Kpdzierzyńska „wanna t Z notatnika posła RP To, co wydarzyło się ostatnio w miejscowości Roszowi-

Wassermanna” płynie do Nysy Jana Religi ' ce, w gminie Cisek, zaskakuje kompletnie... str. 2 Zdarzenie nawiązujące żywcem do osiemnastowieczne­ go osadnictwa na Dzikim Zachodzie wprawia w praw­ dziwe zdumienie, wywołując uczucia tak mieszane, ii nie wiadomo czy śmiać się, czy płakać... Dziki Zachód

Niezależny w Roszowicach? Tygodnik Regionalny

www.echogmin.com.pl 15-21 kwietnia2008 NR 16(549)2ffig

Środa. Godziny popołudniowe. Dzwoni redakcyjny telefon. - Proszę Pana. Czy słyszał Pan o Domu Dziecka w Koźlu? - pyta retorycznie damski głos w słu­ chawce. - Oczywiście, że słyszałem - odpowiadam. - Ale czy słyszał Pan, co tam się dzieje w ostatnim czasie? Od momentu, kiedy dyrektorem przestał być pan Sadkowski, dyscyplina w placówce jest pod psem. Codziennie, wychodząc rano z psem, widzę, jak dorastająca młodzież, mieszkająca w placówce, siedząc lub sto­ Na tych roszowickich polach rozegrało się w ubiegły piątek swoiste jąc przed budynkiem, beztrosko pali papierosy. Kiedyś, owszem także palili, ale „rolnicze rodeo” str. 3 przynajmniej chowali się przed dyrektorem. Dzisiaj palą oficjalnie przed pla­ cówką i nikt im nie zwraca uwagi. Nie wiem czy tak powinno być, ale mam wrażenie, że opiekunki i nowa pani dyrektor straciły kompletnie kontrolę nad dorastającą młodzieżą. Jednak nie to jest najgorsze. Sporo ciekawych rzeczy dzieje się w ostatnim czasie w Za­ kładach Azotowych Kędzierzyn S.A. Za nami wybory na sta­ nowisko członka zarządu firmy z ramienia załogi Przed nami wybory nowego prezesa. Jak udało nam się ustalić, „na placu boju ” o fotel prezesa Z AK S.A pozostało siedmiu, Z dzisiesięciu kandydatów. Wstępnej weryfikacji nie przeszli: Wojciech Zaremba, były prezes ZAK S.A, obecny dyrektor finansowy firmy Jacek Nowak oraz Ryszard Świtalski - kan­ dydat związany z Zakładami Azotowymi w Tarnowie. Niepo­ kojące wieści docierają zje spółek-córek największego zakła­ du chemicznego w naszym regionie. Czyżby.. ?. Córki do prywatyzacji, a prezes dopiero w czerwcu? W dniach 1-3 kwietnia Sabiny Nowosielskiej na 2008 roku w Zakładach tym stanowisku. Pozostali Azotowych Kędzierzyn kandydaci zdobyli odpowied S.A. odbyły się wybory na nio:Bożena Wolańska - 127 Członka Zarządu ZAK głosów, Kazimierz Boda- S.A, wybieranego przez szewski - 103 głosy, Witold pracowników firmy. W Rusak - 84 głosy. - Bardzo głosowaniu wzięło udział dziękuję za zaufanie, jakim ponad 78% uprawnionych po raz kolejny obdarzyła do głosowania, którzy od­ mnie załoga. Dla mnie wy­ dali w sumie 1297 głosów. nik był zaskoczeniem, bo­ Dla nas wybór na to stano­ wiem myślałam, że dojdzie Myśl tygodnia wisko Sabiny Nowosiel­ do drugiej tury. Satysfakcją Czynne: pn-pt- 8.00-17.00 skiej, tak naprawdę, nie był było to, że gdy odwiedzałam sb-8.00-13.00 zaskoczeniem. Zdobywa­ przed wyborami poszczegól­ Wpatruj się w niebo jąc 971 głosów, które sta­ ne sterownie na zakładzie,! i śpiewaj z radości, nowią ok. 75% wszystkich ludzie wiedzieli, kim jestem gdyż słońce otula cię oddanych ważnych gło­ - powiedziała nam w ubie­ sów, w wyścigu do fotela głym tygodniu Sabina No­ ciepłem i opromienia Członka Zarządu ZAK S.A wosielska, która swoją funk­ światłem - za darmo. zdeklasowała pozostałych cję będzie sprawować przez P. Bosman rywali. Warto dodać, że bę­ cztery lata. dzie to już druga kadencja Dokończenie na stronie 2 s t r .2 ECHO Gmin 15-21 kwietnia 2008 r.

Z kalendarza polskiego Dokończenie ze strony 1

19 kwietnia 1943 r.- Wybuch powstania w getcie warszawskim. Córki do pprtyzacji, a prezes dopiero w czerwcu? 20 kwietnia- Międzynarodowy Dzień Prasy, ogłoszony z inicjatywy Stowarzyszenia „Reporterzy Karuzela kandydatów sze w całej procedurze konkurso­ bez Granic” w 1991 r.; rozkręcona wej powinno być to, by wybór 20 kwietnia 1864 r.- Urodziła się Amelia Maria Szymańska, śpiewaczka, wykonawczyni m in. prezesa odbył się ponad wpływa­ partii tytułowej w „Halce” Moniuszki (zm. 1917 r.); O wiele ciekawiej zapowiada mi partyjnymi rządzących. Czy to 21 kwietnia- Dzień Warszawy, obchodzony w rocznicę (1791 r.) wpisania do warszawskich ksiąg się rywalizacja pozostałych na roz­ jednak możliwe? Nietrudno zgad­ grodzkich „Prawa o miastach”, uchwalonego przez Sejm Czteroletni.; kręconej karuzeli kandydatów na nąć. Rada Nadzorcza może także 21 kwietnia 1794 r.- W Warszawie założono klub jakobinów; prezesa kędzierzyńskiej firmy. W nie podjąć decyzji o wyborze pre­ zesa do czerwca 2008 roku, kiedy Imieniny w tym tygodniu m.in.: kilku zdaniach przedstawimy wszystkich. Ciekawostką jest fakt, to kończy się kadencja obecnego Anastazji, Tytusa, Bernadetty, Kseni, Roberta, Rudolfa, Bogusławy, Alicji, Leona, Adolfa, że aż czterech związanych jest z zarządu. Czy z tej możliwości skorzysta? Niewykluczone. Agnieszki, Czesława, Anzelma, Feliksa... Kędzierzynem-Koźlem. Wiadome jest jedno, że „siła odśrodkowa” wyrzuci prawie wszystkich. Ale Wizje prywatyzacji córek Imieniny w tym tygodniu m.in.: czy już w kwietniu poznamy tego jednego? Tymczasem zawrzało w niektó­ Jeśli na Agnieszkę (20.04) pochmurno, to o len nietrudno; a jeśli jasno, to o len ciasno. Jarosława Pietrzyka przed­ rych spółkach-córkach zależnych Święta Agnieszka łaskawa, puszcza skowronka z rękawa. stawiać nie trzeba. Od wielu lat od Zakładów Azotowych Kędzie­ pełni funkcję dyrektora Mostosta- rzyn S.A. Powody są dwa. Po lu-Zabrze Oddz. Kędzierzyn-Koź­ pierwsze pojawiły się głosy o ry­ le. Wcześniej w firmie tej kilka lat chłej ich prywatyzacji. A słowo pry­ Niezwykle ciekawie rozwija się sprawa, w której kędzierzyński przedsiębiorca budowlany przepracował na kontrakcie w Li­ watyzacja u prostego szeregowego Tomasz Ilowski od dwóch lat toczy spór sądowy z byłą już dzisiaj prokurator Prokuratury bii. Młody, elokwentny, wykształ­ pracownika zawsze wywołuje lęk, cony. Fan siatkówki, a także wie­ bo może oznaczać utratę pracy. O Rejonowej w Kędzierzynie-Koźlu, Elżbietą Stefanowicz. Nie, nie drogi czytelniku. Elżbie­ loletni przewodniczący Rady Nad­ wyjaśnienie kwestii poprosiliśmy ta Stefanowicz nié odeszła z szacownego zawodu. Nadal jest panią prokurator tyle, że w...zorczej Kędzierzyńskiego Klubu Sabinę Nowosielską Członka Za­

Nysie. Przedmiotem sporu jest kwota około 19.000 złotych za prace budowlane wykonaneSiatkarskiego. rządu ZAK S.A. - Każdy z prezesów w mieszkaniu pani prokurator. O sprawie pisaliśmy na początku lutego. Robert Duszewski, obecnie zwią­ spółek zależnych od ZAK S.A ma zany jest z ZAK S.A, gdzie pra­ przygotować własną wizję ewentu­ cuje na stanowisku starszego alnej prywatyzacji podległej jemu specjalisty ds. rozwoju. Już raz spółki. 25 kwietnia br. prezesi swoje Kpdzierzyńska „waiia Wassermanna' startował w konkursie na stano­ wizje zaprezentują zarządowi. Jed­ wisko prezesa, ale bez powo­ no jest pewne. Strategicznych spół­ dzenia. Założyciel niszowego ek na pewno się nie pozbędziemy. płynie da Nysy związku zawodowego „Kadra”. Krzysztof Zuzański także zwią­ Płace w spółkach Warto przypomnieć, że sprawa panu Aleksandrze Chałabow- co prawda sukces powoda w wal­ zany jest z ZAK S.A. Obecnie trafiła do sądu ponad dwa lata skim z Opola. Powiem tylko tyle, ce z „machiną sprawiedliwości”. pełni funkcję dyrektora Jednost-. Kolejną sprawą są sprawy pła-' temu, gdzie na posiedzeniu nie­ że wyliczył on robociznę czterech Czy ostatni? ki Biżnesowej OXOPLAST. co we, a właściwie dysproporcje jawnym został wydany nakaz za­ pracowników przez półtora mie­ Adam Danko to kolejny pracow­ płacowe, powstałe pomiędzy pra­ płaty przez prokurator Stefano­ siąca na kwotę 8.500 złotych, z Przesłuchanie stron nik kędzierzyńskich , Azotów”. cownikami zatrudnionymi bezpo­ wicz kwoty ponad 19 tys. złotych czego sam wziął za swoje dwie w Nysie Obecnie jest kierownikiem dzia­ średnio w Zakładach Azotowych na rzecz Tomasza Ilowskiego. W ekspertyzy 8.000 złotych, przy łu nadzoru. Kędzierzyn S.A, a pracownikami tym momencie w sprawę włączył stawce godziny pracy biegłego, Kolejnym ruchem strony po­ Krzysztof Jałosiński - o tym kan­ w spółkach od nich zależnych. Jak się mec. Mirosław Semeniuk, któ.- która wynosi 30 złotych i stawce zwanej był wniosek o tzw. pomoc dydacie wiemy niewiele, cho­ dowiedziało się Echo Gmin, od 1 ry zaskarżył postanowienie sądu. kilometrowej 0, 87zł. Licząc we­ prawną. Chodzi mniej wiecej ,o ciaż niektórzy pracownicy ZAK kwietnia spółki zależne od ZAK Obrońca pani prokurator po raz dług tych stawek, to w mieszka­ to, aby umożliwić przesłuchanie S.A mówią, że kiedyś pracował S.A, od których spółka-matka ku­ kolejny potwierdził powszechnie niu pani prokurator przepraco­ pozwanej prokurator Elżbiety w kędzierzyńskich zakładach. puje usługi, pracują na nowych, panującą opinię na swój temat, że wał on półtora miesiąca. Wydaje Stefanowicz w miejscu jej za­ Krzysztof Pieroń związany jest, wyższych umowach. Być może to w skuteczności działania w obsza­ mi się to nierealne - denerwował mieszkania. A dzisiaj pani proku­ co prawda z Opolszczyzną, jed­ rozwiązanie pozwoli poszczegól­ rze sądu w Kędzierzynie-Koźlu się dwa miesiące.temu kędzie­ rator mieszka w Nysie. Kędzie­ nak z kędzierzyńskimi , Azota­ nym prezesom wysupłać nieco nie ma sobie równych. rzyński przedsiębiorca. rzyński sąd oczywiśtie przychy­ mi” do tej pory miał niewiele grosza na podwyżki dla pracowni­ lił się do tego wniosku. Dlacze­ wspólnego. Obecnie pełni funk­ ków. W tej mierze najtrudniejsza Wojna na opinie 3 tyś. dla biegłego go? Tego dokładnie nie wiemy, cję dyrektora oddziału Banku sytuacja jest w spółce CHEM- uchylone ale podejrzewamy, że przyczyną Ochrony Środowiska w Opolu. KOL, gdzie pracownicy grożą Strona pozwana zażądała po­ może być błogosławiony stan Jarosław Koźlik to kandydat strajkiem. Tam jednak wpływ wołania biegłego z zakresu bu­ Warto dodać, że wszystkie pani prokurator. Podobno akta związny z Firmą Chemiczną ZAK S.A jest ograniczony, bo­ downictwa. Sąd, a właściwie rachunki wystawione przez bie­ sprawy już zostały przesłane do Dwory S.A .z Oświęcimia, w wiem firma ma w niej mniejszo­ Anna Lipnicka, wiceprezes Sądu głego Chałabowskiego, prak­ nyskiego sądu. Termin rozprawy której w 2004 roku pełnił funk­ ściowy pakiet udziałów. (49%) Rejonowego w Kędzierzynie- tycznie bez zmrużenia oka, zaak­ nie został jeszcze wyznaczony. cję członka zarządu. Startował, Wczoraj Zarząd ZAK S.A spotkał fCoźlu, rozstrzygająca sprawę, ceptowała sędzia Lipnicka. Czy Czekamy na to z niecierpliwo­ między innymi, w konkursie na się z działającymi na terenie za­ przychyliła się do wniosku strony słusznie? Dzisiaj wiadomo, że ścią, bowiem wybieramy się do stanowisko dyrektora handlo­ kładu związkami zawodowymi. pozwanej. Biegły coś tam stwier­ nie, bowiem Sąd Okręgowy w Nysy, aby ze szczegółami przeka­ wego w Zakładach Azotowych Przypuszczalnym tematem roz­ dził, ale czy jego „stwierdzenie” Opolu uchylił decyzję sędzi Lip­ zać czytelnikom treść zeznań obu w Tarnowie. mów były właśnie płace w spół­ jest wiarygodne?- Biegły sądowy nickiej w zakresie rachunku pana stron sporu. A-może przyjedzie Rada Nadzorcza kędzierzyń­ kach. O tym jednak w kolejnym ma 67 lat i jest emerytowanym biegłego na kwotę około 3 tys. telewizja? skiej spółki ma więc twardy numerze Echa Gmin. magistrem budowlanym. Mówię o złotych. To pierwszy, niewielki Wiktor Sobierajski orzech do zgryzienia. Najistotniej­ Wiktor Sbbierajski

ODESZLI Przepraszamy W ostatnim wydaniu E.G. W rubryce “ODESZLI” /J A Zakład Pogrzebowy chochlik drukarski zmienił po literce w dwóch Piotr WANCEK lat 60 nazwiskach, które poprawnie brzmią: . ODESZLI: Edward Drewieńczuk lat 6 7 Krzysztof WDOWIAK lat 61 Matylda Wallach lat 78 KĘDZIERZYN, ul. Głowackiego 24, tel./fax: 077 483 54 53 KOŹLE, ul. 24 Kwietnia 9, tel.: 077 482 41 41; (0)601 43 41 84 Serdecznie za to uchybienie przepraszamy. TEL. Domowy - 077 483 41 84, 077 482 14 32 . (0)601 73 41 84 numer 16/2007 (549) FC^ITO Gmin STR.3

Czytelnicy piszą

Redaktor Naczelny Mało co już (i rzadko) może człowieka zaskoczyć, wprawić w osłupienie, Tygodnika Regionalnego „Echo Gmin” w dzisiejszej rzeczywistości pełnej natłoku rozmaitych zdarzeń, politycz­ ul. Powstańców Śl. 47 nych zwrotów, zjawisk, nieprawdopodobnych historii... 47-220 Kędzierzyn-Koźle To, co wydarzyło się jednak ostatnio w miejscowości Roszowice, w Dotyczy: sprostowania do artykułu zamieszczonego w nume­ gminie Cisek, zaskakuje kompletnie... rze 12-13 z dnia 18-31 marca 2008 roku „Kędzierzyński Rupert Zdarzenie nawiązujące żywcem do osiemnastowiecznego osadnictwa na Murdoch” Dzikim Zachodzie wprawia w prawdziwe zdumienie, wywołując uczucia Na mocy ustawy Prawo Prasowe art. 31 i 32 ( d z . u . z 1984 r. nr 5 póz. 24) proszę o zamieszczenie mojego sprostowania na trzeciej tak mieszane, iż nie wiadomo czy śmiać się, czy płakać... stronie Waszego tygodnika, oraz jak artykułu, którego sprostowanie dotyczy. 1. Nigdy nie oczekiwałam, że zaproponowane mi zostanie stanowisko zastępcy dyrektora. Stanowisko to od kilku lat zajmowała ta sama osoba i nic nie wskazywało na możliwość jego objęcia, czego za­ wsze byłam świadoma. I i i Zach 2. Moim zdrowiem, w omawianym przez autora okresie, zajmowało się ośmiu lekarzy, a przytoczona w artykule pani Bożena Wąsiak - Aby należycie “przetrawić” nowania i obsiania powierzch­ swoje grunty świadomie naruszy­ neurolog wystawiła zwolnienia lekarskie obejmujące tylko 54 % cza­ całe to zdarzenie, należy ropo- ni..., „ile strzyma!” li cudzą własność, łamiąc tym sa­ su przebywania na zwolnieniu. cząć od początku: Natychmiast zjawili się obok mym prawo, wójt odpowiada: - 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wielokrotnie interesował się sta­ Na terenie gminy Cisek, jak kibice obserwujący owo nieco­ Właścicielem gruntów jest Agen­ nem mojego zdrowia. Tylko w 2008 roku byłam skierowana na reha­ zresztą w każdej gminie, znajdują dzienne zjawisko. - Panie, - mówi cja Nieruchomości Rolnych i to bilitację leczniczą, od dnia «4 stycznia 2008 roku, a w pierwszej de­ się grunty rozmaitego przezna­ jeden z nich, - to było niesamowi­ ona jedynie jest władna złożyć kadzie marca 2008 r. „skierowano mnie na badanie przez Lekarza czenia, którymi zarządza nie gmi­ te! Traktorzyści jeździli na wyści­ ewentualnie doniesienie do Pro­ Orzecznika ZUS, który zwolnienie lekarskie uznał za zasadne. na, a Agencja Nieruchomości gi, ile kto zdąży “łapnąć”, docho­ kuratury o zaistniałym przestęp­ 4. Na drugiej stronie Pulsu Opolszczyzny widnieje zdjęcie, wykonane Rolnych. W omawianym przy­ dziło nawet do zajeżdżania sobie stwie. w czerwcu 2007 r. przez Jakuba Dżwilewskiego, a jego pierwsza padku Agencja taka ma biuro w drogi, a nawet zderzeń, w tym publikacja miała miejsce w numerze z lipca 2007 r. Opolu, a odział m.in. w Krapko­ jednego czołowego. Ruch, harmi- Sprawa ma i... podteksty 5. Autor artykułu nie mógł słyszeć „...trzasku odkładanej słuchawki”, wicach. I stąd właśnie wysłano, der, pokrzykiwania... bowiem rozmawiałam z nim przez telefon komórkowy, w którym na początku marca br. urzędowe Jeden z przytomnych “kibi­ A co ma do powiedzenia w tej rozłączenie następuje przez naciśnięcie klawisza. pismo do Urzędu Gminy Cisek, z ców”, mając świadomość, iż jest sprawie sołtys Roszowic, Jan 6. Nieprawdziwa jest teza wypowiadana przez dyrektor Teresę Koczu- wykazem nieruchomości rolnej o świadkiem jakiegoś bezprawne­ Gwóźdź? bik, jakoby artykuły krytyczne wobec niej ukazały się z powodu pow. ok. 46 ha, z terenu Roszo- go najazdu na pola, do których - Tego dnia, w piątek, byłem wyłączenia mnie z prac nad Strategią Rozwiązywania Problemów wic, które chętni rolnicy będą nikt jeszcze, przed ogłoszeniem i w kościele - relacjonuje sołtys. Społecznych. Wydarzenie to miało miejsce we wrześniu 2007 roku, mogli wydzierżawić na podsta­ rozstrzygnięciem przetargu, nie - Po zakończeniu nabożeń­ a pierwszy tekst o wojnie między dyrektorem MOPS a główną księ­ wie ogłoszonego przetargu. Taką ma prawa, zadzwonił z komórki stwa żona Rudolfa Kościana, rad­ gową ukazał się w styczniu 2008 roku. Wcześniej sprawa była przed­ informację otrzymało także “do do wójta gminy Cisek. nego ze wsi Roszowice miotem obrad rady miasta i jej komisji, dlatego wiązanie mnie z tą wiadomości” kilka i Nieznaszyn poinfor­ sprawą jest niczym nieuzasadnione i podyktowane chęcią wplątania “urzędowych” «WSW mowała mnie, że Dam- mnie w ten konflikt. Ponadto nie jestem redaktorem naczelnym „No­osób, m.in. sołtys boń z Nieznaszyna orze wej Gazety Lokalnej” ani nie wchodzę w skład zespołu redakcyjne­ Roszowic, Jan pole i trzeba z tym coś go tygodnika i nie mam żadnego wpływu na jego zawartość. Gwóźdź. Podpisa­ zrobić. Jakim prawem? 7. Nieprawdziwe jest twierdzenie Wiktora Sobierajskiego, że nie ny pod pismem Przetargu przecież jesz­ mogę pełnić funkcji redaktora naczelnego Pulsu Opolszczyzny ty­ główny specjalista cze nie było. tularnie. Prawo Prasowe wyraźnie określa wymogi, jakie musi speł­ Agencji-Jan Zdun Tym polem interesu­ nić redaktor naczelny i ani słowem nie wspomina o stosunku pracy. prosi wójta gminy je się najbardziej radny Tezie autora przeczy także historia Echa Gmin, którego sekretarz Cisek o wywiesze­ Kosian, bo chce je wy­ redakcji, a potem zastępca redaktora naczelnego, przez kilka lat nie tego pisma na dzierżawić od Agencji. pełnił swoje funkcje, pisząc dziesiątki, jeśli nie setki artykułów, nie tablicy i po dwóch Nie byłem na miejscu będąc zatrudnionym. tygodniach odesła­ zdarzenia, ale ta samo­ nie go (z potwier­ wolka, godna potępie­ Od redakcji dzeniem wywie­ nia miała miejsce. Uwa­ Unikając kruszenia kopii “o pietruszkę”, spełniam życzenie autorki szenia) z powro­ żam, że każdy powinien listu, publikując treść w całości, łącznie z odwołaniem się do ustawy tem do Agencji. czekać na przetarg. Nie ‘Prawo Prasowe” i określenia “sprostowanie”, choć dziwi nieco inte- I tak - jak zaręcza wójt gminy Zaskoczony tym zdarzeniem powinno być czegoś takiego. retacja owego “Prawa” przez osobę, bądź co bądź, pełniącą funkcję Alojzy Parys - się stało, w na­ wójt zjawił się natychmiast na Przetarg na dzierżawę tego ‘redaktora naczelnego”. stępstwie czego miało się ukazać miejscu swoistego rodeo: pola był już ogłoszony zeszłego Do treści pisma i poszczególnych punktów odniesie się red. Wiktor ( w tych dniach) formalneogło­ - Rzeczywiście było to nie­ roku. Wygrał go Damboń.Prze­ sobierajski w następnym (jak nakazuje Ustawa) wydaniu Echa Gmin. szenie przetargu na dzierżawę codzienne i zaskakujące zjawi­ targ był całkowicie utajniony, Ze swej strony, jako że list adresowany jest do mnie, ot tak, kra- wspomnianych gruntów. sko - mówi wójt Alojzy Parys. - nikt o nim nie wiedział. Później rowskim targiem, czuję się jednak zobligowany zwrócić niniejszym Po otrzymaniu telefonu z infor­ Kosian i niektórzy rolnicy do­ twagę na osobliwość punktu 7, którego treść w żaden sposób nie od- Samowolka i... macją, że na pola wtargnęli bez­ magali się unieważnienia tego tosi się do treści artykułu red. Sobieraj skiego, nie mówiąc już o jakim­ kowbojskie rodeo prawnie rolnicy, pojechałem na­ przetargu. Agencja tak zrobiła, kolwiek “sprostowaniu”. tychmiast. I istotnie kilka trak­ ale Damboń zdążył już wcze­ W swoim artykule red. Sobierajski nigdzie nie podważa prawa peł­ Aliści w ubiegły piątek, torów uwijało się po polu. Usi­ śniej zaorać ok. 15Ha, nic jed­ nienia przez autorkę listu funkcji redaktora naczelnego. Rozważa jedy­ wspomniane grunty, na które łowałem wytłumaczyć im, że nak nie zasiał. nie aspekt wykonywania pracy redaktorskiej (nie redaktora naczelne­ miał być dopiero ogłoszony prze­ muszą natychmiast przerwać Ponowny przetarg miał być go), w czasie, gdy autorka listu przebywa na zwolnieniu lekarskim, targ, ku zaskoczeniu niektórych prace i opuścić pole. Nie słucha­ w grudniu, później mówiło się o nędąc zatrudniona w innym zakładzie pracy. zainteresowanych mającym na­ li mnie. Zmuszony byłem za­ styczniu, a teraz nie wiadomo, Druga część punktu 7. ma być w tym przypadku, jak należy mnie­ stąpić przetargiem, ożyły z nagła! dzwonić po Policję. Policjanci kiedy będzie. Znowu są jakieś mać, swoistym alibi, jakie podsuwa usłużny podwładny pracujący nie­ Na gruntach pojawił się naj­ przyjechali natychmiast i przez niejasności z Agencją. Damboń gdyś w Echu Gmin. Otóż, rodzaj i zakres pracy ustalany jest zawsze pierw jeden traktor ze sprzętem, megafon nakazali opuścić bez­ musi mieć jakieś przecieki z nomiędzy pracodawcą a pracownikiem, bez względu na rodzaj zatrud­potem drugi, trzeci... Po godzinie prawnie zajęte pola, spisali pro­ Izby Rolniczej, ale czemu zde­ nienia. Nie znam przypadku, aby redaktor Jarosław, pełniąc swego cza­ naliczono ich sześć. tokół, wszyscy się rozjechali i cydował się na oranie przed su, na mocy takiego porozumienia, funkcję sekretarza redakcji Echa Traktory kierowane sprawną na tym się to skończyło. przetargiem? 3min, dostarczał długotrwałe zwolnienia lekarskie, wykonując rów- ręką traktorzystów - rolników, Na moje pytanie: czy wójt, Podobno jest u nas taki prze­ tocześnie pracę w innej instytucji. A zatem cały ten punkt 7. możemy poczęły na maksymalnych obro­ czy też Policja, wyciągną z tego pis, że kto zaorze, zasieje, ten ułożyć spokojnie między bajki, a nie w “sprostowanie”, jak chce au- tach, jeden przed drugim, na wy- zdarzenia jakiekolwiek konse­ zbiera. Wejdę do pana na pole w orka listu. “Co ma piernik do wiatraka” - chciałoby się rzec. Traktując przódki, zaorywać , wzdłuż i kwencje, z pociągnięciem do od­ nocy, zasieję i będę zbierał? tatem rzecz całą z pewnym przymrużeniem oka, pozdrawiam autorkę wszerz, połacie gruntów z wyraź­ powiedzialności rolników, którzy To nie mieści się w głowie... istu, życząc wiele zdrowia. Zygmunt Mierzwiński nym zamiarem: zaorania, zabro- bądź co bądź wkraczając na nie C.D. na stronie 4 s t r .4 FC FO Gmin 15-21 kwietnia 2008 r.

Dokończenie ze strony 3 Serwis miejski

Dziki Zachód w Roszowicach? Wojewoda opolski zaskarży do WSA uchwałę o sprzedaży mieszkań za 3 % wartości Śmiać się czy płakać? wiedzieć, czy Agencja zechce po­ Nieznaszyna, trudno odmówić mu ciągnąć do odpowiedzialności rol­ w tym przypadku pewnej logiki w Wyznam, iż słuchając z ust kil­ ników, którzy naruszyli prawo. rozumowaniu. ku świadków opisywanego zda­ Między wierszami wypowie­ Decydując się świadomie na Mieszkaniowy paraliż? rzenia, początkowo dostrzegałem dzi pracownika Agencji można łamanie prawa, miał na względzie jedynie humorystyczne akcenty jednak wyczytać, iż w omawia­ -jak mówi - “dobro sprawy”, czy­ Nadzór prawny wojewody Według służb prawnych całej sceny, jaka rozegrała się na nym przypadku sprawa rozejdzie li wykorzystanie pola, zgodnie z opolskiego wykazał nieprawi­ wojewody, radni miejscy roszowickich polach. się “po kościach”, bowiem rolnicy jego przeznaczeniem. Potępić i ka­ dłowości w uchwale dotyczącej uchwalili bonifikatę w taki Wyobraźnią pomknąłem w co prawda, naruszyli prawo, wkra­ rać tego rodzaju występek, czy też zasad zbywania komunalnych sposób, jakby chodziło o prawo XVIII wiek na Dziki Zachód w czając na nie swoje pola, ale na wyrazić panu Janowi uznanie, roz­ lokali mieszkalnych i użytko­ miejscowe, tymczasem orze­ Ameryce, gdzie osadnicy jeden wezwanie Policji opuścili go, grzeszyć go i przejść nad sprawą wych. Uchwałę tę Rada Miasta czenia sądów administracyj­ przed drugim wkraczali na bezpań­ przerywając posłusznie pracę... do porządku dziennego? Zapewne Kędzierzyn-Koźle przyjęła na nych stwierdzają, że tego ro­ skie tereny i, ile kto zdołał wykar- W zaistniałej, na polach ro­ znajdą się zwolennicy obu tych sesji 29 lutego 2008 r. dzaju regulacje nie są prawem czować, obrobić, tyle miał. Naby­ szowickich samowolce, jawi się rozwiązań, bowiem sprawa nie Jednym z zakwestionowa­ miejscowym, zaś decyzja o bo­ wał do nich prawa, a rząd przykle- jeszcze jeden smutny aspekt i re­ jest prosta. nych przez wojewodę przepisów nifikacie musi dotyczyć kon­ pywał to wszystko, potwierdzając fleksja. Mamy tu do czynienia z dwo­ uchwały jest ten mówiący o za­ kretnej nieruchomości albo niezbywalne prawo własności. Oto jak poświadczają świad­ ma aspektami: prawnym i moral­ stosowaniu 97-procentowej boni­ grupy nieruchomości. Ale to było dawno, w innych kowie i wójt Parys, pierwszym, nym. W takich przypadkach najle­ fikaty przy zbywaniu mieszkań W związku z zaistniałą sytu­ czasach. Dziś mamy XXI wiek! który wjechał ze sprzętem na piej byłoby, gdyby obydwa te po­ komunalnych na rzecz najemców. acją, wojewoda Ryszard Wil­ Okazuje się jednak, że i teraz, u wspomniane pole, dając niejako jęcia nawzajem się uzupełniały. W piśmie Wojewody Opolskie­ czyński podjął decyzję o zaskar­ nas w cywilizowanych czasach przykład innym, był rolnik nietu­ Tak jednak, niestety, nie jest. Na­ go czytamy m.in.: Rada Miasta Kę­ żeniu uchwały do Wojewódzkie­ dochodzi do tego rodząfu obraz­ zinkowy, bo... członek Izby Rolni­ sze prawodawstwo, a zwłaszcza dzierzyn-Koźle w przedmiotowej go Sądu Administracyjnego w ków wyjętych żywcem z czasów czej w Opolu, mieszkaniec Nie- jego interpretacja i stosowanie, uchwale uregulowała zasady udzie­ Opolu, który ostatecznie roz­ Dzikiego Zachodu. znaszyna i trudno takiego rolnika bardzo często rozmija się z logiką, lania bonifikat, które zostały kom­ strzygnie, kto w tym mieszkanio­ I można by całą tę historię ob­ podejrzewać o nieznajomość prze­ dbałością o dobro sprawy, o pleksowo uregulowane w ustawie o wym sporze ma rację. rócić w żart, gdyby nie kilka istot­ pisów prawa... wspólne dobra. Jednak w każdym gospodarce nieruchomościami, Niewątpliwie całe to zamie­ nych aspektów. Czym zatem kierował się pan przypadku “prawo jest prawem” i czym przekroczyła upoważnienie szanie spowoduje, iż sprzedaż Mamy tu do czynienia, jakby Jan z Nieznaszyna, rozpoczynając należy go przestrzegać. wynikające z art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a mieszkań komunalnych będzie nie patrzeć, z aktem samo­ W omawianym przy­ ustawy o samorządzie gminnym. teraz poważnie utrudniona. wolki i łamania prawa. A... padku część winy, być może ubi lex, ibipoena (gdzie jest nawet sporą część, należy * :Je * prawo, tam jest i kara). W jednak przypisać urzędni­ Galeria na wiosnę 2010 dodatku proceder taki, jak kom Agencji Nieruchomo- się okazuje, nie jest pierw­ ' ” ści Rolnej, zwłaszcza w szym. Coś takiego zdarzyło świetle powtarzających się się już wcześniej na terenie nagminnie tego rodzaju “sa­ Kłopoty z drogowcami gmin: Cisek i Polska Cere­ mowolek”. To będzie ogromny obiekt o biła to w przypadku warszaw­ kiew. Zdarza się w różnych Urzędnicy Agencji mu­ powierzchni 33 tysięcy m2, posia­ skich Złotych Tarasów. gminach na terenie całej szą znać obowiązujący dający trzy kondygnacje, a także Wspomniane trzy kondygnacje Polski. “kalendarz przyrody”, 6-salowe kino z 300 miejscami stanowić będzie: podziemny par­ Otóż - jak twierdzą zo­ przestrzegać go, wiedzieć siedzącymi. To tylko niektóre king na 800 samochodów, parter rientowani w temacie - kiedy i, w jaki sposób orga­ dane dotyczące galerii handlo­ oraz I piętro, gdzie znajdować się wśród rolników utarło się, nizować przetargi tak, aby wej, jaka powstanie w Kędzierzy- będzie wielosalowe kino. od lat, takie oto przekonanie, że tego rodzaju samowolkę i dając rolnicy mogli spokojnie, w wyzna­ nie-Koźlu tuż przy obwodnicy. Budowa ruszy najprawdopo­ wystarczy zająć samowolnie, na tym przykład innym? czonej przez przyrodę porze upra­ W galerii znajdować się bę­ dobniej pod koniec 2008 roku i chybcika, kawał gruntu zarządza­ Wiedziony ciekawością zapy­ wić i obsiać pola, aby się nic nie dzie około 100 punktów handlo­ potrwa od 16 do 18 miesięcy. nego przez Agencję Nieruchomo­ tałem o to: marnowało... wych. Na razie do rozwiązania po­ ści Rolnych, zaorać go, obsiać, - Miałem świadomość, że Tegoroczna wczesna wiosna - Prowadzone są już rozmowy został jeden istotny problem, a przed ogłoszeniem przetargu i... wkraczam na nie swoje pole i że dawno już “nakazała” rolnikom z dobrymi sieciami znanych ma­ mianowicie układ komunikacyj­ Agencja nikogo już nie ruszy. Ten, przetarg dopiero będzie ogłoszony wykonać zasiewy zbóż jarych, w rek, które zamierzają ulokować się ny w rejonie galerii, która po­ co zasiał, jest nie do ruszenia... - mówi pan Jan. - Zamierzałem tym głównie jęczmienia. w Kędzierzynie-Koźlu. Zaintere­ wstanie przy al. Armii Krajowej. Przykład z Roszowic, a także jednak uprawić kawałek tego pola Planowany w tym przypadku sowanie tych sieci jest bardzo Przedstawiciele Generalnej Dy­ wcześniejszy z gminy Cisek po­ i zasiać zboże, zdając sobie spra­ przetarg, jego rozstrzygnięcie, duże, ponieważ Kędzierzyn-Koźle rekcji Dróg Krajowych i Auto­ twierdza tę tezę. wę, że w momencie, kiedy Agen­ istotnie pozwoli na uprawę pól i to miasto z przyszłością - przeko­ strad nie chcą bowiem wyrazić Pan Marian Tomczyk z Agen­ cja rozpisze i rozstrzygnie zapo­ zasiew chyba dopiero w maju, a to nuje Jacek Tajster, dyrektor do zgody, aby zjazd do galerii odby­ cji Nieruchomości, z którym roz­ wiadany przetarg, a nastąpi to do­ stanowczo za późno. I w obliczu ta­ spraw inwestycji gliwickiej spółki wał się z obwodnicy, co byłoby mawiałem na temat ostatniego piero chyba w maju, będzie już za kiego, bądź co bądź mamotrastwa, RA. NOVA, która postawi obiekt. rozwiązaniem najwygodniej­ zdarzenia w Roszowicach, nie po­ późno na siewy i pole się po pro­ nie wytrzymuje czułe rolnicze ser­ Komercjalizacją kędzierzyń- szym, najtańszym i najbardziej twierdza tej tezy. Potwierdza jed­ stu w tym roku zmarnuje. ce, prowokując tego i owego nawet sko-kozielskiej galerii zajmować racjonalnym. nak występujące tego rodzaju Zamierzałem przystąpić do do świadomego popełnienia czynu się będzie ta sama firma, która ro- Andrzej Kopacki przypadki. Na moje pytanie: czy przetargu, podobnie jak wielu rol­ zabronionego prawem... Agencja pociąga do odpowie­ ników, i gdybym go wygrał, Przypadek ten (i jemu podob­ dzialności rolników naruszających wszystko byłoby w porządku, ne) powinien stać się ostatecznym bezprawnie cudzą własność, jak to zboże by sobie rosło. Gdybym sygnałem dla rządu RP, gwoli upo­ mi: rolnymi, inwestycyjnymi leżą­ Czy jednak w sytuacji, kiedy zdarzyło się w Roszowicach, pan przetargu nie wygrał, wtedy doga­ rządkowania istotnych spraw... cymi w obrębie poszczególnych współrządzi PSL, sadowiący swo-- Tomczyk mówi: dałbym się z tym, który wygrał, Okazuje się, iż tworzone w la­ gmin zarządzało nadal “ciało ich ludzi na ciepłych posadkach w - W przypadku, gdy rolnik zaj­ uzgodnilibyśmy odstępne i miał tach dziewięćdziesiątych ubiegłe­ obce” złożone często gęsto z rozmaitych agencjach rolnych: mie bezprawnie grunt i go upra­ byby już gotowy zasiew, pole by go wieku przez poszczególne rzą­ urzędników obojętnych na głos centralnych, wojewódzkich, tere­ wia, Agencja wzywa go do opusz­ się nie zmarnowało... dy rozmaite Agencje, w tym szcze­ “matki ziemi”. nowych, będzie to możliwe? czenia. Jeśli nie posłucha wezwa­ gólnie rolnicze, nie wytrzymują Logika nakazuje, iż tymi To zależy przede wszystkim nia, kierujemy sprawę do sądu. Konieczna logika i... konse­ próby czasu i należy z nimi skoń­ wszystkimi gruntami powinna za­ od silnego głosu rolników, w tym Taki przypadek zaistniał np. ostat­ kwencja czyć. Już poprzedni rząd sygnali­ rządzać gmina, prawowity gospo­ funkcyjnych, takich właśnie jak nio w stosunku do jednego z rolni­ zował tego rodzaju konieczność, darz, właściwie nimi gospodaro­ pan Jan z Nieznaszyna, będących ków z terenu gminy Polska Cere- Przyjmując na wiarę szczerość skończyło się, po części z braku wać i odpowiadać za ich pożytecz­ członkami Izb Rolniczych, któ­ kwiew. argumentacji (choć z pewnym za­ czasu, na paru zlikwidowanych ne wykorzystywanie. rym leży mocno na sercu właści­ O rozgrywających się, opisy­ strzeżeniem, zwłaszcza w kontek­ agencjach. Obecny rząd zapowiadał w we wykorzystywanie tego, co wanych scenach, na roszowickich ście wypowiedzi sołtysa) i moty­ Wydaje się być absolutnie nie­ kampanii likwidację szeregu agen­ “Bozia dała”. polach słyszał, lecz nie potrafi po­ wy, jakimi kierował się rolnik z logiczne, aby rozmaitymi grunta- cji, w tym rolnych. www.mierzwinski.eu numer 16/2007(549) FCHO Gmin STR.5

Środa. Godziny popołudniowe. Dzwoni redakcyjny telefon. - Proszę Pana. Czy słyszał Pan o Domu Dziecka w Koźlu? - pyta retorycznie damski głos w słuchawce. - Oczywiście, te słyszałem - odpowiadam. - Ale czy słyszał pan, co tam się dzieje w ostatnim czasie? Od momentu, kiedy dyrektorem przestał być pan Sadkowski dyscyplina w placówce jest pod psem. Codziennie, wychodząc rano z psem, widzę, jak dorastająca młodzież, mieszkająca w placówce, siedząc lub stojąc przed budynkiem, beztrosko pali papierosy. Kiedyś, owszem także palili, ale przynajmniej chowali się przed dyrektorem. Dzisiaj palą oficjalnie przed placówką i nikt im nie zwraca uwagi. Nie wiem czy tak powinno być, ale mam wrażenie, że opiekunki i nowa pani dyrektor straciły kompletnie kontrolę nad dorastającą młodzieżą. Jednak nie to jest najgorsze. Amfa w .bidulu ? - Wiem, że kilka dni temu na. Substancję zabezpieczono usta, to co w ogóle zdemorali­ Ochrony Środowiska, skąd sie wykonawstwem postano­ w kozielskim Domu Dziecka do dalszych badań. Dziewczy­ zowana siedemnastolatka ro­ miała bardzo pozytywną opi­ wień. Dla nas sprawa Darii i była policja. Znam nawet na­ nę doprowadzono do komisa­ biła w Domu Dziecka? Reso­ nię. Dzisaj otrzymałam infor­ tak skończy się w lipcu, kiedy zwiska interweniujących poli­ riatu, celem wykonania czyn- cjalizacją trudnej młodzieży mację, że w przyszłym tygo­ skończy ona osiemnaście lat. cjantów. (tu padają nazwiska . ności procesowych. W sprawie zajmują się przecież wyspe­ dniu Daria trafi do ośrodka dla Wtedy wszystkie sprawy z nią funkcjonariuszy - dop.aut.) zostało wszczęte postępowa­ cjalizowane placówki. Na ile Uzależnionej Młodzieży w Lu­ związane w Sądzie Rodzinnym Najpierw wyprowadzono jed­ nie. Za posiadanie narkoty­ są skuteczne, to już inna spra­ biążu - z ulgą w głosie oświad­ zostaną umorzone - usłysza­ ną dziewczynę i zawieziono ją ków grozi kara pozbawienia wa. „Bohaterka” tej historii czyła Ewa Miller, dyrektor łem z ust przewodniczącej D aria, do Domu Dziecka w Koźlu. Sądu Rodzinnego w Kędzie- kozielskie­ rzynie-Koźlu. Przyznam, że go Domu Sąd trochę pomaga, zabrzmiało to trochę beztro­ Dziecka ale ostatecznie sko, ale cóż. Być może, to tyl­ trafiła 30 umywa ręce ko moje subiektywne odczu­ kwietnia cie. Jedno jest pewne. Jeżeli u b ie g łe g o Kolejne kroki kieruję do proszek znaleziony w szafce roku, na III Wydziału Rodzinnego i Darii w „bidulu” okaże się p o d staw ie Nieletnich Sądu Rejonowego amfetaminą, procesu karnego postano­ w Kędzierzynie-Koźlu. Prze­ nasza „bohaterka” na pewno wienia wodnicząca Mariola Motyka nie uniknie. przewodni­ jest bardzo zajęta, ale udaje mi W.S czącej III się zamienić z nią kilka słów. W y d z ia łu Dlaczego Dom Dziecka pytam P.S: R o d zin n e ­ po raz kolejny. - Taki jest sys­ Jeszcze tego samego dnia, go i Nielet­ tem w naszym kraju. W Mło­ czyli w czwartek Ewa nich Sądu dzieżowych Ośrodkach Wy­ Miller, dyrektor Domu R ejonow e­ chowawczych nie ma miejsca., Dziecka w Koźlu poinfor­ go w Kę- to proszę powiedzieć, gdzie ta­ mowała nas, że „system” dzierzynie- kie dziecko umieścić? Ponad­ jednak zadziałał, bowiem Koźlu, Ma­ to znajdowaniem miejsca w Daria natychmiast została W tej szafce dyrektor Domu Dziecka w Koźlu Ewa Miller ujawniła niezidentyfikowany proszek w rioli Moty­ ośrodku zajmuje się Centrum foliowej torebce. Policja bada czy aby nie jest to amfetamina. przewieziona do ośrodka ki. - Moim Metodyczne Pomocy Psycho­ odwykowego w Lubiążu. zdaniem, ta logiczno-Pedagogicznej w na komisariat. Po kilkunastu wolności do lat 5-ciu - poin­ dziewczyna nigdy nie powinna Warszawie. Sąd nie zajmuje minutach policjanci wrócili i formował nas doskonale zo­ trafić do Domu Dziecka, po­ zrobili rewizję w pokoju tej, rientowany w sprawie nadko­ nieważ w palcówkach tych nie REKLAMA którą zabrali wcześniej. Sły­ misarz Włodzimierz Kominek można stosować środków dys­ szałam, że policja ujawniła w - specjalista ds. nieletnich i cyplinujących.Przez to pod­ ZWROT PODATKU pokoju zatrzymanej woreczek patologii społecznych. opieczni mogą czuć się bez­ z amfetaminą - zakończyła karnie, bo nie mogą zostać M» niemieckiego rozmowę ze mną moja roz­ Bania, bania, bania i nic ukarani, tak jak się to dzieje w — holenderskiego mówczyni. Szkoda, że się nie „normalnych” rodzinach. Je­ przedstawiła. Ale amfa w „bi­ - Dziewczyna ta jest dosko­ dynym skutecznym rozwiąza­ angielskiego dulu”? Postanowiliśmy niem byłoby umieszczenie jej nale znana policji, bowiem no­ •POLONIA" ul.Piastowska IX. 47-200 Kfdłiarryn-KozI« sprawdzić tę informację. torycznie sprawia kłopoty wy­ w placówce resocjalizacyjnej - 077-482 10 14. kom. 0 503 594 423 a-mall: Ih.polooia^pocrta.fm

chowawcze. Wielokrotnie była uważa Włodzimierz Kominek. centrala: Ugob OMaka «. 48 510 Biała, teł , łan 0774201« 6r> W W W .Ih -p O lO llia .e U Policja bada proszek zatrzymywana w stanie po spo­ Niby sprawa prosta. Tylko, że życiu alkoholu, a dawki owego placówki resocjalizacyjne Anonimowa relacja mojej alkoholu były solidne. Inter­ czyli Młodzieżowe Ośrodki Chempest rozmówczyni okazała się nie­ wencje podejmowaliśmy na Wychowawcze (MOW) pękają ścisła, chociaż w czwartek podstawie informacji od dyrek­ w szwach i okres oczekiwania rano policja potwierdziła, że u cji lub wychowawców Domu na miejsce w którymś z nich jednej z mieszkanek koziel­ Dziecka. Za każdym razem po­ na terenie kraju, często prze- skiego Domu Dziecka ujawni­ wiadamiany był Sąd Rodzinny . kracza 12 miesięcy. Czyli win­ ła torebkę ze niezidentyfiko­ w Kędzierzynie-Koźlu, który ny jest „system”. Ale czy na wanym proszkiem. - W ponie­ zajmuje się sprawą. Teczka z pewno? - Ja także uważam, że działek w godzinach poran­ aktami jest już bardzo gruba i takie dzieci nie powinny tra­ nych dyrektor Domu Dziecka nic - dodał po chwili nadkomi­ fiać do domów dziecka, ponie­ w Koźlu powiadomiła Policję, sarz Kominek, bezradnie roz­ waż wpływają demoralizująco że w szafce siedemnastoletniej kładając ręce. na innych podopiecznych. Po­ wychowanki znalazła coś, co ważne występki Darii zaczęły mogło przypominać narkotyk. Niewydolny „system”? się w listopadzie ubiegłego Wysłany na miejsce patrol p o ­ roku. Wie pan, że kiedyś to Zapraszamy do naszych Punktów Sprzedaży! twierdził, że ujawnionym Pierwsze pytanie, jakie w była dobra dziewczyna. Uczy­ Więcej informacji: www.chempest.pl proszkiem może być amfetami­ tym momencie ciśnie się na ła się w opolskim Technikum lub pod numerem telefonu: 032/ 412-50-00 s t r .6 FCHO Gmin 15-21 kwietnia 2008 r.

Z telefonu redakcyjnego Z notatnika posła RP Nie można by prościej?

Zadzwonił do naszej redak­ dzierzyna-Koźla, aby poprzez co znalazło także potwierdzenie nych powodów do obdarzenia go cji mieszkaniec ul. Kochanow­ swoich przedstawicieli zasięgnęli w tzw. “Protokole brytyjskim”. zaufaniem. A sprawa interesów skiego w Kędzierzynie-Koźlu, informacji u przewodniczących Obecny rząd, podpisując się Polski, jest zbyt poważna sprawa, przedstawiając problemy, jakie Rad Osiedli, którzy w sposób zor­ pod tymi ustaleniami, zawarł aby wierzyć komuś “na słowo”. dotknęły mieszkańców tej ulicy ganizowany (grupowy) zrealizo­ jednak w uchwale, pod koniec A propos mojej “wrogości do oraz ulic: Zawiszy, części Chro­ wali kwestie podłączenia się do ubiegłego roku, niebezpieczny Europy”, co przypisała mi w brego, w związku z wykonaną kanalizacji sanitarnej w zakresie dla Polski zapis mówiący o moż­ sposób złośliwy i bezmyślny jed­ kanalizacją w tej części miasta. dokumentacji, jak i wykonaw­ Kędzierzyńsko-kozielski po­ liwości odstąpienia od w/w usta­ na z gazet. Otóż, mieszkańcy, którzy wy­ czym. Dotychczas z omawianą seł Jan Religa zwrócił się był do leń, co zdecydowanie obniżyło­ sprawą doskonale poradziły sobie razili zgodę - relacjonuje czytel­ naszej redakcji o umożliwienie by rangę Polski w UE, na ko­ W Prawie i Sprawiedliwości Rady Osiedla Koźle Południe, nik - na podłączenie swoich po­ mu cyklicznych publikacji na ła­ rzyść m.in. Niemiec. ukształtowały się ostatnio trzy sesji do kanalizacji, otrzymali pi­ Kłodnica czy też Cisowa. mach Echa Gmin, mających być W całym medialnym kocio- opcje polityczne: sma z Miejskich Wodociągów i Przedstawiciele Miejskich swoistym “łącznikiem” pomię­ kwiku, jaki rozpętał się po zgło­ Kanalizacji informujące ich, iż Wodociągów i Kanalizacji w Kę­ dzy nim a wyborcami. szeniu przez PiS zastrzeżeń i do­ Pierwsza to tzw. euroentuzja- sami muszą zlecić wykonanie dzierzynie-Koźlu Sp. z o.o. w ra­ Tego rodzaju praktykę stoso­ maganiu się przegłosowania ści, akceptujący obecność Polski dokumentacji projektowej podłą­ mach potrzeb mogą uczestniczyć wał już swego czasu, kilka lat ustawy (nie uchwały), gwarantu­ w Unii bezkrytycznie, bez żad­ czenia danej posesji do wykony­ w spotkaniach z mieszkańcami, temu, z powodzeniem, niegdy­ jącej nienaruszalność korzyst­ nych warunków. wanej kanalizacji oraz ponieść organizowanymi przez Rady siejszy kędzierzyńsko-kozielki nych dla Polski zapisów w w/w Druga, do której ja należę, to koszty podłączenia. Osiedlowe, a także udzielają senator RP Bogdan Tomaszek. protokołach, zabrakło zdecydo­ tzw. zwolennicy obecności Pol­ Zdaniem czytelnika, wiąże się wszelkich niezbędnych informa­ - Mimo rozpowszechniają­ wanie jasnych, klarownych i po­ ski w Unii, ale pod pewnymi wa­ to z dużymi, niepotrzebnymi cji osobom, które osobiście za­ cych się “kontaktów interneto­ ważnych informacji na ten temat. runkami korzystnymi dla Polski kosztami, jakie każdy musi po­ dzwonią lub przyjdą do siedziby wych” - uważa poseł Jan Religa, Przeważyła nachalna propa­ i negującymi wszelkie zakusy nieść, zlecając indywidualnie wy­ Spółki przy ul. Filtrowej 14 lub - dostrzegam taką konieczność, ganda mieszająca z błotem po­ niektórych państw, w tym szcze­ konanie dokumentacji. Każdy ma Grunwaldzkiej 67. bowiem znacząca część obywa­ jeszcze do likwidacji szambo, Procedury, jakie należy słów PiS, których określano gólnie Niemiec, dążących do he­ teli, póki co, nie korzysta jeszcze m.in. “wrogami Europy”. gemonii i obniżania znaczenia przeróbkę istniejącej instalacji, przejść w celu włączenia się do z intemetu, czerpiąc wiadomości nie każdego stać na takie wydat­ kanalizacji sanitarnej nie są wy­ Taką łatkę przypięła także Polski w UE. z mediów, w tym z prasy regio­ mnie jedna z lokalnych gazet, ki. Przy tych ulicach mieszkają mysłem tutejszej Spółki Wodo­ nalnej, lokalnej. ciągowo-Kanalizacyjnej. Wyni­ ponieważ nie ukrywałem, iż by­ Trzecia opcja, najmniej licz­ przeważnie ludzie starsi... Tak więc, niniejsza publika­ kają one z uregulowań prawnych łem i jestem zwolennikiem usta­ na, to eurosceptycy, negujący - Czy nie można by - pyta cja jest pierwszą, w której poseł czytelnik - załatwić to tak jak obowiązujących w Polsce, a w wy garantującej nienaruszalność obecność Polski w UE. Jan Religa rozpoczyna “dialog” zrobiono na osiedlu Kużniczka? szczególności z ustawy z dnia ‘korzystnych dla Polski zapisów. z wyborcami, którym cyklicznie; Tam do wszystkich zainteresowa­ 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym Nie mam zamiaru oburzać się Trwające dyskusje pomiędzy raz w miesiącu, w szczególnych nych zgłaszał się projektant i na­ zaopatrzeniu w wodę i zbioro­ na ową gazetę, która kierując się zwolennikami poszczególnych przypadkach dwa razy, opowia­ nosił na ogólny projekt podłącze­ wym odprowadzaniu ścieków sobie pojętymi interesami, bez opcji w Prawie i Sprawiedliwo­ dał będzie o swojej pracy posła, nia indywidualne. Każdy coś tam (Dz. U. z 2006, Nr 123, Poz. 858 znajomości tematu, wciska lu­ ści, to nic innego jak zwykły i dokonaniach, problemach, prze­ zapłacił i nie było problemów. z późn. zm.), a także z ustawy z dziom do głowy paszkwile, po­ budujący przejaw demokracji w myśleniach. Czy dyrekcja Miejskich Wo­ dnia 7 lipca 1994 r. Prawo bu­ wodując i tak duży już zamęt. partii, odchodzącej zdecydowa­ Dziś, niejako “w słowie dociągów i Kanalizacji nie mo­ dowlane (Dz. U. z 2006r., Nr Liczne media zamiast tłuma­ nie od tzw. “partii wodzow- wstępnym” pragnie odnieść się głaby, wzorem oś. Kużniczka, 156, poz. 1118 z późn. zm.) oraz czenia ludziom istotnych proble­ skiej”, której przykładem jest PO do “gorącego” jeszcze tematu uprościć nam całej procedury? wielu innych aktów prawnych mów związanych z ratyfikacją i dążącej do tego SLD. Wszyscy powiązanych z powyższymi. Za­ “ratyfikacji Traktatu eurpejskie- „Traktatu”, jego istotą, treścią, ci propagandziści, którzy idąc za Co na to MWiK? znaczyć tu należy, że Miejskie go”, który za przyczyną licznych plusami i minusami, serwowały swoim “chciejstwem”, wieszczą Wodociągi i Kanalizacja w Kę­ polityków i mediów “zaprzątał” ludziom rozmaite “sondaże” mó­ tzw. “rozłam” w partii PiS, usiłu­ ostatnio umysły Polaków. Zgłoszony przez czytelnika dzierzynie-Koźlu Sp. z o.o. po wiące o bezgranicznym zaufaniu ją po prostu nadal wciskać lu­ problem i to pytanie przedłożyli­ każdym zakończonym odcinku do rządu i domagające się bez­ dziom ciemnotę. - Jako poseł i obywatel, je­ śmy pani prezes Zarządu MWiK kanalizacji sanitarnej informują krytycznego, natychmiastowego Postępująca w PiS demokra­ Róży Jarosz, z prośbą, aby z nale­ szczegółowo przewodniczących stem niestety zdegustowany, for­ ratyfikowania przez nas posłów tyzacja, co zresztą podnoszą po­ żytą życzliwością zechciała zapre­ Rad Osiedla o sposobach i moż­ mą prezentowania obywatelom “Traktatu”. ważni publicyści i politycy z róż­ zentować mieszkańcom receptę liwościach podłączania się. Po­ polskim, przez licznych polity­ Podczas głosowania należa­ nych partii, wzmacnia PiS, gdzie na rozwiązanie ich problemu. nadto informacje o ww. procedu­ ków i media, problemów związa­ łem do tej grupy posłów, którzy każdy z członków ma poczucie A oto pisemna odpowiedź, rach zostały zawarta w specjal­ nych z ratyfikacją „Traktatu”. wstrzymali się od głosowania swobodnego wyrażania swoich jaką otrzymaliśmy w tej sprawie: nej wkładce załączonej do No­ I te swoje negatywne odczu­ nad przyjęciem “Traktatu” do poglądów. I o to chodzi... wej Gazety Lokalnej z dnia 13 cia zgłosiłem zresztą na sali sej­ czasu przegłosowania ustawy Dotyczy: Skargi mieszkańca listopada 2007r. (Nr 45). mowej podczas jednej z obrad. gwarantującej nienaruszalność W następnej publikacji pt. “Z ul% Kochanowskiego w Kędzie- Należy także pamiętać, że Klub Prawo i Sprawiedli­ wynegocjowanych przez Polskę notatnika posła” podzielę się z rzynie-Koźlu na sposób podłącza­ jednym z wielu warunków do­ wość, do którego należę, wywo­ zapisów. Premier Tusk nawoły­ czytelnikami wrażeniami z tzw. nia się do kanalizacji sanitarnej. finansowania przez Komisję łując niejako temat, liczył na wał do wykazania zaufania i gło­ poselskich interpelacji. Przedłożę Miejskie Wodociągi i Kanali­ Europejską budowanej kanali­ ogólnonarodową debatę, gwoli sowania przed uchwaleniem ta­ także problemy, jakie zgłaszają zacja w Kędzierzynie-Koźlu Sp. z zacji sanitarnej na osiedlach zapoznania obywateli z ustale­ kiej ustawy, co też się stało. wyborcy do mojego biura poselk- o.o. w odpowiedzi na skargę Koźle, Koźle Port, Koźle Wy­ niami, jakie w tej materii poczy­ Jak do tej pory, premier Tusk, siego w Kędzierzynie-Koźlu. mieszkańca ul. Kochanowskiego spa, Koźle Rogi, Pogorzelec, nił poprzedni rząd i prezydent w oprócz obiecywanek i gołosłow­ Wypowiedzi posła notował skierowaną do Państwa redakcji Kłodnica, Cisowa, Lenartowi- Joaninie, z korzyścią dla Polski, nych deklaracji nie dał nam żad- www.mierzwinski.eu informują, że podłączenie do ist­ ce, Sławięcice, Azoty w ra­ niejącej kanalizacji sanitarnej mach Projektu Funduszu Spój­ można wykonać indywidualnie ności Nr 2003/PL/16/P/PE/046 (każdy mieszkaniec/właściciel po­ p.n. Zaopatrzenie w wodę i sesji osobno) lub grupowo, np. w oczyszczanie ścieków w Kę­ zbiorowym odprowadzaniu jąca się o przyłączenie nieru­ przedsiębiorstwa wodociągo­ obrębie osiedla. Z dotychczaso­ dzierzynie-Koźlu” jest umożli­ ścieków (Dz. U. z 2006, Nr chomości do sieci. ” Z azna­ wo-kanalizacyjnego wego doświadczenia tutejszej wienie podłączenia się, a nie 123, Poz. 858 z późn. zm.), któ­ czyć tu należy, że poprzez Jak wynika z powyższego, w Spółki Wodociągowo-Kanaliza­ podłączenie do kanalizacji sa­ ry brzmi: „Realizacją budowy sieć ustawodawca rozumie obecnym stanie prawnym, nieste­ cyjnej oraz mieszkańców już pod­ nitarnej mieszkańców Kędzie- przyłączy do sieci oraz studni „przewody wodociągowe lub ty, wszyscy mieszkańcy chcący łączonych do kanalizacji wynika, rzyna-Koźla. Warunek ten po­ wodomierzowej, pomieszczenia kanalizacyjne wraz z uzbroje­ korzystać z kanalizacji sanitarnej że lepszym sposobem jest zała­ twierdza także nasze polskie przewidzianego do lokalizacji niem i urządzeniami, którymi muszą się do niej podłączyć na twianie tej czynności grupowo. prawo, tj. art. 15. ust. 2 ustawy wodomierza głównego i urzą­ dostarczana jest woda lub, własny koszt i własnym stara­ Mając na uwadze powyższe, z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbio­ dzenia pomiarowego zapewnia którymi odprowadzane są niem. Z poważaniem zachęca się mieszkańców Kę­ rowym zaopatrzeniu w wodę i na własny koszt osoba ubiega­ ścieki, będące w posiadaniu Prezes Zarządu Róża Jarosz numer 16/2007 (549) IPC"1 Gm in STR.7

Szkolne sprawy Noc z Andersenem

Z okazji Międzynarodowego bibliotekarki i naszych opieku­ Dnia Książki Dziecięcej i roczni­ nów - panią Jolę i pana Marcina, cy urodzin Hansa Chrystiana An­ w dawne stroje dworskie. Na­ dersena wzięliśmy udział w im­ uczył nas również tańców i sta­ prezie o charakterze międzynaro­ rych pieśni. dowym, która zorganizowana zo­ O północy wysłuchaliśmy kil­ Niemcy, podobnie jak Pol­ konieczne przestoje, ponad 30 że sprawa ruszyła wreszcie z stała przez Miejską Bibliotekę ku tajemniczych i zagadkowych ska, kupują w Rosji ropę nafto­ min ton ropy rocznie. Polska kopyta i w Świnoujściu będzie Publiczną w Kędzierzynie-Koź- opowieści, a następnie poszuki­ wą. Płynie ona do niemieckich zużywała jednak wtedy tylko 7 gazoport. Ale rząd się zmienił, lu. Koordynatorem całego spo­ waliśmy ducha grającego na rogu rafinerii przez Polskę rurocią­ min ton ropy rocznie. Nawet a nowy natychmiast zaczął tkania były panie: Małgorzata gdzieś w zakamarkach biblioteki. giem Przyjaźń. Z Rosją nigdy dziś importujemy tylko około sprawę rozmydlać. Niby nikt Skrzypczak i Grażyna Zielińska . Dzięki rycerzom z Najemnej jednak nie wiadomo, kiedy ku­ połowy z tych 30 min ton i ni­ nie powiedział „nie” dla gazo- Gdy przybyliśmy do bibliote­ Kompanii Grodu Koźle mieliśmy rek zostanie zakręcony. Gdy gdy nasz import ropy nie się­ portu, bo wyszedłby na kupio­ ki, okazało się, iż czeka na nas również okazję wybudować za­ Rosjanie przykręcają kurek na gnie takiego poziomu. Po co nego przez Rosję, ale piętrzy moc atrakcji. mek , obejrzeć inscenizację le­ Przyjaźni, to nasza rafineria w więc był nam port o tak wiel­ się trudności. Zabawami przy muzyce po­ gendy kozielskiej z elementami Płocku i rafinerie niemieckie kiej mocy przeładunkowej? Choć trwają już prace pro­ witała nas pani Ania Jelinek, któ­ walk rycerskich, poznać stroje i powinny mieć kłopoty. A jed­ W 1970 roku Polska impor­ jektowe w sprawie Świnouj­ ra wprowadziła nas w wesoły na­ posłuchać muzyki z epoki śre­ nak o tych kłopotach raczej nie towała ropę niemal wyłącznie z ścia, to nie przeszkadza to po­ strój. Pani Małgosia sprawdziła dniowiecza . słyszymy. Często słyszymy za ZSRR. Ropa ta płynęła rurocią­ słowi Jarosławowi Wałęsie jak radzimy sobie z rozwiązywa­ Przed snem pani Jola przeczy­ to o kłopotach z zakręceniem giem Przyjaźń do rafinerii w (PO) w składaniu kolejnych in­ niem krzyżówek literackich, któ­ tała nam ulubione baśnie kurka od gazu. Płocku i tam była przerabiana. terpelacji w sprawie tego, dla­ rych rozwiązanie wymagało od H. Ch. Andersena. Wielkim Przykręcanie przez Rosjan Tymczasem obok Portu Pół­ czego w Świnoujściu, a nie w nas znajomości legend polskich i przeżyciem dla nas było wspólne kurka od ropy naftowej, a mia­ nocnego wybudowano Rafine­ Gdańsku. Nie trzeba dużego ro­ baśni Andersena. Z niecierpliwo­ spędzenie nocy w jednejT sal bi­ ło to miejsce np. latem 2007, rię Gdańską. Niby to logiczne, zumu, by wiedzieć, że bezpie­ ścią czekaliśmy na chat z kole­ blioteki. nie jest groźne ani dla Polski, bo skoro jest port do odbioru czeństwo nakazuje umieścić żankami i kolegami z różnych Miłe panie bibliotekarki spra­ ani dla Niemiec, bo mamy naf- ropy z tankowców, to powinna gazoport na tyle daleko od naf- państw min.: Czech, Węgier i wiły nam niespodzianki w posta­ toport. Mamy go zaś dzięki być przy nim także rafineria. toportu, by jedna bomba nie Austrii. Okazało się, że rozmowy ci słodkiej kolacji i śniadania. Władysławowi Gomułce. Tak Jednak ropa do Rafinerii Gdań­mogła załatwić obu naraz. Po­ z rówieśnikami z innych krajów Cieszymy się, że mogliśmy więc okazuje się, że dzisiejsze skiej nie dopływała tankowca­ słowi Wałęsie ta wiedza nie mogą sprawić nam dużą przyjem­ wziąć udział w takiej ciekawej i bezpieczeństwo energetyczne mi. Od Płocka do Gdańska po­ przeszkadza. Kolejnymi inter­ ność. niecodziennej imprezie. Dzięku­ Niemiec jest w skromnej części ciągnięto rurociąg, którym do pelacjami buduje poczucie nie­ Na Czorsztyński Zamek za­ jemy!! zasługą Gomułki. Rafinerii Gdańskiej płynęła ra­ pewności nawet co do lokaliza­ prosił nas pan Stanisław Witom- Uczniowie i wychowawcy Z Władysławem Gomułką dziecka ropa z rurociągu Przy­ cji gazoportu. ski, aktor Teatru Muzycznego w klasy 2d z PSP nr 12 historia obeszła się bardzo nie­ jaźń. Mógłby ktoś zapytać, W czasach rządu PiS w mi­ Gliwicach, który przebrał panie w Kędzierzynie-Koźlu sprawiedliwie. Był to jeden z gdzie w tym wszystkim jest ja­ nisterstwie gospodarki powstał najlepszych polskich polity­ kiś sens? departament dywersyfikacji. ------* >|c * ------ków, a tymczasem wciąż się go Sens wybudowania Portu Miał on działać na rzecz unie­ dziś ośmiesza, robi się z niego Północnego, Rafinerii Gdań­zależnienia Polski od rosyj­ sługusa ZSRR, oskarża o rze­ skiej i rurociągu Płock-Gdańsk skich surowców energetycz­ komy antysemityzm w 1968 jest widoczny dziś. Gdy Rosja­ nych. Gdy resort gospodarki ZBIERA! BATERIE PÓKI CZAS! etc. To są takie propagandowe nie zakręcają kurek na Przyjaź­ objął Waldemar Pawlak (PSL), kłamstwa, ale skąd np. młodzi ni, to Port Północny zaczyna to departament dywersyfikacji ludzie mają to wiedzieć? Mło­ odbierać ropę z tankowców. okazał się zbędny. URATUJ ZIEMIE, URATUJ NAS! dzi mogliby się wielu rzeczy Rafineria Gdańska pracuje na Warto tu przypomnieć, że domyślić, gdyby bardziej kry­ ropie z tankowców, a rura zaraz po wygranych wyborach Pod tym hasłem od stycznia kierunkiem Anny Jaksiewicz, tycznie podchodzili do nauki Gdańsk-Płock służy do zasila­ w październiku 2007 Adam 2008 Publiczna Szkoła Podsta­ nauczyciela przyrody w PSP nrl, historii, gdyby zastanawiali się, nia ropą rafinerii w Płocku, a za Szejnfeld, który w gabinecie wowa nr 1 Kędzierzynie - Koźlu przygotowali oryginalną lekcję w czy w tym, co słyszą, jedno do pośrednictwem polskiej części cieni PO odpowiadał za gospo­ bierze udział w organizowanym formie happeningu, na której drugiego pasuje. Z kłamstwami rurociągu Przyjaźń także rafi­ darkę, zapowiedział, że PO przez Fundację Rozwoju Ekolo­ przeprowadzili sąd na bateriami. jest bowiem tak, że cały czas nerii niemieckich (podpisane są przyjrzy się uważnie sprawie gicznego „ Wspólny Cel” oraz Decydowali o tym, czy są one coś do czegoś nie pasuje. Nie w tej sprawie polsko-niemiec­ budowy świnoujskiego gazo­ Towarzystwo Ekologiczno-Spo- niezbędne w naszym codziennym pasują właśnie Port Północny i kie umowy). portu, bo nie wiadomo, czy jest łeczne „ Wolą Być ” konkursie ad­ życiu i czy można by się było bez Rafineria Gdańska. Czy ZSRR nie zdawał sobie sens tej budowy, skoro nie resowanym do uczniów szkół nich obejść. Decyzja w sprawie budowy sprawy, że Port Północny, Rafi­ mamy podpisanych umów na podstawowych pod nazwą Im większa liczba uczniów Portu Półńocnego w Gdańsku neria Gdańska i rurociąg Płock- dostawę gazu. Tyle, że gdy „Wszystkie śmieci nasze są - weźmie aktywny udział w tej zapadła praktycznie w 1970 Gdańsk gwarantują Polsce nie­ można było na lutowym spo­ BATERIE 2007”.. kampanii, tym większe popłyną z roku. Jest oczywiste, że różne zależność od dostaw radziec­ tkaniu w Davos rozmawiać np. Przez trzy i pół miesiąca trwa­ niej korzyści dla środowiska na­ wstępne analizy i opracowania kiej ropy? Z pewnością zdawał z przedstawicielami Kataru o nia akcji zbierania zużytych bate­ turalnego. Dlatego tak ważne jest powstawały już dużo wcześniej. sobie sprawę, tym bardziej, że podpisaniu kontraktu na dosta­ rii Jedynkowiczom udało się po­ to ekologiczne działanie podjęte W założeniu Port Północny miał towarzysze radzieccy nigdy wy gazu, to nikt z rządu Donal­ wstrzymać od wrzucenia do ogól­ przez naszą szkolną społeczność. mieć zdolność do odbierania z Gomułce nie ufali, a Gomułka da Tuska nie miał akurat czasu, nego kontenera na śmieci 5457 Wyeliminowanie bowiem baterii tankowców 100 tys. ton ropy na nie ufał im. Budowa Portu Pół­ by tam pojechać. sztuk niesprawnych baterii. ze strumienia odpadów komunal­ dobę. Zaprojektowano go do nocnego była istotna z punktu W polityce często tak jest, Prawdziwymi mistrzami w wy­ nych, w dużym stopniu uchroni obsługi stutysięczników. Tak widzenia polskiego interesu. że słowa idą w przeciwną stro­ najdowaniu tych niebezpiecz­ glebę oraz wody powierzchniowe ogromne tankowce nie mogły Ekipa Gomułki potrafiła tę nę niż czyny. Władysław Go­ nych odpadków okazali sięNata­ i podziemne od zatrucia metalami wtedy pływać po Bałtyku, bo sprawę przeprowadzić. mułka mógł setki razy mówić o lia Gajda Va, Ewelina Nowak ciężkimi (ołów, kadm, rtęć, lit cieśniny duńskie były dla nich Warto czasem pomyśleć nad głębokiej przyjaźni Polski z Illb, Maciej Czechowski Va, oraz nikiel), które zawierają w zbyt płytkie (zanurzenie stuty­ tym, że po 1989 uzależniono ZSRR, ale wiedział swoje i for­ Jakub Duda Va, Karolina swoim składzie baterie. A tego sięczników przekracza 14 me­ Polskę od dostaw gazu z Rosji. sował takie rozwiązania, które Chrzanowska Via, Natalia Pa­ typu akcje z pewnością wpły­ trów). Polska miała jednak za­ Aby nie być uzależnionym, Polskę od ZSRR uniezależnia­ welec Va, Aleksandra Hulak ną na świadomość społeczną i se­ pewnienie Danii, że do 1973 musielibyśmy mieć gazoport. ły. Dziś mamy polityków, któ­ Via, Malwina Miazga Via, Ka­ gregacja śmieci, nie tylko tych roku cieśniny będą pogłębione Moglibyśmy wtedy sprowa­ rzy wiele mówią o niezależno­ tarzyna Wdowikowska Via, Pa­ najbardziej niebezpiecznych, sta­ w stopniu umożliwiającym dzać gaz do Polski morzem. ści Polski, ale po cichu, krok po trycja Kaliciak VIb, Adam Rze­ nie się powszechnym zjawiskiem przepływanie stutysięczników. Mówi się o tym gazoporcie od kroku, pogłębiają nasze uzależ­ szowski VIb. w naszym mieście. Przeładunek 100 tys. ton lat i na mówieniu się kończy. nienie od innych państw, w tym Nie poprzestano wyłącznie na Katarzyna Czapla ropy na dobę to, uwzględniając Za rządów PiS wydawało się, od Rosji. Piotr Badura zbieraniu baterii. Uczniowie pod PSP nrl s t r .8 ECHO Gmin 15-21 kwietnia 2008 r. > Reńska Wieś HI

List do kosmity i plakat dotyczący zdrowej żywności musiały wykonać szkolne grupy zadaniowe uczestniczące w projekcie Koncerty papieskie edukacyjnym „Ekologiczny marketing”.

W Reńskiej Wsi 1., a w Dłu- społów zapalonych świec i złoże­ łów ćwiczących przy GOK-u. gomiłowicach 6 kwietnia cztery nie ich przy obrazie papieża. „Gwiazdeczki”, „Słoneczka”, zespoły wokalne działające przy W programie artystycznym, „Długomiłowiczanki” i „Poezja” Z ekologią na ty którego trzon stanowił fragment mająjuż przetarte szlaki muzyczne, Gminnym Ośrodku Kultury śpie­ Quiz dotyczący wiedzy o W dalszej części spotkania oratorium „Tu Es Petrus”, znala­ goszcząc na wielu krajowych prze­ wem oddały cześć zmarłemu trzy zdrowym odżywianiu odbył się w uczestnicy musieli się wykazać zły się dobrze znane „Ojcu Świę­ glądach muzycznych i prezentując lata temu Janowi Pawłowi II. Publicznym Gimnazjum nr 2 w zdolnościami plastycznymi. temu śpiewajmy”, „Czarna Ma­ się na imprezach gminnych. Spotkania - identyczne pod Długomiłowicach 4 kwietnia. Stworzenie plakatu na temat - Jeżeli w październiku papież względem repertuaru - otworzyło donna” i „Barka”. Prezentacja aktualnych doko­ zdrowej żywności miało na celu zostanie beatyfikowany, w Reń­ wniesienie przez członków ze­ - Należy kultywować pamięć nań grup zadaniowych biorących przekonanie odbiorcy do zmiany o Janie Pawle II. skiej Wsi ten fakt nie przejdzie udział w projekcie edukacyjnym nawyków żywieniowych. Być może osoba bez echa... muzycznego - stwier­ „Ekologiczny marketing” w ra­ Ostatnim punktem dnia był quiz tego formatu, dza opiekunka zespołów. mach programu grantowego „Zdrowe odżywianie”. która ciągnęła Kto nie mógł usłyszeć zespo­ „Równać szanse 2007” prowa­ - Grupy zadaniowe odpowia­ za sobą cały łów na początku kwietnia, stanie dzonego przez Polsko - Amery­ dały na pytania wobec całej spo­ świat, już się przed okazją ich podziwiania pod kańską Fundację Wolności i Pol­ łeczności szkolnej. Przedstawi­ nie pojawi - po­ koniec maja, kiedy to na terenie ską Fundację Dzieci i Młodzieży ciel grupy podawał numer, a pro­ wiedziała świe­ gminy rozpoczną się festyny ro­ była okazją do przedstawienia wadząca quiz, Karolina Droz­ żo po koncercie dzinne. osiągnięć czterech grup zadanio­ dowska, odczytywała pytanie. Krystyna Prze- Wcześniej, bo 15 kwietnia, wych z: Reńskiej Wsi, Zakrzowa Grupa miała 1 minutę na naradze­ ździenk-Grzy- zespoły zaśpiewają dla mieszkań­ i Steblowa, Łężec i Bytkowa oraz nie się i wytypowanie odpowia­ bek, opiekunka ców „Domu Opieki” w Jakubo­ Długomiłowic. dającego - informuje Krzysztof czterech zespo­ wicach. Wojciech Szymczak Pierwszym zadaniem, przed Konarski, dyrektor gimnazjum którym stanęły grupy, było napi­ w Długomiłowicach. sanie listu do kosmity. Uczniowie Po przeprowadzeniu wszyst­ musieli w nim przedstawić przy­ kich zadań największą ilością czyny uprawiania „zdrowej żyw­ punktów na koncie mogą się cie­ Szkolne „dwa plus dwa” ności” przez ziemian, a także opi­ szyć Łężce. Reńska Wieś musi sać jej wpływ na ich zdrowie. gonić rywali. WSz Od ponad roku w Publicznej - O ile połączenie placówek w We wrześniu tego roku Zespół Szkole Podstawowej w Reńskiej Długomiłowicach przyniesie je­ Przedszkolno-Szkolny będzie Wsi nie było naboru dzieci do dynie oszczędności organizacyj­ działał jeszcze jedynie organiza­ pierwszej klasy. ne, to utworzenie Zespołu Przed- cyjnie, przedszkolaki pozostaną cze jedną zmianę. Zespołem od Warto wspomnieć, że przy­ 1 września cztery placówki - szkolno-Szkolnego w Reńskiej w dotychczasowym budynku. Fi­ września 2008 roku pokieruje je­ szłość Społecznej Szkoły Podsta­ po dwie z Reńskiej Wsi i Długo- Wsi pozwoli na oszczędzenie 50 zyczne „przenosiny” przedszkola den dyrektor. Zespół Gimnazjal- wowej w Mechnicy zgodnie ze miłowic - połączą się w dwa ze­ tysięcy złotych w skali roku - in­ odbędą się we wrześniu 2009 no-Przedszkolny kierowany bę­ słowami włodarza gminy nie jest społy. Przedszkole Publiczne w formuje Marian Wojciechowski, roku. Wtedy też budynek po dzie przez dyrektora i jego za­ zagrożona. - Sala gimnastyczna, Reńskiej Wsi wejdzie w skład wójt gminy Reńska Wieś. - Kosz­ przedszkolu gmina chce wydzier­ stępcę. którą tam zaplanowaliśmy, za miejscowej podstawówki, a Pu­ ty adaptacji budynku, w którym żawić, by działały w nim przed­ - Konkurs na te stanowiska trzy lata będzie na pewno ukoń­ bliczne Gimnazjum nr 2 i PSP w działa na razie tylko podstawówka siębiorstwa handlowo-usługowe. zostanie ogłoszony w połowie czona - deklaruje wójt gminy Długomiłowiach stworzą Zespół wyniosą około 100 tysięcy zło­ Połączenie przedszkola z kwietnia - zapowiada wójt Ma­ Reńska Wieś. Gimnazj alno-Szkolny. tych. Zatem zwrócą się w dwa lata. podstwówką niesie ze sobą jesz- rian Wojciechowski. Wojciech Szymczak > Bierawa

zo, zroDia wi I Herb wsi Bierawa -Ośrodek Pomocy Społecznej Dwudziestu z nich otrzymy­ I tak w roku ubiegłym Ośro­ skich rentach lub emeryturach, O przygotowaniach do głów­ w Bierawie pracuje na pełnych wało zasiłek dla bezrobotnych z dek Pomocy Społecznej dofinan­ ponieważ ich możliwości finan­ nego punktu jubileuszu 700-lecia obrotach, w każdym czasie reali­ PUP w Kędzierzynie-Koźlu. sował pobyt w domach „Złotej je- sowe nie pozwalają na opłace­ sołectwa - wrześniowego spotka­ zując zadania własne gminy, któ­ W chwili obecnej obserwuje sieni”( DPS) dla sześciu osób na nie czynszu. niu byłych i obecnych mieszkań­ rej finanse pochodzą ze środków się powolny spadek bezrobocia, sumę 89 909 złotych. Czas pokaże, co da się w tej ców wsi, seminarium historyczne­ budżetu gminnego oraz dotacji ce­ co może tylko cieszyć i napawać Aktualnie na skierowanie do sprawie zrobić. go połączonych z dożynkami

lowych budżetu państwa - mówi optymizmem - informuje K.Mu- takich domów czekają dwie oso­ Koniecznie w tym miejscu gminnymi - piszemy od czasu, jego dyrektor Karina Musioł. sioł. by- mówi pani dyrektor. należą się słowa uznania wła­ gdy rozpoczęło się świętowanie. -Pierwszy kwartał bieżącego -Z drugiej jednakże strony ist­ Jeżeli chodzi o liczby, warto dzom gminy za uruchomienie Z okazji okrągłej rocznicy po­ roku naszej działalności jest poza nieje stała niemal grupa osób bez przytoczyć je w wielkim skrócie. równo rok temu w urzędzie, wstania wioski światło dzienne uj­ nami. Za wcześnie jednak na jego jakiegokolwiek zatrudnienia i I tak: zasiłki stałe otrzymywało Punktu Konsultacyjnego obejmu­ rzy publikacja historyczna o Bie­ podsumowania. Z konieczności stałego źródła utrzymania, której 18 rodzin, zasiłki okresowe 69. jącego poradnictwo psychologa, rawie. Zapowiadaliśmy też, że więc nawiążmy do roku 2007, w i w tym roku trzeba pomagać. Programem dożywiania objęto w prawnika, pracownika socjalnego wieś będzie miała swój herb. którym budżet OPS-u wyniósł Gorzką prawdą jest to, że są roku ubiegłym 258 osób. Nato­ i policjanta. 4 kwietnia Rada Sołecka posta­ 1.917 855 złotych. to ludzie bez żadnych kwalifika­ miast zapomogami w naturze ob­ W każdą środę przedstawicie­ wiła na prostotę i wybrała projekt z Powody, dla których ośro­ cji zawodowych i doświadczenia darowano 143 rodziny. le wymienionych zawodów ocze­ owalną tarczą hiszpańską z trzema dek przyznawał pomoc rodzi­ w pracy. Tych rynek pracy jak na -W tym roku zaczął pojawiać kują na mieszkańców podczas radiami na trójkącie i dwoma pod­ nom na terenie całej gminy to razie nie potrzebuje. się nowy problem związany z swoich dyżurów ( wejście od Sta­ kowami. Atrybuty rolnika i kowala głównie: bezrobocie, niepełno­ Innego rodzaju pomocy mate­ brakiem mieszkań socjalnych w cji Opieki „Caritas”). widnieją na trójkolorowym tle. sprawność, długotrwała choro­ rialnej na naszym terenie potrzebują gminie. Herb będzie nie tylko symbo­ ba. Bezrobotnych w roku ubie­ mieszkańcy w podeszłym wieku, Chodzi głównie o małżeń­ Wypowiedź pani dyrektor lem, ale i znakiem rozpoznaw­ głym było w gminie 317, w tym zaawansowanej chorobie lub znacz­ stwa młode. Mieszkań socjal­ Kariny Musioł zanotował Cze­ czym sołectwa wykorzystywa­ 219 to kobiety. nym stopniu niepełnosprawności. nych poszukują też ludzie o ni­ sław Korus. nym przy promocji. WSz numer 16/2007 (549) teleECHO Ï^C^rïC^Gmin STR.9

> Wtorek 15 kwietnia 2008 TVP 1 ' TVP2 POLSAT TVN TVP 3 ^

06:00 Kawa czy herbata? - 06:10 Statek miłości (107/249) - serial 06:15 Adam i Ewa (127) - serial obyczajowy, 06:20 Hej-nał show - interaktywny program 08:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1981 Polska 2001 rozrywkowy 08:02 Gość poranka 08:10 Pogoda 07:00 Telezakupy 06:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (30) - 07:25 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:15 Serwis info 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 07:20 Jeśli ktoś jest chory - reportaż serial komediowy, USA 1997 08:00 Na Wspólnej (955) - serial obyczajowy, 08:17 Przegląd prasy 08:30 Smocze opowieści (70) - serial 07:45 Dwójka dzieciom: Bodzio, mały 07:15 TV market 08:30 Dzień dobry TVN 08:20 Serwis ekonomiczny animowany, USA 2004 helikopter (19) - serial animowany, 07:30 Wielka wygrana (225) - teleturniej 11:00 Amerykański kawaler (2/7) - reality show 08:24 Prognoza pogody 09:05 Jedynko we przedszkole (2) - program USA/Wielka Brytania 1996 08:30 Słoneczny patrol (211) - senal 12:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 08:30,, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, dla dzieci 08:05 M jak miłość (157) - serial obyczajowy, przygodowy, USA 1999 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 14:30,15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 09:35 Atlantis High (15/26) - serial Polska 2003 09:30 Strażnik Teksasu 8 (173) - serial 13:05 Milionerzy (26/60) - teleturniej 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + komediowy, Australia 2002 09:00 Pytanie na śniadanie kryminalny, USA 2000 14:05 W -11 wydział śledczy (413) - serial Prognoza pogody 10:00 Zwierzowi ec (69) 11:05 Sąsiedzi (36) - serial komediowy, Polska 10:30 Beverly Hills 90210 2 (51) - serial fabulamo-dokumentalny. Polska 2008 09:00 Serwis info 10:20 Zdrowo z Jedynką (20) - magazyn 2004 obyczajowy, USA 1992 14:45 Detektywi (386) - serial fabulamo- 09:07 Przegląd prasy medyczny 11:40 Robin Hood (2/13) - serial przygodowy, 11:30 Samo życie (1082) - serial obyczajowy, dokumentalny, Polska 2008 09:12 Prognoza pogody 10:40 Z EUROpą na ty jak zdobyć pieniądze Wielka Brytania 2006 Polska 2008 15:15 Marina (155/169) - telenowela, Meksyk/ 09:15 Serwis info 10:50 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 12:30 Złotopolscy (41) - telenowela, Polska 12:00 Zamieńmy się żonami (9) - reality show USA 2006-2007 09:17 Serwis ekonomiczny 11:15 Ocalały z Warszawy Arnold Schonberg 1998 13:00 Rodzina zastępcza plus (280) - serial 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:21 Przegląd prasy 11:35 Wiadomości 13:00 Rok bez lata - film dokumentalny komediowy, Polska 2008 17:25 Sąd rodzinny (13/30) - serial fabulamo- 09:22 Serwis sportowy 11:45 65. rocznica wybuchu powstania 14:00 Podróże z żartem - rozrywka 14:00 Pierwsza miłość (688) - serial dokumentalny, Polska 2008 09:25 Prognoza pogody zbrojnego w getcie warszawskim 14:55 Gliniarz i prokurator 3 (3/23) - serial obyczajowy, Polska 2008 18:25 Detektywi (387) - serial fabulamo- 10:02 Serwis ekonomiczny 13:15 Chłopak i dziewczyna - film dok. kryminalny, USA 1989 14:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (31) - dokumentalny, Polska 2008 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:05 Plebania (1060) - telenowela, Polska 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość (575) - serial komediowy, USA 1997 19:00 Fakty 10:13 Gość poranka 14:30 Klan (1449) - telenowela, Polska 2008 serial obyczajowy, 15:15 Daleko od noszy (59) - serial 19:30 Sport 11:04 Biznes otwarcie dnia 15:00 Wiadomości Polska 2008 komediowy, Polska 2005 19:40 Pogoda 11:26 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:10 Miłość puka do drzwi (66) - serial 16:50 Stawka większa niż życie (7/18) - serial 15:50 Wydarzenia 19:50 Uwaga! 12:01 Serwis ekonomiczny obyczajowy, Niemcy 2006 wojenny, Polska 1966 16:10 Pogoda 20:15 W -11 wydział śledczy (414) - serial 12:07 Komentarz kraj - program 15:35 Miłość puka do drzwi (67) - serial 18:00 Program lokalny 16:15 Interwencja (1070) fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 publicystyczny obyczajowy, Niemcy 2006 18:30 Panorama 16:30 Chirurdzy 2 (21) - serial obyczajowy, 20:55 Na Wspólnej (956) - serial obyczajowy, 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 16:05 Moda na sukces (3786,3787) 18:50 Sport-telegram USA 2006 Polska 2008 13:00 Serwis ekonomiczny 17:00 Teleexpress 18:58 Pogoda 17:25 I kto tu rządzi? (12) - serial obyczajowy, 21:30 39 i pół (7/13) - serial komediowy, 13:07 Komentarz świat - program 17:20 Celownik 19:00 Koło fortuny - teleturniej Polska 2007 Polska 2008 publicystyczny 17:35 Klan (1454) - telenowela, Polska 2008 19:40 Kocham kino - magazyn filmowy 18:00 Pierwsza miłość (689) - serial Darek myśli, że Anka przygotowuje jakąś 13:25 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 20:05 M jak miłość (576) - serial obyczajowy, obyczajowy, Polska 2008 niespodzianką dla niego z okazji dnia św. 14:01 Serwis ekonomiczny 18:30 Plebania (1065) - telenowela, Polska Polska 2008 18:50 Wydarzenia Walentego. Nie wie, o co może chodzić, 14:06 Komentarz kraj - program 19:00Wieczorynka (29/40) - dobranocka 21:00 Kulisy serialu "M jak miłość" - film 19:20 Sport ale ma nadzieją, te będzie to oznaczało publicystyczny 19:30 Wiadomości dokumentalny 19:25 Pogoda przełom w ich związku. Niespodziewanie 14:25 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:50 Sport 21:10 Magazyn Ekspresu Reporterów - cykl 19:30 Samo życie (1083) - serial obyczajowy, Darek dostaje list z sądu wzywający go 15:01 Serwis ekonomiczny 20:00 Pogoda reportaży tylko dla dorosłych Polska 2008 na rozprawą rozwodową na 14 lutego. 15:07 Raport z Polski 20:10 Zubin Mehta i Orkiestra Filharmonii 22:05 Wieczór filmowy Kocham kino: Balzac i 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Mężczyzna jest załamany. Paula radzi mu, 16:00 Serwis sportowy Izraelskiej - koncert mała Chinka - komediodramat, Francja/ (7) - serial kryminalny, USA/Kanada by jeszcze walczył. Kolega Darka, niejaki 16:07 Serwis ekonomiczny 21:25 Anna Frank: cała prawda (1/2) - dramat Chiny 2002 tylko dla dorosłych 2004 tylko dla dorosłych Blitza, jest krytykiem muzycznym. Właśnie 16:13 Rozmowa dnia - program wojenny, USA/Czechy 2001 00:00 Panorama 21:00 U-571 - film wojenny, USA/Francja usłyszał w radiu piosenką zespołu B-27. publicystyczny 23:00 Misja specjalna 00:15 Clara Sheller (1/6) - serial obyczajowy, 2000 Jego zdaniem to utalentowana młodzież, 17:15 Plus minus 23:20 Ogień - film sensacyjny, Kanada/ Francja 2005 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) ale trzeba się nią zaopiekować. 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny Rumunia/W. Brytania 2004 01:10 W sercu tropików (10/19) - film 23:45 1300 gramów (3) - serial obyczajowy, 22:30 Kuba Wojewódzki 2 - talk show 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 00:50 Na własne oczy: Chłopak i dziewczyna - dokumentalny USA 2007 23:30 Kryminalni 8 (96) - serial kryminalny, 22:16 Ekonomia i rynek film dokumentalny 02:10 Korespondent (18) - film dokumentalny 00:40 Millenium 3 (15) - serial sf, USA 1999 Polska 2008 tylko dla dorosłych 23:03 Sportowy wieczór 01:45 Interwencja - komedia, USA 1998 tylko 02:40 Z Dwójką bezpieczniej 01:40 Miasto zwycięzców (70) - rozrywka 00:35 Superwizjer tylko dla dorosłych 00:03 Zabójczo tanie - film dokumentalny 03:10 Był taki dzień - felieton 02:45 Noc zagadek teleturniej interaktywny - 02:40 Zakazana kamera - rozrywka 01:10 Uwaga! 01:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:20 Notacje (96) - serial dokumentalny teleturniej 04:10 Nocne randki - rozrywka 01:30 Wrzuć na luz - rozrywka 01:25 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:30 Panorama obyczajów polskich początku 05:20 Statek miłości (108/249) - serial 05:00 Musie Spot (237) - rozrywka 02:30 Telesklep 02:09 Prognoza pogody XXI wieku: serial dok. Polska 2005 komediowy, USA 1981 05:30 Wstawaj! Gramy! (512) - rozrywka 02:55 Nic straconego - powtórki programów 02:10 Ekonomia i rynek

> Środa 16 kwietnia 2008 TVP1 .... TVP2 POLSAT TVN TVP 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:10 Statek miłości (109/249) - serial 06:15 Adam i Ewa ( 128) - serial obyczajowy, 06:20 Hej-nał show - interaktywny program 06:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1981 Polska 2001 rozrywkowy 08:00 Serwis info 08:10 Pogoda 07:00 Telezakupy 06:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (31) - 07:25 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:02 Gość poranka 08:15 Kwadrans po ósmej - program 07:20 Małżeństwo - reportaż serial komediowy, USA 1997 08:00 Na Wspólnej (956) - serial obyczajowy, 08:15 Serwis info publicystyczny 07:45 Dwójka dzieciom: Bodzio, mały 07:15 TV market Polska 2008 08:17 Przegląd prasy 08:35 Łatek (98) - serial animowany, helikopter (20) - serial animowany, 07:30 Wielka wygrana (226) - teleturniej 08:30 Dzień dobry TVN 08:20 Serwis ekonomiczny Hiszpania 2002 USA/Wielka Brytania 1996 08:30 Słoneczny patrol (212) - serial 11:00 Perfekcyjna pani domu 3 (7/8) - 08:24 Prognoza pogody 09:00Domisie (149) - program dla dzieci 08:05 M jak miłość (158) - serial obyczajowy, przygodowy, USA 1999 rozrywka 08:30 , 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 09:30Lilii czarodziejka (9) - serial Polska 2003 09:30 Strażnik Teksasu (174) - serial 12:05 Sąd rodzinny (13/30) - serial fabulamo- 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, animowany, Kanada 2003 09:00 Pytanie na śniadanie sensacyjny, USA 2000 dokumentalny, Polska 2008 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + 10:00 Kwadrans na kawę 11:10 Sąsiedzi (37) - serial komediowy, Polska 10:30 Beverly Hills 90210 3 (52) - serial 13:05 Milionerzy (27/60) - teleturniej Prognoza pogody 10:20 Borem, lasem... (12) - magazyn 2004 obyczajowy, USA 1992 14:05 W -11 wydział śledczy (414) - serial 09:00 Serwis info przyrodniczy 11:40 Robin Hood (3/13) - serial przygodowy. 11:30 Samo życie (1083) - serial obyczajowy, fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 09:08 Przegląd prasy 10:40 Pan Śmieć (5) - film dokumentalny Wielka Brytania 2006 Polska 2008 14:45 Detektywi (387) - serial fabulamo- 09:12 Prognoza pogody 10:42 Z EUROpą na ty jak zdobyć pieniądze 12:35 Rodzina Trendych (2) - rozrywka 12:00 Zamieńmy się żonami (1) - reality show dokumentalny, Polska 2008 09:15 Serwis info (35) 13:05 Dzika Australia (5/6) - serial 13:00 Strzał w 10 - teleturniej 15:15 Marina (156/169) - telenowela, Meksyk/ 09:17 Serwis ekonomiczny 10:50 Telezakupy dokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (689) - serial USA 2006-2007 09:21 Przegląd prasy 11:10 Moda na sukces (3786,3787) 14:05 Europa da się lubić (131/145) - talk obyczajowy, Polska 2008 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:22Serwis sportowy 12:00 Wiadomości show 14:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (32) - 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:25 Prognoza pogody 12:10 Agrobiznes 15:00 Gliniarz i prokurator 3 (4/23) - serial serial komediowy, USA 1997 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 10:02 Serwis ekonomiczny 12:20 Siła z natury kryminalny, USA 1989 15:15 Daleko od noszy (60) - serial 18:25 Detektywi (388) - serial fabulamo- 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 42:40 Plebania (1061) - telenowela, Polska 15:55 Dla niesłyszących: M jak miłość (576) - komediowy, Polska 2004 dokumentalny, Polska 2008 10:13 Gość poranka 2008 serial obyczajowy, Polska 2008 15:50 Wydarzenia 19:00 Fakty 11:02 Biznes otwarcie dnia 13:05 Klan (1450) - telenowela, Polska 2008 16:55 Stawka większa niż życie (8/18) - serial 16:10 Pogoda 19:30 Sport 11:25 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny wojenny, Polska 1967 16:15 Interwencja ( 1071 ) 19:40 Pogoda 12:00 Serwis ekonomiczny 14:00 Errata do biografii - serial dokumentalny 18:00 Program lokalny 16:30 Chirurdzy 2 (22) - serial obyczajowy, 19:50 Uwaga! 12:06 Komentarz kraj - program 14:30 Raj (212) - program dla młodzieży 18:30 Panorama USA 2006 20:15 W -11 wydział śledczy (415) - serial publicystyczny 15:00 Wiadomości 18:55 Sport-telegram 17:30 I kto tu rządzi? (13) - serial obyczajowy, fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 12:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:10 Miłość puka do drzwi (68,69) 19:00 Pogoda Polska 2007 20:55 Na Wspólnej (957) - serial obyczajowy, 13:01 Serwis ekonomiczny 16:05 Moda na sukces (3788,3789) 19:05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18:00 Pierwsza miłość (690) - serial Polska 2008 13:07 Komentarz świat - program 17:00 Teleexpress 19:35 S.O.S. Dzieciom! - telenowela obyczajowy, Polska 2008 Iga tuż przed operacją męża wyznaje mu, publicystyczny 17:20 Celownik dokumentalna 18:50 Wydarzenia że bardzo go potrzebuje i nie wyobraża 13:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 17:35 Klan (1455) - telenowela, Polska 2008 20^00 Barwy szczęścia (95) - serial 19:20 Sport sobie bez niego życia. Jeremi zapewnia, 14:02 Serwis ekonomiczny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny obyczajowy, Polska 2008 19:25 Pogoda że wszystko będzie dobrze i że bardzo ją 14:07 Komentarz kraj - program 18:30 Plebania (1066) - telenowela, Polska 20:30 Barwy szczęścia (96) - serial 19:30 Samo życie (1084) - serial obyczajowy, kocha. Będąc sam na sam z synem prosi publicystyczny 19:00Wieczorynka (19) - dobranocka obyczajowy, Polska 2008 Polska 2008 go, aby zaopiekował się matką, gdyby coś 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:10Wieczorynka (3/26) - dobranocka 21:05 Kryminalne zagadki Las Vegas 7 (8/24) - 20:001 kto tu rządzi? (32) - serial obyczajowy, poszło nie tak. Wyznaje, że zawsze był z 15:02 Serwis ekonomiczny 19:30 Wiadomości serial kryminalny, Kanada/USA 2006 Polska 2007 niego dumny. Następnie zostaje 15:08 Raport z Polski 19:55 Sport tylko dla dorosłych 20:30 Świat według Kiepskich (285) - serial przewieziony na salę operacyjną. 16:00 Serwis sportowy 20:05 Pogoda 21:50 Valencia CF Getafe CF - piłka komediowy, Polska 2008 Operacja Jeremiego przedłuża się. Marta 16:06 Serwis ekonomiczny 20:20 Anna Frank: cała prawda (2/2) - dramat nożna 21:00 Boski żigolo w Europie - komedia, USA ma skurcze porodowe. Marek stanowczo 16:13 Rozmowa dnia - program publ. wojenny, USA/Czechy 2001 22:00 Valencia CF Getafe CF - piłka 2005 tylko dla dorosłych nie zgadza się, żeby Ola kolejny dzień nie 17:15 Plus minus 22:10 Cienie PRL-u (6) - program publ. nożna 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) szła do szkoły. Danuta rozmawia z mężem. 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 23:05 Bardzo mocne kino nocne: Piła II - 00:00 Panorama 22:55 Viktor Vogel karierowicz - komedia, Zgadza się, że Ola musi naprawić błędy. 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży horror, USA 2005 tylko dla dorosłych 00:15 Korespondent - cykl reportaży Niemcy 2001 2 1:30 You can dance Po prostu tańcz! 2 (7/14) 22:16 Ekonomia i rynek 00:35 Ekonomiczny kalejdoskop Jedynki 00:45 Alibi na środę: Farciarz - thriller, USA 01:15 Miasto zwycięzców (71) - rozrywka - rozrywka 23:03 Sportowy wieczór 01:00 Instynkt matki - dramat obyczajowy 2003 tylko dla dorosłych 02:15 Zakazana kamera - rozrywka tylko dla 23:25 Wysoka fala - film katastroficzny, USA 00:03 Śladami imperiów (4/6) - serial dok. 02:25 Był taki dzień - felieton 02:15 Wideoteka dorosłego człowieka - dorosłych 01:25 Uwaga! 00:30 Kondycja ludzka (10/13) - serial dok. 02:30 Notacje (135) - serial dokumentalny rozrywka 03:45 Nocne randki - rozrywka 01:45 Wrzuć na luz - rozrywka 01:00 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:30 Skamandryci (2/6) - serial 05:35 Statek miłości (110/249) - serial 05:00 Musie Spot (238) - rozrywka 02:45 Telesklep 01:24 Minęła 20-ta - program publicystyczny dokumentalny, Polska 1994 komediowy, USA 1981 05:30 Wstawaj! Gramy! (513) - rozrywka 03:10 Nic straconego - powtórki programów 02:11 Ekonomia i rynek slRSIlCCHrO Gmin teleECHO 15 - 21 kwietnia 2008r.

> Czwartek 17 kwietnia 2008 TVP 1 TYP 2 POLSAT TVN TYP 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:25 Statek miłości (111/249) - serial 06:15 Adam i Ewa (129) - serial obyczajowy 06:20 Hej-nal show - interaktywny program 08:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1981 06:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (32) - rozrywkowy 08:02 Gość poranka 08:10 Pogoda 07:20 Telezakupy serial komediowy, USA 1997 07:25 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:15 Serwis info 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 07:35 Dwójka dzieciom: Kacper (5/52) - serial 07:15 TV market 08:00 Na Wspólnej (957) - serial obyczajowy. 08:17 Przegląd prasy 08:30 Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze animowany, USA 1996 07:30 Wielka wygrana (227) - teleturniej Polska 2008 08:20 Serwis ekonomiczny Słonecznej Doliny (15) - serial anim. 08:05 M jak miłość (159) - serial obyczajowy, 08:30 Słoneczny patrol (213) - serial 08:30 Dzień dobry TVN 08:24 Prognoza pogody 09:00 Jedynko we przedszkole (2) - dla dzieci Polska 2003 przygodowy, USA 1999 11:00 Proste życie (20/57) - reality show 08:30 09:30, 10:30, 11:30,12:30, 13:30, 09:25 Strażak Sam (30/58) - serial animowany, 09:00Pytanie na śniadanie 09:30 Strażnik Teksasu 8 (175) - serial 11:35 Proste życie (21/57) - reality show 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 09:35 Świnka Peppa (21) - serial animowany, 11:10 Święta wojna - serial komediowy, Polska sensacyjny, USA 2000 12:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + 09:40 Fifi (22) - serial animowany 2008 10:30 Beverly Hills 90210 3 (53) - serial fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 Prognoza pogody 09:55 Ja i mój pan (3) - program edukacyjny 11:45 Robin Hood (4/13) - serial przygodowy. obyczajowy, USA 1992 13:05 Szymon Majewski Show 6 (7/16) - 09:00Serwis info 10:10 W-skersi (16) Wielka Brytania 2006 11:30 Samo życie (1084) - serial obyczajowy rozrywka 09:08Przegląd prasy 10:30 Cukrzyca (3) - felieton 12:35 Koło fortuny - teleturniej 12:00 Zamieńmy się żonami (2) - reality show 14:05 W -11 wydział śledczy (415) - serial 09:12Prognoza pogody 10:40 Z EUROpą na ty jak zdobyć pieniądze 13:10 Daleka droga do domu - film 13:001 kto tu rządzi? (32) - serial obyczajowy fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 09:15 Serwis info 10:50 Telezakupy obyczajowy, USA 1998 13:30 Świat według Kiepskich (285) - serial 14:45 Detektywi (388) - serial fabulamo- 09:17 Serwis ekonomiczny 11:10 Moda na sukces (3788,3789) 14:45 Gliniarz i prokurator 3 (5/23) - serial komediowy, Polska 2008 dokumentalny, Polska 2008 09:21Przegląd prasy 12:00 Wiadomości kryminalny, USA 1988 14:00 Pierwsza miłość (690) - serial 15:15 Marina (157/169) - telenowela. Meksyk/ 09:22Serwis sportowy 12:10 Agrobiznes 15:45 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (95) obyczajowy, Polska 2008 USA 2006-2007 09:25 Prognoza pogody 12:20 Europa bez miedzy - cykl reportaży - serial obyczajowy, Polska 2008 14:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (33) - 16:15 Rozmowy w toku - talk show 10:02 Serwis ekonomiczny 12:40 Plebania (1062) - telenowela, Polska 16:15 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (96) serial komediowy, USA 1997 17:25 Sąd rodzinny (14/30) - serial fabulamo- 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:05 Klan (1451) - telenowela, Polska 2008 - serial obyczajowy, Polska 2008 15:15 Świat według Bundych (1) - serial dokumentalny, Polska 2008 10:13 Gość poranka 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 16:55 Stawka większa niż życie (9/18) - serial komediowy, USA 1987 18:25 Detektywi (389) - serial fabulamo- 11:02 Biznes otwarcie dnia 14:00 Średniowieczna Europa. Wychodzenie z wojenny, Polska 1967 15:50 Wydarzenia dokumentalny, Polska 2008 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny mroku (2/8) - serial dokumentalny 18:00 Program lokalny 16:10 Pogoda 19:00 Fakty 12:00 Serwis ekonomiczny 14:30 My, wy, oni (212) 18:30 Panorama 16:15 Interwencja (1072) 19:30 Sport 12:06 Komentarz kraj - program 15:00 Wiadomości 18:55 Sport-telegram 16:30 Chirurdzy 2 (23) - serial obyczajowy 19:40Pogoda publicystyczny 15:10 Miłość puka do drzwi (70,71) 19:00Pogoda 17:25 I kto tu rządzi (14) - serial obyczajowy 19:50 Uwaga! 12:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 16:05 Moda na sukces (3790,3791) 19:05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18:00 Pierwsza miłość (691) - serial 20:15 W -l 1 wydział śledczy (416) - serial 13:01 Serwis ekonomiczny 17:00 Teleexpress 20:05 Barwy szczęścia (97) - serial obyczajowy, Polska 2008 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 13:07 Komentarz świat - program 17:20 Celownik obyczajowy, Polska 2008 18:50 Wydarzenia 20:55 Na Wspólnej (958) - serial obyczajowy publicystyczny 17:35 Klan (1456) - telenowela, Polska 2008 20:30 Barwy szczęścia (98) - serial 19:20 Sport 21:30 Wykonać wyrok - film sensacyjny, 13:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny obyczajowy, Polska 2008 19:25 Pogoda Kanada/USA 1990 tylko dla dorosłych 14:02 Serwis ekonomiczny 18:30 Plebania (1067) - telenowela, Polska 21:05 Rodzina Trendych (5) - rozrywka 19:30 Samo życie (1085) - serial obyczajowy Detektyw Louis Burkę właśnie zakończył 14:07 Komentarz kraj - program publ. 19:00 Wieczorynka (31) - dobranocka 21:35 Dr House (30/46) - serial obyczajowy. 20:00 Tylko miłość (32) - serial obyczajowy trudne śledztwo, aresztując psychopatę 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:30 Wiadomości USA 2005 tylko dla dorosłych 21:00 Gwiezdny cyrk - rozrywka Sandmana. Teraz ma poprowadzić 15:01 Serwis ekonomiczny 19:55 Sport 22:25 Policjanci z Pitbulla (4) - felieton tylko W programie wystąpi dziewięć osobistości dochodzenie w sprawie serii morderstw. W 15:07 Raport z Polski 20:05 Pogoda dla dorosłych ze świata filmu i muzyki, które przez kilka tym celu musi przeniknąć do więziennego 16:00 Serwis sportowy 20:20 Tajemnice prawdy: Masz tylko mnie - 22:30 Warto rozmawiać - talk show tygodni będą konkurować ze sobą przed środowiska, udając jednego ze skazanych. 16:06 Serwis ekonomiczny thriller, Kanada 2007 23:25 997 tylko dla dorosłych publicznością na arenieprawdziwego cyrku. Akurat gdy prowadzone przez niego 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 21:55 Sprawa dla reportera - cykl reportaży 00:00 Panorama Gwiazdy nierzadko będą musiały pokonać śledztwo zbliża się do końca. Sandman 17:15 Plus minus 22:30 Dziewczyny z przemytu (2/2) - dramat 00:20 Czy świat oszalał?: Dżihad: ludzie i idee strach, stres i ograniczenia własnego ciała, zostaje przeniesiony do zakładu Harrison 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny kryminalny. USA 2005 Al Kaidy (1/2) - film dokumentalny by zmierzyć się z cyrkowymi wyczynami. natychmiast rozpoznaje i demaskuje 21:00 Prognoza pogody 00:05 Pogoda dla kierowców 01:15 Benedykt XVI współpracownik prawdy Widzowie zobaczą, jak poddają oni nowym detektywa Między mężczyznami dochodzi 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 00:10 Lossskot! - magazyn kulturalny - program publicystyczny zadaniom i wcielą się w role: akrobatów. do bezwzględnej walki, gdy' milkną strzały. 22:16 Ekonomia i rynek 00:40 Bracia i siostry (12/23) - serial obycz. 01:40 Miasteczko Twin Peaks (15/32) - serial treserów dzikich zwierząt, żonglerów czy jeden z nich dostaje wyrok śmierci. 23:03 Sportowy wieczór 01:20 Kartka z podróży - dramat obyczajowy, kryminalny, USA 1990 clownów. W przygotowaniu do występów 23:30 Agenci NCIS 3 (21/24) - serial sens. 00:02Tajemnicze Chiny (5/5) - serial dok. Polska 1983 tyiko dla dorosłych 02:30 Sekcja 998 (4/15) - telenowela pomogą im doświadczeni trenerzy i 00:30 Multikino - magazyn filmowy 00:31 Wielka Europa kierunki w architekturze 02:40 Sprawiedliwi (1) - serial dokumentalny dokumentalna? Polska 2006 znakomici artyści sztuki cyrkowej. 00:55 Uwaga! (9/9) - serial dokumentalny 03:00 Byl taki dzień - felieton 02:55 Noc zagadek teleturniej interaktywny 22:00 Studio Lotto (w przerwie programu) 01:15 Wrzuć na luz - rozrywka 00:59 Minęła 20-ta - program publicystyczny 03:03 Notacje (110) - serial dokumentalny 05:35 Statek miłości (112/249) - serial 23:05 Piekielna gra - thriller, Hongkong 2002 02:15 Telesklep 01:29 Minęła 20-ta - program publicystyczny 05:15 Wszystko jest muzyką (17)- serial dok. komediowy, USA 1981 05:00 Musie Spot (239) - rozrywka 02:40 Nic straconego - powtórki programów 02:09 Ekonomia i rynek

Piątek 18 kwietnia 2008 TYP 1 TYP 2 POLSAT H H TVN TYP 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:30 Statek miłości (113/249) - serial 06:00 Wstawaj! Gramy! (515) - rozrywka 06:20 Hej-nał show - interaktywny program 08:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1981 06:15 Adam i Ewa (130) - serial obyczajowy, rozrywkowy 08:02 Gość poranka 08:10 Pogoda 07:15 Telezakupy Polska 2001 07:25 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:15 Serwis info 08:15 Kwadrans po ósmej - program 07:35 Dwójka dzieciom: Kacper (6/52) - serial 06:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (33) - 08:00 Na Wspólnej (958) - serial obyczajowy, 08:17 Przegląd prasy publicystyczny animowany, USA 1996 serial komediowy, USA 1997 Polska 2008 08:20 Serwis ekonomiczny 08:35 Fifi (24) - serial animowany. Wielka 08:05 M jak miłość (160) - serial obyczajowy, 07:15 TV market 08:30 Dzień dobry TVN 08:24 Prognoza pogody Brytania 2005 Polska 2003 07:30 Wielka wygrana (228) - teleturniej 11:00 Damą być 2 (2/5) 08:30,, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 08:45 Sekretny świat misia Beniamina (31)- 09:00 Pytanie na śniadanie 08:30 Słoneczny patrol (214) - serial 12:05 Sąd rodzinny (14/30) - serial fabulamo- 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, serial animowany, Kanada 2006 11:10 Święta wojna - serial komediowy, Polska przygodowy, USA 1999 dokumentalny, Polska 2008 22:30, 23:30, 01:36 Serwis Info + 09:03 Tam i z powrotem (13/22) - serial 2008 09:30 Strażnik Teksasu 8 (176) - serial 13:05 Clever widzisz i wiesz - rozrywka Prognoza pogody komediowy, Australia 2003 11:40 Książę i surfingowiec - film sensacyjny, USA 2000 14:05 W-l 1 wydział śledczy (416) - serial 09:00 Serwis info 09:10Kuchcikowo gotowanie na ekranie (28) - przygodowy, USA 1999 10:30 Beverly Hills 90210 3 (54) - serial fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 09:08 Przegląd prasy program dla dzieci 13:15 Dolina Kreatywna - felieton obyczajowy, USA 1992 14:45 Detektywi (389) - serial fabulamo- 09:12 Prognoza pogody 09:55 1 6 x 9 (1) - felieton 13:25 Wojciech Cejrowski boso przez świat 11:30 Samo życie (1085) - serial obyczajowy, dokumentalny, Polska 2008 09:15 Serwis info 10:05 Śpiewać, jak to łatwo powiedzieć (8) - (12)- cykl reportaży Polska 2008 15:15 Marina (158/169) - telenowela, Meksyk/ 09:17 Serwis ekonomiczny rozrywka 14:00 Duże dzieci (80) - talk show 12:00 Zamieńmy się żonami (3) - reality show USA 2006-2007 09:21 Przegląd prasy 10:40 Z EUROpą na ty jak zdobyć pieniądze 14:50 Gliniarz i prokurator 3 (6/20) - serial 13:00 Tylko miłość (32) - serial obyczajowy, 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:22 Serwis sportowy 10:50 Telezakupy kryminalny, USA 1989 Polska 2008 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:25 Prognoza pogody 11:10 Moda na sukces (3790,3791) 15:50 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (97) 14:00 Pierwsza miłość (691) - serial fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 10:02 Serwis ekonomiczny 12:00 Wiadomości - serial obyczajowy, Polska 2008 obyczajowy, Polska 2008 18:25 Detektywi (390) - serial fabulamo- 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:10 Agrobiznes 16:20 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (98) 14:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (34) - dokumentalny, Polska 2008 10:13 Gość poranka 12:20 Wielkie sprzątanie - cykl reportaży - serial obyczajowy, Polska 2008 serial komediowy, USA 1997 19:00 Fakty 11:02 Biznes otwarcie dnia 12:35 Plebania (1063) - telenowela, Polska 16:50 Tak to leciało! (5) - teleturniej 15:15 Świat według Bundych (2) - serial 19:30 Sport 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 2008 18:00 Program lokalny komediowy, USA 1987 19:40 Pogoda 12:00 Serwis ekonomiczny 13:05 Klan (1452) - telenowela, Polska 2008 18:30 Panorama 15:50 Wydarzenia 19:50 Uwaga! 12:06 Komentarz kraj - program 13:30 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:55 Sport-telegram 16:10 Pogoda 20:00 Superkino: Sahara - film przygodowy, publicystyczny 13:55 Nauka jest fajna (2/2) - film 19:00 Pogoda 16:15 Interwencja (1073) USA/Hiszpania/Niemcy 2005 12:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny dokumentalny 19:10 Wideoteka dorosłego człowieka - 16:30 Chirurdzy 2 (24) - serial obyczajowy, Tajny agent, podróżnik i odkrywca 13:01 Serwis ekonomiczny 14:30 Kandydat rozrywka USA 2006 Dirk Pitt oraz jego towarzysz Al 13:08 Komentarz świat - program 15:00 Wiadomości 20:05 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 17:25 I kto tu rządzi? (15) - serial obyczajowy, Giordino wędrują wzdłuż Nilu, by publicystyczny 15:10 Miłość puka do drzwi (72,73) rozrywka Polska 2007 odnaleźć "Statek śmierci" okręt 13:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 16:05 Moda na sukces (3792,3793) 21:00 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 18:00 Pierwsza miłość (692) - serial konfederatów, który w czasach wojny 14:01 Serwis ekonomiczny 17:00 Teleexpress rozrywka obyczajowy, Polska 2008 secesyjnej przewoził bezcenny 14:07 Komentarz kraj - program 17:20 Celownik 21:45 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 18:50 Wydarzenia ładunek. Dirk nie tylko szuka przygód, publicystyczny 17:35 Klan (1457) - telenowela, Polska 2008 rozrywka 19:20 Sport ale próbuje też pomóc atrakcyjnej 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 21:50 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 19:25 Pogoda doktor Evie Rojas, która z ramienia 15:01 Serwis ekonomiczny 18:30 Plebania (1068) - telenowela, Polska rozrywka 19:30 Samo życie (1086) - serial obyczajowy. Światowej Organizacji Zdrowia 15:07 Raport z Polski 19:00 Wieczorynka - dobranocka 22:30 Kabaretowy alfabet Dwójki - kabaret i Polska 2008 prowadzi śledztwo w sprawie skażenia 16:00 Serwis sportowy 19:30Wiadomości satyra 20:00 Pamiętnik księżniczki - komedia środowiska i dziesiątkującej ludność 16:06 Serwis ekonomiczny 19:55 Sport 22:50 Podkomisarz Brenda Johnson (6/13) - romantyczna, USA 2001 epidemii. Okazuje się, że zaraza ma 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 20:05 Pogoda serial kryminalny, USA 2005 tylko dla 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) związek z interesami, w które 17:15 Plus minus 20:20 Piątkowe kino akcji: Wyścig z czasem - dorosłych 22:45 Inni - horror, USA/Francja/Hiszpania zamieszani są przemysłowiec Yves 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny thriller, USA 2003 tylko dla dorosłych 23:40 Policjanci z Pitbulla (1) - felieton 2001 tylko dla dorosłych Massarde i afrykański dyktator. 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 22:15 Glina (15) - serial kryminalny. Polska 23:50 EUROexpress 01:00 28 dni później - horror. Wielka Brytania/ 22:30 Jądro Ziemi - film sf, Wielka Brytania/ 22:16 Ekonomia i rynek 2008 tylko dla dorosłych 00:00 Panorama USA 2002 tylko dla dorosłych USA 2003 23:03 Sportowy wieczór 23:10 Od zmierzchu do świtu - thriller, USA 00:15 Zabójcza góra - film katastroficzny. 03:15 Miasto zwycięzców (72) - rozrywka 01:05 Klincz - film obyczajowy, USA/Wielka 00:02 Półkowniki (52) - serial dokumentalny 1996 tylko dla dorosłych Nowa Zelandia/USA 2003 04:15 Zakazana kamera - rozrywka tylko dla Brytania 1997 tylko dla dorosłych 00:27 Półkowniki (43) - serial dokumentalny 01:00 Orzeł (5,6/16) - serial kryminalny. 01:55 Kawalerskie życie na obczyźnie - film dorosłych 02:50 Uwaga! 01:06 Minęła 20-ta - program publicystyczny Dania/Szwecja/Norwegia/Niemcy 2004 obyczajowy, Polska 1992 04:45 Nocne randki - rozrywka 03:10 Wrzuć na luz - rozrywka 01:30 Minęła 20-ta - program publicystyczny 02:55 Lotnisko Orły - film dokumentalny 03:40 Europa da się.lubić (104) - talk show 05:45 Sonic X (66) - serial animowany, 04:10 Telesklep 02:16 Prognoza pogody 03:25 Był taki dzień - felieton 05:50 Dla niesłyszących: Echa Panoramy Japonia/USA 2005 04:35 Nic straconego - powtórki programów 02:17 Ekonomia i rynek numer 16/2007(549) F C H O Gm in STR.11 Polska Cerekiew

.Dla rolników wiosna już sie skończyła’ Mierzęcin Zapewne takimi słowami Pawłowie i Raciborzu - dodaje Dziś cena pszenicy konsumpcyjnej trzyma Historia poszukiwana zwróciłoby się dziś do Państwa sołtys Dzielaw. się na poziomie 920-930 złotych. Na pewno bę­ W poprzednim wyda­ wielu rolników, których zapytali­ Wiadomo, gmina burakiem dzie spadać. Na przednówku nie ma zboża. Za­ niu „Echa Gmin” pisali­ byście o pogodę. stoi. Jak się jednak okazuje, ho­ robią tylko ci, którzy mają gdzie przechować śmy o Józefie Makoszu z W typowo wiejskiej gminie dowla baraków cukrowych nie skarby natury ze swoich pól. Pozostali będą mu­ Mierzęcina, który pisa­ Polska Cerekiew 85% z 60 km2 zawsze oznacza pewny zysk. Soł­ sieli sprzedać po dużo niższych, narzuconych niem para się nie od dziś. całkowitej powierzchni zajmują tys Józef Szynol informuje, że cenach. użytki rolne. Ponad połowa czyn­ potentat buraczany z Kietrza na Wszystko wskazuje na to, że przynajmniej Były listy, są okazyjne nych zawodowo mieszkańców ponad 1500 hektarach obecnie pogoda-w tym roku nieco uspokaja. - Na dziś wiersze. - Na terenie Mierzęci­ pracuje w rolnictwie. nic nie sieje. Wyczuł złą sytuację. pogoda jest bardzo dobra, jest także odpowied­ na mamy wiejską kaplicz­ Pan Józef Szynof, sołtys Jak będzie, pokażą najbliższe nio wilgotno. Nie wygląda na to, żeby miało być kę pod wezwaniem św. Dzielaw - niewielkiej wsi na miesiące. w tym roku bardzo sucho - prognozuje sternik Jana Nepomucena. skraju naszego powiatu - przez Jeśli chodzi o zboża i buraki wsi Dzielawy. - Starzy ludzie powiadają, że su­ Chciałem napisać kroni­ słuchawkę telefonu przyznaje, w minionym roku, sytuacja w chy rok jeszcze nikomu nie zaszkodził. Oczywi­ że to najgorętszy okres dla rol­ gminie Polska Cerekiew była bar­ ście, musi być trochę deszczu. kę tej kapliczki. Nie mam jednak żadnego źródła, na którym mógłbym się ników. Sternik wsi zabiegany. dzo dobra. Oby Matka Natura nie przesadziła. WSz Rolnicy od rana do wieczora w oprzeć. Rozmawiałem u nas z proboszczem, ale po­ pracy. Powroty do domów na­ Okiem obiektywu wiedział, że kapliczka nie jest w rejestrze. Nie wiado­ wet po godzinie 21. — Bardzo mo, czy w ogóle tam kiedyś była. dużo już posiane. Zboża jare, Być może, w zawierusze wojennej historia zaginęła. buraki, rolnicy wjeżdżają na Na czarną godzinp? Na końcu wioski mieszka starsza pani, po 90-tce. pola z nawozami. Przed nami Byłem kiedyś u niej w odwiedzinach i chciałem się sianie kukurydzy - informuje Choć opony znajdujące się na polu czegoś dowiedzieć o naszej kapliczce. Też nie mo­ sołtys Szynol. przy głównej drodze we Wroninie wy­ gła nic powiedzieć na jej temat. Podzieliła się tylko Dowiadujemy się, że w gmi­ glądają na nadgryzione zębem czasu, informacją, że gdy uczęszczała do szkoły podstawo­ nie Polska Cerekiew nie opłaca to kto wie, kiedy człowiek znajdzie się wej, to już tutaj do kapliczki chodziła co wieczorna się hodowla ziemniaków. Mało w potrzebie. różaniec. który rolnik się nimi zajmuje, po­ Na szczęście różnego rodzaju zu­ Pan Józef chciałby zrobić obramowanie kaplicz­ siada najwyżej kilka arów dla żyte opony znajdują wiele zastoso­ ki. Na jednej jej ścianie zamieściłby kronikę kaplicy, własnego użytku. Tereny bardzo wań, nawet dekoracyjnych (np. klom­ a na drugiej historię świętego Jana Nepomucena. pagórkowate, pola to opadają, to by). Najważniejsze, aby nie zaśmieca­ Czy ktoś jeszcze pamięta historię kapliczki w się wznoszą. - Pyrami żyje Po­ ły piękniejącego krajobrazu. Mierzęcinie? znańskie, sporo ich w niedalekim WSz WSz Pawłowiczki t g | f l

Kózki to licząca 160 mieszkańców, jedna z mniejszych wsi w gminie Pawłowiczki Jedno z pięciu sołectw w Polsce o tej nazwie. To wieś o typowo rolniczym charakterze. - Pięć kóz jest w sołec­

twie. Wszystkie w jednym gospodarstwie - rozpoczyna naszą rozmowę od, zdawałoby się genezy nazwy

wsi, jej sołtys - Joachim Meinhard.

Jak się jednak dowiadujemy, Choć to pierwsza kadencja Jo­ którymi sołectwo stanie w przy­ W środku wioski stoi pomnik nazwa sołectwa wcale nie pochodzi achima Meinharda, jest się czym szłości: tej bliskiej i dalszej. poległych podczas I i II wojny Nazwa wsi Kózki poja­ od ssaka z rodziny krętorogich. - pochwalić. Są i bolączki, na które W tym numerze przedstawimy światowej. Poprzednikiem obecne­ wiła się po raz pierwszy w Kiedyś były tu ziemie niemieckie - należy znaleźć receptę. W kolej­ miejsca szczególne. Takie, których go sołtysa Kózek przez jedną ka­ dokumencie biskupa wro­ mówi pani sołtysowa, Natalia Me­ nym wydaniu opublikujemy pełny inne sołectwa nie mają. Stąd ich dencję była pani Barbara Vogel. cławskiego Wawrzyńca z inhard - Jeszcze przed I wojną zapis rozmowy z panem sołtysem niepowtarzalność. Przed nią rolę sternika wsi sprawo­ 1221 r., w którym przekazu­ światową Kózki nazywały się Ho- Jedną z wielu atrakcji, wał Jerzy Gorzoła. On do tablicy je dziesięcinę ze wsi „Coz- her Flur, czyli Wysoki Korytarż. jakie znaleźć można w małej z nazwiskami poległych podczas I ki” dla Szpitala św. Ducha Skąd ta nazwa, nie wiadomo (czy­ wiosce na skraju powiatu, wojny światowej dołożył część we Wrocławiu. Dokument taj tekst w ramce - dop. aut.). jest lipa, nie byle jaka. upamiętniającą tych, którzy odeszli Joachim Meinhard urodził się Historia związana z naj­ podczas II wojny światowej. Kózki tego biskupa z 1223 r. wy­ w Kobylicach. W 2000 roku osie­ starszą z zabytkowych lip ro­ lipami stoją. Obok pomnika rosną mienia ponownie nazwę wsi dlił się w Kózkach z żoną Natalią. snących we wsi, której wiek dwa około 100-letnie okazy. „Kózki” przy określaniu Państwo Meinhard mają 15-letnią szacuje się na 350 lat, choć nie Od czterech lat Kózki mają no­ granic parafii w Kazimierzu córkę Jessicę. do końca poznana, fascynuje. wego księdza proboszcza. Ksiądz nad rzeką Stradunią. Sołtys Meinhard kieruje Kózka­ Potop szwedzki (lata 1650- Zygfryd Waskin - proboszcz Pa­ Późniejsze nazwy wsi to: mi od stycznia 2007 roku. Pani Nata­ 1655) pozostawił ślad na kar­ rafii pw. Wniebowzięcia NMP w „Koski”, „Cósky”, „Kos- lia wspiera męża; zajmuje się „spra­ tach historii pobliskiego Gło­ Gościęcinie (obejmującej osiem sek” i „villa Kossken”. wami papierkowymi” i telefonowa­ gówka (wchodzącego w skład wiosek) przeprowadził gruntowny Do wsi należała kolonia niem w sprawach sołeckich. Ma spo­ ówczesnego austriackiego remont świątyni - zbudowanej w Mierzęcin, która z biegiem re doświadczenie, gdyż interwenio­ Śląska). Pozostawił ślad i w Kózkach 142 lata temu kaplicy pw. czasu usamodzielniła się. Do wała już w wielu wiejskich sprawach Kózkach. - Starzy mieszkań­ św. Urbana. - Ksiądz jest bardzo 1841 r. we wsi był dwór, któ­ w powiecie i województwie, jeszcze cy mówią z przekonaniem, że dobrym gospodarzem - zaznacza zanim pan Joachim został wybrany pod olbrzymim drzewem spo- sołtys. ry w tym roku został osta­ na sołtysa Kózek. czywająw grobie Szwedzi po­ - Ksiądz proboszcz założył w tecznie rozparcelowany mię­ - To był pomysł mieszkańców, legli podczas walk na tym te­ parafii Wspólnotę Dzieci Maryi. dzy drobnych posiadaczy. żebym kandydował na sołtysa. Olbrzymia lipa kryje grób Szwedów renie. Na miejscu spoczynku Troszczy się o wszystkich parafian. Za:„Ziemia Kozielska” - Już przed wyborami ludzie pytali z XVII wieku szwedzkich żołnierzy posa­ - dodaje pani Natalia. praca zbiorowa pod redakcją się mnie, czy chciałbym nim zo­ dzono lipę. Krzyż znajdujący Poprzedni proboszcz - ks. Eu­ Stefana Popiołka, Komitet stać. Z początku nie za bardzo mi Joachimem Meinhardem. A w nim: się obok postawili mieszkańcy Kó­ geniusz Włodarski' - został pocho­ Obchodów 800-lecia miasta się ten pomysł podobał, ale w sukcesy i problemy wsi, jej radości zek - informuje sołtys Meinhard. wany na cmentarzu w Gościęcinie. Koźla, Koźle 1963 r. (zacho­ końcu się zgodziłem - mówi soł­ i smutki, a także zadania, przed Widok kwitnącej lipy jest po­ Jest bardzo miło wspominany przez wana oryginalna pisownia). tys Meinhard. dobno przepiękny. parafian. Wojciech Szymczak STR .12 ECHOcmin 15-21 kwietnia 2008 r. Cisek

Miejsce Odrzańskie to leżące nie opodal granicy z powiatem raciborskim najbardziej na południe wysunięte sołectwo gminy Cisek O radości i smutki mieszkańców wsi zapytali­

śmy jej sołtys - Krystynę Żydziak, naczelnika OSP Jerzego Namysło oraz przewodniczące­ W ieś nad Odr^ go Mniejszości Niemieckiej Józefa Sługa.

Centralnym miejscem wsi jest szej części zaplecza, świetlicy, ła­ jest interwencji typu usuwanie Dla starszej młodzieży przy­ Założeniem naszych rozmów­ Dom Spotkań zaadaptowany po zienki i ubikacji. gniazd szerszeni - mówi naczel­ dałoby się nowe boisko. Do ist­ ców jest to, aby z roku na rok im­ byłej szkole podstawowej. Taki Chcemy, żeby druga część bu­ nik OSP. niejącego nie da się dojechać, prezy u nich się odbywające były jest zamysł naszych rozmówców, dynku została zagospodarowana. Na wyposażeniu jednostki, w można do niego tylko dojść. Z cpraz ciekawsze. - Myślę, że za­ bo choć widać, że budynek jest W marzeniach jest wybrukowany której skład wchodzi .23 gojo- przystosowaniem starego boiska angażowanie ludzi będzie coraz zadbany, to, aby spełniał wszyst­ parking - dodaje naczelnik, pod­ wych do gaszenia pożarów stra­ wiążą się więc zbyt duże koszty. większe, gdy zobaczą, że więcej kie założone cele, należałoby wy- kreślając, jak mocno rośnie zaan- żaków, jest łódź ratownicza. W - W jednej z sal mógłby sta­ się dzieje - stwierdza sołtys Kry­ nąć stół do ping-ponga. Poza tym styna Żydziak, która po roku pra­ młodzież, która ćwiczy w siłowni cy przyznaje, że miło ocenią przy RSP chce przenieść wyposa­ współpracę z mieszkańcami, żenie właśnie do Domu Spotkań, Radą Sołecką i Urzędem Gminy. żeby każdy mógł tam przyjść i Zawsze pracowała z ludźmi, dla­ poćwiczyć. Chcemy, aby zarów­ tego sołtysowanie jest jej bliskie. no maluchy, starsza młodzież, jak Dodaje jednak, że współpraca za­ i dorośli mieli się gdzie spotkać - wsze może być lepsza. mówi naczelnik, Jerzy Namysło. A czym w najbliższym czasie Droga powiatowa w kierunku będzie żyło Miejsce Odrzańskie? ’ Podlesia jest w fatalnym stanie, W niedzielę 4 maja odbędzie się mimo że zimą była remontowana. tu przemarsz gminny wszystkich Pobocza powinny być przynaj­ jednostek OSP w gminie. Z ko­ mniej dwa razy w roku koszone. ścioła uczestnicy udadzą się w Zaczęto je kosić od strony Błaże­ kierunku Domu Spotkań, by tam jowie, ale w kierunku Podlesia poświęcić samochód strażacki, nieskoszone pobocza dalej zagra­ który kupili od niemieckich sąsia­ żają przejezdnym. dów. Pytana o prace społeczne soł­ Mniejszość Niemiecka planu­ tys zaznacza, że jeżeli tylko coś je zorganizowanie Dnia Dziecka. się organizuje, to mieszkańcy po­ Coraz więcej imprez organizowa­ magają. nych jest wspólnie. - Staramy się Cztery panie szczególnie urządzać wszelkie imprezy razem mocno włączają się w prace na z Radą Sołecką i OSP. Wszyscy Od lewej: Jerzy Namysło, Krystyna Żydziak i Józef Sługa. rzecz wsi: Teresa Ceda, Irena Ku­ czujemy się razem, a i fundusze bas, Barbara Kuśnierz i Eryka są wtedy większe - przekonuje konać jeszcze dużo pracy: szcze­ gażowanie strażaków widoczne tym roku jednostka wzbogaciła Blana. Ich wkład w zorganizowa­ uśmiechnięta sołtys. gólnie w pozyskiwaniu środków po tym, że szkoli się dziewięciu się ,o samochód strażacki marki nie dożynek był ogromny. Wojciech Szymczak finansowych. nowych ochotników. Magirus, który niemiecki Wup­ - Zabawy wiejskie, spotkania Pani Krystyna Żydziak sołty­ pertal sprezentował wsi za sym­ 87 członków Mniejszości Nie­ suje w Miejscu Odrzańskim od boliczne euro. Wysłużony żuk ■■■■■■■■■■■i mieckiej czy strażaków naszej. roku. Zapytana o sukcesy w ta­ musiał ustąpić w garażu miejsca OSP odbywają się w Domu Spo­ kim krótkim okresie czasu odpo­ większemu pojazdowi i zdobi tkań. Budynek, w którym znaj­ wiada, że największym z nich dziś trawnik przed jednostką. duje się też jednostka OSP dzier­ było zorganizowanie 23 września Plany i problemy: • Upiększają sołectwo żawimy od gminy przez dziesięć dożynek wiejskich na większą . Wieś Miejsce Odrzańskie I lat, potem będzie trzeba przedłu­ skalę niż dotychczas, z tzw. pom­ leży na obrzeżach gminy i powia­ W dniach 4-5 kwietnia koło przejeżdżających. - Urząd żyć ten okres - mówi przewod­ pą. - Dożynki na zasadzie festynu tu. Często daje się odczuć ten Domu Kultury w Landzmierzu gminy rozdysponował tłuczeń, niczący Mniejszości Niemiec­ odbyły się na placu obok Domu fakt. A to drogi odśnieżane w dzięki zaangażowaniu dwóch który przeznaczyliśmy na ulice kiej w Miejscu Odrzańskim Jó­ Spotkań. Frekwencja była bardzo ostatniej kolejności, innym razem rolników oraz ich synów i są­ Łąkową i Zamkniętą - infor­ zef Sługa. wysoka - zaznacza sternik wsi. jakaś inwestycja od kilku lat nie siadki została przywieziona i muje sołtys Elżbieta Sączawa. W szkole uczniowski gwar Zameldowanych we wsi jest może dojść do skutku. rozplantowana zie­ Część ulicy Za­ zupełnie ucichł ponad dziesięć lat 320 osób. Wielu mieszkańców Na pytanie o plany, sołtys mia. Zasadzono też mkniętej została po- temu. Środki z Mniejszości Nie­ jednak wyjechało na Zachód, za­ podkreśla, że życzyłabym sobie, drzewka. prawiona jeszcze w mieckiej w wysokości 50 tysięcy tem we wsi mieszka dziś ponad aby zostało zrealizowane to, co Od początku j Ł marcu, z począt- złotych, a także pomoc finansowa 200 osób. Problem z wyjazdami zostało wcześniej obiecane. kwietnia oczy prze­ kiem kwietnia po­ Urzędu Gminy w Cisku pozwoli­ młodych za granicę występuje, Wśród spraw priorytetowych jeżdżających cieszy lepszył się stan ły rozpocząć niezbędne prace jak we wszystkich wsiach. Mło­ jest droga polna na ulicy Polnej, dziesięć rozmiesz­ fragmentu ulicy Łą­ adaptacyjne. dych jednak nie brakuje, ba, jest która miała być utwardzona jesz­ czonych w sołec­ kowej. - Jest między innymi sala ta­ ich wielu. cze w tamtym roku. - Sprawa twie gazonów. - M ieszkańcy neczna i dwie sale spotkań oraz - Zorganizowaliśmy w grudniu ciągnie się do kilku lat. W tym Dwie mieszkanki tych ulic we wła­ pomieszczenie tzw. „strażacki ką­ mikołajki dla dzieci. To była świet­ roku remont drogi jest znów uję­ wsi zasadziły w snym zakresie, cik”, w którym znajdują się pu­ na okazja do zorientowania się, ile ty w planie. Będzie ona utwar­ nich bratki. ręcznie albo sprzę­ chary i dyplomy, które zdobyli­ ich w ogóle nas jest - żartuje soł­ dzona i wyasfaltowana na odcin­ Rada Sołecka Landzmierza tem mechanicznym, rozprowa­ śmy podczas zawodów strażac­ tys, Krystyna Żydziak. - Jest we' ku kilkuset metrów - od sklepu chwali mieszkańców wsi za za­ dzili materiał. W czasie desz­ kich. Wcześniej warunki były wsi ponad 70 dzieci, od maluchów do ostatniego domu - informuje angażowanie w prace społecz­ czów ciężko było tamtędy kiepskie, działaliśmy w garażu do gimnazjalistów. Dzieci uczą się sternik wsi. ne, które rozpoczęły się wraz z przejechać - przyznaje sternik budynku spółdzielni produkcyj­ w Szkole Podstawowej w Łanach i - Chcielibyśmy, aby powstał nadejściem cieplejszych dni. wsi. nej - informuje naczelnik OSP Gimnazjum w Cisku. plac zabaw przed Domem Spo­ Dwie przebiegające przez Równięż wiejska kapliczka Jerzy Namysło. - Walczyliśmy o Strażacy ochotnicy z Miejsca tkań. Jest taka potrzeba, bo dzieci sołectwo drogi gminne, dotąd (na zdj.) wiosną doczeka się re­ to, żeby jeszcze zagospodarować Odrzańskiego są po podsumowa­ we wsi jest dużo. Jak dotąd, po­ w fatalnym stanie, dzięki montu. Mieszkańcy pomalują parter domu spotkań. Garaż już niach roku 2007. - W tym roku wstała tylko piaskownica. Plac mieszkańcom leżących przy konstrukcję i odnowią jej wnę­ jest. Teraz chcielibyśmy zdobyć mieliśmy jak na razie jeden wy­ byłby w miejscu zacisznym i bez­ nich domostw, nie straszą już trze. Wojciech Szymczak środki na wyremontowanie dal­ jazd do płonącej stodoły. Więcej piecznym - dodaje sołtys. numer 16/2007(549) FCFO Gm in STR.1 3 SPORTOWE ECHO

Tenis Stołowy: liga międzypowiatowa

Na łamach gazety już wiele ka słów uznania. Może już za rok ma dwóch takich samych kom­ razy pisaliśmy o działającym na następujący uczniowie klubu za­ binacji wykonanych w iden­ terenie Kędzierzyna-Koźla Klu­ łożą pierwsze cżame pasy, a są to tyczny sposób (jak nie ma bie Karate Shotokan pod nazwą między innymi: Łukasz Kuzbyt, dwóch identycznych osób), dla­ Chociaż do zakończenia drzej Nowak 2,5, Leszek Wa- „Funakoshi”. Klubem opiekuje Michał Rudner, Dariusz Rudner, tego karate jest nieustannym tegorocznego sezonu w-li­ siak, Adam Góralski, Woj­ się sensei Jan Chmielewski, któ­ Justyna Waśkiewicz, Mateusz i tworzeniem. Na poziomie dze międzypowiatowej te­ ciech Nowak po 1,5 oraz Ra­ ry czynnie uprawia ten sport już Przemysław Chmielewscy. Ży­ pierwszego dan adept rozwija nisistów stołowych pozo­ fał Frączkowski 1. Dla Ciso­ od 24 lat. Sensei jest posiadaczem czymy im tego z całego serca i je­ się wszechstronnie i posiada: stały jeszcze do rozegrania wej punktowali: Jan Pankie­ stopnia 4 DAN w karate, który steśmy z nimi. znajomość najważniejszych trzy mecze, to najważniej­ wicz, Tadeusz Drążek i zdał ostatnio tj. dnia 15.03.2008r. Uzyskanie w miesiącu marcu technik, siłę, zwinność", zmysł sze decyzje już zapadły. Krzysztof Kordiaczny. Rów­ we Wrocławiu, a egzaminował przez senseia następnego stopnia walki, wyczucie ciała. Można to Mistrzostwo zdobyła, jak nież pokaźną porcję emocji senseia Japończyk Kenneth Fu­ mistrzowskiego nie było jedy­ zdobyć, a potem utracić, gdy już informowaliśmy, dru­ mieli kibice Starego Koźla. nakoshi. Dla niewtajemniczo­ nym osiągnięciem klubu. Dnia pogorszy się forma fizyczna lub żyna Lwa Głubczyce, wice­ Mecz gospodarzy z Fortuną nych należy dodać, iż stopni w 0f.03.2008r. odbyły się Między­ stan zdrowia. Lecz, aby napraw­ mistrzem jest Fortuna Wi- W itosławice toczył się o II karate shotokan jest wiele. Do- narodowe" Mistrzostwa Harasuto dę żyć karate, trzeba pójść dalej tosławice, a brązowe meda­ miejsce w tabeli. Chłopcy le inkasują zawodnicy LZS Rajnolda Rubla byli lepsi i ze Starego Koźla. Finisz zwyciężyli 4-8. Cztery partie obecnej edycji był wyjąt­ dla gospodarzy ugrali: Ro­ kowo ciekawy i stał na do­ man Cukry, Andrzej Wydra, brym poziomie. Z informa­ Roman Gomółka i Sebastian cji, jakie do nas dotarły wy­ Czogała. Dla Fortuny punk­ nika, że w nowym sezonie towali: Maciej Twardawa, 2008/2009 przynajmniej Marcin Diobołek, Tomasz dwie drużyny z obecnego Raubal oraz Marcin Klein. składu ubędą i grać będą w Florian Azoty Kędzierzyn IV lidze na szczeblu woje­ przegrał 5-8 z Fortuną Gło­ wódzkim. Takie plany mają gówek, a w zaległym meczu działacze Lwa Głubczyce i KS Cisowa zdecydowanie Fortuny Witosławice. Obie zwyciężyła Ruch Steblów 8- drużyny mają wyrównane 4. Puńkty: Pankiewicz i Drą­ składy i z powodzeniem żek po 3,5 oraz Andrzej Sto- mogą aspirować do wyso­ gniew dla Cisowej, a Rafał kich lokat w tabeli. Janusz, Tobiasz Sawczuk i Jeżeli chodzi o ostatnie Grzegorz Dygnos dla Ruchu. mecze kończące sezon to Aktualna tabela: Lew Głubczyce miał bar­ dzo trudną przeprawę z KS Cisowa. Drużyna Jana Pan­ 1 .Lew Głubczyce 1631 127:42 kiewicza stawiła się na 2.Fortuna Witosławice 16 27 119:63 Przemysław i Mateusz Chmielewscy na zgrupowaniu karate shotokan we Wrocławiu stoją z Jose 3.LZS Stare Koźle 16 23 110:65 'mecz w najsilniejszym Manuel Egea (Hiszpania) 5-krotny Mistrz Europy i 3-krotny Mistrz Świata WKF - 4 DAN karate składzie. Chciała w ten 4.KS Cisowa 15 17 99:86 sposób powetować sobie 5.F. Azoty Kędzierzyn 15 12 80:90 niepowodzenia w trakcie ó.Fortuna Głogówek 15 12 83:97 świadczenie w karate zdobywa Europe Cup w Łodzi. W konku­ wybraną drogą. Pozostało jesz­ sezonu, wygraną z mi­ 7. Kantory Progress W. 16 6 63:114 się od założenia białego pasa (9 rencji kumite drużynowym cze do odkrycia pojęcie prze­ strzem. Niestety. Nie dała 8.Ruch Steblów 14 6 49:101 kyu), później następnymi etapami chłopcy z „Funakoshi” zajęli III strzeni (dystansu), a przede rady. Po blisko dwóch go­ 9.LZS Polska Cerekiew 15 4 40:113 są: żółty, pomarańczowy, zielony, miejsce (Ł.Kuzbyt, M.Chmie­ wszystkim czasu (rytmu i intu­ dzinach Lew Wygrał 8-6. dwa pasy niebieskie, trzy pasy lewski, P.Chmielewski) pokonu­ icji), pozostała wiedza o takim Punkty wywalczyli: An­ brązowe i pas czarny, tj. 1 DAN. jąc drużynę ze Słowacji, trzy dru­ dozowaniu i odmierzaniu wysił­ Zdobycie każdego następnego żyny z Łodzi i jedną z Belgii, a ku i wydajności, aby w każdym pasa, czyli osiągnięcie wyższego stanęli na podiumz dwoma dru­ wieku mieć możliwość stawie­ poziomu okupione jest ciężkim i żynami ze Słowacji. Poziom Mi­ nia czoła przeciwnikowi, szlifo­ wyczerpującym egzaminem. Na­ strzostw w Łodzi był bardzo wy­ wania techniki, rozwijania swe­ leży zaznaczyć, iż w Polsce mi­ soki. Uczniowie „Funakoshi” nie go ki (siły wewnętrznej), praw­ strzów ze stopniem 4 DAN jest zasypiają gruszek w popiele, bo dziwego otwarcia się na sztukę, niewielu - około dziesięciu. Pro­ już dnia 30.03.2008r. w Zawadz- która pozwala rozwijać się jed­ pagujący karate na całym świecie kiem startują w Turnieju Karate nostce. i również w Polsce, wspomniany Rada Regentów. Finał w najcięż­ Mówi się, iż „trening czyni już w artykule shihan Kenneth szej kategorii wagowej w kumite mistrza” i to na każdym poziomie Funakoshi ( z rodziny ojca współ­ był wewnętrzną sprawą braci karate, jak też w innych aspek­ czesnego karate - założyciela sty­ Chmielewskich. Bratobójczy po­ tach życia człowieka. Każdy lu shotókan Gichina Funakoshi jedynek o złoto rozstrzygnął na może zostać mistrzem w swojej ur. 1868r. zm. 1957r.) jest posia­ swoją korzyść Mateusz, pokonu­ określonej dziedzinie. Taki jest daczem aktualnie stopnia 9 DAN. jąc brata Przemysława. bowiem ostateczny cel i racja W Klubie „Funakoshi” doj­ Karate jako sztuka samo­ bytu człowieka, pokoju i auten­ rzewają już nowi propagatorzy obrony oraz karate jako środek tycznego panowania nad sobą. Na zdjęciu drużyna Kantorów Progress Większyce; karate, którzy swoją postawą ży­ uzyskania i utrzymania dobrego Życzymy wszystkim osiągnięcia Od lewej: Bernard Dembończyk, Janusz Hamerla, Ad­ rian Pierzchała, Jacek Rogowski, Grzegorz Szlachin, ciową i wynikami osiąganymi na zdrowia istnieje od wieków. Ka­ prawdziwego mistrzostwa na Franciszek Malcher. zawodach międzynarodowych i rate - sztuka o wielu obliczach swojej płaszczyźnie. krajowych zasłużyli sobie na kil­ - to przede wszystkim ruch. Nie Z.Chmielewska STR.14 Gî-min 15-21 kwietnia 2008 r.

SPORTOWE ECHO

¿ Dart: II liga wojewódzka Tenis stołowy: III liga już awansowali! „Tomex” Racławice Śląskie 5 oraz był lepszy w Racławicach, szewski/, „Team 45” Kaśka Kę­ Przedostatnią kolejkę mi­ Zwycięzcy swój sukces tuż po oraz „Dąbek” Głubczyce są już wygrywając 6-4. Obie drużyny dzierzyn - Dąbek Głubczyce 5-5 / strzowską gier o punkty tenisiści meczu uczcili w szatni tradycyjną poza zasięgiem dla reszty zespo­ mają też zapewniony awans do punkty dla „Dąbka”: Wacław Ło­ stołowi III ligi Opolszczyzny lampką szampana. W Nysie też łów II ligi wojewódzkiej darta. wyższej ligi. Poniżej wyniki 12. ziński i Mariusz Podgórski po 1,5 mają za sobą. Była ona w porów­ trwała zacięta walka o punkty. Pomiędzy sobą rozstrzygną, kto kolejki: „Grzybek” 2 Kłodnica - oraz Kamil Wanat i Mariusz Paw­ naniu do innych wyjątkowo cie­ Skuteczny opór tamtejszemu No- będzie mistrzem II ligi w obec­ „Słodki Sen” Koźle Port 5-5, lak po 1/, Grzybek 1 Kłodnica - kawa i obfitowała w zaskakujące wogamesowi stawiali weterani nym sezonie. Jeżeli obie drużyny „Tomex” Racławice - „Incognito Double 45 Kaśka Kędzierzyn 7-3 wyniki. Praktycznie Odrze Koźle opolskiego tenisa stołowego z wygrają swoje mecze końcowe, Club” Zdzieszowice-7-3 /punkto­ /punkty dla Grzybka: Angelika do zapewnienia sobie mistrzow­ Lellka Sławice. Jan Eksterowicz, to mistrzostwo zdobędzie „Dą­ wali dla gospodarzy: Tomasz Ro- Durda, Żaneta Nowak, Dawid skiego tytułu i bezpośredniego Tadeusz Stępień i Krzysztof Pro­ bek”, ponieważ w bezpośredniej skosz, Szymon Morawski, Bog­ Schiewe i Daniel Tomczyk/. awansu do II ligi potrzebny był kop wspierani przez sponsora - próbie'z Tomexem zremisował 5- dan Łoniewski i Tomasz Kra­ jeden punkt meczowy. Wywal­ Lellka, zremisowali 7-7 i mają czył go Andrzej Adamski, w bez­ zapewnione srebrne medale za II 1 .Tomex Racławice 12 27. 76-44 pośredniej potyczce z Łukaszem 2.Dąbek Głubczyce 12 27 74-46 miejsce. W Zawadzkiem MOK- 3.T. 45 Kaśka Kędz. 12 19 66-54 Chwedyną, ogrywając go 3-0. SiR również tylko zremisował 7- 4.Słodki Sen Koźle P. 12 18 58-62 Szkoda tylko, że przytrafiło się to 7 z LUKS-em II Korfantów. Na 5.lncog.Club Zdziesz. 12 15 55-65 akurat w derbach powiatu kędzie- dole tabeli wytworzyła się dziw­ 6.Grzybek 1 Kłodnica 12 12 59-61 7.Grzybek 2 Kłodnica 12 9 44-76 rzyńsko-kozielskiego pomiędzy na sytuacja, bo na zakończenie 8.D. 45 Kaśka Kędz. 12 5 48-72 Młyn-Polem Zakrzów a liderem sezonu w bezpośredniej walce o Odrą Koźle. Na stołach w Pol­ zachowanie szans na grę w III li­ skiej Cerekwi ten prestiżowy dze w następnym sezonie spotka­ W przedostatniej odsłonie se­ mecz dla działaczy i zawodników ją się LUKS II Korfantów i Vic­ zonu „Dąbek” Głubczyce grał bę­ upłynął bez żadnych niespodzia­ toria Chróścice. Przegrywający dzie z Grzybkiem 1 Kłodnica, a nek. Drużyna Odry stawiła się do spada do IV ligi, a zwycięzca grał „Tomex” Racławice podejmuje gry mocno skoncentrowana i od będzie baraż z trzecim zespołem Grzybka 2 Kłodnica. Słodki Sen początku do końca trwania gier IV ligi. W pozostałych meczach Koźle Port zmierzy siły z Inco­ dyktowała swoje warunki. W po­ 17. kolejki padły wyniki: LUKS I gnito Zdzieszowice, a w sali na równaniu do wcześniejszych spo­ Korfantów - LZS Kujakowice 0- Karola Miarki 2D w Kędzierzy­ tkań derbowych goście przynaj­ 8 oraz Victoria Chróścice - LZS Rodzinna fotka darterów Dabka Głubczyce nie odbędą się derby klubowe mniej o klasę przewyższali Za­ Racławiczki 5-8. i Słodkiego Snu Koźle Port. Kaśki 45. /SB/ krzów. Zresztą, wygrana Odry 8- 0 najlepiej o tym świadczy. Dru­ Piłka nożna: klasa B seniorów 1 .Odra K-Koźle 17 34 136-22 gim potwierdzeniem wyższości 2.Lellek Sławice 17 29 128-70 zawodników Sławomira Kowali­ 3.Nowogames Nysa 17 25 115-79 ka nad Młyn-Polem w tym spo­ 4.Młyn-Pol Zakrzów 17 21 107-90 tkaniu jest fakt, że miejscowi wy­ 5.LZS Kujakowice 17 20 105-85 6.MOKSÍR Zawadzkie 1715 99-111 grali tylko 3 sety na 26 rozegra­ Liderzy nie zwalniają 7.LZS Racławiczki 17 10 92-117 nych. Dokładnie ilustruje to rów­ 8.LUKS I Korfantów 17 7 62-124 Przewodząca trójka zespołów ostatniego miejsca wydostała się Sokół Boguchwałów - Fortuna nież odpis protokołu z meczu. 9.Victoria Chróścice 17 5 62-128 10.LUKS II Korfantów 17 4 43-133 ponownie wygrała. Niewiele bra­ Sparta Zawiszyce, której najbli­ Chomiąża, Joker Ściborzyce Oto on: Łukasz Chwedyna/Grze- kowało, aby Sokół uciekł w tabe­ żej do C klasy. Wlk. - Piast Raków, Farmer Szo­ gorz Czuż - Andrzej Adamski/Fi­ li Troi, która miała spore proble­ Komplet wyników 15. kolejki: nów - Pogoń Wojnowice, Grani­ lip Knyszewski 0-3»/10-12, 8-11, W najbliższy piątek, 18 bm. my ze zwycięstwem z Lisięcica- Troja Włodzienin - LZS Lisięcice ca Równe - Rolnik Lewice, Spar- 3-11/, Radosław Szarf/Andrzej odbędą się ostatnie mecze w obec­ mi. Nadal jednak zespoły te mają 4-3, Pogoń Wojnowice - Granica tażawiszyce - Troja Włodzienin. Świerzewski - Jarosław Tarasz- nym sezonie. Terminarz przewi­ tyle samo „oczek”. Strzelecki fe­ Równe 5-0 /Dariusz Cytera 3, Ja­ Pauzuje Egipt Krzyżowice. /RS/ kiewicz/Krzysztof Stolarczyk 0-3 duje mecz na szczycie: Odra Koź­ stiwal urządził sobie Piast w me­ cek Czekajło, Tomasz Hewak/, /6-11, 9-11, 7-11/, Chwedyna - le - Lellek Sławice. Gospodarze czu z Farmerem. W przygranicz­ Piast Raków - Farmer Szonów 10- 1 .Sokół Boguchwałów 14 39 68-11 Taraszkiewicz 1-3 /12-10, 9-11, chcą zakończyć sezon bez straty nej Chomiąży niespodziewanie z 2, Fortuna Chomiąża - Joker Ści­ 2.Troja Włodzienin 14 39 52-20 9-11, 3-11/, Świerzewski - punktu, podobnie jak w ubiegłym Jokerem przegrała Fortuna. Obok borzyce Wielkie 1-2 /Piotr Tokar­ 3.Piast Raków 14 27 52-23 Adamski 1-3 /13-11, 3-11, 8-11, sezonie uczynił to Wojtpol Kor­ 4.Fortuna Chomiąża 14 23 55-38 prowadzącej trójki zespołów dwa czyk dla Fortuny/, Rolnik Lewice - 5.Rolnik Lewice 14 22 43-24 4-11/, Czuż - Knyszewski 0-3 15- fantów. Ciekawe czy to się uda? mecze wiosną wygrała także Po­ Sparta Zawiszyce 4-0, Egipt Krzy- 6.Stal Grobniki 13 21 53-36 11,8-11,2-11/, Szarf - Stolarczyk Pozostałe mecze: Nowogames goń Wojnowice. Niepokojące sy­ żowice - Sokół Boguchwałów 0-3 7.Egipt Krzyżowice 14 21 33-35 1-3 75-1*1; 11-8, 7-11, 8-11/, Nysa - Młyn-Pol Zakrzów, MOK- gnały dochodzą z Równego, /Piotr Czyżewski, Waldemar Mal­ 8. Farmer Szonów 14 16 36-53 Chwedyna - Adamski 0-3 /9-11, SiR Zawadzkie - LZS Kujakowi­ 9. Pogoń Wojnowice 14 16 34-45 gdzie zespół ma poważne proble­ kiewicz, Marcin Bliźnicki/. Pauzo­ 10.LZS Lisięcice 13 13 29-42 10-12, 5-11/, Świerzewski - Ta­ ce, LUKS I Korfantów - LZS Ra­ my kadrowe i występuje co jakiś wała Stal Grobiiiki. 11.Granica Równe 14 12 30-71 raszkiewicz 0-3 /11-13, 10-12, 6- cławiczki, LUKS II Korfantów - czas w okrojonym składzie. Póki W 16. kolejce spotkają się: 12.Joker Ściborzyce W. 14 11 20-43 11/. Cały mecz trwał 70 minut. Victoria Chróścice. 13.Sparta Zawiszyce 14 3 10-74 co, nic nie wskazuje na to, aby z LZS Lisięcice - Stal Grobniki, Gry toczyły się na dwóch stołach. St. Brzeźniak Piłka nożna: Coca-Cola Cup Awans Branic W Branicach rozegrano 1 run­ oraz sytuacji bramkowych. Najle­ wykorzystali swojej szansy na re­ 1 .Gimnazjum Branice 2 6 10-5 miuk, Piotr Szczerowski, Łukasz dę eliminacyjną ogólnopolskiego piej zaprezentowali się pod­ habilitację za pierwszy mecz, ule­ 2.Gimnazjum Baborów 2 3 6-7 Kozina. Trener Edward Czysz­ turnieju chłopców Coca-Cola opieczni Edwarda Czyszczonia, gając Gimnazjum z Branic aż 1- 3.Gimn. Nr 2 Głubczyce 2 0 2-6 czoń. Cup 2008 w kategorii gimna­ którzy awansowali do kolejnej 4. W decydującym o awansie me­ Skład zwycięskiej drużyny z W trakcie zawodów z roli sę­ zjum. W turnieju wystąpiły 3 dru­ rundy. czu spotkały się zespoły, które Branic: Rafał Lenartowicz Rafał dziego bardzo dobrze wywiązał żyny powiatu głubczyckiego: W pierwszym spotkaniu Gim­ wygrały z Głubczycami. Po za­ - Mateusz Skrabut, Bartosz Mo­ się nauczyciel w-f z Gimnazjum Gimnazjum z Branic, Gimnazjum nazjum z Baborowa pokonało ciętym meczu górą były Branice, skała, Dariusz Dębicki /kapitan/, w BranicachŁukasz Kędzierski. z Baborowa oraz Gimnazjum Nr minimalnie 2-1 Gimnazjum Nr 2 zwyciężając Gimnazjum z Babo­ Kamil Żukowiecki, Jakub Stasz- Przed podopiecznymi Edwar­ 2 z Głubczyc. W rozegranych z Głubczyc. W drugim meczu rowa 6-4. czyszyn, Robert Wsiąki, Seba­ da Czyszczonia kolejny etap roz­ meczach nie brakowało emocji młodzi piłkarze z Głubczyc nie Klasyfikacja końcowa: stian Giermala, Sylwester Maksy­ grywek Coca-Cola Cup. /RS/ numer 16/2007 (549) teleECHO F^F^O G m in STR.15

19 kwietnia 2008 TVP 1 TVP2 POLSAT TVN TVP3

06:20 Mtxia na sukces (3792) - telenowela, 106:25 Dwójka dzieciom: Molly (11/13) - serial r06:15 Czarodziejki (41) - serial animowany, i06:00 Telesklep 108:30,09:30,10:30,11:30,12:30,13:30, USA 2003 młodzieżowy, Polska/Wielka Brytania USA 2006 08:00 Motoszoł (7/13) - rozrywka 14:30,15:30,16:30, 20:30, 21:30, 06:40 Był taki dzień - felieton 1994 06:45 Piotruś Pan i piraci (14) - serial 08:30 Dzień dobry TVN 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + 06:45 Smaki polskie 06:55 Spróbujmy razem animowany, USA 1990 10:55 Pascal: po prostu gotuj 9 Prognoza pogody 07:00 Dzień dobry w sobotę (136) 07:25 Magazyn Ligi Mistrzów - magazyn 07:15 Gadżet i Gadżetinis (37) - serial 11:30 Na Wspólnej (955) - serial obyczajowy, 09:00 Serwis info 07:30 Rok w ogrodzie (173) piłkarski animowany, Kanada 2003 Polska 2008 09:09 Przegląd prasy ^ 08:00 Wiadomości 07:55 Poezja łączy ludzi - literatura 07:45 Tutenstein (3) - serial animowany, USA 11:58 Na Wspólnej (956) - serial obyczajowy, 09:12 Prognoza pogody 08:10 Pogoda 08:05 M jak miłość (575) - serial obyczajowy, 2006 Polska 2008 09:15 Serwis info 08:15 Pod prasą - program publicystyczny Polska 2008 08:15 Hugo (148) - program dla dzieci 12:26 Na Wspólnej (956) - serial obyczajowy, 09:16 Serwis ekonomiczny 08:40 Historie Starego Testamentu (12) - serial 09:00 Pytanie na śniadanie 08:45 Pasjonaci (105) Polska 2008 09:19 Przegląd prasy animowany, USA 1999 10:40 Pro Christ - reportaż 09:15 Ewa gotuje (17) 12:53 Na Wspólnej (957) - serial obyczajowy, 09:22 Serwis sportowy 09:10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla 11:35 Na dobre i na złe (328) - serial 09:45 Eureko, ja to wiem! (51) - teleturniej Polska 2008 09:25 Prognoza pogody młodzieży obyczajowy, Polska 2008 10:45 Mój przyjaciel wilk - film obyczajowy, 13:20 You can dance Po prostu tańcz! 2 (7/14) 10:00 Zdrowie na żywo - magazyn medyczny 09:35 Baranek Shaun (17) - serial animowany, 12:30 Egzamin z życia (105) - serial Niemcy 1999 - rozrywka 10:16 Niezłomni - reportaż Wielka Brytania 2006 obyczajowy, Polska 2008 12:45 Czarodziejki (94) - serial fantastyczny 15:05 Szymon Majewski Show 6 (7/16) - 10:50 Serwis sportowy 09:45 Scooby, gdzie jesteś? (21/25) - serial 13:25 Święta wojna (292) - serial komediowy, 13:45 Dom nie do poznania (113) - reality rozrywka 10:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny animowany, USA 1989 Polska 2008 show 16:05 Rocky i Łoś Superktoś - komedia, USA 11:01 Było, nie minęło - program historyczny 10:10 Siódme niebo 8 (13/22) - serial 14:00 Familiada - teleturniej 14:45 Się kręci - rozrywka 2000 11:45 Serwis sportowy obyczajowy, USA 2003 14:30 Złotopolscy (946) - telenowela, Polska 15:15 Świat według Kiepskich (285) - serial 18:00 Milionerzy (28/60) - teleturniej 11:54 Reportaże z prawdziwego zdarzenia - 11:00 Kuchnia z Okrasą (155) 2008 komediowy, Polska 2008 19:00 Fakty cykl reportaży 11:25 Podróżnik (89) 15:05 Smaczne Go! - rozrywka 15:45 Trójka uciekinierów - film sensacyjny 19:25 Sport 12:11 16/16 - cykl reportaży 11:45 Zwierzęta świata: Morderczy taniec w 16:00 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 17:45 Strzał w 10 - teleturniej 19:35 Pogoda 12:48 Serwis sportowy morzu (2/2) - film dokumentalny rozrywka 18:50 Wydarzenia 19:45 Uwaga! 12:54 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:10 Kadra 2012 - program dla młodzieży 16:45 Gwiazdy tańczą na lodzie 2 (6) - 19:20 Sport 20:00 Niania 6 (83) - serial komediowy, Polska 13:00 Rozmówki wschodniograniczne 12:25 Dotknij życia: Spotkanie - film rozrywka 19:25 Pogoda 2008 13:55 Serwis sportowy dokumentalny, Polska 2007 17:40 Na wyłączność - wywiad 19:30 Jaś Fasola (9) - rozrywka 20:35 Kryminalni 8 (97) - serial kryminalny, 14:02 Na rozkaz 13:00 Wiadomości 18:00 Program lokalny 20:00 Jak oni śpiewają (33) - show Polska 2008 tylko dla dorosłych 14:45 Serwis sportowy 13:15 Billy Young - western, USA 1969 18:30 Panorama 22:00 Studio Lotto (w przerwie programu) 21:45 Ostatni bastion - film sensacyjny, USA 14:51 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:45 Śmiechu warte - rozrywka 18:55 Sport-telegram 22:30 Tomasz Adamek O'Neil Bell - boks 2001 14:57 Biznes tydzień 15:20 Przebojowa noc - rozrywka 19:00 Pogoda Podczas odbywającej się w katowickim Błyskotliwa kariera generała Irwina 15:21 Po sukces do Unii 16:00 Moda na sukces (3794) - telenowela, 19:10 Europa da się lubić - talk show Spodku gali rozegranych zostanie 7 kończy się w sądzie. Mężczyzna 15:54 Serwis sportowy USA 2003 20:05 kabaretowa sobota w Dwójce: XXIV pojedynków. W najważniejszym zmierząsię postąpił zgoanie z sumieniem, ale 16:01 Punkt widzenia - program 16:25 Psi psycholog (4) - telenowela dok. Przegląd Kabaretów PaKA 2008 - Tomasz Adamek i Jamajczyk O'Neil Bell. zostaje zdegradowany i skazany na publicystyczny 17:00 Teleexpress kabaret i satyra Polak jest byłym mistrzem świata federacji więzienie o zaostrzonym rygorze, w 17:16 Studio Wschód - program 17:20 Czwarty tenor - komedia romantyczna, 21:20 Gwiazdy PaKi 2008 - kabaret i satyra WBC w wadze półciężkiej. W 2007 roku którym rządzi pełen kompleksów publicystyczny USA 2002 22:05 Weekendowe kino Dwójki: Pole rażenia zmienił kategorię wagową na cięższą. 9 pułkownik Winter. Początkowo 20:01 Nasza Ziemia - cykl reportaży 19:00 Wieczorynka (1/52) - dobranocka - thriller, USA 1993 tylko dla czerwca pokonał Panamczyk Luisa mężczyzna odnosi się z należytym 20:49 Tygodnik Polski - program 19:30 Wiadomości dorosłych Andresa Pinedę, a 29 grudnia Chorwata szacunkiem do osławionego publicystyczny 19:50 Sport 23:50 Słowo na niedzielę Josipa Jalusicia. Kibice liczą, że Polak generała. Wkrótce jednak zaczyna 23:03 Sportowy wieczór 20:05 Pogoda 00:00 Panorama podtrzyma dobrą passę. Pokonanie Bella okazywać mu wrogość. Szczególnie 23:30 Patrol tylko dla dorosłych 20:15 Hit na sobotę: Aleksander - dramat 00:20 Weekendowe kino Dwójki: Cube II nie będzie jednak łatwe, bo walczący w gdy ten bez ogródek komentuje jego 23:53 Nasza Ziemia - cykl reportaży historyczny, USA/Niemcy/Francja/ hipersześcian - thriller, Kanada 2002 wadze lekkociężkiej Jamajczyk to były metody zarządzania więzieniem. 00:21 Studio Wschód - program Holandia 2004 tylko dla dorosłych tylko dla dorosłych mistrz świata federacji WBC, WBA i IBF. Zdeterminowany pułkownik publicystyczny 23:15 Męska rzecz...: Dzień szakala - film 01:55 Supertalent (6) - rozrywka 00:00 Chora krew (1/2) - dramat wszelkimi środkami usiłuje złamać 00:35 Studio Wschód - program sensacyjny, Wielka Brytania/Francja 02:55 Noc zagadek teleturniej interaktywny - psychologiczny, USA 1994 generała. publicystyczny 01:40 Kino nocnych marków: Przekręt 2 (7,8/ teleturniej 01:55 Miasto zwycięzców (73) - rozrywka 00:30 Huraganowy Smith - film sensacyjny, 00:53 Punkt widzenia - program 12) - serial sensacyjny. Wielka Brytania 05:25 Dla niesłyszących: Słowo na niedzielę 02:55 Zakazana kamera - rozrywka Australia 1990 tylko dla publicystyczny 03:30 Walka z czasem na planie "Aleksandra" 05:30 Dla niesłyszących: Kopciuszek (21/26) - 04:25 Nocne randki - rozrywka tylko dorosłych 01:20 Serwis info Olivera Stone'a - film dokumentalny serial obyczajowy, Polska 2006 05:30 TV market 02:15 Uwaga! 01:44 Prognoza pogody 04:45 Był taki dzień - felieton 05:55 Złotopolscy (945) - telenowela, Polska 05:45 Sonic X (67) - serial animowany, 02:35 Telesklep 01:47 Było, nie minęło - program 05:25 Radio Romans (31/32) - serial obycz. 2008 Japonia/USA 2005 03:00 Nic straconego - powtórki programów historyczny

TVP 1 m m m TVP2 mmmm POLSAT HI TVN TVP3 ■ 1 1 1 06:25 Był taki dzień - felieton 06:25 Złotopolscy (946) - telenowela, Polska 06:15 Czarodziejki (42) - serial animowany, 06:00 Telesklep 06:48 Integracja 06:27 Zatańczmy (3/13) - serial dokumentalny 2008 USA 2006 08:00 Niania 6 (83) - serial komediowy, Polska 07:02 Wierzę, wątpię, szukam 06:40 Skoczek (7/53) - film dokumentalny 06:55 Jesteś tym, co jesz 3(19)- film 06:45 Piotruś Pan i piraci (15) - serial 2008 07:30 Serwis info 07:00 Transmisja mszy św. z Sanktuarium dokumentalny animowany, USA 1991 08:30 Dzień dobry TVN 07:43 Prognoza pogody Bożego Miłosierdzia w Krakowie 07:25 M jak miłość (576) - serial obyczajowy, 07:15 Gadżet i Gadżetinis (38) - serial 10:55 Kawa na ławę 08:30 Serwis info Łagiewnikach Polska 2Ó08 animowany, Kanada 2003 11:45 39 i pół (7/13) - serial komediowy. 08:43 Prognoza pogody 08:00 Domisie (154) - program dla dzieci 08:15 Sto tysięcy bocianów - serial 07:45 Tutenstein (4) - serial animowany, USA Polska 2008 09:00 Światowiec 08:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (3) - serial dokumentalny 08:15 Power Rangers (314) - serial 12:45 Teraz albo nigdy! (3/13) - »erial 09:30 Serwis info animowany, USA 2006 08:45 Z Dwójką bezpieczniej przygodowy, USA 1999 obyczajowy, Polska 2008 09:49 Prognoza pogody 08:50 Kuchcikowo gotowanie na ekranie (30) - 09:00Wyjechani - telenowela dokumentalna, 08:45 Przygody w siodle (7,8) - serial 13:45 Polowanie na mysz - komedia 09:53 Serwis sportowy program dla dzieci Polska 2008 przygodowy, Australia 2001 sensacyjna, USA 1997 10:01 O co chodzi? - program publicystyczny 09:15 Teleranek - program dla młodzieży 09:30 Zacisze gwiazd - rozrywka 09:45 Przebojowe dzieci - show 15:45 Co za tydzień 10:30 Serwis info 09:40High School Musical II - komedia 10:00 Wojciech Cejrowski boso przez świat (8) 10:45 Dennis rozrabiaka - komedia, USA 1987 16:15 Niania 6 (83) - serial komediowy, Polska 10:45 Prognoza pogody muzyczna, USA 2007 - cykl reportaży 12:40 Słoneczny patrol Ślub na Hawajach - 2008 10:47 Serwis sportowy 11:30 Tydzień 10:35 Miesiąc z National Geographic: film przygodowy, USA 2003 16:50 Clever widzisz i wiesz - program 10:54 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny .11:55 Między ziemią a niebem Podniebni drapieżcy - film 14:35 Królestwo niebieskie - komedia, USA rozrywkowy 11:00 Teleplotki - program publicystyczny 13:00 Wiadomości dokumentalny Woodrow, głowa rodziny Slocumbów, 18:00 Milionerzy (29/60) - teleturniej 11:30 Serwis info 13:10 Shalako - western, Niemcy/USA 1968 11:40 Makłowicz w podróży umiera na zawał. Na pogrzebie zjawiają 19:00 Fakty 11:51 Prognoza pogody 15:10 Budzimy do życia - felieton 12:15 Gwiazdy w południe: Powrót się członkowie familii: Charisse, 19:25 Sport 11:53 Serwis sportowy 15:30 Wizyta Ojca Świętego Benedykta XVI tajemniczego blondyna - komedia znosząca ze stoickim spokojem 19:35 Pogoda 12:01 Telewizja objazdowa - cykl reportaży na Ground Zero w Nowym Jorku kryminalna, Francja 1974 niewierność męża, Juniora, Marguerite, 19:45 Uwaga! 12:30 Serwis info 16:00 BBC w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (6/6) 13:55 Familiada - teleturniej znająca na pamięć Pismo Święte. Są 20:00 Taniec z gwiazdami 7 (8/13) - rozrywka 12:47 Prognoza pogody - serial dokumentalny 14:30 Złotopolscy (947) - telenowela, Polska także odpowiedzialna za spokój w 21:45 Teraz albo nigdy! (4/13) - serial 12:50 Serwis sportowy 17:00 Teleexpress 2008 rodzinie Lucille i jej mąż Ray Bud. obyczajowy, Polska 2008 12:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 17:20 Jaka to melodia? wydanie specjalne - 15:05 Szansa na sukces - rozrywka Podczas sprzeczki o wygląd uroczystości Nagabywana przez Martę i Basię 13:01 Jacek Sobala zapraszam - program teleturniej muzyczny 16:05 Na dobre i na złe (329) - serial pogrzebowej Slocumbowie przekonają Julia mówi im o swojej rozpaczy. publicystyczny 18:05 Faceci do wzięcia (65) - serial obyczajowy, Polska 2008 się, że zanim ciało Woodrowa spocznie P ró b u je z a c zą ć n o rm a ln ie 13:30 Serwis info komediowy, Polska 2008 17:10 Egzamin z życia (106) - serial w grobie, on udzieli im jeszcze jednej, funkcjonować. Robert bardzo się 13:53 Prognoza pogody 18:35 Szkoda gadać - rozrywka obyczajowy, Polska 2008 bardzo ważnej lekcji. troszczy o przeziębioną Martę. 13:56 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:00Wieczorynka (57) - dobranocka 18:00 Program lokalny 16:45 Piotr Bałtroczyk przedstawia - rozrywka Grażyna współczuje Michałowi 14:01 Stadion info (15) - magazyn sportowy 19:30Wiadomości 18:30 Panorama 17:45 Rodzina zastępcza plus (281) - serial zmian nastroju Joli. Ta spotyka się 14:30 Serwis info 19:50 Sport 18:55 Sport-telegram komediowy, Polska 2008 z Ewą oraz Daną i Elą. Michał 14:37 Prognoza pogody 20:05 Pogoda 19:00 Pogoda 18:50 Wydarzenia świetnie radzi sobie z córkami. 14:40 Wisła Płock GKS Katowice - piłka 20:15 Od "Rancza" do "Rancza” (13) - felieton 19:10 Tak to leciało! - teleturniej 19:20Sport Matka Marty przekonuje ją, że nożna 20:20 Ranczo (33) - serial obyczajowy, Polska 20:00 Policjanci z Pitbulla (5) - felieton tylko 19:25 Pogoda Robert potrzebuje trochę czasu, 15:30 Serwis info 2008 dla dorosłych 19:30 Daleko od noszy (144) - serial zanim oswoi się z awansem. Jola 15:35 Prognoza pogody 21:15 Od "Rancza" do "Rancza" (14) - felieton 20:10 Gorycz tropików (1/6) - serial komediowy, Polska 2008 poznaje córki Michała. One 15:38 Wisła Płock GKS Katowice - piłka 21:25 Zakochana Jedynka: Przygoda miłosna - obyczajowy, Francja 2007 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (90) - porównują ją do Marty, którą nożna film obyczajowy, USA 1994 21:10 Pitbull 3 (23/31) - serial sensacyjny, serial sensacyjny, USA 2005 bardzo polubiły podczas pobytu na 16:30 Serwis info 23:25 Uczta kinomana: Zostawić Las Vegas - Polska 2008 tylko dla dorosłych 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (91) - Maderze. Andrzej pomaga Julii 16:43 Prognoza pogody dramat obyczajowy, USA/Francja 1995 22:00 Raport specjalny (13/16) - serial serial sensacyjny, USA 2005 kupić samochód. 17:15 Cała naprzód tylko dla dorosłych sensacyjny, USA 2003 22:00 Studio Lotto 22:45 Taniec z gwiazdami kulisy - rozrywka 17:30 Serwis info 01:20 Kolekcja kinomana: Farinelli: ostatni 22:50 Ulice kultury - publicystyka kulturalna 22:10 Kości (11) - serial kryminalny, USA 23:20 Magazyn Orange Ekstraklasa - magazyn 17:56 Prognoza pogody kastrat - dramat historyczny, Belgia/ 23:10 Grzechy po polsku - program 2006 tylko dla dorosłych piłkarski 20:30 Msza święta Włochy/Francja 1994 publicystyczny 23:05 Misiek Koterski Show - rozrywka 00:35 Szkoła auto 2 22:30 Serwis info 03:05 Kinematograf - magazyn filmowy 00:00 Panorama 00:05 Sposób użycia 2 (1 0 )- serial 00:55 Tik-tak - film kryminalny, USA 2000 22:41 Prognoza pogody 03:30 Wokół wielkiej sceny - program muz. 00:20 Dolina Kreatywna - sztuka i kultura komediowy, USA 2007 tylko dla dorosłych 23:31 Sportowa niedziela (96) 03:55 Był taki dzień - felieton 00:50 Miasto kobiet - dramat obyczajowy, 00:35 Magazyn sportowy - magazyn sportowy 02:45 Uwaga! 00:32 Teleplotki - program publicystyczny 05:25 Notacje (110) - serial dokumentalny Francja/Włochy 1980 02:05 Zakazana kamera - rozrywka 03:05 Telesklep 01:02 Światowiec 05:30 Klinika cudów (4/12) - telenowela 05:25 Statek miłości (114/249) - serial 04:05 Nocne randki - rozrywka 03:30 Nic straconego - powtórki 01:30 Telewizja objazdowa - cykl reportaży dokumentalna, Polska 2000 komediowy, USA 1981 05:30 TV market programów 02:04 Prognoza pogody STR. 1 6 Gmin teleECHO 15-21 kwietnia 2008 r.

Ï 21 kwietnia 2008 T V P 1 TVP2 p o l s a t m m TVN T V P 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:10 Statek miłości (115/249) - serial 06:15 Adam i Ewa (131) - serial obyczajowy, 06:20 Hej-nał show - interaktywny program 06:00 Serwis info 08:00 Wiadomości komediowy, USA 1981 Polska 2001 rozrywkowy 08:00 Serwis info 08:10 Pogoda 07:05 Telezakupy 06:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (34) - 07:25 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:02 Gość poranka 08:15 Kwadrans po ósmej - program 07:20 EUROexpress serial komediowy, USA 1997 08:00 Taniec z gwiazdami kulisy - rozrywka 08:15 Serwis info publicystyczny 07:30 Przystanek praca 07:15 TV market 08:30 Dzień dobry TVN 08:17 Przegląd prasy 08:30 Smocze opowieści (71) - serial 07:45 Dwójka dzieciom: Bodzio, mały 07:30 Wielka wygrana (229) - teleturniej 11:00 Pascal: po prostu gotuj 9 08:20 Serwis ekonomiczny animowany, USA 2004 helikopter (21/39) - serial animowany, 08:00 Jak oni śpiewają (33) - show 11:30 Wielkie porządki 2 (2) - rozrywka 08:24 Prognoza pogody 09:05 Budzik - program dla dzieci USA/Wielka Brytania 1996 10:30 Beverly Hills 90210 3 (55) - serial 12:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 08:30 , 09:30, 10:30, 11:30,12:30, 13:30, 09:35 Jaka to melodia? wydanie specjalne - 08:05 M jak miłość (161) - serial obyczajowy, obyczajowy, USA 1992 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 14:30,15:30, 16:30, 20:30, 21:30, teleturniej muzyczny Polska 2003 11:30 Samo życie ( 1086) - serial obyczajowy, 13:05 Taniec z gwiazdami 7 (8/13) - rozrywka 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + 10:20 Laboratorium XXI wieku 09:00 Pytanie na śniadanie Polska 2008 14:45 Detektywi (390) - serial fabulamo- Prognoza pogody 10:40 Z EUROpą na ty jak zdobyć pieniądze 11:05 Sąsiedzi (38) - serial komediowy, Polska 12:00 Zamieńmy się żonami (4) - reality dokumentalny, Polska 2008 09:00Serwis info 10:50 Wielki świat małych odkrywców (133) 2004 show 15:15 Marina (159/169) - telenowela 09:08 Przegląd prasy 11:10 Moda na sukces (3793,3794) 11:40 Robin Hood (5/13) - serial przygodowy, 13:00 Przebojowe dzieci - show 16:15 Rozmowy w toku - talk show 09:12Prognoza pogody 12:00 Wiadomości Wielka Brytania 2006 14:00 Pierwsza miłość (692) - serial 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:15 Serwis info 12:10 Agrobiznes 12:30 Złotopolscy (42) - telenowela, Polska obyczajowy, Polska 2008 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 09:17Serwis ekonomiczny 12:20 W kolejce po euro 1998 14:45 Sabrina, nastoletnia czarownica (35) - 18:25 Detektywi (391) - serial fabulamo- 09:21Przegląd prasy 12:40 Plebania (1064) - telenowela, Polska 13:00 Wyprawy krzyżowe (5) - film serial komediowy, USA 1997 dokumentalny, Polska 2008 09:22Serwis sportowy 2008 dokumentalny 15:15 Świat według Bundych (3) - serial 19:00 Fakty 09:25 Prognoza pogody 13:05 Klan (1453) - telenowela, Polska 2008 13:35 Znaki czasu komediowy, USA 1987 19:30Sport 10:02 Serwis ekonomiczny 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Smaczne Go! - rozrywka 15:50 Wydarzenia 19:40 Pogoda 10:06 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:00 Byli sobie odkrywcy (24/26) - serial 14:55 Gliniarz i prokurator 3 (7/20) - serial 16:10 Pogoda 19:50 Uwaga! 10:12 Gość poranka animowany, Francja/Kanada 1997 kryminalny, USA 1987 16:15 Interwencja (1074) 20:15 W -l 1 wydział śledczy (417) - serial 11:02 Biznes otwarcie dnia 14:30 Szkoda gadać - rozrywka 15:50 Dla niesłyszących: Na dobre i na złe 16:30 Chirurdzy 2 (25) - serial obyczajowy, fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 11:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:00 Wiadomości (329) - serial obyczajowy, Polska 2008 USA 2006 20:55 Na Wspólnej (959) - serial obyczajowy 12:00 Serwis ekonomiczny 15:10 Ranczo (33) * serial obyczajowy, Polska 16:50 Stawka większa niż życie (10/18) - serial 17:30 I kto tu rządzi? (16) - serial obyczajowy, Marta upewnia się, żejej ciąży nie zagraża 12:06 Komentarz kraj - program 2008 wojenny, Polska 1967 Polska 2007 ju ż niebezpieczeństwo i na własną prośbę publicystyczny 16:05 Moda na sukces (3795,3795) 17:50 Dwójkomania 18:00 Pierwsza miłość (693) - serial wypisuje się ze szpitala. Odwiedza teścia, 12:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 17:00 Teleexpress 18:00 Program lokalny obyczajowy, Polska 2008 który dziękuje, że nakłoniła go do operacji. 13:00 Serwis ekonomiczny 17:20 Celownik 18:30 Panorama 18:50 Wydarzenia Filip robi żonie wymówki, że na własną 13:06 Komentarz świat - program 17:35 Klan (1458) - telenowela, Polska 2008 18:55 Sport-telegram 19:20 Sport prośbę opuściła szpital. Lena wyjaśnia publicystyczny 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:58 Pogoda 19:25 Pogoda Michałowi i Romanowi, że nagle musiała 13:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 18:30 Plebania (1069) - telenowela, Polska 19:00 Koło fortuny - teleturniej 19:30Samo życie (1087) - serial obyczajowy, wyjechać do Lwowa, bo jej matka ciężko 14:00 Serwis ekonomiczny 2008 19:35 Olimpijczycy 2008 (15) - program Polska 2008 zachorowała. Przeprasza, że wcześniej 14:07 Komentarz kraj - program 19:00 Wieczorynka (5/10) - dobranocka dokumentalny 20:00 Misiek Koterski Show - rozrywka nikogo o tym nie zawiadomiła. Weronika publicystyczny 19:10 Wieczorynka (4) - dobranocka 20:05 M jak miłość (577) - serial obyczajowy, 21:00 Punisher - film sensacyjny, USA 2004 prosi Olszewską o pomoc w znalezieniu 14:23 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 19:30 Wiadomości Polska 2008 tylko dla dorosłych adwokata, który przeprowadzi jej rozwód. 15:05 Serwis ekonomiczny 19:55 Sport 20:55 Kulisy serialu "M jak miłość" - film 22:00 Studio Lotto (w przerwie filmu) Agnieszka nalega, by przyjaciółka nie 15:12 Raport z Polski 20:05 Pogoda , dokumentalny 23:50 Strzał w 10 - teleturniej działała pochopnie. 16:05 Serwis ekonomiczny 20:20 Teatr Telewizji Scena Faktu: Willa 21:10 Tomasz Lis na żywo - program 00:45 Miasto zwycięzców (74) - program 21:30 Szymon Majewski Show 6 (8/16) - 16:11 Rozmowa dnia - program publicystyczny szczęścia - spektakl teatralny publicystyczny rozrywkowy rozrywka 17:15 Plus minus 22:00 Mistrz i Małgorzata (2/10) - serial 22:05 Vabank - komedia kryminalna, Polska 00:50 Daleko od noszy ( 144) - serial 22:35 Teraz my! 6 - talk show 20:01 Raport z Polski obyczajowy, Rosja 2005 00:00 Panorama komediowy, Polska 2008 23:20 Superwizjer tylko dla dorosłych 20:20 Forum - program publicystyczny 23:00 Mocne kino nocne: Pod nadzorem - film 00:20 Policjanci z Pitbulla (2) - felieton tylko 01:45 Zakazana kamera - rozrywka tylko dla 23:55 Bez skazy 4 (10/15) - serial obyczajowy, 21:01 Prognoza pogody sensacyjny, Kanada 2003 dla dorosłych dorosłych USA 2006 tylko dla dorosłych 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 00:40 Kojak 4 (3/25) - serial kryminalny, USA 00.25 Wieczór artystyczny: Ostatnie zdjęcia - 03:25 Nocne randki - rozrywka tylko dla 00:55 Wydanie drugie poprawione 5 22:16 Ekonomia i rynek 01:30 Errata do biografii - serial dokumentalny film dokumentalny dorosłych 01:25 Co za tydzień 23:03 Sportowy wieczór 01:55 Był taki dzień - felieton 01:15 Narodziny świata koncert Josepha 05:00 Musie Spot (240) - program 01:50 Uwaga! 00:04 Zagrożenia na talerzu (2/6) - serial dok. 01:58 Notacje (125) - serial dokumentalny Malovanego - program artystyczny rozrywkowy 02:10 Wrzuć na luz - rozrywka 00:27 Nowoczesna medycyna (1/12) - serial dok. 05:20 Notacje (125) - serial dokumentalny 02:10 Noc zagadek teleturniej interaktywny 05:30 Wstawaj! Gramy! (516) - program 03:10 Telesklep 01:00 Wokół toru - magazyn żużlowy 05:30 Klinika cudów (5/12) - telenowela 05:20 Statek miłości (116/249) - serial kom. rozrywkowy 03:35 Nic straconego - powtórki programów 01:28 Marma Rzeszów Atlas Wrocław - żużel

47-220 Kędzierzyn-Koźle Tel. 77/4831-666, O 508 151 784 NIERUCHOMOŚCI Al. Jana Pawła II 7 (pok. 21) www.eDomy.com (Budynek banku BPH) 9.00-17.30 [email protected] GARAŻE BLASZANE! Raty. BOŚ, Żagiel, Lukas O Dom y.com • ocynkowane! • powlekane N I E R U O H O IV! O Ś O I INSTALATOR s.c. • tynkowane • i hale -IM ARKA NIERUCHOMOŚCI NOWA INWESTYCJA W KĘDZIERZYNIE "APARTAMENTY POD LIPAMI" - komfortowe mieszkania l-2-3-pok; pow: 35-75m2; - termin realizacji: IV kwartał 2008 r 1 R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA - teren ogrodzony z miejscami parkingowymi; - winda I .Mieszk. 1 -2pkł 35,5m2,Ip/TV, Koźle/Zachód - - promocyjny kredyt BOŚ Bank SA; - cena: 3.900 zł/m2 - (do 3 1.04.2008) BRAMY GARAŻOWE! c.95.000 MIESZKAŃ I A/sprzedaż NOWOCZESNE SYSTEMY 2.Mieszk. 2pkł+balkon, 38 m2, IIp/IV, Koźle/Zachód 1 .Koźle, i-pok. (28 n f); I/IVp; c: 90 tys 2.Koźle, I-pok. (18 m2); par/IVp; c: 52 tys tel.(032)4344343 0504050 764 -c . 130.000 3.Koźle, 3-pok. (66 m2); 1/IIlp; c: 165 tys 4.Giiwice, ok. Rynku, 4-pok. (130 m2); I/Ip; c: 700 tys 3.Mieszk. 2pkł, 46m2, Ip/IV, Kędz./Śródmieście - S.Piasty, 1 -pok. (35 m 2); II/IVp; c: 80 tys ó.Piasty, l-pok. (30m2); IV/IVp; komfort; c: 80 tys GRZEWCZE/SANITARNE c. 150.000 7.Leśna, 4-pok. (78m2); par/Up; komfort, c: 250 tys 8.NDM, 2-pok. (37m2); II/TVp; c: 120 tys 4.Mieszk. 2pkł, 48 m2, parter/IVp, Kędz/NDM 9.NDM, 2-pok. (47m2); III/IVp; c: 135 tys lO.Koźle, 3-pok. (127m2); Il/Ilp; c: 180 tys G A R A Ż -N D M c: 15 tys KOTŁY OLEJOWE, GAZOWE (wyposażone) - c. 155.000 MIESZKANIA/DOMY/BIURA/wynajem 5.Mieszk. 3pkł+loggia, 5 lm2, IIp/IV, Kędz./Piasty - 1 .Koźle, 1 -pok. (33m2); IlI/lVp; c: 300 zł/m-c+czynsz+liczniki 3. Koźle, 3-pok. (62m2); Ip; c: 1000 zł/m-c+liczniki; c. 160.000 GRZEJNIKU ARMATURA C.O. 2.Kędzierzyn, pokoje 1 -osob, 2-osob, c: do uzgod 4. Koźle, biura ( 13-40m2); Ip; c: 15 zł/m2/m-c+liczniki; Ę C H 0 ó.Mieszk. 3pkł+loggia, 59 m2, parter, Koźle/Zachód, 5. Koźle, biura (13-40m2>, Ip; c: 15zl/m2/m-c+liczniki Gmin tel./fax (077) 481 72 90 z garażem - c. 165.000 DOMY 7.Mieszk. 3pkł+loggia, 61 m2, IVp/IV, Kędz./ 1. Kędzierzyn-Koźle, Centrum, dz: 5a, ok. 199 m2, c:395 tys 2. Kędzierzyn-Koźle, dz: 19a,ok. 150+200m2,4-pok, c:490 tys Dział reklamy 47-220 K-Koźle kom. 0605 340 529 Pogorzelec - c. 180.000 3. Kędzierzyn, dz: 12,5a,ok. I50m2,4-pok, c:320 tys 4. ok. Koźla, dz: 1 Oa, ok. 133m2,4-pok, (zamk) c: 215 tys tel. 077 472 34 65 8. Dom, dz.34 ar, Pielgrzymów/gm.Głubczyce - 5. Kłodnica,( 1/2, parter domu) dz 7a,ok.74m2,3-pok, c: 150 tys 6. Kędzierzyn, dz: 7a, ok. 130m2, (parter lok. usług.) c: 410 tys ul. Głowackiego 24 kom. 0605 340 528 c. 119.000 7. Sławięcice, dz: 6a, ok. 320m2, c: 420 tys 8. Koźle, dz: 14,2 a, ok. 185m 2,(l/2)c:220tys 9.Szereg.,dz.2,5ar, 75m2,4km od Koźla,stan 9. Ujazd, dz:6a, 350 m2, (p.st.) c: 105 tyś euro 10. Ujazd, dz:3a, 150 m2, c: 370 tyś dewelop.-c. 180.000 Legenda: wył - wyłączność, 1-potowa domu, s-szeregówka, b-1/2 bliźniaka, zab. gosp.- zabudowania gospodarcze dw-do wykończenia, lO.Dom, 170 m2, dz.6 ar, 6km od Koźla - c.295.000 surowy, zamk-surowy zamknięty, dr - do remontu, p.st.-podwyż. standard, balk - balkon, k. - komfort Ośrodek Kształcenia Zawodowego DZIAŁKI II .Dom, 150m2,po remoncie, dz.8ar, Kędz./ 1. Stare Koźle, 17 działek 10-12 a, c: 5 tys/a 2. Kędzierzyn 1,78 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c: 1,45 min PROFECTUS S . C . Sławięcice - c.299.000 2. Kędzierzyn 1,78 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c: 1,45 min 4. Jarnołtówek 15 ar, c:5 tys/a 12.Dom 250m2, dz. 19ar, Długomiłowice - c.750.000 5. Kędzierzyn-Koźle, 2,7 ha, dla inwestora (stacja paliw) 6. Stradunia, 1 ha, dla inwestora, przy przelotowej drodze ul. Reja 2a/5,47-224 Kędzierzyn-Koźle, (k r e d y t y ' 13.Działka bud. 26 ar, Długomiłowice - c.4.000/ar 7. Większyce, 42 a, uzbrój; (pod dział); c:4 tys/ar 8. Dziergowice, 13,5ar, uzbrój; c: 49 tys 14.Działki bud. 8-10 arów,Dzieigowice- c.5.000/ar OBIEKTY UŻYTKOWE/Sprzedaż tel./fax 472-31-40, 472-31-41 15.Działka z zabud. gosp., 20ar., Koźle/Rogi - 1 .Kędzierzyn-Koźle, kamienica do remontu, (1.108m2); dz: 12,5 ary, c: 1.200 tys zł e-mail: [email protected] c. 140.000 2.Kędzierzyn, Centrum, dz: 5a, ok. 199 m2 (pod dział.) c:395 tys Wniosek kredytowy 16.Lokal biurowy,60m2, centrum, Kędz. c. 600zł/m-c 3.ok. Kędzierzyna-Koźla, Hala magazynowo-garażowa, (660+50m2); dz:32 ary, c:250 tys zł www.Drofectus.pl 17.Budynek hand.-usług.-biurowy, 600m2, dz.37 ar, 4.ok. Kędzierzyna-Koźla, bar po remoncie (106m2); dz: 16ar; c: 160 tys zł Sławięcice-1.950.000 5.Kędzierzyn-Koźle, Hala magazynowo-garażowa, (432m2); c:250 tys zł rozoatrvwanv OBIEKTY UŻYTKOWE/Wynajem ó.Kędzierzyn-Koźle, Lokal handlowy (196m2); c:10 zł/m2 nabór na Zapraszamy do nowej siedziby firmy 7.Kędzierzyn-Koźle, Lokal użytkowy (80m2) - po remoncie; c:30 zł/m2 na podstawie dowodu Ul. Pamięci Sybiraków 12 (IIp)-budynek byłego 8.Sławięcice, hala magazynowo-warsztatowa, (160m2), c: 950 zł/m-c kina HEL 9.Kędzierzyn (centrum), hala magazynowo-warsztatowa, (267m2) dz: 4,66a, c: 1.8 tys zł/m-c następujące kursy 10.Zdzieszowice, lokal użytkowy, (130m2); c:5 tys zł/m-c 11.Kędzierzyn, lokal biurowy, (50m2) IIp, 3-pom; c:800 zł/m-c Poszukujemy domów jednorodzinnych w okolicach K-Koźla | minimalny dochód 12.Kędzierzyn-Koźle (ścisłe centrum), lokal użytkowy/handlowy/biurowy lip (230m2); c:15z!/m2/m-c ul. Pamięci Sybiraków 12, 47-200 K-Koźle 13.Koźle, Centrum, Lokal handlowy do adaptacji (300m2); wynajem c:30 zł/m2 tel/fax 077 482 24 50, kom 601 562 698, • WÓZKI WIDŁOWE www.marka-nieruchomosci.eu ZAPRASZAMY SPRZEDAJĄCYCH DO WSPÓŁPRACY POSIADAMY NAJWIĘKSZĄ BAZĘ KLIENTÓW OCZEKUJĄCYCH • ELEKTRYCZNE „E” i „D” Zapraszamy NAJW IĘKSZA OFERTA NIERUCHOM OŚCI Z K-KOŹLA I REGIONU PEŁNA OBSŁUGA PRAWNA I NOTARIALNA POM OC W ZAŁATW IANIU KREDYTÓW • ENERGETYCZNE (CIEPLNE I GAZOWE) 4 7 0 z ł pon.-pt. 9:30 -17:00 M sob. 10:00-13:00 BEZPŁATNIE PRZYJMUJEMY OFERTY SPRZEDAŻY Luty 2008 • NA UPRAWNIENIA UDT tel. 077 481 1416 (SUWNICE, DŹWIGI itp.) • BHP kom. 0 660 893 139 STACJA DEMONTAŻU • OBSŁUGI BIURA (KSIĘGOWOŚĆ, POJAZDÓW KOMPUTEROPISANIE) Jesteśmy dla Ciebie ZAKŁAD POGRZEBOWY • KASY FISKALNE i 24 godziny na dobę... KORA & Gwóźdź ZŁOMOWANIE INFORMACJA CAŁODOBOWA SAMOCHODÓW I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY tel. 077 482 92 59, kom. 0607 561 183 WYDAWANIE ZAŚWIADCZEŃ Kędzierzyn-Koźle ul. Bałtycka 2 DO WYREJESTROWANIA tel. 483 40 76 (do 15.30), 483 55 41 (po 15.30), 0602 620 338 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma tel. 077 483 21 65 TRANSPORT GRATIS ^ 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 tel. 077 482 92 59A TEL. 032 415 19 91 kompleksowe usługi pogrzebowe ^ A' po najniższych cenach numer 16/2007(549) Gmin STR.1 7 > SPORTOWE ECHO I

§ Z poczty redakcyjnej Piłka nożna: klasa B seniorów, Kędzierzyn-Koźle W nogach ma jeden TYSIĄC. iaż na czele Może dla wytrawnych biega­ oraz motywacji, która jest bardzo polecamy wszystkim bez względu Już dwie wiosenne kolejki rzyn - KTS Kłodnica 2-1, LZS czy 1 000 kilometrów to nie jest ważna. Bieg jest najbardziej natu­ na wiek i wykonywane zajęcie. mają za sobą piłkarze kędzierzyń- Maciowakrze - Inter Mechnica 2- wielki wyczyn, ale Anna Orian ralną dyscypliną sortową, którą Pozdrawiamy KiCa i PePo sko-kozielskiej B klasy. Cały czas 3, LZS Łężce - LZS Kotlamia 2- rozpoczęła swoją przygodę z bie­ na czele jest mistrz jesieni - Rol­ 2, RTS Koźle Rogi - KS Cisowa gami górskimi przed rokiem. Na nik z Urbanowie. Na swoich ple­ 9-0, Rolnik Urbanowice - Victo­ co dzień jest nauczycielem tańca. cach czuje jednak oddech zespo­ ria La ay 4-1. Tegoroczny sezon biegowy łu RTS Koźle Rogi. Czy zmiana wspólnie z mężem Piotrem roz­ w fotelu przodownika nastąpi w poczęli 6 kwietnia 2008 r., debiu­ 15. kolejce po bezpośrednim me­ 1 .Rolnik Urbanowice 13 30 39-11 tując w PÓŁMARATONIE do­ czu tych zespołów? W pierwszej 2.RTS Koźle Rogi 13 27 42-12 3.Victoria Łany 13 25 41-15 okoła Jeziora Żywieckiego. Trasę rundzie w Urbanowicach było 2- 4.Chemik Kędzierzyn 12 23 29-14 21,0975 km Anna pokonała w 2. Zespół wicelidera stać na zwy­ 5.KTS Kłodnica 13 22 24-13 czasie 1.59.28, natomiast Piotr cięstwo. Po dwóch tegorocznych 6.KS Sławięcice 13 21 24-23 1.34.01, w tegorocznej IX edycji kolejkach widać, że oba zespoły 7.KS Cisowa 13 17 20-33 8.LZS tężce 13 14 19-29 biegu wystartowało 457 uczestni­ solidnie przepracowały przerwę 9.Inter Mechnica 13 12 20-49 ków. Przebiegnięcie takiego dy­ zimową i są w wysokiej formie. 10.LZS Kotlarnia 12 11 12-22 stansu wymaga odpowiedniego Będzie więc ciekawie. 11.LZS Gierałtowice 13 7 17-46 przygotowania, systematycznego Wyniki: /12. kolejka/ KS Sła- 12.LZS Maciowakrze 13 6 22-42 treningu, samodyscypliny i chęci więcice - Victoria Łany 2-2, KS Cisowa - Rolnik Urbanowice 0-2, W 14 kolejce zagrają: KS Sła­ Piłka nożna LZS Kotlamia - RTS Koźle Rogi więcice - Rolnik Urbanowice, 0-2, Inter Mechnica - LZS Łężce Victoria Łany - RTS Koźle Rogi, 3-0, KTS Kłodnica - LZS Macio- KS Cisowa - LZS Łężce, LZS wakrze 2-0, LZS Gierałtowice - Kotlarnia - LZS Maciowakrze, Chemik Kędzierzyn 0-3; /13. ko­ Inter Mechnica - Chemik Kędzie­ Sprintem przez boiska lejka/ LZS Gierałtowice - KS rzyn-Koźle, KTS Kłodnica - LZS Sławięcice 0-3, Chemik Kędzie- Gierałtowice. /RS/ W minionej kolejce wiele po­ grywek? Z kolei pierwsze wio­ Wyniki zespołów z naszego rodów do zadowolenia mieli pił- senne zwycięstwo wywalczyła w regionu: [IV liga] Start Bogdano- carscy kibice naszego regionu, Prudniku głubczycka Polonia, wice - TOR Dobrzeń Wielki 2-1 / rylko trzy zespoły przegrały swo- która wcześniej przegrywała dość Baranowski, Wieczorek dla Star­ Wieści z różnych aren e mecze. Pozostałe zwyciężały pechowo w końcówkach spotkań. tu/, Centrala Nasienna Proślice - 0 LIGACH SKATA ub remisowały. Kibice liczą wciąż na marsz w LKS Poborszów 1-0; [liga okrę­ Z udziałem 40 drużyn z całego kraju, podzielonych na dwie grapy W IV lidze do sporej niespo- górę „sbomej” Jana Śnieżka. Nie gowa] Victoria Cisek - LKS Ru- rozgrywane są tegoroczne mistrzostwa drużynowe II ligi skata. W silnej łzianki doszło w Bogdanowicach, udała się wyprawa do Grodkowa socin 5-0 /Sielski, Mikoluk, Gro­ konkurencji z powodzeniem uczestniczą drużyny Opolszczyzny; Lech 'dzie miejscowy Start, który wio- piłkarzom z Dzierżysława, mimo sik, Leżała, Wiluk/, Pogoń Prud­ Blachownia Śląska, Victoria Chróścice, MOKSiR Zawadzkie, LZS Li­ iną zdobył tylko „oczko”, pokonał prowadzenia do przerwy 2-1. W nik - Polonia Głubczyce 1 -2 /Zło- gota Dolna oraz DOKiS Dobrodzień. Po pierwszych grach bardzo dobrze rzeci w zespole TOR 2-1. Tym drugiej odsłonie strzelali tylko czowski, Słowik dla Polonii/, radzą sobie skaciarze Lecha Blachownia w grapie A. Nasz zespół zalicza ;amym sprawił sporo radości gospodarze. GKS Grodków - Orzeł Dzierży- się do ścisłej czołówki. Również w grapie B na początku tabeli plasuje iwym licznym kibicom. Czy teraz W A klasie ponownie miej- sław 3-2 /Durda, Broniewicz dla się Victoria Chróścice. Pozostałe ekipy Opolszczyzny zajmują lokaty w >ędzie już łatwiej o punkty pod­ .scami zamieniły się zespoły z Orła/; [klasa A] Zryw Wysoka - środku tabeli. Trwają również rozgrywki III ligi skata. W grąpie C mię­ ręcznym trenera Marka Male- gminy Branice. Zryw znów jest Victoria Żyrowa 3-0, Orzeł Bra­ dzy innymi występują; DKF Leśnica, MKS Gogolin, Unia Kolonowskie vicza. Niestety, kolejne spotkanie, na czele, a Orzeł tuż za nim. To nice - Po-Ra-wie Większyce 0-0, 1 Zawisza Stara Kuźnia. Do nowego sezonu wystartowali także reprezen­ ym razem minimalnie 0-1, prze­ był udany weekend naszych ze­ Blachowianka K.-K. - LZS Ra- tanci opolskiej ligi okręgowej. Gra w niej 13 zespołów. W początkowej trą! LKS Poborszów. społów, mecze wygrały: Zryw, szowa 1-0, Włókniarz Kietrz - fazie bardzo dobrze radzi sobie Odrzanka Dziergowice, zajmując miej­ W lidze okręgowej kolejne Blachowianka i Włókniarz oraz Śląsk Reńska Wieś 2-1, LZS sce w ścisłej czołówce ligowej tabeli. Więcej szczegółów o wynikach yysokie zwycięstwo z Rusoci- Cukrownik; zremisowały Orzeł, Pawłowiczki - Polonia Biała 1 -1, poszczególnych drużyn w następnym „Echu Gmin”. /SB/ lem odniósł lider z Ciska. Czy Większyce i Pawłowiczki; prze­ Sudety Moszczanka - Cukrownik :espół Leszka Jędraszczyka grał tylko Śląsk Reńska Wieś, ale Baborów 1-3. SZACHY Uczniowie Gimnazjum Publicznego nr 5 w Kędzierzynie-Koźlu; Do­ itrzyma taką formę do końca roz­ z Kietrzem. /RS/ minika Wrona, Damian Malinowski, Kamil Matusiak i Grzegorz Gło­ gowski, dzięki zajęciu III miejsca na zawodach wojewódzkich w Klucz­ borku zapewnili sobie start w Mistrzostwach Polski Szkół Gimnazjal­ Piłka nożna Sprintem przez tabele nych, które rozegrane zostaną w dr iach 15-18 maja br. Warto też odnoto­ wać, że Kamil Matusiak, grający na trzeciej szachownicy, był najlep­ IV liga Klasa Okręgowa /grupa 11/ Klasa A /grupa 111/ szym w swej grapie w województwie. /SB/ 1 .Ruch Zdzieszowice (b) 20 53 65-9 1 .Victoria Cisek 20 46 55-15 1 .Zryw Wysoka 18 39 48-19 2.LZS Leśnica (b) 20 48 55-15 2.LZS Obrowiec 20 41 45-16 2,Orzeł Branice 18 38 51-17 Przełaj Stanisława 3.TOR Dobrzeń Wielki (s)20 43 34-20 3.GKS Grodków 19 35 33-30 3.Blachowianka K.-K. 18 32 32-26 Już 5. bieg przełajowy mają za sobą uczestnicy leśnego Grand Prix i.Silesius Kotórz Maty (b)20 38 36-25 4,Racłavia Racławice 20 32 35-23 4.Włókniarz Kietrz 18 31 39-18 Głubczyc. Na środowe zawody przyjeżdża coraz więcej osób, nawet j.Rajfel Krasiejów 20 37 41-22 5.LZS Rusocin 20 31 47-40 5.LZS Pawłowiczki 18 30 43-18 spoza województwa opolskiego. W przełaju Stanisława miejsca na po­ 5.GKS Starościn 20 35 32-31 6.Nap. U. Niezdrowice 19 30 39-35 6.LZS Raszowa 18 28 27-26 dium wybiegali: /.Victoria Chróścice 20 28 25-25 7.Sparta Paczków (s) 19 30 35-33 7.Po-Ra-Wie Większyce 18 27 33-26 KOBIETY - 4.700 m.: Barbara Wiosna-Polewka, Halina Płotek /obie 3.OKS Olesno 20 27 40-44 8.LZS Walce 20 30 29-32 8.Victoria Żyrowa 18 23 26-32 Głubczyce/, Joanna Lipińska /Zopowy/. 3.Start Dobrodzień (b) 20 22 25-35 9,Orzeł Dzierżysław 20 29 29-31 9.MKS Gogolin 18 22 30-29 MĘŻCZYŹNI - 7.100 m.: 1. Kacper Węgrzyn /Krasne Pole/, 2. I0.LKS Poborszów 20 21 16-34 10.Finans Reńska Wieś 20 27 26-28 10.Polonia Prószków 18 21 27-37 11.Start Namysłów 20 20 26-38 11.Czarni Otmuchów (s) 20 26 38-46 11.Śląsk Reńska Wieś 18 17 19-34 Krzysztof Kordyaczny /Pawłowiczki/, 3. Wiesław Janicki /Głubczyce/. 12.Polonia Nysa 2017 25-37 12.Polonia Głubczyce 20 24 22-29 12,Cukrownik Baborów 18 17 25-41 9.600 m.: 1. Adam Lipiński /Zopowy/, 2. Kazimierz Grycman /Racibórz/ l3.Centrala N. Proślice 201719-45 13.Pogoń Prudnik 2018 30-41 13.Sudety Moszczanka 18 12 22-70 „ 3. Paweł Chorążka /Warszawa/. Marszobieg - 4.700 m.: 1. Stanisław l4.Swornica Czarnowąsy20 16 20-29 14.A. Gr.Goświnowice 19 17 24-48 14.Polonia Biała 18 10 19-48 Polewka /Głubczyce/, 2. Łukasz Maciaszczyk /Głubczyce/. Najbliższy 15.Motor Praszka 201416-40 15.Unia Krapkowice 201519-47 /RS/ przełaj w Marysieńce Lesiejuż w środę 16 bm. o godz. 16.00. Tym razem 16.Start Bogdanowice 2013 20-46 16.Mańkowice Piątkowice 2012 31-53 przełajowi patronuje Horak. Siódmemu biegowi 23 kwietnia patronuje Józef, a ósmemu 30.04 Adam. W następnym wydaniu „Echa” podamy aktualny ranking przełajowy Głubczyc. /SB/ S T R .1 8 15-21 kwietnia 2008 r.

1 MOTORYZACJA f TOWARZYSKIE | PRACA [ USŁUGI 1 HANDEL [ NIERUCHOMOŚCI

Przygotowanie dokumentów do Sympatyczna blondynka zaprasza pa­ KĘDZIERZYN-KOZLE - praca w Odkupię używany piec na węgiel, Dom mieszkalny o pow. 190m2 pierwszej rejestracji samochodów znów na miłe chwile dyskrecja zapewnio­ ochronie na obiektach handlowych moc 25-30 kW. Tel. 667 251 734 oraz budynek gospodarczy + duży na Kędzierzyn tel. 781 269 365 garaż, możliwość otworzenia za­ zagranicy - 505 866 966 tel. 509-242-803 Tynki gipsowe agregatem. Tel. 032 kładu rzemieślniczego, działka o SKUP samochodów powypadko­ Poznam panią bez zobowiązań do 50 410 66 14, 0 664 323 228 pow. 53 ar w Cisku. Tel. 0049 54 51 lat. Tel. 784 828 918 Firma PROFI CREDIT zatrudni dorad­ 45 123 wych, skorodowanych, wszystkie ców finansowych z Głubczyc - możli­ marki. Teł.032 232-83-83,502765255 Kupię - Listy, bony i fotografie z obo­ wość przyuczenia do zawodu. Wyso­ Sprzedam działkę budowlaną - zów koncentracyjnych i wojskowych, ZWIERZĘTA, kie zarobki. Tel. 077 423 43 70 okazyjnie - 23 ary. K-Kożle - Sła­ Skup 125, 126, polonezów. Tel.032 stare listy i pocztówki, stare książki, więcice. Tel. 608 310 572 232-83-83,502765255 ROŚLINY Opole - agencja ochrony zatrudni medale, odznaczenia do 1947, mone­ ty i znaczki. Płacę wysokie ceny. Tel. Sprzedam dom do remontu. Gmina Ci­ Sprzedam passata 1.9 TDI 110KM rok Szkolenie wszystkich ras psów, bez pracowników. Doświadczenie i licen­ udziału właściciela, tel. 508183642 077 / 43-73-681 sek, cena 69000 tys. tel.0504288776 1997r. czarny, stan b. dobry. Tel. cja - nie są wymagane. Tel. 0 607 962 314 Sprzedam tanio kuca, roczny ogier (z 509 242 803 Geodezja: mapy do celów projekto­ Sprzedam 3-pok. mieszkanie w cen­ paszportem) tel. 774876679 wych, pomiary powykonawcze I wyty­ trum Kędzierzyna - IV piętro. Sprzedam BMW 318i,1998r.605 964 Zaopiekuję się dzieckiem. Tel. czenia budynków i inne prace geodezyj­ 604434914 628 Sprzedam jamniczki czarne podpalane 781 355 013 ne. Konkurencyjne ceny. 504431944 tel. 0774871945 Wynajmę garaż na os. Azoty! (obok Sprzedam opla corsę 1.4, rok 96, stan Zatrudnię kierowcę kat C + E w trans­ Usługi malarskie, murarskie, tynki gip­ kort.) Tel. 4835439 b. dobry. Tel. 886 421 774 Bażanty ozdobne sprzedam. Tel. porcie krajowym i międzynarodowym. sowe, gładzie itp. - konkurencyjne ceny 660 233 200 514279938 Kietrz, Głubczyce okolice, kupię dom Sprzedam: skodę felicię 1.3 kombi Kietrz, tel 77/4854088; 608486663 do remontu lub zamieszkania tel. 1996r. tel. 603095571 Sprzedam jałówkę cielną. 077 487 15 0696617546 Zatrudnię kierowce kat C w transpor­ Architektura ogrodowa, altany, pergo- 12 le, donice. Wykonujemy zamówienia na Sprzedam samochód mitsubishi space cie krajowym. Kietrz, tel 077/4854088; Kupię działkę budowlaną w Zakrzowie runer 1.8, 1993, 697489282 indywidualne życzenie klienta. 608486663 609164913 gm. Polska Cerekiew. Może być coś do rozbiórki. Tel. 514 015 589 Zatrudnię mechanika samochodowe­ KURY NIOSKI go. Kietrz, 077/4854088; 608486663 SPRZEDAM Usługi podnośnikiem P183 ODCHOWANE Zatrudnię spedytora /kraj - zagranica/. Sprzedam mieszkanie PRZEWÓZ Sprzedam tanio pompę wtryskową, Kietrz, 077/4854088; 608486663 w Kędzierzynie-Koźlu, 077/487 56 12 fiat uno 1.3 i części. Pralkę automat i Szukam pracy za granicą zaopiekują części. Tel. 607962314 os. Pogorzelec, 52m2. się starszą osobą 788 803 896 Sprzedam suknię ślubną dwuczęściową Tel. 508 367 782,II piętro Firma poszukuje na umowę z gorsetem rozm. 37-38. cena 300 zł. zlecenie - skoczka w transpor­tel. 48516473726 Zatrudnię pracownika cie międzynarodowym. Wymaga­ ne prawo jazdy kategofie C + E. Sprzedam komplet wypoczynkowy, z umiejętnością montażu Telefon kontaktowy 077/ amerykankę, wersalkę, meblośclankę, 4056903 od 9.00 do 17.00 ławę pokojową, i wykładzinę PCV. Tel. Sprzedam dom Koźle szyb samochodowych 482 97 32 Reńska Wieś, i mechanika ul. Raciborska 8 Sprzedam piłę do cięcia poprzecznego Oferty pisemne z ceną tel. 0605 072 039 samochodowego. (do profili). 6m dł. Tel. 660 233 200 kierować na adres: Zwracamy za dojazd. Sprzedam bardzo tanio dwie (również Echo Gmin Echo Gmin Dotyczy również pojedynczo) kanapy jednoosobowe z Zatrudni specjalistę pojemnikiem na pościel (w bardzo do­ ul. Powstańców Śląskich 47 emerytów i rencistów od marketingu i reklam brym stanie). Tel. 077 483 72 09 OMEGA Tel. 608 404 826 47-200 Kędzierzyn-Koźle BIURO NIERUCHOMOŚCI Po okresie próbnym Sprzedam przyczepę samozbierającą państwowa licencjazawodowa U Mi RM nr Informacja telefoniczna pod nr. 2650 kupno-sprzedaż-wynajem-pełna 663 437 151 obsługa prawna i notarialna kredyty i wysokie wynagrodzenie pożyczki hipoteczne telefonu 667 251 734 K-Koźle ul Harcerska 13 te!7Iax 077 4814753 kom 664 746 322 077 483 20 27 Sprzedam zbieraczkę 601 533 841 e-mail omega@kkozle pi, www omega kkozle pi CARDOM ARiom BIURO OBROTU srsrsr- NIERUCHOMOŚCIAM 1. Słąwięcice 41m2 1-pok. podz. na 2,Ip, wid. kuch. Elżbieta Gepert-Broj UWAGA PRACA! Licencja zawodowa 708 zadbane( 1926/m)79.000 Kędzierzyn-Koźle Plac Wolności 6-7 ELEKTRYCY 2. Koźle Zachód 47m2,IVp,3-pok. wid. kuch. Tel /fax: 077 483-72-04, Tel. kom. 0602-379-056 ECHO www.cardom.pl balkon, 118.000 Oferuiemv: Gmin 3. Śródmieście 76m2,3-pok,lIp,wid.kuchjiowe -stałą pracę, okna,dodatk.obok.pom30m2,164.000 -dobre warunki finansowe 4. NDM 61m2 61m2,3-pok. Ip. wid. kuch. d.balkon, 1 .Koźle - 46 m2, 3-pok, I p., balkon - 130.000 podwyższony stand.205.000 2.Koźle - 49 m2, 2-pok., IV p., balkon - 139.000 (uzależnione od umiejętności) Dział reklamy 3.Śródmieście - 50 m2,2-pok., I p.. do rem.- 5. Pogorzelec 73m2,4-pok.Ip.wid.kuch.po -stałą opiekę firmy za granicą 142.000 tel. 077 472 34 65 remoncie,nowe okna,inst.200.000 4.Pogorzelec - 61 m2, 3-pok., c.o. sieciowe - 6. Kędzierzyn, dom ,wysoki standard 890.000 180.000 Wymagany paszport niemiecki. 5.Koźle - segment 80 m2,3-pok., co gazowe - 7. Łany-woj.opolskie-działka gruntu 9,2a- 13.800 Firma Best Industrial Services Sp. z o.o. 270.000 Długomiłowice-działka gruntu 25a-45.000 6.Kuźniczki - dom 220 m2, stan sur.otwarty, 5 a - tel.: 071 796 68 70 Licencjonowany Dom Maklerski 9. Polska Cerekiew—działka gruntu 44a-20.000 330.000 tel.: 0 508 183 805 7.Piasty Wsch. - komfortowy segment 230 m2 - 10. Sławięcice(wyłączność)-PlEKARNIA-ze 895.000 sklepem-budynek z działką,możliwe inne .Brzeźce- działka bud. 12 a, bud.gosp. 40 m2 - przeznaczenie ze względu na dobre położenie 150.000 s e c u s 240.000 9.Śródmieście - pawilon handlowy 65 m2 - MEDYCYNA 350.000 11. Leśnica -Lokal użytkowy,dobrze położony, 10. Sławięcice- budynek 440 m2, do remontu, na . usługi, gabinet 75.000 biura, mieszkania, dz. 1 ha - 700.000 DOM OPIEKI asset management 12. K-Koźle-WYNAJEM-lokal użytkowy położ. W PIETROWICACH WIELKICH UWAGA: przy trasie o dużym natęż.ruchu prowadzimy rezerwację na nowe mieszkania 45- 77 m2 na Piastach w imieniu klientów kupi akcje Gwarantujemy opiekę lekarską, Poszukujemy mieszkań i domów Pełna lista ofert na : www. cardom. pl. pielęgniarską i rehabilitacyjną w Kędzierzynie-Koźlu i okolicach spółki Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA Tel. 032/418 81 81 0 603 283 775 oferując atrakcyjną cenę.

Ogłoszenie drobne Zapraszamy do kontaktu pod numerem: ECHO KUPON SAAS-em +48 801383 538 Ogłoszenia drobne koszt jak za połączenie lokalne Secus Asset Management 5,A. ul, Sowińskiego 46, 40-018 Katowice Treść ogłoszenia: ...... 7135 tel. 032/ 352 0013, fax032/ 352 0014 Wyślij SMS pod numer 7135 Działamy na podstawie zezwoleniaKPWiG ODM - M •4020-59-1/2005 (koszt 1,22 zł z VAT) o treści: echo + tekst ogłoszenia SUPEK SZ Tel: np. echo sprzedam Imię i nazwisko, adres (do wiadomości redakcji): samochód marki... Ogłoszenie przyjmowane są KREDYTY do każdego czwartku. -r GOTÓW KO WE DECYZJA - W 15 MIK. W treści nie można umieszczać Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń nazwy firmy. W takim przypadku +K0KS0UDACYJKE WYPŁATA - W 4 GODZ. Ogłoszenie drobne (do 10 słów) nie dotyczy będziemy je traktować K-KOŹLE, A U AKA PAWŁA I I 4 LOK. 10 0 TEL. 077 403 42 81 spraw związanych z działalnością firm. jako płatną reklamę. OPOLE, Ul.KEYMOKTA 14 / P. ŁOK.t TEŁ. 077 44179 51 numer 16/2007 (549) TP C P O G m in STR.19 ECHO Łagodna zima spowodowała wej oraz mózgowo-rdzeniowej uchwycić go pęsetą tuż przy głubczyckie zwiększoną inwazję kleszczy, mogą wystąpić trwałe uszkodze­ skórze i wyciągnąć zdecydowa­ dlatego nie należy lekceważyć nia układu nerwowego (np. po­ nym ruchem ku górze. Gdyby związanego z tym zagrożenia. W rażenia i niedowłady). Choroba usunięcie kleszcza sprawiało tym roku kleszczy może być może także pozostawić objawy trudność, należy zwróć się o po­ W sferze psychicznej, takie jak moc do lekarza. Po wyjęciu I szczególnie dużo. Te groźne dla ludzi pajęczaki już zaczęły poja­ depresja, nerwice, zaburzenia kleszcza, ranę należy zdezynfe­ Zgodniez obietnicą daną Państwu w poprzednim wiać się w wilgotnych lasach. koncentracji, bóle głowy czy kować, a ręce dokładnie umyć. Także w naszym powiecie. Star­ bezsenność. Ostatnie publikacje Miejsce ugryzienia należy ob­ numerze, pozwolę sobie pokazać stosunkowo nową si mieszkańcy naszego miasta medyczne wskazują, że zarówno serwować przez pewien okres firmę na naszym rynku, a na glubczyckim rynku pracy wspominają, iż w czasie II woj­ w Polsce, jak i w Europie zapa­ czasu - w wypadku wystąpienia całkowicie nieznaną. Oczywiście, chodzi nam o znaną ny światowej w glubczyckim le- dalność na kleszczowe zapalenie rumienia lub obrzęku należy się wszystkim, chociażbyz reklam telewizyjnych Marka sie Marysieńka Niemcy prowa­ mózgu wyraźnie wzrosła. skonsultować z lekarzem. Nale­ dzili na kleszczach eksperymen­ O czym należy pamiętać? ży pamiętać jednak, że w ten Kondrata, firmę ING. ty biogenetyczne, dzięki którym - Typowy ubiór noszony la­ sposób nie likwidujemy zagro­ kleszcze osiągały wyjątkowo tem lub jesienią w czasie wy­ żenia, a jedynie zmniejszamy ry­ duże rozmiary. Tyle legenda. praw do lasu lub na łąkę zyko infekcji. Dlatego też, jeśli Wróćmy do faktów. -Kleszcze nie chroni przed ukłuciem klesz­ planujemy pobyt w lesie (letni występują powszechnie w la­ cza. - Mówi Alina Mazur-Cia- wypoczynek, grzybobrania, wę­ ING dla młodzieży sach i na łąkach na terenie ca­ drówki) na obszarze występo­ łego kraju. - Mówi Powiatowy wania kleszczowego zapalenia Państwowy Inspektor Sanitarny mózgu, nie można lekceważyć ING była jedną z pierw­ ubezpieczeń dla pracowni­ Alina Mazur-Ciapa. - Można je związanego z tym zagrożenia. szych zagranicznych instytu­ ków. spotkać również na terenach Jedyną skuteczną ochroną cji finansowych, która zain­ W inwestycjach: zarządza­ zielonych przylegających do przed kleszczowym zapaleniem westowała w Polsce po 1989 r. nie funduszami inwestycyjny­ osiedli mieszkaniowych oraz w mózgu jest szczepienie przeciw­ Obecnie należy do najwięk­ mi, zarządzanie portfelami pa­ parkach. Kleszcze przenoszą ko KZM. Jednak trzeba wyko­ szych zagranicznych inwesto- pierów wartościowych na groźne choroby zakaźne, m.in. nać je odpowiednio wcześniej, .rów (zainwestowany kapitał rzecz osób prywatnych i insty­ kleszczowe zapalenie mózgu co najmniej na kilka tygodni przekracza pół miliarda dola­ tucji, działalność w dziedzinie (KZM) oraz boreliozę. Mogą przed wyjazdem na wypoczy­ rów) i jest obecna we wszyst­ Niepozorne kleszcze są niezwykle rozwoju nieruchomości na te­ nas nimi zarazić w czasie ukłu­ groźne dla człowieka nek. Informacje o szczepieniu kich dziedzinach polskiego renie całego kraju, poprzez re­ cia i wysysania krwi. można uzyskać bezpośrednio u sektora finansowego. W chwi­ alizację kompleksów biuro- Na kleszczowe zapalenie pa. - By zmniejszyć ryzyko za­ lekarza rodzinnego lub w naj­ li obecnej na terenie Opolsz­ wo-handlowych i mieszkal­ mózgu i opon mózgowych zapa­ każenia, należy wchodzić do bliższym punkcie szczepień. czyzny przedstawicielstwa tej nych, inwestowanie w spółki, da rocznie około 200 - 250 lasu w ubraniu możliwie dobrze Jeśli po ukłuciu przez klesz­ instytucji znajdują się w Opo­ których podstawowa działal­ osób. Jest to liczba szczególnie osłaniającym ciało (długie cza lub pobycie w lesie zauwa­ lu i w Kędzierzynie-Koźlu. ność operacyjna koncentruje ciężkich przypadków. Przypusz­ spodnie i koszule z długim ręka­ żymy na skórze nietypowy ru­ ING nie jest instytucją sta­ się w Europie Środkowej lub cza się, że chorzy korzystający z wem najlepiej zakończone ścią­ mień, należy niezwłocznie zgło­ tyczną i mimo pewnego zasto­ w spółki, które generują pomocy medycznej stanowią je­ gaczem, pełne obuwie i skarpe­ sić się do lekarza. Nie można ju na naszej giełdzie jako jed­ znaczną wartość dodaną z tego dynie 10% zakażonych. W prze­ ty). Po powrocie z lasu każdora­ lekceważyć żadnej zmiany, gdyż na z nielicznych firm dyna­ regionu. Wartość aktywów biegu kleszczowego zapalenia zowo należy obejrzeć dokładnie może być ona objawem borelio- micznie się rozwija. ING w Polsce wynosi ok. 30 mózgu mogą wystąpić różnego całe ciało. W przypadku zauwa­ zy. Lekarz zadecyduje czy po­ Czym się ING zajmuje? miliardów złotych. Firmy ING rodzaju powikłania. W przypad­ żenia kleszcza, należy go jak trzebne jest dalsze leczenie. W obszarze bankowości: obsługują ponad 3 miliony ku wystąpienia postaci mózgo­ najszybciej usunąć. Najlepiej Tekst i foto: Jacek Pietrzyk obsługa bankowa klientów in­ klientów indywidualnych oraz dywidualnych, obsługa ban­ blisko 200 tysięcy podmiotów Oficer Prasowy Komendy Powiatowej Policji w Głubczycach kowa polskich i międzynaro­ gospodarczych. Grupa ING dowych firm oraz instytucji, jest obecna we wszystkich Skradli samochód, bo chcieli jechać do Czech po alkohol. Tam spowodowali kolizję i uciekli. usługi maklerskie dla ludności dziedzinach usług finanso­ i firm, usługi leasingowe. wych. Teraz chcą poddać się dobrowolnie karze. W obszarze ubezpieczeń: Oczywiście, przy tak sze­ ubezpieczenia na życie, za­ rokim spektrum działalności rządzanie funduszem emery­ niezbędne są nowe kadry, ING talnym, „employee benefits” nie poszukuje starych wyjada­ czyli kompleksowy pakiet czy, chociaż i tacy są potrzeb­ Alkoholowy wypad REKLAMA ni, ING szuka ludzi z otwarty­ mi głowami, samodzielnych, z W dniu 10.04.2008 r. poli­ nia się karze. Prokurator za­ Za kradzież grozi kara na­ r \ o 695 85 85 85 FinesJ biuro 0697 3/37 37 motywacją do pracy i posiada­ cjanci Sekcji Kryminalnej stosował wobec nich dozór wet do pięciu lat pozbawienia kredytowe jących orientację na osiąganie KPP w Głubczycach ustalili, Policji. Mężczyźni ci znani są wolności. wyników. W zamian za to ING że 29-letni Marek S i 30-letni glubczyckim detektywom. Asp.sztab. Piotr Smoleń Pożyczki gotówkowe oferuje: atrakcyjni ścieżkę ka­ Andrzej B., mieszkańcy Głub­ bez zaświadczeń riery, specjalistyczne szkole­ czyc skradli samochód marki do 20.000 na 8 lat nia, dostęp do najwyższych Volkswagen LT. Do kradzieży technologii. Oferta ING to: doszło w dniu 28.02.2008 r. w Kredyty konsolidacyjne PRZEDSTAWICIEL i SPE­ Głubczycach. Jak wstępnie 1Í» jedna mniejsza rata CJALISTA. Do ich podstawo­ ustalono, mężczyźni skradli zamiast wielu wych obowiązków będzie na­ ten samochód, by pojechać do Kredyty hipoteczne leżało: realizacja aktywności i Czech po alkohol. Tam jednak celów sprzedażowych i za­ spowodowali kolizję i porzu­ Głubczyce ul. E.PIater 1 pewnienie wysokiej jakości cając samochód uciekli. tel. (077)485 22 01 Głuchołazy ul. Rynek 9 obsługi klienta . Na głubczyc- Mężczyźni usłyszeli już tel. (077) 439 59 49 kiej giełdzie Oferta ING cie­ zarzut kradzieży samochodu. Prudnik ul. Rynek 22 szyła się dużym zainteresowa­ Przyznali się do tego i wyrazi­ tel. (077) 436 47 37 niem. Leszek Taurowicz li chęć dobrowolnego podda- STR.2 0 ' F I L T R O G m in 15-21 kwietnia 2008 r.

Æ Brąz baborowian 3 kwietnia br. W Teatrze Lal­ sca na szczeblu wojewódzkim 28 marca br rozegrano w Dariusz Daszkiewicz, Mateusz dopiero w tym roku szkolnym ki i Aktora w Opolu odbyło się została Julia Machowska Opolu finał wojewódzkiego uni- Kogut, Jakub Blecharczyk, rozpoczął zajęcia w unihokeja i uroczyste podsumowanie woje­ uczennica PSP w Kietrzu im. Jana hokeja dla uczniów szkół gimna­ Mateusz Franczyk. Jak podkre­ drzemią w nim większe możliwo­ wódzkiego konkursu plastyczne­ Pawła II. Praca uczennicy została zjalnych. Do hali „ Okrąglak” ślił opiekun drużyny, zespół ten ści. BAK go pt. „Bezpieczna energia dla zakwalifikowana do etapu ogól­ zjechały najlepsze drużyny, a mnie, dla domu i środowiska”. nopolskiego i ma szansę odnieść wśród nich zespół Publicznego Konkurs był prowadzony w ra­ jeszcze większy sukces.. W tym Gimnazjum w Baborowie. Babo- mach ogólnopolskiej kampanii samym konkursie wyróżnienia na rowianie wcześniej wywalczyli społecznej pod nazwą „Bez­ szczeblu regionalnym uzyskali mistrzostwo powiatu głubczyc- piecznie z prądem”. Akcja ma na uczniowie z kietrzańskiej podsta­ kiego, a 12 marca br byli organi­ celu podnoszenie świadomości wówki: Dawid Krzysztofek. zatorami półfinału wojewódzkie­ właściwego korzystania z urzą­ Karolina Mirowska, Kacper go. Gospodarze pokonali zespoły dzeń elektrycznych wśród dzieci Podgórski oraz Dagmara z Opola, Brzegu i Komprachcic, i młodzieży oraz promowanie Szczygieł. Wszyscy nagrodzeniI zdobywając awans do finału wo­ bezpiecznego i racjonalnego są uczniami nauczycielki Jadwi­ jewódzkiego. W Opolu rywalizo­ użytkowania energii elektrycz­ gi Wojnarskiej w Kietrzu.. wały najlepsze zespoły z półfina­ nej. Laureatką pierwszego miej- BAK łów. Po bardzo zaciętych spotka­ niach podopieczni Andrzeja Deszki wywalczyli brązowe me­ dale mistrzostw województwa opolskiego i okazały puchar. Drużyna wystąpiła w skła­ dzie: Kacper Piecha, Jakub Mazur, Tobiasz Baziak, Marcin Czach, Marcin Rydzik, Piotr Zespół Szkół w Baborowie Chłopcy: Poniatowski, Kamil Staroszik, Autorzy brązowego sukcesu w finale wojewódzkim unihokeja. był organizatorem mistrzostw po­ I m PSP Kietrz - opiekun Ma­ wiatu w sztafetowych biegach rek Karpina BU! przełajowych. Na stadionie miej­ II m PSP Baborów - opiekun skim i terenie rekreacyjnym biegi Mariusz Kostyk rozegrano w kategoriach szkół podstawowych i gimnazjalnych. Szkoły gimnazjalne: Wyniki sztafet szkół podstawo­ I m PG Kietrz - opiekunowie Nowa Cerekwią wygrała wych: Jolanta Skowronek i Bartosz Dziewczęta: Wituszyński. VIII edycja turnieju sołectw śniak i radnyTomasz Grabczyń- i IV miejscu przy równej ilości I m SP nr 2 Głubczyce - opie­ II m PG Baborów - opiekun An­ gminy Kietrz została zakończona. ski startowali w 5 konkurencach. punktów zdecydowała ilość zwy­ kun Jerzy Olender drzej Deszka Zawody pod patronatem urzędu Natomiast Artur Durda i Ry­ cięstw w trakcie turnieju. Zwycięz­ II m PSP Kietrz - opiekun Ma­ miejskiego rozegrano w 7 konku­ szard Gańczarczyk stawali do cy otrzymali sprzęt sportowy o rek Karpina Informacji udzielił koordyna­ rencjach .Pieczę nad turniejem z zawodów po 4 razy. Turniej nale­ wartości -1000 złotych, za II miej­ III m PSP Baborów - opiekun tor sportu szkolnego Andrzej ramienia samorządu sprawował ży uznać za udany”. Po raz pierw­ sce - 500zł, III m.- 300zł. Pozosta­ Anna Rosga. Deszka. BAK wiceburmistrz Kietrza - Leszek szy w dotychczasowych edycjach łe drużyny, które uczestniczyły w Wilk. Na uroczystym zakończeniu turnieju sołectw triumfowała Nowa co najmniej 4 konkurencjach i rozdaniu nagródLeszek Wilk Cerekwią. Taka mobilizacja miesz­ otrzymały sprzęt sportowy o war­ podsumował: „ Na 12 sołectw na­ kańców tego sołectwa cieszy, bo w tości 100 zł. BAK szej gminy wolę uczestnictwa w ubiegłorocznym turnieju byli o turnieju wyraziło 11, ostatecznie krok od zwycięstwa. Regulamino­ Wyniki końcowe turnieju sołectw w rozgrywkach wzięło udział 9 wa dyskwalifikacja w jednej z wy­ gminy Kietrz: sołectw. Miło nam, że również pa­ granych konkurencji pozbawiła ich I m. Nowa Cerekwią 66 pkt. nie zdecydowały się na udział w sukcesu. Ten prymat może mieć II m. Dzierżysław 62 pkt. zawodach. Liczymy, że w przy­ trwałe podstawy, bo wieś jest jedną III m Pilszcz 59 pkt. szłym roku zawodniczek będzie z największych w gminie Kietrz. IV m Ściborzyce WIk 59 okt. więcej. Łącznie we wszystkich Drugie miejsce zdobył Dzierży- V m Chróścielów 53 pkt. konkurencjach startowało 242 za­ sław - dotychczasowy rekordzista VI m Ludmierzycę 45 pkt. wodników i zawodniczek. Najczę­ pod względem ilości zwycięstw w VIIm Kozłówki 38 pkt. ściej reprezentowali swoje sołec­ turnieju. Trzecie miejsce uzyskało VIII m Lubotyń 30 pkt. two przedstawiciele Ściborzyc sołectwo Pilszcz też posiadające IX m Nasiedle 9 pkt. W reprezentacji Baborowa biegały dziewczęta: J. Deszka, N. Konopacka, A. Wielkich. Sołtys Mariusz Le- zwycięstwa w tych zawodach. O III Gacek, K Majchrzak, K. Sawicka, A. Stokłosa, D. Wrona, P. Cyranka, S. Su­ chanek, K. Rydzik.

Uczniowie z PSP w Kietrzu w [3 miejsce w województwie]i gażowanie nauczycieli. Uczniów ostatnich tygodniach odnieśli kil­ Macieja Orjana [6 miejsce]. do konkursów przedmiotowych ka znaczących sukcesów, w olim­ Wielkim sukcesem jest również przygotowywali: Wojciech Ma- piadach przedmiotowych. Dla zdobycie tytułu finalisty i zajęcie ryszczak- historia, Bożena uczniów, nauczycieli i dyrekcji wysokiego miejsca w wojewódz­ Gnot- język angielski, Genowe­ szkoły są to satysfakcjonujące re­ twie przez Macieja Orjana w fa Górecka-przyroda. Jesteśmy zultaty. Dyrektor szkoły Jadwi­ konkursie języka angielskiego [ 7 podwójnie usatysfakcjonowani, ga Tarnowska powiedziała: miejsce ] oraz Michała Makar­ ponieważ w klasyfikacji szkół „wielką dumą napawa nas zdoby­ skiego w konkursie przyrodni­ pod względem ilości laureatów i cie tytułu laureata wojewódzkie­ czym [7 miejsce]. Do sukcesów finalistów nasza szkoła uplaso­ Reprezentacja chłopców: P. Poniatowski, D. Łukaszczykiewicz, Ł. go konkursu historycznego przez osiągniętych przez uczniów przy­ wała się w ścisłej czołówce woje­ K. Kudła, P. Furman, A. Próżny, J. Blecharczyk, W. Stosur, M. uczniów:Michała Makarskiego czyniła się praca i wielkie zaan­ wództwa.” BAK Daszkiewicz. numer 16/2007 (549) FCITOGmin s t r .2 1

I Oficer Prasowy Komendy Powiatowej Policji w Głubczycach Marihuanę i amfetaminę znaleźli głubczyccy policjanci, wykonując czynności służbowe. Dwóch 16-latków spędziło noc w Policyjnej Izbie Dziecka, 20-latek „gościł” w policyjnym Estrada rejonowa areszcie.

8.04.2008r. w Miejskim choreografii wyróżnionych na­ Ośrodku Kultury w Głubczycach grodami II i III stopnia). W poniedziałek Natomiast w godzinach wie­ ków. Przy dwóch 16-latkach po­ odbyła sie Estrada Rejonowa do 2. Zespoły zakwalifikowane do (07.04.2008 r) policjanci Sek­ czornych dzielnicowi, spraw­ licjanci znaleźli ukryte worecz­ XIII Wojewódzkiego Przeglądu Koncertu Galowego wykonu­ cji Kryminalnej KPP w Głub­ dzając miejsca grupowania się ki foliowe z marihuaną. Chłop­ Zespołów Tanecznych. Przegląd ją program z Konkursu Fina­ czycach podczas przeszukania nieletnich, napotkali pięciooso­ cy trafili do Policyjnej Izby przeprowadzany jest w następu­ łowego. jących etapach: mieszkania 20-letniego miesz­ bową grupę nastolatków, którzy Dziecka w Opolu. Etap pierwszy - Estrady W Głubczycach zaprezento­ kańca Głubczyc znaleźli przy na widok policjantów zaczęli Ich sprawa trafi do Sądu Ro­ Rejonowe wało się 25 zespołów w katego­ nim foliowy woreczek z amfe­ się dziwnie i nerwowo zacho­ dzinnego. Etap drugi - Konkurs riach: disco dance, inscenizacja taminą. Ten młody mężczyzna wywać. Jeden z nich odrzucił Zwracamy się przede wszyst­ Finałowy taneczna, miniatura taneczna, jeszcze dzisiaj usłyszy zarzut jakiś przedmiot. Jak się okazało kim do rodziców i opiekunów do­ Uczestnicy konkursu wyko­ tańce towarzyskie. Uczestnicy posiadania narkotyków. Grozi była to szklana lufka do palenia rastającej młodzieży, aby zwraca­ nują program zakwalifikowany prezentowali się w trzech katego­ mu za to kara nawet do 3 lat po­ papierosów. Dzielnicowi doko­ li większą uwagę na to, co robią przez Komisję Artystyczną Orga­ riach wiekowych: dziecięca, mło­ zbawienia wolności. nali kontroli osobistej nastolat­ ich podopieczni. nizatora na Estradach Rejono­ dzieżowa i młodzież starsza. wych. Jury, będące przedstawicie­ * * * - Promocje Przeglądu Wojewódz­ lami głównego organizatora, kiego, 18 kwietnia (piątek), czyli Ośrodka Kultury w Ozim­ Nadmierna prędkość, zmiana pogodowej aury, nieuwaga, roztargnienie są przyczyna­ godz. 16.00 ku, wyłoniło do następnego eta­ - Finały Przeglądu Wojewódzkie­ mi zdarzeń drogowych. W ostatnich dniach do takich zdarzeń doszło koło Bogdanowie pu następujące choreografie: go, 19 kwietnia (sobota), godz. i w Głubczycach. Kierowca jednego z pojazdów doznał ogólnych potłuczeń. 09.00 (patrz poniżej). Dla wyjaśnienia dodam, że do Etap trzeci - Koncert galowy konkursu „Promocje” kwalifiko­ 1. W koncercie galowym biorą wane są zespoły początkujące i UWAGA KIEROWCY udział zespoły, którym przy­ te, które nie osiągnęły jeszcze znano: I miejsce w konkursie wystarczającego poziomu. Do W dniu 07.04.2008 r. około Głubczyce - Bogdanowice. Na mandatem i przyznali 6 punk­ „Promocje”, nagrody I stopnia konkursu „Finały” kwalifikowa­ godz. 13.55 dyżurny Komendy miejsce niezwłocznie skierował tów karnych. oraz Grand Prix (w gestii orga­ ne są pozostałe, czyli reprezentu­ Powiatowej Policji w Głubczy­ policjantów Ruchu Drogowego. Natomiast prawdopodobnie nizatora pozostaje wytypowa­ jące wysoki poziom wykonaw­ cach został powiadomiony o Po przybyciu na miejsce po­ nieuwaga i roztargnienie było nie do występu wybranych czy. Monika Komarnicka zdarzeniu drogowym na trasie licjanci ustalili, że 22-letni kie­ przyczyną kolizji w Głubczy­ rowca samochodu marki opel cach na ul. Skłodowskiej. Jak nie dostosował prędkości do ustalili policjanci Zespołu Ru­ Wyniki Przeglądu warunków drogowych i naje­ chu Drogowego, w dniu „XIII Wojewódzkiego Przeglądu Zespołów Tanecznych Ozimek '2008” chał na tył poprzedzającego go 8.04.2008 r., około godz. 14.00 Estrada głubczycka .... Grupa wiekowa: DZIECIĘCA Lp. Nazwa zespołu Miasto Forma taneczna Nazwa choreografii Kwalifikacja do: 1. PECH VII Opole Disco Arabian Konkursu „Promocje" 2. TANTRO MINI Nysa Inscenizacja taneczna Śpiąca laleczka 3. ADAGIO III Nysa Disco - dance Niesforne dzieciaki Konkursu „Promocje" 4. FLESZ K-Koźle Disco - dance Wakacje 5. SHAD. BOYS Posucice Break - dance W rytmie break dance 6. BOOM K.Racib. Disco - dance MIX Ho My Doily+F. Bear Konkursu „Promocje" 7. SPIN K-Kożle Disco dance Pomarańczowe pantery 8. EURO Głubczyce Disco - dance Nasza samba 9. MINI FLESZ 1 Daniec Disco - dance Obla di obla da Konkursu „Promocje" 10. TANTRO MINI Nysa Disco dance Karamba Konkurs „Finały” 11. FLESZ K-Kożle Disco - dance Fantazja Konkurs „Finały" 12. SHAD. BOYS Posucice Break - dance Free style Konkurs „Finały” 13. IMPULS Branice Miniatura taneczna Błękitny walc Konkurs „Finały" 14. SPIN K-Kożle Disco dance V.I.P. Konkurs „Finały" samochodu marki Volkswagen, 31-letnia kobieta cofając samo­ 15. EURO Głubczyce Disco - dance Porywające hobby Konkursu „Promocje” kierowany przez 40-letnią ko­ chodem marki opel uderzyła w 16. IMPULS Branice Disco show Olimpiada 2008 Konkurs „Finały” bietę. Kobieta trafiła do głub- samochód marki mitshubishi. Grupa wiekowa: MłODZIEŻOWA czyckiego szpitala. Na szczę­ Kobieta została ukarana 100- Lp. Nazwa zespołu Miasto Forma taneczna Nazwa choreografii Kwalifikacja do: ście skończyło się tylko na po­ złotowym mandatem. 1. FLESZ Daniec Disco dance It is not easy Konkurs „Finały” tłuczeniach. Policjanci ukarali Apelujemy do kierowców o 2. IMPULS Branice Miniatura taneczna Wspomnienia z wakacji Konkurs „Finały” 3. ADAGIO I Nysa Miniatura taneczna Apologize kierowcę Opla 200-złotowym rozwagę i ostrożną jazdę. 4. FLESZ K-Kożle Disco - dance Kaskada Konkurs „Finały" Asp.sztab. Piotr Smoleń 5. HEADWIN K. Racib. Disco - dance Mix dance Konkurs „Promocje” 6. IMPULS Branice Disco dance Cosmictrip Konkurs „Finały” OGŁOSZENIE 7. ADAGIO I Nysa Miniatura taneczna Hawana Night Konkurs „Finały” » 8. FLESZ K-Kożle Disco - dance Streets Burmistrz Głubczyc informuje o podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Grupa wiekowa: MŁODZIEŻ STARSZA Miejskiego w Głubczycach w dniu 08.04.2008 r. wykazu obej­ Lp. Nazwa zespołu Miasto Forma taneczna Nazwa choreografii Kwalifikacja do: 1. X - SQUAD Prudnik Break dance X -squad- mix vo.l 1 Konkurs „Finały” mującego nieruchomość lokalową przeznaczoną do zbycia, 2. PECH VIII Opole Disco dance Disco mox Konkurs „Promocje” położoną w Głubczycach przy ul. Krakowskiej nr 3d/10. 3. Zespół PONK Biała. P. Disco dance Rainbow Konkurs „Finały” Z dniem 20 maja 2008 r. upływa termin do złożenia wnio­ 4. TANERO - sen. Nysa Inscenizacja taneczna Zombi Konkurs „Finały” 5. ADAGIO II Nysa Miniatura taneczna Sexy chairs Konkurs „Promocje” sku przez osobę, której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu 6. HECA K-Koźle Disco - dance Step up nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy 7. Zespół PONK Biała P. Inscenizacja taneczna W pracy Konkurs „Promocje" 8. TORNADO K. Racib. Disco dance Mix dance z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami 9. SPIN K-Koźle Disco dance Show girls (tekst jednolity Dz. U. 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późniejszy­ 10. TREFL DANCE Nysa Disco dance Wanna Ride Konkurs „Promocje” 11. X - SQUAD Prudnik Break dance X-squad - mix vol. 2 mi zmianami) t.j. osobie, której przysługuje roszczenie o naby­ 12. TANERO - sen. Nysa Inscenizacja taneczna Melanż cie nieruchomości z mocy cytowanej ustawy lub odrębnych 13. HECA K-Koźle Disco - dance Mix Martynka Konkurs „Finały" 14. TORNADO K. Racib. Disco dance Mix Kiedy widzę... Konkurs „Promocje" przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywa­ 15. SPIN K-Koźle Disco dance Mix ze śmiechem Konkurs „Finały” nej nieruchomości pozbawionym prawa własności. STR.22 ^ Gmin 15-21 kwietnia 2008 r.

Rodzinnie i promocyjnie W dniach26-27 kwietniaw - Gdybym je teraz zdradził, to ko, które zostało oznaczone jako Gminnym Ośrodku Kultury w Reń­ by nie były już niespodziankami. bonsai. Gorzej, kupują jakieś skiej Wsi odbędzie się Międzynaro­ A tak na poważnie. Organizując drzewko w szkółce i formują go, dowa Wystawa BONSAI, podczas pierwszą wystawę, rezygnuje się z nie znając żadnych zasad. Efekt jakichkolwiek niespodzianek, aby jest oczywiście tragiczny. Oprócz 20 kwietnia (niedziela) Ze­ Show”. - Gwoździem progra­ której można będzie podziwiać zmi­ niaturyzowane drzewka hodowców mieć jak najwięcej atrybutów do faktu, że drzewko strasznie ucier­ spół Szkół Nr 3 im. Mikołaja mu będzie występ zespołu „Ka­ z Polski, Niemiec i Czech. zachęcenia odwiedzających. piało, nie przypomina ono w naj- Reja w Kędzierzynie-Koźlu (na rawana” poprzedzony rodzin­ Cieszenie oczu zwiedzających mniejszym zdj.) organizuje „Biesiadę ro­ nym karaóke prowadzonym ciekawymi kompozycjami to nie stopniu form, dzinną”, czyli cykliczne spo­ przez lidera kędzierzyńskiej jedyny cel, jaki postawił sobie or­ do jakich dąży­ tkanie z mieszkańcami miasta. formacji - informuje Agniesz­ ganizator imprezy. Chętni dowie­ my w sztuce Dotychczas impreza odby­ ka Wojtowicz. dzenia się, czym „to się je”, zagłę­ bonsai. wała się w czerwcu. Tegorocz­ W trakcie imprezy działać bią się w arkana sztuki formowa­ K olejnym na edycja po raz pierwszy bę­ będzie kawiarenka z ciastem, nia drzewek. Na miejscu będzie krokiem jest dzie połączona z promocją kawą i herbatą. się można zaopatrzyć się w atry­ udanie się na szkoły. Poza występami artystycz­ buty bonsaisty: drzewka, narzę­ warsztaty bon­ Rozpoczęcie imprezy o go­ nymi. organizator przygotował dzia, podłoża oraz literaturę. sai. Na owych dzinie 16.00. Planowane za­ szereg atrakcji, spośród któ­ warsztatach kończenie festynu o godzinie rych każdy znajdzie coś dla sie­ m m m m m m m m m . . s a a w Program dwóch dni wystawy. możemy pod bie. Nauka tańca, konkurs pla­ 20:00. Sobota okiem do­ O program imprezy zapyta­ styczny, zabawy sportowe, lo­ 10.00 - 18.00 - Wystawa bonsai świadczonej liśmy panią Agnieszkę Wojto­ teria fantowa „Koło fortuny” 14.00 -17.00 - Pokaz formowania Organizator wystawy Kamil Jackiewicz osoby dokonać (w której nagrodą główną bę­ wicz, nauczycielkę języka an­ w wykonaniu Wernera M. Bu- z małą azalią bonsai w dłoni pierwszych gielskiego w zespole szkół. dzie weekendowy wyjazd dla scha kroków w for­ - Jako że festyn to połącze­ czterech osób do Szczyrku Niedziela mowaniu drze­ nie tego, co w minionych edy­ wraz z zabiegami zdrowotnymi 10.00 - 18.00 - Wystawa bonsai Taką małą niespodzianką, jeśli wek pod kątem bonsai. Po odbyciu cjach najważniejsze, czyli za­ o wartości 3 tysięcy złotych) to 10:00 - 17:00 - Warsztaty z Wer­ można ją tak nazwać, będzie po­ takich warsztatów na pewno zoba­ bawy* z promocją szkoły, poza tylko niektóre smaczki, jakich nerem M. Buschem proszenie odwiedzających o wy­ czymy pierwsze efekty naszej pra­ występami grup artystycznych będzie można zakosztować tej 14:00 - 17:00 - Pokaz formowania pełnienie ankiety. Jednym z punk­ cy i, co najważniejsze, drzewko bę­ z naszej placówki, jak i zespołu niedzieli w Sławięcicach. w wykonaniu Piotra Czemia- tów będzie wybór najładniejszego dzie przypominało już bonsai. z zewnątrz, podczas trwania Czym byłaby udana zabawa chowskiego drzewka prezentowanego na wy­ Oczywiście to dopiero początek... imprezy działać będzie stoisko bez szerokiego spektrum przy­ Wstęp na imprezę: stawie. Ogólnie drzewka oceniają Poznawanie bonsai można po­ dzień - 5zł, weekend - 8zł. osoby specjalnie do tego wyszko­ równać do jazdy samochodem. Patronat medialny nad imprezą lone, ja jednakże chcę postawić na Najpierw uczymy się teorii (zakup sprawują: Echo Gmin i Radio odwiedzających wystawę. i przeczytanie książki/książek), PARK. Oprócz wystawy postawiłem następnie pod okiem instruktora **★ sobie za cel założenie w naszym przejeżdżamy pierwsze kilometry O sztuce bonsai rozmawiamy z rejonie klubu bonsai. Członkowie (u nas warsztaty) i zdajemy egza­ organizatorem wystawy panem klubu spotykaliby się na bieżąco i min (w naszym przypadku utrzy­ Kamilem Jackiewiczem. pogłębiali swoje wiadomości o manie drzewka przez dłuższy - Co takiego pasjonującego sztuce bonsai, jak również dzielili okres czasu przy życiu). Potem jest w sztuce bonsai, że cieszy się się swoimi doświadczeniami. możemy już jeździć sami, tzn. for­ dużą popularnością nie tylko w Osoby zainteresowane wstąpie­ mować samemu drzewka. Chinach, ale i globalnie, znajdując niem do klubu będą mogły wstęp­ - Czy może nam Pan powie­ wielu popularyzatorów? nie określić to w ankiecie. dzieć słów kilka na temat warszta­ - Bliskość z naturą. Dla więk­ - Przygotował Pan na nadcho­ tów z panem Buschem z Niemiec? szości z nas natura jest czymś wy­ dzącą imprezę pokazy formowania - Warsztaty potrwają około pięć jątkowym. Szczególnie stare drze­ drzewek, podczas których pod­ godzin i odbędą się w osobnym po­ wa robią na nas wyjątkowe wraże­ staw tej niełatwej sztuki uczyć mieszczeniu. Liczba osób mogą­ nie. Do tego żyjemy w coraz więk­ będą fachowcy. Czy w kilka go­ cych brać udział w tych warszta­ szym pośpiechu. Doceniamy każ­ dzin można złapać przysłowiowe­ tach została ograniczona do dzie­ z ofertą edukacyjną Zespołu gotowanych specjalnie na nią dą wolną minutę, którą możemy go bakcyla i stać się zapalonym sięciu, tak aby dla każdego Pan Szkół nr 3 w Sławięcicach. Sta­ punktów? Atrakcji dla odbior­ spędzić z dala od samochodów, bonsaistą? Busch znalazł jak najwięcej czasu. ramy się, by we wrześniu bie­ ców w każdym wieku, dodaj­ miast. - Osobiście uważam, że aby Celem tych warsztatów jest, by żącego roku rozpoczęła naukę my, gdyż kąciki, które przygo­ Bonsai pomaga nam uciec od złapać bakcyla, wystarczy jedynie każdy uczestnik pod okiem pana klasa o profilu chemicznym - tował Zespół Szkół nr 3 w Sła­ tej codzienności, wyhamować chwila. U większości z nas przy­ Buscha formował przyniesione informuje pedagog. więcicach: „Piękna mama”, czas, podziwiając jednocześnie goda z bonsai zaczęła się w hyper- przez siebie lub zakupione na miej­ Firmy branżowe już dziś „Zdrowa rodzina” (panie na piękno natury. markecie. Wystarczyła chwila, aby scu drzewko, tak, by na koniec dnia wyrażają duże zainteresowanie fantomie nauczą się jak prawi­ - Pana przygoda z bonsai roz­ w koszyku znalazło się jakieś przypominało już bonsai. absolwentami-chemikami ze dłowo badać piersi, będzie poczęła się w 1999 roku, gdy miał drzewko. Żeby natomiast zostać Sam pan Busch zajmuje się już średnim wykształceniem. Ab­ można zmierzyć ciśnienie i pan 18 lat. Czy są jakieś sztywne zapalonym bonsaistą, trzeba być ponad 25 lat bonsai. Prowadzi w solwenci ZS Nr 3 w Sławięci­ puls), „Kącik malucha”, „Ką­ ramy określające, kiedy bonsaistą już z natury wytrwałą osobą. Niemczech sklep i studio bonsai. cach, którzy studiują na wy­ cik pierwszej pomocy”, „Kącik można zostać, a kiedy nie. - Chciałbym wyhodować Jest również autorem kilku ksią­ ższych uczelniach nie napoty- językowy” i „Kąciki ekono­ - Nie, nie ma. Każdy kto, jest drzewko bonsai. Od czego muszę żek o tematyce bonsai. kają na żadne trudności w miczny” zadowolą odbiorców cierpliwą osobą, może zająć się ho­ zacząć i kiedy zobaczę pierwsze Cieszy mnie fakt, że udało mi przedmiotach chemicznych. O tych najmłodszych, trochę dowlą drzewek bonsai. Reszty moż­ efekty swej pracy? się przekonać pana Buscha do tym, że miastu potrzeba specja­ starszych, i dorosłych. na się nauczyć. Przykładem mogę - Proponuję zacząć od zakupu przyjazdu do Polski i poprowadze­ listów z chemii, mówi się od Warto przyjechać 20 kwiet­ być ja sam. Do 18-go roku życia książki na temat bonsai i jej prze­ nia tych warsztatów. dawna. nia do Sławięcic. moja wiedza na temat bonsai była na czytania. Jak prawie w każdej Osoby zainteresowane uczest­ poziomie zerowym. W ogóle nie in­ W pierwszej części spotka­ Patronat medialny nad „Fe­ dziedzinie, tak i w bonsai, powin­ nictwem w nich proszone są o teresowała mnie ta sztuka. Dopiero nia wystąpi młodzież szkolna stynem rodzinnym” objęło no zacząć się od teorii, a dopiero kontakt pod numerem 0 605 990 dzięki mojemu tacie zetknąłem się z uczestnicząca w zajęciach koła „Echo Gmin”. Relacja z impre­ potem przejść do praktyki. 490 lub za pomocą poczty elektro­ bonsai i powoli zacząłem zdobywać teatralnego i zespołu wokalne­ zy w następnym wydaniu na­ Niestety, wielu osobom szko­ nicznej: [email protected] wiedzę na ten temat. da wydać kilkanaście złotych na go. Zaprezentuje się również szego tygodnika. Koszt udziału to 80zł. - Jakie niespodzianki szykuje książkę, a w zamian wydają pie­ zespół taneczny „Orian Wojciech Szymczak Wojciech Szymczak, Pan na nadchodzącą wystawę? niądze na pierwsze lepsze drzew­ foto: Kamil Jackiewicz numer 16/2007(549) ♦ F FW O Gmin str.23

16/2008 Sport Krzyżówka 1 2 nr 15/2008 ECHO 3 4 5 6 m Tenis stołowy: IV liga

Poziomo: ljpierwsze pismo stro­ 7 Wygrana i awans Oria Branice ny do sądu; 6)odruchowe wyuczone działanie; 7)niebezpieczny skok; ■ 8 Bardzo udany finisz mieli teni­ Jan Matysek 2, Zdenek"Wiśniak i 8)dłuższa wypowiedź o charakterze siści stołowi Orła Branice. Wygry­ Marian Kawecki po 1,5. Inne wyni­ retorycznym; 9)siedzisko ucznia; ■ m 9 10 i i wając ostatnie cztery mecze mi­ ki: UGKS Odra II Brzeg - OKS 12)myli się raz; 15)szybki taniec lu­ strzowskie w grupie finałowej, za­ Olesno 4-8 oraz UKS MOS Opole dowy; 16)rasa psa - wspak; 17)na ■ ■ 1 jęli I miejsce w tabeli i zapewnili - Polonia Karłowice 6-8. Końcowa głowie króla; 18)smaczna ryba mor­ 12 13 14 sobie w następnym sezonie wystę­ tabela sezonu: /SB/ ska, była o nią wojna. py w gronie 8 najlepszych drużyn 1 .Orzeł Branice 19 22 117:116 15 województwa IV ligi. W meczu 2.0KS Olesno 19 19 113:107 Pionowo: 1 (zasiada w parlamen­ kończącym obecny cykl rozgryw­ 3.DOKiS Dobrodzień 19 17 101:104 cie; 2(sztuczne jeziora na rzece; 3(za- 16 kowy Orzeł zwyciężył 8-5 DOKiS 4.Odra II Brzeg 19 15 103:122 mykają wjazd na podwórze; 4)dobra 5.Polonia Karłowice 19 10 91:132 na stołach w Dobrodzieniu. Punkty wódka; 5)rodzaj klusek; 10)staro- i ■ ■ 6.UKS MOS Opole 19 5 69:146 17 wywalczyli: Aleksander Szeliga 3, 7.LZS Smardy 19 0 37:352 dawna nazwa Wysp Brytyjskich; 11 (wielowarstwowa tektura; ^(ma­ m ■ 18 I Piłka nożna: Opolska liga juniorów gazyn; 13 (czerwony kur; 14)zamyka dopływ - wspak. ■ ■ ■ Nagrodę w wysokości 30 zł rozlo­ Rozwiązanie z nr 14/08 Zadyszka liderów? sujemy wśród osób, które do dnia 24.04.2008 r. nadeślą prawidłowe Poziomo: burak, laguna, bieda, senior, liana, Kazik, porter, egida, sekret, adres. Coraz trudniej przychodzi lide­ Łukasza Zientary. W innych me­ rozwiązania krzyżówki. Rozwiązania Pionowo: bubel, rzepa, klasa, Uganda, Antoni, irokez, natura. Kreta, zbiór, klaps. rowi zdobywanie punktów. W me­ czach padły wyniki: Polonia Pogó­ prosimy przysyłać na kartkach pocz­ czu 20. kolejki przez długi czas Ro­ rze - Polonia Głuchołazy 4-1, Odra towych z wyciętym i naklejonym ku­ Nagrodę ża prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z numeru14 otrzymuje Ewa ponem “Krzyżówka nr 16/2008”na dło przegrywało na swoim boisku Opole - Motor Praszka 2-0, Start Duchnowicz z Kędzierzyna-Koźla. Po odbiór nagrody zapraszamy do redakcji. 0-1 ze znacznie niżej notowanym Namysłów - LZS Leśnica 1-0, adres redakcji. Piastem Brzeg. Dopiero w końco­ MKS Kluczbork - RTS Koźle Rogi wej fazie spotkania napastnicy Ro­ 3-1 oraz TOR Dobrzeń Wielki - Posiadam planszę pod dła zdołali umieścić dwukrotnie OKS Olesno 3-1. /SB/ reklamę o wym. piłkę w bramce swego rywala. Tym 2m x 3m w centrum KREDYTY samym Rodło Opole pokonało Pia­ 1. Rodło Opole 20 58 65:12 Kędzierzyna Centrum Redukcji Rat sta Brzeg 2-1. Przyszło mu to jed­ 2. MKS Kluczbork 20 40 67:18 - nowa oferta kredytu konsolidacyjnego Tel. (0)696 077 332 nak z dużym wysiłkiem. Również 3. Koksownik Zdziesz. 19 40 41:14 Posiadane kredyty nie są przeszkodą do skorzystania z oferty Koksownik Zdzieszowice, mimo 4.Odra Opole 20 '3 9 53:25 5.RTS Koźle Rogi 20 32 37:31 przewagi optycznej w grze, nie po­ 6.Polonia Pogórze 20 31 38:28 Nie wymagamy uregulowanego stosunku do służby wojskowej trafił pokonać Polonii Głubczyce. 7.Start Namysłów 20 30 29:35 Mecz zakończył się podziałem 8.LZS Leśnica 20 29 45:47 9.LZS Stare Koźle 20 26 32:36 Kredyty: 077 481 °? 05 punktów po remisie 0-0. Takich ► usuwanie owłosienia 10.TOR Dobrzeń Wielki 20 25 23:31 - konsolidacyjne KĘDZIERZYN-KOŹLE problemów nie mieli futboliści LZS 11.OKS Olesno 20 21 34:51 ► Usuwanie popcfayyych -gotówkowe ul. Dam rota 12 Stare Koźle, którzy pewnie zwycię­ naczynek krwiOTośnych 12.Motor Praszka 20 21 24:43 - hipoteczne (róg Damrota i Matejki) żyli 4-0 Handlowca Domaszkowi- 13.BTP Piast Brzeg 20 21 27:50 ► fotoodmładianife I ce po bramkach zdobytych przez 14.Polonia Głubczyce 20 16 16:36 ► usuwanie przebarwię: 15.H. Domaszkowice 19 13 20:49 Łukasza Słupskiego, Krzysztofa ► leczenie trądziku 16.Polonia Głuchołazy 20 10 21:66 DOLBY] Łebkowskiego, Jacka Krauze oraz fini n o w o ś ć m ' DIGITAL nowoczesna aparaturado wyszczuplania SURROUND•EX i modelowania sylwetki Kędzierzyn-Koźle Salon Urody “Małgorzata’ al. Jana Pawła II Kędzierzyn-Koik, ul. Grunwaldzka 31 tel. 077/483-29-25 lei. 507187605 Rakietki w ruch K in o „ Chem ik " Mistrzostwa Gminy Reńska Wieś w tenisie stołowym odbędą się 20 kwietnia w sali gimnastycznej w Reńskiej 15-17 IV 17:00 Nie kłam kochanie kom. rom., Polska, Wsi. Prawo do startu w imprezie mają mieszkańcy gminy 19:00 od 12 lat, 13zł 21:00 oraz zawodnicy. ECHOGmin Gry młodziczek, juniorek, seniorek, młodzików i ju­ 18-20 IV 17:30 Nie kłam kochanie kom. rom., Polska, niorów rozpoczną się o godzinie 13:00. Dwie godziny od 12 lat, 13zł później rywalizować będą seniorzy i starsi seniorzy. Dział reklamy * 19:30 Oko horror, USA, WSz tel. 077 472 34 65 21:15 od 15 lat, 13zł

21 IV 17:00 Nie kłam kochanie kom. rom., Polska, od 12 lat, 13zł W prenumeracie cena 1 egzemplarza „Echa Gmin” -1,50 zł 19:00 D.K.F. „Sweeney todd reż. Tim Burton 9zł - demoniczny golibroda Informujemy PT Czytelników, że nasz tygodnik dostępny jest również w systemie prenumeraty. z fleet Street” Przedpłaty przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem listonoszy na 21:00 Oko horror, USA, okresy kwartalne, półroczne i roczne. Wystarczy zgłosić gotowość prenumeraty „Echa Gmin” swojemu od 15 lat, 13zł listonoszowi. Oto ceny prenumeraty: kwartalna (od 1.07. 05 r.) - 19,50 zł; - półroczna - 39,00 zł; - roczna - REKLAMA 78,00 zł POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH Redakcja: red. nacz. Zygmunt Mierzwiński 0605 095 911; www.mierzwinski.eu OKRĘG OPOLSKI Red. graficzny - skład komputerowy - Marcin Zemczak; www.marcinzemczak.com 45-063 Opole, ul. Kościuszki 25/1 Redakcja sportowa: Stanisław Brzeźniak tel. 077/485 25 84, Robert Stebnicki-. ORGANIZACJA POŻYTKU PUBLICZNEGO Redaktorzy: Anna Biernacka, Ewa Drozdowska, Grzegorz Fuławka, Andrzej Jerzyk, Bogusława Ka- tel./fax: 077 442 61 15. 077 442 61 16 nas, Czesław Korus, Zygmunt Nowak, Bogusław Rogowski, Wiktor Sobierajski 0698 247 551, NIP 754-18-24-986, Rejestr KRS - 67813 Wojciech Szymczak e-mail: pzn_opole@ op.pl, www.pzn.opole.pl TYGODNIK REGIONALNY Korekta: Zenobia Majchrzak Nakład: 6.000 szt. Dział Reklamy i Marketingu Echa Gmin Tel./fax 077/472 34 65, lub 077/483 20 27 www.echogmin.com.pl \ e-mail: [email protected] Adres redakcji: 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców Śl. 47, tel. 077/472 34 65,077/472 34 66 Opracowanie graficzne reklam i ogłoszeń Wydawca: „Domena” Sp. z o.o. BRE BANK SA Oddział Korporacyjny Opole jest własnością wydawcy i nie może być wy­Druk: Drukarnia „PROMEDIA” ul. Składowa 4,45-125 Opole, tel/fax. 077/442 80 08,077/453 74 96 korzystywane bądź powielane w części bądź Zastrzegamy sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. Materiałów nadsyłanych - niezamawia- 52 1140 1788 0000 2230 0600 1016 w całości bez jego pisemnej zgody.______nych - nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. dla koła K-Koźle STR .24 CUO Gmin 15-21 kwietnia 2008 r.

W każdą niedzielę JESZ ILE CHCESZ za 24,90 zł

iwwwfromanowa1 aktualne od miesiąca kwietnia SZYBKI KREDYT Echo Gmin Gotówka bez BIKIIS Samochodowy om m i ii Zatrudni specjalistę Hipoteczny oUl Uli i od marketingu Konsolidacja i reklam STEMO sp. Z O-O. 032/373 *3 15 691511798 Po okresie P M H P U rs z u la DYSTRYBUCJA MĄK próbnym i Henryk Katolik PIEKARNICZYCH

DYSTRYBUCJA MĄK wysokie A b KREDYTY MAKARONOWYCH - wynagrodzenie Katoli)! SEMOLINA ORAZ MĄK KIETRZ ORKISZOWYCH -1585" GOTÓWKOWE 48*130 Kietrz ul. Okrzei 21 miejscu tel. 077/485 5813

W iele banków SKUP 1 SPRZEDAŻ ZBÓŻ KRAJOWYCH I IMPORTOWANYCH (CZECHY, NIEMCY, WĘGRY) wysokie kwoty bez poręczycieli i CENY SKUPU: współmałżonka pszenica konsumpcyjna 976,50 zł/t nowe banki, także bez BIK-u pszenica paszowa 945,00 zł/t promocja dla emerytów i rencistów kukurydza odmianowa 840,00 zł/t jęczmień 861,00 zł/t dla firm bez zaświadczeń z ZUS i US owies 577,50 zł/t GŁUBCZYCE ul. Raciborska 22 możliwość złożenia wniosku przez OFERUJEMY DO telefon SPRZEDAŻY KREDYTY KONSOLIDACYJNE SPRZEDAŻ OTRĄB. NAWOZÓW I WAPNA Z DOSTAWĄ DO KLIENTA nawozy wieloskładnikowe ( polifoski) Kędzierzyn-Koźle, ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY nawozy azotowe ( ZAK K-Koźle, Puławy) al. Jana Pawła II 4/126, I piętro tel. 077/483 40 88 nawozy dolistne ( INTERMAG, A D 0P ) 48-130 Kietrz ul. Mickiewicza 62 środki ochrony roślin tel. 077/483-26-39 nasiona zbóż, kukurydzy ( Limagrain, KWS, Opole, Sumi Agro) ul. Reymonta 45 DZIAŁKOWICZOM tel. 077/441-84-29 kom. 790-548-908 Ti;..- ©7T/4&540@S POLECAMY nasiona warzyw i kwiatów

Prowadzimy kontraktację na 2008 r. JĘCZMIENIA BROWARNEGO (odmiany Mauritia, Sebastian) KUKURYDZY PSZENIC Y. RZEPAKU

SKUP ZBÓŻ Pszenica, Jęczmień, Kukurydza

Ubezpieczenie upraw i mm — mim PARK PM kontakt: 0603 370 8401 www parkfrn.comp| tel. 077/485 26 03 Jedyne w Polscl fax 077/485 84 30 e-mail [email protected] ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

Oddziały: Uwaga promocja Kędzierzyn - Koźle tel:077 472 51 50 Polska Cerekiew LOKATA NA " 5 " tel.:077 480 27 70 • Oprocentowanie 5,00% t»m vł \T m vv h a n k s n ó u • Okres lokowania 5 miesięcy V\ K ŁU ZD JA /A A ll. fcU ŻU u l. R Y N E K 6 A

KOK ZAŁOŻENIA 1903 tel. 077 406 11 88, fax. 077 406 11 89 • Minimalna kwota lokaty 500 zł www.pbskkozle.pl e-mail: [email protected] Promocja trwa do 15maja 2008r.