrar cómo entre ambos autores se tejieron sinergias que dieron como resultado proyectos de enorme valor literario y artístico. Abstract. This paper aims to study the correspondence between Camilo José Cela and Blai Bonet from 1954 to 1986. The analysis allows, on one hand, measure the impor- tance of Mallorca as a central axis of the literary and cultural recovery during the Spa- nish postwar, and secondly, to observe how synergies were woven between the two authors that resulted in projects of great literary and artistic value. Palabras clave. Camilo José Cela, Blai Bonet, epistolario, Mallorca, siglo XX. Key words. Camilo José Cela, Blai Bonet, collected letters, Mallorca, XXth Century. 7 ANUARIO DE ESTUDIOS CELIANOS, 2016-17 EPISTOLARIO CAMILO JOSÉ CELA-BLAI BONET (1954-1986) La primera presencia de Camilo José Cela en Mallorca está documentada en febrero de Por tanto, el binomio Cela y Mallorca «[…] es un binomio esencial en la cultura espa- 1954. Después de una breve estancia en el Port de Pollença, el escritor gallego decidió, ñola, polifónica y universal, que tuvo en PSA —sol con rostro humano— el mejor, más cansado de la vida intelectual madrileña, instalarse temporalmente en la isla en el año honesto y leal escenario posible durante un cuarto del siglo xx».4 1955, en la calle Bosque núm. 1, en el barrio palmesano de Son Armadans. Se iniciaba, de esta manera, la etapa mallorquina de Camilo José Cela,1 una etapa fundamental y Los años que Cela residió en la isla fueron de una gran intensidad social. Frecuentó los clave en la cultura española de la segunda mitad del siglo xx. círculos literarios y artísticos insulares y se rodeó de un nutrido grupo de escritores e intelectuales mallorquines. Además, en su residencia en la isla recibió la visita constan- Durante su larga estancia en la isla, que se prolongó unos treinta y cinco años, con- te de intelectuales españoles tanto del interior como del exilio, así como de celebrida- cretamente hasta el año 1989, Cela convirtió Mallorca en el eje central de la recu- des extranjeras. Dentro del nutrido grupo de escritores e intelectuales mallorquines, peración cultural y literaria de la España de posguerra, y la revista Papeles de Son figuraron autores como Jaume Vidal Alcover, Guillem Sureda Molina, Llorenç Villalon- Armadans (PSA) en el núcleo vertebrador de toda esa recuperación. PSA era una ga, Miquel Pons, Llorenç Moyà Gilabert, Lluís Ripoll, Josep M. Llompart,5 etc., además publicación cultural española de proyección internacional en la que colaboraron de un joven poeta, natural del municipio de Santanyí y de nombre Blai Bonet, quien intelectuales hispánicos de reconocido prestigio, en algunos casos exiliados en el se había dado a conocer a inicios de la década de los años cincuenta, en el ámbito de extranjero, pero también intelectuales perseguidos por el régimen franquista. En la literatura catalana, con la publicación de los poemarios Quatre poemes de Setmana unos años de férreo control por parte de la censura, Cela consiguió publicar en PSA Santa (1950), Entre el coral i l’espiga (1952) y Cant espiritual (1953). trabajos de y sobre autores condenados por la dictadura franquista, así como tex- tos en catalán y gallego, consiguiendo una publicación de prestigio y calidad en un El primer contacto entre ambos autores se produjo en el transcurso del año 1954. El contexto claramente adverso y desfavorable.2 Como afirma Pilar Arnau, la presencia poeta mallorquín dejó constancia del encuentro en su primer diario Els ulls: diari primer de la cultura catalana en PSA fue menor de lo que algunos podrían desear, pero la publicado en el año 1973 por la Editorial Pòrtic: inclusión de textos en catalán de autores catalanes permitió un pequeño estimulo de promoción y difusión de una literatura, la catalana, en unos años en los que fue «(Cal aclarir que, justament aquell any, jo havia fet el descobriment, no de la li- duramente castigada y perseguida: teratura, però sí del món de les lletres i de les zones lletrades dels individus. C. J. C. havia vingut amb na Charo i en Josep Maria Castellet. Jo m’havia de morir de «[…] PSA era sens dubte una revista sobre literatura espanyola, entenent com a tuberculosi pulmonar, com el meu pare i els seus germans, i feia classes particu- espanyola la literatura feta en castellà a l’Estat espanyol. Aquest era el seu àm- lars.