Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Blatt und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 33 Donnerstag, den 13. August 2020 27. Jahrgang

Am 06.08. besuchte Ministerpräsiden- tin Malu Dreyer (hinten 3.v.r.) den Schwangeren- und Babytreff des Fa- Hoher Besuch im FamilienZentrum milienZentrums Nieder-Olm e.V., das seit zwei Jahren auch als Haus der Fa- Nieder-Olm e.V. milie durch das Land Rheinland-Pfalz anerkannt ist. Ebenfalls zum Termin hinzugekommen sind Landrätin Doro- thea Schäfer (hinten 1.v.r.) und Stadt- bürgermeister Dirk Hasenfuss (hinten 1.v.l.). Nach einer kurzen Besichtigung durch das Haus der Vereine mit dem Babykorb und dem Kursraum, der dem FamilienZentrum als Heimat für seine Angebote dient, ging es in den Garten. Hier begrüßte bei strahlendem Sonnenschein die Vorsitzende des Fa- milienZentrums Tatjana Stork die an- wesenden Gäste mit Stolz. In 8 Jahren haben hier ehrenamtliche Vorstands- mitglieder einen Verein groß gemacht, der schon ab der Schwangerschaft, bis ins hohe Alter den Bürgern aus und um Nieder-Olm unterschiedlichste An- gebote schafft. Von Krabbelgruppen über Entspannungskurse, dem offenen Begegnungscafé Zimt und Zucker über die Babysitter- und Seniorenhel- ferbörse bis hin zur Sprechstunde für Angehörige von demenziell Erkrankten ist alles dabei. Viele der Gruppen- und Kursangebote werden gefördert über die Kreisverwaltung -Bingen und sind so kostengünstig bis -frei nutzbar. Auch die Stadt Nieder-Olm unterstützt das FamilienZentrum, in dem es seine städtischen Räume regelmäßig zur die anwesenden Babys, bevor es die krankenschwester Diana Nordmann, oder folgen Sie uns auf Facebook. Bei Verfügung stellt und die Jugendarbeit „5-Minuten-Auszeit“ gab, in der sich die das Angebot für junge Eltern seit Fragen und Anmeldungen zu unseren fördert. alle Anwesenden Gedanken machen 12 Jahren jede Woche begleitet. Angeboten erreichen Sie uns unter: Nach den Begrüßungsreden und ei- konnten über das Thema Vereinbarkeit Wenn Sie mehr über das FamilienZen- anmeldung@familienzentrum-nieder- nem Überblick über das breite Ange- von Beruf und Familie. trum Nieder-Olm e.V. erfahren möch- olm.de oder Tel. 0176 85913961. botsspektrum des Vereins gab es eine Moderiert wurde der Schwangeren- ten, besuchen Sie unsere Homepage: Text: D.No./ kleine pädagogische Spieleinheit für und Babytreff von der Familienkinder- www.familienzentrum-nieder-olm.de Foto: Staatskanzlei/Alexander Sell

Hilfe zum rechten Zeitpunkt – Peter Eugen biläumsjahr die Vereinskasse stark zu zuversichtlich in die Zukunft schauen“, belasten und obendrein mussten alle freuten sich Bernd Hainke und Rein- Eckes spendet 20.000 Euro an TSV Zornheim bis zum jetzigen Zeitpunkt angedach- hold Münzenberger und bedankten ten Jubiläumsveranstaltungen auf- sich herzlich für die Unterstützung. Die grund der Corona-Pandemie gecan- akademische Jubiläumsfeier sei nach celt werden. Gäbe es da nicht einen wie vor für Oktober geplant und soll sehr geschätzten Helfer in der Not, der nach heutigem Plan und Wunsch auch zum rechten Zeitpunkt dann doch stattfinden, möglicherweise dann am noch für Festtagsstimmung bei den Drei-Grazien-Brunnen unter freiem Verantwortlichen des TSV Zornheim Himmel, informierte Bernd Hainke. sorgen konnte. „Der TSV Zornheim mit seinen zahlrei- Peter Eugen Eckes, Ehrenbürger der chen engagierten Ehrenamtlichen Gemeinde Zornheim, hatte für den macht seit vielen Jahrzehnten eine für Verein ein ermutigendes Geburtstags- die Gemeinde wertvolle und wichtige geschenk vorgesehen, das er bei einer Arbeit, auf die er stolz sein kann und Feier im kleinen Kreis an den 1. Vorsit- die es unbedingt weiterhin zu unter- zenden Bernd Hainke, Schatzmeister stützen gilt“, erläuterte Peter Eugen Dominik Stahmann und den TSV-Eh- Eckes seine Beweggründe und hob renvorsitzenden Reinhold Münzenber- besonders auch die hervorragende Ju- v.l.n.r.: Reinhold Münzenberger, Dominik Stahmann, Peter Eugen Eckes und ger überreichte. „Mit der großzügigen gendarbeit des 1.400 Mitglieder star- Bernd Hainke bei der Übergabe des Spendenschecks über 20.000 Euro Spende über 20.000 Euro und der Hil- ken Vereins hervor. fe der Versicherung kann der Verein Eine Abordnung der Zornheimer Mu- Man könnte fast glauben, dass das guten Stern stehe: Ein großer Wasser- nun die Sanierung und Renovierung sikfreunde sorgte bei der Schecküber- 125-jährige Jubiläum des TSV Zorn- schaden in den Sanitär- und Umklei- der sanitären Anlagen in den Kellerräu- gabe für den musikalischen Rahmen. heim in diesem Jahr unter keinem so deräumen drohte ausgerechnet im Ju- men des Vereinshauses stemmen und Text/Foto: A.Pos. NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Notruf 110 Feuer 112 Festnetz (0,14 Euro/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Telefon 06136 3368 Bezirksbeamte der Polizei: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 06136 69-221 Erdgas- und Stromversorgung (Büro in der VG Nieder-Olm) Ärztliche Bereitschaftspraxis oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 06131 6543-41 oder -44 Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, EWR Netz GmbH, Alzey Mainz-Lerchenberg Fax.: 06131 6543-09 Sörgenloch und Zornheim während der üblichen Geschäftszeiten 06241 848-300 E-Mail: [email protected] Uniklinik Mainz Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Bau 605, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz 116117 Bei Störfällen Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Jugenheim und Stadecken-Elsheim: rund um die Uhr 0800 1848800 Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 06131 6543-10 Krankenhaus Ingelheim der Universitätsmedizin Mainz Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim Notruf für Kinder PHK Helmut Bläsius 06131 6543-46 Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 116117 KV Mainz-Bingen, Jugendamt Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Frau Esswein 06132 78713-440 E-Mail: [email protected] Fr 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Frau Preis 06132 78713-890 PHK Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 06131 6543-42 Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Frau Müller 06132 78713-830 Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Abwasser/Kläranlage: Frau Walter 06132 78713-163 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf und Kontakt zur Rufbereitschaft Rufbereitschaft: 0171 3628748 Zahnärztlicher Notdienst Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen des Jugendamtes über die zuständige Polizeidienststelle. im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0180 5666166 Kindertagespflege wenden Sie sich bitte direkt an ein Wochenend-Notfalldienst: Reinigungsunternehmen E-Mail: [email protected] von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Apothekennotdienst An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Entstörungsdienst: 06135 6500 0180 5258825 plus Postleitzahl des Standortes Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00-11.00 Uhr u. 16.00-17.00 Uhr außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Freundeskreis Nieder-Olm Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Beratungsdienst der Mainzer Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 92228-0 Hospizgesellschaft Christophorus e.V. im Camarahaus: Mo ab 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo - Do 9-12.30 u. 14-16.30 Uhr, Hospiztelefon: 06131 235531 Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Fr 9-13 Uhr Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Kontakt: 06130 945483 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-11.30 Uhr, Mo - Do 15-17 Uhr www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Freibad: Infos unter www.rheinhessen-bad.de Mobile Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem Essenheim: Di 18-19 Uhr, Do u. Fr 16-18.15 Uhr Hallenbad: vorübergehend geschlossen lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen Klein-Winternheim, Mediathek Sauna: vorübergehend geschlossen E-Mail: [email protected] 06131 235531 Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo 17-19 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Rückenwind AWO Rheinland e.V. / Migrationsberatung Do 10-11 u. 16-19 Uhr, Tel. 760243. Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen für erwachsene ZuwanderInnen In den Sommerferien nur montags geöffnet, Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr E-Mail: [email protected] 06131 670091 sonstige Schulferien geschlossen. Kontakt: E-Mail: [email protected] Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 0176 98630649 Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr Mi 16-18 Uhr, Fr 16-18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo 16-18 Uhr, Di 10-12 Uhr u. Fr 15-18.30 Uhr Schiedsamt der VG Nieder-Olm: AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch Sörgenloch: Di 16-18 Uhr, Do 17-19 Uhr. Aktuell finden bis auf Weiteres keine Sprechstunden statt. An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Stadecken-Elsheim: Mo 17-18.30 Uhr u. Do 16-17.30 Uhr. Fax: 06136 764118-999 06136 764118-0 Zornheim: Di 18-19 Uhr, Mi 17-18 Uhr, Do 16-18 Uhr Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] u. So vierzehntägig 10.30-12 Uhr (ungerade Wochen) E-Mail: [email protected] 0611 88027271 Ansprechpartner: Frau Detelina Riedinger (Hausleitung), Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Frau Katja Haubrich, Pflegedienstleitung Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 06136 69260 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. E-Mail: [email protected] Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 06131 337008 Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 0671 44515 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen- GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136 752201 www.gps-rps.de Ansprechpartner Wolfgang Jung, 06132 787-3020 [email protected]. Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136 69-222 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Mo - Do 8.30-12.30 u. 14-16 Uhr, Fr 8.30-12.30 Uhr, Sa geschlossen Mo - Fr 8-16 Uhr, Sa 8-12 Uhr Vorsprache nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Seniorenjobs Vermittlungsstelle Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Bahn- und Busverkehr: Nieder-Olm I Frau Esswein: 06132 7873-1440 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 , RNN Fahrplan- u. Tarif 0180 1766766 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: E-Mail: [email protected], 06132 787-3303 ORN-Kundencenter Mainz 06131 4975022 Franziska Preis, [email protected], Internet: www.mainz-bingen.de über die Funktion MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 06131 127777 06132 7873-1890 Direktzugriff >Vermittlungsstelle Seniorenjobs. Vlexx 06731 9992727 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Anregung und Beschwerden können Sie auch unter Franziska Spies, [email protected], Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: [email protected] oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen 06132 7873-1630 Ansprechpartnerin: Margot Michele www.kvmzbin.de Beschwerdeformular vorbringen. Beratung und Information für Seniorinnen und Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Senioren / Rentenbeantragung, Rathaus, Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di u. Fr 16-20 Uhr, Do 16-18 Uhr Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, 06136 69133 caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Sprechzeit für Einzelgespräche von 18-20 Uhr offener Treff E-Mail: [email protected] Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Termine nach Vereinbarung 06136 7520288 E-Mail: [email protected] 06136 9200712 Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm 06136 92222 Deutsche ILCO e. V. „Leben teilen“ (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) www.gfambh.com; E-Mail: [email protected] Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Kleiderkammer: Mi 9-13 Uhr. Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Seniorenverband BRH Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis- Info: Reuter, 06136 2035 verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Mobile Soziale Dienste: Handy: 0157 89273712 06131 8902394 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Kreisverband Bingen Erziehungs- und Familienberatungsstelle Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Vorsitzender Egbert Albien 06130 940666 Domherrnstr. 3 06136 1314 Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Kindertagesstätte Rappelkiste Telefon (0,12 Euro à Minute) 06131 93555-0 Seniorenzentrum Domherrengarten Maria-Montessori-Str. 6 06136 925193 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim 06136 7666-000 Mo - Do 9-12 Uhr, Di 14.30-18.30 Uhr www.alloheim.de; Fax: 06136 7666-400 www.drk.mainz.de DRK - 06136 691-35 oder 691-39 E-Mail: [email protected] Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 06136 33-69 Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie Sozialpsychiatrischer Dienst DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 06131 269-0 www.nrd.de, [email protected] der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Sozialstation 06136 33-68 Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Frau Jakobi 06132 7874265 06131 269-70 Aufnahme und Beratung 06131 1447343818 [email protected] Ambulantes Wohnen 06732 9329013890 Entsorgungszentrum Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 06732 94077920 VdK Beratungsangebot Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Familien unterstützender Dienst 06130 92923897 Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-17 Uhr Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 06732 94070 insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht Wohnverbund Jugenheim 06130 92923801 Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, Fibromyalgiegruppen Wohnverbund Wallertheim 06732 91633901 Fax: 06131 60472-39 06131 60472-30 Alzey und Umgebung Wohnverbund Wörrstadt 06732 938291002 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Sprechstunden Mo - Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Pariser Straße 104, Nieder-Olm OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 06136 87983 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund E-Mail: [email protected] Info: Daniela Destradi 06241 594675 um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Marlene Rothenmeyer 06734 961177 Pflegeberatung 06136 7588858 oder 06136 3369 Weißer Ring Kompetenzzentrum 06136 7664670 Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116006 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn 0160 2062706 PRO RETINA Deutschland e.V. Wertstoffhof Nieder-Olm E-Mail: [email protected] Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen Öffnungszeiten: Sommerzeit: 01.04. - 31.10.2020 Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 119 06136 850579 Mi + Fr 12-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr Donnerstag, den 13. August 2020 Amtlicher Teil Seite 3

Ort: Kunstforum www.klein-winternheim.de Raum: Ausstellungsraum Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Tagesordnung: 1. Beigeordnete: Dorothee Bugner Öffentlicher Teil Telefon: 06136 9262202 1. Regulierung Schaden Grillhütte Beigeordneter: André Bugner Pariser Straße 110 2. Neugestaltung der Ortsmitte – Pavillon und Telefon: 06136 997321 55268 Nieder-Olm Parkdeck Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 06136 69-0 hier: Vergabe von Planungsleistungen an das Telefon: 06136 7665739 Bürozeiten: Karin Holzhauser Fax: 06136 69-210 Planungsbüro pb07 Nina Adrian [email protected] 3. Bestellung eines Sachverständigen für die Dom- Mo 09:30 – 11:30 Uhr www.vg-nieder-olm.de herrnhalle Di 17:30 – 19:00 Uhr Bürgermeister: Ralph Spiegler 4. Radwegebau zwischen den Ortsgemeinden Telefon 06136 69-100 Do 17:30 – 19:00 Uhr Essenheim und Ober-Olm Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin 1. Beigeordnete: Doris Leininger-Rill hier: Förderung von Investitionen in die Schaf- Telefon 06136 69-101 Di 17:30 – 19:00 Uhr fung, Verbesserung oder Ausdehnung von Do 17:30 – 19:00 Uhr Beigeordneter: Klaus Knoblich kleinen Infrastrukturmaßnahmen Beigeordneter Rainer Malkewitz und nach Vereinbarung : 5. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. Sprechzeiten: Verwaltung + Bürgerbüro Seniorenvertretung: § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz Mo – Do 08:30 – 12:30 Uhr und Roswitha Fischer 06136 88087 hier: Gemeindebücherei 14:00 – 16:00 Uhr Renate Edelmann 06136 87890 6. Verpachtung eines Gemeindegrundstücks im Fr 08:30 – 12:30 Uhr Außenbereich Sa geschlossen hier: Antrag der FWG-Fraktion Vorsprache nur nach vorheriger telefonischer 7. Resolution des Ortsgemeinderates Ober-Olm zu Terminvereinbarung Beirat für Menschen mit Behinderungen: ÖPNV – Ringsystem Vorsitzende Anna-Gracia Schade 8. Aberkennung einer Ehrenbürgerschaft aus dem Telefon 0151 18355089 Jahr 1932 (posthum) Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer 9. Aktion „Saubere Selz“ am 12.09.2020 Telefon 0171 6890521 10. Ausschreibung Prüfung der ortsfesten und orts- Pariser Straße 110 Seniorenbeirat veränderlichen elektrischen Betriebsmittel nach 55268 Nieder-Olm Vorsitzender Eberhard Rathgeb der DGUVV 3 Telefon: 06136 692-18 und 692-16 Telefon 06130 6041 11. Bauanträge Fax: 06136 692-17 [email protected] 12. Verschiedenes/Informationen [email protected] Stellvertreterin Karin Schneider Nichtöffentlicher Teil www.nieder-olm.de Telefon 06136 44893 13. Grundstücksübertragungsvertrag mit der Evan- Stadtbürgermeister: Dirk Hasenfuss [email protected] gelischen Kirchengemeinde Bürozeiten: Caroline Wagner, Stellvertreterin Hildegund Heucher 14. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten Tatjana Preuß Telefon 06130 1682 hier: Erwerb von Grundstücken als Ausgleichs- Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr Bankverbindungen: bzw. Tauschflächen für ein zukünftiges Di 09:00 – 12.00 Uhr und Sparkasse Mainz Neubaugebiet 16:00 – 18:00 Uhr Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 15. Aufhebung eines Ingenieurvertrages Sprechzeiten: Stadtbürgermeister IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 16. Verschiedenes/Informationen Di 16:00 – 18:00 Uhr SWIFT/BIC MALADE51MNZ Öffentlicher Teil nach telefonischer Sparkasse Rhein-Nahe 17. Information über die im nichtöffentlichen Teil Vereinbarung Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 gefassten Beschlüsse 1. Beigeordneter: Hans-Jürgen Straub IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 Winfried Schnurbus Geschäftsbereich: Umwelt, SWIFT/BIC MALADE51KRE Ortsbürgermeister Landwirtschaft, Mainzer Volksbank Klimaschutz, Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 Heimatfeste und IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 Gebäudemanagement SWIFT/BIC MVBMDE55XXX Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Beigeordneter: Thomas Blechschmidt Schulstraße 3 Geschäftsbereich: Wirtschaftsförderung, 55270 Jugenheim Stadtmarketing, Gewerbe Telefon: 06130 1488 und Verkehr Hauptstraße 2 Fax: 06130 7853 Sprechzeiten: Di 18:00 – 19:00 Uhr 55270 Essenheim [email protected] nach telefonischer Telefon: 06136 88225 www.jugenheim-rheinhessen.de Vereinbarung Fax: 06136 88804 Ortsbürgermeister: Herbert Petri im Alten Rathaus, [email protected] 1. Beigeordnete: Tanja Schäfer Pariser Str. 101, 1. Stock www.essenheim.de Beigeordneter: Tobias Süssenberger Beigeordnete: Beate Berschneider Ortsbürgermeister: Winfried Schnurbus Beigeordneter: Jan Ulrich Glup Geschäftsbereich: Familie, Jugend, Soziales, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Hildegund Heucher Kindergärten, Senioren, Bürozeiten: Carmen Heinze Margot Maslowski Integration und Inklusion Mo und Mi 08:00 – 10:00 Uhr Mo und Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr Di und Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister nach telefonischer Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Vereinbarung Di und Do 17:00 – 19:00 Uhr Nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Alten Rathaus, 1. Beigeordnete: Doris Schmahl oder Anmeldung per Mail Pariser Str. 101, 1. Stock. Beigeordneter: Franz-Josef Mohr Seniorenvertretung: Seniorenvertretung: Beigeordneter: Alexander Schott Hildegund Heucher 06130 1682 Horst Scheel 06136 762513 Seniorenvertretung: Margot Maslowski 06130 6242 Alexander Swetlitschkin 06136 959121 Ursula Senftleben 06136 89468 Konrad Louis 06136 46192 Gerd Adrian 06136 87520 Behindertenbeauftragter: Markus Oberländer 0171 6890521 Einladung [email protected] Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli- chen Sitzung ein. Gremium: Ausschuss für Bauen, Verkehr, Einladung Stadtmarketing und Gewerbe Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent- Hauptstraße 6 der Stadt Nieder-Olm lichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 55270 Klein-Winternheim Sitzungstermin: Montag, 17.08.2020, 19.00 Uhr und des Bau- und Dorferneuerungsausschusses ein. Telefon: 06136 9942-0 Ort: Pariser Str. 110, Sitzungstermin: Dienstag, 18.08.2020 Fax: 06136 9942-24 55268 Nieder-Olm 19.30 Uhr [email protected] Raum: Ratssaal Nieder-Olm Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 13. August 2020

Tagesordnung: einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Öffentlich: oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Ge- und die Rechtsfolgen hinzuweisen. 1. Bauanträge/Bauvoranfragen meinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Nieder-Olm, 07.08.2020 1.a Bauvoranfrage, Am Woog, Errichtung zweier Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Ei- Dirk Hasenfuss Satteldachgauben gentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; Stadtbürgermeister 1.b Bauantrag, Platanenstraße 10, Anbau Wintergar- der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. ten (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min- 1.c Bauantrag, Bertolt-Brecht-Ring, Neubau Vor- derung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines dach mit Eingangstreppe Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Ent- 1.d Bauantrag, Im Löwenthal, Neubau einer Halle schädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung mit Betriebsinhaberwohnung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund an- 1.e Bauantrag, Am Hofgut, Neubau eines Gebäudes derer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswir- mit Gewerbe- und Lagernutzung kungen, die von der Nutzung seines Grundstücks 1.f Bauantrag, Pariser Straße, Anbringung/Ände- ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch Kirchgasse 7 rung von Werbeanlagen ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, 55270 Ober-Olm 1.g Bauantrag, Hermann-Löns-Straße, Wohngebäude soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er- Telefon: 06136 8040 mit 3 Wohneinheiten spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen Fax: 06136 89050 1.h Bauantrag, Königsberger Straße, Geschossauf- nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge- [email protected] www.Ober-Olm.de stockung Einfamilienwohnhaus meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest- Bürozeiten: Nichtöffentlich: setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Jeannette Richter / Stephanie Reichardt 2. Verschiedenes öffentlich Satz 1 oder 2 führen können. Mo 08:00 – 12:00 Uhr 3. Verschiedenes nichtöffentlich (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi- 17:00 – 18:30 Uhr Öffentlich: gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be- Di 08:00 – 12:00 Uhr 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht- zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her- 17:30 – 19:00 Uhr öffentlichen Teil der Sitzung Do 08:00 – 12:00 Uhr Dirk Hasenfuss beiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean- Fr 08:00 – 12:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl- Ortsbürgermeister: Matthias Becker ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz Einladung Telefon: 06136 8040 (Rathaus) nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli- oder 0171 7712187 verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des chen Sitzung ein. [email protected] Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Gremium: Haupt- und Finanzausschuss der Sprechzeiten: Mo 08:00 – 12:00 Uhr Abs. 3 Anwendung. Stadt Nieder-Olm Mi 10:00 – 12:00 Uhr Sitzungstermin: Dienstag, 18.08.2020, 19.00 Uhr (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann Ort: Pariser Str. 110, innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender- Telefon: 0172 6105483 55268 Nieder-Olm jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Ver- Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Raum: Ratssaal Nieder-Olm mögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des [email protected] Tagesordnung: Anspruchs herbeigeführt wird. Sprechzeiten: Di 17:30 – 19:00 Uhr Öffentlich: (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB und nach Vereinbarung 1. Anschaffung eines Aufbausalzstreuers für das ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 Beigeordnete: Britta Pajonk-Werner Bokimobil 1152B sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr 2. Ausschreibung Prüfung der ortsfesten und orts- § 215 BauGB britta.pajonk-werner@ veränderlichen elektrischen Betriebsmittel nach Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor- ober-olm.de der DGUVV 3 schriften Sprechzeiten: nach Vereinbarung 3. Verschiedenes öffentlich (1) Unbeachtlich werden Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Nichtöffentlich: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht- Telefon: 06136 7562990 4. Vertragsangelegenheiten liche Verletzung der dort bezeichneten Verfah- oder 0170 5613764 5. Grundstücksangelegenheiten rens- und Formvorschriften, Geschäftsbereich: Bauen 6. Verschiedenes öffentlich 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be- [email protected] Öffentlich: achtliche Verletzung der Vorschriften über das Sprechzeiten: nach Vereinbarung 7. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht- Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen- Seniorenvertretung: öffentlichen Teil der Sitzung nutzungsplans und Wendelin Schultheis 06136 88185 Dirk Hasenfuss 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des [email protected] Stadtbürgermeister Abwägungsvorgangs, Seniorenbeirat VG: wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt- Wendelin Schultheis 06136 88185 Bebauungsplan „Gutenbergstraße – machung des Flächennutzungsplans oder der Sat- Ingrid König 06136 88515 zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Dar- Jugendvertretung: 7. Änderung vom 06.02.2020“ legung des die Verletzung begründenden Sachver- Maurice Hopfengart der Stadt Nieder-Olm halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt ent- Felix Kinner hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beacht- Adrian Mann § 88 LBauO lich sind. Tristan Peschel [email protected] Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be- (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans Jugendtreff kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Elisabeth Landua 06136 923752 sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften so- [email protected] 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. wird Folgendes bekannt gemacht: § 24 Abs. 6 GemO Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sit- (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- zung am 25.06.2020 den Bebauungsplan „Guten- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf bergstraße – 7. Änderung vom 06.02.2020“ gemäß Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, § 10 BauGB als Satzung beschlossen. gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, BauGB bekannt gemacht. wenn Place de Ludes 10 Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- 55270 Sörgenloch in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver- zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder Telefon: 06136 2234 bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- Fax: 06136 7623855 Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der den sind, oder [email protected] Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- www.soergenloch.de wird auf Verlangen Auskunft erteilt. sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Ortsbürgermeister: Bernd Simon Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Telefon: 06136 3186 Gemarkung Nieder-Olm, Flur 2, Parzellen 178 und Formvorschriften gegenüber der Gemeindever- [email protected] 179. waltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der 1. Beigeordneter: Stephan Flore Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend Telefon: 06136 2686 GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: gemacht hat. [email protected] § 44 BauGB Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend Geschäftsbereich: Bauen, Planen Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge- und Liegenschaften der Entschädigungsansprüche nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend Beigeordneter: Wendelin Sieben (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich- machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist Telefon: 06136 924106 tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der [email protected] Donnerstag, den 13. August 2020 Amtlicher Teil Seite 5

Geschäftsbereich: Gebäudemanagement, Geschäftsbereich: Bauen, Umwelt und 8. Überlegungen zur Einrichtung von Wohnmobil- Friedhof, Verkehr Verkehr Stellplätzen und Umwelt Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß 9. Verschiedenes Beigeordneter: Michael Wald Mo und Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sönke Krützfeld Telefon: 06136 5558 Mi 15:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Geschäftsbereich: Jugend, Senioren, Di 17:00 – 19:00 Uhr Kultur und Soziales Fr 10:00 – 12:00 Uhr Bürozeiten: Sandra Weitzel Seniorenvertretung: Mo 17:00 – 19:00 Uhr Eberhard Rathgeb 06130 6041 Di bis Do 09:30 – 11:30 Uhr Elvira Gloos 06136 7632624 Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße 2 Mo 17:00 – 19:00 Uhr 55270 Zornheim Seniorenbeirat VG: Einladung Telefon: 06136 952940 Maria Metz 06136 7262 Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Fax: 06136 9529413 Gremium: Ausschuss für Generationen, [email protected] Ehrenamt, Sport, Kultur und Tou- www.zornheim.de rismus Ortsbürgermeister: Dennis Diehl Sitzungstermin: Mittwoch, den 19. August 2020 Sprechzeiten: Mo 17:00 – 18:30 Uhr Sitzungsort: Rheinhessenstube, Mi 17:00 – 18:30 Uhr Auf der Langweid 10, Bürozeiten: Manuela Dreger 55271 Stadecken-Elsheim Mo 10:00 – 12:00 Uhr und Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr 17:00 – 18:30 Uhr Auf der Langweid 10 Tagesordnung: Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 55271 Stadecken-Elsheim Öffentlich: 17:00 – 18:30 Uhr Telefon: 06136 2248 1. Begrüßung und Verpflichtung, Feststellung der Do und Fr 10:00 – 12:00 Uhr Fax: 06136 6701 Tagesordnung 1. Beigeordnete: Elke Tautenhahn [email protected] 2. Bericht aus dem AK Sport Geschäftsbereich Tourismus und Kultur www.stadecken-elsheim.de 3. Bericht zum Sachstand Römer-Infopunkt Sprechzeiten: Mi 18:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeister: Thomas Barth 4. Information zu Neuerungen bei den Wanderrou- Beigeordneter: Reinhold Kneib 1. Beigeordneter: Sönke Krützfeld ten Geschäftsbereich Bauen Geschäftsbereich: Generationen, Ehrenamt, 5. Information zum LEADER-Antrag Stadecker Warte Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Kultur, Sport und 6. Rheinhessischer Radwegeplan – Geänderte Beigeordnete: Christine Jaeger Tourismus Streckenführung in Stadecken Seniorenvertretung: Beigeordnete: Erika Doll 7. Beratung des Entwurfs einer Satzung für eine Hans-Joachim Palmen 06136 44597 Beigeordneter: Heiko Horst Jugendvertretung Karin Schneider 06136 44893

Ende amtlicher Teil

Sehr geehrte Kunden, wir haben unsere Geschäftsstelle ab sofort wieder für Sie geöffnet. Aufgrund der aktuellen Situation sind unsere Öffnungszeiten bis auf weiteres wie folgt: Montag bis Freitag (außer Mittwoch) von 8.00 bis 15.00 Uhr. Bitte beachten Sie die seit 27.04.2020 geltende Mundschutzregelung

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! Ihr Team vom Nachrichtenblatt

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

© T.Br. Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 13. August 2020

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Katholische Gottesdienste: ende ist eine tel. Anmeldung im Pfarr- und per E-Mail (pfarrei.schwaben- Gottesdienst im Burghof vor der Burg- Essenheim: Mi 16.30 Uhr Senioren- büro zu den Öffnungszeiten erforder- [email protected]) erreichbar: scheune (OT Stadecken). Tel. Voran- gottesdienst (Seniorenzentrum). Sons- lich; per E-Mail auch möglich, aller- Di + Do 9-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr. meldung im Pfarramt erforderlich unter tige Infos siehe Ober-Olm. dings nur gültig, wenn vom Pfarrbüro 06136 9267090. Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Open- bestätigt). Das Pfarrbüro ist nach tel. Evangelische Gottesdienste: Zornheim: So 11 Uhr Gottesdienst Air-Gottesdienst an der Mariengrotte Anmeldung mit Mund-Nasen-Bede- Essenheim: So 10 Uhr Open-Air-Got- (Lektor Niklas Hahn), ev. Kirche Ebers- (Panoramaweg), bei schlechtem Wet- ckung zugänglich. Tel. erreichbar unter tesdienst (Pfr. Meister). Voranmeldung heim. Natürlich haben wir ein umfang- ter, wenn um 17 Uhr alle Glocken läu- 06136 996424: Mi von 16-18 Uhr und im Pfarramt, Tel. 88364 erforderlich. reiches Hygiene- und Sicherheitskon- ten, fällt der Gottesdienst ersatzlos Fr von 10-12 Uhr. E-Mail: pfarrei. Jugenheim: So 11.15 Uhr Gottes- zept erstellt. Da sich durch die Ab- aus; bitte bringen Sie Ihr Gotteslob [email protected], dienst (Pfr. Simon Meister). standsregeln die Anzahl der möglichen und eine Sitzgelegenheit mit; gerne www.bistummainz.de/st-andreas-st- Nieder-Olm: So 18 Uhr Abendan- Gottesdienstbesucher stark reduziert, können Sie auch Kräutersträuße zum martin oder auf Facebook und Insta- dacht, ev. Kirche. Pfarrbüro ist zurzeit bitten wir um eine vorherige Anmel- Segnen mitbringen. Di 8 Uhr Rosen- gram. für Publikumsverkehr geschlossen, dung per Telefon oder E-Mail. Bitte kranz, 8.30 Uhr Messfeier; Mi 8.30 Uhr Stadecken-Elsheim/Jugenheim: in aber unter Tel. 2469 erreichbar: Di, wenden Sie sich bis 18 Uhr am Sa an Laudes; alle in der Kirche (Vorgaben s. Groß-Winternheim: Fr 10 Uhr, 12 Uhr, Do + Fr von 9-12 Uhr sowie Do von Elisabeth Thiel ([email protected], Ober-Olm). Das Pfarrbüro ist nach tel. 15 Uhr, 17 Uhr Probe für die Erstkom- 15-17.30 Uhr. 06136 958502). Die Gottesdienstre- Anmeldung mit Mund-Nasen-Bede- munion; 18.45 Uhr „Männerstamm- Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 geln und viele weitere Tipps und Infos ckung zugänglich. Tel. erreichbar unter tisch auf dem Kirchplatz“ in Schwa- Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O (An- zu Glauben in Zeiten der Pandemie fin- 06136 88422: Di von 11-13 Uhr und benheim. Sa + So in Groß-Wintern- meldung erbeten). Wer einen Sitzplatz den Sie auf der Homepage unserer Do von 16-18 Uhr. E-Mail und Home- heim: jeweils 10.30 Uhr + 14 Uhr Fei- reserviert haben möchte, melde sich Landeskirchen. Di Chorprobe, Uhrzeit page s. Ober-Olm. erliche Erstkommunion (Livestream). bitte telefonisch oder per E-Mail im nach Absprache. Mi 8.30-12 Uhr Ge- Ober-Olm: Über den YouTube-Kanal Ab dieser Woche Werktage im Wech- Gemeindebüro oder bei Pfarrer Dah- meindebürostunde. der Ortsgemeinde Ober-Olm per Live- sel Di/Do und Mi/Fr. Telefonische An- mer. Bei Fragen zum Schutzkonzept stream: Sa, Mo, Mi 19.30 Uhr Abend- meldung für Gottesdienste am Sa + So wenden Sie sich bitte an Frau Müller- Sonstige Gottesdienste: segen. In der Kirche: Fr 8 Uhr Rosen- im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten er- Stein im Gemeindebüro (06136 8642, Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: kranz, 8.30 Uhr Messfeier mit Laudes; forderlich; per E-Mail auch möglich, je- [email protected]) oder bei Pfar- Osterstraße 32, Udenheim. Infos: So 10 Uhr Messfeier, 17-18 Uhr eu- doch nur gültig, wenn vom Pfarrbüro rer Dahmer (06136 7667242, pfarrer. Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, charist. Anbetung, anschl. Vesper; Mi bestätigt. Das Pfarrbüro ist für den Pu- [email protected]). Tel. 06158 895246, E-Mail: tobias. 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Mess- blikumsverkehr geschlossen, jedoch Sörgenloch: Siehe Nieder-Olm. [email protected], www.am-kreuz- feier. (Für die Messfeiern am Wochen- zu den Öffnungszeiten tel. (06130 293) Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr udenheim.de.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Vereinsleben Hatha-Yoga für Erwachsene: Start ab sammung mit Neuwahlen des Förder- Verbandsgemeinde FamilienZentrum Fr., 21.08., 18-19.15 Uhr (8 x 75 Min.). vereins der IGS Nieder-Olm e.V. am Nieder-Olm e.V. Falls nichts anderes angegeben, gilt Mittwoch, 26. August um 19 Uhr in der für die Angebote: Ort: Haus der Verei- Bibliothek der IGS Nieder-Olm. Krav Maga Workshop - Selbstvertei- Infos Ihrer Verbandsgemeinde ne, Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder- Es gilt folgende Tagesordnung: 1. Be- digung für Kids von 11-15 Jahren: Fr., Finanzielle Förderung Olm. Kosten werden erhoben. Anmel- grüßung (Feststellung der TO, Be- 14.08., 9.30-12 Uhr. Krav Maga be- dung: anmeldung@familienzentrum- schlussfähigkeit); 2. Rechenschaftsbe- für Projekte bei Aktion steht aus einfachen Prinzipien und nieder-olm.de. D.No. richt; 3. Kassenbericht; 4. Kassenprü- Mensch beantragen Techniken zur Selbstverteidigung, die fungsbericht; 5. Aussprache über die Im Online-Seminar erfahren Sie, wie in Stress oder Notsituationen leicht Energieberatung der Berichte; 6. Entlastung des Vorstan- es möglich ist abrufbar sind. Diese sind schnell und des; 7. Satzungsänderung: § 7 Nr. 4, Sie planen ein inklusives Projekt für einfach zu erlernen und damit sofort Verbraucherzentrale RLP § 8 Nr. 1, § 11 Nr. 1e, § 16 Nr. 2, § 17 Menschen mit und ohne Behinderung einsatzbereit. Fragen zu allen Details des Energie- Nr. 1, § 18 Nr. 2b, § 22 Nr. 1+2, § 23 oder wollen Ihre Projektidee für Kinder „Die Sprache der Babys lernen“ im sparens im Alt- und Neubau beantwor- Nr. 3, § 24; 8. Wahl des Vorstandes: und Jugendliche umsetzen und Schwangeren- und Babytreff am Do., ten die Energieberater der Verbrau- a) 2. Vorsitzende/r, b) Schriftführer/in, suchen Unterstützung? Das Online- 20.08., 9.30-11 Uhr. Die Teilnahme ist cherzentrale Rheinland-Pfalz in einem c) Kassenwart; 9. Wahl eines Kassen- Seminar antwortet auf Fragen, wie Sie kostenfrei dank „Stärkung Elternkom- persönlichen Beratungsgespräch nach prüfers; 10. Verschiedenes. erfolgreich Projekte mit einer Förde- petenz“ des Landkreises Mainz-Bin- telefonischer Voranmeldung. Die Bera- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme rung von 5.000 Euro bis zu 300.000 gen, um Spenden wird gebeten. tungsgespräche sind kostenlos. In und bedanken uns im Voraus für Ihre Euro durch die Aktion Mensch bean- Brain Food - Nahrung für unseren Nieder-Olm finden die nächsten Bera- aktive Unterstützung. A.G.-J. tragen können. Dazu stellen wir Ihnen Kopf: am Do., 20.08., 19.30 Uhr im Al- tungstermine am Dienstag, 25. August einige Beispiele aus der Förderland- ten Rathaus, Pariser Str. 101 in Nieder- von 14-17 Uhr statt. Die Beratungen schaft vor. Außerdem erhalten Sie um- Olm. Was Ernährung mit der Konzen- werden aktuell an den meisten Stand- fangreiche Informationen zu den För- tration in unserem täglichen Leben zu orten telefonisch durchgeführt. Eine Mitgliederversammlung dermöglichkeiten der Projektförderung tun hat und wie sie unsere Konzentra- Terminvereinbarung ist dafür erforder- FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. und konkrete Tipps zu der Antragstel- tion beeinflusst. Die Teilnahme ist lich unter 0800 6075600 (kostenfrei). Wir laden zu unserer diesjährigen or- lung bei der Aktion Mensch. kostenfrei dank Förderung „Stärkung Eine persönliche Beratung ist an ein- dentlichen Mitgliederversammlung Das Seminar findet am 26. August um Elternkompetenz“ des Landkreises zelnen Standorten unter Einhaltung gemäß Satzung ein. Die Versammlung 18 Uhr via Videokonferenzprogramm Mainz-Bingen, um Spenden wird ge- der lokalen Hygienevorschriften wie- findet am Mittwoch, 26. August um Microsoft Teams statt. Anmeldung bis beten. der möglich. Bitte erfragen Sie bei der 20 Uhr im Alten Rathaus, Pariser 19. August. Das Seminar ist kostenfrei. Kinder-Yogakurs für 6- bis 10-Jähri- Terminvereinbarung, an welchen Straße 101 in Nieder-Olm statt. Das Programm „Microsoft Teams“ ist ge: Start ab Fr., 21.08., 17-17.45 Uhr Standorten in Ihrer Region persönlich Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Fest- ebenfalls kostenfrei runterzuladen. (8 x 45 Min.). Das spielerische Erleben beraten wird. VZ-RLP stellung der ordnungsgemäßen Einbe- Kommune Inklusiv Verbandsgemeinde von Yoga fördert bei Kindern u.a. die rufung und der Beschlussfähigkeit; Nieder-Olm, Tel. 06136 7693999, Freude an Bewegung, Körperwahr- Mitgliederversammlung 3. Jahresbericht 2019; 4. Kassenbe- E-Mail: [email protected]. Nach er- nehmung, Konzentration, Merkfähig- mit Neuwahlen richt 2019; 5. Entlastungen des Kas- folgter Anmeldung erhalten Sie den keit und die Fähigkeit sich zu entspan- des FÖV der IGS Nieder-Olm e.V. sierers und des Vorstands; 6. Ausblick Zugangslink. Gr.S. nen. Herzliche Einladung zur Mitgliederver- 2020; 7. Erhöhung der Tagesmitglied- Donnerstag, den 13. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 7 schaft ab 01.01.2021; 8. Verschiede- Jugenheimer Radsporthalle Klein-Winternheim an- nes. Schreinermeister im SWR geboten: Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teil- Spiel- und Krabbeltreff: Dienstag, nahme. D.No. 10-11 Uhr, von 10 Monaten - 2 Jahre. Kleinkinderturnen: Mittwoch, 16-17 Uhr, von 2-4 Jahre. Spiel- und Austauschvormittag: Don- nerstag, 10-11 Uhr, Babys von Essenheim 0-10 Monaten. Es sind alle herzlich willkommen, Was sonst noch schaut doch einfach mal vorbei und Mitgliederversammlung Freitagabends zur Hauptsendezeit habt mit uns zusammen Spaß beim PheromonAnwenderGemeinschaft zeigte das SWR-Fernsehen am 1. Au- Spielen und Turnen. Wichtig: derzeit Stadecken-Elsheim und Essenheim gust in der Doku-Reihe Handwerks- ist die Teilnahme nur mit vorheriger Siehe unter Stadecken-Elsheim, Ru- kunst: Wie man ein rheinhessisches Anmeldung möglich. Wir freuen uns brik Was sonst noch. Hoftor schreinert. Dieses Hoftor euch kennenzulernen. Bei Fragen und schreinerte Tilo Fritz! für die Anmeldung könnt ihr euch ger- Spannend und hochinteressant, dabei ne jederzeit melden per E-Mail an: Domherrnbasar [email protected]. R.T. Leider sehen wir uns in der aktuellen zuzusehen und den wunderbar an- schaulichen Erklärungen des Jugen- Lage gezwungen, unseren Domherrn- Vereinsleben basar im September abzusagen. heimer Schreinermeisters zuzuhören, Aber: Besondere Zeiten erfordern be- wie sich aus einem Stück Holz ein Mitgliederversammlung sondere Maßnahmen. Deshalb haben Hoftor entwickelt. Die einzelnen Ar- des TV Klein-Winternheim wir uns entschieden, den Versuch zu beitsschritte aber auch die notwendi- Der Turnverein Klein-Winternheim lädt starten, einen Facebook-Basar auf die ge Präzision bei der Verarbeitung wa- alle Mitglieder zur Hauptversammlung Beine zu stellen. Wir sind noch mitten ren beeindruckend. am Mittwoch, 16. September um in der Planung. Wer Interesse hat, da- Eine schöne Werbung für die Hand- 20 Uhr in die TV-Halle ein. ran teilzunehmen, kann sich auf unse- werkskunst und das Handwerk in Ju- Auf der Tagesordnung stehen: 1. Be- rer Facebook-Seite auf dem Laufen- genheim, und natürlich für „unseren“ grüßung und Feststellung der Be- den halten lassen. Dazu einfach liken Schreinermeister Tilo Fritz. schlussfähigkeit; 2. Rechenschaftsbe- (Domherrnbasar Essenheim) Wir wis- Wir hoffen, dass ein solcher Beitrag richte des 1. Vorsitzenden, des Sport- sen natürlich, dass nicht jede/r Face- auch junge Menschen motiviert, sich wartes und der Jugendwartin; 3. Be- für einen beruflichen Weg im Hand- richt zur Gymnastikhalle; 4. Jahresab- dass die Teilnehmer kompetent und book hat und somit nicht jede/r teil- selbstsicher aus dem Training heraus- nehmen kann. Aber wir halten das für werk zu begeistern. schluss 2019 und Bericht des Schatz- Herbert Petri, Ortsbürgermeister meisters; 5. Bericht der Kassenprüfer gehen, um neu gestärkt in ein herzge- den einfachsten Weg, ein solches An- sundes Leben zu starten. gebot zu machen und freuen uns sehr, (Text/Foto) und Entlastung des Vorstandes; 6. Eh- rung für 25-jährige Mitgliedschaft; Selbstverständlich greift auch hier das mit euch gemeinsam diese Alternative Hygienekonzept des TV, nachzulesen auf die Beine zu stellen. Das Basar- Was sonst noch 7. Wahl der/des 2. Vorsitzenden, Schatzmeisterin/s, Schriftführerin/s, auf der Homepage des Vereins unter team. S.F.-G. Französisch www.tv-nieder-Olm.de. Das Angebot Konversationskurs Kinderwartin/es; 8. Behandlung von Anträgen; 9. Verschiedenes. ist ausschließlich für TV-Mitglieder ge- vhs Jugenheim - Außenstelle der dacht, schnuppern ist selbstverständ- Wir weisen darauf hin, dass die dann kvhs Mainz-Bingen lich möglich. Einfach vorbeikommen, gültigen Vorgaben der Corona-Verord- Mit einem Muttersprachler können Sie die dabei werden die Kontaktdaten Jugenheim nungen einzuhalten sind, so z.B. das Ihre Sprachkenntnisse auffrischen, er- vom Trainer erfasst. Tragen einer Mund-Nasen-Maske bis weitern und auch die französische Kul- Das neue Trainigsangebot ist eine Er- zum Sitzplatz. P.Bck. Infos Ihrer Gemeinde tur kennenlernen: ab Dienstag, 25. Au- gänzung zur Herzsportgruppe „Herz- Erschließung Gewerbe- gust, 10 Termine. Info & Anmeldung: fit“, diese startet ebenfalls nach den gebiet II wird fortgesetzt Heike Schmidt, Tel. 06130 947646 Sommerferien wieder, jeweils diens- oder E-Mail an vhs.jugenheim@kvhs- tags ab 19 Uhr auf dem Parkplatz vor Mainz-bingen.de. Hei.S. Nieder-Olm der Gymnasiumhalle. B.Fa.

Vereinsleben Kunst / Kultur - ANZEIGE - Ausstellung Klein-Winternheim Wo sind die Insekten „Die Zornheimer Kirche gestern und geblieben? heute“ Um Artenschutz und Biodiversität geht Siehe unter Zornheim, Rubrik Kunst / Sport es am 18. August beim nächsten Jumping Fit Kultur. Marktgespräch der CDU Nieder-Olm. im TV Klein-Winternheim Alle am Thema interessierten Marktbe- Nach fast fünf Wochen des Baustopps Sport bei der Erschließung des Gewerbege- Ein dynamisches Fitnessprogramm sucher sind herzlich eingeladen, mit bietes „Im Wiesenweg“ 2 in Jugen- auf dem Trampolin und eine gelenk- Neues Training uns zwischen 16 und 18.30 Uhr vor heim, können nun die Straßen- und schonende Sportart, bei der Gleichge- für herzkranke Menschen dem Nieder-Olmer Rathaus die Situati- Kanalarbeiten fortgeführt werden. Der wichtssinn, Herz und Kreislauf ge- Für den TV Nieder-Olm ist Herzsport on der Insekten und anderer Tiere und Grund für die Unterbrechung waren stärkt werden und eine effektive Fett- ein wichtiger Baustein der Gesund- Pflanzen zu diskutieren. Für uns ist der Funde aus frühgeschichtlicher und rö- verbrennung stattfindet. Aufgrund der heitsprävention. Vor der Corona-Pause Erhalt der Biodiversität eine wichtige mischer Siedlungszeit, die durch Mit- aktuell verkleinerten Gruppengrößen startete der TV deshalb ein neues Trai- gesamt-gesellschaftliche Aufgabe, der arbeiter/innen der Außenstelle Lan- bieten wir einen Zusatzkurs an immer ningsangebot für Menschen mit chro- wir uns auch in Nieder-Olm stellen desarchäologie Rheinland-Pfalz ergra- mittwochs von 16.30-17.30 Uhr, Kurs- nischen Herzkreislauferkrankungen, müssen. Gemeinsam mit Ihnen möch- ben und dokumentiert wurden. start 19.08. Wenige Restplätze gibt es das nun nach den Sommerferien wie- ten wir an unserem Stand Ideen ent- Die in Gräbern und Gruben gefunde- auch noch im Montagskurs (17.45- der an den Start geht: Los geht es am wickeln, wie die Lebensräume für be- nen Gegenstände, meist alltägliches 18.45 Uhr, Kursstart 24.08.) und im Donnerstag, 13. August von 10-11 Uhr drohte Tier- und Pflanzenarten verbes- wie zum Beispiel Haarnadeln, die Freitagskurs (Jumping Fit mit dem in der Heinz-Kerz-Gymnastikhalle. sert werden können. M.Sa. Rückschlüsse zulassen auf frühzeitli- Shadowboxer-Gürtel, 19.15-20.15 Uhr, Die neu gegründete Sportgruppe für (kostenpfl. Text) che Siedlungen, wurden systematisch Kursstart 28.08.). Alle Kurse umfassen herzkranke Menschen wird unter der erfasst und kartographiert. Wir freuen 10 Einheiten und finden im Spiegelsaal Leitung eines lizensierten Herzsport- Präsidentschaftsübergabe uns auf einen abschließenden Bericht, der TV-Halle statt. Weitere Informatio- trainers stehen, der schon längere Zeit im Lions Club Nieder-Olm der die Entwicklung der Siedlungsge- nen auf www.tv-klein-winternheim.de, Erfahrungen im Koronarsport vorwei- Das neue Lion-Jahr hat begonnen und schichte Jugenheims anschaulich Anmeldungen unter kurse@tv-klein- sen kann. Unter Beachtung der indivi- damit ging das Präsidentenamt der macht und somit den Bürger/innen winternheim.de. P.Bck. duellen Verfassung der Teilnehmer Nieder-Olmer Lions von Dr. Bernd vorgestellt werden kann. werden Trainingsinhalte angepasst Groth (re.) an Jens Klaassen (li.) über. Insgesamt hoffen wir, dass nun zügig Familienzeit und anhand eines ganzheitlichen Kon- Unter Groths Motto „Jede(r) kann hel- weiter an der Erschließung gearbeitet im RSV Klein-Winternheim zeptes die Folgen der Herzkrankheit fen. Einfach tun.“, konnten die Lions werden und somit eine Bebauung zeit- Für jedes Alter haben wir das passen- kompensiert und Sekundärprävention erfolgreiche Aktivitäten verbuchen. Sei nah stattfinden kann. de Angebot - Spielen, Krabbeln, Tur- angestrebt, u.a. durch Bewegungsthe- es das Benefizkonzert mit der Big- Herbert Petri, Ortsbürgermeister nen bereits von Anfang an bis zum rapie, Stressmanagement und psy- Band der Bundeswehr, das in Durch- (Text/Foto) 4. Lebensjahr. Folgendes wird in der chosoziale Unterstützung. Ziel ist es, führung mit weiteren Lions Clubs der Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 13. August 2020

Region ein beeindruckendes Ergebnis Nieder-Olm; Eucharistiefeier zum Pa- selbstverständlich auch ohne Anmel- Dennoch wollen wir Gemeinderäte/in- zugunsten der regionalen Palliativein- tronatstag am Mo., 24. August um dung vorbeischauen. Wir freuen uns nen und die Gemeindeverwaltung mit richtungen erbrachte, oder der Klima- 18.30 Uhr in St. Bartholomäus Zorn- auf Sie und darauf, diesen besonderen dem Bürgermeister gerne mit Ihnen vortrag von Dr. Thomas Henningsen, heim. Tag mit Ihnen zu erleben! auf die Kerb anstoßen. Dazu kommen der auf starkes Publikumsinteresse Die Teilnehmerzahl je Gottesdienst ist Matthias Becker, Ortsbürgermeister wir am Kerbesamstag, 22. August zu stieß. Und wenn auch Aktionen in der weiterhin begrenzt. Daher bitten wir Dr. Peter Dienst, Beigeordneter Bauen Ihnen. Mit einem Traktor, der einen An- Corona-Phase neu gedacht und ge- um Ihre Anmeldung bis zum 20.08. un- hänger voll mit gutem Wein durch die plant werden mussten, so blieb durch ter Tel. 06136 91590 oder per E-Mail „Ar-mut“ in Ober-Olm Stadecken-Elsheimer Straßen ziehen die „Ein-Teil-mehr“-Hilfe für den Brot- an [email protected]. Bitte Die wenigen Fürsprecher und Kümme- wird, starten wir um 17 Uhr am Burg- korb und über virtuelle Weinprobe geben Sie an, welchen Gottesdienst rer unserer Gemeindebäume werden hof und gehen folgende Wegstrecke: oder Club-Treffen der Kontakt unter Sie mitfeiern möchten und nennen Sie in ihrer Arbeit nicht belohnt. Nachdem 1. Burghof – Start den Mitgliedern lebendig. uns folgende Kontaktdaten: Name, nur mehrere Wassersäcke, die wir an 2. Kirchenthing – Halt Vorname, Anschrift, Telefonnummer. den Bäumen befestigt hatten, gestoh- 3. Portstraße Die Daten werden zwecks Nachverfol- len wurden, fragen wir uns schon, was – Halt Ecke Bahnhofstraße gung einer möglichen Infektionskette den (die) ein oder anderen in Ober-Olm 4. Talstraße vier Wochen aufbewahrt. Beim Betre- umtreibt, wenn er eine Straftat im Wert 5. Rupt-sur--Straße ten und Verlassen der Kirche ist ein von 6 Weizenbier begeht, nur um einen 6. Spielbergstraße Mund-Nasen-Schutz erforderlich. Die gelöcherten, grünen Wassersack sein – Halt Ecke Schulstraße weiteren Gottesdiensttermine und Hin- Eigen nennen zu dürfen. Ich denke, je- 7. Schulstraße weise erhalten Sie im Pfarrbrief und der Baumarkt kann da besser helfen, – Halt Bushaltestelle ev. Kirche auf unserer Homepage www.st- bevor den Gemeindebäumen diese 8. Mühlstraße franziskus.net. An.Ke. nützliche Bewässerung zu nehmen. – Halt Ecke Raiffeisenstraße Jens Klaassen stellt nun seine Präsi- Vielleicht zeigt der oder diejenige wirk- 9. Weinklauer dentenzeit unter das Thema „Kultur Burgschule - lichen arMUT, legt den Wassersack 10. Schulstraße bereichert“. In seinem Programm weist Grundschule Nieder-Olm wieder dorthin oder lässt ihn uns sonst - Halt Bovoloner Allee (Bushalte- stelle) der Leiter der Musikschule Nieder-Olm Informationsabend für Eltern von wie zukommen. Es wäre schade, wenn 11. Schulstraße / Kreuznacher Straße der Musik einen hohen Stellenwert zu. Schulneulingen 2021/22 diese Tat nachgeahmt würde und vor 12. Mozartstraße / Schubertstraße Etwa mit einem Konzert im Schulhof Herzliche Einladung zum Informations- allem wegen der armen Bäume – nur 13. Altenborngasse der Grundschule (Freitag, 28.08. um abend über Einschulung und Schulbe- MUT! – Halt Ecke Christ.-Reichert-Straße 19 Uhr), wenn das „Brel-Projekt“ (Hei- such für Eltern von Schulneulingen Matthias Becker, Ortsbürgermeister 14. Sandstraße / Schwalbenruhstraße eck, Küchenmeister, Stetter) Lieder 2021/22 am Dienstag, 25. August 15. Oppenheimerstraße von Jaques Brel und Klaus Hoffmann (Nachname A bis L) um 18.30 Uhr und Vereinsleben – Halt Höhe Haus Nr. 38 interpretiert. Daneben werden Vorträ- (Nachname M bis Z) um 20 Uhr in der CCOO-Stammtisch 16. Portstraße ge, etwa ein Blick nach Algerien („Ein Mensa der Grundschule Nieder-Olm, für die Freunde der Fastnacht 17. Burghof – Ende Land holt auf“), zur Entwicklung der Burgstraße 15. Der CCOO lädt alle Freunde, Interes- und von dort gegen 22 Uhr wieder „Guten alten Zeitung ...“ oder zur „Le- Die Anmeldung der Schulneulinge fin- sierte und Ex-Mitglieder des CCOO zurück zum Burghof. selust“ (mit Perspektive auf Grund- det statt am: Dienstag, 8. September 1948 zum nächsten Stammtisch am Hinweis: mit einbrechender Dunkelheit schulkinder) das kommende Halbjahr (Nachname A bis L) von 8.30-12 Uhr Freitag, 14. August um 19.30 Uhr im wird die Peterskirche angestrahlt. prägen. und von 15-16.30 Uhr; Donnerstag, Weingut Bär in der Obergasse/Essen- Wir machen mit einer Glocke auf uns Doch beginnen wollen die Lions am 10. September (Nachname M bis Z) heimer Straße ein. E.Ba. aufmerksam. Stehen Sie an der Straße Sonntag, 16. August um 15 Uhr mit von 8.30-12 Uhr und von 15-16.30 Uhr. oder an den beschriebenen Treffpunk- dem Wandelkonzert „Happy Birthday A.H.-S. Beethoven“. Im Ratssaal und in der ev. ten und denken Sie an die Corona- Kirche werden Lehrer und Schüler der Hygienevorschriften, so wie wir es Musikschule im Anklang an Beetho- Sörgenloch auch tun werden. Bringen Sie Ihr eige- vens 250. Geburtstag Ausschnitte sei- nes Glas mit und trinken Sie mit uns „en Schluck vom Guude“. Schmücken ner Werke und seiner Zeitgenossen Ober-Olm Kunst / Kultur Sie Ihre Häuser mit den Fahnen, die vorstellen. Karten: musikschule@vg- Ausstellung nieder-olm.de. Text/Foto: G.Z. auch während des Jubiläumsfestes im Infos Ihrer Gemeinde „Die Zornheimer Kirche gestern und letzten Jahr ausgehangen haben. Kita Neubau – Einweihung heute“ Wir freuen uns auf Sie! Was sonst noch Liebe Mitbürger/innen, Siehe unter Zornheim, Rubrik Kunst / Ortsbürgermeister, Thomas Barth Katholische öffentliche seit mehr als 4 Jahren planen wir nun Kultur. Bücherei Nieder-Olm die neue Kita, und nach etwa 17 Mo- Was sonst noch Was sonst noch Nach den Ferien ist unsere Bücherei naten Bauzeit ist sie fertiggestellt. ab Mittwoch, 19. August für Sie wieder Dank der kontinuierlichen Arbeit der Gottesdienste Garten-Gottesdienst geöffnet. Beachten Sie zu Ihrem und beteiligten Firmen und der guten Zu- in der Pfarrgemeinde St. Franziskus vor der Burgscheune unserem Schutz bitte folgende Regeln: sammenarbeit im Gemeinderat und von Assisi „Der Blick über den Tellerrand“ - so - Tragen Sie einen Mundschutz beim mit der VG haben wir den Zeitplan fast Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was lautet der nächste Titel der themati- Betreten des Camarahauses. Das gilt eingehalten. Wetterbedingt wird es mit sonst noch. schen Reihe der Garten-Gottesdienste auch für Kinder ab 6 Jahren. dem Außenbereich zwar noch etwas der Ev. Kirchengemeinde. Herzliche - Halten Sie einen Mindestabstand dauern, aber wir haben genügend Einladung dazu am 16. August um von 1,5 m ein. Flächen, um den Kindern das Spielen 10.30 Uhr im Burghof vor der Burg- und Toben zu ermöglichen. Zur Über- scheune (OT Stadecken). Musikalisch - Der Zugang ist über die linke Treppe Stadecken-Elsheim und Raum 3. gabe und Einweihung laden wir Sie al- gestaltet wird dieser Gottesdienst vom - Es dürfen sich nicht mehr als zwei le sehr herzlich zu einer Feierstunde, Duo Morning Dew. Personen gleichzeitig zur Ausleihe in mit anschließendem Tag der offenen Infos Ihrer Gemeinde Um telefonische Voranmeldung im der Bücherei befinden. Tür, am Montag, 31. August um 16 Uhr Anstoßen auf die Pfarramt (06136 9267090) wird gebe- ein. Danach können Sie bis in die spä- ten, da nur eine bestimmte Anzahl von - Es besteht die Möglichkeit zum Hän- Stadecker Kerb dewaschen und desinfizieren. ten Abendstunden das neue Domizil Plätzen zur Verfügung steht und die Möchten Sie Medien zurückgeben, unserer Kinder besichtigen. Zur Ein- Kontaktdaten (Name, Anschrift, Tele- können Sie diese in die Kiste im haltung der Hygieneregeln werden wir fonnummer) zu notieren sind. Falls Raum 3 legen. uns in einem Zelt auf dem Parkplatz noch Plätze frei sind und der vorgege- Beachten Sie die geänderten Öff- der Ulmenhalle wiederfinden, um dort bene Abstand eingehalten werden nungszeiten mittwochs von 16-18 Uhr mit den Ehrengästen, u.a. mit der kann, freuen wir uns natürlich, wenn und freitags von 17-18 Uhr. Landrätin Dorothea Schäfer, diesen Sie auch ohne Voranmeldung dazu Das Büchereiteam SWS besonderen Tag unserer Kinder zu be- kommen. gehen. Nach anschließenden Führun- Bitte denken Sie an die Hygiene- gen durch das Gebäude wollen wir bei verordnungen und bringen Sie eine Gottesdienste kleinen Snacks und Getränken mit Ih- Nasen-Mund-Bedeckung mit. A.N.-N. in der Pfarrgemeinde St. Franziskus nen dieses Ereignis feiern und ins Ge- von Assisi spräch kommen. Um uns allen die Or- Gerne laden wir zu den nächsten Got- ganisation zu erleichtern, bitten wir Sie Mitgliederversammlung tesdiensten in unserer Pfarrgemeinde um Anmeldung bis zum 30.08. unter PheromonAnwenderGemeinschaft ein: Eucharistiefeier am So., 23. Au- [email protected], damit wir für Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Stadecken-Elsheim und Essenheim gust um 9.30 Uhr in Mariä Opferung z.B. Hausgemeinschaften oder Famili- wie Sie ja sicher schon wissen, fällt Einladung zur Mitgliederversammlung Sörgenloch; Eucharistiefeier am So., en entsprechend viele Tische aufbau- auch die diesjährige Stadecker Kerb am 19. August um 19 Uhr im Weingut 23. August um 10.45 Uhr in St. Georg en können. Kurzentschlossene können leider wegen der Corona-Krise aus. Jürgen Schott in Stadecken, Thema: Donnerstag, den 13. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Impressum Biotechnische Pflanzenschutzverfah- der Bücherei über PC erfolgen, wenn Vereinsleben ren im Weinbau. neue Medien ausgeliehen werden. Ehrenvorsitzende des TSV Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Vor- Die Menge der ausgeliehenen Bücher trag des Pflanzenschutzberaters Jür- wird wieder auf 5 Medien pro Nutzer- gen Wagenitz vom DLR ausweis beschränkt. Es gelten die für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm zum aktuellen Stand des „Biotechni- Bedingungen laut Benutzerordnung. schen Pflanzenschutzes“; 3. Verlänge- Außerdem werden nach den Sommer- Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt- machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und rung des Bewirtschaftungsvertrages ferien wieder Versäumnis- und Mahn- der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- für Programmteil O; bis einschließlich gebühren berechnet. Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. 2024; 4. Sonstiges. Ax.Br. Es ist weiterhin möglich über unseren

Auflage 16.089 Medienkatalog Vormerkungen bzw. Verlängerungen zu veranlassen. Vor- Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm merkungen werden erst bei Abholung Bürgermeister Ralph Spiegler gebucht. Bitte beachten Sie, dass Sie Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Zornheim (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die nur 5 Medien pro Lesernummer vor- Verantwortlichen des amtlichen Teils) merken. Telefon 06136 69-0 Risikopersonen, die nicht in die Fax 06136 69-210 Infos Ihrer Gemeinde E-Mail [email protected] Carsharing - Erfolgs- Bücherei kommen möchten, können unsere Mitarbeiterinnen ansprechen Herausgeber-Verlag modell auch in Zornheim? Die drei Ehrenvorsitzenden des TSV Oppenheimer Druckhaus GmbH oder uns über Internet kontaktieren. Gemeinsam mit der Solix Energie aus beim Foto-Shooting für die Festschrift Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt M.Dr. AG Mainz HRB 31819 Bürgerhand Rheinhessen eG sind seit „125 Jahre TSV Zornheim“: Werner USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 663 50 297 einiger Zeit Planungen im Gange zur Kunst / Kultur Dexheimer, Otto Baum und Reinhold (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Einrichtung eines Carsharing-Autos in Münzenberger (v.l.n.r.). Gemeinsam Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Ausstellung Gesellschafter/Geschäftsführer: Hans Kerz unserer Ortsgemeinde. „Die Zornheimer Kirche gestern und standen sie 26 Jahre an der Spitze des Verlagsleitung: Claudia Nitsche Dies ist natürlich auch abhängig vom Vereins. In dieser Zeit stieg die Zahl Telefon 06732 93818-0 heute“ Fax 06732 93818-20 Bedarf und der Bereitschaft, ein sol- der Mitglieder von unter 1.000 auf über E-Mail [email protected] ches Angebot wahr- und anzunehmen. 1.400. Otto Baum war von 1990-2003 Nichtamtlicher redaktioneller Teil Um das Projekt vorzustellen, werden Vorsitzender. In seine Amtszeit fiel vor V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich wir gemeinsam mit der Vorsitzenden allem der Verkauf des vereinseigenen

Anzeigenteil der Solix Energie, Frau Gruner-Bauer, alten Sportplatzes an die Gemeinde. Claudia Nitsche (verantwortlich) zwei Informationsveranstaltungen an- Mit den Einnahmen konnte 1998 der Druck bieten. Hart- in einen Rasenplatz umgewan- VRM Druck GmbH & Co. KG Diese finden beide am Samstag, delt und ein Kleinfeld-Rasenplatz er- Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim 22. August auf dem Lindenplatz statt. richtet werden. Sein Nachfolger wurde Von 14-15 Uhr und von 15.30-16.30 2003 Werner Dexheimer, nachdem er Anzeigenannahme im Verlag Uhr. als Schatzmeister bereits 10 Jahre für Coronabedingt ist eine Anmeldung er- die Finanzen zuständig war. Mit den Telefon 06732 93818-0 forderlich, da die Anzahl der mögli- bereits erwähnten Einnahmen konnte Telefax 06732 93818-20 chen Teilnehmer auf jeweils 50 be- im Jahr 2005 der Kunstrasenplatz ein- [email protected] grenzt ist. geweiht und eine Photovoltaik-Anlage Bei Interesse melden Sie sich bitte bis errichtet werden. Reinhold Münzen- Öffnungszeiten im Verlag Mittwoch, 19.08. um 19 Uhr unter berger, der zuvor schon zahlreiche Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 15.00 Uhr [email protected] oder telefo- Ämter beim TSV hatte, war von 2010- Mi. geschlossen nisch unter 06136 952940 für eine der 2017 Vorsitzender. In seine Amtszeit Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr beiden Veranstaltungen an. fiel vor allem die grundlegende Sanie- Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Dennis Diehl, Ortsbürgermeister rung des Vereinsheims mit Geldern der Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Vor 125 Jahren - am 29. Juni 1895 - Ehrenamtsförderung des Kreises Gültige Mediadaten: Stand Juli 2020 wurde die Zornheimer Kirche St. Bar- Mainz-Bingen. Höhepunkt seiner Öffentliche Bücherei tholomäus durch den Mainzer Bischof Redaktion Zornheim Amtszeit war das Benefizspiel „Hilfe Haffner geweiht. Aus Anlass dieses für Mike“, das 2015 über 1.000 Zu- Telefon 06732 93818-16 Ab Dienstag, 18. August hat die Bü- Jubiläums waren eigentlich zahlreiche schauer zum Spiel der Lotto-Elf gegen cherei zu folgenden geänderten Öff- Telefax 06732 93818-20 Veranstaltungen und Aktionen geplant. eine TSV-Auswahl auf den Sportplatz [email protected] nungszeiten wieder geöffnet: Dienstag Wie so vieles mussten diese aufgrund lockte und 20.000 Euro Spenden für von 17.30-19.30 Uhr; Mittwoch von der Corona-Pandemie leider abgesagt Familien- und Kleinanzeigen einen schwer erkrankten Zornheimer 17-19 Uhr; Sonntag von 10.30-12 Uhr, werden. Annahmestelle Nieder-Olm einspielte. Text/Foto: HOT nur in ungeraden Wochen Nicht ausfallen muss jedoch die Aus- Bino Bücher Die Donnerstagsausleihe muss weiter- stellung „Zornheimer Kirche - gestern Pariser Straße 107 Was sonst noch hin wegen Personalmangel entfallen. und heute“, zu der wir, die Kath. Pfarr- Zutrittskontrolle – Regelung über gemeinde St. Franziskus von Assisi Gottesdienste Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don- in der Pfarrgemeinde St. Franziskus nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der Einkaufskörbe Nieder-Olm, vom 24. August bis zum VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er- von Assisi Die Anzahl der Personen, die den 27. September herzlich in die Kirche scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was wird dies rechtzeitig angekündigt. Büchereiraum betreten dürfen, ist wei- St. Bartholomäus einladen. Die ein- sonst noch. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - terhin begrenzt. Da es in der Vergan- drucksvollen Bilder, zusammengestellt beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei- genheit nicht ersichtlich war, ob man von Matthias Kneib (Zornheim), zeigen genannahme angefordert werden. eintreten durfte, haben wir jetzt ein besondere Perspektiven dieser neugo- Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf neues Konzept übernommen. Zukünf- Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer tischen Kirche und spannen einen Bo- Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - tig stehen für die Nutzer Einkaufskörbe gen vom Anfang des 20. Jahrhunderts Sonstiges gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- im Flur bereit. gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung bis heute. • Ein Korb pro Person ist Pflicht! übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- Die Kirche ist tagsüber geöffnet. Der Was sonst noch spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. • Kein Korb vorhanden, dann bitte Eintritt ist frei. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir Abstrichstation für uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. warten. Text: An.Ke./Foto: M.Kn. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver- • Nutzer mit Terminreservierung in un- Reiserückkehrer in Mainz lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die serem online-Medienkatalog, dürfen Sport Das Gesundheitsamt der Kreisverwal- Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom ohne Korb eintreten. TSV Zornheim Abt. Fußball tung Mainz-Bingen und die Stadtver- Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- Dies gilt für 1 Person pro Terminverga- Vorschau: waltung Mainz haben seit Freitag, weitig verwendet werden. be und wird bei der Zugangskontrolle Mi.12.08.: 18 Uhr, FSV Saulheim D- 7. August eine eigene Corona-Teststa- Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des berücksichtigt. Jug - JSG D1; 18.15 Uhr, JSG D2 - FV tion für Reiserückkehrer aufgebaut. jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit Bitte beachten Sie, dass auch weiter- Budenheim D-Jug. Sa.15.08.: 14 Uhr, Die Testmöglichkeit richtet sich aus- liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den hin die Einschränkungen wegen schließlich an Urlauber aus dem Aus- Verlag sind ausgeschlossen. TuS Dalheim/Rhein-Selz D-Jug - JSG „Corona“ bestehen. Es gelten weiter- D2; 16.30 Uhr, TSV Zornheim B-Jug - land, insbesondere an Rückkehrer aus Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- hin die Regeln der Hygieneverord- TSV Hargesheim/SG Guldenbachtal Risikogebieten. Diese Tests sollen vor tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische nung. Die Besuchsdauer ist auf ein Mi- B-Jug. So.16.08.: 10 Uhr, MTV Mainz allem bei der jetzigen Rückreisewelle Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. nimum zu begrenzen und nur für die D2 - JSG D1; 12.30 Uhr TSV Zorn- vorrübergehend die Hausarztpraxen Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Auswahl der Medien zu nutzen. heim II - TSG 1846 Bretzenheim III; entlasten. Ansprüche an den Verlag. Die bisherige Regelung ohne direkte 13 Uhr, SG /Gau-Bischofs- Ein Test ist nur nach vorangegangener Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen Verbuchung am PC hat sich nicht be- heim B-Jug - TSV Zornheim B2; Terminvereinbarung mit dem Gesund- redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. währt und zu Fehlerquellen geführt. 15 Uhr, TSV Zornheim I - Spvgg. Elt- heitsamt möglich, Spontanbesuche Pro Zeile: 0,80 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Deshalb muss die Rückgabe wieder in ville II. St.Wie. ohne Anmeldung sind nicht möglich. Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 13. August 2020

Die Hotline 06131 693334275 ist Mon- zenschutzmittel, die als Herbizid zuge- punkt möglich. Da der Besucherver- schädigen die Meeresumwelt. Als Ant- tag bis Donnerstag von 8-13 Uhr und lassen sind, sondern auch für Essig, kehr an den Pflegestützpunkten noch wort darauf wird immer mehr Fisch in 14-16 Uhr sowie freitags von 8-12 Uhr Salz, Steinreiniger, Grünbelagsentfer- eingeschränkt ist, wird darum gebe- Aquakulturen gezüchtet. Dort werden erreichbar. ner, die als Biozide frei im Handel er- ten, vor Besuchen einen Termin zu ver- jedoch oft zu viele Fische auf begrenz- Die Teststation in Mainz wird zunächst hältlich sind. Die Anwendung dieser einbaren. Die Kontaktdaten aller rhein- tem Raum gehalten, sodass ein hoher vormittags von 11-13 Uhr und an Stoffe auf Nichtkulturlandflächen zum land-pfälzischen Pflegestützpunkte Medikamenteneinsatz erforderlich ist Samstagen von 9-11 Uhr in Betrieb Zweck der Unkrautentfernung verstößt findet man auf der Homepage des und Fischmehl aus Wildfang gefüttert sein. Weitere Infos folgen. B.Fa. gegen pflanzenschutzrechtliche Be- Sozialportals Rheinland-Pfalz: https:// wird. Die Verbraucherzentrale Rhein- stimmungen und kann mit einem Buß- sozialportal.rlp.de/aeltere-menschen/ land-Pfalz empfiehlt beim Einkauf auf Unkrautbekämpfung geld geahndet werden. Im Ergebnis pflegestuetzpunkte/. Bio- und Umweltsiegel zu achten. Ori- auf befestigten Flächen heißt das, dass nur alternative Metho- In Rheinland-Pfalz gibt es flächen- entierung für einen nachhaltigen Ein- den wie z.B. mechanisches Entfernen, deckend und wohnortnah 135 Pflege- kauf bietet ein neuer Fischratgeber der Aus aktuellem Anlass möchten wir Sie Abflammen (Achtung: Brandgefahr) stützpunkte. Sie sind zentrale Anlauf- Verbraucherzentralen mit ausführli- darauf hinweisen, dass bei der Un- oder Heißwasser-Hochdruckreiniger stellen rund um die Pflege und bieten chen Bewertungen. krautregulierung genau auf die rechtli- erlaubt sind. eine gemeinsame, unabhängige und Siegel geben erste Orientierung chen Bestimmungen geachtet werden Bei weiteren Fragen zu diesem und trägerübergreifende individuelle Pfle- Fisch und Fischerei-Produkte mit dem sollte. Das manuelle Jäten per Hand anderen gärtnerischen Themen errei- geberatung an. Re.Wi. EU-Öko-Siegel und den Logos Natur- und Hacke ist sehr zeitintensiv, wes- chen Sie uns unter folgendem Kon- land und Bioland sind empfehlens- wegen oft auf das Ausbringen von takt: Gartenakademie Rheinland-Pfalz wert, denn sie unterliegen besonderen Pflanzenschutzmitteln zurückgegriffen im Dienstleistungszentrum Ländlicher Richtlinien für die Öko-Aquakultur. wird. Da diese nicht auf befestigten - ANZEIGE - Raum Rheinpfalz, Tel. 0180 5053202, Nachhaltige Standards gelten auch für Flächen ausgebracht werden dürfen, Führungen im Ruhewald E-Mail: [email protected]. das hellblaue ASC-Siegel des Aqua- greifen viele Privathaushalte in der irri- Lu.M. Rheinhessische Schweiz culture Stewardship Council, das seit gen Meinung, dass dies zulässig ist, Am 22. August findet um 14 Uhr eine einiger Zeit auf Produkten aus nach- auf alternative „Hausmittel“ zurück. kostenlose Führung in der einzigarti- Pflegestützpunkte haltig geführten Zuchtanlagen zu fin- Denn allgemein scheint der Gedanke gen rheinhessischen Waldbegräbnis- den ist. Für einen Mindeststandard an noch weit verbreitet zu sein: „Was in öffnen wieder stätte in Stein-Bockenheim statt. umweltgerechtem Fang wildlebender meinen Salat kommt, wird auch für für persönliche Beratungen und Anmeldungen unter Telefon: 06703 Fische steht das MSC-Siegel des Ma- 3009382 oder 0160 91854107 oder meine Hofeinfahrt in Ordnung sein.“ Hausbesuche rine Stewardship Council. Das oval- unter www.ruhewald-rheinhessische- Dass damit jedoch gegen das Pflan- Die Pflegestützpunkte in Rheinland- blaue Label mit einem stilisierten Fisch schweiz.de/ruhewald-fuehrungen.html zenschutzgesetz verstoßen wird, ist Pfalz öffnen wieder schrittweise für findet sich inzwischen auf vielen (mit Anfahrtsskizze). Individuelle vielen nicht klar. Aus diesem Grund persönliche Beratungen und führen bei Fischprodukten in den Regalen und Führungen können auf Anfrage verein- möchten wir hiermit nochmals auf die Bedarf auch wieder Besuche im häus- Tiefkühltruhen der Supermärkte. bart werden. Rü.B. aktuelle Gesetzeslage aufmerksam lich-familiären Bereich durch. Um die Der kostenlose Ratgeber „Welcher (kostenpfl. Text) machen: Infektionsrisiken bei der persönlichen Fisch auf den Tisch“ im Hosenta- Die Anwendung von Herbiziden (Un- Beratung möglichst gering zu halten, schenformat kann für den bewussten krautvernichtungsmitteln) ist nur auf wurde ein Hygienekonzept erarbeitet. Welcher Fisch kann Einkauf von nachhaltig gefangenem landwirtschaftlich, gärtnerisch oder So ist während den Beratungsge- Fisch helfen. Er listet auf, welche forstwirtschaftlich genutzten Flächen sprächen regelmäßig das Tragen einer auf den Tisch? Fischarten aus welchen Fanggebieten zulässig. Auf den sogenannten Nicht- Mund-Nasen-Bedeckung (Alltagsmas- Mit hochwertigem Eiweiß, Omega-3- zurzeit „empfehlenswert“, „bedingt zu kulturlandflächen und somit insbeson- ke) erforderlich. Es gelten weiterhin die Fettsäuren und wichtigen Spurenele- empfehlen“, „nicht zu empfehlen“ oder dere auf befestigten Flächen ist deren bekannten Abstands- und Hygienere- menten wie Jod und Selen bereichert „absolut nicht zu empfehlen“ sind. Einsatz generell verboten. Dazu zählen geln. In Abhängigkeit von der weiteren Seefisch den ausgewogenen Speise- Infos zum nachhaltigen Fischkauf und z.B. Wege und Plätze, Bürgersteige, Entwicklung der Pandemie werden die plan. Doch Wildfisch und Meeres- den Fischratgeber finden Interessierte Park- u. Friedhofswege, Garagenein- Maßnahmen regelmäßig angepasst. früchte werden immer knapper. Überfi- auf der Internetseite der Verbraucher- fahrten, Hofflächen, Sportanlagen, Um Zusammenkünfte mehrerer Besu- schung und schädliche Fangmetho- zentrale. Der Ratgeber kann auch in kommunale und gewerbliche Flächen cher zu vermeiden, sind persönliche den lassen die weltweiten Fischbe- den Beratungsstellen der Verbraucher- aller Art. Beratungen nur nach vorheriger Ter- stände stetig schrumpfen, bedrohen zentrale kostenfrei abgeholt werden. Dieses Verbot gilt nicht nur für Pflan- minvereinbarung mit dem Pflegestütz- den Fortbestand ganzer Arten und VZ-RLP

Ende nichtamtlicher Teil

Herzlich willkommen beim Oppenheimer Druckhaus Erfahren Sie die neuesten Infos aus Ihren Verbandsgemeinden Unser neuer Internetauftritt – Jetzt mit Vorlesefunktion www.oppenheimer-druckhaus.de

In Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung vom eigener der VG Nieder-Olm. Sollten Sie Grund zu einer Reklama tion betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Sache ! Telefon 06732 93818-0 Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 11

© pure-life-pictures_fotolia + WOHNEN BAUEN Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

(djd). Mit der Finanzierung ei- lung des Darlehens zu be- Flexibel finanzieren nes Eigenheims oder einer Ei- schleunigen. Viele Banken bie- Baudarlehen sollten sich an neue Lebensumstände anpassen lassen gentumswohnung binden sich ten diese Option heute kosten- Immobilienbesitzer über viele frei an. Jahre und Jahrzehnte. Doch Le- bensumstände können sich schnell verändern. "Damit die Finanzierung sicher ist, sollte das Darlehen je nach Lebens- planung genügend Luft für Ver- änderungen lassen", sagt Lothar Schwarz, Spezialist für Baufi- nanzierung von Dr. Klein in Halle. "Das gilt zum Beispiel, wenn die Familie wachsen soll oder das Rentenalter absehbar ist." Ein wichtiger Schlüssel dafür ist der Tilgungssatz. Er lässt sich nach Ablauf der ver- einbarten Zinsbindung im Zuge einer Anschlussfinanzierung neu bestimmen. Willkommen im neuen Zuhause. Bei der Finanzierung des Eigenheims sollten Bauherren genügend Auch Sondertilgungen sind eine Spielraum für Veränderungen einplanen. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Halfpoint Möglichkeit, um die Rückzah-

20 Doppelhaushälften in Wörrstadt

Hochwertig ausgestattete Doppelhaushälfte, Grundstücksgröße von ca. 281 m² ELVFDPîFDPî:RKQÀlFKHYROOXQWHUNHOOHUWLQNO'DFKJHVFKR‰ schlüsselfertig gebaut! Kaufpreis ab 429.000,- EURO

Sofortkontakt unter: Ulrike Windisch Telefon: 0176 1118 5101 Immobilien-Vermittlung in Vertretung oder per E-Mail an: [email protected] der LBS Immobilien GmbH Südwest. Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Ermäßigte Mehrwertsteuer für Hausbauer Nicht auf voreilige Baufertigstellung drängen

(djd). Bei privaten Bauvorhaben derungen auf den vollen Steuer- kann sich die Senkung der satz spätestens mit der Schluss- Mehrwertsteuer von 19 auf 16 rechnung. "Damit es zu keinen Prozent im zweiten Halbjahr bösen Überraschungen kommt, 2020 positiv auswirken. Bei ei- sollten Verbraucher von Beginn ner Bausumme von 250.000 Eu- an mit der normalen Mehrwert- ro netto beträgt die Einsparung steuer von 19 Prozent kalkulie- beispielsweise 7.500 Euro. Al- ren, rät Florian Becker. Unter lerdings müssen Bauherren eini- www.bsb-ev.de gibt es mehr In- ges beachten, wenn sie in den fos und Tipps für Bauwillige Genuss der Steuervorteile kom- und Bauherren. men möchten. Zeitdruck auf der Baustelle Zeitpunkt der Bauabnahme kann Baumängel nach sich bestimmt Mehrwertsteuersatz ziehen für das gesamte Projekt Der BSB warnt Bauherren da- Der Verbraucher zahlt die Mehr- vor, voreilig auf Bauabnahmen wertsteuer, die zum Zeitpunkt zu drängen, nur um in den Ge- der Bauabnahme gilt. "Wenn ein nuss der Mehrwertsteuersen- Bauherr im letzten Jahr einen Private Hausbauten, die vor Ende 2020 abgenommen werden, kön- kung zu kommen. "Bauen unter Bauvertrag abgeschlossen hat nen für die gesamte Bausumme von der reduzierten Mehrwertsteu- Zeitdruck geht oft zulasten der und die Abnahme vor Ende er von 16 Prozent profitieren. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Qualität. Wer auf die Straffung 2020 stattfindet, dann zahlt er vereinbarter Pläne zur Bauzeit für das gesamte Bauvorhaben drängt, riskiert Baumängel und nur 16 Prozent Mehrwertsteu- 19 Prozent einkalkulieren normalen Mehrwertsteuersatz in Folgeschäden", so Florian er", erklärt Florian Becker, Ge- bei Fertigstellung in 2021 ihre Kalkulationen einplanen. Becker. Im Zweifelsfall könne schäftsführer des Verbraucher- Bauwillige, die jetzt einen Ver- Abschläge, die im zweiten die Mängelbeseitigung teurer schutzvereins Bauherren- trag abschließen und ihr Projekt Halbjahr 2020 gezahlt werden, werden als die Einsparungen, Schutzbund e.V. (BSB). Vor Juli erst 2021 abnehmen, müssen für sind nur mit 16 Prozent belastet, wie die Erfahrung aus 2006 ge- 2020 gezahlte Abschläge mit 19 die gesamte Baumaßnahme den allerdings kommen die Nachfor- zeigt habe, als die Mehrwert- Prozent Mehrwertsteuer muss steuer von 16 auf 19 Prozent an- das Bauunternehmen mit der gehoben worden war. Auch Teil- Schlussrechnung ausgleichen abnahmen sind nicht empfeh- und zurückzahlen oder auf der lenswert. Zum einen geht das Endrechnung gutschreiben. Risiko von Beschädigungen schon in der Bauphase auf den Bauherrn über. Zum anderen droht der Verlust von schützen- den Regelungen aus dem Ver- braucherbauvertrag, etwa die Fertigstellungssicherheit von fünf Prozent oder die verbindli- che Angabe des Fertigstellungs- zeitpunkts.

IhreIhre ImmImmobilien-Maklerobilien-Makler in dederr RReeggiion!on!

Claudia Carpentier Kirsten Weiß 0173 - 3 26 31 38 0152 - 33 75 79 72 c.carpentier@ k.weiss@ cw-immo24.de cw-immo24.de

Am Sonnenhang 3 • 55288 Schornsheim Wir WERTschätzen Ihre Immobilie! IMMOBILIEN uDus„‚w€†{w„Tu‰C{HJDvw www.cw-immo24.de Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 13

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

Wie viel Wohnraum kann ich mir leisten? Wie angehende Bauherren ihre Finanzierung auf eine solide Basis stellen

(djd). Viele Menschen würden die Niedrigzinsphase für den Bau der eigenen vier Wände gerne nutzen - wenn nicht die Grundstückspreise und Baukos- ten in vielen deutschen Regio- nen so exorbitant gestiegen wären. "Zu Beginn einer soliden Baufinanzierung steht ein ehrli- cher Kassensturz", rät Florian Haas, Vorstand der Schutzge- meinschaft für Baufinanzieren- de. Er zeige angehenden Bau- herren, welche Mittel im Monat für einen Baukredit verfügbar seien und was die künftige Im- mobilie maximal kosten dürfe. Zur Berechnung der maximal Wer nach einem Kassensturz seinen monatlichen finanziellen Spiel- möglichen Kreditsumme emp- raum kennt, weiß, was seine zukünftige Immobilie kosten darf.F o - fiehlt Haas Budgetrechner im to: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/Shutterstock Internet, etwa unter www. interhyp.de. Nicht vergessen dürfe man bei der Finanzpla- Staatliche Förderungen nutzen nung die nicht unerheblichen "Öffentliche Förderungen soll- bei der Hausbank gestellt wer- Nebenkosten. Viele Infos finden ten Teil jeder Finanzierungsstra- den. Zinsgünstige Darlehen und angehende Bauherren auch unter tegie sein", rät Florian Haas. Die Zuschüsse gibt es zudem von www.finanzierungsschutz.de. staatseigene KfW unterstützt Bundesländern und Kommunen. mit zinsgünstigen Krediten und Familien können unter be- Lange Zinsfestschreibung Tilgungszuschüssen vor allem stimmten Voraussetzungen das und hohe Tilgungsraten Bauherren, deren Immobilien Baukindergeld in Anspruch neh- Bei der Baufinanzierung spielt bestimmten energetischen Stan- men. Bei zwei Kindern ergibt das Eigenkapital eine entschei- dards entsprechen. Wichtig: Der sich eine Förderung von 24.000 dende Rolle, davon sollte man Antrag auf einen KfW-Kredit Euro über einen Zeitraum von möglichst viel einsetzen, um muss vor Beginn des Vorhabens zehn Jahren. den Darlehensanteil zu reduzie- ren. Was müssen Bauherren bei der Fremdfinanzierung beach- ten? "Die Niedrigzinsen sorgen für deutlich längere Darlehens- laufzeiten als in der Hochzins- phase, denn die Zinsersparnis pro Tilgung fällt jetzt geringer aus", erklärt Florian Haas. So- mit dauere es deutlich länger, bis das Darlehen zurückgezahlt sei. Daraus, so Haas, ergeben sich drei Schlussfolgerungen. Erstens sollte die Zinsfestschrei- bung möglichst lange vereinbart werden. Waren es früher meist zehn Jahre, so sind heute 15 bis Am Kesseltal 14 55129 Mainz ట 06136 7526400 www.schreiber-transport-gmbh.de 20 Jahre ratsam. Zweitens sollte man die Zinsersparnis in einen höheren Tilgungssatz investie- ren: Waren früher ein bis zwei Prozent üblich, so sollten es nun Seit bei selbstgenutzten Immobilien 2008 mindestens drei bis vier Prozent sein. Damit wird das Risiko, nach Ablauf der Zinsfestschrei- bung mit einer hohen Rest- schuld in eine Hochzinsphase zu UND VIELES MEHR geraten, so gering wie möglich gehalten. Dazu passt auch Punkt Dieter Kuschicke drei: Bei Verbesserung der Ein- Wiesengasse 3 · 55291 Saulheim kommenssituation sollte man Tel.: 0 67 32 / 6 34 78 · Mobil 01 52 / 02 04 98 79 [email protected] zusätzlich tilgen können, dazu www.bauunternehmen-kuschicke.de muss die Möglichkeit der Son- dertilgung gegeben sein. Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Der nächste Winter kommt bestimmt Neue Heizung: Trotz Corona clever investieren

ZENTRALHEIZUNG U. LÜFTUNGSBAU SANITÄR · KUNDENDIENST Lietzelwiese 3 · 55234 ALBIG DE WWW.HOFMANN-ALBIG. TEL. 0 67 31 / 4 48 99

BERATUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG ట 0163 -256 32 87 NEU: Frästechnik für Fußbodenheizung im Bestandsestrich SCHNELL - EFFEKTIV - SICHER

Jan Steudten (Inh.) St. Martinsweg 5 . 55599 Gau-Bickelheim Diese Eigentümer machen es richtig: Rechtzeitig vor Beantragung von Fördermitteln sollte man sich www.steudten-haustechnik.de vom geschulten SHK-Innungshandwerker alle Details zu den geplanten Maßnahmen erklären lassen. Foto: djd/ZVSHK

(djd). Corona und seine Folgen Ebenso sinnvoll ist es, sich Ge- vereinbaren, können von den zwingen aktuell viele Men- danken über eine neue Hei- deutlich gestiegenen Fördermit- schen, zu Hause zu bleiben. Ei- zungsanlage zu machen. Sie teln profitieren, die Energieko- genheimbesitzer haben jetzt viel spart Energie und ist gut fürs sten künftig senken und damit Zeit, den Keller aufzuräumen Klima. Denn Heizungen ab ei- auch etwas Positives für die 55435 Gau-Algesheim • t 06725 /9356292 oder im Garten zu arbeiten. nem Alter von 15 Jahren ent- Umwelt tun", rät Helmut Bra- [email protected] sprechen oft nicht mehr dem mann, Hauptgeschäftsführer heutigen Stand der Technik. beim Zentralverband Sanitär "Clevere Hauseigentümer, die Heizung Klima (ZVSHK). Wei- jetzt den Heizungstausch planen tere Infos gibt es unter und einen Handwerkertermin www.wasserwaermeluft.de.

Pariser Straße 34 · 55286 Wörrstadt Dachausbau Unsere Leistungen: Trockenbau, Dachbau + Isolierarbeiten 0 67 32 / 96 48 08 · [email protected] Handel mit Türen und Baufertigteilen · Ein- und Ausbauten von Türen, Küchen, Möbeln und Bäder aus Fliesenleger, Parkett- und Laminatverlegung · Holzdecken, Akustikdeckenmontage einer Hand! Dachfenstermontage + Rollladeneinbau · Raumausstatter

Dieter Assmann · Telefon 0 67 32 / 6 21 03 · www.montage-asse.de · [email protected]

THOMAS KÖRPER

Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst

Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim

Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 15

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

Das Badezimmer jetzt renovieren Handwerkerarbeiten an der Sanitärtechnik sind kontaktlos möglich

Ihr Partner in Sachen Der Trend geht zum "Wohnbad": Wie zuvor die Küche entwickelt sich auch das Bad immer mehr zum •Sanitär •Heizung •Klima Wohnbereich. Foto: djd/ZVSHK/Kermi

(djd). Viele Bäder sind renovie- mann, Hauptgeschäftsführer Hygieneregeln wie der 1,5-Me- rungsbedürftig, doch gerade beim Zentralverband Sanitär ter-Abstand werden von den während der Corona-Pandemie Heizung Klima (ZVSHK). Für Handwerkern ohnehin eingehal- werden die Arbeiten hinausge- Einsätze beim Kunden gebe es ten", so Helmut Bramann. schoben. Das muss nicht sein. im Handwerk strenge Vorschrif- "Ganz allgemein bemühen sich "Handwerkertätigkeiten an der ten. "Die Betriebe klären vor die Betriebe, direkte Kunden- Sanitärtechnik sind kontaktlos dem Termin, ob sich jemand in kontakte auf ein Mindestmaß zu und hygienisch problemlos um- angeordneter häuslicher Isolie- reduzieren." Einen Fachbetrieb setzbar", betont Helmut Bra- rung befindet, grundlegende vor Ort findet man unter Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a www.wasserwaermeluft.de.- oder 06731/41999 55232 ALZEY Fax 0 67 31 / 4 59 94 [email protected] www.schuhmacher-rohde.de Informative Ausstellung! Top Preis-Leistungs-Verhältnis! Alles aus einer Hand

Marie-Curie-Ring 12 Exklusive Bäder 55291 Saulheim 3D-Badplanung Telefon 0 67 32 / 93 83 004 Komplettsanierung www.fliesen-baeder-wagner.eu Reparaturdienst Seniorengerechter, Verkauf von Fliesen und Natursteinen I Sanitärobjekten I Baustoffen barrierefreier Umbau Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Die Wärme bleibt im Haus Mehrfachverglasungen helfen beim Energiesparen im Gebäude

(djd). Glas ist ein unverzichtba- rer Werkstoff in der zeit- gemäßen Architektur - gerade auch im privaten Eigenheim. Große transparente Flächen ho- len viel Tageslicht ins Gebäude, sorgen für ein Gefühl der Großzügigkeit und lassen In- nen- und Außenbereich fließend ineinander übergehen. Nicht auf der Strecke bleiben sollte dabei allerdings die Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden. Fen- ster von vorgestern lassen viel Heizwärme nach außen entwei- chen. Als Folge muss in der kal- ten Jahreszeit entsprechend nachgeheizt werden, der Ener- gieverbrauch ist unnötig hoch. Moderne Fenster weisen deut- lich bessere Dämmeigenschaf- ten auf und halten die Wärme im Raum. Spezielle Wärmeschutzgläser lassen weniger Heizenergie nach außen entweichen. Foto: djd/Uniglas Architekturelement Markise Sonnenschutz passend zum Haus gestalten

Einbruchschutz mit neuen Fenstern und Rollladensteuerung

(djd). Markisen sind wichtig für einen guten Sonnenschutz, sie sind GmbH aber auch ein prägendes Architekturelement. Das Tuchdessin, die Farbe des Gestells und die Formgebung sollen daher zum Stil des Hauses passen. Farblich auf der sicheren Seite ist man mit einer Ge- staltung Ton in Ton. Mutige setzen aber auch bewusst Farbkontraste bei der Wahl des textilen Behangs und des Gestells ein. Empfeh- lenswert ist es, die Farbauswahl gemeinsam mit einem Markisenex- perten vorzunehmen. Ein weiterer wichtiger Gestaltungsfaktor ist die Form des Gestells. Hier besteht die Wahl zwischen klassisch ge- rundeten oder streng geometrischen Ausfallprofilen und Kassetten.

Qualität Fenster und Service Haustüren seit 1998 Rollläden Büro: 06732 930470 Mobil: 0177 2293165 www.mts-schmitt.de Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 17

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

In wenigen Schritten zum neuen Hörmann Garagentor Leistung durch Begeisterung Schneller Toraustausch vom Fachman

Es gibt viele Gründe für einen ein. Ein Toraustausch ist in der Garagentor-Austausch. Regel in wenigen Stunden erle- Während manche Hausbesitzer digt. Außerdem bleibt durch den Unfallrisiken durch das alte Ga- fachgerechten Einbau die Ga- ragentor fürchten, stehen bei an- rantieleistung erhalten. deren die Wünsche nach einer Die Montage eines Garagen- schönen Optik oder einer kom- Sektionaltores erfolgt in diesen fortableren Bedienung im Vor- Schritten:    dergrund. • Die Toröffnung ausmessen     Immer häufiger gibt aber auch • das alte Garagentor ausbau- eine mangelhafte Wärmedäm- en mung oder der vergrößerte • Montage der Torzarge und Durchfahrtsbereich den Aus- des Torblattes schlag für die Modernisierung. • Montage Garagentorantrieb Die schnelle und fachgerechte und deren Zutrittskontrolle Montage übernehmen die Mitar- beiter von Vertragsfirmen an ei- Verschiedene Wand- und Bo- nem Tag. denanschlüsse stehen hier zur Geschultes Fachpersonal kennt Auswahl. sich mit den verschiedenen Ga- Innerhalb eines Arbeitstages ist z.B. Garagentor ragentorarten aus, bietet eine das alte gegen ein neues Gara- gute Beratung und baut alle Be- gentor ausgetauscht und der neue inkl. Antrieb standteile des Tores fachgerecht Garagagentor-Antrieb montiert. ab 925,- €

Rechtzeitig sanierte Fenster sparen Heizenergie und Geld

(djd). Ob Fenster ihre besten zeitig an den Austausch undich- Prozent aller Fenster werden in Zeiten gesehen haben und lang- ter Fenster denken. Für die Um- Deutschland mit Bauschaum sam marode werden, spielt in rüstung oder den Tausch gibt es gedämmt. Er verfügt über sehr Vorher Nachher der warmen Jahreszeit keine diverse staatliche Förderpro- gute Dämmeigenschaften, zu- große Rolle. Im Herbst und gramme, sie laufen vor allem dem ist er sicher in der Anwen- Winter dafür umso mehr: Unsa- über die KfW. Für einen nach- dung und gleicht Unebenheiten nierte Fenster verschwenden haltigen Renovierungseffekt im Bauwerk leicht und effizient Heizenergie und Geld. Um dies sorgt allerdings erst die richtige aus. Mehr Infos gibt es unter zu vermeiden, sollte man recht- Fugenabdichtung. Rund 80 www.pu-schaum.center.

Einen schönen Garten oder eine mehr oder weniger große Terrasse zu haben, bedeutet, den natürlichen Raum um sich herum genießen zu können, ohne sich zu weit vom häuslichen Komfort entfernen zu müssen. Sollten Sie sich zudem entscheiden, Ihren Outdoor-Bereich mit Outdoor-Abdeckungen zu schützen, schaffen Sie einen Raum, den Sie das ganze Jahr über noch freier genießen können. Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

GARDINEN - SONNENSCHUTZ Aktuelle Möbeltrends • Eigenes Polster- & Nähatelier Im Wohnzimmer zählt Gemütlichkeit • Beratung und Aufmaß vor Ort • moderne und klassische Polsterarbeiten • Gardinen, Gardinenstangen & -schienen • Sonnenschutz • Gardinenwaschservice ALEXANDRA DITT Raumausstatterin Pariser Straße 132 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 - 9 52 01 04 polsteratelier-ditt.de

Das gemütliche Wohnzimmer braucht eine komfortable Sitzmöglichkeit zum Lümmeln und Entspannen. Lannerstraße 14 · 55720 Ober-Olm Foto: VDM/Koinor Telefon 0 61 36 / 99 78 46 · Fax 0 61 36 / 99 78 47 [email protected] Im Neubau ist das einst abge- der Wohnung“, erläutert Ursula ten wie etwa weiche Polsterun- trennte Wohnzimmer heute Be- Geismann, Trendanalystin des gen. Fußhocker lassen sich aus- standteil einer offen gestalteten Verbandes der Deutschen Mö- fahren und ganze Elemente las- Wohnsituation, in der die Kern- belindustrie. sen sich je nach Zweck bewegen bereiche Kochen – Essen – Zur Grundausstattung des und verstellen. Persönliche Wohnen immer mehr zu einer Wohnzimmers gehört eine Sitz- Wohnlichkeit ist angesagt“, Einheit verschmelzen. Doch ins Liege-Lümmel-Kombination. weiß Möbelexpertin Geismann. offene Wohnzimmer gehen Moderne Sofas lassen sich ver- Neben Sitzmöbeln gehört für nicht mehr Freunde und Gäste, breitern, drehen oder schwen- die meisten Menschen eine mo- denn diese verweilen am ken, damit immer wieder neue derne Wohnwand ins Wohnzim- Esstisch. Im Wohnzimmer tref- Nutzungsmöglichkeiten entste- mer. Diese hat dabei die fen sich Partner und Familien- hen. Die Möbel sollen an die un- Schrankwand fast vollständig mitglieder, denn es ist zuneh- terschiedlichen Bedürfnisse der abgelöst. Einzelelemente sind mend privater Rückzugsort und Bewohner angepasst werden frei wählbar, so dass eine Viel- hier muss es vor allem gemüt- können. „Weil die Menschen falt an Gestaltungsmöglichkei- lich sein. Wohnzimmermöbel immer länger an den Esstischen ten entsteht. Individuelle Einzel- sind heute eine Kombination verweilen, kommt dem Wohn- bestellungen sind heute für die aus Komfort, Funktion und gut- zimmer eine neue intime Bedeu- deutsche Möbelindustrie üblich em Design. „Inzwischen ist das tung zu. Die Bewohner wollen und in der Regel ohne Aufpreis Wohnzimmer weniger repräsen- sich in ihr Wohnzimmer zurück- machbar. tativ eingerichtet, es wird viel- ziehen, wollen hier Privatheit le- Weitere Information gibt es un- mehr zum persönlichen und ben. Viele Sofas haben deshalb ter www.holzindustrie.de gemütlichen Raum innerhalb vor allem komfortable Qualitä-

• Handelsvertretung • Dienstleistungen

Guido Felsch Am Hasensprung 20 55578 Vendersheim Mobil 01 63 / 7 94 23 53 [email protected] Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 19

Möbelrestauration Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten

Andreas Just Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tischlermeister Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · www.just-restauration.de

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 55270 Ober-Olm · Lannerstr. 53 · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de

„Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !”

Gardinen Handtücher Dekoartikel uvm ... Gardinenwaschservice • Sonnenschutz Ausmessen und fachkundige Beratung bei Ihnen zu Hause! Spießgasse 37 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 94 80 10 / 11

Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1463269 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Sicherheit und Wärmeschutz fürs Dach Mit der richtigen Dämmung Hagel- und Feuchteschäden vorbeugen

zentrum bescheinigt dies: Selbst bei großen Hagelkörnern und hohen Schädigungsgeschwin- digkeiten bieten PU-Dämmsys- teme besten Schutz gegen Ha- gel, wenn die Dacheindeckung beschädigt ist. Dadurch lassen sich auch Folgeschäden an

Meisterbetrieb Decken, Wänden, Böden wie seit 1935 am gesamten Interieur vermei- Dacharbeiten den. Unter www.puren.com gibt Gerüstbau es dazu mehr Infos. Spenglerei - Zimmerarbeiten Erstellung von Dachstühlen + Carports Eindringende Feuchte Dachflächendämmung mittels Einblasdämmung sicher ableiten Pestalozzistraße 17 · 55599 Gau-Bickelheim Doch nicht nur bei extremen Telefon (0 67 01) 70 00 · Fax (0 67 01) 31 00 Wetterlagen schützen die spezi- E-Mail: buero@brunk-dach · www.brunk-dach.de Das Dach übernimmt am Haus wichtige Schutzfunktionen. Es hält ellen Funktionsschichten der Kälte und Hitze, Regen und Hagel ab. Foto: djd/puren PU-Dämmsysteme das Haus. Sie wirken als sogenannte zwei- te wasserführende Ebene. Das (djd). Das Dach ist eines der werden vollflächig oberhalb der heißt, dass zum Beispiel Schnee wichtigsten Bauteile eines Hau- Dachsparren aufgebracht, so- oder Schlagregen, die bei star- ses. Es schließt das Gebäude dass es nicht zu Wärmebrücken kem Wind unter die Dachein- nach oben ab und schützt es vor kommen kann. Hochleistungs- deckung gedrückt werden, keine Klaus von der Au Regen, Schnee und Hagel. Zu- dämmungen aus PU-Hart- Dachdeckermeister dauerhaften Feuchteschäden sätzlich soll der Dachaufbau schaum etwa bieten hier prakti- oder Schimmelbildung verursa- Rennerweg 15 dafür sorgen, dass im Winter sche Vorteile. Zum einen kön- chen können. Die Kaschierung 55268 Wörrstadt Heizwärme im Haus bleibt und nen sie aufgrund ihres geringen leitet das eingedrungene Wasser Fon: 0 67 32 - 91 85 38 dass sich im Sommer die Luft Wärmedurchgangswerts flacher ab, die Unterkonstruktion des Betriebsstätte unterm Dachstuhl nicht über- aufgebaut werden als andere Dachs bleibt zuverlässig Hauptstraße 30 mäßig aufheizt. Wie gut die Im- Dämmstoffe. Das spart Material trocken. Diese Funktion ist 55288 Armsheim mobilie von oben gegen Wetter- und hält den Dachaufbau nicht nur bei extremen Wetterla- extreme geschützt ist, hängt da- schlanker. Zum anderen sind sie gen, sondern bereits während bei nicht nur von der Ein- als Nut-und-Feder-Elemente der Bauphase sehr wichtig. deckung ab, sondern auch vom schnell und sicher dicht ab- Denn auch wenn noch keine Aufbau der Dachkonstruktion schließend zu verlegen. Mit ent- Dacheindeckung vorhanden ist, und den verwendeten Materiali- sprechenden Funktionsschich- sollte das Eindringen von Was- en darunter. ten versehen, können PU- ser vermieden werden, damit Dämmsysteme wie puren Plus keine Bauschäden auftreten. Guter Schutz, wenn die zudem eine wichtige Schutz- Dacheindeckung Schaden funktion übernehmen. Sie greift nimmt zum Beispiel, wenn Ziegel bei Beim sommerlichen und winter- einem Unwetter vom Sturm Bahnhofstraße 47 · 55288 Armsheim lichen Wärmeschutz sind Auf- gelöst oder durch Hagelschläge sparrendämmungen für das zerbrochen werden. Ein Test Tel. 0160 95002127 · www.dachdecker-heigert.de Steildach eine gute Wahl. Sie beim Süddeutschen Kunststoff-

Steildach · Flachdach · Gerüstbau Reparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.dachbau-oertlek.de

Flach-/Steildach Abdichtungen 55268 Nieder-Olm Am Hofgut 1 – Gewerbepark Dachbegrünung Reparaturen E-Mail: [email protected] Wärmeisolierungen Spenglerarbeiten www.Jordan-Bedachungen.de Fassaden Carports/Dachstühle Tel. (06136) 9 23 73 73 Fax (06136) 9 23 73 74 Meisterbetrieb Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 21

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

Neue Farbe, neues Glück Das Zuhause mit den angesagten Farbtönen verschönern

Tapezieren • Streichen • Farbtechniken Dekorative Wand- und Deckengestaltung • Trockenbau Bodenbeläge aller Art: Designbeläge • Linoleum • Parkett •Teppich FLIESEN & BÄDERSANIERUNG Marvin Poppe Münchhofpforte 2a · 55270 Essenheim www.raumdesign-poppe.de

Fassaden Tapezieren Hans Dieter seit 1925 Stetefeld Malerarbeiten Malerfachbetrieb GmbH Fußbodenbelag Am Rheinhessenblick 17 · D-55296 Harxheim Telefon: 06138/7033 · Telefax 06138/7034 Verputzerarbeiten Mobil: 0171/7712163 · E-Mail: [email protected]

Wie eine Meeresbrise: Die Farbe„Maui" Kräftig und dunkel: Das Grün von „Jungle“ www.Malerbetrieb-Ullrich.de ist vom Pazifik vor Hawaii inspiriert. macht seinem Namen alle Ehre. Fotos: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com Die Fassadenprofis - seit 25 Jahren • Fassadenanstrich • Malerarbeiten (djd). Erst Abwechslung macht chipels Pate - mit zarten und zu- Trendfarben der Kollektion sind • Altbausanierung • Lackierarbeiten das Leben bunt. So wie man gleich wärmenden Farbnuancen in vielen Baumärkten sowie im • Innen- und Außenputz • Tapezierarbeiten nicht jeden Tag dasselbe anzie- des Pazifik. örtlichen Fachhandel erhältlich, Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH hen will, so tut auch den eigenen unter www.trendfarbe.de gibt es Friedhofsweg 2 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 vier Wänden von Zeit zu Zeit et- Von „Marokko“ bis „Finca“ mehr Details. Wichtig neben der was Veränderung gut. Viel Die Trendfarbe „Marokko“ wie- optischen Wirkung sind aber Mühe ist dafür nicht nötig. Neue derum ist angelehnt an die typi- ebenso die Inhaltsstoffe. Des- Wandfarben - darauf abge- sche Architektur des Landes halb sind die Trendfarben emis- stimmt ein paar Teppiche und zwischen Sahara und Atlasge- sionsarm, frei von Konservie- Wohnaccessoires -, schon wirkt birge. Das Beige von „Finca“ rungsmitteln und tragen das das Zuhause ganz modern, so vermittelt mediterranes Lebens- Umweltzeichen "Blauer Engel". als ob man gerade erst umgezo- gefühl und Wärme. Alle 31 Damit sind sie auch für Allergi- gen wäre. Mit fertig gemischten ker geeignet. Farben gelingt das Verschönern unkompliziert und schnell. Be- sonders im Trend liegen aktuell warme und natürliche Farbtöne, die Behaglichkeit und Sicher- heit vermitteln.

Erinnerungen an den sonnigen Süden Die Trendexperten von Schöner MALERMEISTER POPPE Torsten Wojtyna Wohnen-Farbe haben die Mode- Stuckateurgeschäft - alles andere kannst Du streichen! enputz und Einrichtungstrends analy- Innen- u. Auss • z Vollwärmeschut siert und die aktuellen sechs • che Nikolaus-Becker-Straße 85 · 55270 Ober-Olm • Fassadenanstri Highlights der Saison ausge- en Fon 0 61 36 - 24 45 · Fon 01 76 - 47 30 86 16 • Malerarbeit wählt. So kommt man derzeit hniken • Spachteltec kaum am wohnlich-warmen Friedhofsweg 1 "Terracotta" vorbei. Die Trend- 55578 Vendersheim farbe des Jahres erinnert an Auf- Tel.: 06732 / 9384168 enthalte im sonnigen Süden und Mobil: 0179 / 2925629 macht sich in der Kombination • Tapezier- und mit warmen Holztönen beson- Malerarbeiten ders gut. Auch die weiteren neu- en Farbtöne sind vielfach von • Fassadenanstriche Hans Jürgen Deuster der Natur inspiriert. So steht • Wärmedämmung Maler- und Stukkateurmeister "Jungle" für ein kräftiges Dun- • Innen- und • Malerarbeiten Kreuznacher Straße 3 kelgrün, das Lebendigkeit und • Tapezierarbeiten 55271 Stadecken-Elsheim Entspannung miteinander ver- Außenputz • Verarbeitung von Kalk-, Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 bindet. Bei dem Farbton "Maui" Lehm- und Edelputzen wiederum stand die gleichnami- Ralf Gispert · Alzeyer Straße 9 · 55234 Erbes-Büdesheim ge Insel des hawaiianischen Ar- Tel.: 06731 5471097 · Fax: 06731 5471098 · Mobil: 0177 4083694 www.malermeister-deuster.de Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Gartenarbeit aller Art Herbstzeit ist Blumenzwiebelzeit • Professionell • Preiswert Jetzt pflanzen – auch in Töpfen und Kübeln

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung unserem deutschsprachigen On- • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. lineshop bestellen“, so van der * INKL Abtransport * Veek. „Hier finden Sie auch kur- 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64 ze Tulpen, die sich besonders gut für die Topfkultur eignen.“ Bestes Beispiel ist die Sorte 'Calgary'. Sie bildet schöne weiße Blüten, ihre Stiele wer- OLLESEN den jedoch nicht länger als 25 Zentimeter. Zur Auflockerung Gärten die begeistern lassen sich einige weiße Wind- röschen (Anemone blanda 06130 92 29 11 'White Splendour') dazwischen www.wollesen.biz pflanzen.

Narzissen, Wildtulpen – #bleibimgarten und Allium #machsdirschön #wirsindfürdichda Tulpen, Narzissen, Hyazinthen zwiebeln 15 Zentimeter oder so- Dein Garten - unsere Leidenschaft | – die farbenfrohe Vielfalt der gar noch etwas tiefer ein- Zwiebelblumen feiert im Garten zupflanzen, weil sie so im Früh- ein fröhliches Frühlingfest. Da- ling mehr Standfestigkeit besit- zu müssen jedoch erst die Zwie- zen. Das ist besonders wichtig, beln in die Erde. Jetzt im Herbst wenn man die Zwiebeln in Töp- ist die richtige Pflanzzeit. Der fe und Kübel pflanzt.“ niederländische Blumenzwie- Eine sehr gute Topfnarzisse ist belspezialist Carlos van der Windröschen zwischen Tulpen Veek von Fluwel hat nach der die Sorte 'Hawera' mit ihren vie- Rodung der Felder die besten len kleinen hellen Blüten. Per- Zwiebeln ausgewählt und lagert fekter Begleiter ist hier die kur- sie bis zum Herbst unter optima- ze Wildtulpe 'Lilac Wonder' in len Bedingungen. „Häufig wird Rosa-Violett und zartem Gelb. der Fehler gemacht, dass die Auch für die ersten Sommermo- Zwiebeln nicht tief genug in den nate kann man schon jetzt vor- Boden gepflanzt werden. Als sorgen: Der Zierlauch Allium Faustregel gilt, das Pflanzloch 'Cameleon' blüht ab Juni. Seine zwei- bis dreimal so tief auszu- rosa-weißen Blüten kommen am heben, wie die Zwiebel groß besten in einem breiten Gefäß ist“, erklärt van der Veek. „Ich zur Geltung. „Wenn Sie Blu- empfehle, vor allem Tulpen- Ob Klassiker, Neuheit oder Ra- menzwiebeln in Töpfe pflanzen, rität – bei Blumenzwiebeln ist es wichtig, darauf zu achten, lohnt es sich, die Vielfalt ken- dass sie über den Winter nicht nenzulernen und auf Qualität zu austrocknen. Gießen Sie des- achten, umso zuverlässiger und halb regelmäßig an frostfreien schöner werden die Pflanzen im Tagen und schützen Sie die kommenden Frühling blühen. Zwiebeln mit einer isolierenden „Wir senden unsere Blumen- Schicht aus Tannenzweigen, zwiebeln direkt von unserem Blättern oder Stroh vor Frost.“ Hof in Nord-Holland zu unseren Weitere Informationen sind un- Kunden, die sie ganz einfach in ter www.fluwel.de zu finden. Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 23

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

Kreativ mit Pflasterklinker - Pflasterarbeiten Wohnbereich nach draußen erweitern - Plattenbelagsarbeiten - Hangbefestigungen - Palisadenprogramme - Treppenelemente - Gartenmauern - Rasenpflege - Begrünung Telefon (0 67 34) 7113 Fax (01 80) 50 60 34 80 55 62 Mobil (01 75) 1 58 20 32 E-Mail: [email protected] www.gala-bau-nonnewitz.de

Foto: Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.V./Espendiller + Gnegel/spp-o

Gepflegte und ansprechend ge- maten und Verlegemustern lässt klinker punkten auch mit ihren staltete Gärten und Außen- sich fast jedes Gestaltungsvor- Produkteigenschaften (www. flächen vermitteln ein gehobe- haben von rustikal bis modern pflasterklinker.de). Sie sind nes Wohnambiente, in dem man umsetzen. Es steht eine umfang- durchgefärbt, Galabau Schreiber GmbH & Co. KG sich wohlfuhlt.̈ Bei der Garten- reiche keramische Farbpalette farbecht und lichtbeständig. Kreuzstraße · 455270 Klein-Winternheim planung kommt es nicht nur auf zur Verfügung, die von klassi- Auch nach jahrelanger UV-Ein- Telefon 06136 - 92 61 401 die Wahl der passenden Pflan- schen Farbtönen uber̈ farbenfro- strahlung bleicht das nachhalti- Mobil: 0174 - 322 35 86 zen an, auch die Optik der Gar- hes Gelb, Grun̈ oder Blau bis zu ge und langlebige Naturprodukt [email protected] tenterrassen und -wege trägt angesagtem Grau, Anthrazit, nicht aus. Temperaturschwan- zum Gesamtbild bei. Kaum ein Schwarz und Weiß reicht. kungen und Frost können ihnen Baumaterial vereint eine derarti- Gartenplaner haben die Wahl ebenso wenig anhaben wie beim ge Fullë an Gestaltungsmöglich- zwischen rechteckigen, quadra- Grillen verspritztes Fett, Rot- keiten mit so herausragenden tischen, dreieckigen, abge- wein, Säure und andere Ver- Produkteigenschaften wie die schrägten und abgerundeten schmutzungen. Mit Pflasterklin- aus heimischem Ton gebrannten Klinkern in verschiedenen ker gestaltete Flächen bestechen und seit Jahrtausenden bewähr- Größen, schmalen Riegeln und durch ihre lebendige Naturlich-̈ ten Pflasterklinker. Mit ihrer modernen Langformaten von keit und heben sich von der Vielfalt an Farben, Formen, For- bis zu 400 mm Länge. Pflaster- Gleichförmigkeit der mit indu- striellen Baustoffen gestalteten Kaminholzhandel Gran Flächen ab. Buche oder Eiche Ca. 33 cm lang srm ab 80,- € Inkl. MwSt. und Lieferung Ab 3 srm auch andere Längen lieferbar Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Baumpflege, Spezialfällungen Garten- und Landschaftsbau. Arbeiten im Garten und Tel.: 0611 - 42 85 93 . . . planen und bauen Ihren Landschaftsbereich: Garten nach Ihren Wünschen Terrasse, Parkplätze, Einfahrten, oder 0611 - 42 44 43 und Vorstellungen. Treppen, Eingänge, Wege Natursteinarbeiten, Stützwinkel

Rufen Sie uns an. • Entrümpelung • Flächenmulchung Wir sagen • Baggerarbeiten • Gartenpflege Ihnen mehr. • Baumfällarbeiten • Entsorgung • Pflasterarbeiten • Grünschnitt Bagger-, Transport- und Abbrucharbeiten • Brennholzverkauf • Abrissarbeiten • uvm • UVV-Prüfdienst Erdbaumaschinen, Flurförderzeug und Anschlagmittel

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm 0151 / 25 22 70 61 Tel. 0 61 36 / 23 77 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020 BAUEN + WOHNEN

Entspannen im Freiluftwohnzimmer Geborgenheit schaffen mit individuellen Gartenelementen

Das Freiluftwohnzimmer individuell einrichten: Pflastersteine bieten dafür vielfältige Möglichkeiten, vom einheitlichen Muster bis hin zu verspielten Formen. Foto: djd/KLB Klimaleichtblock

(djd). Ob spazieren gehen im elemente, die sich gekonnt mit- zester Zeit zum Paradies für Wald oder joggen im Park: Die einander kombinieren lassen. Blumen und Kräuter. Dabei las- Natur ist für viele eine Möglich- Das große Sortiment ermöglicht sen sich die Steine einfach keit, dem stressigen Alltag zu es, mit den Gestaltungspflas- trocken aufeinanderstapeln. Ob entkommen. Dabei ist der eige- tern, Mauersystemen und geschwungene oder geradlinige ne Garten für viele Deutsche Pflanzsteinen ein einheitliches Mauern - die eigene Kreativität Dreh- und Angelpunkt. Laut ei- Bild zu schaffen. Inspiration kann sich dabei frei entfalten. ner Statista-Studie sagen über und praktische Expertentipps Zusammen mit den passenden die Hälfte der Befragten (54 finden Gartenbesitzer etwa in Treppensteinen und Terrassen- Prozent), dass das Freiluftwohn- den Broschüren "Schalungsstei- platten entsteht so eine individu- zimmer für sie ein bevorzugter ne" und "Gestalten mit Stein", elle Wohlfühloase. Wer etwas Rückzugs- und Erholungsort ist. sie stehen unter www. Privatsphäre und eine bessere Zu diesem Effekt trägt wesent- klb-klimaleichtblock.de zum Abgrenzung zum Nachbargar- lich auch die optische Gestal- Download bereit. ten wünscht, kann Schalungs- tung bei. Um ein einheitliches steine nutzen. Diese lassen sich Bild zu erhalten, sollte man bei ohne Mörtel einfacher aufeinan- der Planung des Gartens die Ein Hochbeet aus dersetzen. So entsteht im Hand- komplette häusliche Umgebung Bruchsteinmauern anlegen umdrehen eine solide Mauer. bis zur Garageneinfahrt beach- Die maßgeschneiderte Außen- Dabei sind die Anwendungsbe- ten. anlage schließt auch den Garten reiche der Steine vielfältig. Von mit ein: Hochbeete aus Bruch- frei stehenden Wänden über Optisch aus einem Guss steinmauern verwandeln die Hochbeete bis hin zu Garten- Besonders Garageneinfahrten heimische Grünanlage in kür- pools ist vieles möglich. prägen - neben der Fassade - oft den ersten Eindruck, den das Ei- genheim auf Besucher vermit- telt. Mit Pflastersteinen etwa können sie zum Blickfang wer- den. Da die Steine etwa bei KLB Klimaleichtblock in zahl- reichen Varianten erhältlich sind, lassen sich mit ihnen be- sondere Akzente und Designs realisieren. Wer es modern mag, greift zum Beispiel auf symme- trische Muster in dezenten Far- ben zurück. So entsteht eine Einfahrt, die individuell zum Besitzer und seinem Zuhause passt. Damit alles optisch wie aus einem Guss wirkt, bietet der Hersteller verschiedene Garten- Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 25

Planen · Renovieren · Sanieren · Gestalten

...mit uns Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! läufts immer!

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de

Wir liefern prompt, Trockene Räume im Handumdrehen zuverlässig und natürlich auch samstags bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW Öffentliche Waage ట 06136/7665533 [email protected] WÖRRSTADT Telefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

Tel. 06731-9977760 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020

Neueröffnung am 17.8. in Nieder-Olm!

Viel Wind um nix? Im Gegenteil: Jetzt kommt Herzstrom Wind. Unser neuer Regionalstrom.

Besuchen Sie uns am 17.8. zur Neueröffnung im Energieladen Nieder-Olm (Pariser Straße 116) und erfahren Sie alles zu unserem neuen Regionalstrom. Eine kleine Überraschung wartet auf Sie!

Wind herzstrom.de/wind Donnerstag, den 13. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 27

Nachrichten-Blatt VG Nieder-Olm Jede Woche kostenlos Elsheim 960 Essenheim 1.590 Jugenheim 680 in über 40.800 Haushalten Klein-Winternheim 1.840 Nieder-Olm 5.150 Ober-Olm 2.121 im Herzen Rheinhessens Sörgenloch 610 Stadecken 1.315 Zornheim 1.823 die Nachrichten-Blätter der Verbandsgemeinden 16.089 Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey Land Nachrichten-Blatt VG Wörrstadt Armsheim 580 Ensheim 210 Gabsheim 340 Klein-Winternheim Gau-Weinheim 290 Essenheim Ober-Olm Nieder-Saulheim 2.515 Ober-Saulheim 1.040 Elsheim Partenheim 840 Rommersheim 300

Stadecken Sulzheim 550 Schimsheim 490 Jugenheim Nieder-Olm Schornsheim 790 Zornheim Spiesheim 440 Udenheim 590 Partenheim Saulheim Sörgenloch Vendersheim 280 Udenheim Wallertheim 830 Vendersheim Wörrstadt 3.696 13.781 Gau-Weinheim Sulzheim Wörrstadt Schornsheim Nachrichten-Blatt VG Alzey-Land Wallertheim Albig 740 Rommersheim Bechenheim 210 Gabsheim Bechtolsheim 760 Spiesheim Bermersheim 180 Bechtolsheim Schimsheim Biebelnheim 300 Armsheim Ensheim Biebelnheim Bornheim 340 Dintesheim 70 Flonheim Bornheim Gau-Odernheim Eppelsheim 520 Bermersheim Erbes-Büdesheim 600 Uffhofen v. d. H Lonsheim Gau-Köngernheim Esselborn 160 Albig Flomborn 440 Erbes-Büdesheim Framersheim Flonheim 920 Uffhofen 270 Alzey Gau-Heppenheim Framersheim 680 Nack Freimersheim 270 Gau-Heppenheim 250 Bechenheim Offenheim Nieder-Wiesen Gau-Odernheim 1.570 Kettenheim Gau-Köngernheim 200 Wahlheim Kettenheim 150 Mauchenheim Dintesheim Esselborn Lonsheim 270 Eppelsheim Freimersheim Mauchenheim 400 Nack 280 Flomborn Nieder-Wiesen 290 Ober-Flörsheim 550 Ober-Flörsheim Offenheim 290 Wahlheim 250 10.960

Stand Juli 2020

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Telefon: 06732 93818-0 · Fax: 06732 93818-20 E-Mail: [email protected] · www.oppenheimer-druckhaus.de Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · [email protected]

Welcher mobile Senior Zu verkaufen Wir suchen für unseren Sommerreifen ab 70 J. aus Rheinhessen hat Lust mit mir Metzger-Ausbeintisch mit Bauträger Grundstücke 185/65R15 auf Stahlfelgen, 2x 09/2013 W/ Miite 70 kleine und größere Radtouren 2 Kunststoffbrettern, VHB 200,- €. für Bebauung von Eigentumswohnungen, gelaufen 5 Sommer, 2x 05/2016 gelaufen zu unternehmen?  Chiffre Z001/9508 Honda Gartenfräse, VHB 300,- €. Doppelhaushälften und Reihenhäuser. 2 Sommer. Abholbar 55270 Zornheim. Handdosenverschlussmaschine, Außerdem suchen wir für unsere Kunden- 70,- €  0162 5433885 WESPE - TAUBE - FLOH & CO  VHB 150,- € 06131 364470 ab 16 Uhr kartei Häuser und Eigentumswohnungen Suche Ameisen-Wespen-Notdienst Öko-Schädlingsbekämpfung. zum Verkaufen. Schaben - Schadnager etc. Gebrauchtwagen aller Art Michael Falk, Ober-Olm FRITZ IMMOBILIEN Schädlingsbekämpfung  Unfall + Motorschaden, auch ohne TÜV, 06136 850678 (gew.)  0151-18244390 (gew.)  06732 9720624 zahle bar, auch Sa. + So. Mo-Sa bis 22 Uhr  0176 31404449 (gew.)  0171-9326380  06131-5016778 Wir wollen nach Flonheim! (gew.) Baumarbeiten mit Junge Familie sucht Haus: bestenfalls zum VW Sharan SeilKletterTechnik Grundstück zu verkaufen? Kauf, notfalls zur Miete. Ab 120 m² Wfl., EZ 06/2011, 2.0L Diesel, automatik, European Tree Worker: Baumpflege, Wir vermitteln Ihren Bauplatz oder Ihr mit Garten.  0171-1427833 190 TKM, 7-Sitzer, hochwertige Ausstat- Sicherung, Kontrolle, Fällung. Montagen, Frau Rosalinda kauft an Grundstück mit sanierungsbedürftiger Im- Reparaturen mit SeilTechnik mobilie zum Bestpreis - für Sie garantiert tung, Scheckheftgepfl., 8-fach bereift, VHB Pelze, Antiquitäten, Kunst, Design, Gemäl-   0176 43619710 kostenfrei. Information und Beratung unter 11.000,- € 0176 62468604 de, Figuren, Bronze, Porzellan, Bilder, Pup- [email protected] (gew.) Rensch Haus Handelsvertretung pen, Goldschmuck, Bleikristalle, Mode- Wir kaufen Wohnmobile + Nieder-Olm  06136-9544590 oder Biete Gartenarbeiten schmuck, Ferngläser, Heimtextilien, Silber- Wohnwagen E-Mail: [email protected]  aller Art an. schmuck, Möbel, Münzen, Sammeluhren, 03944 36160 www.wm-aw.de (gew.) (gew.) 112 m² - 3 Zi. Etagen Whg. TM Service - Hausmeisterdienst - Figuren, Bilder, Briefmarken, Bernstein- 2 Bäder, 1 Küche mit EBK, 1 Balkon, 1 PP,  0163 5075380 (gew.) schmuck. Zahle hohe seriöse Preise sofort Immobilien-Wertgutachten Vorgarten, in Nieder-Olm, Miete 1.000,- € bar nach Abwicklung. Mo.-So. 8-20 Uhr. von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), Biete Hundesitting an  + 200,- € NK zu vermieten. Kontakt: 0178 2543310 für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Bin ein sehr großer Hundefreund, habe be- [email protected] (Ver-)Kauf o.ä. reits Erfahrung mit Hunden gemacht. Hofflohmarkt Gerhard & Gerhard Bornheim, schöne, ruhige (Nur in Zornheim)  0152 54254790 Wann? So., 23.08.2020, 11-17 Uhr. Wo? Aushilfen mit 135 m² Whg auf zwei Etagen, 4 ZK, 2 Bä- Hahnheimer Straße 12, 55288 Udenheim. Pariser Str.28 Küchenerfahrung der, 1 G-WC, Süd-Balkon, 1 KFZ-Stellp., Ist Ihr Hausgerät defekt? Was? Hausrat, Kleidung, Spielsachen, 55286 Wörrstadt und Servicekräfte für unsere Weinbar in  ab sofort oder später zu vermieten. 780,- € Hier kommt Hilfe direkt! Babybedarf uvm. von 3 Haushalten. 06732-5575 (gew.) Mainz gesucht. Teilzeit/ Vollzeit/  Wasch-/ Spülmaschinen, Kühl-/ Gefrierge- www.gerhard-bewertung.de KM + NK + KT. 0157-88556717 Minijobber.  06131 4640255 (gew.) räte etc. Sowie Ersatzteile und Beratung. Freundl. Seniorenehepaar [email protected]  0176 39880686 (gew.) sucht hübsche 3-Zi.-Whg in Nieder-Olm Dachdecker sucht  Kundendienst - Verkauf - BAYER zur Miete oder Kauf. 0163 8850779 Nebenbeschäftigung, Steildach, Kaminver- Elektro IMMOBILIEN GMBH Gewerbefläche in Wörrstadt schieferung, Rinnenerneuerung, Garagenabdichtung.  0160-5553272 Elektro-Hausgeräte, Installationen IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 zu vermieten. Die Gewerbefläche befindet Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang sich im Erdgeschoss eines schönen Wohn- Deutschspr. Haushaltshilfe Schrauth Haustechnik Wörrstadt Sie möchten verkaufen? und Geschäftshauses. Ca. 95 m², tape- 1x in der Woche dienstags nach Gau- www.schrauth-haustechnik.de Was können Sie von uns erwarten? ziert, EAW vorh., frei ab sofort, Besichti- Odernheim gesucht.  0173 5412456  06732 1426 (gew.) • Exakte Marktwertschätzung Ihrer gung nach Absprache  0152 54956824  Immobilie! Für Sie als Verkäufer 06733 949149 Kunst, die bewegt! kostenlos! Gewerbefläche zu vermieten Erfahrener Maler Klavier aus 1. Hand Deine Kunst für ein außergewöhnliches Le- Bankgeprüfte Kunden durch die Die Gewerbefläche befindet sich im Erdge- erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- (gekauft bei Piano Schulz, Wiesba- • bensgefühl. Besichtige mein Praxisatelier Kooperation mit der schoss eines schönen Wohn- und Ge- chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- den) Optisch und technisch sehr guter und vereinbare einen Termin. schäftshauses. Ca. 95 m², tapeziert, EAW mung usw. Erreichbar unter Zustand. Sehr stilvolle US-Marke www.stefanieschuetz.de (gew.) vorh., frei ab sofort, Besichtigung nach Ab-  0179-8117539 (gew.) Kimball mit passendem Hocker inkl. sprache  0152 54956824 METALLBAU MATZNER Noten-Ablagefach. VHB 750,- €. Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Für unsere Produktion DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir Abholung (ebenerdig) in Stadecken- www.immobilien-bayer.de Haus in Sörgenloch in produzieren für Sie in hoher Qualität und Elsheim.  0152 29939228 7 Zi., ca. 135 m², Küche, 2 Bäder, ca. suchen wir ab sofort in Vollzeit zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun Junge Familie sucht 80 m², Keller, 350 m² Hof, Scheunengara- Produktionsmitarbeiter (m/w/d). Baugrundstück in der VG Nieder-Olm oder ge, 2 Abstellräume in der Scheune, ca.  und Toranlagen, Carports, Balkone, Über- Miele Waschmaschine BAG Bauartikel GmbH 06701 93310 dachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edel- Wörrstadt.  0176 64630609 350 m² Garten, gerne Familie mit Kindern, (gew.) zu verkaufen, 100,- € VHB.  06736 458 stahl + Glasausführung. 1.250,- € Kaltmiete ab 01.11. RSI Invest sucht: Gartenhilfe Testen Sie uns und lassen Sie sich ein un- Orientteppiche,  0178 6428418 Häuser, Grundstücke, Eigentumswohnun- für Privatgarten in Vendersheim gesucht. verbindliches Angebot erstellen. Seidenteppiche, Porzellan, Zinn, Besteck, gen, Regionalbüro Rheinhessen Lagerraum St.-Elsheim Gern Schüler/ Student/ Rentner/in für regel-  06136-763568 (gew.) alte Gemälde, moderne Kunst, Heiligenfi-  06731-5151455  0176-64690057 trocken, abschließbar, zu vermieten. mäßige Pflege- und Grünschnittarbeiten guren, Bronzefiguren, alte Möbel, Nähma-  Nachfolger für Friseursalon [email protected] 0160 5458958 ab sofort. (Keine gewerblichen Angebote) schinen und hochwertige Uhren gesucht. in Saulheim gesucht. Nähere Infos unter www.rsi-invest.com (gew.) Pachte oder kaufe  0178 8962131  Auch ganze Nachlässe. Fachkundige Bera- 0173 6767161 Weinbergsflächen in Ensheim, Spiesheim Haushaltshilfe (w/m/d) tung und seriöse Abwicklung. Ihre Immobilie ist für Probleme mit der Heizung? Kunsthandel Bursch, Ihr Ansprechpart- oder Rommersheim. Gerne auch Flächen mit teilweise pflegerischen Tätigkeiten für aus dem Flurbereinigungsverfahren Ens- Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: ner: Herr Bursch  0611-305592 (gew.) Experimente zu schade! Privathaushalt auf 450,- €-Basis für vier heim.  Chiffre Z001/9507 Wartung, Reparatur und Austausch aller Tage in der Woche vormittags in Saulheim Privater Kindersachenbasar  Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Für solvente Kunden ab sofort gesucht. 06732 936801 in Wörrstadt, Zum Kastell 30, 23.08.2020 Suche überdachten Solaranlagen. suchen wir Häuser, von 14-17 Uhr. Kleidung (Jungen 50-116, Stellplatz für Wohnmobil. L 7,5 m, H 3 m. Hofgut Warzas-Wärmekonzepte ETW, Baugrundstücke, Mädchen 56-104), Spielwaren (Puzzle, In Wörrstadt oder Umgebung. Donnersberg-Vendersheim 55288 Schornsheim Hofreiten und  Bruder-Fahrzeuge, CDs, DVDs, etc.), 0159 01204538 Aktuelle Stellenangebote: Reinigungskräf-  06732-64669 (gew.) Mehrfamilienhäuser Babyausstattung, Maskenpflicht. Vermiete zum te samstags, Küchenhilfe samstags, Ser- vicekräfte freitags und samstags auf Schulanfang mit Abstand Michael Heming Rufen Sie an 15.09./01.10. 2 ZKBB, EBK, Neubau, be- Suche Ackerflächen und 450,- €-Basis. Kontakt: Marcel Claß Sonderservice und -Abholzeiten im Schul- 0 67 32 / 94 08-0 gehbare Dusche, Satelitenschlüssel, keine Weinberge zum Kauf oder Pacht in der VG  0172 2595390 (gew.) anfang. Sie schicken uns Ihre Bestellung, Haustiere, NR, an älteres Ehepaar in Saul- Wörrstadt, VG Nieder-Olm, VG Rhein- wir stellen alles zusammen und Sie holen heim. Hochparter.  0177 7770303 Koch mit Erfahrung Selz, VG Alzey-Land und Umgebung, auch es ab. Per Mail: [email protected], sucht am Wochende Stelle auf für die kommenden Jahre. Zu vermieten Whatsapp:  0160 93630160, 450,- €-Basis.  0176 88516304  0157-56993451 2 ZKB in Alzey, ca. 58 m² mit Balkon, Mie- per Fax: 06136 9229933. (gew.) ab 18 Uhr te u. Stellplatz: 480,- €, NK 70,- € + KT. Skribo Fakundiny, Bovoloner Allee 4, Suche Grundstück Frei ab 01.10.2020  0171 9145178 Putzhilfe gesucht Stadecken-Elsheim, www.fakundiny.de für Freizeit. Jede Form von Grundstück ge- für Unternehmerhaushalt, 10 Std./ Monat. sucht. (Acker, Brachland, etc.) Zum Pach- Treppen vom Fachmann  06733 929846 ten oder Kaufen.  0176 62468604 www.heming-immobilien.de Holztreppen Suche Putzhilfe in Eppelsheim klassisch oder postmodern mit Beratung - Teichschlammsauger 2-3 Std. jede 2. Woche.  0160 5633777 Aufmaß und Montage. Verkaufen Sie mit uns neuw. 60,- €, Elektro-Gartenhacke neuw. erfolgreich! GF Handelsvertretung 60,- €, alte Wand-Kastenuhr 50,- €, Gitarre Unser Team Ihre seriöse Immobilienmaklerin mit Guido Felsch, Vendersheim 30,- €, IBM Kugelkopf-Schreibmaschine Karosserie & Lack sucht Verstärkung Spitzen-Bewertungen. Für Verkäufer  0163-7942353 (gew.) 40,- €.  06136 42452 Jürgen Felz Friseur/in, nach Klein-Winternheim ab dem kostenlose Schätzung und Verkauf! E-Mail: [email protected] Wir kümmern uns um alles. Mit unserer 01.10. (in Teilzeit) gesucht.  Verk. Toscana-Safe Pro 06136-996877 (gew.) modernen 3D Achsvermessung können  06136-9944941 (gew.) Trockene Räume Pflastersteine von Heus, neu, ca. 30 m², DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN wir immer sicherstellen, dass Ihr Fahrzeug mcut-salon.de im Handumdrehen 16x40x8 cm, Preis 450,- € + 5 x 12,50 € Wir helfen bei Verkauf und auf der richtigen Spur ist. Wir suchen bei Wasserschäden, Vermeidung von Pfand für die Paletten.  0151 41249105 Wörrstadt  06732-961924 (gew.) Schimmel und Geruch, Bau- und Vermietung Ihrer Immobilie! Mitarbeiter (m/w/d) Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen Werkzeugverkauf von A bis Z Rosenbrock Immobilien Kaufe KFZ aller Art! in Teilzeit für Verkauf im Bereich Tiernah-  von 3-250 kW Alles Neuware! Top-Preise, 06732 9489194 (gew.) Jeder Zustand rung-/ zubehör und Post.   06136-7665533 (gew.) jeden Samstag 9-14 Uhr. 0173 6584421 kostenlose Autoentsorgung. [email protected][email protected] Auf dem Limes 13, 55286 Wörrstadt. www.rosenbrock-immobilien.de 0671 4833733 (gew.) (gew.) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt. Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 29

Events & Kulinarisches © Robert Kneschke - Fotolia.com – © zimmytws - Fotolia.com – © Monkey Business - Fotolia.com aus der Region!

Ziegenkäse mit Serrano- Schinken und Trüffel Zutaten Schinken einwickeln. Salat Für 4 Portionen: 300 g Zie- waschen und trockenschleu- genkäse, 120 g Abraham Ser- dern. Zutaten für die Vinaigret- rano-Schinken, 200 g Baby- te bis auf 2 EL Olivenöl mit zu- blattsalat. Für die Vinaigrette: sätzlich 2 EL Wasser ver- 3 EL Weißweinessig, 1 EL Ah- rühren, abschmecken und den ornsirup, 1 TL mittelscharfer Salat damit marinieren. Salat Senf, 6 EL Olivenöl, 1 EL ge- auf Teller verteilen. Im restli- hackte Kräuter, zum Beispiel chen Olivenöl die eingewickel- Petersilie, Schnittlauch, Ker- ten Ziegenkäsetaler knusprig bel, Basilikum braten und auf dem Salat ver- 1 kleiner schwarzer Trüffel, teilen. Mit dünn gehobeltem Salz, grober Pfeffer aus der Trüffel bestreuen. Tipp: Zum Mühle, rosa Pfefferbeeren Salat passen gut geröstete Brotstifte. Den Salat kann man Weitere Rezepttipps: mit frischen Feigen ergänzen. Zubereitung www.abraham.de (djd-mk) Ziegenkäse in Scheiben Guten Appetit schneiden und in Serrano- Foto: djd-mk/abraham.de

Personenschifffahrt NIKOLAY Rib-Eye-Steak -Entrecote Krautsalat und Farmersalat 1,0 Kg 14,99 € 100 g 0,99 € 14,80 € 0,48 € - Jeden Di. bis 08.09.2020 eine Mondscheinfahrt durch den Inselrhein bis Bingen/Rüdesheim. Abfahrt 19 Uhr Budenheim, Einlass ab 18 Uhr. Preis pro Person 20,- € - Jeden Do. bis 17.09.2020 eine Burgenfahrt zur Loreley. Anschließend eine Stunde Landgang in . Abfahrt 10 Uhr Budenheim Preis Erw. 30,- €, Kind 15,- € - Jeden So. bis Ende August eine Schiffstour Rheinaufwärts in den Erfelder Altrhein mit einen Abstecher in den Main bis zur Schleuse Kostheim. Abfahrt 11 Uhr Budenheim Preis Erw. 30,- €, Kind 15,- € NUR MIT RESERVIERUNG! Ideal für Ihre Geburtstagsfeier Bosenheimerstraße 213 Hitchinstraße 36a Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 Am Aulweg 1 Nähere Informationen unter 55543 55411 Bingen 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt 67547 Worms 0 61 39 / 3 78 oder 24 15 www.schiffahrt-nikolay.de Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020

Du kamst, du gingst, mit leiser Spur, ein flüchtiger Gast im Erdenland. Wir lieben Dich bis in den Himmel und zurck Woher? Wohin? Wir wissen nur; aus Gottes Hand, in Gottes Hand. Ludwig Uhland

Andrea Weber Ein arbeitsreiches, genügsames, hilfsbereites und frohes Leben geb. Bleistein ist zu früh zu Ende gegangen. *15.05.1958 † 06.8.2020 In Liebe und Dankbarkeit Maria Haag Tanja und Moritz Weber * 24.08.1939 † 28.07.2020 Nicole und Joe mit Hannah und Tim Pfeiffer Fast 30 Jahre sorgte sie für das leibliche Wohl bei Kaffee und Kuchen, Toni Weindorf und Familie überbrachte Glückwünsche, Gedichte und Lieder. Wir werden ihr stets ein Anita und Hermann Bleistein ehrendes Andenken bewahren. Wir trauen mit ihrer Familie und Angehörigen. Simone und Holger Jochens Der ökumenische Seniorenclub 1976 Zornheim, im August 2020 Richard Becker, Ehrenmitglied Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Altbürgermeister 1979 - 2003 Donnerstag, dem 20.08.2020 um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Klein-Winternheim statt.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, gleitet über stille Seen, Felder und Wälder dem Licht entgegen. (Joseph von Eichendorf)

Nach kurzer, schwerer Krankheit, viel zu früh, aus unserer Mitte gerissen, unsere geliebte Anette Kokott * 25.10.1967 † 01.08.2020

Wir vermissen dich unendlich. Jan Agathe, Uwe, Barbara Angelika, Astrid, Daniela sowie deren Familien

Die Beisetzung findet am 15.08.2020 um 15 Uhr im Ruhewald in Stein- Bockenheim statt. Gestecke und Kränze dürfen nicht abgelegt werden.

Roland Herzlichen Dank Knobloch an alle, die für uns in den schweren Stunden des Abschieds † 1. Juli 2020 da waren und ihr Mitgefühl in tröstenden Worten, liebevollen Briefen und Geldzuwendungen Wenn ihr an mich denkt, zum Ausdruck gebracht haben. seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch Im Namen aller Angehörigen ruhig zu lachen. Brunhilde Knobloch Lasst mir einen Platz Rita und Claudia zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Nieder-Olm, im August 2020

In Ihren schwersten Von Mensch Stunden - zu Mensch.

Stütz Freitag Bestattungen 55291 Saulheim sind wir für Sie da. 06732-61560 Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten, Hausbesuche Bestattungen auf allen Friedhöfen Donnerstag, den 13. August 2020 Anzeigenteil Seite 31

Ich habe am 22. August 2020 meine Erste Heilige Kommunion Darüber freue ich mich sehr. Wir David Schwab gratulieren Oppenheimer Straße 34, 55270 Sörgenloch

Essenheim 19. 08. Uta Schneider 70 Jahre 14. 08. Margarete Stern 90 Jahre 20. 08. Monika Becker 70 Jahre 16. 08. Eva Betz 90 Jahre Herzlichen 19. 08. Peter Müller 70 Jahre Ober-Olm 17. 08. Helga Wamser 75 Jahre Klein-Winternheim 14. 08. Dragica Melvan 85 Jahre Sörgenloch Glückwunsch 14. 08. Peter Lemanik 80 Jahre 17. 08. Annelie Valnion 70 Jahre 14. 08. Theresia Henrich 75 Jahre 15. 08. Marita Tagemann 80 Jahre Goldene Hochzeit Zornheim Nieder-Olm 14. 08. Edmund und Brigitte Höfer t 14. 08. Beatrice Weiß 70 Jahre Ihr TAXI in der VG 0151 4222 55 22 19. 08. Winfried Barber 70 Jahre + Taxidienst + Flughafentransfer + Großraumtaxi + + Fahrten zu Dialyse, Bestrahlung, Kur und Reha + + EC- und Kreditkarten willkommen + [email protected] Taxibetrieb Konrad Ernst • Taxidienst Kaas • Großraumtaxi Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 13. August 2020

t Wörrstadt Nachrichtenblat

Nachrichtenblatt Alzey-Land t „aktuell” Nieder-Olm Nachrichtenblat Alternativ-Programm der Nieder-Olmer Weinstube zur Kerb 2020 vom 05. bis 08.09. Karoline Wieland Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr: „Schlachtfest (klassisch)“ (auch to go möglich) in Zusam- menarbeit mit Metzgermeister U. Jung sowie „Live Musik (19-22 Uhr)“ mit unseren Freunden von „SOS“ im Innenhof von Raumausstattung Preis in der Wassergasse 6. Zusätzlich ist die Weinstube geöffnet mit einer verkleinerten Speisekarte.

Montag von 11.30 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr (nur in der Weinstube!): „Traditionelles Leberknödelessen (alles hausgemacht)“

Dienstag von 11.30 bis 14.00 Uhr u. 17.00 bis 22.00 Uhr: „Traditionelles Leberknödelessen“ GEWERBLICHE in Zusammenarbeit mit Metzgermeister U. Jung im Innenhof von Raumausstattung Preis in der ANZEIGEN Wassergasse 6. Zusätzlich ist die Weinstube geöffnet mit einer verkleinerten Speisekarte. Beratung - Verkauf Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Wir bitten um Reservierungen möglichst bis 14 Tage vorher unter 0176 41081893. Fax 0 67 32 / 93 818-20 Danach auf Anfrage und solange Vorrat reicht. [email protected]

Alles unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienevorschriften. Änderungen vorbehalten!