Piden a Empresarios No Comprar Insumos Del Reino Unido

SUpleMento autos antiguos Un paseo por el Mercosur espectáculos Autos Miércoles 29 de febrero de 2012 D “Mi abuela era negra y argentina” Fidel Nadal cuenta su historia: desde sus ancestros esclavos hasta cómo se convirtió SeducciónteSt drive fiat qubo utilitaria fiorino en un ícono del reggae. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos es por un plazo de 15 días y alcanza a las líneas mitre y sarmiento El gobierno intervino TBA por la tragedia de Once El objetivo es verificar el destino de los subsidios y el estado del material rodante hasta que se conozcan los resultados de las pericias. El control incluirá a los municipios por donde circulan los trenes de la empresa. En caso de demoras o modificaciones del servicio, el Estado habilitará adicionales de micros. p. 2-3

la meta es evitar la reducción del superávit Piden a empresarios no comprar insumos del Reino Unido Es para dar “una señal para quienes todavía utilizan al colonialismo como una forma de acceder a los recursos naturales ajenos”, aseguró la ministra Giorgi. p. 6 Roger Waters: “Las Malvinas son argentinas” El cantante inglés y ex líder de Pink Floyd defendió el reclamo de soberanía argentino y dijo “Yo no rocié a mi mujer ni la prendí fuego” que la guerra de 1982 sirvió Eduardo Vásquez, ex baterista de Callejeros, aseguró que está preso “por las dudas”, para “salvar la carrera política” de Margaret Thatcher. p. 6 cargó contra sus suegros y dijo que la muerte de Wanda Taddei fue un accidente. p. 32-33

B Economía B Deportes B Política B Sociedad B Mundo Las ventas en los súper con financiamiento público el conflicto docente la tercera en ocho meses Habilitado crecieron un 16,5 % Silva podrá jugar el Descubren Seis de cada Operaron con Los datos corresponden a Clausura para Boca. enero. Pronostican un alto un nuevo gen diez alumnos, éxito a Chávez nivel de consumo en 2012.

contra la sequía sin clases en La Habana B Sociedad El desarrollo de la Parcial arranque del El vice venezolano El club de los que soplan UNL y el CONICET ciclo lectivo en las aseguró que se velitas cada cuatro años permitirá aumentar la escuelas primarias por encuentra en buena Son los “bisiestos”, nacidos un productividad un 40%. p. 11 las paritarias. p. 24-25 condición física. p. 19 29 de febrero. Las anécdotas. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

“la culpable es la empresa y la responsabilidad es del estado” El titular de la CGT, Hugo Moyano, aseguró ayer, acerca de la tragedia ocurrida hace una semana en la Argentina estación Once del ferrocarril Sarmiento, que “la culpable es la empresa y la responsabilidad es del Estado”. En un programa periodístico del Canal 26 cuestionó la posibilidad de la estatización de los ferrocarriles. Para comunicarse con esta sección: “En algún momento el gran negocio eran las privatizaciones, hoy son las estatizaciones, hay que tener [email protected] mucho cuidado, no vaya a ser que finalmente se termine beneficiando a los que tenían la concesión.”

Tragedia en Once El gobierno intervino por 15 días las líneas Sarmiento y Mitre La medida tiene carácter preventivo, a la espera de los resultados de las pericias judiciales sobre el choque del tren de Once. El objetivo es verificar el destino de los subsidios y el estado del material rodante. Convocaron a intendentes. télam Martín Piqué [email protected]

l gobierno anunció ayer la intervención de la empresa E Trenes de Buenos Aires (TBA) por el plazo de 15 días o hasta que se conozca el resultado de la pericia mecánica de los frenos del tren 3772. El anuncio, anticipado por Tiempo Argentino el domingo pasado, prevé que el ingeniero especializado en transporte Raúl Baridó, actual gerente de Capaci- tación y Desarrollo de la Sindica- tura General de la Nación (SIGEN), pase a desempeñarse como interventor de las ex líneas Sarmiento y Mitre. La intervención a TBA fue comunicada por el ministro de Planificación, Julio De Vido, y por el secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi: los acompañaba el propio Baridó. La medida fue dis- puesta a través de la Resolución 199/2012 del Ministerio de Plani- ficación. “Era necesario actuar de Medida - “Era necesario actuar de forma inmediata ante circunstancias graves como la presente”, sostuvo De Vido. forma inmediata ante circunstancias graves como la presente”, dice la intención de la Casa Rosada, al cambió, llamaremos al fabricante La clave Ramos Mejía al 1300, Retiro, para el texto de la resolución firmada optar por esa alternativa, es dar- para que lo sustituya. El servicio hacerse cargo de la empresa. La por De Vido. le “objetividad y transparencia al tiene establecido por contrato el recepción del Grupo Cirigliano El control estatal sobre la em- análisis de lo ocurrido”. “Nunca mantenimiento y reparación de MARCHA fue la lógica: se pusieron a disposi- presa del Grupo Cirigliano tam- hay consuelo si no se busca una los bienes afectados”, prometió Familiares y amigos de ción. “En TBA lo recibieron, escu- bién incluirá a los municipios por explicación y no se imparte justi- De Vido. las víctimas de la tragedia charon lo que tenía para decir y se cia. Estas desgracias nos enlutan a Sobre los trabajadores de TBA ferroviaria de Once se pusieron a trabajar”, contó a este todos, a los 40 millones de argenti- en la ex línea Sarmiento, cuyo nú- concentraron ayer al diario una fuente de la Secretaría La intervención es técnica, nos”, subrayó De Vido. mero orilla los 1500, desde el go- atardecer frente al Obelisco de Transporte. administrativa y operativa, La intervención a la empresa bierno hicieron una convocatoria porteño para reclamar Para la vida cotidiana de los explicó el ministro de de Claudio Cirigliano tendrá ca- pública a que colaboren con el “justicia” por las víctimas pasajeros, la intervención de TBA rácter administrativo, técnico y flamante interventor. “El espíritu del accidente ocurrido el puede implicar algunos cambios, Planificación, Julio De Vido. operativo, según se informó desde la intervención es trabajar con miércoles pasado. ciertos contratiempos. Así lo an- de el microcine del Ministerio ellos en la mejora del servicio”, dijo ticipó el propio Schiavi, quien de Economía, donde se realizó ayer Schiavi. Hoy podrá compro- advirtió que la llegada del Estado donde circulan los trenes de TBA: el anuncio. El propio De Vido di- barse cuál será la respuesta de los de la ex línea Sarmiento, Edgardo Nacional a la compañía puede oca- eso comprende a los intendentes jo que la auditoría pública sobre asalariados de TBA: convocados Reynoso y Rubén “Pollo” Sobrero, sionar que haya “menos trenes” o de la zona oeste y de la zona norte TBA permitirá determinar, con “la a una “asamblea general” por los son conocidos por sus históricas cambios en los horarios. “Pedimos del Conurbano. Aparte de difundir mirada objetiva” de otros sectores, delegados de la Unión Ferroviaria, denuncias al Grupo Cirigliano. a los usuarios que entiendan y co- el contenido de la resolución, que “en qué condiciones se presta y se los afiliados que trabajan en la ex Tras hacer el anuncio a las 12, laboren para poder llevar adelante dispone los alcances de la inter- prestará el servicio”. El ministro Sarmiento se reunirán en la sec- la intervención ya comenzó a dar esta etapa. Hay 300 mil personas vención de la empresa, De Vido se refería, aunque sin nombrarlos, cional Haedo del gremio. La asam- sus primeros pasos. A las 15, el in- que van todos los días al tren”, dijo que el gobierno no interferirá a los trabajadores y a los usuarios blea está prevista para las 13. En terventor Baridó, acompañado por dijo Schiavi. Luego aclaró que si en el desarrollo de la investigación que usualmente hacen el recorri- las horas previas y posteriores al Schiavi y el titular de la Comisión se producen reprogramaciones, judicial. “Se respetará la decisión do Once-Moreno. “La intervención anuncio de la intervención, miem- Nacional de Regulación del Trans- o si sale de circulación parte del de la justicia en cada paso que la garantizará que se realicen de for- bros del gobierno estuvieron in- porte (CNRT), Eduardo Sícaro, un material rodante para hacer repa- misma decida dar”, garantizó. So- ma inmediata las condiciones para tentando abrir canales de diálogo hombre allegado a Hugo Moyano, raciones, los pasajeros afectados bre la intervención temporal de la garantizar seguridad al servicio de con los representantes sindicales. se apersonó en las oficinas centra- “serán llevados en otro medio de empresa, el ministro aseguró que transporte. Si algún repuesto no se Los dirigentes más representativos les de TBA, ubicadas en la Avenida transporte”. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 3 Tragedia en Once

Editorial schiavi admitió posibles cambios en los cronogramas El discurso de Rosario El servicio de los trenes

hegemónico y la oposición igno- Roberto ran con malicia. Dijo que este Caballero es un proceso que se va dando podría sufrir demoras Director. todo junto y al mismo tiempo, atendiendo mil asuntos a la vez, La intervención a cargo de Raúl Baridó definirá si desafecta formaciones y que buena parte del dinero que ristina habló en Rosario podría haberse invertido en la que no garanticen la seguridad de los usuarios. Compensarán las y dijo mucho más de lo modernización de los trenes se C que se escuchó. Con- usó para pagar 19.500 millones reprogramaciones y cancelaciones con micros entre estaciones clave. secuente con su estilo frontal, de dólares a los ahorristas que blanqueó de cara a la sociedad quedaron atrapados en el corra- daniel baca Viviana Mariño que implementar la tarjeta SU- lito, política confiscatoria de la [email protected] BE, herramienta estatal estraté- que nadie parece hacerse cargo gica para saber dónde y cómo se ahora. Sobre el final, se refirió a invierten los subsidios al trans- la energía: no puede ser que se a intervención que el go- porte, lleva tres años de demora esté importando combustible bierno nacional dispuso a la porque hay intereses en juego cuando aquí sobra. Eso le cues- L empresa Trenes de Buenos muy poderosos. Sin eufemis- ta al Estado 10 mil millones de Aires (TBA) a seis días del trá- mos, dijo que los responsables dólares por año. Un despropósi- gico accidente de Once tendrá de la tragedia de Once tienen to para un país rico en recursos una primera derivación directa nombre y apellido, que tiene propios. sobre un servicio que acumula que haber justicia “de una bue- Habrá que estar atentos a su incontables denuncias por sus na vez” y que los argentinos me- discurso en la apertura de las se- deficiencias. El secretario de recemos volver a tener “un sis- siones legislativas. Es evidente Transporte, Juan Pablo Schiavi, tema de ferrocarriles”. Incluso que está emergiendo una nue- reconoció que los servicios de los dio un plazo para que la pericia va agenda en el kirchnerismo, ferrocarriles Mitre y Sarmiento técnico-judicial determine res- la de la llamada “sintonía fina”, sufrirán “readecuaciones” que ponsabilidades “directas e indique se reformula a sí mismo derivarán en posibles “cambios rectas” sobre los 51 muertos y asumiendo descarnadamente y afectaciones” de los cronogra- los más de 700 heridos del 22F. Y que las viejas soluciones hoy mas de viaje. “Quizás funcionen habló de “15 días”, pero 24 horas pueden ser parte del problema, algunos trenes menos, quizás Complicaciones - Los trenes que no ofrezcan garantías serán desafectados. después ordenó la intervención y hacen falta nuevas recetas pa- vamos a tener horarios distintos de TBA, de la familia Ciriglia- ra conjurarlo. Cristina actúa de a los diagramas habituales y esto Schiavi y el ministro de Planifi- no, el grupo que más boicoteó acuerdo con su plan maestro, a no debería provocar situaciones “Quizás van a funcionar cación, Julio De Vido. el nuevo plan de reasignación una velocidad que desorienta a de zozobra”, admitió Schiavi. menos trenes. Esto no La necesidad de garantizar de partidas a empresas con- propios y extraños la mayoría de La cantidad de formaciones el servicio es uno de los temas cesionarias, señalado por los las veces. que queden desafectadas del ser- debe provocar zozobra”, que preocupa tanto al gobierno organismos de control como Como jefa de Estado, habla, vicio dependerá del resultado del explicó Schiavi. nacional como a los intendentes una máquina de desinvertir y explica, dice, ordena, interpe- trabajo de “verificación sobre el de la zona oeste del Conurbano provocar inseguridad, pese a la. Intenta sacudir a esa buena material” que la auditoría a cargo que ayer fueron convocados a la los cuantiosos fondos estatales parte de la sociedad anestesiada de Raúl Jorge Baridó comenzará Para facilitar los traslados habi- Casa Rosada para participar de que recibe. Es más: Cristina co- por las codicias sectoriales para en las próximas horas. Esa tarea tuales de los más de 300 mil pasa- los anuncios. “La intervención es locó al frente de la intervención que entiendan de una buena vez de “inventariado” y la supervisión jeros de ambas líneas, el gobierno una medida prudente, atinada y a un hombre de la SIGEN, uno que acá hay Patria para todos o de la administración de los sub- estudia habilitar servicios adicio- que va en la dirección correcta. de los organismos que llevó para nadie, en el acto central por sidios transferidos por el Estado nales de micros para cubrir trayec- Asegurar la prestación del ser- más a fondo la pelea contra el los 200 años del izamiento de la serán las dos principales metas tos clave como Moreno-Liniers y vicio es, a partir de ahora, otra monopolio Clarín, y no a uno de primera bandera nacional. La de la flamante intervención. “El Liniers-Once. “Cómo y cuándo co- prioridad central”, le explicó a la Secretaría de Transporte, lo pregunta dolorosa es cuántos principal objetivo es garantizar menzarán a funcionar dependerá este diario Lucas Ghi, el jefe co- que demuestra que piensa im- están comprendiendo lo que la seguridad de los pasajeros. Por del número de trenes que dejen de munal de Morón. primirle a esta batalla la misma ella reclama, voz en cuello, con una cuestión de prevención al- circular”, ampliaron las fuentes. Además del diseño del plan de profundidad que a la otra. Sobre el atrevimiento de los decididos, gunas unidades dejarán de pres- Con una tarea urgente y ardua servicio adicional de colectivos, la mesa de discusión, además, mientras las urgencias del día a tar servicio”, le explicó a Tiempo por delante, la intervención pala intervención tiene previsto aportó un dato excepcional, día saturan la agenda pública de Argentino uno de los funciona- rece destinada a extenderse por avanzar, en una primera etapa, que la mayoría del periodismo sensaciones abismales. rios que colabora en el diseño de algunas semanas más a los 15 días en el diálogo con los trabajadores emergencia. inicialmente pautados ayer por de ambas líneas. < Un ingeniero con más de 34 años de trayectoria en la gestión estatal télam aúl Jorge Baridó, el funcio- es el director del Instituto Supe- Mundial y el BID. También integró nario de la Sindicatura Ge- rior de Control de la Gestión Pú- el Consejo de Administración del R neral de la Nación (SIGEN) blica, institución educativa en el Fondo Fiduciario Federal de Infra- designado como interventor de organismo. También fue síndico estructura Regional, con la fun- TBA por la Resolución 199 dictada de Control de Gestión en varias ción de coordinador ejecutivo. por la presidenta Cristina Fernán- empresas del Estado nacional, Al regresar a la SIGEN, se des- dez con la firma del ministro de en áreas referidas al control y en empeñó como gerente de Super- Planificación Julio De Vido, es un temas de ingeniería, tecnología e visión Institucional y Social, entre ingeniero egresado de la Univer- infraestructura. otras áreas, antes de su gestión en sidad Nacional de La Plata, desta- En su trayectoria de más de 30 los cargos actuales. Ahora Baridó cado por el organismo de control años en el Estado, Baridó también tiene a su cargo “la intervención por tener “34 años de trayectoria ha sido subsecretario de Control administrativa, técnica y ope- en el Estado”. de la Jefatura de Gabinete de Mi- rativa” de TBA, “con carácter de Baridó actualmente está a nistros en 1998, y participó de di- temporal de 15 días o hasta que cargo de la Gerencia de Capaci- versas misiones ante organismos se defina el proceso judicial en tación y Desarrollo de la SIGEN y internacionales como el Banco curso”. < Interventor - Baridó fue designado interventor de TBA con carácter temporario. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 Tragedia en Once podrían tardar más de dos semanas reunión en la auditoría general de la nación Comienzan a La UCR pidió la renuncia de Schiavi y la rescisión del contrato a TBA realizar las télam n una reunión que incluyó a los máximos referentes E partidarios y a los jefes de los bloques parlamentarios, el pericias al tren radicalismo evaluó ayer que el gobierno debe rescindir el con- Determinarán el estado general de la unidad, trato a TBA, le pidió la renuncia al secretario de Transporte Juan el funcionamiento de sus mecanismos de Pablo Schiavi y adelantó que efec- tuará una denuncia penal contra aceleración y freno y los materiales utilizados. funcionarios por “administración fraudulenta”. Tras la decisión del gobierno Néstor Espósito [email protected] nacional de intervenir TBA hasta que se determinen las causas de la tragedia en el peritaje que inició as pericias para determinar la justicia, los bloques radicales qué fue lo que ocurrió con el de ambas cámaras ratificaron el tren del ferrocarril Sarmiento pedido de interpelación al minis- L AGN - Hoy darán a conocer un nuevo informe sobre el manejo negligente de TBA que el miércoles de la semana pasa- tro de Planificación Federal, Julio da se estrelló contra la punta de un De Vido, exigieron la renuncia del andén en la estación de Once cau- secretario de Transporte y que se TBA por no cumplir con el con- sando la muerte de 51 personas y formule una denuncia penal a los El radicalismo impulsará trato. heridas a más de 700 comenzarán funcionarios públicos a quienes En este marco, el partido im- “entre hoy y mañana” y podrían atribuyen la responsabilidad de una denuncia penal pulsará en el Congreso la regla- tardar “más o menos 15 días, de- Bonadío - Al frente de la causa. la tragedia. contra funcionarios por mentación del artículo 85 de la pendiendo de la complejidad de las La decisión fue comunicada administración fraudulenta. Constitución Nacional, sobre el tareas y de los puntos que propon- cación del siniestro no puede limi- por los presidentes de bloque de control externo de sector público, gan las partes para verificar”. Así tarse al motorman Marcos Anto- ambas cámaras, Ricardo Gil La- para que se cumpla con la com- lo revelaron fuentes judiciales que, nio Córdoba sino a la “cadena de vedra en Diputados y Luis Naide- unión analizaron informes tanto posición mayoritaria de la opo- no obstante, deslizaron que tanto responsabilidades en el nivel de noff en el Senado; y el titular del de la AGN como de la Comisión sición en la Auditoría General de el juez federal Claudio Bonadío toma de decisiones para establecer partido, Mario Barletta, después Nacional de Regulación de Trans- la Nación, así como también para cuanto el fiscal Federico Delgado autorías mediatas o participación de una reunión que mantuvieron porte y concluyeron que existe dar carácter vinculante a sus dic- “coinciden” con la exhortación pro- necesaria en el delito de estrago”. con los representantes radicales una “absoluta responsabilidad támenes. nunciada el lunes por la presidenta, De hecho, desde el propio juzga- en la Auditoría General de la Na- del gobierno por falta de políticas, Por otra parte, Leandro Des- Cristina Fernández, sobre la nece- do se relativizó el hallazgo de un ción (AGN), que preside el tam- controles y transparencia en las pouy –que participó junto a los sidad de un pronto esclarecimiento escaso porcentaje de alcohol en bién radical Leandro Despouy. concesiones”. “No hubo políticas auditores, Horacio Pernasetti de las razones de la tragedia. sangre en el conductor, pues se Del encuentro también partici- para el sector, pero sí ineptitud y y Alejandro Nievas– presentará La pericia se centrará, específi- trata de valores “despreciables” paron los diputados Miguel Baz- una grave falta de transparencia”, hoy una nuevo informe en el que camente, con el estado general del en relación con las causales de la ze y Elsa Álvarez y los senadores enfatizó el titular de la UCR. detallará el manejo negligente tren siniestrado, el funcionamiento investigación. “Córdoba no estaba Gerardo Morales, Ernesto Sanz y Ante ese panorama, el radi- que hace la concesionaria TBA de sus mecanismos de aceleración borracho cuando se produjo el cho- Eugenio “Nito” Artaza. calismo sostuvo que se debe res- de los ferrocarriles que tiene a su y freno, y los materiales utilizados que”, especifican. Barletta informó que en la re- cindir la concesión de la empresa cargo. < El abogado Gregorio Dalbón, quien se presentó ayer como repre- opinión Bonadío no resolvió aún si sentante de tres sobrevivientes del aceptará al Estado Nacional siniestro y pidió ser tenido como “parte querellante”, tal como ha- “Ante un nuevo ciclo político” como parte querellante en bía reclamado el Estado Nacional. la causa por el siniestro. Hasta última hora de la tarde de está aun lejos de haber salido del hoy los concesionarios de TBA, es ayer, Bonadío no había decidido Enrique Zuleta infierno, para utilizar la conocida rehuir las responsabilidades de la si los aceptará en tal rol. Dalbón Puceiro imagen del ex presidente Kirchner. hora para caer en un oportunis- en las reparaciones. Ello permitirá pidió, además, la detención de los Politólogo. Un segundo eje es el reconocimien- mo inconducente. En este como determinar por qué se produjo el hermanos Cirigliano, titulares de to de la crisis, precisamente en uno en muchos otros aspectos de la choque y, sobre todo, si la forma- la intervenida TBA. de los aspectos claves del “modelo” crisis actual, lo que se impone es ción estaba o no en condiciones Por su parte, el fiscal Delgado reas palabras de la presiden- ensayado desde 2003, como es el de visión y compromiso estratégico. de circular. Ese parece ser el dato clamó que se investigue el control ta Cristina Fernández en la infraestructura ferroviaria. Sus Desde muchos puntos de vista, clave de la primera pregunta que que la Comisión Nacional de Regula- L el Bicentenario del primer palabras, dirigidas tal vez más hacia el discurso de Rosario puede se hacen los investigadores: “qué ción del Transporte (CNRT) efectuó izamiento de la bandera trascien- adentro que hacia afuera de su go- ser visto como un nuevo punto pasó?” El resto de la investigación sobre los trenes de la línea Sarmien- den en contenido y proyecciones bierno resonaron con un fuerte tono de partida, basado en un realis- estará orientado hacia la segunda to, y el destino de los subsidios apor- la ocasión. Deben ser vistos como de autocrítica y no dejaran de desen- mo fundamental. El mismo que y acaso más trascendente interro- tados por el Estado, especialmente si respuesta a la nueva agenda po- cadenar polémicas y debates que el le permitió representar a las gación: “por qué pasó?” parte de esos dineros fueron inverti- lítica. Un primer eje vertebrador país necesitaba desde hace tiempo. grandes mayorías en octubre Desde el lunes están declarando dos en el mercado financiero. del ciclo que comienza es el re- No basta en efecto con ensayar un y el mismo que hoy le permite, ante Bonadío testigos que viajaban Para tener un panorama más conocimiento de la emergencia. reflejo defensivo como el que impli- en una hora de tragedia, reco- a bordo del tren siniestrado. Esa completo a ese respecto, el juez La Argentina actual es un caso có ayer la intervención de TBA. Está nocer la gravedad de la crisis, tarea, con todo, no insumirá gran cuenta desde ayer con tres informes extraño, en el que es la sociedad claro que un Estado que reconoce asumir el deterioro de los ins- tiempo, ya que si bien son varios de la Auditoría General de la Na- la que contagia e inspira a sus su impotencia para regular y con- trumentos y políticas emplea- centenares los heridos, el valor ción sobre el ferrocarril Sarmiento, dirigentes y no a la inversa como trolar un servicio de la envergadura dos en los últimos diez años y probatorio de lo recolectado has- correspondientes a los años 2001, sugiere cualquier experiencia y complejidad del transporte me- volver a convocar a todos, sin ta ahora es suficiente como para 2003 y 2008. La documentación se contemporánea de liderazgo. El tropolitano de pasajeros mal puede exclusiones, a comenzar de avanzar en la pesquisa, revelaron completará en los próximos días discurso de Rosario es un llama- pretender gerenciarlo. Buscar un nuevo, en un nuevo y profundo fuentes judiciales. con el trabajo correspondiente al do a la realidad de un país que “chivo expiatorio”, como pueden ser esfuerzo superador. Para el juez y el fiscal, la expli- año 2011. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 5

l gobierno nacional anunció serán 550 pesos por presentismo y productividad ayer la incorporación del Epremio por presentismo y Otras dos productividad para los coopera- inauguraciones tivistas que integran el Programa Pagarán dos incentivos de Ingreso Social que, de esta for- En teleconferencia con la pre- ma, agregarán a sus 1285,68 pesos sidenta de la Nación, la minis- de ingreso, unos 550 pesos más, tra de Industria, Débora Giorgi, lo que elevará el salario a 1835,68 salariales a cooperativistas inauguró en el partido bonae- pesos. rense de General Rodríguez la El incentivo por presentismo se- ampliación de la planta de la rá de 250 pesos, y el de productivi- del Plan Argentina Trabaja empresa metalúrgica Druetta, dad de 300, y lo percibirán quienes que demandó una inversión de cumplan con las metas en tiempo 1,5 millón de dólares que per- y forma y concurran a su puesto de Se sumarán a los 1285 pesos que perciben. La presidenta Cristina mitirá incrementar la capaci- trabajo regularmente. dad de producción en un 30% y El anuncio estuvo a cargo de la Fernández hizo el anuncio junto a la ministra de Desarrollo Social. crear 30 puestos de trabajo. ministra de Desarrollo Social, Ali- mariano espinosa Giorgi resaltó “que General cia Kirchner, en un acto encabeza- Rodríguez es un buen ejemplo do por la presidenta Cristina Fer- del crecimiento del entramado nández, durante el cual también productivo en todas las regio- se anunció el patentamiento de un nes del país; en este distrito gen que mejora el rendimiento de hay inversiones por 800 millo- la soja, el maíz, el girasol, el trigo nes de pesos que generarán y la alfalfa ante situaciones de se- 3900 empleos”, y agregó que quía, con un aumento de producti- “esto no hace más que ratifi- vidad del 25 al 40% (ver p. 11). car que tenemos un país en La mandataria explicó que la crecimiento, con una indus- medida se adoptó pensando que tria en desarrollo y pujante, cuando hay un derecho también que impulsa cada uno de los hay obligaciones, un concepto eslabones de las cadenas pro- que, aseguró “faltó muchas veces ductivas, desde los insumos en el peronismo”. “El presentismo básicos hasta los bienes ter- no es una exigencia, es un premio minados”. al que se esfuerza por ir todos los A continuación, la presiden- días a trabajar “, agregó. ta se comunicó con la provincia “Lo importante es que estamos de Chaco a raíz de las obras de dando una vuelta de tuerca muy ampliación de la Hidrovía que importante, primero porque de- ahora llega hasta Corrientes y cidimos a partir de 2003 que no esa provincia y que en el futuro podía haber mas beneficiarios ni se extenderá hasta el Brasil. asistencialismo. Nosotros creemos Allí dialogó con el goberna- en la organización de la sociedad”, Gesto - Cristina se abrazó con una enfermera del plan que colaboró en el rescate de heridos del tren del Sarmiento. dor Jorge “Coqui” Capitanich, sostuvo la mandataria quien com- quien destacó que con esta paró al Ministerio de Desarrollo (ver aparte). corrió presurosa en el medio del nando, para que no haya distraí- obra se logrará “navegabilidad Social, del que dependen las coo- Sobre el final del acto, realizado drama y del dolor para ayudar a los dos”, señaló Fernández. < las 24 horas, los 365 días del perativas, con “una empresa de en el salón de los Patriotas Latinoa- heridos. Cumplió su labor como año”, y celebró que desde 2008 150 mil trabajadores”. mericanos, Cristina invitó a subir enfermera y como buen ser huma- La cifra a esta parte, se sextuplicó la “Parece una cuestión menor al estrado a Mónica Braña, una jo- no que hay que ser. Esos títulos y capacidad operativa del puer- pero la organización de una so- ven enfermera del plan Argentina conocimientos no te lo da ninguna to y su aporte a la producción ciedad es una cuestión vital, esta Trabaja que viajaba en el tren de universidad”, afirmó la presidenta de la zona. Argentina creció cuando su socie- la línea Sarmiento que chocó en la sobre la enfermera y militante del La presidenta agregó que dad estuvo organizada y en forma terminal de Once, y trabajó junto Frente Transversal. $ 1 835 el proyecto es que la hidrovía solidaria”, expresó Cristina . a los rescatistas atendiendo a los Por último, Cristina salió al que atraviesa Barranqueras La presidenta mantuvo tres vi- heridos . “Mónica es un ejemplo de cruce de quienes la cuestionaron Será el ingreso de un llegue a Brasil y que se avanzó deoconferencias para dar a cono- vida y estoy muy orgullosa de que en los últimos días por no haber trabajador del plan que mucho desde los años en que cer, además de la patente de culti- trabaje en ese plan y sea una mili- hecho declaraciones públicas en cumpla con el presentismo y la vía marítima sólo llegaba vos, la prolongación de la hidrovía tante del campo nacional y popu- medio de la tragedia de la estación las metas de productividad hasta Santa Fe y ahora pasa del Paraná a la altura de Chaco y la lar”, dijo la presidenta, y agregó: de Once: “Mañana, que no voy a anunciados ayer por la por Corrientes y llega hasta el ampliación de una planta de gal- “Cuando vio lo que había pasado, hablar, voy a estar igual, voy a ser presidenta de la Nación. Chaco. vanizados en General Rodríguez lejos de abandonar a los demás, presidenta, igual voy a estar gober- 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 Malvinas - 30 años

para privilegiar socios comerciales estratégicos El gobierno pidió a firmas argentinas que no compren productos del Reino Unido La ministra de Producción, Débora Giorgi, comunicó la exhortación a unas 20 empresas. La meta de evitar la reducción del superávit. Convencido - Antes de llegar a Buenos Aires, el ex Pink Floyd dio su opinión. firme definición del músico inglés a ministra de Industria, Débora Giorgi, propuso a los presiden- Ltes y gerentes de al menos 20 Roger Waters: “Las Islas firmas nacionales y multinacionales que importan productos e insumos desde Inglaterra, y que Malvinas son argentinas” han incrementado en el último año el volumen de compras a ese l músico inglés Roger Waters, posterior a la Guerra de Malvinas, país, que remplacen ese origen y quien en marzo brindará donde expresó su repudio al con- elijan otras naciones desde donde Enueve recitales en Buenos flicto bélico. importar la mercadería. Aires, aseguró ayer que las Islas El tema más emblemático con- Giorgi, según confiaron fuentes Malvinas “son argentinas”, en tra la guerra de Malvinas es “Get oficiales, realizó la gestión ayer a medio de la disputa con Inglate- Your Filthy Hands Off My Des- través de contactos telefónicos. rra por la soberanía del archipié- sert”, donde Waters escribe: “Oh, El objetivo del plan trazado por lago del Atlántico Sur a 30 años sacá tus mugrientas manos de mi el Ministerio de Producción apunta Gesto - La ministra se comunicó personalmente con los ejecutivos argentinos. del conflicto armado. Además, postre, qué decís, Brezhnev tomó a “impedir que se siga reduciendo el ex líder de Pink Floyd conside- Afganistán; Begin tomó Beirut, el superávit que todavía mantiene ajenos”, explicaron las fuentes. 2010 a 104 millones de dólares en ró que la guerra desarrollada en Galtieri tomó Union Jack. Y Mag- la Argentina con Inglaterra y esta- El gobierno fijó su atención el mismo período de 2011. 1982 “salvó la carrera política” de gie, un día después de mediodía, blecer políticas que privilegien las en que las importaciones desde El pedido oficial coincidió con la por entonces primer ministra destruyó un buque con toda su relaciones comerciales con las na- Inglaterra aumentaron un 40% una queja del gobierno británico británica Margaret Thatcher. “Las tripulación, aparentemente para ciones que respetan la integridad si se compara el período enero- por la prohibición del ingreso a Malvinas son argentinas. En 1982 hacer que lo devolviera.” territorial, sus reclamos soberanos noviembre 2011 con el mismo del Ushuaia de dos barcos con ban- la Guerra de las Malvinas salvó Al referirse al show The Wall, y los recursos que pertenecen al año anterior. En ese lapso de 2010 dera inglesa. El pronunciamiento la carrera política de la primera que presentará en el estadio River país”, señalaron voceros del área. la Argentina importó desde el Rei- corrió por cuenta del secretario de ministra Margaret Thatcher, pero Plate en marzo, Waters criticó los “Es fundamental que la Ar- no Unido 440 millones de dólares, Estado de Relaciones Exteriores, mató a muchos británicos y ar- conflictos bélicos. “Me di cuenta gentina puede determinar quié- y un año más tarde las compras Jeremy Browne, quien advirtió que gentinos”, se lamentó el músico de que cuando hice este show ha- nes son sus socios comerciales crecieron hasta 614 millones. es “una fuente de tristeza y frustra- inglés en declaraciones al canal ce 32 años era sobre mí, pero aho- estratégicos y, en ese sentido, el De esta manera, el país perdió ción” que un “grupo de británicos Televisión Nacional de Chile. ra veo que es algo mayor, que es gobierno también da una señal en un año más del 60% del saldo que están de vacaciones y quieren Waters es autor de varias compara toda la gente que está contra para quienes todavía utilizan al comercial favorable que mantie- tener una relación con la Argen- posiciones editadas en el álbum la guerra. Abarca temas amplios y colonialismo como una forma de ne con Inglaterra, que pasó de 274 tina a nivel personal no puedan The Final Cut, el último disco es la lucha de las personas contra acceder a los recursos naturales en el período enero-noviembre de hacerlo”. < de Pink Floyd del que participó, el autoritarismo”, sostuvo. < opinión “Malvinizar la educación”

los ámbitos jurisdiccionales y con Argentina, brigadier general don nemos un proyecto y al mismo Por ello, los docentes privados Declaración nuestros empleadores. Juan Manuel de Rosas. tiempo reclamamos su profundi- estamos convencidos de que del Congreso En este contexto, de diálogo Este año se cumplirán 30 años zación. allí, en la intimidad de la rela- Nacional de y lucha, cobra aun más sentido del desembarco militar en Puerto En este marco, Malvinas fue ción maestro-profesor-alumno- SADOP. nuestra resolución de gritar con Argentino. Aquella guerra a la que recuperada como causa nacional padres de familia, es el ámbito todas nuestra fuerzas expresando nos llevó la dictadura genocida y reinstalada como bandera de los propicio para profundizar los os congresales nacionales el pensar y el sentir de los docen- que provocó la muerte de tantos pueblos latinoamericanos. Es la valores de Malvinas como cau- de SADOP reunidos en el tes privados que las Malvinas son jóvenes caídos en la defensa de la señal de la lucha por la liberación sa colectiva del pueblo argen- LXXII Congreso Ordinario argentinas por herencia históri- patria. Esa generación es la gene- enraizada en la historia, enrique- tino. resolvemos por unanimidad dar ca, derechos propios, ubicación ración de todos los argentinos. cida en el presente de procesos Estamos atravesando una a conocer a nuestros compañeros geográfica, destino continental y Junto con la CGT levantamos la políticos nacionales y populares coyuntura histórica en el pro- docentes privados, a la comuni- sentimiento nacional. bandera de Malvinas en la larga y proyectados hacia un destino de ceso de lucha por la soberanía dad educativa nacional y al con- Denunciamos con energía la noche del neoliberalismo donde grandeza y felicidad. de las Malvinas. Por ello, en el junto de nuestro pueblo, nuestra actitud colonialista del viejo y des- las relaciones carnales, el ningu- Esta hora de la lucha malvinera marco de las discusiones pari- posición sobre las Islas Malvinas hilachado imperialismo británico neo a los veteranos y la visión de viene de la mano de la recupera- tarias y del inicio de las clases, en esta hora histórica. que mantiene en el sur argentino la cultura elitista parecía enterrar ción de nuestros recursos natu- los docentes privados nuclea- Los trabajadores de la edu- una de las 16 colonias que toda- junto a nuestros muertos en las rales, de la exigencia de desmili- dos en el SADOP ratificamos cación privada nos encontra- vía persisten en el mundo, con- islas todo vestigio de pensamien- tarización del Atlántico Sur, del nuestra férrea posición: “mal- mos en los días previos al inicio tinuando con aquellas prácticas to situado y referencia nacional y reclamo del diálogo y la paz. vinizar la currícula educati- de un nuevo año escolar y, en de las invasiones inglesas de 1806 popular. El aula y la escuela constituyen va” transformando la lucha de forma específica, negociando y 1807, de la acción militar en las Los trabajadores organizados los ámbitos privilegiados –junto nuestro pueblo por la soberanía salarios y condiciones y me- islas de 1833 y del bloqueo anglo reconocemos el inicio de una nue- con la familia– para iluminar el y la democracia en contenidos dio ambiente de trabajo en la francés de 1845 rechazado por el va etapa el 25 de mayo de 2003. conocimiento, forjar la voluntad y y actitudes nacionales y popu- Paritaria Federal Docente, en entonces jefe de la Confederación Desde allí y hasta ahora, soste- templar la esperanza en la justicia. lares. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

declaró el coronel retirado horacio ballester Entra en su etapa final el juicio por el Plan Sistemático de robo de bebés El titular del CEMIDA explicó cuáles fueron los lineamientos que guiaron la represión durante la dictadura cívico-militar. En los próximos días comenzará la fase de los alegatos y se espera que para fines de abril se conozca el veredicto. télam l coronel retirado Horacio Ba- para “combatir la subversión”. El llester, titular del Centro de testigo criticó ese rol de los Estados EMilitares por la Democracia Unidos porque “el enemigo siem- (CEMIDA), declaró ayer como pe- pre es el mismo y está en el interior rito militar en el juicio por el Plan del pueblo”. Sistemático de robo de bebés. Ante Ballester explicó cómo el terri- el Tribunal Oral Federal 6, el tes- torio argentino fue dividido en cin- tigo consideró que existieron ór- co zonas, siguiendo los esquemas denes para la apropiación de los que había manejado Francia en la hijos de las personas asesinadas o Guerra de Argelia, con una única desaparecidas. Se trata de uno de dirección centralizada para la ela- los últimos testimonios antes de boración y el dictado de órdenes. que comiencen los alegatos en este En ese sentido, consideró que histórico juicio oral y público. el ex dictador Jorge Rafael Videla, “Una cosa es lo que estaba es- uno de los imputados en la causa, crito y otra lo que se hacía en rea- fue un comandante en jefe “falto lidad”, señaló Ballester, citado por de carácter, y siempre hacía que las Abuelas de Plaza de Mayo para dar cosas las arreglaran los subalter- cuenta de los métodos, normas y nos”, y agregó: “(Videla) dejó que reglamentos aplicados en la repre- cada comandante de cuerpo se sión ilegal durante la dictadura. manejara con su criterio, aunque Puntualmente, los abogados estaba de acuerdo y firmaba todo querellantes Alan Iud y Luciano Hazan le preguntaron al coronel retirado sobre el Reglamento Ballester describió a Videla RC-9-1, denominado “Operaciones como “falto de carácter, contra elementos subversivos”, que en 1976 estableció los lineamientos hacía que las cosas las principales de la represión. arreglaran los subalternos.” “Los reglamentos son un reflejo de la Doctrina de la Seguridad Perito - El titular del Centro de Militares por la Democracia (CEMIDA) se desempeñó como perito en el juicio. Nacional”, señaló Ballester sobre lo que se estaba haciendo.” el documento sancionado por el El titular del CEMIDA, quien testimonial a más de 200 personas vuelta a su país y allí liberada. ¿Y ahora? entonces jefe del Ejército Roberto permaneció en actividad hasta durante un año de audiencias en Por esos hechos, además del ex Viola y aplicado a partir de 1977. 1971, cuando fue echado del Ejér- los tribunales federales de Como- dictador Videla, están acusados El ex militar recordó la influen- cito por resistir la dictadura de Ale- doro Py. Reynaldo Bignone junto a los ma- Suspensión cia de los Estados Unidos en las jandro Lanusse, es el penúltimo En juicio se investigaron duran- rinos Rubén Oscar Franco, Jorge Por demoras en la Cámara de metodologías represivas en Amé- testigo en declarar en el juicio oral te esos 12 meses 34 casos de niños Eduardo Acosta y Antonio Vañek, Casación, se suspendió el inicio rica Latina a través del Tratado por robo de bebés. nacidos en maternidades que fun- Santiago Omar Riveros, Jorge Azic del juicio por el crimen de los Interamericano de Asistencia Re- El TOF 6, encabezado por los cionaron en Centros Clandestinos y el médico militar Jorge Luis Mag- curas Carlos de Dios Murias y cíproca (TIAR) y la Escuela de las jueces María del Carmen Roque- de Detención o secuestrados junto nacco. A ellos se sumaron luego Gabriel Longueville en La Rioja. Américas, en la que oficiales lati- ta, Julio Luis Panelo y Domingo a sus padres para que fueran cria- Susana Colombo y Víctor Gallo, noamericanos eran adiestrados Luis Altieri, ya tomó declaración dos lejos de sus familias, que eran imputados ambos por la apropia- consideradas “subversivas”. De ción del nieto restituido Francisco de las partes con los que el juicio esos hechos, sólo una de las ma- Madariaga Quintela. ingresará en su etapa final, mien- dres sobrevivió al Terrorismo de Con el final de los testimonios, tras que la fecha para la sentencia Estado: la uruguaya Sara Rita Mén- se espera que el tribunal inicie en está estimada por los magistrados dez, quien fue enviada sin su hijo de los próximos días con los alegatos para abril. <

Breves

Firman convenio El ministro de Trabajo, Carlos Para el fiscal, Tomada, y su par de Relaciones para combatir la Exteriores, Héctor Timerman, Muñoz es creíble rubricaron ayer un convenio marco violencia laboral de cooperación para coordinar El fiscal Carlos Rívolo, que tiene a resoluciones vinculadas con la su cargo la investigación por el caso violencia laboral. El documento Ciccone Calcográfica, aseguró ayer dispuso, entre otros puntos, integrar que el testimonio de Laura Muñoz, comisiones de trabajo que analicen quien calificó a su ex esposo Alejandro casos que permitan impulsar Vandenbroele como testaferro del regulaciones en ámbitos laborales, vicepresidente Amado Boudou, fue y compromete a ambos ministerios “creíble y coherente”. Rívolo efectuó a “proponer y desarrollar acciones estas declaraciones luego de que positivas de capacitación” a gremios la propia madre de Laura Muñoz y departamentos de recursos cuestionara la versión brindada a los humanos de cada uno de los medios de comunicación por su hija y Acuerdo - Entre Tomada y Timerman. ministerios para difundir la temática. ex esposa de Vandenbroele. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 9

a mediados de año comenzaría el juicio por el asesinato de mariano ferreyra Pedraza pedirá a la Corte Suprema ser excarcelado La Cámara Federal de Casación Penal rechazó el último planteo excarcelatorio. El líder de la Unión Ferroviaria está acusado de ser el autor intelectual del ataque que causó la muerte del joven militante del Partido Obrero.

Néstor Espósito télam [email protected] men no puede prosperar. Y ello es a los testigos que deben declarar así ya que el recurrente pretende en el juicio. El argumento que lle- reeditar la misma cuestión deci- vará Froment a la Corte será que a defensa del histórico sindica- dida en forma adversa por esta la mayoría de las causas en las lista ferroviario José Pedraza sala, sin que se hubiesen modifi- que testigos del juicio denuncia- Lpedirá a la Corte Suprema la cado las circunstancias que dieron ron amenazas o presiones fueron excarcelación antes del juicio oral sustento a dicho pronunciamiento sobreseídas. Que en ninguna fue y público por el homicidio del mi- menos aun cuando la causa ya se procesado Pedraza y que en algu- litante del Partido Obrero Mariano encuentra en la etapa de plenario nos expedientes, incluso, se des- Ferreyra ocurrido el 20 de octubre y que el plazo que lleva detenido cartó la existencia de delito. de 2010. Así se lo adelantó a Tiempo José Ángel Pedraza (desde el 22 de La defensa de Pedraza aún no Argentino Carlos Froment, el abo- febrero de 2011), no se aparta de recibió la notificación formal del gado del aún titular de la Unión los lineamientos de la ley”, sostuvo rechazo a la excarcelación. Aguar- Ferroviaria, tras la difusión masi- la jueza Catucci. Su colega Borins- dará la recepción de la cédula por- va de la decisión de la Sala Tercera ky adhirió a la postura añadiendo que de esa manera ganará tiempo de la Cámara Federal de Casación para preparar el recurso extraordi- Penal de rechazar el último planteo nario ante el máximo tribunal. La excarcelatorio, argumentando que El inicio del juicio oral fue Corte no tiene plazos para expedir- la cuestión ya había sido tratada y postergado tras la inclusión a se aunque tratándose de un pedido que nada había cambiado desde la de excarcelación debería hacerlo última denegatoria hasta ahora. la causa de los siete policías rápidamente. Tal como adelantó este diario acusados de liberar la zona. Preso - José Pedraza está detenido desde el 22 de febrero de 2011. Entretanto, el juicio oral –que la semana anterior, la Casación, debió comenzar el 22 de febrero con los votos concurrentes de los que se le atribuye a Pedraza –fue Froment anunció que objeta- pero fue postergado porque se in- jueces Liliana Catucci, Mariano que el nuevo planteo fue formula- procesado en orden a los delitos rá los argumentos. Y la principal corporaron siete nuevos procesa- Borinsky y Raúl Madeño, denegó do “sin que mediara una modifi- de homicidio calificado y tentativa herramienta será que en la etapa dos, los policías sospechados de el 22 de febrero pasado la apela- cación de las circunstancias que de homicidio calificado reiterado de juicio oral no es posible siquie- haber “liberado” la zona donde ción que Froment había plantea- se tuvieron en consideración para en tres hechos que concurren mara entorpecer el proceso. La úni- ocurrieron los hechos–, podría do contra la decisión del Tribunal adoptar la anterior resolución ad- terialmente entre sí en calidad de ca hipótesis, en ese escenario, es realizarse antes de mediados de Oral Nº 21 de mantener a Pedraza versa a su petición”. Y agregó: “Ad- instigador– obsta a la concesión de que el tribunal sospeche o tema año, según estimaron fuentes tras las rejas. “El recurso en exa- vierto que la gravedad del hecho la libertad anticipada”. que el imputado podría presionar cercanas al tribunal. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 marcharán mañana a la legislatura en coincidencia con la apertura del período de sesiones ordinarias Fábricas recuperadas anunciaron movilización contra el veto de Macri El jefe de gobierno porteño dejó sin efecto la Ley 4008 que protegía las empresas autogestionadas. La norma, que contó con el respaldo del PRO, había sido votada por unanimidad. Son más de 2000 puestos de trabajo directo que peligran. télam Catriel Etcheverri [email protected] más de 2000 puestos de trabajo directos y muchos más de manera indirecta. rabajadores de empresas re- El representante de la Federa- cuperadas de la Ciudad de ción Gráfica Bonaerense, Héctor TBuenos Aires dieron a conocer Amichetti, destacó que esas em- ayer el plan de lucha que llevarán presas “surgieron en un momen- adelante contra el veto que el jefe to muy crítico, cuando estaban de gobierno porteño Mauricio Ma- quebradas y sin embargo fueron cri impuso a la Ley 4008, aprobada reactivadas por los propios traba- por unanimidad en la Legislatura, jadores” y que prorrogaba hasta el año 2017 Entre las 101 normas vetadas el régimen que las protegía. por el jefe de gobierno, también Los trabajadores nucleados en fue rechazada la 4021, conocida la Unión Productiva de Empresas como la “Ley del Músico”, que Autogestionadas (UPEA) anuncia- disponía un beneficio previsional ron una movilización mañana a la para artistas mayores de 60 años puertas de la Legislatura porteña “que no contaran con reconoci- en coincidencia con la apertura miento alguno”. Diego Boris, de la del período de sesiones ordinarias Unión de Músicos Independientes, que encabezará Macri. “La idea es anunció ayer la adhesión de los ar-

De la marcha participarán El régimen de protección otros colectivos afectados creado en 1999 había sido por los más de 100 vetos prorrogado por todas las impuestos por Macri. gestiones posteriores. Lucha - Los representantes de las cooperativas de trabajo de la Ciudad de Buenos Aires anunciaron su plan de lucha. demostrar un poco la paradoja que la ciudad, en plazas y ferias, con de Buenos Aires. Este régimen, jó a las fábricas recuperadas sin la tistas nucleados en esa asociación significa que Macri, por un lado va volantes y con los trabajadores de creado en 1999 durante la gestión protección estatal necesaria para a la convocatoria de las empresas a abrir el período de sesiones a la las distintas cooperativas para ex- de Aníbal Ibarra, a través de la Ley seguir funcionando luego de que recuperadas. Legislatura y después rompe re- plicar a todos los vecinos qué es la 238, fue prorrogado y ampliado sus antiguos dueños las vaciaran y La UPEA prepara además para cords vetando las leyes que ahí se Ley 4008 y qué implica el veto que en los años sucesivos por las leyes abandonaran. fines de marzo un festival en inme- votan” aseguró a Tiempo Argenti- impuso Macri”. 1529 y 2970. Sin embargo al caer la En total son 29 los emprendi- diaciones de la Jefatura de gobierno no Eduardo Montes, referente de Esta ley, que contó con el res- última prórroga en 2011, Macri de- mientos en peligro que generan de la Ciudad de Buenos Aires.< la Cooperativa de Trabajo Gráfica paldo de todo el bloque del PRO y Patricios. fue votada por unanimidad en la Montes explicó además que du- Legislatura en noviembre del año los metrodelegados criticaron la medida rante el mes de marzo realizarán pasado prorrogaba hasta el año “una campaña de difusión en los 2017 el régimen de protección a las diferentes espacios públicos de fábricas recuperadas de la Ciudad Subtes: la UTA convocó a un paro para reclamar seguridad policial

l titular de la Unión Tranvia- nes y andenes, como también la que el servicio mejore”, dijo. rios Automotor (UTA), Rober- precariedad en el mantenimiento La convocatoria al paro del sub- Eto Fernández, anunció ayer un del material rodante, más aun si se te es rechazado por los mismos paro general del servicio de subtes tiene en cuenta la obsolescencia trabajadores ya que el secretario para reclamar “por la falta de sede los mismos”. general de la Asociación Gremial guridad policial en las estaciones”. En ese sentido, la vicejefa de de Trabajadores del Subte y el Pre- Sin embargo, los delegados de los gobierno porteño María Eugenia metro (AGTSyP), Roberto Pianelli, trabajadores del subte anuncia- Vidal insistió en que el Estado na- aseguró: “Nosotros no adherimos ron que no adherirán a la medida cional no cumplió con el plan de al paro que ha convocado la UTA. de fuerza. En tanto, la vicejefa de obras previsto para la red de sub- Vamos a cumplir con el reglamen- gobierno porteño, María Eugenia terráneos. “La inversión en trenes to operativo como corresponde.” Y Vidal, puso en duda el traspaso del y subtes no puede esperar”, senten- agregó: “Nosotros no tenemos con- subte a la Ciudad de Buenos Aires. ció y al ser consultada por la posi- flicto laboral ni conflicto por segu- En medio del conflicto por bilidad del rechazo, la vicejefa de ridad operativa. Esto no es un paro, el traspaso del subte al distrito gobierno afirmó que “sigue en pie”. porque la operatividad va a estar porteño, Fernández dijo que “el “Son obras que van desde recam- garantizada”, concluyó Pianelli. < sistema de los subterráneos va a bios de coches, en la línea A son explotar en cualquier momento coches del siglo pasado; hay cues- La palabra debido a que el material rodante tiones que tienen que ver con la se- es obsoleto y que no hay manteni- guridad, porque se retiró la Policía Traspaso miento ni inversión”. El titular de Federal del subte; y hay inversio- María Eugenia Vidal volvió a la UTA agregó que “se observó con nes pendientes por hacer, que el poner en duda el traspaso del mucha preocupación la ausencia gobierno nacional no las cumplió subte a la Ciudad. de personal policial en las estacio- y son obras fundamentales para miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 11

para las plantaciones de girasol, soja, trigo, alfalfa y maíz Descubrieron un nuevo gen contra la sequía La semilla es una patente del CONICET y la Universidad Nacional del Litoral que incrementará la productividad de los cultivos en un 40 por ciento. Será comercializada por una empresa binacional.

Claudio Mardones [email protected] porque, efectivamente se trata de un Agregó que, si bien es cierto Verdeca, la empresa pertene- organismo genéticamente modifi- que se está copiando el gen de una ciente a Bioceres y Arcadia que ne- cado, pero no hicimos un cambio planta en otra, desde el punto de gociará la venta al exterior, invertirá a Argentina descubrió un de especie sino que utilizamos la vista alimenticio, no hay ningu- 20 millones de dólares para colocar nuevo gen para que las plan- tecnología para acelear un proceso na modificación. “Lo hicimos sin la semilla “antisequía” en Estados Ltaciones de girasol, soja, trigo, que habría llevado miles de años.” Monsanto”, aclaró. Unidos, Brasil, China e India. < Barañao - “Lo hicimos sin Monsanto.” alfalfa y maíz puedan soportar los embates de las sequías y obtengan mejores rendimientos frente al fe- nómeno climático más reiterado y nocivo para la actividad agrope- cuaria. El descubrimiento, gene- rado por un grupo de investigadores de la Universidad Nacional del Litoral y del CONICET, iba a ser comunicado la semana pasada, pero finalmente fue anunciado ayer, cuando la presidenta Cris- tina Fernández dedicó la primera de tres videoconfencias para confirmar, desde la Casa Rosada, el hallazgo de “plantas tolerantes al estrés hídrico y salino”, que au- mentan “la productividad entre un 10 y un 100 por ciento”. Las nuevas plantas resistentes, que crecieron a partir de una modi- ficación genética desarrollada con financiamiento público, fueron patentadas por el Estado Nacional bajo la titularidad de la UNL y el CONICET, pero su uso y explota- ción comercial quedó en manos, por dos décadas, de la empresa nacional Bioceres y de la estadounidense Arcadia, dos jugadores del negocio biotecnológico que tendrán a su car-

El gen fue desarrollado por científicos de la UNL bajo la dirección de la especialista en biotecnología Raquel Chan.

go la colocación de esta nueva patente en el exigente mercado de los agronegocios, especialmente, con potenciales compradores estadounidenses, brasileños y asiáticos. Durante la videoconferencia, que conectó el Salón de los Patrio- tas Latinoamericanos con la feria Tecnópolis, la presidenta confirmó que el descubrimiento, con patente pública, “generará sólo en la Argen- tina 75 millones de dólares y cuando sea aplicada en el resto del mundo, se estima que producirá cerca de 2500 millones de dólares”. En una presentación privada, realizada por el Ministerio de Cien- cia y Tecnología antes del anuncio presidencial, el titular de la cartera, Lino Barañao, confió a este diario que la aplicación de las nuevas plantas, significa “un incremento de la producción de 1000 millones de dólares”, que le permitirá al Estado Nacional cobrar “regalías millona- rias que podrían llegar a los 900 millones, aunque debemos ser cautos en cuanto a las expectativas”. El ministro negó que se trate de un transgénico nacional contra la sequía: “Este es un descubrimiento distinto, 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

según datos del indec Las ventas de los supermercados se expandieron un 16,5% en enero Los alimentos, la indumentaria y los artículos de almacén lideraron las subas. Según expertos, el consumo se mantendrá elevado este año. Además, relativizaron los datos de enero por el efecto de las vacaciones y el turismo.

as ventas en supermercados nas, en línea con la expansión terri- crecieron en enero último un torial de las cadenas comerciales. L16,5% respecto a igual mes de Fausto Spotorno, economista de 2011, mientras que frente a diciem- Orlando Ferreres, explicó a Tiempo bre pasado la mejora fue del 3%, Argentino que “cualquiera hubiese informó ayer el Instituto Nacional sido el dato de crecimiento, enero de Estadística y Censos (Indec). En no suele ser un mes que indique la tanto, la evolución de los precios im- tendencia del año, ya que hay mu- plícitos de enero mostró un avance cha gente que se va de vacaciones y interanual del 9,7 por ciento. es lógico que haya menos deman- El dato se desprende de la En- da”. En esta línea, el especialista cuesta de Supermercados del Indec, aseveró que “tendremos un 2012 que releva información de 65 cade- con crecimiento, aunque más mo- nas de supermercados distribuidas derado, pero el consumo seguirá en todo el territorio nacional. alto”, y agregó que “como el empleo En lo que respecta a diciembre y los salarios siguen mejorando, eso pasado, el informe precisó que se verá reflejado en un crecimiento las ventas de ese mes a precios global del país, aunque a tasas más corrientes (incluyendo el alza del razonables”. costo de vida) crecieron un 24,6% Para Spotorno, será clave que respecto de diciembre de 2010. Los en los próximos meses se analice aumentos más significativos se re- cuál es la evolución de los créditos gistraron en Salta (41,1%), Chubut a las medianas. Las ventas de las incremento del 25,1% y del 21,9%, que se desempeñan como cajeros, para el consumo, para tener una (35,7%) y Mendoza (28,7%). cadenas grandes y medianas regis- respectivamente. administrativos y repositores. La percepción más acabada de cómo En tanto, las ventas a precios co- traron en diciembre pasado, con Asimismo, la dotación de per- nómina de gerentes y supervisores vendrá el año 2012 en materia de rrientes de los doce meses de 2011 respecto a diciembre de 2010, un sonal se quedó en 87.338 personas se elevó en el 6,1%, a 12.066 perso- consumo por hogares. < fueron 27,7% superiores a las de 2010. Las jurisdicciones donde se reflejó un mayor incremento durante este datos del indec respecto de 2010 último período, fueron Salta (38,7%), Chubut (37,2%) y Entre Ríos (32,8%). En las ventas por rubros a pre- La producción de energía creció un 2% en 2011 cios corrientes en diciembre de 2011 con relación al mismo mes a producción de energía secun- có un récord histórico en 2011, al res crecimientos correspondieron visto realizar nuevas inversiones del año anterior, los grupos que daria (es decir, la generación de alcanzar los 118.608 gigavatios/ a la de fuel oil (descontado el con- productivas para el primer trimes- presentaron los principales au- Lelectricidad, la distribución de hora (GWh), lo que significó un sumo de las centrales eléctricas), tre de este año, mientras que en el mentos en las ventas medidas en gas a domicilios y empresas, y la incremento del 4,7% en compara- que subió un 88,3%; la de naftas, sector gasífero estimaron inversio- pesos fueron: verdulería y frutería producción de combustibles) cre- ción con 2010. Casi el 62% del total con un 23%, y gas oil, que descon- nes el 41,7% de las empresas. (37,4%); indumentaria, calzado y ció durante 2011 un 2% respecto de la producción local provino de tado el consumo de las centrales Por su parte, en el sector pe- textiles para el hogar (29%); alma- de 2010. En diciembre, la diferen- centrales térmicas, mientras que eléctricas, sumó un 13,7% el año trolero, el 66,7% de las empresas cén (28,5%); y otros (26,8%). cia fue bastante mayor, del 7,6 por las hidráulicas contribuyeron con pasado. estimó que la utilización de la ca- El organismo estadístico oficial ciento. Los datos los proporcionó el 33,1 por ciento. El ISE incluye una encuesta de pacidad instalada no variará en agregó, además, las ventas a precios ayer el Instituto Nacional de Es- La distribución de gas creció expectativas entre los productores el primer trimestre de este año, corrientes del mes de diciembre tadística y Censos (Indec) al dar a en 2011 un 6,3% respecto de 2010, de las distintas formas de energía mientras que para el 22,2% au- de 2011 totalizaron $ 9277,3 millo- conocer el resultado del Indicador alcanzando 32.391 millones de secundaria. Consultados acerca mentará y para el restante 11,1% nes. De ese total, $ 7834,6 millones Sintético de Energía (ISE). metros cúbicos. de las inversiones, el 50% de las disminuirá. El dato resalta en el (84,4%) corresponden a las grandes En el desagregado del ISE, la En relación con la producción empresas del sector petrolero y cuadro de demanda oficial de una cadenas y $ 1442,7 millones (15,6%), producción de electricidad mar- de combustibles en 2011, los mayo- eléctrico declaró que tiene pre- mayor actividad refinadora. < Breves

Levi’s anunció La empresa Leuru SA, licenciataria de El Macro estará La Bolsa cerró con CGT conmemora la marca Levi’s en el país, comunicó que bajará sus una reducción de precios para su en ExpoAgro fuertes pérdidas hoy los “Derechos línea otoño invierno 2012 en algunos precios en 2012 productos masivos presentes en toda El Banco Macro confirmó ayer El Merval cerró ayer con una baja del del Trabajador” télam su cadena de distribución. que estará presente en ExpoAgro, 2,91 por ciento. Entre las líderes, las Por medio de un comunicado, la exposición que se llevará a cabo del 6 acciones que más perdieron fueron La Confederación General del firma explicó que el ajuste tiene como al 9 de marzo. Los clientes de Banco las de YPF (-7,55 %), Edenor (-6,47 %), Trabajo anunció que el acto de objetivo acompañar los esfuerzos Macro podrán disfrutar de más de Telecom (-4,35 %), Banco Patagonia conmemoración de la Declaración de del gobierno nacional, gestionados 600 metros cuadrados de un stand, (-3,31 %) y Aluar (-3,24 %). Por el los Derechos del Trabajador, que fue por el secretario de Comercio Interior, un cómodo living al aire libre y una contrario, cerraron con signo positivo pospuesto por la tragedia ferroviaria Guillermo Moreno, por garantizar sala de reuniones. El banco estará en los papeles de Comercial del Plata de Once, se realizará hoy en la sede precios más accesibles para los los stands 238-241, ubicados sobre (4,38 %) y Petrobras Argentina (1,39 %). gremial de la calle Azopardo 802. productos de consumo masivo la calle 3, entre la Tercera y la Cuarta Entre los títulos, el Discount $ perdió Los gremialistas sostuvieron que la y mantener a su vez un sistema avenida del establecimiento ubicado un 0,7%, el Bogar 2018, un 0,9%; y conmemoración es “trascendental competitivo de precios, en línea con la en la Ruta 65, a 1200 metros del cruce el Boden 2015, el 1 por ciento. Los en un tiempo en el que la Argentina iniciativa también tomada por otras con la Ruta Nacional 188 de la ciudad cupones del PBI cedieron hasta un necesita profundizar el modelo Moreno - Secretario de Comercio. marcas de indumentaria. de Junín. 4,9 por ciento. nacional y popular”. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 13

la norma que establece mejores condiciones para más de 56 mil empleados será tratada en diputados Call center: más cerca de tener una ley Lo confirmó a Tiempo Argentino Héctor Recalde, titular de la Comisión de Legislación del Trabajo de la Cámara Baja. Para los trabajadores, la regulación es indispensable para una labor “insalubre”. La patronal se opone a la iniciativa.

Ignacio Chausis [email protected]

l comienzo del año legisla- tivo, con mayoría oficialista Een ambas Cámaras, podría dar lugar a una rápida sanción del proyecto de ley que establece mejores condiciones de trabajo en la industria de los call center, reclamo largamente esperado por los más de 56 mil empleados que agrupa el sector en todo el país. La iniciativa ya tiene media sanción del Senado y, según confirmó ayer a este diario el titular de la comi- sión de Legislación del Trabajo de la Cámara Baja, Héctor Recalde, podría ser aprobada en las próxi- mas semanas. El propio Recalde presidió, en septiembre pasado, una audiencia pública donde recibió aportes y testimonios de empresarios y trabajadores del sector. En rigor, el proyecto de ley Quemados - El salario inicial hoy no llega a $ 2800. A pesar de existen múltiples encuadramientos, la mayoría se rige por el convenio de empleados de comercio. que discutirán los diputados fue aprobado por los senadores el 27 mentan en mitos. No hubo nin- Por el contrario, desde el sec- Inauguración de julio pasado, y lleva la firma de El proyecto establece gún informe científico de la OMS tor laboral consideran suficien- Ramón Mestre, entonces senador una serie de condiciones o la OIT que diga que este trabajo temente probado el perjuicio a por Córdoba, provincia que re- es insalubre. Hay 600 millones de la salud.“Hay una gran cantidad PAMI presenta el 45% de la masa labo- mínimas, ante la virtual teleoperadores en todo el mundo, de estudios, incluso del Conicet, El vicegobernador bonaerense ral de los call center, seguida por ausencia de regulación. si fuese insalubre ya se hubiese que determinan que el trabajo Gabriel Mariotto, acompañado Capital Federal (36%) y Tucumán detectado”, indicó a Tiempo Mario en los call centers es altamente por autoridades provinciales, (15%). El Conurbano Bonaeren- Miccelli, vocero de la Agrupación estresante. Los centros de aten- participará hoy, a partir de las se, Mar del Plata, Bahía Blanca y de descanso. Entre otras mejoras, de Centros de Atención al Cliente. ción al cliente trabajan seis horas 10.30, de la apertura de una Salta se reparten el resto. En sus por ejemplo, la norma señala que, El dirigente dijo que es necesario justamente porque el trabajo es nueva oficina de la obra social escuetas ocho carillas, la iniciativa durante la jornada, el empleado regular la actividad, aunque se insalubre. Lo que el proyecto de de los jubilados en Hipólito define una serie de condiciones de deberá contar con un descanso de manifestó contrario al proyec- ley reclama es que por esas seis Irigoyen 6916, partido de trabajo mínimas, ante la virtual 30 minutos, y un “descanso visual” to porque hará poco atractivo el horas le paguen el sueldo comple- Lomas de Zamora. ausencia de regulación que impe- de 15 minutos cada dos horas. mercado argentino para la radi- to”, señaló Pablo Eibuszyc, dele- ra en la actividad. En tal sentido, Las mejoras introducidas tie- cación de este tipo de empresas. gado de FOETRA que contribuyó establece una jornada laboral que nen como trasfondo la califica- “En todas partes del mundo se en la elaboración del proyecto. mental. Las firmas lo saben, pero no podrá exceder las seis horas, y ción del trabajo del teleoperador trabajan ocho o nueve horas por “El síndrome de Burn Out –así se para ellas se trata de trabajadores de cinco horas y media en horario como “insalubre”, algo que es día, ahora se pretende bajar a 30 conoce el efecto de desgaste de descartables, trabajan dos años, nocturno, correspondiéndole al rechazado por los empresarios. horas semanales, no hay ningún los empleados– no es un invento, se lo sacan de encima y toman a menos dos fines de semana al mes “Hay elementos que se funda- antecedente en el mundo”. la actividad te lleva a una fatiga otro fresquito”, agregó. <

quedó bajo custodia policial micros de larga distancia irían al paro El Renatea denunció la ocupación Choferes denuncian ilegal de un edificio en la Ciudad incumplimiento salarial

l Registro Nacional de Traba- a cargo de la jueza María Romil- acciones judiciales que se presen- os choferes de colectivos de gremio dispuso el “estado de aler- jadores y Empleadores Agra- da Servini de Cubría, por lo que taron en el día de ayer. larga distancia enrolados en la ta y movilización”. Erios (Renatea) informó ayer el edificio en cuestión quedó bajo El 9 de febrero, Maffe dispuso LUnión Tranviarios Automotor Fernández explicó que “en que radicó una denuncia ante el custodia policial”. también la apertura de canales (UTA) se declararon ayer en “es- septiembre pasado las empresas Juzgado Federal Nº 1, a cargo de El organismo –que remplazó de diálogo de manera conjunta tado de alerta y movilización” an- se habían comprometido a pagar la jueza María Servini de Cubría, al antiguo Renatre, manejado por con el Ministerio de Desarrollo te la “falta de cumplimiento de un los choferes de la rama de larga por “la ocupación ilegal del edi- el sindicalista Gerónimo “Momo” Social, con el fin de recuperar la acuerdo salarial” por parte de las distancia $ 700 a cuenta futuros ficio de la Avenida Belgrano 160”, Venegas– aclaró que “las insta- plena posesión de las instalacio- empresas del sector y amenazan aumentos lo que hasta ahora no en la Capital Federal. El edificio laciones pertenecen al Renatea nes. con realizar “un paro general” el se concretó”. quedó bajo custodia policial. y fueron ocupadas el 20 de enero Por último, la Renatea señaló próximo viernes. El gremialista reiteró entonces El organismo detalló en un co- pasado por personas desconoci- en el comunicado dado a conocer El titular de la UTA, Roberto que de mediar una solución en las municado que radicó la denuncia das”. ayer que el edificio de Belgrano Fernández, confirmó que “las em- próximas horas, el próximo vier- “por el caso de la ocupación ilegal En ese momento el delegado 160 “actualmente se encuentran presas que explotan los servicios nes los choferes de larga distancia del edificio de la Avenida Belgra- normalizador del organismo, en estado de refacción general de larga distancia incumplieron realizarán un paro general” en ese no 160, en la ciudad de Buenos Oscar Marcelo Maffe, impulsó la con un plan de obras en ejecu- un acuerdo salarial con los con- sector el transporte público de pa- Aires, en el Juzgado Federal Nº 1, instrumentación del inicio de las ción”. < ductores de micros” por lo que el sajeros. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 el gobierno analiza estatizar las transmisiones El Grupo Clarín está en camino de perder el monopolio del fútbol en Paraguay Funcionarios del presidente Fernando Lugo y directivos de los principales equipos mantendrán reuniones con la filial guaraní del multimedios argentino esta semana para avanzar con la compra del 50% de esa empresa.

Leandro Renou [email protected] Clarín, un on el antecedente argentino de la estatización de las “estafador” Ctransmisiones televisivas “Clarín es un grupo en extin- de fútbol,empezó a delinearse el ción que en Argentina tenía plan para que el Fútbol para Todos el monopolio del fútbol y el llegue a Paraguay. Esta semana, gobierno se lo quitó, tenía el el presidente del club Olimpia de monopolio de Internet y el ese país, Marcelo Recanate (que gobierno se lo quitó, tenía el es el principal referente de la liga monopolio para la importación guaraní), mantendrá un encuen- del papel diario, tiene sólo un tro con funcionarios del Gabinete diario, y cualquier empresario del presidente Fernando Lugo, y sabe que el diario papel no es con los directivos de Teledeportes un negocio rentable”, disparó (la empresa del Grupo Clarín que Recanate la semana pasada, monopoliza la transmisión tele- y no dudó en calificar a Clarín visiva del deporte en Paraguay), de “estafadores”. para avanzar en la compra estatal “Yo no confío en el Grupo del 50% de las acciones de Telede- Clarín. Ellos históricamente portes y se abra la televisación del siempre han hecho negocios fútbol gratis para más de 6 millo- amañados y monopólicos con nes de habitantes del país. “Quere- el gobierno argentino. (...) A mos que todos puedan ver fútbol, Protagonista - Recanate, el dirigente de Olimpia que enfrenta al multimedios que monopoliza los goles paraguayos. mí no me da garantías hacer y terminar con el monopolio de negocios con ese grupo y mu- Clarín, igual que pasó en Argen- Según detallaron a este diario dencia de Paraguay. El funcionario tante: según un artículo publicado cho menos firmar algo a largo tina”, explicó a Tiempo Argentino fuentes de la negociación, la traba agregaba que “todos sabemos que por Tiempo el 21 de septiembre de plazo con ellos porque son tor- un asesor de Recanate y adelantó que demora la estatización del fút- el fútbol es pasión de todos los pa- 2011, el grupo tomó el fútbol para- cidos”, declaró el presidente, que el presidente de Olimpia “ha- bol radica en que Teledeportes tie- raguayos y muchas veces la gente guayo en 1999 y se adueñó de los y agregó que “la palabra que blará con la prensa recién cuando ne un contrato vigente con la Aso- más humilde no tiene la posibili- derechos de transmisión, de la más les calza (a Clarín) es de se resuelva el tema”. ciación Paraguaya de Fútbol (APF) dad de ver los partidos de fútbol. operadora de cable Teledeportes y estafadores”. Recanate confrontó pública- hasta el año 2020, y no quiere ceder Entonces, si se llega a concretar la del canal Unicanal, desde el que se Además, el presidente de mente con Clarín por sus manejos sus acciones sin que la compensen compra, se va a ver la posibilidad emiten tres partidos en directo de Olimpia de Paraguay citó el en el fútbol paraguayo (ver apar- por el lucro cesante que implica el de que el fútbol realmente sea un los seis que se juegan por fecha. Del ejemplo de la venta de las te). Su postura empezó a costarle corte del contrato. En la Argentina, fútbol para todos”. resto, se ven resúmenes en Fútbol acciones del banco Goldman dinero. El Club Olimpia denun- el acuerdo entre la AFA y el gobier- En las últimas horas, algunos de Primera, un gemelo del ciclo que Sachs en el grupo, decisión ció a principios de febrero que la no le sacó sustento a las amenazas medios del Paraguay deslizaron se guardaba los goles en Argentina. comunicada hace 15 días. empresa Teledeportes excluyó a de medidas legales. que la medida sería una estrategia Es decir, Clarín produce el conteni- “Algo pasa. Ahora un gran la institución de un aumento en Hace unos días, el ministro de de Lugo para posicionarse de cara a do, lo distribuye y los televisa. banco norteamericano retiró los derechos de televisación por Deportes paraguayo, Pablino Rei- las próximas elecciones de 2013. La Según el citado artículo el con- su apoyo al Grupo Clarín y pu- un valor de 1500 millones de gua- chart, había adelantado que “el de- decisión final respecto del próximo trato entre Clarín y la APF nunca se so 22 millones de acciones cla- raníes, por lo que amenazó con seo del presidente Lugo es que el contrato debe ser oficializada por hizo público, pero en el país vecino se C a la venta, a seis dólares. prohibir a las cámaras del multi- fútbol llegue a todos los paraguayos los clubes en la asamblea ordinaria especulan que el multimedios ar- El Grupo Clarín está en extin- medio transmitir los partidos de sin distinción”, en declaraciones que celebrarán el mes de marzo. gentino pagó U$S 88 millones para ción”, concluyó Recanate. Olimpia. publicadas por la web de la Presi- El negocio de Clarín es impor- renovar el acuerdo 2012-2020. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | argentina | tiempo argentino | 15 planteo de cara al inicio de sesiones parlamentarias Prepagas: Piden por la ley de entidades financieras más plazo para el Directivos de la Asociación Bancaria reclamaron la discusión y sanción de una nueva norma que ataque la especulación y transforme a la actividad financiera en un servicio público. registro

a Superintendencia de Servi- l Secretariado General Nacio- La clave cios de Salud (SSSalud) pro- nal de la Asociación Banca- L rrogó por 60 días, hasta el 6 de Eria reclamó nuevamente ayer mayo, la fecha límite fijada para “una reforma real del sistema fi- INDUMENTARIA la puesta en disponibilidad de los nanciero”, y sostuvo la necesidad En 2011 el sector de aplicativos informáticos relacio- de que ese y otros temas “de inte- indumentaria infantil nados con las normas de procedi- rés nacional” sean considerados alcanzó su máximo nivel de mientos para la inscripción en el en el nuevo período de sesiones producción, con 121 millones Registro Nacional de Entidades de ordinarias del Congreso. de prendas de fabricación Medicina Prepaga. Un documento firmado por los nacional. El dato fue La prórroga se produce a raíz de secretarios general adjunto y de informado ayer en el marco la imposibilidad técnico-operativa Prensa, Sergio Palazzo y Eduardo de la expo CAIBYN, que de instrumentar los dos aplicati- Berrozpe, reivindicó las palabras organiza la cámara sectorial. vos informáticos para la presen- del lunes de la presidenta Cristi- tación digital de esos requisitos na Fernández sobre el accidente establecidos en la Resolución 55 ferroviario en Once, cuando pre- Actualmente, en el Congreso de la Superintendencia. guntó “cuántas inversiones po- existen una serie de iniciativas La prórroga se estableció por drían haberse realizado con los Advertencia - Palazzo y Berrozpe avisaron por el rol del lobby bancario. vinculadas a modificaciones de medio de la Resolución 146, pu- U$S 19.541 millones que el gobier- la ley de entidades financieras. blicada ayer en el Boletín Oficial, no y la sociedad pagaron por los sas e importaciones, utilizando la posición de los empresarios La más discutida ha sido la que documento que lleva la firma del Boden 2012”. incluso subsidios del Estado y los bancarios supondría “un grave presentó el diputado Carlos He- titular de la Superintendencia, Ri- Palazzo y Berrozpe puntuali- créditos del Bicentenario”. perjuicio para el pueblo, el Estado ller, que plantea transformar la cardo Bellagio. zaron que la reforma desregulato- Los dirigentes gremiales ase- y los usuarios, cuyos derechos no actividad bancaria en un servi- En ella se aclara que sigue vi- ria fue impuesta por José Alfredo guraron que “es preciso escuchar están de forma adecuada garanti- cio público y exigir a los bancos gente el límite del 6 de marzo para Martínez de Hoz y que “la conduc- a la Bancaria, mientras un intenso zados por las actuales iniciativas que un volumen de dinero míni- la inscripción provisoria vía Inter- ta especulativa fue adoptada por lobby empresario promueve que parlamentarias”, y también impli- mo sea aplicado a créditos para net de las entidades, a través de la banqueros y sectores empresarios los servicios financieros no sean caría aceptar “la especulación fi- pymes. Asimismo, reclama una web institucional del organismo, poderosos, como se puso en evi- declarados servicios públicos nanciera que tanto daño ha hecho mejor distribución del crédito, así como la obligación de presen- dencia con un proceso de fuga de sino de interés público”. En ese y hace al país, a pesar de lo mucho incrementando la cobertura geo- tar el resto de la documentación capitales y especulación en divi- sentido advirtieron que aceptar que se realizó desde 2003”. gráfica. < exigida por la SSSalud. < 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

Tragedia de Once y Proyecto X Opinión Para comunicarse con esta sección: Los límites de las [email protected]

herramientas legales Cartas de lectores

Educación e igualdad con voto cantado) de aquellos Pablo Ballester que desdeñan dichas prácticas Existe una tendencia a creer o a hacer creer en la [email protected] y presentan dificultades a la bondad de las presentaciones judiciales, como si Ante el incremento sostenido hora de aceptar resultados “ del gobierno porteño de fondos electorales al interior del el sistema judicial fuera permeable de por sí a la con destino a subsidios a la país. Las consecuencias de la educación de gestión privada, declaración tienen que ver con necesidad de los más débiles. ¿por qué no priorizar también el deseo de lograr, una vez la educación pública, laica más, el papel victimizante del ” y gratuita? Mas allá de las intelectual incomprendido. Algo concepciones ideológicas del parecido ocurrió con el debate Rodolfo Yanzón punto del que se conversó, con inteligencia, pero que no es el Ejecutivo porteño y de los en torno al Instituto Dorrego y Abogado. Fundación Liga por los implicancias judiciales, es el gobierno nacional el que se sirve intereses sectoriales, los fondos que quedó lamentablemente Derechos Humanos. Proyecto X, del que sostuvieron de esa información sino las agen- ingresados son públicos, de simplificado a dogmatismos que no se puede negar la exis- cias estadounidenses de segu- todos los porteños, en tal estériles. Ansiosos están de as herramientas legales tie- tencia de espionaje sobre acti- ridad. Por eso, responsabilizar sentido: ¿por qué no modificar ser calificados con algún nen determinados límites vidades políticas. Saín habló de a Garré o al gobierno nacional la relación presupuestaria y adjetivo jauretchiano para, L y oscuridades a la hora de un doble comando en las fuer- de ser artífices y beneficiarios del destino de las partidas entonces acusar de autoritarios, resguardar derechos. Esos lími- zas de seguridad; por un lado, de las labores de inteligencia separa mejorar el sistema nacionalistas y sentimentales tes son mayores en el plano judi- reportan al gobierno nacional; ría desconocer a qué juegan los educativo público y gratuito? (para algunos de estos cial. En los últimos años, como por otro, a agencias internacio- estadounidenses y quiénes son Con mejores y más escuelas, intelectuales todos sinónimos) producto de la desarticulación nales de seguridad, la DEA muy sus correas de trasmisión en la con mejores y más jardines a aquellos que pregonan la de organizaciones sociales, pero especialmente, que desde hace Argentina. La duda que cabe en infantiles y maternales, con soberanía argentina sobre las fundamentalmente a partir de la años han amarrado naves en los esa reflexión es cómo jugará el mejores y más herramientas islas y reafirmar así sus rasgos dictadura y la entronización del países de la región para exportar gobierno nacional, que promulgó educativas, con más alumnos, democráticos ,“globales “y Estado neoliberal, con sus graví- sus nociones y acciones sobre su una ley “antiterrorista” requerida más maestros y más profesores; racionales. Existe la necesidad simas consecuencias sobre la pro- hipótesis de conflicto en lo que por los estadounidenses, y qué mejorando la asistencia de construir rasgos identitarios tección de los sectores más vul- denominan “narcoterrorismo”, y hará para cortar esos vínculos alimentaria, el acceso, la en función de la descalificación. nerables; existe una tendencia a de las fuerzas de seguridad con permanencia, la infraestructura, No hay que ser funcionales a creer o a hacer creer en la bondad agencias extranjeras para que se los servicios y las condiciones; ello. Hay que esperar el grado de las presentaciones judiciales, Más allá del cambio que ciñan exclusivamente a sus man- así potenciaremos la calidad de acompañamiento interno y como si el sistema judicial fuera debe hacerse sobre las dos naturales. En ese marco, ca- en la formación educativa externo que tiene la propuesta permeable de por sí a la necesidad be preguntarse de qué manera se e integramos, en definitiva, de consulta. Veamos si se repite de los más débiles. Esas acciones reglas del transporte confronta con los miembros del con más educación con más o no el mecanismo histérico de no sólo surgen del Estado sino público, es urgente sistema judicial que son dóciles formación y con más poder de desear abandonar la soledad de también de organizaciones de revitalizar la política agentes de la Embajada estado- creación, posibilitaremos la las bibliotecas con declaraciones Derechos Humanos, sindicales unidense, y hasta qué punto la inclusión social y la movilidad que la agigantan. y políticas. Pero existe un plano como herramienta para intervención de un juez y de un ascendente, la igualdad, el mucho más preocupante, que es resolver conflictos. fiscal son resguardo suficiente desarrollo integral, el progreso Transformación ver a las acciones judiciales como cuando se trata de labores de como nación y una mejor ferroviaria o vía suficiente para promover de- inteligencia, o del manejo de calidad de vida con más gatopardismo rechos. La presentación del Esta- fomentan e invierten en encuen- información contenida en los libertad. . Fernando Miranda do Nacional como querellante en tros de jueces, fiscales, militares softwares aludidos por Garré en [email protected] la causa penal por las 51 muertes y policías para formarlos e im- su conferencia, cuya aplicación La esperada voz En las tragedias griegas los en Once va en ese sentido, cuan- partirles instrucciones. Saín, que informática fue donada por los de los intelectuales dioses ponían límite a los do, se sabe, existen los fiscales respeta la labor de Nilda Garré, Estados Unidos en 2002. Fabio González excesos de los hombres, en para realizar esa labor y porque dijo que él en su lugar hubie- La utilización de la palabra D.N.I. 17321593 la tragedia de Once se ha implicaría desconocer las even- ra descabezado la Gendarme- “terrorismo” es uno de los gran- [email protected] arribado al límite. Después tuales responsabilidades de fun- ría, pero que el problema no se des peligros, dado que más de El acompañamiento que el de tantas muertes y heridos, cionarios públicos. Y, más allá del detiene ahí, porque no sólo las un juez o fuerza de seguridad arco opositor (a excepción de detrás de tantos fracasos imperioso y radical cambio que fuerzas militares y de seguridad incluirá bajo ese concepto a la Coalición Cívica o lo que civiles y militares, estatales y debe hacerse sobre las reglas del han sido en parte cooptadas por actividades políticas, y más de queda de ella) realizó a los privados, como en el toreo ha transporte público, es urgente y las agencias estadounidenses, dos verán crímenes en manifes- anuncios sobre Malvinas de llegado la hora de la verdad. O necesario revitalizar la política sino que hay jueces y fiscales taciones por reclamos sectoria- la presidenta, le siguió la se produce una transformación como herramienta esencial para que responden a la Embajada de les. De tal forma se podrá hacer esperada voz de un grupo ferroviaria que enlace nuestra resolver conflictos, porque sólo los EE UU, lo que indica una si- inteligencia sobre actividades de prestigiosos intelectuales. vasta geografía y sea funcional así y mediante la organización de tuación de sojuzgamiento a sus políticas, aun mediando orden Esperada y celebrada voz que a la megalópolis porteña o se los sectores más vulnerables se pretensiones. Saín agregó que es de un juez, si se argumenta que suma al debate sobre el tema. comienza un nuevo capítulo podrá hacer frente a los señores momento de pensar en términos se hace en una investigación Sin embargo, dicha voz merece del gatopardismo argentino, del capital. políticos para qué queremos los judicial. Por lo tanto, el espio- algunas consideraciones. que consiste en cambiar algo Al hablar en Instinto de Con- argentinos contar con policías y naje político existe y no basta la Obvio es que su génesis está para que todo siga igual al versación con Claudio Orosz y para qué necesitamos que el Es- intervención de un juez o de un vinculada a la necesidad de hacinamiento trágico. Marcelo Saín, ambos criticaron tado tenga órganos eficientes de fiscal, ni que se justifique la la- diferenciarse del oficialismo la postura de TBA, que descono- control, una decisión nacional bor de inteligencia en el marco con un discurso uniforme y ció la irregularidad en la pres- que no esté subordinada a cor- de una investigación penal, pa- corporativo de aquellos que Envíe su correo a: Amenabar 23 tación del servicio y la falta de poraciones o potencias extran- ra estar seguros que se protege pregonan la pluralidad de (C1426AYB) inversión, a la vez que sostuvie- jeras. Sobre las declaraciones a quienes llevan a cabo activi- ideas. Discurso que además [email protected] ron la necesidad de contar con de Garré acerca del Proyecto X, dades políticas, como tampoco contó con amplia difusión en mecanismos regulatorios y de sostuvo que esas bases de datos basta que el maquinista de un los medios. La característica de Atención al lector control estatales que no estén al fueron exigencia de las agencias tren no maneje borracho para la esperada voz es, al menos, Tel: 4899-1688 servicio de los intereses econó- estadounidenses, y que es inge- que trabajadores pierdan la vida insólita puesto que propone una 4777-7889 micos de los empresarios. Otro nuo desconocer actividades de en una estación. < consulta plebiscitaria (encima miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | editorial | tiempo argentino | 17

Escenario

Matías Garfunkel Coeditor responsable de Tiempo Argentino.

a palabra justicia designó, original- mente, la conformidad de un acto L con el derecho positivo, no con un ideal supremo y abstracto de lo justo. A dicho concepto objetivo corresponde, en los individuos, una especial actividad inspi- rada en el deseo de obrar siempre confor- me a derecho, desde este punto de vista. Se cree que el jurista se inspiró en la filosofía griega de pitagóricos y estoicos. Resulta así que la justicia es una voluntad que implica el reconocimiento de lo que se estima justo y bueno. El observar el adecuarse a la ley en las acciones humanas, los principios jurídi- cos se concentran de manera constante y perpetua. De tal modo, la justicia pierde su contenido abstracto, de valor ideal y es- tático, transformándose en una práctica concreta, dinámica y firme que perma- nentemente ha de dirigir las conductas humanas. La justicia se ocupa en sí del apropiado ordenamiento de las cosas y personas dentro de una sociedad. Como concepto ha sido objeto de reflexión filosófica, moral y teoló- gica y de debate a través de nuestra historia. Un número de cuestiones importantes acerca de la justicia han sido ferozmente debati- En ese mundo donde confluyen los das a través de la historia occidental: ¿Qué negocios con el show y donde suenan los es justicia? ¿Qué demanda de los individuos nombres que alimentan las historias en las y sociedades? ¿Cuál es la distribución apro- ¿Cómo se define revistas de farándula, el nombre de Eduardo piada de la riqueza y los recursos en la socie- “Pacha” Cantón, el abogado y empresario dad? ¿Igualdad, meritocracia, de acuerdo al involucrado en el accidente del Delta, no estatus, o alguna otra posibilidad? Hay mu- pasa inadvertido. chas respuestas posibles a estas preguntas, la justicia? Por la tragedia que terminó protagoni- desde diversas perspectivas en el espectro zando estuvo demorado unas siete horas político y filosófico. y luego de los trámites de rigor, el viernes De acuerdo a muchas teorías de justicia mismo, pudo marcharse a su casa. El solo es de suma importancia: “La justicia es la hecho de que una persona, adinerada o no, primera virtud de las instituciones socia- Si bien la justicia es una sola, este “demorada” pero no detenida por la trá- les, así como la verdad es a los sistemas del la sensación que impera en la gica muerte de dos personas demuestra una pensamiento.” “ grave falencia en el procedimiento penal de Un estudio de la UCLA de 2008 ha indi- Argentina es que existen ‘dos la provincia de Buenos Aires cado que las reacciones a la igualdad están clases’ de justicia. Si la justicia es una sola, ¿por qué en algu- “cableadas” en el cerebro y que “la igualdad nos casos las personas quedan a disponibi- está activando la misma parte del cerebro ” lidad del juez y otras en pocas horas quedan que responde a la comida en las ratas... Esto en libertad? es congruente con la noción de que el ser este modo, existe por un lado una justicia ticia como valor y fin del Derecho (más que Desde el gremio ferroviario La Frater- tratados de manera igualitaria satisface una federal con competencia en todo el país, que como virtud subjetiva) al que podemos con- nidad salieron al cruce de las acusaciones necesidad básica.” atiende en materia de estupefacientes, con- ceptuar juntamente como “aquel conjunto contra el maquinista del tren 3772 de la tra- Una investigación conducida durante trabando, evasión fiscal, lavado de dinero de valores, bienes o intereses para cuya pro- gedia del pasado miércoles en la estación de 2003 en Emory University, Georgia, que y otros delitos que afectan a la renta y a la tección o incremento los hombres recurren Once. Y denunciaron que, además de una involucra a monos capuchinos, demostró seguridad de la nación. Por otro lado, cada a esa técnica de convivencia a la que llama- campaña para responsabilizar a Marcos que otros animales cooperativos también una de las provincias argentinas cuenta con mos Derecho”. Antonio Córdoba, el trabajador ferroviario poseen tal sentido y que “la aversión a la in- una justicia provincial que entiende en el Ahora bien, en cuanto el ideal de justicia, fue esposado durante su internación. equidad tal vez no sea únicamente huma- tratamiento de los delitos comunes (tam- o sea ese conjunto de condiciones protegi- El vocero del gremio ferroviario La Fra- na”, indicando que las ideas sobre igualdad bién denominada justicia ordinaria), con das por el derecho, se puede considerar des- ternidad, Horacio Caminos, denunció que y justicia puedan ser instintivas en la natu- sus propios órganos judiciales y legislación de una perspectiva absoluta ius natura es el maquinista del tren fue esposado durante raleza y en la sociedad. procesal. justo y si no es justo es Derecho. Pero desde su internación en terapia intensiva, y asegu- Todas las virtudes están comprendidas Dicen que la “justicia es ciega” y su sím- una perspectiva ius positivista, el derecho es ró que el sindicato impedirá “que el hilo se en la justicia. En definitiva, la verdadera jus- bolo es una figura femenina con una venda condición de la justicia y a la vez esta es una corte por lo más delgado”, en referencia a las ticia es el arte de dar a cada uno lo suyo, o en los ojos. Significa que la “buena justicia” medida de valoración del Derecho, por lo responsabilidades en la tragedia. bien, hacer a un individuo dar lo suyo a otro, no distingue entre las personas, se aplica en que podemos decir que un Derecho positivo Por qué el maquinista quedó esposado, ello con base en los principios de la ciencia forma equitativa y con el mismo rasero mide determinado es justo o es injusto de acuerdo y Cirigliano, quien es el concesionario de del Derecho, lo cual debe hacerse sin dis- a todos los ciudadanos. a un ideal de justicia subjetivo. TBA que causó la tragedia, está en libertad? criminar ni mostrar preferencia alguna por La justicia es ética, equidad y honradez. ¿Acaso el maquinista, podía escaparse, he- nadie, toda vez que las personas deben ser Es la voluntad constante de dar a cada uno “Si acaso doblares la vara de la justicia, no rido como estaba, del hospital? Es mi deseo tratadas por igual para poder estar en condi- lo que es suyo. sea con el peso de la dádiva, sino, con el de la más profundo como argentino que las leyes ciones de aplicar la justicia a plenitud. Es aquel sentimiento de rectitud que misericordia.” Cap. XLII “De los consejos que sean igualitarias para todos, y no solamente El sistema de justicia de la República Ar- gobierna la conducta y hace acatar debida- dió a Sancho Panza”. para unos pocos. gentina está compuesto por el Poder Judi- mente todo los derechos de los demás. Hans Así como la tragedia de Once no puede cial de la Nación y el Poder Judicial de cada Kelsen la define así: “La justicia es para mí Si bien la justicia es una sola, la sensación ni debe quedar impune para ninguno de los una de las provincias. Integran también el aquello de cuya protección puede florecer que impera en la Argentina es que existen responsables, lo mismo debería suceder en sistema de justicia argentino el Ministerio la ciencia, y junto con la ciencia, la verdad y “dos clases” de justicia. Aquella para el el caso del Pacha Cantón. Público Fiscal, el Ministerio Público de la la sinceridad. Es la justicia de la libertad, la ciudadano común y corriente, y la “otra”, Porque la confianza en las instituciones Defensa y el Consejo de la Magistratura. justicia de la paz, la justicia de la democra- la que abarca a los adinerados, políticos; la hacen que podamos vivir mejor y más tran- La organización judicial responde al cia, la justicia de la tolerancia.” que se “vende, se compra o se maneja por quilos en un país que vela por el interés de carácter federal del Estado argentino. De Otro nivel de análisis es entender la jus- contactos”. todos nosotros. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

Complicidades ¿Hasta cuándo, polis, narcos y políticos?

El caso Candela, aún no resuelto y que exuda pruebas en torno a “la existencia de una siniestra red de complicidades entre el crimen organizado, policías, políticos y funcionarios. ”

Víctor Ego Ducrot zado, policías, políticos y funcionarios? Chebriau durante los primeros nueve días recientes cambios de jefaturas policiales y Periodista, escritor y profesor universitario El lunes pasado, Tiempo Argentino infor- después de la desaparición de la niña”. del cierre de calabozos en comisarías de La mó que ese mismo día se estaba pidiendo la Chebriau, jefe de investigaciones de la Plata, Berisso y Ensenada, todas medidas on fina percepción de los tiempos y libertad del presunto autor intelectual en el DDI de La Matanza, es una pieza clave en la dispuestas por el gobernador Daniel Scioli, de las condiciones concretas de lo caso Candela: “El abogado Sergio Doutres trama de encubrimientos. Está a la cabeza en las estructuras fiscales de la provincia, Cpolítico, sin preocuparse porque la consideró que no hay pruebas en contra de de todas las causas importantes en las que él la procuradora general María del Carmen emoción aflore, como lo hizo en su rostro su cliente, y que está ‘pagando’ por haber sino tiene competencia, como la de Candela, Falbo siga sosteniendo al fiscal Federico y voz, Cristina Fernández de Kirchner una do informante policial.” Se refería a Héctor que pertenece a la jurisdicción de Morón. Guillermo Nieva Woodgate. vez más habló como la presidenta de los 40 “el Topo” Moreyra. Y había sido el propio Mazzeo quien por Las denuncias contra el fiscal general de millones de argentinos, y aseguró que no le El 9 de febrero pasado, la agencia pública aquellos días planteó la recusación del fis- Morón no terminan en el Caso Candela y se temblará el pulso (nunca le tembló), para de noticias de la provincia de Buenos Aires, cal general de Morón, Federico Nieva Wo- acumulan ante la Comisión Bicameral de tomar las decisiones que correspondan en AgePeBa, entrevistó a Marcelo Mazzeo, odgate, y del fiscal de instrucción, Marcelo Enjuiciamiento de Magistrados y Funciona- torno a la tragedia de la estación Once; una abogado defensor de la ya liberada Gladys Tavolaro, por dirigir la investigación hacia rios de la provincia de Buenos Aires. La in- vez que la justicia se haya expedido sobre Cabrera, dueña de la casa en la que habría “perejiles, con la intención de dar un manto vestigación sobré él y otros agentes del Poder responsabilidades concretas, directas e in- estado cautiva la niña finalmente asesinada: de impunidad sobre el caso”, explicó enton- Judicial se inició en octubre de 2010, a partir directas. “Hay un mismo modus operandi cada vez ces a AgePeBa. de una presentación efectuada por Adolfo No me voy a extender sobre los sucesos de que una causa puede perjudicar a la Poli- Pero, ¿quién es el fiscal Federico Nieva Pérez Esquivel en su carácter de presidente Plaza Once. Sí, aspiro a releer algunos de las cía Bonaerense o al Ministerio de Justicia y Woodgate? Está a cargo de la Fiscalía Ge- de la SERPAJ. ideas que se desprenden del discurso que la Seguridad de la provincia”, decía entonces neral de Morón, rodeado de denuncias por El nombramiento del actual fiscal general jefa de Estado pronunció en el Bicentenario ese letrado, quien insistió en que “la actual delitos de lesa humanidad. Representa a la de Morón fue promovido por el ministro de de la bandera, pero con la intención de com- instrucción de la causa busca evitar que se matriz del llamado Circuito Camps, hoy Gobierno de la dictadura en la provincia de probar si las mismas podrían trasladarse a ventilen complicidades policiales y políticas expresado en la complicad entre policías, Buenos Aires, Jaime Smart, hoy en prisión otros de los tópicos que preocupan a millo- con el crimen organizado.” políticos, delincuentes y funcionarios. Has- por desaparición forzada de personas. De nes de argentinos y argentinas, el de la segu- “En las causas más importantes de la pro- ta ahora es sostenido por la procuradora acuerdo con los planteos del SERPAJ, Nie- ridad ciudadana, acosada por lo que a todas vincia de Buenos Aires, como el caso Can- general de la provincia, María del Carmen va Woodgate habría estado involucrado en luces representa un esquema de siniestras dela, el caso Píparo, el cuádruple crimen de Falbo, pese a que se cierne sobre él un juicio numerosos secuestros, desapariciones y complicidades entre el crimen organizado, La Plata, siempre aparece un denominador político. asesinatos. Entre otros, en el caso de María agentes de policía, políticos y funcionarios común que es la utilización de testigos de Pocos casos como lo de este fiscal ilustran Elena Peter de Fioritti y Armando Alberto públicos, tal cual lo está demostrando con identidad reservada, buches de la policía o sobre la perdurabilidad del modelo creado Fioritti, ocurrido el 17 de noviembre de 1978, claridad, en la provincia de Buenos Aires, el personas que tienen relación directa con la por la dictadura para el aparato de Seguridad en Villa Tesei. denominado caso Candela. delincuencia para armar todas estas cau- y de investigación penal en la provincia de “En eso que empuja lo que se atraganta / “Esta tragedia que enlutó hace pocos sas. En todas se mete presa a gente que luego Buenos Aires. Es la matriz del denominado En eso que traga lo que emputarra/ En eso días al país, tiene nombres y apellidos, co- termina siendo sobreseída, porque no tiene Circuito Camps, que mutó en complicidad que amputa lo que empala / En eso que ¡pu- mo todos los que se van.” “Con la muerte no, nada que ver. En el caso Candela, el Topo estructural entre delincuencia organizada, ta! / Hay Cadáveres.” Así dice un verso del les pido por favor que con la muerte no, me Moreyra trabajó codo a codo con (los jefes policías, políticos y funcionarios. lacerante pero hermoso poema de Néstor da mucha pena que se especule con estas policiales) Roberto Castronuovo y Marcelo Llama la atención que en medio de los Perlongher. < cosas.” “Estoy harta de los que me hablan ap con slogans y consignas únicamente, quiero que colaboren activamente…”, dijo la presidenta. La primera permite ser interpretada como una clara apelación para que funcionarios gubernamentales y judiciales cumplan con la justicia. La segunda como una reflexión de urgencia sobre los medios de comunica- ción y quienes operan desde la política sobre ellos. Y la tercera como un principio de ac- ción gobernante, para evitar los efectismos y la espectacularidad (también mediática), y abordar los problemas con las balanzas y las ponderaciones que exigen el ejercicio del poder en democracia, cueste lo que cueste. Debería ser ese un mensaje oído por el gobierno de la provincia de Buenos Aires, en particular en sus áreas de Seguridad y Justicia. Y aquí una pregunta que dejo planteada. ¿Cómo entender que en la go- bernación aún no se hayan tomado medidas de fondo, estructurales, más allá de ciertos cambios de nombres, aunque algunos de los mismos puedan resultar po- sitivos, a la luz del conocido caso Candela, aún no resuelto y que exuda pruebas en torno a la existencia de una siniestra red de complicidades entre el crimen organi- miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | mundo | tiempo argentino | 19

marchas en toda europa fallas nucleares en ee uu La Confederación Europea de La Unión de Científicos Comprometidos Mundo Sindicatos convocó para hoy marchas registró 15 fallas con consecuencias en los países de la región contra la potencialmente graves durante Para comunicarse con esta sección: austeridad promovida desde Bruselas 2011 en alguno de los 104 reactores [email protected] y para reclamar un plan alternativo. nucleares de los EE UU.

La información fue difundida por el vicepresidente venezolano Chávez fue operado de otro tumor y se recuperaba sin complicaciones El mandatario bolivariano fue intervenido de un cáncer en la zona abdominal en un hospital de La Habana, Cuba. Su vice, Elías Jaua, criticó lo que llamó “una campaña perversa” sobre el estado de salud del líder de Venezuela.

ap l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue operado con éxito Ede un tumor en la zona abdominal y se recupera sin complicaciones en un hospital de La Habana, informó el gobierno venezolano. En medio de especulaciones acerca del diagnóstico médico desatadas a partir de una filtración de correos privados difundidos por el portal WikiLeaks, el vicepresidente Elías Jaua pidió a la oposición que respe- te la salud del mandatario y cese su “campaña perversa” contra Vene- zuela. Es la tercera operación a la que se somete Chávez en poco más de ocho meses. “El presidente Chávez se encuentra en buena condición física en compañía de sus familiares y en contacto directo y permanente con el vicepresidente ejecutivo y el gobierno bolivariano”, aclaró Jaua al iniciar su exposición frente a la Asamblea Nacional. A continuación, legitimó sus palabras con el parte médico entregado por el cirujano al finalizar la intervención: “Se realizó la extracción total de la lesión pélvi- ca diagnosticada, extirpándose ade- más el tejido circundante a la lesión. Actividad - Con el fin de mantenerse informado y activo en la toma de decisiones, Chávez viajo a Cuba acompañado por varios ministros, entre ellos la de Salud. No hubo complicaciones relaciona- das con los órganos locales.” bada por unanimidad en la Asam- de salud que ha dirigido esta ope- Jaua agregó que fue el mismo blea Legislativa la semana pasada ración y mantiene con sabiduría Chávez quien ordenó divulgar el lo autorizaba a alejarse del país pero científica y calor humano el tra- Filtraciones y hackeos a una resultado de la intervención qui- no a delegar el cargo. tamiento para el pleno restable- rúrgica “siempre atento a mante- Con el fin de mantenerse infor- cimiento de la salud del coman- compañía de inteligencia ner oportunamente informados al mado y activo en la toma de deci- dante”, destacó. siones, Chávez viajo a La Habana a compañía de inteligencia pri- mostrar el funcionamiento “oscu- “Se realizó la extracción acompañado por varios ministros, La palabra vada Stratfor Global denunció ro” de esta compañía privada que, entre ellos la titular de Salud, Euge- L que sus correos electrónicos según dijo, incurre en sobornos y total de la lesión pélvica nia Sader, y de la Presidencia, Erika FUTURO filtrados el lunes por WikiLeaks, “blanqueo de dinero” para obtener disgnosticada, extirpando Farias. Ayer, la agencia italiana An- Jaua aseguró que en las en los que se informaba que a Hu- información con fines económi- además tejido circundante.” sa hacía referencia a la celebración próximas horas se determinará go Chávez le quedaban uno o dos cos por encargo de empresas y go- que estas realizaron junto con la el tratamiento a seguir. años de vida, pueden estar “falsi- biernos. En esos correos figuraba delegación venezolana en Cuba al ficados o alterados”. Así lo infor- información de médicos cubanos conocerse el éxito de la interven- mó mediante un comunicado el y rusos que presuntamente habían pueblo venezolano y a la comuni- ción. Finalmente, el vicepresidente director ejecutivo de la empresa, operado al presidente venezolano dad internacional, con exactitud y Respecto del futuro del trata- cerró su mensaje a la Asamblea con George Friedman, aunque se negó en anteriores oportunidades y que transparencia, acerca de los por- miento al que se está sometiendo una arenga que centra el foco en a explicitar qué contenidos eran le pronosticaban entre un año y dos menores del tratamiento que está el presidente venezolano, Jaua los comicios del 7 de octubre en los correctos y cuáles no. de vida. recibiendo.” Ahora, el presidente agregó que “en las próximas ho- que Chávez va por su tercera reelec- Julián Assagne, uno de los fun- “Stratfor no es una organización de Venezuela deberá afrontar un ras se dispondrá de los estudios ción: “(llamo) a todos los hombres y dadores de WikiLeaks, anunció el del gobierno y no está vinculada a plan de recuperación durante “los histológicos que determinarán el mujeres de nuestra patria a mante- lunes la cesión de unos cinco mi- ningún gobierno”, señaló Friedman. próximos días”. Tiempo que no se tratamiento óptimo de la lesión”. nerse en el trabajo y la lucha diaria llones de emails pertenecientes a Sin embargo, WikiLeaks denuncia ha especificado pero que no le im- Aunque descartó que el mismo por consolidar la independencia y la empresa Stratfor Global a unos que la empresa de inteligencia traba- pedirá seguir al frente del Ejecutivo, tendrá un resultado satisfactorio construir el socialismo.” < 25 diarios de todo el mundo pa- ja con servicios secretos, embajadas y ya que la licencia solicitada y apro- dado “el equipo de especialistas Dpa, Efe y Ansa ra su publicación. Su objetivo era empresas multinacionales. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

LA CRISIS DEL EURO detuvieron a 20 personas Tras cuatro meses desalojaron de la catedral a los indignados de Londres La policía cumplió con una orden judicial que decidió el desalojo de los manifestantes que ocupaban las escalinatas de la catedral de San Pablo. Las autoridades del templo anglicano dieron su apoyo a la protesta. ap os indignados de Londres fueron desalojados ayer de L la catedral de San Pablo tras cuatro meses de protesta contra los excesos del capitalismo y de un proceso legal que enfrentó a manifestantes y autoridades de la ciudad. Los acampados de “Occu- py London”, se instalaron al pie del templo anglicano el pasado 15 de octubre y desde entonces fueron centro de una gran atención me- diática y mantuvieron en jaque a las autoridades eclesiásticas de la catedral. Para hacer cumplir una orden judicial, las fuerzas del orden acudieron en la madrugada de ayer al lugar para retirar las carpas, en una operación que fue “pacífica” pero que terminó con la detención de 20 personas por “obstruir la labor” de los agentes, informó la policía. Los uniformados retiraron a los manifestantes después de que un tribunal diese el 18 de enero luz verde para su desalojo y el pasado 22 quedase agotado el proceso judicial, al rechazar la corte de apelaciones de Londres el derecho a recurrir de los acampados. La estudiante Kai Wargalla, de 27 años y encargada de asesorar al grupo en materia legal, lamentó Apelación - Durante el proceso judicial, los miembros de “Occupy London” argumentaron que su acampada no perjudicaba la actividad de la catedral.

só en una nota su pesar de que se en un comunicado que la manifes- nal Superior de Londres autorizó La clave “Nuestra comunidad tuviera que recurrir a la fuerza pa- tación ha ayudado a “evaluar” los el desalojo de los manifestantes al está siendo atacada, nos ra desalojar a los indignados pero importantes asuntos expuestos es- aceptar el argumento de la City de insistió en que la justicia ha sido tos meses en cuanto a justicia so- Londres de que estaba justificado TRISTEZA juntaremos otra vez y clara. El comunicado recordó que cial y económica. “Lamentamos por la necesidad de abrir el paso a El reverendo Giles Fraser, que seremos más fuertes.” el Tribunal Superior de Londres que el campamento haya tenido los ciudadanos en los alrededores de renunció como sacristán de la consideró el pasado enero que el que ser desalojado pero estamos la catedral de San Pablo, y la semana Catedral por las diferencias Ayuntamiento de la City actuó de totalmente comprometidos a con- pasada el Tribunal de Apelaciones dentro de la Iglesia por la la decisión de la policía: “Creo que “manera responsable y justa” du- tinuar apoyando estos asuntos”, denegó a los indignados el permiso protesta, dijo que ”fue un día podemos estar orgullosos de lo que rante estos meses. señala la nota. para recurrir ante el Supremo. < triste para el anglicanismo”. hemos conseguido. Nuestra co- Por su parte, la catedral destacó El pasado 18 de enero, el Tribu- Efe munidad está siendo atacada, nos juntaremos otra vez y seremos más fuertes”. La joven, procedente de el nuevo tratado de la unión europea Alemania, manifestó su desconten- to por el desalojo porque confiaban en recibir el respaldo de la catedral. Irlanda va a referéndum por el pacto fiscal “No esperábamos ser retirados de las escalinatas de la catedral porque anteriormente la iglesia había l gobierno irlandés someterá ción de Reino Unido y la República impide que casos como el de Grecia sin escrúpulos” que llevó al país de dicho que nos acogería si había un a referéndum el nuevo Trata- Checa– llegaron a un acuerdo sobre puedan darse de nuevo y asegura 4,5 millones de habitantes al borde desalojo violento”, agregó. Edo de la Unión Europea (UE) el nuevo tratado fiscal el 31 de enero. la permanencia de la unión mone- de la bancarrota. La Constitución El Ayuntamiento de la City de que propone una mayor discipli- Está previsto que el texto se firme taria. irlandesa prevé que toda decisión de Londres (centro financiero y al na presupuestaria y fiscal, según en la cumbre del jueves y viernes Kenny dijo que era probable importancia nacional sea tomada que pertenece la catedral) expre- informaron ayer el primer mien Bruselas y que, como muy tarde, que los irlandeses aprueben la ra- por el pueblo. nistro Enda Kenny y el canciller entre en vigor en 2013, tan pronto tificación del pacto fiscal. “Con La grave crisis bancaria convir- La palabra Eamon Gilmore en Dublín. En las como sea ratificado por al menos 12 este referéndum, el pueblo irlan- tió a Irlanda en uno de los mayores próximas semanas se informará países del euro. dés podrá confirmar que estamos deudores de la Eurozona. A finales de DERECHOS sobre la fecha de la consulta po- Uno de los principales puntos del comprometidos con una gestión 2010, Irlanda tuvo que ser rescatado La justicia consideró que pular, para la que el gobierno no pacto es el límite al endeudamien- responsable de los presupuestos”, por la UE y otros organismos interna- la expulsión no vulnera los dará ninguna recomendación de to: los países firmantes del tratado dijo Kenny. Además, los irlandeses cionales, con un paquete de ayuda de derechos de los manifestantes. voto. aceptan ser sancionados si no cum- podrán asegurarse que ningún go- 67.500 millones de euros. < Los países de la UE –a excep- plen con la normativa. El acuerdo bierno repita “la gestión económica dpa miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | mundo | tiempo argentino | 21

LA CRISIS DEL EURO es para poder superar el nivel de déficit que le impusieron Rajoy pide a Bruselas una amnistía fiscal El presidente del gobierno español negocia contra reloj un perdón temporal para poder aplicar los mayores recortes requeridos por la UE. Es uno de los países más complicados después de Grecia, sostiene un informe oficial. efe Fernando Heller Bruselas, Bélgica / Dpa de euros: una desviación de un 41% respecto del objetivo comprometido en Bruselas, que fue falta de dos días para la del 6%. cumbre europea de Bru- La esperanza en círculos del A selas, España trabaja a Ejecutivo español es que la Co- contrarreloj entre los bastidores misión Europea acepte, antes de de las instituciones comunita- la cumbre europea del jueves y rias para lograr una “amnistía” viernes en Bruselas, una morige- temporal en materia de déficit. ración de los objetivos de déficit Pero ayer, la Unión Europea (UE) teniendo en cuenta los pésimos dejó claro que no se suavizarán datos presentados el lunes por el los objetivos hasta que Mariano ministro de Hacienda, Cristóbal Rajoy explique el origen de las Montoro, que podrían obligar al desviaciones fiscales de 2011, gobierno a recortes extraordina- un dato que finalmente fue del 8,51% del PBI frente al 6% esperado. España deberá hacer La preocupación por España ajustes más profundos en el seno de la UE es tal que el comisario de Empleo del blo- para situar el déficit del que, László Andor, ya no oculta 2012 en el 4,4% del PBI. en público que tras Grecia, Ir- landa y Portugal, los tres socios rescatados por la UE y el Fondo rios por cerca de 40 mil millones Monetario Internacional (FMI), de euros este año, según distin- Italia y España, que entrará este tos análisis. año en recesión según los últi- No obstante, Rehn se negó mos pronósticos de Bruselas, ayer nuevamente a tratar una son el nuevo problema. “Espa- posible rebaja en los objetivos de ña es el país en situación más déficit de España hasta no saber complicada desde el punto de cuál es el origen de la desvia- Estrategia - EL premier conservador piensa solicitar un perdón para el nivel de déficit durante este año. vista del empleo (con una tasa ción fiscal de 2011 y los nuevos del 23%) y de los asuntos socia- recortes que deberá acometer el España tendrá que realizar ajus- puesto y las medidas concretas dad estructural de sus finanzas les. Es uno de los socios con los gobierno de Mariano Rajoy en tes mucho más profundos que los previstas de consolidación fiscal públicas”, subrayó Rehn. “El peores datos y con los retos más 2012. “En primer lugar, necesi- realizados hasta la fecha si quie- para este año 2012. Cuando ten- Pacto de Estabilidad (de la UE) grandes por delante. Si España tamos plena información sobre re cumplir con lo que le indica gamos esa información, y confío no es estúpido, se centra en la encuentra la salida (a la crisis) el desvío fiscal de 2011 y los mo- Bruselas y situar el déficit públi- que sea en las próximas sema- sustentabilidad estructural de se podrán también encontrar tivos de este desvío”, comentó co este año en el 4,4% del PBI, un nas, durante marzo, podremos las finanzas públicas y este será respuestas a otras situaciones Rehn en una intervención en la objetivo muy complicado. entonces examinar si España nuestro foco cuando hagamos el en Europa”, comentó ayer. Eurocámara, en Bruselas. “Necesitamos plena informa- está tomando medidas eficaces análisis”, comentó Rehn en refe- Pero tras la ducha de agua Con estos datos sobre la mesa, ción sobre el borrador de presu- para garantizar la sostenibili- rencia a España. < fría recibida el lunes por Espa- ña al conocerse una desviación dramática con respecto a los otro golpecito de standard and poor’s objetivos de déficit prometidos a Bruselas, el comisario de Asun- tos Económicos del bloque, Olli Bajan la deuda valenciana al nivel de bono basura Rehn, no aportó ayer esperanzas sobre una posible flexibilización tandard & Poor’s (S&P) comunicado de la calificadora re- para la Generalitat, dado su “dé- la agencia de calificación, el ries- de los objetivos hasta conocer rebajó la deuda de la Ge- cuerda que el Instituto de Crédito bil perfil crediticio”. No obstante, go que la Generalitat “no cumpla detalles de la desviación y qué S neralitat valenciana des- Oficial (ICO) puso en marcha una considera que el gobierno central estrictamente con las condiciones medidas tomará el gobierno de BBB a BB, lo que equivale a nueva posibilidad financiera que “probablemente proporcionará establecidas por el gobierno cen- español para corregir los des- “bono basura, debido a las “in- la Comunidad Valenciana “ya está apoyo financiero para cubrir el tral en el marco de su mecanismo equilibrios, en el presupuesto certidumbres sobre el apoyo del usando, pero que no podrá cubrir servicio de la deuda en 2012, pero de apoyo extraordinario. Dado el de 2012. gobierno”. La agencia mantie- el servicio de la deuda hasta junio de forma extraordinaria”. reciente historial de desviaciones España cerró 2011 con un ne la situación de la deuda con Según S&P, la rebaja refleja que desequilibrio en las cuentas pú- tendencia negativa, y refleja la la capacidad de la Comunidad Va- La palabra blicas del conjunto de las admi- posibilidad de una nueva rebaja “Valencia tiene un perfil lenciana para atender el servicio nistraciones de un 8,51% del PBI, de la calificación si el gobierno crediticio debilitado, con de su deuda en los próximos meses CONDICIONES equivalente a 91.344 millones central no fuera capaz, a largo altos créditos fiscales y una depende parcialmente de apoyos La baja refleja, para S&P, el plazo, de ayudar a las regiones extraordinarios del gobierno cen- riesgo de que no cumpla las ¿Y ahora? españolas a corregir sus des- alta carga de la deuda.” tral “aún no definidos”. Añade que condiciones establecidas. equilibrios. la facilidad financiera de ICO “po- Según los analistas de S&P, la dría no ser suficiente para cubrir Informe Comunidad Valenciana “tiene de 2012”, por lo que considera que el servicio de la deuda más allá de con los objetivos fiscales oficia- La UE se niega a tratar una un perfil crediticio debilitado, serán “necesarias medidas de apo- mayo de 2012, ya que de acuerdo les, no podemos estar seguros de rebaja en los objetivos hasta con altos déficit fiscales, una al- yo gubernamental adicionales, to- con su diseño actual cubre única- su capacidad para cumplir estas que Madrid no explique ta carga de deuda y acceso limi- davía indefinidas”. mente el 52% de las amortizacio- condiciones, y no estamos seguros claramente el origen de la tado a la financiación externa A juicio de la agencia, esta si- nes de la Comunidad Valenciana de las consecuencias de cualquier desviación fiscal de 2011. más allá de la asistencia finan- tuación “no es compatible” con en la primera mitad de 2012”. potencial incumplimiento.” < ciera del Reino de España”. Un una nota en categoría de inversión La baja también refleja, según Efe 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

En pocas palabras aumenta la presión mientras el presidente publicaba la nueva constitución Egipto estrena Cámara Alta La ONU analizaba una condena

La nueva Cámara Alta del Parlamento egipcio, la primera de la era post Mubarak, se constituyó contra el gobierno de Al Assad ayer con una mayoría islamista perteneciente al Partido Libertad El canciller francés, Alain Juppé, señaló que el Consejo de Seguridad estaba discutiendo una y Justicia (PLJ) de los Hermanos Musulmanes, que controla 106 de nueva resolución para un alto el fuego y condiciones para la ayuda humanitaria en el país. los 270 escaños. El miembro del PLJ Ahmed Fahmy, único candidato efe a ocupar el cargo, fue nombrado a ONU continúa presionando a presidente por 175 votos. Siria para lograr el alejamiento L de su presidente, Bashar al As- sad. Ayer, el Consejo de Derechos Humanos se disponía a aprobar Otro estudiante una condena contra el país islámi- co pero debió posponer para hoy la muerto en Ohio votación por la cantidad de países que pidieron la palabra y el minis- Un tercer estudiante falleció a tro de Relaciones Exteriores francés, causa del tiroteo del lunes en la Alain Juppé, aseguró que el Consejo escuela secundaria Chardon, en de Seguridad de Naciones Unidas una localidad de Ohio, donde un está discutiendo una nueva resolu- alumno abrió fuego contra sus ción sobre Siria. El Consejo Nacio- compañeros, antes de ser detenido. nal Sirio (CNS), un órgano opositor Otros dos estudiantes fueron con sede en Estambul, aseguró que heridos en el tiroteo, cometido apoyaría una intervención extran- en la cafetería de la escuela jera en su país, aunque la OTAN mientras muchos alumnos estaban reiteró que no tiene intenciones de desayunando, y se encuentran en hacerlo. Mientras activistas oposito- grave estado. res denunciaron 92 nuevas víctimas de la represión oficial, las Naciones Unidas estimaron que desde mar- Perú se queja ante zo de 2011 las fuerzas de Al Assad ya asesinaron a 7500 personas, 500 de Chile por ingreso ellas menores de edad. El gobierno de militares sirio, por su parte, promulgó una Apoyo - Bashar al Assad cuenta con muchos adherentes, que fogonearon el voto en el referéndum constitucional. nueva constitución que promueve La Cancillería del Perú expresó el pluralismo de cara a las próximas Assad que se crearon en el extran- quien aseguró que su organiza- La “gaffe” su malestar por el ingreso no elecciones legislativas que se reali- jero, como es el caso del CNS. “Si ción “no tiene ninguna intención autorizado de militares chilenos zarán en tres meses. debe utilizarse la fuerza, que se de intervenir en Siria”. el 23 de febrero en una nota de “Se está discutiendo en el Con- utilice, pero en el marco del plan En medio de las presiones inter- COMPLEJIDAD protesta enviada a Chile. La queja sejo de Seguridad una resolución árabe y de la coordinación entre nacionales, Estados Unidos volvió a El presidente francés, Nicolas se produjo por la intervención de para un alto el fuego y para el ac- el grupo árabe, el europeo, el tur- ponerse a la cabeza del movimiento Sarkozy, anunció que la los uniformados que realizaron ceso de ayuda humanitaria en las que pide el alejamiento de Al Assad periodista Edith Bouvier y su labores de señalización tras zonas más amenazadas”, señaló cuando la secretaria de Estado, Hi- colega británico, Paul Conroy, el deslizamiento de minas el Juppé en declaraciones a la ra- “Si se debe utilizar la llary Clinton, se refirió al presidente habían salido de Siria tras ser antitanques y antipersonales dio francesa RTL. “Esperamos que fuerza, que se utilice en el sirio ante el Senado de su país y dijo heridos el 22 de febrero, pero en territorio peruano debido al China y Rusia no usen su veto en que “en base a las definiciones de luego tuvo que retractarse. desborde de un río chileno. esta resolución”, agregó el minis- marco del plan árabe”, dijo criminal de guerra y de crímenes La situación, justificó, es tro galo en alusión a la negativa de el Consejo Nacional Sirio. contra la humanidad, habría razo- “extremadamente compleja”. esos países el pasado 4 de febrero nes para que encaje en esa catego- Asume culpas el a aprobar una medida que, en su ría”. criterio, dejaba la puerta abierta a co...”, indicó su presidente, Burhan Al Assad, para tratar de revertir ralismo político y terminar con la Estado uruguayo una intervención militar. Galiun, en una entrevista concedi- esta imagen, decretó ayer la pu- hegemonía del partido gobernante Este tipo de injerencia, sin em- da al canal de noticias France 24. blicación en el boletín oficial de Baaz de cara a las próximas elec- bargo, es demandada abiertamen- Una propuesta que fue desestima- la nueva Constitución aprobada ciones parlamentarias previstas te por algunos de los organismos da por el secretario general de la en referéndum el domingo. Esta para dentro de tres meses. < sirios opositores al gobierno de Al OTAN, Anders Fogh Rasmussen, pretende abrir las puertas al plu- Dpa, Ansa y Efe

reñida disputa entre romney y santorum La interna republicana seguía en Arizona y Michigan

itt Romney y Rick Santorum, gobernadora, Jan Brewer, y donde se impuso hace unas semanas en vamente en la campaña final hacia Mujica - Presidirá el acto público. favoritos a la nominación vive un gran número de mormones. la última cita electoral de la interna la Casa Blanca. Mpresidencial republicana, En este estado Romney es favorito y republicana en Colorado, Missouri A diferencia de Arizona, donde el Uruguay realizará el 21 de marzo medían anoche sus fuerzas en las puede llevarse los 29 delegados en y Minnesota, registró un notable ganador se llevará los 29 delegados un acto público de reconocimiento primarias de Arizona y Michigan, juego. ascenso, que lo colocó por delante en juego, en Michigan se dividirán de responsabilidades del Estado estados donde se pronostica un em- En cambio, en Michigan, estado de Romney en los sondeos. Según los 30 delegados, dando dos al ga- por la violación de los Derechos pate técnico entre ambos, aunque natal de Romney y del que su padre los últimos datos mantendría una nador de cada uno de los 14 distritos Humanos en la última dictadura. las últimas tendencias muestran un fue gobernador en los años ’60, los ventaja mínima, pero las encuestas legislativos del Estado. La interna Esta fue una de las exigencias aumento del apoyo hacia Romney, sondeos pronostican una contien- son muy ajustadas. Ante esta situa- republicana continuará el sábado incluidas en la sentencia de la Corte el ex gobernador de Massachusetts da apretada, ya que el reciente e ción, los candidatos dispararon con en Washington, pero sobre todo el 6 Interamericana que en 2011 falló en y millonario mormón. inesperado auge de Santorum, ex artillería cada vez más pesada y la de marzo, cuando se votará en diez contra de Uruguay por el caso de la Según las encuestas, Romney senador de Pennsylvania, deja el contienda electoral se caldeó hasta estados en los que hay 419 delegados desaparición de la nuera del poeta aventaja a Santorum en Arizona, panorama muy incierto. El políti- un punto que funcionarios republi- en juego. < argentino Juan Gelman. donde cuenta con el apoyo de la co católico ultraconservador, que canos temen que repercuta negati- Ansa miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | mundo | tiempo argentino | 23

efe turquía se reconcilia con francia Permiten negar el genocidio El Consejo Constitucional galo declaró que la ley aprobada en enero que castiga la negación del genocidio armenio es improcedente.

l Consejo Constitucional fran- militares con Francia. Tras la apro- tre ellas la anulación del permiso cés declaró ayer anticonstitu- bación de la ley en el Parlamento para que barcos militares franceses Ecional la ley aprobada por el francés, Turquía había impuesto atracaran en puertos turcos. < Parlamento que castiga la nega- diferentes sanciones a Francia, en- Ansa y dpa Irreconciliables - Manifestantes turcos todavía protestan contra Armenia. ción del genocidio armenio en el Imperio Otomano, al considerar que la norma viola “la libertad de expresión y comunicación”. La de- cisión fue celebrada por el gobierno de Turquía, a la que calificó de “positiva”, y que logró evitar “una grave crisis” entre los dos países. La ley aprobada por el Parla- mento a finales de enero pena con hasta un año de prisión y 45 mil euros (57 mil dólares) la negación o “minimización escandalosa” de los genocidios oficialmente reco- nocidos en Francia, entre ellos, el que sufrió el pueblo armenio durante la I Guerra Mundial. Un grupo de parlamentarios franceses recurrió a finales de enero la norma, que aún no fue rubricada por el presidente Nicolas Sarkozy. Turquía rechaza categórica- mente calificar de genocidio las muertes masivas de armenios entre 1915 y 1917, mientras que los armenios afirman que hasta 1,5 millones de ciudadanos del imperio otomano de ese origen murieron o se les dejó morir durante la guerra. Ankara, por su parte, rebaja la cifra de víctimas mortales hasta los 300 mil, y asegura que muchas La palabra LIBERTAD El argumento de la corte es que se debe permitir la “libertad de expresión y comunicación”.

personas perecieron como consecuencia de los disturbios ocurri- dos durante la invasión de fuerzas soviéticas. La aprobación de la ley provo- có en su momento tensiones entre París y Ankara. Por eso, el gobierno turco celebró ayer el rechazo del Consejo Constitucional francés. Bulent Arinc, uno de los vice- premieres turcos, publicó un mensaje en Twitter en el que sostuvo que el fallo logró “evitar una probable grave crisis entre Francia y Turquía”. “Esperamos que quienes quieren hacer política con la historia aprenderán una lección de esta sentencia”, dijo por su parte el canciller turco, Ahmet Davutoglu, agregando que el fallo “es una de- cisión muy positiva” que tendrá un efecto benéfico “en las relaciones entre Turquía y Armenia”. Tam- bién advirtió que “intentar colocar la ley de nuevo en la agenda sería un error grave”. El ministro añadió que el gabinete turco debatirá ahora sobre la reconstrucción de las relaciones económicas, políticas y 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

EL 47% DE LAS CASAS, CON PC CRUCERO A REMOLQUE Según nuevos datos del censo 2010, el Dos remolcadores llevarán al Sociedad 47% de los hogares argentinos tiene una crucero Costa Allegra hacia las islas computadora y en la última década en Seychelles, donde arribaría hoy a Para comunicarse con esta sección: más de 3 millones y medio de viviendas primera hora. Estaba varado desde [email protected] se incorporó al menos una PC. el lunes en el Océano Índico.

Para el ministro Alberto Sileoni, el paro nacional convocado para el 6 de marzo debería “ser la última instancia, no la primera” El 60% de los alumnos primarios no pudieron iniciar el ciclo lectivo El congelamiento de la paritaria nacional y los cruces verbales entre funcionarios y dirigentes gremiales marcaron el primer día de clases. Siete provincias, entre ellas Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y Santa Fe, no abrieron las aulas.

télam l ciclo lectivo 2012 comenzó ayer de manera parcial y ro- Edeado de conflictividad por el fracaso de la paritaria nacional, el anuncio de una huelga en todo el país para el martes y el cruce ver- bal entre funcionarios y algunos dirigentes sindicales. Las aulas reabrieron en Cata- marca, Capital Federal, Corrientes, Formosa, La Rioja, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santiago del Estero y Tierra del Fue- go (en Santa Cruz lo habían hecho la semana pasada), en tanto hoy se- rá el turno de Chubut y, mañana, de Jujuy y La Pampa. En Tucumán, los docentes ya acordaron, pero aún no pusieron fecha para volver a las escuelas. Por el contrario, no hubo regreso a clases en Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Men- doza, Misiones y Santa Fe.

La primera de las tres jornadas de huelga en la provincia de Buenos Aires tuvo una adhesión del 97 por ciento. Aulas vacías - El conflicto continúa en cuatro de los distritos educativos más importantes. De todas formas, los gremios dijeron que no está roto el diálogo.

La secretaria general de CTE- ron las organizaciones gremiales mos por parte de los gremios una antigüedad de jornada simple. Es- ver los reclamos de los maestros”. RA, Stella Maldonado, advirtió debe ser la última instancia, no la postura de inflexibilidad e intran- to representa apenas al 9% de los Los gremios reclaman un salario que “sigue firme” el llamado al primera”, declaró Sileoni. sigencia al estacionar el reclamo docentes; el resto de ellos está en- mínimo de 3100 pesos, la univer- paro nacional con movilización Además, el funcionario recordó: en 3000 pesos. La paritaria nacio- cima de esa suma”. salización de las asignaciones fa- para el próximo martes 6 de mar- “Hemos ofrecido 500 pesos respec- nal tiene por único objetivo ser una Las palabras del ministro fue- miliares y mejoras en infraestruc- zo y repudió que no haya habido to a marzo de 2011, lo que significa referencia, fijar el salario mínimo ron respondidas desde Buenos tura escolar, y amenazan parar 96 aún una nueva convocatoria a un aumento que ronda el 20%, y ve- garantizado para un maestro sin Aires, donde la Federación de Edu- horas si no mejora la oferta. la paritaria nacional. Tras cinco télam cadores Bonaerenses (FEB) realizó La directora General de Cultura reuniones entre los sindicatos la primera de las tres jornadas de y Educación bonaerense, Silvina nacionales y el ministro de Edu- huelga con una adhesión de “entre Gvirtz, consideró que “los docen- cación Alberto Sileoni, la última el 97 y el 100% de los afiliados”, se- tes deben reconocer los esfuerzos oferta del gobierno fue de “2800 gún los convocantes. “Habíamos que realizan el gobierno nacional y pesos para el salario inicial del adelantado que la medida de fuer- la provincia para mejorar la educa- maestro de jornada simple sin an- za iba a ser contundente por la fal- ción. Hoy en día, se invierte el 6,5% tigüedad”, contra el pedido de los ta de avance en la negociación del del PBI en la educación, mientras maestros de 3000 pesos. De todas sector. Esperamos que el gobierno que la provincia destina el 35% de formas, en CTERA aclararon que tome nota de la disconformidad su presupuesto al área educativa, no está roto el diálogo. manifestada por los docentes y esto es, el 6,38% de su PBI, y esto Sileoni fustigó las huelgas al in- convoque a debatir una propuesta debe ser reconocido”. augurar el ciclo lectivo de manera que responda al justo pedido del Según Gvirtz, “las paritarias en formal en una escuela de educa- sector”, señaló la titular de la enti- la provincia no están cerradas, así ción especial recién terminada en dad, Mirta Petrocini. que vamos a continuar trabajando San Juan. “Es posible seguir discu- En tanto, Roberto Baradel, se- una vez terminadas las medidas de tiendo los salarios sin quitarles a cretario general del SUTEBA, dijo fuerza, y vamos a seguir haciendo los chicos su primer día de clases. que le gustaría “felicitar a un mi- el máximo esfuerzo para acercar El paro nacional al que convoca- Sileoni - El ministro inauguró el ciclo lectivo en una escuela de San Juan. nistro por la capacidad de resol- posiciones”. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | sociedad | tiempo argentino | 25

télam asisten 70 chicos, con 12 maestros Primer día de clases para los “bajitos” de la Villa 31 El primer y único jardín de infantes de la 31 Bis abrió sus puertas, aún sin subsidio para viandas del Ministerio de Desarrollo Social porteño.

daniel baca a lluvia desde temprano presagió que no sería fácil Lel primer día para los chicos del jardín Sueños Bajitos, el primero y único de la Villa 31 Bis, que en el inicio de su ciclo Conferencia - La dio el Frente gremial de los docentes bonaerenses en la sede de Ctera. lectivo inauguró tres nuevas aulas. Se trata de una pobla- ción acostumbrada a que nada resulte sencillo, invisibilizada, marginada, que comparte co- Paro en siete provincias muna con barrios tan opuestos como Recoleta. Ayer a la maña- Un 60% de los 11 millones de escuela de la localidad de Hermo- na, sin embargo, como un gui- alumnos que concurren a escue- so Campo, donde docentes enro- ño del cielo, mientras se izaba la las públicas del nivel primario en lados en los sindicatos del sector bandera argentina junto a las de todo el país resultó afectado por que dispusieron un paro de 48 ho- Bolivia y Paraguay que la espe- las distintas huelgas en Buenos ras lo silbaron y abuchearon. “No raban ya colgadas en la terraza, Aires, Córdoba, Chaco, Entre Ríos, es necesario recurrir al método el sol le ganó a la tormenta. “Sueños Bajitos” - Así se llama el jardín. Ahora quieren crear una primaria. Mendoza, Misiones y Santa Fe, del escrache, a la movilización y a El establecimiento está en según evaluaban ayer en el Minis- la manifestación porque siempre la manzana 104, al fondo de del Ministerio de Desarrollo So- inicia con timidez sus primeros pa- terio de Educación de la Nación. existe una mesa de diálogo que la villa. Esa ubicación le dio cial de la Ciudad”, explica. sos en el jardín que la verá crecer Los docentes de Córdoba cum- tiene que construir consensos y nombre a la asociación civil En el primer piso, William Ayala todo el año. Sin dejar de mirarla, plieron ayer una jornada de paro y metas en común para toda la co- “detrás de Todo”, que encaró pone a prueba los crayones que le Nidia, la mamá, respira aliviada: movilización por reivindicaciones munidad”, se quejó Capitanich. el proyecto educativo a base de suplicó comprar a su madre, Candy. “Ahora puedo salir a trabajar, por- salariales y no iniciaron las clases, En Santa Fe, los maestros nu- donaciones de anónimos y em- A su lado, Alma Denis, de dos años, que lo necesitamos.” < tanto en la educación pública co- cleados en la Asociación de Ma- presas, buscando contrarres- mo en la privada. Igual panorama gisterio de Santa Fe (Amsafe) y el tar la realidad del lugar, donde se dio en Mendoza, pese a que se Sindicato Argentino de Docentes muchos chicos no concurrían dictó una medida de conciliación Privados (SADOP) no iniciaron a la escuela, porque les queda- obligatoria. La directora general ayer el ciclo lectivo por un paro ba lejos o no había vacantes. Sigue la falta de vacantes de escuelas provincial, María Inés de 48 horas, en rechazo a la pro- El año pasado consiguieron el Abrile de Vollmer, admitió que en puesta del gobierno del 14% de terreno, cedido por Graciela “El primer día se llenaron las va- Civil por la Igualdad y la Justicia, al las escuelas públicas la adhesión aumento salarial para febrero y González, la vecina de enfren- cantes y a la semana ya teníamos 30 de diciembre de 2011 la cifra de “alcanzó el 90% en el nivel prima- otro 7% para julio, que tuvo una te y hoy, la cocinera. “Este año lista de espera.” La descripción del vacantes no satisfechas asciende rio y el 87% en el secundario”, adhesión del 95 por ciento. ya son 70 chicos y 12 maestros, director del jardín, Javier Luzuriaga, a 6780. En el distrito escolar Nº 1, mientras que en las privadas fue En San Juan, las clases comen- y ahora vamos por la prima- alude a uno de los principales pro- donde están las villas 31 y 31 Bis, del 10 por ciento. zaron, pero el sindicato mayori- ria”, relató a Tiempo Argentino blemas educativos que sufren los faltan 678. También hubo paros de algu- tario en la provincia anunció un el director, Javier Luzuriaga. niños de la ciudad, especialmente Para colaborar con “Sueños nos sindicatos de Misiones y Cha- paro para el próximo martes. En Como es jornada completa, los de asentamientos precarios: la Bajitos”, se puede visitar la web co. El gobernador chaqueño Jorge La Pampa arrancarán mañana, dan las tres comidas, pero les falta de vacantes. Según cifras ofi- de la asociación: . tivo en un acto realizado en una habrá paro y movilización. todavía no recibió el subsidio

Macri tocó la campana en Villa Soldati

télam

El jefe de Gobierno porteño, por la vicejefa María Eugenia Mauricio Macri, inauguró ayer Vidal y el ministro de Educación, las clases en una escuela Esteban Bullrich, Macri destacó primaria de Villa Soldati, donde como “muy bueno que hayamos agradeció a los docentes “su iniciado las clases en la Ciudad vocación y compromiso” por la cuando en otros lugares no se educación pública. Acompañado ha podido”. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

ocurrió en el viejo camino de las altas cumbres, en córdoba Otro joven murió haciendo longboard y es el tercero en menos de 40 días Lisandro Gelati tenía 22 años. Su tabla tropezó con una piedra y, aunque llevaba casco, este se rompió al golpear su cabeza contra el pavimento.

isandro Gelati tenía 22 años, vivía en la provincia de Cór- Ldoba y disfrutaba de hacer deportes con sus amigos. Murió ayer, Colisión - Un micro de la empresa Tony Tur embistió a un camión detenido. cuando su cabeza golpeó contra el pavimento al tropezar con una piedra en las sierras cordobesas, a la altura de las armas mientras practicaba longboard, un deporte que se realiza con una tabla similar a la de skate. Hijo del sindicalista docente Choque en la Ruta 2: Claudio Gelati (titular del Sindi- cato Argentino de Docentes Pri- vados, SADOP, de Córdoba), Li- dos víctimas fatales sandro hacía longboard con sus amigos este lunes por la tarde en la vieja ruta del camino a las Altas os personas murieron trabajaron dos dotaciones de Cumbres cordobesas. El lamenta- ayer y varias resultaron Bomberos de la vecina locali- ble accidente ocurrió cerca de la Dheridas en un choque en- dad de Pirán. Y si bien la policía localidad de Copina, a 70 kilóme- tre un micro de larga distancia local no precisó el número de tros de la capital provincial. y un camión que transportaba heridos, sí detalló que fueron El comisario Gustavo Godoy, Riesgo - El accidente fatal se suma a los sucedidos en Bariloche y San Luis. papas en la Autovía 2, a la altura derivados a diversos centros jefe de la Departamental Punilla, de la localidad bonaerense de asistenciales de las localidades informó que la muerte del joven practicaba ese mismo deporte en se produjo en el kilómetro 22 de la Las Armas. de Las Armas, Pirán y Dolores. Gelati se produjo inmediatamente la localidad rionegrina de San Car- Ruta Provincial 77, en la zona del Según informó personal de Los cuerpos de los fallecidos después del impacto, por lo cual los de Bariloche. Aquel accidente Circuito Chico, a la altura del ba- Vialidad Nacional, las víctimas fueron llevados a la morgue del no llegó a recibir atención médi- rrio Las Cartas, donde las ruedas fatales eran pasajeros que viaja- hospital de Las Armas. ca. “A pesar de que el muchacho Velocidad en bajada de su tabla chocaron contra una ban en la parte de adelante del Por otra parte, y respecto de llevaba el casco protector, iba en piedra en el asfalto. En este caso, ómnibus de la empresa Tony otro hecho de tránsito en el que la tabla a muy alta velocidad y lo también se partió el casco en el Tur, que regresaba desde la ciu- murió una mujer brasileña tras rompió cuando impactó de lleno “DOWNHILL” cemento y el joven sufrió fractura dad balnearia de Mar del Plata despistarse el micro en el que via- con la cabeza contra el piso. Esto El longboard es un deporte de cráneo. hacia Buenos Aires. jaba en el estado de Río Grande le ocasionó heridas muy severas callejero que se realiza sobre Una semana antes de ese su- El hecho ocurrió cerca de Do Sul, otra pasajera, oriunda de que le costaron la vida”, aseguró una tabla más larga que las ceso, en el camino que conduce las 4 de la mañana de ayer, en Posadas –hacia donde se dirigía Godoy. del skate convencional en al Monasterio del Suyuque, en la el kilómetro 307 de la Ruta 2. el micro– aseguró: “No nos que- El caso de Lisandro es el tercero cualquier lugar donde pueda provincia de San Luis, Alejandro El micro se incrustó contra la dan dudas de que el chofer se dur- de similares características que se rodar, aprovechando las Daniel Rebec Farías, un rosarino parte trasera del camión, que mió.” El colectivo llegó el lunes a conoce en poco más de 40 días. El bajadas pronunciadas para de 26 años, chocó contra un Ford se hallaba detenido junto a la las tarde a destino y los pasajeros pasado 2 de febrero, Lauro Kara- tomar velocidad. También lo Sierra haciendo “downhill” y mu- banquina. Al cierre de esta edi- se mostraron enojados con el me, un deportista de 21 años, mu- realizan surfistas en el agua. rió. Tras el hecho, la provincia pro- ción, aún se investigaban las chofer. El despiste tuvo, además, rió al caer de una patineta cuando hibió la actividad. < causas del choque. En el lugar un saldo de 40 heridos. <

télam cayeron en la ciudad 61,9 milímetros en 12 horas Destrozos por el temporal de lluvia l fuerte temporal de lluvia y Fuentes del Ministerio de Se- Ortega y Gasset, en Las Cañitas, viento que azotó ayer a la Ca- guridad porteño informaron que donde tampoco hubo heridos. Epital Federal y varias locali- la caída del techo de la estación, Otros árboles se desplomaron en dades bonaerenses provocó el de- ubicada en Juan B. Justo y Cuz- Eva Perón al 1200, y en Ugarteche rrumbe del techo de una estación co, fue producto del viento y las y Olazábal. de servicio en el barrio de Liniers, intensas lluvias, pero no provocó Desde el Observatorio Central de la caída de varios árboles y la can- heridos porque “no había perso- Buenos Aires, informaron que entre celación y demora de vuelos en el nas en el lugar”. También se cayó las 19 del lunes y las 7 de ayer caye- Caída - El techo de la estación de servicio de Juan B. Justo y Cuzco, desplomado. Aeroparque Metropolitano. un árbol sobre un auto, en Arce y ron 61,9 milímetros de agua. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | sociedad | tiempo argentino | 27 en san sebastián hoy se reúnen 2000 personas Exitoso Los “bisiestos”, el club de los que trasplante de corazón soplan velitas el 29 de febrero para José

Algunos festejan en el instante en que el 28 de febrero termina. Otros juegan con colocar osé Cullen, el chico de 13 años que estaba primero una velita en la torta cada cuatro años. La confusión de Facebook y los formularios online. Jen la lista de emergencia del Incucai, fue trasplantado después de que apareciera un Nicolás Eisler [email protected] extraño interrogante. “Facebook corazón compatible. La inter- trajo un poco de confusión. Un vención, realizada en el Hos- año me apareció el 28 de febrero y pital Italiano de la Ciudad de e calcula que son más de 5 otro el primero de marzo. Otra vez Buenos Aires, donde el chico, millones en el mundo, pero anunció mi cumpleaños dos días vecino de La Lucila, llevaba tres Stodos pertenecen a un club seguidos”, se ofusca Geraldina Ro- meses internado en terapia in- muy peculiar, que solamente abre dríguez, de flamantes 28 años. tensiva, duró diez horas y ter- su inscripción cada cuatro años. A Mariana, en cambio, la situa- minó exitosamente. Para entrar hay una condición ex- ción entusiasma. “Los bisiestos te- Como consecuencia de una cluyente: haber nacido un 29 de fe- nemos 48 horas de felicitaciones grave afección cardíaca que se brero. Se trata de los “bisiestos” y virtuales, porque Facebook mul- manifestó en noviembre pasado, tiplica la gente que ‘se acuerda’!”, José necesitaba el trasplante con relata, aunque las quejas surgen a urgencia. En la tarde del lunes, “Cuando llega el año la hora de completar formularios sus familiares recibieron la no- bisiesto, uno piensa que online: “La mitad de las veces, ticia de que había aparecido un cuando llenás una planilla con órgano, y tras realizar los estu- va a pasar algo distinto. Es tus datos, tu fecha de nacimiento dios pertinentes, los especialistas como esperar el año 2000.” no existe. Abrís los menús y sabés del Italiano determinaron que el Siete velitas - Geraldina Rodríguez festeja hoy 28 años, pero en la torta tiene siete. que, cuando cliquees febrero, se órgano era compatible con el or- desplegará 1-2-3… 28. A diferencia ganismo del chico. La operación lo que para cualquier otra persona del Club Mundial de los Bisiestos, de la niñez”, cuenta Mariana. de lo que ocurre en el papel, donde empezó a las 21 del lunes y termi- es perfectamente normal, puede que comenzó en 1996. ¿Por qué Las redes sociales tampoco agregás el 29 con la birome, acá no nó ayer a las 7 de la mañana. < resultar una complicación. ocurre el fenómeno? “La tierra no encontraron la respuesta a ese hay lugar para patalear.” < “Cuando llega el año bisiesto, da una vuelta alrededor del sol en uno se llena de expectativas, pen- exactamente 365 días, tarda casi sando que algo distinto pasa esta un cuarto de día más. Cada cuatro vez. Bueno, no pasa. Es como es- años, y por ese cuarto de día extra, perar el año 2000, o cumplir los 15, se agrega el 29 de febrero”, explica qué sé yo. Llega cada cuatro años y Gustavo Romero, profesor de ma- el cumpleaños es tan poco impor- temáticas y astronomía. tante como el anterior o el siguien- Cuándo celebrar parece ser uno te”, explica Mariana Saúl. Hoy fes- de los inconvenientes que surgen tejará su cumpleaños número 32. a partir de los caprichos del ca- A un océano de distancia, en la lendario. “Siempre festejé el 28 de ciudad española de San Sebastián, febrero a la noche, con la idea un unas 2000 personas que nacieron poco tonta de que hay un segun- un 29 de febrero se reunirán pa- do fugaz entre el final del 28 y el ra celebrar, según informó José principio del 1 en que ‘pasa’ un 29 Manuel Ubarrechena, presidente chiquito. Será una cosa que quedó Carnaval de Gualeguaychú, con DNI

El Ministerio del Interior estuvo ciudad entrerriana se instalaron presente en los Carnavales de tres unidades móviles que Gualeguaychú brindando el realizaron 2850 trámites de DNI servicio de nuevo DNI y nuevo y 630 trámites de pasaporte. pasaporte con las camionetas “El objetivo es estar cerca de satelitales donde se realiza el la gente”, dijo el ministro del trámite en 15 minutos. En la Interior, Florencio Randazzo. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

definiciones políticas en una conferencia de prensa que dio en la onu Bielsa, por el cambio en la Sedronar El ex canciller habló de una “reingeniería total” del área estatal encargada de prevenir la drogadicción y luchar contra el narcotráfico. Apoyará a Bolivia por la legalización de la hoja de coca y anunció un congreso sobre paco.

Ramiro Barreiro [email protected]

l nuevo titular de la Sedro- nar, Rafael Bielsa, brindó Euna conferencia de prensa en lo que fue su primera aparición pública desde que preside el organismo. Fue en el Centro de In- formaciones de Naciones Unidas (ONU), donde se presentó el tra- dicional informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE). Anunció que el bloque regional apoyará a Bolivia en su reclamo por la lega- lización de la hoja de coca y pro- nosticó que la despenalización de la marihuana será uno de los temas principales de la próxima Cumbre de las Américas. El ex canciller anunció que hará una “reingeniería total” del organismo, que incluye la inter- vención del registro nacional de precursores químicos, para opti- mizar los recursos en la preven- ción de la drogadicción y la lucha contra el narcotráfico, entre otras Abierto a las ONG - Rafael Bielsa, en oficinas de la ONU, señaló que coordinará el trabajo de la secretaría con Madres del Paco y Madres del Dolor. medidas. La medida atiende a “tener bases de datos más inteligen- En su presentación, el titular organismo es de 80 millones de ción consensuada del Mercosur tes”, señaló Bielsa. de la Secretaría de Programación pesos. y Unasur, y estoy hablando con Buscarán coordinar trabajos para la Prevención de la Droga- “Es mucho para lo que el Se- autoridades homólogas de otros Contrapunto con las 30 áreas gubernamentales dicción y la Lucha contra el Nar- dronar hace, pero es poco para países para conformar una posi- que trabajan el tema drogas y con cotráfico (Sedronar) dijo que le lo que debiera hacer”, consideró ción común”, manifestó Bielsa. con Bolivia organizaciones no gubernamen- “preocupa particularmente” el el funcionario, quien se quejó de En cuanto al debate por la des- El informe de la JIFE para la re- tales como las Madres del Paco y tema del paco; sobre todo porque que el organismo “no tenga una penalización y tenencia de ma- gión hace principal hincapié en Madres del Dolor. Anunció accio- hay indicios de que esa sustancia presencia federal”. rihuana, Bielsa recordó que hay el contrapunto del organismo nes con el PAMI, la AFIP, el ANSES “está perforando el techo de las “Vamos a apoyar a Bolivia, no una treintena de proyectos en el internacional con el Estado Pluri- y los servicios penitenciarios. poblaciones vulnerables y está como país, sino como una posi- Congreso; el último presentado nacional de Bolivia. Es que desde pasando a otros estratos”. Así, por el senador Aníbal Fernández el 1º de enero entró en vigencia Usuarios de cannabis anunció la realización de un con- Operativos hace una semana, que está a la es- un documento de denuncia greso sobre crack y paco. pera de dictamen técnico dentro que el gobierno de Evo Morales “Yo pertenezco a la generación del organismo. presentó al secretario general que fue diezmada por el terroris- “La Corte dijo en el caso Arrio- de Naciones Unidas contra la mo de Estado. No quiero pertene- la que la tenencia para uso per- Convención Única de 1961 so- cer a la generación de funciona- sonal de determinada cantidad bre estupefacientes. El reclamo 7,6 rios que permita que muchos de 70% de marihuana no es punible y el es porque la hoja de coca está millones de usuarios tiene nuestros jóvenes sean diezmados En América del Norte se Poder Ejecutivo está obligado a clasificada como estupefaciente el cannabis en el mundo, por el paco”, sentenció el ex canci- realiza la mayor cantidad de que se coordine el derecho legal en dicha convención. En cuanto según la Junta Internacional ller, quien presentó como subse- operativos con incautación de con el jurisdiccional, e introducir a Sudamérica, confirma que Pa- de Fiscalización de cretarios del organismo a Ignacio cannabis. Allí también tiene las modificaciones en el derecho raguay sigue produciendo más Estupefacientes. Es el 3% de O’Donnel y Víctor Malabolta. lugar el 44% de los secuestros positivo”, dijo y explicó que “esto de la mitad del cannabis que se la población de 15 a 64 años. Ante una consulta, precisó de metanfetaminas. hace el proyecto” del ex jefe de consume en el continente. que el presupuesto destinado al Gabinete. <

télam gonzalo gómez fue operado y viajó a la rioja sin avisarle a los jueces Marita Verón: piden detener a un imputado prófugo

Ramiro Rearte (desde Tucumán) Marita Verón. Gómez está acusa- después de que, en medio de la au- trado de la querella, “es una clara Para Tiempo Argentino do de regentear prostíbulos en la diencia y mientras declaraba Su- maniobra dilatoria. provincia de La Rioja –en donde sana Trimarco, la mamá de Mari- El martes próximo, al reanudarse l tribunal de la Sala II de la Cá- habría estado secuestrada Mari- ta, sufriera una descompensación. la audiencia, los 13 imputados es- mara en lo Penal de Tucumán ta– junto con su hermano, José “El Tras la operación, Gómez se fue a tarán otra vez sentados frente a los Edecidió pasar a un cuarto in- Chenga” Gómez, y su madre Irma La Rioja en un micro, sin comuni- jueces y de una vez por todas Susa- termedio hasta el martes próximo, Medina. carlo al tribunal que lo juzga. na Trimarco podrá terminar de dar tras librar un “inmediato” pedido Gómez será trasladado por la Su abogado, Roberto Flores, pi- su testimonio, a pesar de las “chi- de detención contra Gonzalo Gó- policía y alojado bajo la modalidad dió a los jueces que “le den 20 días canas” de los defensores. Hoy por mez, uno de los 13 imputados en de prisión domiciliaria hasta que de reposo a mi defendido, atento la mañana, Trimarco brindará una el juicio que se lleva adelante en se reanuda el debate. Intervenido a la operación a la que fue some- conferencia de prensa para hablar Tucumán por la desaparición de quirúrgicamente el pasado jueves tido”. Para Carlos Garmendia, le- sobre el desarrollo del juicio. < Trimarco - Hoy dará una conferencia. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | sociedad | tiempo argentino | 29

télam informe de unicef sobre la infancia Buenos Aires, ciudad desigual

mariano martino

Pregunta - ¿Compartir máscara es una asociación ilícita?, se preguntaron los militantes vía Twitter.

diez de ellas fueron capturadas en la argentina Acusadas de pertenecer Urbanos - El 84,7% de los chicos del país vive en ciudades.

a Anonymous, fueron a Argentina es uno de los Horizonte y Brasilia. países de la región de Amé- El Fondo de las Naciones pa- Lrica Latina y el Caribe que ra la Infancia (Unicef), advierte detenidas 25 personas más éxito tuvo a la hora de re- que millones de niños que viven ducir los asentamientos me- en ciudades y pueblos en todo el diante la provisión de mejores mundo están excluidos de ser- Fue un operativo de Interpol simultáneo en el país, Chile, Colombia viviendas, abastecimiento de vicios de salud, educación, agua agua segura y servicios de sa- potable y servicios sanitarios. y España. El grupo ciberactivista hackeó el sitio web de esa policía. neamiento en zonas urbanas, Describe la desesperante informó ayer Unicef en la pre- realidad de los niños que cre- sentación de los resultados de cen en la pobreza en barrios n la tarde de ayer, Interpol países que se produzca”, indicó el a Anonymous sólo nos hacen más su informe anual “Estado Mun- marginales y que a pesar de en- confirmó la captura de 25 director ejecutivo interino de ser- fuertes”. Y remataba con la consig- dial de la Infancia”. contrarse cerca de los centros Epersonas sospechadas de vicios policiales de Interpol, Bernd na “Expect us”, que se traduce en La organización presentó su de servicios, como hospitales, pertenecer al Grupo Anonymous Rossbach. estos rincones como “Espérennos”. trabajo que esta vez hizo hin- no pueden acceder a ellos. “Las en la Argentina, Chile, Colombia Tan pronto como se conoció la Al rato, la cuenta de Anonymous capié en la situación de niños ciudades son excelentes lugares y España. Los arrestos fueron en noticia, en la cuenta de Twitter @ España se burlaba: “Se confirman y adolescentes que viven en las para gente que pude acceder a el marco de una operación inter- anonopshispano se pudo leer: “Los las detenciones. La ‘cúpula’ ha cai- ciudades –en zonas urbanas–, servicios médicos, obtener una nacional que se inició a mediados inútiles esfuerzos de la policía y do por segunda vez. Ah no, espera, sobre todo en asentamientos educación y aprovechar las mu- de mes. La organización no se que- los gobiernos por “desarticular” seguimos aquí :P Expect Us.” Y al donde no tienen accesos a ser- chas actividades recreacionales dó atrás y, pocas horas después, rato: “Dos d los detenidos perte- vicios básicos. El 87,4% de la disponibles. Pero, las ciudades hackeó la página web de Interpol necian al grupo Sector404, el An- población total de niños, niñas no son tan excelentes lugares . daluz, alias ‘Thunder’ gestionaba y adolescentes viven en centros para los niños pobres forzados De las 25 personas que Interpol Con la l infraestructura Anonymous Es- urbanos del país, con lo cual es- a vivir en barrios marginales”, anunció como detenidas, todas paña e Iberoamérica.” Como para tán más expuestos a desigual- detallan. La vocera de Unicef, de entre 17 y 40 años, diez fueron V de vendetta argumentar en el debate a que los dades. Marixie Mercado, dijo que esos capturadas en la Argentina, seis Son un movimiento internacio- sometía Interpol, la cuenta ibérica Del informe también se des- problemas de exclusión co- en Chile, cinco en Colombia y los nal de ciberactivistas de base agregaba: “¿Asociación ilícita? Por prende que la Ciudad de Bue- mienzan en muchos casos des- cuatro restantes, en España. ideológica autonomista. Las dios! ¿Compartir máscara es una nos Aires y San Fernando del de el momento del nacimiento. Los agentes que participaron metodologías para planificar asociación ilícita? Pues entonces Valle de Catamarca son una de “Un tercio de los niños en áreas del operativo Exposure coordina- sus acciones son la cibera- está toda #España asociada ilíci- las ciudades donde más brecha urbanas no son registrados al do en los cuatro países aseguran samblea y el voto electrónico, tamente”. existe entre los que más y los nacer”, dijo Mercado. < haber incautado unos 250 equipos que ejecutan con programas Pocos minutos después, caía que menos tienen. Las ciuda- informáticos y teléfonos celulares de chat propios. Esta carac- el portal web de Interpol, que se des más extremadamente des- Embarazo en los registros de 40 locales en 15 terística horizontalista y des- presumía “ultraseguro” tras haber iguales de América Latina son ciudades, además de tarjetas de centralizada impide pensar sido hackeada, precisamente por Bogotá, Barranquilla y Cali en crédito y cantidades de dinero en el movimiento con la lógica Anonymous, un mes atrás. Y desde Colombia porque presentan la efectivo que, según los investiga- de “cúpulas” o “dirigentes” y la cuenta de Anonymous Colombia brecha económica más aguda dores, servía para financiar las aces prácticamente imposible se festejaba: “Anonymous Colom- del mundo, ya que obtienen tividades ilícitas. “Esta operación determinar la cantidad de sus bia derriba el sitio web de la IN- una gran disparidad de ingre- 140% demuestra que la delincuencia miembros. Todos se represen- TERPOl por el acoso y persecución sos. “Están seguidas de cerca mayor es la probabilidad de en el mundo virtual tiene conse- tan bajo un mismo símbolo, a la libertad. Ahora la redada será por Catamarca y Buenos Aires embarazo adolescente en cuencias reales para las personas la máscara que utiliza V en la contra ustedes!” Y a continuación en Argentina; Santiago y Chi- áreas urbanas de precariedad involucradas y que Internet no novela gráfica V de Vendetta, escribieron: “interpol.int también llán en Chile; y Quito, capital de alta que en otros con menos puede ser visto como un refugio que se adaptó al cine con el podemos patearles el trasero cuan- Ecuador”, dice el informe. Tam- problemas socioeconómicos. seguro para la actividad criminal, mismo título. do nos de la gana! porque somos bién figuran las ciudades brasi- que será perseguida en todos los mas los inconformes!” < leñas de Goiana, Fortaleza, Belo 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

sinfónica nacional Nunca más guernica Arranca el 9 de marzo a las 19 la primera La artista Viviana Ponieman presenta Cultura de las presentaciones que hará la la exposición multimedia Nunca más Orquesta Sinfónica Nacional en 2012. En Guernika + Postales de la Memoria En Para comunicarse con esta sección: la sala de la Bolsa de Comercio de Buenos el Centro Cultural para la Memoria [email protected] Aires. Sarmiento 299. Gratis. Haroldo Conti. Av. del Libertador 8151. Entrada gratuita.

Homenaje al poeta Una placa honra la presencia de Rafael Alberti en Buenos Aires Como parte de un apretado programa de homenaje al poeta español, en el edificio donde vivió con su mujer, se colocó ayer una placa en su honor. Alberti tuvo un largo exilio en la Argentina, tras la derrota de la República española.

edgardo gÓmez Sergio Di Nucci [email protected]

inutos antes de las 19, y pese al mal día para es- Mta clase de reuniones, arrancó el esperado homenaje a Rafael Alberti (1902-1999), el poeta español que –junto con Federico García Lorca– fue uno de los mayores representantes de la Generación del ’27. A diferencia de Lorca, fusilado por los franquistas, Alberti sobrevivió a la Guerra Civil Española. Pero al precio de un largo exilio en Buenos Aires. Ayer, en uno sus domicilios porteños, se colocó una placa en su honor. Desde entonces, brilla en la fachada del edificio Alberti-León, en la Avenida Pueyrredón esquina Azcuénaga. Concurrieron al ac- to la poeta e hija de Rafael y Ma- ría Teresa León, Aitana Alberti; el director del Centro Cultural de España, Ricardo Ramón; la escritora Graciela Aráoz; María Kodama, Roberto Alifano, el poeta y editor Víctor Redondo y el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi. Aitana, que reside en La Ha- bana, habló allí, en la calle, de espaldas a la placa, luego de las palabras de Lombardi: “Aca vi- Acto de homenaje - El ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, María Kodama y Aitana Alberti, hija del poeta. vió la familia Alberti-León sus últimos años de estancia en con conocidos y desconocidos. de chicas, estábamos jugando sus esquinas–, con la presentación pañada por el músico Bob Telson. Buenos Aires, de una llegada de Emocionados admiradores y con unos quinotos. Entra María de una antología de poesía amoro- Para hoy está programado desde España hacia 1940, y unos años vecinos de la zona, y muchos Teresa y nos dice: ‘¡A-qui-no-to sa del poeta, titulada El amor y los las 19, también en Centro Cultural después nacía yo, no muy lejos españoles y españolas devotos algo raro!” ángeles, que compiló la propia Ai- Recoleta, la proyección del docu- de aquí.” Aitana, se disculpó del poeta la aplaudieron cuando La placa fue sólo el comienzo de tana. La edición argentina cuenta mental El poeta en la calle, dirigido por no poder hablar con Tiem- desnudó la placa. Violetta Bus- un programa más vasto en honor a con un prólogo de Graciela Aráoz. por Rosa Vergés. El film repasa la po Argentino.“Estoy muy emo- tamante, amiga de la infancia de Alberti. La celebración continuó a Luego de la presentación del libro, vida y obra de Alberti a través de cionada y nerviosa, no puedo”, los Alberti-León contó a Tiempo las 20 en el Centro Cultural Reco- Isabel de Sebastián, nieta de Ra- sus exilios, muy especialmente el explicó entre saludos y charlas una escena familiar: “Una vez, leta –el edificio queda en una de fael, interpretó canciones acom- que padeció en Buenos Aires. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | cultura | tiempo argentino | 31

Se trata de objetos que pertenecieron a la niña y su familia Ana Frank regresa a casa l legado de Ana Frank, la ni- rán entregados como préstamo tarabuelo de Ana Frank que ya se ña judía que con su diario permanente al Museo Judío de encuentra en la ciudad alemana, Edejó testimonio del período Frankfurt, donde serán guarda- será el primer objeto de la futura en el que permaneció oculta de dos y expuestos. No obstante, el exposición. No obstante, la malos nazis en Ámsterdam, regre- original de su famoso diario per- yor parte de los objetos llegarán al sará a Frankfurt, la ciudad donde manecerá en Holanda, donde fue museo cuando se hayan conclui- ella nació. Varios centenares de escrito por Ana, quien murió en do las reformas que ampliarán piezas pertenecientes a la fami- 1945 en el campo de concentra- las instalaciones, para poder in- lia, entre cuadros, fotos, muebles, ción de Bergen-Belsen. corporarlos y exhibirlos de forma cartas y objetos de recuerdo, se- Una fotografía del padre del ta- adecuada. < Recuerdos - Vuelven a Frankfurt.

Un poeta (casi) nacional

En el largo verano de 1936 estalló en España la Guerra Civil con el pronunciamiento anti-republicano del generalísimo Francisco Franco. El comunista Alberti militó del lado republicano contra los nacionales. Integraba la Alianza de Intelec- tuales Antifascistas y llamaba a la resistencia desde un Madrid ase- diado, recitando versos que se di- fundían en los frentes de batalla. Tras la derrota republicana, debió exiliarse con su mujer Ma- ría Teresa León. Permaneció en París hasta que el gobierno pro nazi del mariscal Pétain les retiró el permiso de trabajo. En 1940 se embarcaron en Marsella y llegaron a Buenos Aires el 2 de marzo. Vivi- rían en esa ciudad y en la estancia El Totoral de Córdoba, hasta 1963. En Argentina nació su hija Aitana. La obra de Alberti es tan vasta como variada. Ha sido exponen- te de la Generación del ’27 y de la “Edad de Plata” de la literatura es- pañola. Abandonados sus primeros poemas de tono más popular, alegre, andaluz y aun surrealista –el poeta nacido en Cádiz era amigo de Luis Buñuel–, diría más tarde: “Comprendí que la poesía que hacíamos no era válida, que teníamos necesidad de otra cosa. No puedo tener las venas en un sitio y la sangre en otro.” Escribió luego “poesías como manifiestos”, políticas, que pegaba en las paredes de las casas madrileñas. “Eran poesías duras y anárquicas, plaga- das de palabrotas y protestas”, ex- plicó. Culminado el exilio dijo: “Me fui con el puño cerrado y vuelvo con la mano abierta como símbolo de paz y fraternidad entre todos los españoles.” Murió en 1999, a los 96 años.

Homenajes

RRTras descubrirse la placa conmemorativa en el edificio ubicado en Pueyrredón 2471, se presentó la antología de poesía amorosa de Rafael Alberti, El amor y los ángeles.

incautan paco en lomas se entregó corsi Más de 5000 dosis de paco y armas El psicólogo Jorge Corsi, condenado Policiales fueron secuestradas durante varios en un juicio abreviado a tres años de allanamientos en Lomas de Zamora, prisión por abusar sexualmente de Para comunicarse con esta sección: donde se desbarató una banda un adolescente, se entregó ayer a la [email protected] conocida como “Los Pininos”. tarde para cumplir con la pena.

Eduardo Vásquez declaró en la primera jornada del juicio por el crimen de su esposa, ocurrido hace dos años “Nunca le pegué, nunca la sometí a malos tratos, siempre le di lo mejor” El ex baterista de Callejeros aseguró que está preso “por las dudas”. Durante más de una hora recordó cómo conoció a Wanda Taddei, cargó contra sus ex suegros y aseguró que el hecho que terminó con la joven quemada fue un accidente.

mariano espinosa Enrique Quarleri [email protected] Testimonios clave

Para procesar a Vásquez, on la cabeza gacha, esposado la jueza tuvo en cuenta la y escoltado celosamente por declaración de uno de los agentes del servicio peniten- 1 C hijos de Wanda, que afirmó ciario federal. Así entró Eduardo que la madrugada del 10 Vásquez a la sala de audiencias de de febrero de 2010 escuchó la planta baja del edificio de Tri- desde su habitación una bunales, ubicado en Lavalle 1171, “discusión” entre la pareja, un para afrontar la primera audiencia ruido que le hizo pensar que del juicio oral por la muerte de su el músico había tirado a su esposa, Wanda Taddei. El ex bate- madre a la pileta y que ella le rista de Callejeros dio su versión gritaba: “¿Me querés matar?” de los hechos y expresó su frustra- ción: “Estoy preso por las dudas.” También se valoró el De entrada, Vásquez sorpren- testimonio de un albañil dió con su apariencia. Dejó atrás que trabajó en la casa el look desaliñado de su época co- 2 de la pareja y dijo que una vez mo músico de rock y optó por una escuchó a Vásquez decirle a vestimenta más formal: pantalón su mujer: “Vos sabés bien los de vestir negro, camisa blanca y problemas que yo tengo, no suéter claro. En cuanto a lo físico, jodas con eso, dejate de joder, se lo vio con unos kilos de más y el ya está, no da para más, me pelo bien corto. estás pudriendo, te agarro y te Pasadas las 10 de la mañana, prendo fuego.” el Tribunal Oral Criminal Nº 20, integrado por los jueces Luis Fer- Un médico del Hospital nando Niño, Pablo Gustavo Lau- Santojanni dijo que fer y Patricia Mallo, dio comienzo cuando atendió a Taddei, al proceso contra el ex baterista, 3 esta le manifestó que vio a su a quien se lo juzga por homicidio marido con un encendedor y agravado por el vínculo. una botella de alcohol en las La audiencia de ayer sólo alcan- manos. zó para escuchar al acusado, quien durante todo su relato, que duró más de una hora, evitó la mirada de la madre de Wanda, Beatriz

Durante la audiencia, Eduardo Vásquez evitó mirar a la madre de Wanda, Beatriz Taddei. Diferente - Vásquez se presentó con el pelo corto, unos kilos de más y ropa más formal a la que solía usar antes.

Taddei, y más de una vez su voz ro una persona humilde, sencilla, tuvo en cuenta mi estado de shock, A partir de ese momento, según Según Vásquez, en 2008 se se quebró por el llanto, como en el que tuvo muchos golpes en la vida. el haber tenido una segunda ex- su testimonio, la joven sufrió mu- reencontraron y retomaron la re- momento en el que se le preguntó La relación con Wanda fue de mu- periencia con el fuego y la pérdida cho a mano de sus padres. “Me dijo lación. Wanda ya tenía dos hijos y sobre su madre, Dilva Lucía Paz, cho amor. Nunca le pegué, nunca que sufrí”. Luego, relató su histo- que paso tres años de encierro, que estaba separada de su primer ma- fallecida en la tragedia de Croma- la sometí a malos tratos, siempre ria con Wanda. Se remontó a 1994, la sacaron de la escuela y le ejercie- rido. Entonces se fue a vivir con ñón, en diciembre de 2004. le dí lo mejor de mí.” año en que la conoció cuando ella ron violencia física, sobre todo de ellos y se casaron en noviembre de “La necesidad de hablar es ob- En relación a los días posterio- tenía apenas 14 años y como esa parte de la madre. Los abusos de la 2009. “Hacíamos todo juntos. Esa via, porque considero que el trata- res al hecho dijo que “mientras primer relación se vio frustrada: mujer la hicieron rebelde”, contó etapa la vivimos como gente feliz, miento que se está dando genera pasaba una crisis muy fuerte en “Un día me encontré a un Jorge el músico, ante la mirada atenta una pareja de amor, nunca hubo más mentiras”, comenzó el bate- lo emocional y lo afectivo me en- (Taddei) que me dijo: ‘Raja de acá. de Beatriz Taddei, que hizo un es- golpes. Para los dos siempre fue un rista. “Yo era músico, me conside- cerraron en un buzón. Nunca se No te acerques a Wanda’.” fuerzo por no llorar. amor sagrado”, explicó. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | policiales | tiempo argentino | 33

la víctima tiene 16 años y estaba detenido por robo Un chico denunció que fue violado por policías dentro de una comisaría

diego paruelo

Jorge Taddei - Tuvo que salir de la sala porque todavía tiene que declarar.

“Pedimos El recuerdo perpetua” de Cromañón

El padre de Wanda, Jorge Taddei, Adentro de la sala se pudo ver a Grand Bourg - Los integrantes de la seccional acusados por el adolescente están siendo investigados por la justicia. estuvo presente durante los pri- algunos familiares de víctimas de meros minutos de la audiencia, la tragedia de Cromañón. Cuando en los que observó en silencio los jueces, haciéndole preguntas Federico Trofelli [email protected] Apenas enterado del caso, Si- Ayer trascendió que el ambiente a Eduardo Vásquez, quien evitó personales al comienzo de la in- cardi denunció el hecho ante la di- familiar de la supuesta víctima no devolverle la mirada. El hombre dagatoria, lo consultaron sobre rección de Asuntos Internos de la era el mejor. Antes de la detención, después tuvo que salir de la sala, su profesión, Eduardo Vásquez n chico de 16 años denun- Bonaerense y el Comité Contra la el chico vivía con su abuela y su ya que todavía tiene que decla- contestó “músico profesional”, ció que tres agentes de la Tortura. Por su parte, Stragá indicó hermana porque unos años atrás, rar como testigo. “No esperamos pero desde el lugar donde esta- Ucomisaría de Grand Bourg a Tiempo Argentino que su denun- su madre los había abandonado. otra cosa que un fallo ejemplar: ban los familiares se escuchó a lo violaron mientras estaba alo- cia quedó radicada en la Fiscalía Además, nunca supo la identidad cadena perpetua para Eduardo alguien decir “asesino”. jado en un calabozo por intentar General de San Martín. de su padre. Vásquez”, dijo en la puerta de Más adelante, la madre de una robar una moto. Según declaró “Este pibe forma parte de los Ahora, el joven fue trasladado a Tribunales. Y luego fue muy con- víctima tuvo una breve discusión el adolescente, dos oficiales lo marginados del Conurbano. Hacía un instituto de Lomas de Zamora tundente: “Lo hizo en forma pre- con uno de los jueces, quien le pi- maniataron, mientras otro le meses que venía sufriendo un ver- mientras esperan que se resuelva meditada y la prendió fuego para dió que bajara la foto laminada de bajó los pantalones, se puso un dadero hostigamiento por parte la causa por el robo de la moto. En hacerla sufrir”, aseguró. su hijo porque el reflejo de la luz preservativo y lo violó. Luego, lo de las comisarías de Polvorines y tanto, su abogado le pidió al juez “No tengo que demostrarle a le molestaba. La mujer accedió a orinaron. Ahora, la familia de la Grand Bourg”, señaló el abogado Gallardo que garantice su segu- Vásquez si fui bueno o malo. Yo regañadientes. víctima señaló que temen por la de la familia y detalló que “en los ridad. creo que tuve una conducta, y fui La tragedia de Cromañón, en integridad física del joven. últimos tres meses lo detuvieron Por su parte, los voceros del Mi- un tipo excepcional con mis hijos, la que murieron 194 personas, “Vas a aprender quién es el muchas veces por averiguación de nisterio de Seguridad Bonaeren- pero a mí no me están juzgando”, ocurrió el 30 de diciembre de que manda en la calle”, le dijo antecedentes. Apenas lo veían, lo se explicaron a este diario que el señaló en relación a las acusa- 2004 durante un recital del grupo al muchacho uno de los policías corrían. Es el trabajo que habitual- chico fue arrestado por un intento ciones del músico contra él y su Callejeros. Allí, Eduardo Vásquez que participó de su detención, mente realiza la policía con chicos de robo a mano armada y que del esposa. perdió a su madre. el pasado 20 de febrero, en la vulnerables para que trabajen pa- informe médico al ingresar a la co- localidad de Grand Bourg, en el ra ellos. Es una forma de amedren- misaría lo único que se desprende partido bonaerense de Malvinas tarlos”, sentenció. es que tenía escoriaciones en las MADRUGADA TRÁGICA. Vás- El dato Argentinas. Minutos después, El abogado también cuestionó rodillas y en el codo, producto de quez también se refirió y respon- habrían ocurrido los abusos. que el chico haya sido trasladado un forcejeo en la detención. dió preguntas de los jueces y las Más tarde, el joven fue tras- desde el instituto de La Plata has- Las mismas fuentes señalaron partes sobre lo ocurrido el 10 de fe- CÓMO SIGUE ladado a un instituto de meno- ta el juzgado de Garantías de San que el joven fue trasladado a La brero en la casa de Pizarro 7083, en El juicio se reanudará res de La Plata pero no soportó Martín, a cargo de Carlos Alberto Plata a la hora de su captura. Allí, Mataderos, que derivó en la muer- mañana a las 9, con las mucho tiempo en silencio. El Gallardo, por un móvil policial de el parte médico tampoco habría te de la joven unos días después. El declaraciones de nueve jueves de esa semana, desde el la comisaría de Grand Bourg. detectado signos de abuso. < músico hizo un relato minucioso testigos, entre los que se instituto se comunicaron con que coincidió con la versión que encuentran Jorge Taddei, el su abuela porque el chico es- dio desde el principio, pero se hermano de Wanda, Rubén; taba muy deprimido y temían contrapone con ciertas pericias y el ex esposo de la víctima y porque se autolesionara. Por te- realizadas durante la instrucción. padre de sus dos hijos, Jorge léfono, le dijo a la mujer que en Un caso similar en Trelew También hubo tiempo para una Lechosa. la comisaría lo habían violado breve reconstrucción en la sala en unos policías. La comisaría segunda de Trelew, licía provincial, Luis Alberto Báez, la que el fiscal Oscar Ciruzzi hizo De inmediato, la familia se en Chubut, estuvo en el ojo de la fueron echados por el goberna- las veces de Wanda. se le quemaron las manos. Wan- puso en contacto con el aboga- tormenta hace poco más de un dor Martín Buzzi. Hoy hay nueve Según Vásquez, ese día al lle- da intentó ayudarlo y también se do Daniel Stragá, vinculado a or- mes, cuando un adolescente de agentes procesados de los cuales gar en horas de la madrugada tuvo prendió fuego. “Siento que no hice ganizaciones civiles que luchan 16 años denunció que un grupo cinco están detenidos. una fuerte discusión con Wanda, nada malo –dijo con la voz quebra- contra el abuso policial, quien de policías que estaban presen- El chico había sido detenido ella intentó pegarle con una bo- da–, que estoy preso por las dudas. efectuó una denuncia penal a la tes en la dependencia abusaron acusado de haber golpeado a su tella de alcohol, él la detuvo y en Yo no rocié a mi mujer ni la prendí que se le sumó otra presentada sexualmente de él. novia y según su denuncia, los el forcejeo que siguió se abrió la fuego, como un hijo de puta pue- por el defensor penal juvenil de El caso conmocionó a la pro- efectivos usaron sus tonfas po- botella y se empaparon con su de llegar a hacer. Me considero San Martín, Mariano Sicardi, vincia y a los pocos días el comi- liciales para violarlo adentro de contenido. Cuando se calmaron, inocente, nunca le hice daño a mi quien asesora al chico en la cau- sario Néstor Siri y el jefe de la po- un calabozo. Vásquez prendió un cigarrillo y mujer ni a nadie”, concluyó. < sa del supuesto robo. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

télam sucedió el domingo en hurlingham Detienen a la ex novia del acusado de matar a Candela por el crimen de un joven Todo se inició cuando Patricia Lobo volvía de un recital con un amigo. El muchacho le hizo una broma sobre su ex pareja y ella lo apuñaló.

Local - La joyería Giovanna Di Firenze. Hallaron el auto que usó la banda. Juan Diego Britos [email protected] robaron relojes de alta gama

atricia Viviana Lobo se en- tregó con las manos llenas de Asalto y tiroteo en el Psangre, balbuceando pretex- tos. La ex pareja de Hugo Bermúdez –acusado de ser el autor material shopping Unicenter del crimen de Candela Sol Rodrí- guez, asesinada el año pasado en Hurlingham– está detenida desde uatro delincuentes asal- partido de Vicente López. el domingo a la mañana, luego de taron una joyería del sho- Dentro del vehículo, los peritos matar con una cuchilla de cocina a C pping Unicenter, en Mar- encontraron varias vainas servidas un joven de 20 años. tínez, y robaron al menos diez y manchas aparentemente de san- Ramiro, pareja de María, madre relojes de alta gama. Antes de gre que confirmaría que al menos de la acusada, le contó a Tiempo Ar- fugarse, uno de los ladrones re- uno de los ladrones resultó herido gentino que el domingo alrededor de sultó herido luego de tirotearse en el tiroteo. las ocho, Patricia –de 31 años– entró con la policía en la playa de esta- El Ford Focus tenía 13 impactos corriendo totalmente ensangrenta- cionamiento. de bala y la policía confirmó que se da a la casa del matrimonio, ubica- El hecho ocurrió ayer al me- trata de un auto robado el domingo da sobre Oyhanarte al 700, en Hur- diodía en la joyería Giovanna pasado en jurisdicción de la Comi- lingham. “Vino gritando: ‘Mamá, Di Firenze, ubicada en la planta saría 1ª del partido de San Martín. este hijo de puta me pegó.’ Intenté baja del centro comercial, cuan- El jefe departamental de San detenerla –detalló Ramiro- pero no do tres hombres con sus caras Isidro, el comisario inspector Da- pude porque salió corriendo. Pare- descubiertas ingresaron al local niel Herrera, explicó que durante ce que la empezaron a cargar con el y amenazaron con armas a los el tiroteo “no hubo ningún ino- caso Candela y reaccionó.” empleados. cente herido porque los policías A los pocos minutos, Patricia re- Mientras uno se quedó en la esperaron que los delincuentes gresó a la casa de su madre. Intentó puerta oficiando de “campana”, se retiraran del comercio y bus- armar el bolso pero los nervios la otro rompió desde el interior del caron un lugar abierto para dar inmovilizaron. Lloraba como una Pasado - Patricia Viviana Lobo posando para una foto que subió a Facebook. local el cristal de la vidriera y el la voz de alto”. nena y repetía: “No lo quise matar.” restante obligó a una empleada El robo es investigado por el fis- “Creo que no tenía conciencia de Rodríguez, el expediente plagado a abrir la caja fuerte. cal de Martínez, Gastón Garbus, lo que había hecho. Estaba droga- de irregularidades, cuyos imputa- Según fuentes policiales, se que ordenó el secuestro de los vida y borracha. Entonces –recordó dos están saliendo en libertad en las calcula que los delincuentes se deos de las cámaras de seguridad Ramiro– caminé hasta la vuelta de últimas semanas. llevaron al menos diez relojes de para intentar identificar a los asal- casa y encontré al chico tirado boca “La imputada relató con preci- marca Rolex y Gucci. tantes. sión la secuencia del crimen, lo que Mientras fugaban corriendo, El fiscal también instruyó a la perjudicaría el potencial pedido de los policías que custodiaban la policía para que busque a pacien- “En Bonorino mando inimputabilidad que podrían reali- zona les dieron la voz de alta en el tes con heridas de bala. < yo”, gritó Lobo antes de zar sus abogados defensores. Por el playón “G” del estacionamiento, asesinar al joven de 20 momento permanece en la comi- lo que desencadenó un enfrenta- saría de la Mujer de Merlo”, señaló miento a tiros. años a metros de su casa. Tavolaro. Tomás, un testigo que vio la El robo en el Ex - Lobo con Hugo Elvio Bermúdez. Ayer, María, la madre de Patri- huida de los delincuentes en el cia, pidió la custodia de su nieta. estacionamiento, explicó que Dot Baires abajo en la vereda. Me acerqué, le de la mesada de la cocina a medio Esta mujer es quien declaró en con- “habrán sido diez o 15 disparos” El primero de julio de 2009, tomé el pulso en el cuello. Para mí terminar, encontró la cuchilla y re- tra de Hugo Bermúdez en la causa y detalló que “un policía se tiró al menos cuatro delincuentes estaba vivo pero un vecino me di- gresó hacia donde los muchachos que lleva adelante el juez de Morón al piso, empezó a disparar y a fuertemente armados asalta- jo que no lo moviera, que ya estaba continuaban bebiendo. Alfredo Meade, donde describió al uno (de los ladrones) le pegó en ron una joyería ubicada en el muerto.” “Sacá a este pibe de acá, es un novio de su hija como un psicópata la pierna”. interior del shopping Dot Bai- Un testigo declaró que la pelea bardero. En Bonorino –gritó exalta- sexual. “La primera vez que tuvi- Pese al temor, Tomás alcanzó res, de General Paz y Paname- comenzó al regresar de un recital da– mando yo.” mos relaciones sexuales con Hugo, a ver a los ladrones y los describió ricana, y se llevaron objetos en San Justo, La Matanza, donde ha- La víctima intentó desarmar a me tapó la boca y la nariz. Además como jóvenes que “tendrían alre- de valor y dinero en efectivo. bían pasado “una noche agitada de Patricia pero recibió dos puntazos: –confesó la mujer en una entrevista dedor de veinticinco años”. Durante la fuga, los ladrones alcohol y drogas”. Cuando llegaron el primero en uno de sus brazos y el publicada por Tiempo Argentino– Las fuentes informaron que, hirieron de bala en una pierna al barrio, Patricia y Matías, la vícti- otro en la intercostal izquierda, que me ató las manos e intentó intro- a metros de la puerta por donde a un vigilador privado. ma, comenzaron a discutir sobre la le causó la muerte. Después ella vol- ducirme un palo de madera. Tenía salieron, a los ladrones los espe- Pese a que en los días calle Bonorino por la presencia de vió a la casa materna y en el camino una forma de tratarme que me atra- raba estacionado un Ford Focus posteriores se anunciaron un chico con mala fama entre los ve- arrojó el arma blanca. paba. No me importa que me digan blanco con al menos un cuarto cuatro detenciones por el cinos. Ella intentaba echarlo porque Antes del mediodía, Patricia se puta, cuento la verdad porque esto delincuente que actuaba de cho- hecho (entre ellos el de un decía que era ‘un bardo’ pero Ma- entregó a los agentes de la comisa- no puede quedar así.” fer. agente de la Policía Federal tías salió en defensa del menor, la ría de Villa Tesei que habían ido a Sin embargo, Patricia siempre Una hora más tarde del ro- acusado de encubrimiento), tiró al piso y la golpeó varias veces detenerla. Poco después reconoció defendió a Bermúdez y se distanció bo, el vehículo utilizado por la el único arresto que se con- en la cabeza. Como pudo, Patricia el crimen ante el fiscal Marcelo de su madre al enterarse de la rela- banda fue hallado abandonado cretó, finalmente, fue el de se levantó y corrió hasta la casa de Tavolaro, el mismo que tuvo la ins- ción que ambos habían mantenido en el cruce de las calles Ávalos y Oscar Toledo, de 29 años. su madre. Allí revolvió los cajones trucción del homicidio de Candela a sus espaldas. < Díaz Vélez de Carapachay, en el miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | deportes | tiempo argentino | 35

télam

TanqueTanque llenolleno ESES TUYA,TUYA, PELADO.PELADO. ConCon lala oposiciónoposición dede VélezVélez yy SanSan Lorenzo,Lorenzo, trestres abstencionesabstenciones yy elel restoresto aa favor,favor, BocaBoca logrólogró queque elel comitécomité ejecutivoejecutivo dede lala AFA,AFA, habilitarahabilitara aa SantiagoSantiago SilvaSilva parapara jugarjugar tambiéntambién enen elel torneotorneo local,local, enen lugarlugar deldel fracturadofracturado Colazo.Colazo. FalcioniFalcioni yaya lolo pondríapondría comocomo titulartitular elel domingodomingo anteante elel Ciclón.Ciclón.

A favor Su edad La clave Su carrera En contra

Hicimos el APORTE Cuando hicimos pedido“ porque Falcioni consiguió un refuerzo “un pedido por se cumplen los 31 de mucho peso para lo que 13 Razzotti no lo años tiene Santiago Martín Silva resta del Clausura. El Pelado camisetas usó Silva: C. Español, requisitos por Oliveira, nacido en Montevideo, Silva consiguió meter 74 goles River, Defensor Sp. y Nacional dejaron jugar. Hay lesión del artículo el 9/12/1980. Mide 1,86 y pesa en su carrera en la Argentina. (Uruguay), Corinthians (Brasil); situaciones que hay 10 de FIFA, con aval 88 kilos. Fue dos veces goleador Suma esa potencia a la zona Energie Cottbus (Alemania), que rever y tener en los torneos argentinos: ofensiva: Cvitanich (ya hizo 7 Beira Mar (Portugal), Fio- de AFA. Apertura 2009 (14 goles) y rentina (Italia), NOB, GELP, Vélez, coherencia... Oscar Moscariello en Boca) Blandi (4), Mouche Christian Bassedas ” Vice de Boca. Apertura 2010 (11). (5), y Araujo (1) Banfield y Boca (Argentina). Manager” de Vélez 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

BOCA habilitado. Santiago Silva, que llegó sólo para la Libertadores, finalmente anoche fue autorizado por la AFA para jugar el torneo local, en lugar de Nicolás Colazo, quien sufrió una fractura. Vélez se quejó en el Comité Ejecutivo pero... Con los papeles al día

télam Un final feliz

Tras una larga negociación, Silva llegó a 1Boca desde la Fiorentina y fue presentado el 17 de enero en la Bombonera. Como había jugado en Vélez y en el club italiano, y hay una regla que prohibe que un jugador juegue en tres clubes en la misma temporada, fue habilitado sólo para la Copa.

El Tanque debutó en Boca contra Zamora 2de Venezuela, por la Libertadores, en un empate 0-0 que casi termina en triunfo gracias a un cabezazo suyo, que dio en el palo.

Si bien Boca desde un principio dijo que 3no haría gestiones para habilitar al jugador, la fractura de Nicolás Colazo le abrió la chance de sumar otro jugador para el torneo y se reactivó el plan Silva. La dupla - Cvitanch y Silva corren juntos durante el entrenamiento de ayer en Casa Amarilla. El Tanque tuvo paciencia y finalmente podrá jugar todos los torneos.

Sebastián Larocca [email protected] leador y no lo hizo, y se opuso desde encargó de recibir el guiño de la dona es vicepresidente. Desde el el primer momento a que la AFA lo AFA, que no quiso entrar en con- ente máximo mundial le dieron La cabeza antiago Silva calmó la an- autorice a jugar en torneos locales. flictos con Agremiados y con la au- vía libre para que la casa del fútbol siedad. Los fines de semana De hecho, ni siquiera lo utilizó en torización evitó que el caso escale argentino decidiera. Y a esta altu- en el Ciclón Sya no irá a La Bombonera en los Superclásicos del verano. El ex hasta la Justicia, ámbitos a los que ra, Don Julio no quiere acumular Si bien esta noche hay acción calidad de espectador, ni tendrá Vélez ya debutó en la Copa y vio las el jugador podría haber recurrido. dilemas en la justicia. Por eso, se por la Copa Argentina, y los que prender la televisión para primeras tres fechas del Clausura Ayer al mediodía, el vicepresidente encargó de consensuar con la ma- ojos estarán clavados en la mirar a Boca, porque finalmente desde la platea, vestido de civil. In- del club, Oscar Moscariello, se pro- yor parte del Comité Ejecutivo, que actuación del equipo muletto ayer el Comité Ejecutivo habilitó cluso no pudo estar ni en la Copa nunció por primera vez de manera en la noche de ayer se pronunció a contra Central Córdoba, el par- al uruguayo para jugar el torneo Argentina. Pero la lesión de Cola- oficial y envió la nota a la AFA con el favor de la habilitación de Silva. tido que ocupa a los mayores Clausura en lugar de Nicolás Co- zo le abrió la puerta al deseo del pedido formal. “Nosotros hicimos En desacuerdo se manifestaron del plantel es nada menos que lazo, quien se fracturó la tibia y el Tanque, a quien cada semana que la presentación, pensamos que se San Lorenzo y Vélez, este último el clásico con San Lorenzo, el peroné de la pierna izquierda ha- transcurre le cuesta más llevar la cumplen los requisitos por lesión anterior club del Tanque en la Ar- domingo en el Nuevo Gasó- ce diez días ante Unión, a pesar de carga de entrenarse y saber que no del artículo 10 de FIFA con aval de gentina. Miguel Calello, su presi- metro, nada menos que el que Vélez ayer puso el grito en el podrá jugar el fin de semana. AFA y creemos que podemos ins- dente, dijo: “Nosotros estamos de partido que servirá para la pre- cielo no bien Julio Grondona leyó Por eso, Boca cambió de postura cribir un jugador que ya forma par- acuerdo con que incorpore un ju- sentación oficial en el fútbol la carta que envió Boca con el pe- y el cupo que le autoriza la AFA por te del plantel en vez de ir a buscar a gador por Colazo. Pero ese jugador doméstico de Santiago Silva. dido de autorización. la lesión del volante decidió uti- otro”, señaló el dirigente. nunca podría ser Silva, porque la Justamente, el Tanque ayer se Cuando aceptó el desafío de ves- lizarlo con Silva, dejando de lado La AFA ya tenía la aprobación reglamentación FIFA es clara.” Y entrenó con el resto de los ti- tir la camiseta de Boca, Silva asu- las formalidades. Previamente se de la FIFA, de la cual Julio Gron- el mánager Cristian Bassedas re- tulares en Casa Amarilla y Julio mió que lo iba a poder hacer sólo en cordó: “En agosto del año pasado, Falcioni ya tiene prácticamente la Copa Libertadores, en este pri- Hambre de gol Palabra oficial a Vélez le negaron un cupo más definido el equipo para el clá- mer semestre. El reglamento FIFA cuando se lesionó (Franco) Raz- sico. En principio, con Schiavi le impide a un futbolista jugar en zotti. Hay situaciones que hay que descartado porque tiene para tres clubes en la misma tempora- El reglamento rever. Hay que tener coherencia.” una semana más de recupe- da, el espíritu de esa norma es para avala el caso Sin embargo, la mayoría de los ración por la distensión de la bloquear la triangulación de juga- 90 “ dirigentes del Comité, le dieron rodilla derecha, Falcioni man- dores y así evitar triangulaciones. minutos jugó Santiago Silva Silva porque una vez más la derecha a Grondo- tendría el equipo que venció a Y Boca prometió fichar a Santiago desde que llegó a Boca. Se hay excepción na. Boca podrá contar con Silva en Newell’s con el ingreso de Silva Silva, que en esta temporada ya ha- sumó a la pretemporada el 18 por un jugador lo que queda del torneo local, e in- por Mouche arriba. El plantel bía pasado por Vélez y Fiorentina, de enero pero no lo dejaron lesionado. cluso podría ser habilitado para la volverá a entrenarse hoy por para la Copa. Ese fue el compromi- jugar los amistosos de verano próxima fecha, ante San Lorenzo, la mañana en Casa Amarilla y so del club ante la AFA para no ge- que podría ser el debut del Tanque. mañana se rearmará el plantel ni la Copa Argentina. Debutó Oscar Moscariello nerar conflictos con el resto de las en Venezuela ante el Zamora. ” Por su parte, Julio César Falcioni ya con el regreso de la delegación Vicepresidente de Boca. instituciones, especialmente Vélez, imagina una dupla en ataque con que viajó a San Juan. quien coqueteó con repatriar al go- Darío Cvitanich. Completito. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | deportes | tiempo argentino | 37

SAN LORENZO duelo. Madelón rompió el silencio y piensa en Boca: “Una final”. Segundo paso, “El historial está a favor de con el muletto nosotros y eso influye...” copa argentina. Boca enfrenta a Central fotobaires Córdoba con suplentes, a las 22:15, por el 7. DE BOCA DE MADELÓN

egundo acto. Tras el debut con El rival Sobre los rumores de despido susto en la Copa Argentina, “No me molestaron los Scon el empate 1-1 y triunfo por penales ante Santamarina de Tan- CHARRÚA rumores. No hay que aclarar dil, Boca sale a la cancha esta no- nada. Los técnicos se Central Córdoba milita en che en San Juan para dar otro paso Primera C y llegó hasta defienden con el equipo dentro en la flamante Copa Argentina, a esta instancia tras dejar de la cancha. Tenemos un gran las 22:15, y con televisación en di- en el camino a Talleres (RE) plantel y estamos armando, si recto de la TV Pública, ante Central y a Boca Unidos, de la B Dios quiere, un gran equipo.” Córdoba (Primera C), por los 16ª de Nacional, en ambos casos final. Falcioni busca darle rodaje a por penales. Al equipo lo juveniles y suplentes, como Sebas- dirige Omar Palma, prócer Sobre la ausencia de Pablo Migliore de Central, y le ganó dos tián Sosa y la dupla de ataque que “Tengo buena relación con integran Blandi y Araujo. El árbitro veces en la historia a Boca (cinco derrotas y un empate). será Fernando Echenique. Pablo y obviamente él quiere Boca: S. Sosa; Roncaglia, Enzo atajar. Pero no hay nada raro. Ruiz, Gastón Sauro y Sánchez Mi- Él no se siente cómodo yendo ño; Ledesma, Erbes y Guillermo món; N. Canessa, Killer, Yocco al banco, pero seguro que en Fernández; Cristian Chávez; Arau- y N.Rodríguez; Lazo, Fabello, D. algún momento lo vamos a Al fin habló - “El silencio es el más fuerte de todos los ruidos”, dijo el entrenador. jo y Blandi. DT: Julio Falcioni. Villagra y Cerutti; Lezcano y Na- necesitar.” Central (Córdoba): Leguiza- varrete. DT: Omar Palma. < Silvio Ricci [email protected] que salir a aclarar nada. Esos rumores se callan con trabajo y los Sobre el clásico con Boca entrenadores se defienden con el “Hay que salir a ganarlo. Boca l silencio es el más fuerte de equipo adentro de la cancha. No todos los ruidos”. Así justi- hay otra opción.” te deja jugar y para nosotros Eficó Leonardo Madelón su Dándole la derecha al técnico, es una final. Sabemos que van hermetismo de casi dos semanas, por lo menos desde los resultados a pedir que Silva pueda estar, tras aquel fatídico 1-4 ante Lanús y desde lo anímico, el elenco azul- pero nosotros tendremos que en el arranque del Clausura, tras grana fue otro en los últimos dos estar más allá e intentar ganar el cual la propia dirigencia del partidos. Ante Estudiantes logró con o sin él.” Ciclón puso en duda su conti- empatarlo tras ir en desventaja y nuidad. Entonces, con el triunfo con Argentinos, ganó, un resul- los jugadores tienen ganas de que del sábado frente a Argentinos tado que se extrañaba mucho sea ya. Sabemos que van a pedir ya en el bolsillo, el entrenador por Boedo y que ayuda ante este que Silva pueda estar (ver página santo decidió hablar y explicar presente preocupante de Promo- 36), pero nosotros tendremos que ciertas cuestiones que en los úl- ción. “Hay una salida para esta si- estar mas allá e intentar ganar- timos días enturbiaron bastante tuación, eso está más que claro y lo con Santiago (Silva) o sin él”, el ambiente en San Lorenzo: “Mi eso lo demostraron los jugadores adelantó. Pero a su vez sabe que Oportunidad - Falcioni mete muchos pibes y suplentes para darles rodaje. silencio no fue contra ustedes (la después del partido con Lanús. enfrente tendrá, según él “al me- prensa), ni contra los hinchas, ni Ellos están muy involucrados en jor equipo de la Argentina”. “Bo- COPA ARGENTINA contra nadie... Simplemente ne- sacar esto adelante y si Dios quie- ca tiene jugadores impredecibles cesitaba poner cierta distancia re, se va a lograr porque acá hay que están más allá de la técnica. para concentrarme y cambiar la un gran plantel”, se esperanzó el Es por eso que tenemos que traba- imagen del equipo. Y si entrás ex camboyano. jar duro en la semana para estar A Vélez y Arsenal al en una exposición mediática, diez puntos y el domingo entrarle te podés distraer. Pero no hubo EL CLÁSICO. Luego de ganar en por sus lados flacos para hacer- enojo con nadie”, manifestó el La Paternal, Madelón solamente le daño”, se esperanzó Madelón, DT. Y para demostrar que no hu- piensa en Boca, su próximo rival, quien a su vez recordó que “el fin les llegó la hora bo enojo con la prensa, Leo aclaró ante el cual intentará mantener historial está a favor de nosotros el tema de los rumores acerca de esta mini racha positiva. “Hay y eso influye...”. l fin llegó el momento de Héctor Canteros, Ariel Cabral, su salida, y contó que “yo los dejé que salir a ganarlo. Boca te deja La paz sopla por estos días en Vélez y Arsenal en la Copa Iván Bella; Leandro Velázquez y correr porque después las frases jugar y para nosotros es una final. el Bajo Flores. Y, en la víspera de AArgentina. Los dos únicos Ezequiel Rescaldani. Y el partido se ahogan solas, entonces no hay Es un lindo partido para jugar y recibir a Boca, eso no es poco. < equipos de Primera que todavía no se televisará en directo por Canal habían arrancado en el nuevo tor- 7. Al equipo que avance por esta neo argentino lo harán esta tarde. llave lo espera Rosario Central, Otra vez tiene que armar el rompecabezas Primero Vélez, a las 19, en Salta, en los 16ª. Además, el otro partido La victoria frente a Argentinos bable que Madelón ponga a al atacante Nahuel Benítez , autor contra Racing de Trelew. Y, al igual que completa el menú del día de le dejó una gran alegría a Leo- Gabriel Méndez por el juvenil, del gol del triunfo frente el Bicho, que Julio Falcioni, Ricardo Gareca la Copa Argentina lo protagoniza- nardo Madelón, pero a la vez quien ante Argentinos se movió en la delantera junto a Carlos Bue- optó por una formación alternati- rán Arsenal, que demoró su debut el interrogante de qué equipo como un doble cinco. no o si le devuelve la titularidad a va para no desgastar a los titulares, en el torneo por el repechaje de la parará el domingo en el Nuevo La otra variante que tiene el Juan Manuel Salgueiro, quien no que tienen un largo desgaste por Libertadores, y se enfrentará con Gasómetro frente al Boca de DT santo por el sector derecho es jugó el sábado por haber llegado delante entre el torneo local y la General Lamadrid, a las 22:10, en Falcioni. Y si bien el DT tiene que Cristian Chávez, quien aún no jugó a las cinco amonestaciones. Quien Copa Libertadores. el mismo estadio Padre Martea- hacer solamente una variante desde que regresó de Italia. Pero sí regresará al primer equipo es Por eso presentará a Germán rena. Al que avance por esta llave obligada, por la suspensión de sin dudas que el mayor interrogan- Néstor Ortigoza tras haber cum- Montoya; Gino Peruzzi, Fernan- lo espera Sarmiento (Chaco), que Adrián Martínez, quien llegó a te que se le presenta al director plido la fecha de suspensión en do Tobio, Emmanuel Olivera, Ma- sorprendió en el debut al eliminar las cinco amarillas, es muy pro- técnico del Ciclón es si mantiene la última fecha. riano Bíttolo; Jonathan Ramírez, a Gimnasia (J) por 1-0. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

INDEPENDIENTE RACING PEDIDO. Mensajes de Ramón y Milito. El riojano dijo estar tranquilo. “Estoy seguro de que “Necesitamos el apoyo” vamos a levantar” télam n discurso común para los Sebastián Saja analizó con optimismo el dirigentes, cuerpo técnico y Ujugadores de Independiente: futuro de la Academia. Evitó opinar sobre Teo. “Necesitamos el apoyo de la gente.” télam Y claro, después de los momentos de pesar del tenso clima que tensión que se vivieron en el comien- rodea al plantel de Racing, zo de la semana con la intervención Adespués de haber logrado de un grupo de personas que fueron sumar un solo punto en nueve a recriminarle la situación a los juga- disputados, uno de sus referentes, dores, son conscientes que la única Sebastián Saja salió a expresar su manera de salir de la incómoda posi- convicción de que el equipo sal- ción deportiva es logrando que todos drá adelante. El arquero, que en tiren para el mismo lado. un momento estaba para here- Ramón Díaz fue clarito: “El hin- dar la cinta de capitán de Claudio cha de Independiente tiene que Yacob, después de la práctica de venir a apoyarnos contra Argenti- ayer, enfrentó a los micrófonos: nos, el equipo lo necesita.” Por su “Estoy seguro de que vamos a le- parte, Gabriel Milito solicitó: “En Definitorio - “Viene un seman importante.No jugamos todo”, aseguró el DT. vantar y hacer un buen torneo. Los este momento necesitamos más jugadores tenemos que convertir Tiene fe - “Haremos un buen torneo.” que nunca al hincha. Nosotros ha- La palabra podemos resolver entre todos”. la reprobación en aplausos.” ciendo lo nuestro desde adentro y Ramón Díaz no esquivó el bulto Sobre la actitud de la gente análisis y no queremos repetirlo. ellos apoyando desde afuera.” al mal momento y precisó: “Este tras la derrota con Banfield, so- Gío y Teo se fueron a jugar con la El entrenador aprovechó el con- MILITO es un equipo grande y no es nin- tuvo: “Es algo de nuestro fútbol. selección de Colombia y aún no tacto con la prensa para hacerse “Ojalá podamos ganar el gún secreto que los resultados son No digo que esté bien, todo lo pudimos hablar ni grupal ni per- fuerte en un par de conceptos que fin de semana. La confianza importantes para todo el mundo. contrario. La gente llena la can- sonalmente.” tiene claro y quiere hacer conocer la recuperaremos con No tengo dudas que las exigencias cha porque confía en nosotros y Por otra parte y pensando en al simpatizante de Independiente: resultados. Somos los únicos son más grandes acá que en otros nosotros tenemos que tratar de Arsenal, Alfio Basile deberá en- “Viene una semana importante. responsables de estar en el clubes menos importantes.” En la responder las expectativas.” contrar un remplazante de Teo Nos jugamos todo. Hay que de- fondo. Nos metimos solos autocrítica que viene realizando Cuando se lo consultó sobre la Gutiérrez. Por característica se mostrar carácter, determinación y en ese lugar y seremos los el DT aceptó que “es muy poco lo expulsión del delantero colom- perfilan Federico Santander y el convencimiento. La personalidad responsables de sacarlo.” que estamos haciendo en ataque. biano Teófilo Gutiérrez, trató de juvenil Valentín Viola. Pero esta no del jugador tiene que aparecer. No Hay muchos errores que se están evitar cualquier tipo de polémi- sería la única variante que plan- tenemos más margen de error.” cometiendo. Tenemos que mejo- ca: “Todavía no lo tratamos en el teará el Coco ya que es posible que El riojano aseguró que se siente como entrenador. Estoy convenci- rar en el manejo de la pelota y estar grupo, entonces no puedo hacer también pierdan sus lugares Lu- tranquilo con el respaldo de los dido que la actitud en el grupo está, más atentos en la parte defensiva. una declaración hacia afuera. El ciano Aued y Matías Cahais. Los rigentes por más que “ya aclaré que que no hubo fallas en ese área. Digo No es normal que mis equipos no semestre pasado cometimos el remplazantes serían Lucas Castro la decisión de irme o no la tengo yo que con convencimiento y ganas lo lleguen al gol”. < error de hablar antes de hacer un y Matías Martínez. < Futboleras Gorosito no seguirá en el Bicho Wensel dirigió su Pezzotta, el árbitro Gran entusiasmo télam primera práctica para el clásico en Floresta

Raúl Edmundo Wensel, goleador Sergio Pezzota será el árbitro de San All Boys, uno de los sorpresivos histórico de Banfield y coordinador Lorenzo-Boca el domingo a las 17, por punteros del Torneo Clausura, de las divisiones inferiores, se hizo la cuarta fecha del Clausura. Los otros trabajó ayer pensando en el cargo del plantel tras el alejamiento árbitros del fin de semana: viernes a partido del sábado ante Vélez. El de Jorge Da Silva, quien se fue a las 19:10, Newell’s -Belgrano, Patricio técnico José Romero podrá contar dirigir a Peñarol. Wensel comandó Loustau; 21:30, Banfield-Godoy Cruz, con el regreso de Agustín Torassa. ayer el primer entrenamiento y Germán Delfino. Sábado a las 17, El entrenador, que es consciente estará sentado en el banco de All Boys-Vélez, Diego Abal; 19:10, que el gran objetivo del Albo es los suplentes hasta tanto los Independiente-Argentinos, Federico la permanencia no puede dejar integrantes de la comisión directiva Beligoy y 21:30, San Martín (SJ)- de reconocer que los buenos arreglen las condiciones con un Estudiantes, Alejandro Toia. Domingo resultados “entusiasmaron al remplazante. Suenan Omar De a las 17, Unión-Colón, Néstor Pitana; grupo y que entienden la ilusión Felippe, Omar Asad, Sergio Batista, 19:10, Arsenal-Racing, Juan Pablo de la gente porque es normal que Diego Cagna y Fernando Gamboa. Pompei y Tigre-Lanús, Saúl Laverni. tengan esperanzas”. Afuera - Jorge Borelli dirigirá al equipo ante el Rojo. Luego se desvincularán.

Néstor Gorosito, quien se encuentra internado tras protagonizar un La cifra “No queremos jugar la Promoción” accidente automovilístico, no seguirá siendo el técnico de Argentinos télam debido al tiempo que llevará su recuperación. El cuerpo técnico de Pipo, Tigre es uno de los punteros del encabezado por su ayudante de campo Jorge Borelli, puso la renuncia a Clausura y su goleador, Carlos disposición de la Comisión Directiva, que aceptaría la decisión tras analizar Luna, no le teme a la presión que la situación del entrenador que tendrá por delante una recuperación de 225 genera que el equipo esté en zona aproximadamente dos meses. Borelli, quien estuvo al frente durante el Godoy Cruz analiza utilizar ese de descenso: “No queremos jugar la último encuentro (perdió 1-0 con San Lorenzo) dirigirá al equipo el próximo artículo para poder contar con Promoción, pero es una posibilidad y sábado ante Independiente y a partir de allí la dirigencia deberá buscar Rubén Ramírez, expulsado hay que aceptarla. Sabíamos desde el un remplazante. El presidente del Bicho, Luis Segura anticipó: “Gorosito ante Tigre. El mismo sería en principio del Torneo lo que veníamos está fuera de peligro, pero no tenemos certeza cuándo dejará el hospital lugar de Armando Cooper, que a jugar. La clave está ir partido tras y después si no le queda algún impedimento para ejercer su tarea”. Pipo jugará hoy con Panamá. partido, tratar de evitar ver los rivales padece fractura de vértebra lumbar, hematoma renal y politraumatismos directos, tratar de no ver los partidos Goleador - Luna acepta la presión. graves y está alojado en la sala de cuidados intensivos de la Clínica Olivos. ni leer los diarios para no sufrir”. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | deportes | tiempo argentino | 39

RIVER HURACÁN Apuzzo “Si no asciendo me cavo la fosa” sube en ALMEYDA. El Pelado admitió que se juega una parada muy brava y le restó trascendencia al partido ante Quilmes, que se jugará el sábado a las 19.10: “Es importante pero no define nada.” el Globo asta hace pocas horas, Nés- atías Almeyda fue al hueso: Justamente para ese encuentro tor Apuzzo era el coordina- “Asumí en el peor momento confirmó los regresos del Chori Hdor de Inferiores de Hura- Mdel club y eso tiene dos mi- Domínguez y del uruguayo Carlos cán. Pero ante la abrupta salida de radas. Puede ser un lugar muy bue- Sánchez, al margen de la situación Diego Cocca, asumió el cargo en no para comenzar mi carrera como del defensor Jonatan Maidana forma interina y si los resultados técnico. O puede ser muy malo: sé (suspendido y a la espera del posi- lo acompañan podría seguir has- que me puedo cavar una fosa de la ble pedido del 225 por el Maestrico ta el final del torneo. Al menos esa que no voy a salir nunca más.” Si no González). Pero, además, Almeyda es la intención de los dirigentes. se conociera al personaje, podría debe esperar por la recuperación El plantel se despidió ayer del sonar a una excusa del entrenador, del lateral Juan Manuel Díaz, que entrenador Diego Cocca y ya tra- de cara a su futuro. Tal vez por ello, sigue lesionado. “No me siento al bajó bajo las órdenes de Apuzzo, el Pelado remató el concepto: “Pero ciento por ciento y no sé si llego”, en el gimnasio de avenida case- siempre fui de ir al frente y acepté el adelantó el uruguayo que padece ros, luego que el ex DT, junto a su reto porque tengo mucha fe en que una contractura en el isquiotibial cuerpo técnico, pasara por el Du- vamos a conseguir el objetivo.” derecho. Si no llega en condiciones có y tuviera una extensa charla Claro que rápidamente se refi- nuevamente su lugar será ocupado con los jugadores. rió al choque clave del sábado, an- por Carlos Arano. En cancha - Almeyda llevó a los jugadores a practicar a su predio de Benavidez. La primera medida de Apuzzo te Quilmes. “Es un partido impor- Almeyda volvió a llevar a sus fue decidir que el defensor Leo- tante, pero no define nada. No creo muchachos al predio que posee en nardo Villán, que estaba separa- que, ganando, dejemos a Quilmes Benavidez y allí realizará hoy una La tranquilidad de Passarella do, regrese al plantel profesional. al margen de la pelea. Queda mu- sesión de fútbol, a puertas cerradas. “El pase de Cavenaghi es de él. El del Chori, en cambio. le pertenece al Dispondría lo mismo para el ar- cho camino por recorrer y habrá Esta semana es más corta para el Valencia. Pero lo que más importa en estos casos son las ganas del quero Gastón Monzón, los defen- muchos partidos complicados”. Pelado ya que River jugó el domin- jugador. Y acá eso juega a favor nuestro. Sería una locura pensar que sores Ezequiel Filipetto y Kevin Pero, claro, admitió: “Aunque por go y volverá a hacerlo el próximo ellos dos no se van a quedar en el club”, aseguró Daniel Passarella Cura y el delantero Julián Bottaro. supuesto que nos vendría muy bien sábado a las 19,10. Iba a ir el vier- respecto de la continuidad de dos de los máximos ídolos del actual En cuanto al próximo DT, desde ganar para fortalecer nuestra posi- nes para permitir acondicionar la plantel, luego de mitad de año. El presidente hizo las declaraciones la dirigencia desmintió cualquier ción en la tabla y el ánimo. Cuando cancha para los recitales de Roger luego de inaugurar el ciclo lectivo del Instituto River. Respecto de su contacto con Antonio Mohamed, se gana y se sacan resultados posi- Waters,pero anoche se dicidió que eventual reelección en River, aseguró: “Si sé que gano me presento.” actualmente en el Tijuana de tivos, se trabaja diferente.” fuera el sábado. < México. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

SELECCIÓN

argentina visita a suiza. A pesar de ser un partido amistoso, Sabella armó un esquema táctico con poca audacia, con Mascherano y Braña como doble cinco, en el que Messi y Agüero quedan como única arma ofensiva. En busca del resultado télam Invicto 5 partidos amistosos jugó la Selección frente a Suiza, con tres triunfos y dos empates para los de celeste y blanco.

Poquito 2 goles pudo anotar el equipo suizo en sus cinco presentaciones. Justamente, en los 1-1 de 1990 y 2007.

Repiten 2 jugadores argentinos estarán otra vez ante Suiza, como en el Entrenamiento - Para sacarse el frío que hace en Suiza, el plantel del Seleccionado Argentino se mueve en el estadio donde jugará hoy. Con Messi como figura. empate de 2007. Lionel Messi y Javier Mascherano. Marcelo Máximo [email protected] El debut partido el conjunto de Vicente Del La cancha Bosque no estuvo acertado para a prueba o el ensayo, esa es la definir algo de todo lo que generó. suiza argentina cuestión. Alejandro Sabella ar- Curioso En todo caso, a lo que se aspira con Mala ma un equipo para ganar –o en este partido y esta intención –los L A los 31 años, Hugo El campo de juego del todo caso no perder– frente a Sui- Campagnaro, ex defensor técnicos hablan según la forma- estadio Wankdorf, donde za y no tanto para darles cuerda a de Deportivo Morón y actual ción que pongan– es a mantener habitualmente juega de nuevas caras y encontrar asocia- futbolista del Napoli de algo así como una imagen desde local el Young Boys está en ciones lícitas con fines de juego. Italia tendrá la gran chance el envase y no desde el contenido. mal estado, según cuentan Diego Benaglio Sergio Romero En el mediocampo, donde Javier de cumplir el sueño. Hace El resultado, porque el argumento quienes tuvieron acceso S. Lichtsteiner H. Campagnaro Mascherano y Rodrigo Braña nueve años, jugaba en del “no hay tiempo para trabajar” al césped. Esto se debe, en P. Senderos F. Fernández compartirán la tarea de recuperar la B Metropolitana y fue –en parte cierto– se adapta per- buena parte, al intenso frío Francois Affolter Daniel Díaz la pelota se adjuntan Maximiliano transferido al Piacenza, y fecto a las austeridades y a lo que que hizo hace algunos días. R. Rodríguez Pablo Zabaleta Rodríguez y José Sosa, dos de los jugó en Sampdoria hasta supone seguridades. Tal vez eso afecte a los que Gökhan Inler José Sosa llegar al club de Maradona. intenten el juego por abajo. que –en teoría– irán por afuera. En ese mismo escenario, el es- Blerim Dzemaili J. Mascherano Xherdan Shaqiri Rodrigo Braña Definitivamente, no está pensa- tadio Wankdorf, donde se disputó Granit Xhaka M. Rodríguez do un seleccionado de tenencia la final del Mundial 1954, los diri- Fabian Frei Lionel Messi de balón ni de riesgos que suelen Suiza, un seleccionado que no gidos por Sabella saldrán a jugar justamente en su debut. Admir Mehmedi Sergio Agüero ocurrir durante la etapa del apren- se clasificó a la Eurocopa que se ante un rival que cuenta en su ata- Entre el ensayo y la prueba, esa DT Ottmar Hitzfeld DT Alejandro Sabella dizaje. Así, de vuelo corto, quienes jugará en Ucrania y Polonia. Sin que al llamado “Messi suizo”, un es la cuestión. Y Sabella lo toma co- se sienten a las 16:30 en un sillón o embargo, el entrenador argentino tal Shaqiri, futbolista del Basilea. mo lo vive, en su primera presen- Cancha: Stade de Suisse Wankdorf. una mesa de bar tendrán que pres- destaca que fue el único equipo Y tal vez sea Hugo Campagnaro, el tación de 2012, como si se tratara Hora: 16:30 (de Argentina). tar atención solamente cuando que venció a España en el Mundial defensor de 31 años –ex Deportivo de la materia que lo haga pasar de TV: TyC Sports. Árbitro: Florian Meyer (Alemania). aparezcan en cuadro Lionel Messi de Sudáfrica 2010. Lejos, y hace Morón y actual jugador de Napoli– año con lo justo. 4-4-2 y a ganar, y su amigo Sergio Agüero. tiempo y porque en aquel primer quien tenga la función de marcarlo porque eso dice su manual. < miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | deportes | tiempo argentino | 41

INGLATERRA sabella. “Hay que reconstruir lo demás”, dijo el entrenador. Arriba no hay problemas Tevez se volvió a efe vestir de celeste

en la reserva. Jugó 45 minutos con la camiseta del City después de cinco meses.

Sabella y Messi - El entrenador le habla a su máxima estrella. “Hay un gran potencial arriba”, dijo ayer en Suiza. La misma clase - Carlitos Tevez, en el partido ante los suplentes del Preston. rgentina tiene un gran po- colores, saber lo que significa el siempre se le exige al que más tencial arriba y hay que fútbol en la Argentina y tener so- sabe y los argentinos somos muy odo lo que hace Carlos Tevez Alegría de varios Aconstruir lo demás”, co- lidaridad con el compañero.” pasionales en el fútbol”. retumba. Porque es el “ju- mentó Sabella en referencia al Las luces que enciende Messi En la línea que baja Sabella, Tgador del pueblo” para gran nivel y las variantes que mues- a cada paso, también, ha sido un queda una frase que tal vez refleja parte de los hinchas argentinos, Apoyo tra el plantel en ofensiva y a las tema en la conferencia de prensa un poco de lo que tiene en men- porque está en uno de los clubes “Carlos tuvo mucha acción”, carencias que ofrece –según su del técnico. “Dado que se trata te para darle forma a un plantel y más populares de Inglaterra y publicó la página oficial mirada– del medio hacia atrás. del mejor jugador del mundo, es convertirlo en equipo: “Los prime- porque, además, su personalidad del Manchester City sobre El entrenador, quien no quiso una cuestión natural. Atrae mul- ros defensores son los delanteros poco común lo transformó en per- la actuación de Tevez en el confirmar la formación porque titudes en cualquier parte. Lo he y los primeros atacantes son los sonaje mediático. Por eso, que se partido de ayer. Aunque no lo hará “en el reconocimiento del visto en la India, en Bangladesh, defensores. Eso tienen que enten- haya puesto otra vez la camiseta estuvo presente Roberto campo de juego”, además volvió a y ahora aquí en Suiza.” En cuan- der los jugadores, más el amor por del Manchester City no pasó inad- Mancini, el DT del City, sí hacer hincapié en el sentido que to al rendimiento de La Pulga, los colores y ayudar al compañero. vertido para el planeta futbolero. fueron algunos compañeros debe tener jugar en la Selección: Sabella insistió con una vieja de- La clave es tratar de no cambiar el Aunque se la haya puesto para jude Carlitos, como Lescott, “Hay que inculcar el sentimiento finición: “Messi casi siempre ha mensaje y corroborar con los he- gar un partido de tono menor en el quien puso en Twitter: “Es bueno verlo de nuevo.” de pertenencia, el amor por los jugado bien en la Selección, pero chos lo que se dice.” < que la Reserva del City perdió 3-1 con los suplentes del Preston. Tevez se volvió a vestir de celes- vez viajó a Buenos Aires y nunca LO dice sabella te. Y esa es la noticia. Porque hacía más pisó Manchester hasta la se- cinco meses que no jugaba al fút- mana pasada, cuando se cansó de SUIZA, EL RIVAL CARLITOS TEVEZ EL DEBUT EN 2012 bol. Desde aquel lejano día de se- escuchar posibles transferencias a “Es un seleccionado que “Es un jugador de categoría “No hemos jugado mucho, tiembre del año pasado en que en- otros equipos europeos (ninguna creció mucho en los últimos y que ha ganado mucho en el último partido fue tró en conflicto con el entrenador concretada) y regresó, mantuvo años. En el último Mundial todos los clubes donde jugó. frente a Colombia, por las Roberto Mancini porque se negó a una reunión con el entrenador y se entrar en un partido (enojado por puso a entrenar con la idea de vol- le ganó a España, que fue En la medida que juegue y Eliminatorias,hace tres ser suplente y porque lo pusieran ver a la Premier League, en la que el campeón, y en el anterior que lo haga en un buen nivel meses y medio. Con los de cuando faltaban diez minutos) y se su equipo lidera las posiciones. se fue por penales pero sin tiene chances de ser citado a élite jugamos sólo por fecha quedó sentado en el banco. Ayer jugó 45 minutos en Reserva. recibir goles en contra.” la Selección.” FIFA y hay que aprovechar.” Apenas estalló el conflicto, Te- Es un paso adelante. < Los otros amistosos

José Pekerman debutará hoy Venezuela visita a Brasil, hasta Tabárez: “Más Hoy debuta como entrenador de la Selección Pekerman como Colombia. Será en Miami, donde España en Málaga cuando juega mal difícil que ganar el equipo cafetero enfrentará DT de Colombia a México. Despertó tantas La Selección de Venezuela, que Brasil no jugó bien, pero igual pudo es volver a ganar” expectativas la llegada del técnico puntea junto a Uruguay y Argentina ganarle sobre la hora a Bosnia, en télam argentino en Colombia, que todos las Eliminatorias sudamericanas, Suiza. Marcelo y Papac en contra, Uruguay visitará hoy a Rumania los medios pusieron como objetivo enfrentará hoy al campeón del sobre el cierre del partido, anotaron en el estadio Nacional de Bucarest único clasificar al Mundial de Brasil Mundo, España, en Málaga. “Es un los goles de Brasil; Ibisevic había y antes del encuentro el Maestro 2014. Pekerman fue contratado en partido para disfrutar, pero también empatado transitoriamente. El Tabárez habló en conferencia de enero para atender una de preparación, y vamos a intentar encuentro se jugó en el estadio prensa. “Hay algo más difícil que emergencia: remplazar en el cargo sacar un buen resultado”, dijo Juan AGF Arena de Saint Gallen ante ganar, que es volver a ganar”, a Leonel Álvarez, quien duró apenas Arango. En España, Vicente Del 17.500 espectadores, que se declaró el técnico preguntado por unos pocos meses al frente del Bosque le daría un descanso a Xavi fueron decepcionados por la pobre las elevadas expectativas sobre equipo y fue despedido por lo que Hernández (con problemas físicos) actuación del conjunto dirigido por el seleccionado celeste. Y agregó: los directivos consideraron como y sorprendió con Fernando Llorente Mano Menezes, quien probó con “El camino continúa, no tenemos malos resultados en el arranque de como delantero, junto a Cesc un tridente ofensivo conformado seguridad de poder lograrlo, pero la Eliminatoria. Llegó el momento Fabregas y Silva, quienes jugarán por Ronaldinho, Neymar y Leandro sí sabemos cómo lo tenemos que Pekerman - Asumió en enero. de José en Colombia. por afuera. Damiáo . preparar.” 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

Polideportivas TENIS Las Leonas enfrentan a Chile acapulco. Volvió a ganarle a Simon. Afuera Nalbandian y Mónaco. efe Otra sorpresa de Berlocq télam

Lucha - Aymar es una de las 22 convocadas por Retegui para el amistoso.

Las Leonas jugarán esta tarde, desde las 17, un amistoso frente al seleccionado femenino de hóckey sobre césped, como parte de la preparación del conjunto nacional para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Para este y otros amistosos (el viernes, 10:30, habrá un nuevo duelo ante las chilenas), Carlos Retegui designó a 22 jugadoras: Luciana Aymar, Noel Barrionuevo, Belén Succi, Silvina D’Elía, Laura Del Colle, María José Fernández, Florencia Habif, Rosario Luchetti, Sofía Maccari, Delfina Merino, Carla Rebecchi, Macarena Rodríguez, Rocío Sánchez Moccia, Mariela Scarone, Daniela y Josefina Sruoga, Roberta Werthein, Martina Cavallero, Florencia Mutio, Julieta Franco, Mariné Russo y Mercedes Margalot. De hijo - El argentino le ganó al 13º del mundo y pasó a octavos de final. El otro que sigue en carrera es Chela.

Nueva victoria de Los Pumitas ya avid Nalbandian cayó sorpre- Se bajó (71 del ranking), que viene de ga- sivamente en dos sets ante el narle a su compatriota Alessandro Quimsa en la LN se concentraron Dcolombiano Santiago Giral- Giannessi por 6-2 y 7-5. “La arcilla do (80º del ranking ATP) y se des- DULKO es su elemento”, promocionaban a Quimsa de Santiago del Estero Los Pumitas, integrados por pidió en su debut en el torneo de Simon en la web oficial del torneo, La argentina Gisela Dulko consiguió su cuarto triunfo jugadores menores de 20 Acapulco, México, que premia con anunció que se retiró del antes del duelo contra el argenti- consecutivo en la Liga Nacional, años, arrancaron su primera 277 mil dólares al ganador. Con un cuadro de singles del no, que volvió a vencerlo (ahora el al superar a Gimnasia Indalo de concentración en el anexo del duro 2-6, 2-6, el unquillense (70º) torneo de Acapulco –debía récord entre ambos está 3-2 para Comodoro Rivadavia por 73-60, San Isidro Club, como parte de sigue sin llegar a su mejor nivel y debutar ayer– por una el francés). Berlocq soportó nueve en un partido postergado (por los preparativos para el Mundial sin poder colarse en las instancias gastroenteritis. “No puedo aces del favorito, pero aprovechó problemas en los vuelos) de la de Sudáfrica, que se jugará en finales de un torneo. En este 2012, jugar así”, dijo la 98ª del cinco de sus once oportunidades 26ª fecha de la segunda fase del junio. “El entrenador nos dio sólo alcanzó las semifinales en ranking de la WTA, que de quiebre y festejó tras dos horas y torneo. Diego Lo Grippo, autor los objetivos para la semana”, el reciente ATP de Buenos Aires, esperará por su evolución media de partido. “Nunca había jude 20 puntos, fue la figura del contó Juan Cappiello, jugador de donde cayó ante el español David para decidir si juega o no en gado con un clima tan duro. Siem- dobles junto a Paola Suárez. encuentro. James Williams, en Pucará. En el Mundial, la Selección Ferrer. La última vez que definió pre voy a recordar este triunfo”, tanto, aportó 14 tantos y diez juvenil integrará la zona C con un torneo fue justamente contra reflejó el sudamericano. Además, rebotes. Australia, Francia y Escocia. el español, hace más de un año, en anoche, al cierre de esta edición, Auckland. Y también perdió. abajo 7-6 (2) y 5-3 frente a Albert Berlocq jugaba junto al español Pa- Nalbandian mostró ayer pro- Ramos (58º), y se retiró por moles- blo Andújar su partido de dobles, Londres, a 150 días de los Juegos blemas con el primer servicio tias físicas. El que sí aprovechó su contra la dupla española Marcel (apenas el 48% de aciertos y sólo momento fue Carlos Berlocq (44º), Granollers-Marc López. A 150 días de la apertura de los el 53% de puntos conseguidos), pa- que volvió a sorprender al francés El otro argentino que sigue en Juegos Olímpicos de Londres, los deció el saque de Giraldo (7 aces) Gilles Simon (13º), a quien ya le carrera es Juan Ignacio Chela, que anillos olímpicos fueron novedad: y tampoco pudo aprovechar las había ganado en el ATP de Buenos superó por un contundente 6-0 y navegaron en una barcaza oportunidades de quiebre a favor Aires, hace una semana. El argen- 6-2 al mexicano César Ramírez gigantesca por el río Támesis (1 de 4, contra 5 de 10 del rival). tino fue otra vez la gran sorpresa de (venía de la qualy). En octavos ju- como parte del programa de No le fue mejor a Juan Mónaco la jornada: ganó por 7-6 (5) y 6-3 y gará contra el ganador del partido difusión de la competencia, que (23º), que también se despidió en ahora, en octavos de final, se medi- entre el italiano Filippo Volandri y se desarrollará entre el 27 de el estreno en México cuando iba rá contra el italiano Potito Starace el español Fernando Verdasco. < julio y el 13 de agosto. Los anillos, de once metros de alto y 25 de ancho, fueron una atracción en Anillos - Navegaron el Támesis. Del Potro puso segunda en Dubai cada margen del río. ap Llegó más tarde que el resto, tras ganar el ATP de Marsella, pero aun cansado por el trajín deportivo y por el viaje (arribó ayer Presentaron el El contragolpe mismo), Juan Martín del Potro supo sobreponerse al agotamiento y venció al ucraniano Alexander Dolgopolov por 6-3 y 7-6 (5), en Turismo Nacional su debut en el ATP de Dubai. El argentino, número 10 del ranking mundial, logró imponerse en una hora y 33 minutos Se presentó oficialmente el Del Potro –décimo en el ranking mundial- tuvo que salir a Campeonato Argentino 2012 de 2 jugar con el peligroso Dolgopolov (20º) y mañana, por la segunda Turismo Nacional, categoría que boxeadores, Pacquiao y ronda, se medirá con el kazajo Andrey Golubev (143º), rival al que desde el fin de semana (en el Margarito, fueron criticados nunca enfrentó, que viene de vencer al serbio Marko Djokovic Roberto Mouras de La Plata) será por Floyd Mayweather. Acusó (869, hermano menor de Novak) por 6-3 y 6-2. “Estoy trabajando transmitida a través del programa al primero de consumir por estar en el top 5. Los chicos de ahí están jugando mucho Automovilismo para Todos por la esteroides y al segundo de mejor que yo, pero me estoy acercando”, comentó Delpo tras el TV Pública. Del evento participaron, usar un yeso con sus vendas. encuentro. En tanto, el suizo Roger Federer, segundo favorito, entre otros, los pilotos Bruno Bosio debutó con una victoria sobre el francés Michael Llodra -finalista y Fabián Yannantuoni. en Marsella- por 6-0 y 7-6 (6). miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | deportes | tiempo argentino | 43

AUTOMOVILISMO entrevista. Juan Manuel López confía en que en este 2012, a bordo de una Ferrari 458, podrá lograr el título europeo que tanto ansía, en el GT Open. “El equipo es excelente, ahora yo tengo que adaptarme”, explica el argentino. “Tengo todo para soñar” Juan Manuel Danza [email protected] ligados directamente a Ferrari, tendremos un apoyo de la marca El arranque, muy fuerte. uan Manuel López está en el –¿Qué sabes de tu Ferrari? en Portugal momento ideal de su carrera –Por lo que me comentó el equipo, El Internacional GT Open visi- Jeuropea. Por experiencia, por existe una modificación importan- tará algunos de los circuitos equipo y por la calidad del auto te en el motor, un cambio grande en con más historia del automo- (Ferrari 458) con el que arrancará la entrada de aire. Con estas modi- vilismo. El arranque del torneo el Campeonato GT Open, Cochito ficaciones, según dijo la gente de se dará en Portimão (Portugal) (apodo heredado de su padre Os- Ferrari, deberíamos ganar unos 15 los días 27/4 y 29/4. Posterior- valdo “Cocho” López) le confesó caballos. Además hay un posible mente, la categoría viajará a a Tiempo Argentino sus deseos de cambio en la suspensión, aunque uno de los trazados más tra- “lograr el título este año”. estamos esperando la autorización dicionales: Nürburgring, Ale- del campeonato porque están espe- mania (25 y 27 de mayo). La –¿Cómo se encara este 2012, des- rando la modificación del tamaño tercera doble jornada se dará pués de que se te escapara el títu- del neumático delantero. en Spa-Francorchamps, Bélgi- lo en la temporada pasada? –¿Qué pasa si no aprueban esa ca (22 y 24 de junio), otro de los –Es el año para buscar el título. Mi Confianza - Cochito y Raimondo Amadio, dueño del equipo Villorba Corse. modificación? circuitos más tradicionales. En meta como la de todo el equipo es –Sólo habrá un cambio aerodiná- tanto que el 13/7 y 15/7 visita- lograr el campeonato. Estoy en un di, Mercedes, entre otras). ¿Cuál –¿Cómo tomás que un equipo del mico y en la suspensión no podre- rá Brands Hatch (Inglaterra), equipo excelente, es el más fuerte crees que será tu rival? nivel del Villorba Corse se haya mos tocar mucho. Pero durante el el 20/7 y 22/7 correrá en Paul desde que estoy en Europa, enci- -Creo que Porsche. El año pasa- fijado en vos? año siempre se van haciendo mo- Richard (Francia), el 7/9 y 9/9 lo ma mi compañero (Andrea Mon- do se quedaron un poco atrás, no –Es una satisfacción, quiere decir dificaciones, porque Ferrari tiene hará en el Hungaroring (Hun- termini, ex Fórmula 1) también es llegaron a cambiar el modelo, en que hice las cosas bien. El equipo evoluciones constantes ya que tie- gría), mientras que el 28/9 y el más fuerte de todos los que he cambio para este 2012 se vienen es excelente, yo tengo que adap- ne que estar bien al día. 30/9 competirán en otro dibujo tenido hasta el momento. con el modelo nuevo. Además, es tarme lo mejor posible a ellos, a mi –¿Si eso no pasa disminuyen las mítico: Monza (Italia). El cierre –Competís en un torneo que, ade- otra marca que en todo momento nuevo compañero, quiero conocer chances? se realizará el 3 y 4 de diciem- más de Ferrari, tiene otras mar- está tratando de evolucionar. La el auto nuevo. Seguramente sere- –Para nada, tengo todo para soñar bre en Barcelona (España). cas de primer nivel (Porsche, Au- lucha será intensa. mos uno de los dos equipos más con el título. < 44 | tiempo argentino | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

ólo n s ta or p as dí 7 á Agrupados lic b u $ para todos p 90PRECIO DE AVISO DE 1CM

Enterate cómo llamando al 0810-333-5417

Profesionales Servicios

OFRECIDO OFRECIDO

PSICÓLOGA - Psicoanalista ("4*45"."53*$6-"%0 U.B.A. - SEXÓLOGA 3&1"3"$*0/&453".*5&4:1-"/04 4823-4341 MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS ALQUILER ALTA MAGIA ABOGADOS Cap Prov CORTO DAÑO 15-3540-6062 Centro Víctimas Estafas Artículos M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS ID 670*2721 3535-1235/6 -*#30464"%04r40-07&/5" Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. Turismo & Viajes 15-3102-1539 6TBEPTr"HPUBEPTr3BSPTr1FSEJEPT COMPRA y VENTA MICROONDAS-PATIO-PARRILLA ABOGADO LABORAL 5"$6"3¶$"#" 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 AGENCIAS ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS COMBO EQUIPAMIENTO MUEBLE -VOB7JFBIT4BCBIT 0223-486-1633 4371-1175 - 15-4994-7500 FNBJMSFDVQFSBEPSVSCBOP!IPUNBJMDPN * DESPACHO DE PAN WENGUE * XXXSFDVQFSBEPSVSCBOPDPNBS 0223-15-424-5774 4x5.000 EXC. EST 4572-5893. Fca LOTES VENTA CURSOS SOMMIER Y COLCHON ACCIDENTE FERROCARRIL RESORTES 140X190 3 AÑOS GTIA $1.399JUAN B JUSTO 3927 CABA OLA x medio con Miramar B0=14A=0A3>34?C><>=>0<1 SARMIENTO 22/02/2012 4585-2667 Inmuebles #?4AB?>A@D8=24>?>A380 "30B34?;0H0##'# (' ASESORAMIENTO GRATUITO D.V.D Adultos Caseros 500m del mar y 100m Av. Central Cursos APRENDA Argentinos y Europeos. desde $36.000. Escritura Inmediata DEL DERECHO O REPARACIONES (4307-6788) Peluquería y belleza QUE CORRESPONDE A QUIENES ALQUILER TEMPORARIO COMPRA O Astrologia YMAJINE GROUP SE DIRIGIAN A SU TRABAJO PORTA EQUIPAJES VENDE PARA AUTO Y PARA BAUL INMUEBLES EN AV.CALLAO 416 6088-3088/4375-1448/4373-2834 REPOSERA 5 POSICIONES TAROT Y VIDENCIAS (011) 4372-7442 HORARIO DE ATENCION DE 10 A 17HS *** 4729-8258 *** PUBLICA EN

Y EN TODOS LOS DIARIOS DEL PAIS 0810-333-5417 miércoles 29 de ferbero de 2012 | año 2 | n·647 | servicios | tiempo argentino | 45

RELAToS PoR LA IdEnTIdAd CoLECCIón dE juGuETES Abuelas de Plaza de Mayo convoca a El Museo de la Ciudad (Defensa Servicios participar del concurso TwitteRelatos 219) invita a esta muestra que por la Identidad, que se lleva a cabo además de un recorrido histórico, Para comunicarse con esta sección: mañana. Para consultar las bases, es una zambullida por nuestros [email protected] ingresar en . recuerdos de infancia. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Dé un paseo por la ciudad, tome un Se rencontró con el amor verdadero. Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al helado, vea una película, asista a un Cuídelo. Abra su corazón y promueva concierto. Mímese un poco. sus actos para su concreción. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. 0800 666-8537. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. A veces la diplomacia es la mejor La diversión debe ser tan importante 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, estrategia. No siempre la honestidad como las responsabilidades. No le PAMI escucha brutal es el mejor camino. robe lugar al placer. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. La diferencia está en la dedicación No olvide a quienes lo apoyaron en Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. que pone en cada cosa que hace. Ese sus primeros pasos. La gratitud es una es el único secreto. virtud muy noble. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. La mejor carta de presentación es usted Parece que la suerte le está jugando Salud Mental responde (Ministerio de en contra. Si se lo propone, esa mala Recuerde: mismo. Vístase de acuerdo con lo que Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. la ocasión amerite. racha puede ser revertida. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en No permita que le pasen por encima. Usted ilumina a los que lo rodean Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos Muéstrese firme e imponga respeto sin en su camino. Tiene un fulgor muy Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en ser autoritario. especial que emana de su interior. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. No todo lo que brilla es oro. No sea Necesita un cambio de hábitos de 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. ingenuo, sepa que las apariencias manera urgente. Su calidad de vida Gastroenterología, B. Udaondo, Av. puede ser mucho mejor. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. engañan muy a menudo. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Seguridad Radiotaxis Promociones del día

Paseo Artesanal, Microcentro: Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Av. de Mayo 649. Centro Federal de Informaciones: 131 • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Lunes a viernes de 10 a 20 hs. Centro de Orientación de las Personas móviles tienen equipo de gas que quita Mercado de las Luces, Microcentro: Federal: 4383-5051/8041. espacio para equipaje). 6 cuotas sin interés o hasta 24 cuotas fijas Perú y Alsina. Bonaerense: 0800 333 5502. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne en electro, bazar, hogar y textil pagando con Lunes a viernes de 11 a 19 hs. División Búsqueda de Personas: • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), tarjeta Coto TCI. Patio del Cabildo, Microcentro: 4370-5903. importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés Bolívar 65. Plan de Prevención del Delito: empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 4339-0154. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- Expo Arraigo, Convento Grande de San Fiscalía Contravencional: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin Ramón Nonato, Microcentro: 0800 333 47225. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. interés. Reconquista 269. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. Reducción de calzadas 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay tarjetas de crédito del Banco Nación. Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas de Av. Córdoba y Junín. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. crédito en electro, hogar, bazar y textil. Martes a viernes de 11 a 18 hs. El gobierno porteño informó que, debido empresa: tiene una amplia lista. Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La a las obras que se están realizando en la • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras lados, pensionados o mayores de 60 años Boca: ciudad, hoy habrá reducción de calzadas $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario con todos los medios de pago. Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro en las siguientes calles: diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta de Mendoza. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Santa Fe 2001 al 3100 • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los • Alfredo Colmo 3901 Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- Transporte • Iguazú 1301 al 1500 Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Mirave 3001 al 3550 . a precios económicos. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. • Pepirí 1501 al 1600 Reclamos Transporte CNRT: • Av. Intedente Francisco Rabanal 1601 al 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: 0800 333-0300. 2600 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda Ferrobaires: 0800-222-8735. • Taborda Diógenes 1501 al 1600 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro • Soldado de la Frontera y S. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, 4311-8704. Est. Constitución: CostamagnaGral. Enrique Martínez 401 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón informática y telefonía celular con tarjetas de 4304-8327/0028/0038/3165. al 1100 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) crédito del Banco Patagonia. TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. • Colombia entre Av. Del Libertador y Av. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Metropolitano: Constitución-Retiro, Sarmiento Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos informática y telefonía celular con tarjetas de 4018-0700/18/19/44. • Viaducto Ministro Carranza City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- crédito del Banco Nación. Subtes, Metrovías: Centro de Atención • Av. Costanera entre Plaza Puerto 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes 12 cuotas fijas en todos los productos de al Pasajero (CAP). 0800 555-1616. 4555- Argentino y Av. Sarmiento (TRABAJOS Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares electro pagando con tarjetas de crédito Visa, 1616. NOCTURNOS) Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. Estación Terminal de Ómnibus de • Del Libertador 3201 al 3500 (TRABAJOS Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre 15% de descuento pagando con tarjeta de Retiro: Conmutador 4310-0700. NOCTURNOS) Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas débito del Banco Supervielle, y 10% de aho- Buquebus: 4316 6500, Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Constitución y Quintino Bocayuva rro + 6 cuotas sin interés abonando con tar- . Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano jeta de crédito Visa y Mastercard del Banco Información Aviones: 5480 6111. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. Supervielle. . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) Aeropuerto Internacional de Ezeiza 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- Ministro Pistarini, 5480 2500. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. Millenium: 4829-0000. Monserrat: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Alumbrado Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 3 cuotas sin interés en toda la compra con la Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 5550-0003. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: Siemens SA: 0800 222-8936. 4922-5728 Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Centro de Atención de Reclamos (DGOP): PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 10% descuento para jubilados y pensiona- 4932-8247. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de dos: todos los miércoles para las sucursales Se puede efectuar un reclamo en los CGPs • Av. Intedente Francisco Rabanal 1601 al Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y o en el 0800-999-2727, donde también 2000 Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Costa Atlántica. reciben avisos en caso de emergencia • Tilcara 3301 al 3500 Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 15 % de descuento con tarjeta de crédito relacionado con el alumbrado. • Av. Cabildo 1 al 200 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas Más en almacén comestible, bodegas, per- fumería y limpieza. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% de descuento + 6 cuotas sin interés en elec- AMARARAS OCAL tro con tarjetas de crédito del banco Citi. RETALIBANLOTE 4 cuotas sin interés en toda la compra y 10 DIANAMALAANON INSINUACIONTRI cuotas sin interés en electro pagando con ONCEMISION tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. OTROSIROIGAN 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en GREYCAOSENERO electro, juguetería, muebles de jardín y cam- RENEGARMELENAS OSERAAMARATMO ping con tarjetas del Banco Provincia. GANADOARREAS 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito ACOSASTATA del Banco Hipotecario SICNUMEROSIDAD 4 cuotas sin interés en toda la compra o has- ARIAMULOABAJO IRANIDEMBINAR ta 12 en productos de electro con tarjetas SOSA ESOASARO del Supervielle. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Beouf bourguignon

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 12 23 Bariloche 3 16 Catamarca 20 25 C. Rivadavia 8 18 Córdoba 15 24 Corrientes 22 32 Formosa 21 32 General Roca 14 24 Goya 21 30 Gualeguaychú 13 26 ingredientes, para 4 Iguazú 24 28 Jujuy 21 29 La Plata 16 26 1 kg de nalga 1 tza de caldo de carne La Quiaca 5 17 harina c/n 1 bouquet garni La Rioja 23 25 Mar del Plata 16 23 150 g de panceta 1 diente de ajo Mendoza 14 25 Necochea 18 21 2 cebollas 12 cebollitas chicas Neuquén 10 23 2 echalotes 1 cda de manteca pomada Paraná 14 26 Posadas 23 29 ½ l de vino tinto Pto. Argentino 5 14 Rafaela 14 27 tips Rawson 13 18 Resistencia 22 32 R Este clásico de la cocina francesa no es otra cosa que un Río Cuarto 13 24 guiso. Acompañe con papas a la crema. Río Gallegos 8 18 R El bouquet garni es una hoja de puerro doblada sobre sí Rosario 12 25 Salta 19 26 misma y atada con una ramita de tomillo, una de romero y una San Juan 17 26 hoja de laurel dentro. San Luis 11 24 R La manteca a último momento da brillo a cualquier salsa o San Rafael 12 24 guiso. Santa Fe 13 26 Santa Rosa 12 25 R En toda cocción larga debe usar una olla de fondo grueso Sgo. del Estero 20 28 para evitar que la comida se queme. Tandil 12 24 Tucumán 19 25 preparación Base Ushuaia 7 15 Marambio Viedma 12 24 Desgrase la carne y corte en cubos de 2 cm de lado. Pase por ha- Villa Gesell 15 23 Zárate 11 26 rina. Corte la panceta en tiras y fría en su propia grasa en una ca- cerola de fondo grueso (si es de hierro, mejor). Agregue la carne, los echalotes y las cebollas picadas y cocine hasta dorar. Agre- Principales centros turísticos gue el vino y el caldo. Revuelva y añada el diente de ajo macha- Ciudad mín MÁX cado, el bouquet garni, sal y pimienta negra. Tape, baje el fuego En Capital Federal y alrededores 3 20 Madrid y cocina al menos 2 horas. Miami 21 29 Temperaturas promedio del mes Nueva York 2 9 Faltando 20 minutos, pele las cebollitas y cocine en una sartén París 8 14 MÍNIMA: 19,6º 6 13 profunda con manteca. Agregue al final de la cocción de la car- Salida 06:39 12:47 Praga MÁXIMA: 29,9º 23 30 ne y cocine unos minutos para integrar sabores. Antes de servir, PuESta 19:32 23:07 Río de Janeiro Roma 8 21 agregue una cucharada de manteca pomada para dar brillo.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4349 E-B-G-Q Sorteo 8495 Nocturna

1 4630 11 7971 1 5087 11 6343 1 5020 11 3213 1 0006 11 6441 1 5081 11 4307 1 5425 11 4464 02 13 43 76 04 30 63 73 1 348 11 536 2 6336 12 8448 2 9411 12 8614 2 4207 12 2488 2 3784 12 0498 2 9581 12 2147 2 1428 12 6479 05 20 46 88 05 31 64 78 2 163 12 001 3 1722 13 0926 3 9114 13 4720 3 2776 13 5810 3 8543 13 6678 3 8219 13 6096 3 7930 13 0225 06 36 49 89 14 57 68 79 3 741 13 126 4 5494 14 3547 4 7445 14 8186 4 7343 14 1238 4 7778 14 0326 4 5976 14 5592 4 5491 14 1757 07 38 54 97 25 61 69 91 4 164 14 228 5 8612 15 6242 5 3086 15 0674 5 7339 15 3546 5 5053 15 3718 5 5523 15 1603 5 4031 15 8762 10 39 74 99 28 62 70 95 5 429 15 950 6635 9051 6 3480 16 4373 6 8954 16 2505 6 0639 16 6347 6 9382 16 2719 6 4704 16 9028 6 649 16 473 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 3372 17 0338 7 2753 17 3592 7 4074 17 1602 7 3472 17 3006 7 5662 17 0267 7 4870 17 3568 $ 150.000,00 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 115 17 584 8 9431 18 7214 8 4898 18 1317 8 5497 18 8006 8 8628 18 9746 8 1650 18 3594 8 9061 18 2078 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 765 18 032 $ 19.896,14 1 ganad. $ 20.915,68 3 ganad. 9 1661 19 6722 9 6652 19 0168 9 2299 19 4949 9 8043 19 9810 9 8996 19 4914 9 9969 19 5314 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 545 19 796 10 5006 20 5109 10 6863 20 9334 10 7489 20 0936 10 9002 20 6586 10 7270 20 0885 10 2395 20 3105 $ 410,25 23 ganad. $ 746,98 56 ganad. 10 154 20 600

micaela mayra daiana reynoso reynoso troche

4 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. 5 años 15 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde el 14/9/2011 falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 14/9/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] el 24/2/2012 Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 29 de febrero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó El envenamiento interno Bernardo Stamateas [email protected]

xisten dos cosas que nos hacen mal: el “autoenvenenarnos” con el diálogo interior y con el exterior. Todos tenemos un diá- Elogo interior con nosotros mismos y la mente funciona de la siguiente manera: si interpretamos que la situación es negativa, entonces el diálogo interno va a ser negativo; y si interpretamos que es positiva, te vas a sentir bien y sobre esa emoción va a comenzar tu diálogo interno. El autoenvenenarse corresponde a tener un diálogo interior negativo. Hija de vecina. Caro Chinaski El diálogo exterior que envenena es el chisme: cuando comenzás a chusmear comenzás a consumir el veneno de la crítica, de las in- seguridades y de las comparaciones. El chismoso posee inmadurez emocional y como no tiene valor para hablar de sí mismo se dedica a hablar de los demás; tiene broncas reprimidas y las libera hablando mal de otros. Muchas veces notamos que se trata de personas que están ociosas y sin metas. La negativa es una de las personas tóxicas que nos vamos a encontrar o cruzar en la vida. Es una persona que necesita generar un displacer, una queja porque no pueden disfrutar; son aquellos que necesitan generar un malestar para no disfrutar de las cosas cuando les va bien. Por eso debemos poner en práctica la inteligencia emocional: ¿cuál sería mi mejor reacción a esta situación? Tenemos que establecer límites (a veces el límite es aprender a decir “sí” y “no”); otras, lo mejor es ignorar, hacer oídos sordos y dejarlo pasar. Si no sabemos conectar con los demás estamos en problemas. Se dice que en un Crucigrama “trabajo te contratan por tu capacidad y te despiden por tu carácter”. Horizontales: Todos somos un poco difíciles, pero una cosa es tener problemas y 1234 5678 91011 1 Mono de cola larga 5 Compositor alemán, Johann Sebastian **** 9 **** lo otra cosa es ser problemático. tanto (en consecuencia) 12 Distraídos 13 Tejido semejante al de la red 14 Tire 12 13 14 de un cabo: esp. -Robusto: ing. 15 Lo contrario de ampliar 17 Sustancia narcóti- 15 16 17 ca 18 Cualquier animal marino invertebrado 19 Faenas; quehaceres 21 Relación escrita de lo que se trata en una junta 22 Del coro 23 Pintor belga, James **** Sudoku. Complete el tablero con los números 18 19 20 25 Famosa; ilustre 28 Período histórico 29 Isla griega de las Espóradas 31 Haces cortes en una prenda de vestir 32 Acción de sacar 34 Arma de fuego ale- del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 21 22 mana 36 Distinta 37 Rockero estadounidense,**** Cooper 39 Cinematógrafos cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 41 Lugar: suf. 42 Actriz británica, **** Eggar 44 Agobió 46 Ibérico 47 Pref. con 23 24 25 26 27 sfera o grafía 48 Aceitosa 50 Kid Gavilán y Andy García 53 Compositor brasile- ño, Ivan **** 54 Ficticia; que existe en la imaginación 57 Parte de un todo que 28 29 30 31 se ha de distribuir 58 Disfrutar 59 Pieza del ajedrez 60 Cocinó en parrilla 61 Lo contrario de desatar 62 Alero; parte inferior del tejado. 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 Verticales: 1 Poeta dominicano, Pedro **** 2 Lo mismo; igual 3 Objeto; artículo 4 Moluscos 42 43 44 45 bivalvos comestibles 5 **** de hielo (mole de hielo flotante) 6 Un poco 7 151, en Roma 8 Acción de hartar o hartarse 9 Fabricantes o almacenistas de papel 46 47 10 Olfateaba 11 Delincuentes 13 Poetisa chilena, Gabriela **** (Nobel) 14 Poeta latino (a.J.C.) 16 Adinerados 20 Anillos 22 Hilvanan; remiendan 23 Novilla 48 49 50 51 52 menor de dos años 24 Salida de un astro 25 Lo contrario de soltaba 26 Lanza arrojadiza 27 Así: fam. 28 Las que están allÌ 30 Lo contrario de poco 33 Ser el 53 54 55 56 **** (ser el colmo) 35 Lo contrario de dar 38 Dos letras de anuncio 40 Satanás; 57 58 59 Lucifer 43 Acerque; traslade 45 Cosa sin importancia 47 En primer **** (antes de cualquier otra cosa) 48 Guisado de carne, legumbres, etc. 49 Problemas; 60 61 62 aprietos 50 Avión de combate 51 Lo contrario de escrito 52 Cavidad grande y muy profunda 55 Bon **** (ingeniosidad: fr.) 56 Río principal de Suiza. 1853-0478 ISSN: soledad quiroga

FIDEL NADAL, ÍNTIMO La historia detrás del gran ícono reggae Espectáculos | Tiempo Argentino Habla de sus orígenes y de las enseñanzas de su padre, que luchó por Miércoles 29 de febrero de 2012 los derechos de los africanos. En pleno boom del género, asegura: “Uno siempre está buscando el reconocimiento.” p. 6-7 Teatro Elvira Onetto. Actuará con Lola Arias y actualmente dirige la obra Touché. p. 4

Música Vuelve Toquinho. Una entrevista con el popular cantante y guitarrista. p. 2

Sumario Uma Thurman. Será madre por tercera vez. Adele. Un nuevo récord que superó a Michael Jackson. Homenaje a Salgán. El sábado en el Teatro Colón. Rihanna. Suena fuerte para interpretar a Whitney Houston en cine.

Personajes justin bieber A punto de cumplir 18 El máximo ídolo del pop adolescente festejará mañana su cumpleaños. Los nuevos desafíos de una estrella teen que quiere seguir encontrando nuevos desafíos. p. 3 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

vuelve toquinho a buenos aires “Es un lugar que parece ser mi hogar” El popular guitarrista y cantautor brasileño vuelve a presentarse en la Argentina. En una entrevista exclusiva, promete recorrer sus grandes éxitos y tocar algunos temas de su último álbum en estudio, Mosaico.

Diego Gez [email protected] ne unos meses. ¿Cómo lo ves a la distancia? El recuerdo –¡Me encanta que me preguntes de amoso desde la aparición de mi última creación! Simplemente VINICIUS su segundo disco que con- lo veo con muy buena repercusión; –Viviste muchos de tenía el hit “Qué maravilla”, hay unas músicas muy instrumen- los shows que ofreció en 1970, y luego por los le- F tales bellas. Vinicius en esta ciudad. gendarios shows en Mar del Plata –¿Cómo funciona ese disco en ¿Su atracción por Buenos y Buenos Aires junto a Vinicius vivo? Aires era tan grande de Moraes, María Creuza y Maria –Veremos... tú me dices luego... yo como relatan los libros? Bethânia. Esa etapa se cerró ha- lo siento vibrante. –Sí. De hecho al casarse cia 1980, cuando se lanzó su últi- –Tenés tantas canciones que po- con Marta, uno de sus mo disco con Vinicius, Um pouco drías darte el lujo de no tocar tu matrimonios, él amaba de ilusão. Ahora, a cinco años de último álbum. ¿Cómo será el re- Buenos Aires, y no es la edición de su álbum Mosaico, pertorio en esta nueva visita? para menos... tú sabes, Toquinho vuelve al país para pre- –Sabés lo que quiere decir ... ¿re- Buenos Aires tiene ese no sentarse el jueves 8 de marzo en el cordar?... volver a pasar por el sé qué... teatro Gran Rex. corazón... El público me pide re- –¿Cómo solés recordarlo? –De la mejor manera, en –Viniste a Buenos Aires docenas mi música, en mi poesía, de veces. ¿Qué representa esta “El público me pide en mis arreglos y en la ciudad para vos? recuerdos, y se los daré, bebida, aunque bebo un –Es algo muy lindo volver a un lu- poquito menos que él, gar que parece ser tu hogar , mu- pero también nuevas (risas). chos amigos, historia, y el público amistades musicales.” –En una de tus visitas fiel a nuestra llegada. junto a Vinicius, sufriste –¿Cómo será el show que brinda- la desaparición física de rás en la Argentina? cuerdos, y se los daré, pero tam- Tenorio Jr, una semana –Maravilloso, ya que me siento bién les traeré nuevas amistades antes de la llegada de mucho mejor desde que baje unos musicales. la dictadura militar cinco kilos que me molestaban, –¿Cuál es el estado de la MPB en argentina. ¿Sabías que agradezco a la dieta Pronokal por la actualidad? ¿Cuánto te gusta Tenorio fue motivo de un ello, y de esa manera estoy más y cuánto no, la música del Brasil homenaje en diciembre lindo y más delgadito. Presentaré de hoy? pasado? ¿Cuanto afectó un show donde estaré acompaña- –El estado de el MPB es un estado a Vinicius y a vos esa do por Ana Setton, una cantante auténtico, que me gusta. Nunca situación? joven con mucha fuerza y muy dul- escucho lo que me disgusta... ¡hay –Fue una situación dura ce, más el histriónico Kabelo, un tanto que me gusta que no hay de recordar, pero con el bajista excelente, y la banda local tiempo para lo demás! tiempo pasa a ser algo Antiescéptico, de la que me gustó –Participaste en los tempranos del destino y siempre mucho la fusión de su bandoneón años ’70 de los conciertos en La guardo lo mejor de lo con su creación musical. Va ser un Fusa. ¿Cuántas veces te pregun- peor. Grandes personas, show muy esperado... como siem- taron por esos shows? grandes momentos, sólo pre en esta bella Buenos Aires. –Muchas, miles, y nunca me mo- eso. –Mosaico, tu último disco, ya tie- lesta volver a hablar de ello. Época única, época dorada. Éramos jóve- ¿Cuándo? nes bellos y fuertes... ¡como ahora! (risas) repercusión, con María Creuza, –Inclusive, el disco que grabaron siempre lo hablamos, y claro que El jueves 8 en La Fusa se transformó en un hemos estado mucho en Japón y El popular guitarrista y suceso mundial. ¿Antes de esa sabemos de su traducción a esa cantautor brasileño Toquinho grabación podrían haber imagi- lengua. ¡Maravilloso! vuelve a presentarse en la nado lo que sucedió más tarde? –Tenés un público fiel en la Argen- Argentina el jueves 8 de marzo, ¡Ese primer disco hasta fue edi- tina desde hace décadas. ¿Cómo en el Teatro Gran Rex. tado en Japón! explicás esa relación? –Nunca imaginamos semejante –Muy simple: amor + amor. < Acuarela musical - Cantará aquí sus grandes éxitos y temas de Mosaico.

BREVES ROSANA EN EL DE VIÑA NO TE VA GUSTAR EN VIVO SEX PISTOLS 2012 El lunes por la noche, Rosana El 9 de marzo saldrá un La filial inglesa de Universal conquistó a un público que la nuevo CD+DVD de la popular Music Catalogue anunció que ovacionó, y le entregó ambas banda uruguaya. Se llamará sumaron a su catálogo a la antorchas (de Oro y de Plata) Público y fue grabado en vivo legendaria banda británica y la Gaviota de Plata en la en Montevideo y Buenos Sex Pistols. El primer paso 53° edición del Festival de Aires, con la participación será lanzar una edición Viña del Mar. Ahora, Rosana de invitados como Luciano expandida y reempaquetada seguirá presentando su Supervielle, Juanchi Baleirón, del histórico álbum Never nuevo disco Buenos Días la murga Agarrate Catalina, Mind The Bollocks Here’s Mundo en una extensa gira Federico Blois, Diego Cabano, The Sex Pistols, programada por Latinoamérica. Dany Suárez, Cóndor Sbarbatti para conmemorar su 35° y Álvaro Nuñez. aniversario. miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | espectáculos | tiempo argentino | 3

edgardo gómez justin bieber cumple 18 años mañana Casi mayor de edad El máximo ídolo del pop está a punto de dejar de ser un adolescente, aunque su público sigue siendo escencialmente teen.

odo comenzó hace cinco rrados de la mano o haciéndose y con My World 2.0 (2010) volvió años, cuando un adoles- arrumacos en la playa. a conquistar las listas de éxitos. cente canadiense con voz Sin embargo, parece que Jus- Un año más tarde, el videoclip de Taniñada y flequillo rubio tin Bieber poco a poco se está su tema “Baby” fue visitado 500 revolucionó Internet y a las jóve- hartando de la etiqueta de “ídolo millones de veces en Youtube, la nes de medio planeta. Hoy, Jus- adolescente”. Y librarse de ella mismísima Mariah Carey cantó tin Bieber es el máximo ídolo del será su verdadera prueba de ma- a dúo con él para Navidad y em- pop y cuenta con una legión de durez en los próximos años. Has- pezaron a lloverle los premios. En fans, las Beliebers, aunque tam- ta ahora, su carrera ha ido viento Twitter, este número uno de las bién de “anti Biebers” que desde redes sociales cuenta ya con más el vamos le auguraban una caída de 17 millones de seguidores. tan estrepitosa como su vertigi- En septiembre lanzará un Esa manera tan suya de com- noso ascenso. Sin embargo, el libro de fotos, sucesor de portarse ante la opinión pública cantante, que mañana cumple –desde cómo hizo campaña por la 18 años, sigue en lo más alto de su primer libro, que vendió donación de órganos en Canadá la popularidad mundial. un millón de copias. porque una niña enferma le pidió Con su inminente mayoría de ayuda, a cómo gestionó las acu- edad, no parece muy probable que saciones de paternidad lanzadas Bieber cambie su imagen de niño en popa: en 2007, su actual má- por una joven– lo han mantenido bueno. Tanto en las entrevistas nager Scooter Brown y la estrella alejado de los escándalos. “Es- Ningún niño - El ídolo Justin ya no es un pibito: cumple 18 años mañana. como en el escenario habla poco de R&B Usher se sorprendieron tas cosas pasan cuando uno está o nada de sexo, drogas y palabro- con sus videos caseros colgados en el foco”, dijo Bieber a finales ra estrella? Al menos, Justin Bie- una declaración de intenciones: tas, y se aleja del alcohol tanto en Youtube, y desde entonces Us- del año pasado, rechazando el ber tiene grandes planes. “Quiero Justin Bieber: Just Getting Started como de las fiestas más escanda- her se encargó de promocionar a supuesto affair que le achacaba seguir evolucionando y ser el más (Justin Bieber, Recién empezan- losas. “Quiero que me respeten”, este jovencito rubio, autodidacta una madre soltera. grande”, dijo a V Magazine. “Para do). Saldrá en septiembre y es el dijo en diciembre a la revista es- en lo musical y criado en Toronto Pero, ¿le servirá esa asociación mí, Michael Jackson es el mejor. sucesor de First Step 2 Forever: tadounidense V Magazine. Con su por una madre soltera. de niño guapo y con buenas ma- ¡Si pudiera llegar a su nivel!” De My Story, de 2010, que vendió un novia, la estrella de Disney Selena Su álbum debut My World neras producto de Youtube para ahí que el título de su nuevo libro millón de copias. < Gomez, apenas se dejan ver aga- (2009) recibió el disco de Platino, consolidarse como una verdade- oficial de fotos se lea como toda Efe 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

elvira onetto estrena touché “La gente se puede identificar con todos” Con una obra escrita por Susana Torres Molina, esta actriz dirige una historia sobre el vínculo entre una madre, su hija y el psiquiatra de la hija. Se estrenó en El Camarín de las Musas y pronto estará en una pieza de Lola Arias.

Mercedes Méndez [email protected]

na historia donde no hay vencedores ni vencidos. Ni héroes ni victimarios. UEso fue lo que más le gus- tó a la actriz y directora Elvira Onetto de la obra Touché, lo úl- timo que escribió la dramaturga Susana Torres Molina y que ella decidió llevar al escenario con tres actores de experiencia. Con las actuaciones de Laura López Moyano, Mirta Bogda- sarian y Ricardo Saieh, Touché plantea el vínculo entre una madre, su hija y el psiquiatra de la hija, que todos los domingos visita la casa de ellas para hacer una sesión terapéutica en el mismo hogar de la paciente. En un ménage à trois desopilante y fuera de catálogo, los personajes se mueven en un vaivén entre la lucidez, el destello de locura y el intento de poner en caja lo excén- trico, lo que desborda. “Mientras ensayamos la obra, nos enteramos que es bastante común que los psiquiatras vayan a las casas de sus pacientes. En

“En la obra se desdibujan los límites entre la cordura y no es fácil distinguir quién es quién.” Trabajó con grandes referentes del teatro argentino - Elvira Onetto actuó en obras de Eduardo Pavlovsky y Daniel Veronese. Pronto lo hará con Lola Arias.

este caso, la paciente tiene una El espectáculo va relatando comprometidas. La gente se sor- patología grave y está medicada, los sucesivos encuentros entre prende con el tipo de interpreta- Muy pronto en la nueva obra de Lola Arias no es una neurótica como somos paciente y terapeuta y cómo son ción, por el estilo de dirección o todas las personas”, dice Onetto. afectados por las interrupciones la puesta en escena y no tanto en Además de estrenar Touché referentes del teatro argentino, La directora buscaba una obra de una madre, bastante invasiva. la parafernalia técnica”, cuenta en su rol como directora, reconoce que se puede que trabajara con habilidad el “Se desdibujan los límites entre la actriz. Sin embargo, también Elvira Onetto será parte del adaptar al estilo de dirección tono de la comedia, y Touché le la cordura y no es fácil distinguir reconoce una contra de tantos elenco de la nueva obra de y de trabajo de las jóvenes pareció perfecta y en un proceso quién es quién. Desde el escena- viajes: “También tiene sus des- Lola Arias, la joven directora generaciones de directores. Y corto, pero de intensos ensayos, rio, la gente devuelve un montón ventajas. Al estar tanto tiempo que se destacó con su pieza lo explica: “Lola trabaja mucho la pieza logró estrenarse en El de cosas. Lo que más gusta es el afuera, parece como que des- Mi vida después. sobre el soporte técnico, Camarín de las Musas, en pleno vínculo entre los personajes, y aparecieras de la escena. Así, los “Lola Arias trabaja sobre lo tiene un nivel europeo de barrio de Almagro. acá no se juzga a nadie, la gente artistas quedamos afuera de pro- documental testimonial. En dirección, en el que apuesta “El público se identifica mu- se puede identificar con todos yectos de cine porque no tene- la pieza que va a estrenar a introducir la tecnología. Un cho con el vínculo entre los tres ellos”, aclara la directora. mos tanto tiempo para entregar ahora habla de su propia estilo que acá está cobrando personajes. Es un vínculo que Amante del teatro de Eduar- o, directamente, dejamos de ser madre, que es el personaje más presencia. En este punto, ellos tres arman y en el que todo “Tato” Pavlovsky, en el últi- considerados.” < que interpreto yo, que tiene se diferencia más de lo que dos buscan estar mejor. No sólo mo tiempo la trayectoria de El- determinadas características puede hacer Daniel Veronese, el psiquiatra cura a su paciente, vira Onetto se concentró en los ¿Cuándo? y también se hace referencia por ejemplo, que trabaja con sino que su paciente y la madre, festivales internacionales y en a la tercera edad. Se hace el teatro de estados, que no curan al psiquiatra. Todos los selas obras por las que ha viajado, SAB. Y DOM. trabaja sobre el estado de la es representativo, piensan res son ‘tocados’ de alguna ma- principalmente, a Europa. “El vejez”, explica. en aquello que se produce en Sábados y domingos a las 21, Onetto, que ha sido dirigida el escenario, focalizado en la nera, por eso la pieza se llama actor argentino es muy bien va- en el Camarín de las Musas, Touché”, cuenta en un tramo de lorado en Europa, se valorizan Mario Bravo 960. $ 50 pesos. y trabajó con grandes acción, en el vínculo.” la charla. las actuaciones verdaderas y miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 Entrevista a Fidel Nadal

Agustina Grasso [email protected]

quí hubo esclavos. Aquí, en las calles de Buenos Aires, en el barrio de Re- Atiro, como en tantos otros “El reggae siempre está en alza” lugares, hubo personas que com- praban a otras. Estas últimas, que eran de tez negra, perdían muchos de sus derechos y, entre ellos, su Recién llegado de los Grammy Latinos, identidad. Al llegar al puerto de la el cantante de “Te robaste mi corazón” Ciudad, les quitaban sus apellidos de origen para anotarlos con los de cuenta su historia. Desde que sus sus respectivos “dueños”. Fidel Na- dal no fue la excepción. Sabe que ancestros llegaron como esclavos al ese es el origen de su apellido. puerto argentino, hasta que se metió –Mi abuela paterna era negra y de lleno al mundo reggae. argentina. Y una vuelta me preguntaron si yo sabía de qué parte de África venía mi familia y yo les dije que en varios libros se decía que muchos de los esclavos que desembarcaban en Buenos Aires, venían de Angola y de ahí salió el dato. Pero realmente no se de qué zona de África son y es muy difícil llegar a saberlo.

Así explica Fidel Nadal su des- cendencia africana. Su padre fue un líder político que luchó por los derechos de los africanos y llegó a estar exiliado durante la última dictadura. Cuando nadie había oído hablar del dirigente sudafri- cano Nelson Mandela, Fidel a los 20 años ya lo había hecho. Desde chico, se crió en un ambiente donde lo negro no sólo se llevaba en la piel, si no también en la lucha. Y eso es lo que trata reflejar en su música.

–Gracias a lo que hizo mi viejo, yo conocí mucho la historia de Sudáfrica y eso lo cruzaba en mis canciones. Por ejemplo, en Todos tus muertos –banda que integró

“Gracias a lo que hizo mi viejo conocí la historia de Sudáfrica y eso lo usaba en mis canciones.” desde 1985 hasta 1998– teníamos Babylon. Más tarde con algunos giras internacionales. Su nombre los últimos tiempos colabore con lo hace agradable y que hace que un tema que se llamaba “Mande- integrantes de TTM, formó Lu- es reconocido en muchos países y tu éxito? siempre esté en alza. la” y otro que era “Armas (para la mumba para luego comenzar su la gente canta sus temas en distin- –Hace muchos años era una mú- paz)”. camino solista en el año 2000. tos lugares del mundo. sica no tan masiva por desconoci- Fidel explica que no se plantea miento. Pero hoy por hoy lo impor- el contenido de sus canciones se- Fidel tiene un hablar pausa- —Fue algo que no fue muy planea- –¿Creés que el hecho de que el re- tante son los temas. Los géneros gún la temática que va a tratar por- do y un look que lo caracteriza: do por mí. Se fue dando natural- ggae haya sido uno de los géneros van cambiando todo el tiempo. que eso sería “un poco aburrido”. remera ancha, bermudas largas, mente, fui haciendo mis primeras que más creció en la Argentina en En definitiva lo que uno hace es la Él se deja llevar por la música y va zapatillas Nike, un turbante y canciones sólo con el afán de que- música, más allá de los géneros. Yo armando lo que se le va ocurrien- barba con rastas. Tiene turban- rerlas hacer. Cuando yo estaba en Su éxito, en números creo que cuando te gusta una can- do, “puede caber cualquier cosa”, tes de varios colores y muchos se Todos Tus Muertos cada uno tenía ción eso sobrepasa todo. La músi- aclara. Su último disco, Forever preguntan qué oculta debajo de una idea musical distinta. Las dica es lo más importante. Después Together, obtuvo la nominación a canciones grabó ellos. Se podría creer que, entre ferencias que en su momento nos hay temas de reggae que pueden mejor álbum de música alterna- como solista. tantas suposiciones, esconde va- unieron, después de 15 años nos 250 gustarte y otros que no. tiva en los Grammy, al igual que rios años de reggae. Desde que separaron. –¿Crees que hay alguna razón el tema “Me robaste mi corazón” era un adolescente, comenzó a años de carrera con su por la cual se popularizó tanto el en la categoría mejor canción al- abrir caminos en el ambiente. Eso dice Fidel, entre risas, pa- 11 propia banda. reggae? ternativa. Primero fue en Todos Tus Muer- reciera que habla de un ex matri- –Yo creo que el reggae es una mú- tos, esa banda fusión de punk, monio de muchos años. Es que hoy discos editó como sica que está hecha para que le pa- –Lo primero al enterarme de la hardcore y reggae. Tras su sepa- su realidad es distinta: se convir- 17 solista. sen cosas así. Por sus letras, ritmo noticia fue creerlo. Después me ración, se unió a Mano Negra con tió en un icono del reggae, grabó y palabras. Tiene muchos condi- dio alegría y euforia. El hecho de Manu Chao para ser parte de la 17 discos como solista, obtuvo en toda su trayectoria mentos que la hacen una música ir para allá y estar con artistas, que grabación de uno de los gran- dos nominaciones en los premios 25 musical. que siempre está en movimiento yo ni conozco y que son muy popu- des clásicos discográficos: Casa Grammy Latinos y realizó varias y avanzado. Tiene ese empuje que lares, me gustó mucho. Además el miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | espectáculos | tiempo argentino | 7

soledad quiroga En pie de lucha –Si uno anda por las calles de Argentina, ve menos negros que en otros países, como Brasil o “El reggae siempre está en alza” Colombia, sin embargo, acá se pasó por el mismo proceso de esclavitud. De todas maneras, yo creo que de un tiempo a esta parte, a través de organizaciones, el tema se fue poniendo sobre el tapete.

Cuando Fidel habla del tema del racismo sabe que su padre, Enrique Nadal, luchó mucho por los derechos de los afrodescendientes. Enrique participó de distintas agrupaciones sociales y en 1986 llegó a organizar el Comité Argentino Latinoamericano contra el Apartheid (un proceso de discriminación política, económica, social y racial en Sudáfrica que se sufrió hasta principios de los ’90).

–Mi papá militó en distintos espacios. Al fundar este Comité Argentino, estaba relacionado con integrantes de Naciones Unidas. El Apartheid en Sudáfrica fue un movimiento de lesa humanidad. No era una cuestión sólo de derecha o izquierda. Se luchaba por injusticias sociales a nivel mundial. Más allá de lo partidario y lo racial. Por eso, para mí es muy importante expresarme a través de la música.

Sus grandes pasos

R Fundó bandas emblemáticas R Con “International Love” logró Altas y bajas como Todos Tus Muertos y una gran sintonía con el público. Manito para abajo. Los prime- Lumumba. ros años de su carrera como R Recorrió el mundo con su solista fueron difíciles. Llegó a R Integró Mano Negra, junto música, participando de los hacer todo solo: grabar un disco, a Manu Chao, y participó de la eventos más importantes a nivel producirlo, ir a la fábrica, a la im- grabación de Casa Babylon. internacional. prenta y conseguir un show. Manito para arriba. Su éxito so- R Se convirtió en solista en el R Obtuvo dos nominaciones en lista comenzó en 2005 con “Tra- año 2000. los premios Grammy Latinos. bajo de hormiga”, en 2007 con “Emocionado” para alcanzar el R Se asoció con Pablo Lescano R Acaba de editar un nuevo climax con “International Love”, en pleno estallido de la cumbia disco, Arranque, que recopila que estuvo muchas semanas villera. canciones que fue haciendo consecutivas en el Top 10 de to- durante sus giras. dos los rankings de radio y TV.

reconocimiento uno siempre lo es- gracias al cuidado de sus descen- canciones y en un momento las mos haciendo un video nuevo de como si fueras otra persona, ¿qué tá buscando y que fuera nominado dientes. La gira seguirá por Lanús escuché y dije que me gustaría “Peace and Love”, así que estamos le dirías a Fidel Nadal? un disco, tan especial para mí, co- y Florencio Varela. que no queden en un cajón. En- a todo con eso. Sin dejar de hacer –Que va bien, pero tiene que se- mo Forever Together, al igual que el tonces saqué hace tres meses un temas nuevos, obviamente. guir queriendo más, así cada vez tema, que a mi me gustaba mucho, –¿Cuáles son tus proyectos para nuevo disco que se llama Arran- –Por último, si hicieras el ejercicio más personas escuchan sus can- también es muy lindo. Aprendí este año? que. No le di mucha bola. Pero sa- de analizar la etapa de tu carrera ciones. < mucho con la experiencia. –En todo este tiempo hicimos camos un video, que empezaron muchas giras, fuimos a México, a pasar en la televisión. Tam- Fidel hace poco se presentó en Colombia, Guatemala, Hondu- bién se escuchó en la radio el el Cosquín Rock, un festival donde ras, Chile, Perú, Europa y Es- tema “No te escondas” y le está hace años que participa, y también tados Unidos. Estuve grabando yendo bien. Además ahora esta- brindó un show en el Luna Park con Alpha Blondy, el heredero de Bob Marley. Además está haciendo una gira por distintos lugares El boom del género de la provincia de Buenos Aires. Ya estuvo en el Festival Chascomús El 2011 fue el año en que más ar- no, Steel Pulse y Jah Mason. Afro, organizado por la Diáspora tistas internacionales de reggae Además en la Argentina los ar- Africana de la Argentina (DIAFAR) visitaron el país: tres de los hijos tistas de reggae no paran de cre- ante miles de personas en un lu- de Bob Marley, Ziggy, Damian “Jr. cer: Fidel Nadal, Pericos, Los Ca- gar muy especial para él: La Capi- Gong” (también integrante de Su- fres, Nonpalidece, Dancing Mood lla de los Negros, un espacio que perHeavy) y Ky-Mani. También Lee y Riddim. Sin olvidar a Dread Mar-I, fue construido por los esclavos Perry, Yellowman, Capleton, Lucia- Nairobi, Alika y El Chávez. de 1800 y aún se mantiene en pie 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

Cartelera

780/836. Tel.: 4393-9008. Hoy: 14.30, 18 y 21 hs. El artista: 12.20, 14.50, 17.20, Hugo (La invención de Hugo Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/ y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. Cine Viaje 2 (La isla misteriosa): 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. y Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, (3-D) P/13 En castellano) S/R. trasn. 0.20 hs. P/16. 12.30, 14.35, 16.40 y 18.45 hs. LA BOCA dgo. trasn. 0.30 hs. P/13. 20.30 y 22.50 hs. S/R. Con el diablo adentro: 12.30, Star Wars (Episodio 1): 22 Tan fuerte y tan cerca: 11, (En castellano); 20.50 y 22.55 Jack y Jill: 12.10, 16.20, 18.20, J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, 14.30, 16.30, 18.40, 20.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 Zona centro hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. MUSEO DEL CINE («Pablo C. 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. y 20.15 y 22.40 hs. P/13. y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. h. (3-D) S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. (subtitulado) S/R. Ducrós Hicken») Caffarena 49. dgo. trasn. 0.40 hs. S/R. El amor de Tony: 14.05, 15.45, trasn. 0.50 hs. P/16. Tan fuerte y tan cerca: 13.30, 1.15 hs. P/13. Tan fuerte y tan cerca: 12.30, Tel.: 4303-2882. Un rey para la Mini espias 4 (Y Los Ladrones 17.25, 19.05, 20.45 y 22.25 hs. Poder sin limites: 12.25, 16.35, 19.25 y 22.15 hs. Vie., Caballo de guerra: 12, 15.20, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie., Patagonia (Argentina-2011) del Tiempo): 12 y 14.20 hs. (En P/16. 14.20, 16.20, 18.30, 20.30 sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. 18.30 y 21.40 hs. Vie., sáb. y 4304-8302. (martes cerrado) sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. Dir.: Lucas Turturro, con Juan castellano) S/R. y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. P/13. dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. Violeta se fue a los cielos: Star Wars (Episodio 1): 12.20, Frezan, Rodolfo Terragno. La dama de negro: 20.10 hs. BELGRANO MULTIPLEX. trasn. 1 h. P/13. Caballo de guerra: 11.35 y Jack y Jill: 11.30, 13.40, 15.50, 14.40, 18.10 y 21.40 hs. 14.55, 17.30 y 22.30 hs. Vie., Ciclo «Geografías» Hoy: 16 hs. (martes sin función) P/16. Obligado y Mendoza. Tel.: El artista: 12.50, 17.30 y 22.10 19.40 hs. P/13. 18, 20.20 y 22.45 hs. Vie., sáb. Selkirk ( E l v e r d a d e r o sáb. y dgo. trasn. 1 h. (En cas- (Ent. Libre) Los descendientes: 13, 18.15 4781-8183 (Reserv. Tel.: hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 Los descendientes: 14.40, y dgo. trasn. 0.55 hs. S/R. Robinson Crusoe): 16.40 y tellano) S/R. y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0810-888-cine/2463) hs. P/13. 17.10 y 22.45 hs. Vie., sáb. y Mini espias 4 (Y Los Ladrones 20.10 hs. S/R. Hugo ( L a i n v e n c i ó n d e PUERTO MADERO 1.25 hs. P/13. El artista: 12.50, 14.50, 16.50, Caballo de guerra: 14.15 y dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. del Tiempo): 11.10, 13.20, Aballay: 14.30 y 20.15 hs. Hugo Cabret): 20.05 hs. (En Star Wars (Episodio 1): 15.25 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Vie., 19.20 hs. P/13. Con el diablo adentro: 12.30, 15.20, 17.30 y 19.40 hs. (En Penumbra: 16.30 y 22.10 hs. Castellano); 22.40 hs. (subti- CINEMARK. Alicia Moreau hs. (3-D) S/R. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. La dama de negro: 12.10, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y castellano) S/R. P/16. tulada) S/R. de Justo 1920. Tel: 0800-222- La dama de hierro: 20.40 hs. P/13. 17.10 y 22.20 hs. Vie., sáb. y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Sherlock Holmes (Juego de Un amor: 18.15 hs. P/13. Poder sin limites: 12.40, 2463. S/R. Hugo (La invención de Hugo dgo. trasn. 0.40 hs. P/16. 1.10 hs. P/16. Sombras): 21.50 hs. Vie., sáb. Yatasto: 14.20 y 20 hs. 14.25, 16.10, 17.55, 19.40, Con el diablo adentro: 12.10, Cabret): 12.30, 15 y 17.30 hs. Los descendientes: 15.05 y El topo: 13.35, 16.25, 19.15 y y dgo. trasn. 0.35 hs. P/13. Novias, madrinas, 15 años: 21.25 y 23.10 hs. Vie., sáb. y 14.20, 16.25, 18.35, 20.45 ABASTO (En castellano); 20 y 22.30 hs. 19.40 hs. P/13. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los Muppets: 11.10, 13.30, 16.10 y 18.50 hs. dgo. trasn. 0.55 hs. P/13. y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. LINIERS P/16. (Sala «Premium») 15.50 y 18.20 hs. (En castel- Antes del estreno: 17.20 hs. Los descendientes: 12.50, trasn. 1 h. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA (subtitulada) S/R. La dama de negro: 20.25 hs. lano) S/R. Flamenco flamenco: 21.50 15.15, 17.40 y 20.05 hs. P/13. Star Wars (Episodio 1): 16.35 (Shopping Abasto). Av. Star Wars (Episodio 1): 12.50, CINEMA PLAZA (Shopping Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. La dama de negro: 20.40 y hs. Sherlock Holmes (Juego de hs. (3-D) S/R. Corrientes 3200. Tel.: 15.25 y 18 hs. (En castellano), Center). Ramón L. Falcón (Sala «Premium») 23.10 hs. Vie., sáb. y dgo. Sombras): 22.30 hs. Vie., sáb. Hugo (La invención de Hugo 0810-122-HOYTS (46987) 22.30 hs. (subtitulada) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. El artista: 12.35, 15.15, trasn. 1.25 hs. P/16. ARTEPLEX. Diagonal Norte, y dgo. trasn. 0.55 hs. P/13. Cabret): 13.50, 19.30 y 22.25 Poder sin limites: 13.50, La dama de negro: 20.30 hs. Los descendientes: 14, 17.50, 17.55 y 22.45 hs. P/13. (Sala Hugo (La invención de Hugo Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Con el diablo adentro: 12.40, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 15.50, 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. 20 y 22.10 hs. P/13. «Premium») Cabret): 11.30, 14.10 y 17 hs. 1145. Tel.: 4382-7934. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 hs. (3-D) S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 P/16. Alvin y las ardillas 3: 16.10 (3-D/En castellano); 19.50 y El artista: 13.05, 15, 16.55, y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. Tan fuerte y tan cerca: 13.20, hs. P/13. Con el diablo adentro: 13.10, hs. (En castellano) S/R. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. 16.10, 19.10 y 22 hs. Vie., sáb. Alvin y las ardillas 3: 11.30 hs. 18 y 22.55 hs. Vie., sáb. y dgo. Los Muppets: 13, 18.20 y Zona norte trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitu- (Sala “Losuar”) Recomendada y dgo. trasn. 0.55 hs. P/13. (En castellano) S/R. trasn. 0.45 hs. P/16. 20.20 hs. (En castellano) S/R. lada) S/R. Hugo (La invención de Hugo Poder sin limites: 12, 14.05, Mini espias 4 (Y Los Ladrones Caballo de guerra: 15 y 19.55 El gato con botas: 15, 16.40 y BOULOGNE Peter Capusotto y sus 3 di- Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, 16.15, 18.25, 20.30 y 22.40 hs. del Tiempo): 11.40, 14, 16.10, hs. P/13. 22.20 hs. (En castellano) S/R. mensiones: 11, 13.10, 15.20, 20.25 y 22.45 hs. S/R. (Sala Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. 18.30 y 20.40 hs. (En castella- Los descendientes: 12.55, Viaje 2 (La isla misteriosa): CINEMARK (Soleil Factory). 20.40 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. «Lorraine») P/13. no) S/R. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.30 Bernardo de Irigoyen 2647. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13 Los descendientes: 14, 16.10, El topo: 13.30, 16.30, 19.25 Inmortales: 22.50 hs. Vie., sáb. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. y 22.20 hs. (En castellano) Tel.: 0800-222-2463. Star Wars (Episodio 1): 14.20 18.25, 20.35 y 22.50 hs. P/13. y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. y dgo. trasn. 1.20 hs. P/16. P/13. S/R. Star Wars (Episodio 1): 12, y 17.40 hs. (3-D/En castel- (Sala «Loire») trasn. 1.20 hs. P/16. La dama de negro: 11.10, Tan fuerte y tan cerca: 12.30, 17.20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y lano); 22 hs. Vie., sáb. y dgo. Caballo de guerra. Caballo de guerra: 13.10 y 19 13.40, 16, 18.20, 20.30 y 22.40 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie., VILLA DEL PARQUE dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/En trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitu- AUDITORIO APOC. Bartolome Albert, junto a su hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. castellano) S/R. lada) S/R. Mitre 1563. Tel.: 5510- caballo deja su hogar hs. P/13. P/16. ARTEPLEX ( P a r q u e Hugo (La invención de Hugo Alvin y las ardillas 3: 11.30 y 5090. Coordinan: María para marchar hacia a El artista: 13.35, 18.10 y 22.45 El artista: 12.40, 15, 17.20, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Cabret): 14.40 y 20 hs. (3-D/ 16 hs. (En castellano) S/R. Florencia Heredia y Pablo los campos de batalla hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 19.50 y 22.20 hs. Vie., sáb. y Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 4505-8074. En castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Piedras. Lettre de Siberie en Francia. hs. P/13. dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. El artista: 12.10, 14.10, 16.20, El artista: 14.25, 16.30, 18.25, Viaje 2 (La isla misteriosa): 13.40, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. (Francia-1957) Dir.: Chris Jack y Jill: 15.45, 18, 20.15 Con el diablo adentro: 12, 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. 20.25 y 22.20 hs. P/13. 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. Marker. Ciclo: “Documental y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 14.20, 16.25, 18.30, 20.45 y 23 trasn. 0.55 hs. P/13. Los descendientes: 13.50, 16, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 (En castellano) S/R. y memoria” (Chris Marker). trasn. 0.40 hs. P/16. trasn. 0.45 hs. S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 El topo: 12.05, 14.45, 17.25, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) La dama de negro: 13, 15, 17, Mini espias 4 (Y Los Ladrones hs. P/16. 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Poder sin limites: 13.30, TIGRE 19, 21 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. del Tiempo): 13.15 hs. (En cas- Caballo de guerra: 11, 16.30 1.20 hs. P/16. SAAVEDRA 15.40, 17.40, 19.50 y 22.10 BAMA (“Buenos Aires Mon trasn. 1 h. P/16. tellano) S/R. y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. Los Muppets: 17.15 hs. (En hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. NORDELTA CINEMAS By Amour”-Cineclub/Sala Alvin y las ardillas 3: 13, 15 y Los descendientes: 16.20 y trasn. 1.20 hs. P/13. castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA 0.20 hs. P/13. CPM. Av. De Los Lagos 7010 “Godard”-Hotel Elevage) 16.40 hs. (En castellano) S/R. 22.10 hs. P/13. Los descendientes: 14 y 19.30 La dama de hierro: 15 hs. S/R. (Dot Baires Shopping) Con el diablo adentro: 12.20, (Centro Comercial Nordelta) Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. Caballo de guerra: 18.40 y La dama de negro: 15.50 y hs. P/13. Caballo de guerra: 12.10, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 14.20, 16.30, 18.30, 20.30 Tel: 08107773377 web: www. El amor de Tony (Francia) Dir.: 21.40 hs. P/13. 20.25 hs. P/16. El topo: 11.30, 14.25, 17.10, 19.15 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. cpmcines.com Alix Delaporte. Hoy: 20.30 hs. Jack y Jill: 13, 15, 17, 19, 21 y 20 y 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. 0.55 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.50 hs. P/16. Star Wars (Episodio 1): 12.30 23 hs. S/R. PALERMO trasn. 1.30 hs. P/16. Tan fuerte y tan cerca: 12, 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 Mini espias 4 (Y Los Ladrones hs. (3-D/En castellano); 22.35 GAUMONT (Espacio INCAA KM El artista: 12.40, 14.40, 16.40, Tan fuerte y tan cerca: 11, 14.35, 17.15, 20 y 22.40 hs. y 21.30 hs. Vie., sáb. y dgo. del Tiempo): 13.40 y 17.50 hs. hs. (3-D/subtitulada) S/R. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine 18.40 y 20.40 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 13.50. 16.45, 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 0 h. (En castellano) (En castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Argentino”)Tel.: 4371-3050. 0800-222-2463. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. Los descendientes: 12.05, S/R. Jack y Jill: 18, 20.10 y 22.20 15.05, 16.55, 18.50 y 20.45 hs. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) PREMIER. Av. Corrientes 1565. Hugo (La invención de Hugo P/13. 14.20, 18.20 y 23.15 hs. Sáb. Poder sin limites: 11.50, 14, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. (3-D/ Penumbra: 13, 18.20 y 23.20 Tel.: 4374-2113. Cabret): 11.30, 14.10, 16.50 y Jack y Jill: 11.15, 13.20, 15.30, trasn. 1.30 hs. P/13. 16, 18, 20 y 22 hs. Vie., sáb. y 0.40 hs. S/R. En castellano) S/R. hs. P/16. J. Edgar: 16.10 y 20.30 hs. 19.50 hs. (3-D/En castellano); 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Vie., Alvin y las ardillas 3: 16.40 hs. dgo. trasn. 0.15 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 15.50 y Mini espias 4 (Y Los Ladrones Selkirk ( E l v e r d a d e r o P/13. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. S/R. (En castellano) S/R. Jack y Jill: 11.35, 14, 16.15, 20.20 hs. (En castellano) S/R. del Tiempo): 12.55, 14.45, Robinson Crusoe): 14.45 y 20 Al borde del abismo: 14.20, trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitu- Viaje 2 (La isla misteriosa): 12, Historias cruzadas: 20.40 hs. 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie., sáb. Inmortales: 23 hs. Vie., sáb. y 16.35 y 18.20 hs. (3-D/En cas- hs. S/R. 18.40 y 23 hs. P/13. lada) S/R. 17 y 19.15 hs. (3-D/En caste- P/13. y dgo. trasn. 1.20 hs. S/R. dgo. trasn. 1.20 hs. P/16. tellano) S/R. Norberto, apenas tarde: 16.30 Los descendientes: 14.10, Peter Capusotto y sus 3 di- llano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Hugo (La invención de Hugo Los Muppets: 13 y 15.30 hs. Hugo (La invención de Hugo y 21.40 hs. S/R. 16.10, 18.20, 20.10 y 22.10 mensiones: 22.50 hs. Vie., Star Wars (Episodio 1): 14.10 15.30 hs. (En castellano) S/R. Cabret): 11, 14 y 16.50 hs. (En castellano) S/R. Cabret): 20.15 y 22.35 hs. Sáb. Las acacias: 12.40, 16 y 21.20 hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1 h. (3-D) hs. (3-D/En castellano); 21.45 Hugo (La invención de Hugo (3-D/En castellano); 19.40 y dgo. trasn. 0.35 hs. (3-D) hs. S/R. Medianoche en París: 14.10 P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.45 Cabret): 12.50, 17.40 y 20.20 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. MARTINEZ S/R. La mala verdad: 14.15 y 23 y 18 hs. S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. (3-D/subtitulada) S/R. hs. (3-D) S/R. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitu- Los descendientes: 14.10, hs. P/16. Habemus Papa ( E l 11.40, 13.50, 16, 18.10 y 20.30 Hugo (La invención de Hugo Peter Capusotto y sus 3 di- HOYTS GENERAL CINEMA 18.10 y 20.25 hs. P/13. Domingo de Ramos: 17.40 Psicoanalista del Papa): 16 y hs. (3-D/En castellano) S/R. Cabret): 11, 13.40 y 16.30 hs. mensiones: 23 hs. Sáb. trasn. Recomendada (Unicenter Shopping). Paraná Con el diablo adentro: 12.25, hs. P/13. 19.50 hs. S/R. Poder sin limites: 12.50, (3-D/En castellano); 19.30 1.10 hs. (3-D) P/13 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 16.25 y 22.45 hs. Sáb. y dgo. Mia: 19.20 hs. P/13. Medianeras: 22 hs. P/13. 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. (46987) trasn. 0.35 hs. P/16. Novias, madrinas, 15 años: Hugo (La invención de Hugo y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) CABALLITO La dama de hierro: 11, 13.20, El artista: 14.20, 16.20 y 20.15 13.10 y 21.50 hs. S/R. Cabret): 16.10 y 20.10 hs. (3- trasn. 0.50 hs. P/13. S/R. 15.40 y 18 hs. S/R. hs. P/13. Yatasto: 14.25 y 19.45 hs. D) S/R. Con el diablo adentro: 12.40, Peter Capusotto y sus 3 di- CINEMARK. Av. La Plata 96. Los descendientes: 20.30 Jack y Jill: 12.20, 18.20 y 22.20 P/13. La cueva de los sueños olvi- 14.40, 16.40, 18.35, 20.30 mensiones: 11.15, 13.20, 16, Tel.: 0800-222-2463. y 23.05 hs. Vie., sáb. y dgo. hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. La carrera del animal: 16.20 y dados: 18.30 hs. (3-D) S/R. y 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y Star Wars (Episodio 1): 22.30 trasn. 1.35 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 18.55 hs. 23.10 hs. P/13. Caballo de guerra: 13.40 y trasn. 0.40 hs. P/16. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 Jack y Jill. Es el Día El topo: 11.20, 14, 16.40, (En castellano) S/R. Moacir: 18 hs. 22.30 hs. P/13. El topo: 11.40, 14.20, 17, 19.40 hs. (3-D) S/R. de Acción de Gracias 19.20 y 22.10 hs. Vie., sáb. y Tan fuerte y tan cerca: 12.05, y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. BELGRANO Hugo (La invención de Hugo y Jack debe tolerar la dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. 14.15, 16.35, 20.45 y 23 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. SALA LEOPOLDO LUGONES. trasn. 1 h. P/16. Cabret): 12.15, 14.50 y 17.20 visita de su sofocante El artista: 11.20, 13.20, 15.40, Sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. Tel.: 4371-5017. Corrientes 1530. Teatro San Tan fuerte y tan cerca: 11.50, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. hs. (3-D/En castellano); 20 hs. hermana, como todos 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. P/13. El artista: 14.30, 16.25, 18.20, Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Tel.: 4781-6500. (3-D/subtitulada) S/R. los años. y dgo. trasn. 1 h. P/13. 20.15 y 22.10 hs. P/13. 333-5254. Por unos dolares Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. Los descendientes: 14.10, Viaje 2 (La isla misteriosa): 12, Poder sin limites: 11, 13, 15, El topo: 15, 17.30, 20 y 22.30 más (Italia/España/Alemania P/13. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 14, 18.20 y 20.25 hs. (3-D/En 17, 19, 21 y 23 hs. Vie., sáb. y Zona oeste hs. P/16. Federal-1965) Dir.: Sergio Caballo de guerra: 14, 17 hs. P/13. castellano) S/R. lada) S/R. dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. Leone. Ciclo «Sergio Leone: y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. El artista: 13.10, 15.05, 17, Peter Capusotto y sus 3 di- Mini espias 4 (Y Los Ladrones Con el diablo adentro: 11.20, MALVINAS MONUMENTAL. L a v a l l e Cinco clásicos restaurados». trasn. 1.20 hs. P/13. 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. mensiones: 16.10 y 23 hs. del Tiempo): 11.10, 13.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20.10 ARGENTINAS miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 20.55 y 23 hs. Viernes y sáb. castellano) S/R. Peter Capusotto y sus 3 di- hs. P/13. 0800-222-2463. trasn. (3-D) P/13 mensiones: 12.40 y 20.20 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): Sherlock Holmes (Juego MORON (3-D) P/13 QUILMES 12.30, 14.50, 17.10, 19.25 de Sombras): 20 y 22.05 hs. Star Wars (Episodio 1): 17.30 y 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. Viernes y sáb. trasn. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA hs. (3-D/En castellano); 22.30 HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 23.55 hs. (3-D/En cas- La dama de negro: 12.45, (Plaza Oeste Shopping). hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ (Soleil Factory) Calchaqui tellano); 18, 20.40 y 22.50 hs. 15, 17.15, 19.40 y 22.15 hs. Av. Gaona y Vergara. Tel.: subtitulada) S/R. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. Viernes y sáb. trasn. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) Viaje 2 (La isla misteriosa): (46987) (En castellano) S/R. Los descendientes: 14.55, Poder sin limites: 11.50, 14, 12, 14.10, 16.40, 19.15 y 21.30 Inmortales: 12.45, 15.15, Inmortales: 15.50 y 20.25 hs. 19.55 y 22.30 hs. Viernes y 16.05, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. sáb. trasn. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 castellano) S/R. trasn. 1.15 hs. P/16. (3-D) P/16. Caballo de guerra: 14.15, h. P/13. Tan fuerte y tan cerca: 11.40, Tan fuerte y tan cerca: 11.15, Peter Capusotto y sus 3 di- 19.20 y 22.20 hs. Viernes y Hugo (La invención de Hugo 14.15, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. mensiones: 13.50, 18.20 y 23 sáb. trasn. P/13. Cabret): 13.05 hs. (3-D/En cas- Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. (3-D) P/13. El artista: 12.20, 14.45, 17.15, tellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.20, La dama de negro: 11.15, Hugo (La invención de Hugo 20 y 22.20 hs. Viernes y sáb. Star Wars (Episodio 1): 20.20 13.20, 15.20 y 17.20 hs. (En 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30 Cabret): 15 y 20.10 hs. (3-D/En trasn. P/13. hs. (3-D) S/R. castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. castellano) S/R. Jack y Jill: 12.40, 14.50, 17.20, Peter Capusotto y sus 3 di- Caballo de guerra: 19.20 y Poder sin limites: 11.45, Star Wars (Episodio 1): 17.30 19.45 y 22.25 hs. Viernes y mensiones: 11, 15.50, 18.05 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. 13.45, 16, 18, 20.10 y 22.20 hs. y 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. sáb. trasn. S/R. y 23.15 hs. Vie., sáb. y dgo. P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 1.25 hs. (3-D/En castel- trasn. 1.35 hs. (3-D) P/13 La dama de negro: 11.50, Jack y Jill: 11.30, 13.45, 16, lano) S/R. TORTUGUITAS Viaje 2 (La isla misteriosa): 13.50, 16.10, 18.15, 20.30 y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. El gato con botas: 13 hs. (3-D/ 11.30, 13.50, 16.15, 19 y 21.30 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. trasn. 1.05 hs. S/R. En castellano) S/R. CINEMARK. Constituyentes y hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.15 P/16. Con el diablo adentro: 11.10, Con el diablo adentro: 12.20, Aut. Panamericana. (Km 36,5) hs. (3-D/En castellano) S/R. Poder sin limites: 11.30, 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Tel: 0800-222-2463. Tan fuerte y tan cerca: 11, 13.40, 15.50, 17.50, 20 y 22 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. y 22.35 hs. Vie., sáb. y dgo. Con el diablo adentro: 12.30, 13.40, 16.30, 19.20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): 11, trasn. 0.35 hs. P/16. 14.30, 16.30, 18.40, 21 y 23.10 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 hs. Inmortales: 20.30 y 22.50 hs. 15.45, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. Poder sin limites: 13.20, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 P/13. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); hs. P/16. Con el diablo adentro: 12.15, Mini espias 4 (Y Los Ladrones 12.30, 15.05, 17.30, 20 y 22.30 Recomendada Viaje 2 (La isla misteriosa): 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 del Tiempo): 12.30, 14.30, hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.25 16.30 y 18.30 hs. (En castel- Hugo (La invención de Hugo 20.10 y 22.20 hs. Vie., sáb. y hs. P/16. lano) S/R. Cabret): 13.10 hs. (3-D/ En cas- dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D) S/R. Jack y Jill: 11.15, 13.30, 15.45, tellano) S/R. Hugo (La invención de Hugo 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie., sáb. ADROGUE Peter Capusotto y sus 3 di- Cabret): 14.15, 19.40 y 22.15 y dgo. trasn. 0.40 hs. S/R. mensiones: 12, 14.20 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. La dama de negro: 11.20, CINEMARK ( B o u l e v a r d hs. (3-D) P/13 Star Wars (Episodio 1): 11.35 13.35, 15.50, 18.10, 20.30 Shopping) Hipólito Yrigoyen Star Wars (Episodio 1): 16.40 El artista. George y 16.50 hs. (3-D/En castellano); y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Valentin es una Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. trasn. 1.15 hs. P/16. 2463. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitu- estrella del cine mudo. (3-D/subtitulada) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones Star Wars (Episodio 1): 14.20 lada) S/R. La llegada del cine Poder sin limites: 12.20, del Tiempo): 12.15, 14.30 y y 20.05 hs. (3-D/En castellano) Mini espias 4 (Y Los Ladrones sonoro podría marcar el fin de su carrera y 14.20, 16.20, 18.30, 20.40 16.45 hs. (En castellano) S/R. S/R. del Tiempo): 11, 13, 15, 17, llevarlo al olvido. y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Caballo de guerra: 19 y 22.05 Hugo (La invención de Hugo 19 y 21.10 hs. (En castellano) trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 Cabret): 12, 14.40, 17.20 y S/R. Jack y Jill: 11.50, 13.50, 16, hs. P/13. 19.55 hs. (3-D/En castellano); Robo en las alturas: 23.15 hs. 15.30, 17.40, 20 y 22.15 hs. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie., 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. S/R. MORENO trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitu- Alvin y las ardillas 3: 11.05, hs. P/13. Caballo de guerra: 14, 19 y lada) S/R. 13.05, 15.05 y 17.10 hs. (En Tan fuerte y tan cerca: 11.50, 22 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano) S/R. 14.25, 17.05, 19.45 y 22.25 hs. 1 h. P/13. (Nine Shopping) Victorica 12.55, 15.15, 17.30, 19.45 y 22 Caballo de guerra: 19.15 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. La dama de negro: 11.40, y Aut. del Oeste. Tel.: hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.10 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 0810-122-HOYTS (46987) hs. (En castellano) S/R. P/13. Jack y Jill: 13.15, 15.20, 17.35, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Jack y Jill: 11, 13, 15, 17, 19, Tan fuerte y tan cerca: 11.40, El gato con botas: 11.20, 19.40 y 22.05 hs. Vie., sáb. y P/16. 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 14.15, 16.50, 19.35 y 22.20 13.15, 15.15 y 17.15 hs. (En dgo. trasn. 0.25 hs. S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones hs. S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 castellano) S/R. La dama de negro: 12, 16.05, del Tiempo): 11.45, 13.45, Mini espias 4 (Y Los Ladrones h. P/13. Sherlock Holmes (Juego de 18.10, 20.15 y 22.20 hs. Vie., 15.50 y 18 hs. (En castellano) del Tiempo): 12.10, 14.10, Con el diablo adentro: 13, 15, Sombras): 19.15 y 22 hs. Sáb. sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. S/R. 16.20 y 18.30 hs. (En castel- 17, 19, 21 y 23 hs. Vie., sáb. y trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/16. Alvin y las ardillas 3: 12, 14.10 lano) S/R. dgo. trasn. 1 h. P/16. P/13. Caballo de guerra: 13.55, 19 y 17 hs. (En castellano) S/R. Inmortales: 20.40 y 23.10 hs. Poder sin limites: 12.10, y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. El artista: 20 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. 14.05, 16.15, 18.20, 20.25 0.55 hs. P/13. Los descendientes: 22.45 hs. Poder sin limites: 11, 13, 15, y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. Teatro Mini espias 4 (Y Los Ladrones Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 17.10, 19.20, 21.30 y 22.40 hs. trasn. 0.30 hs. P/13. del Tiempo): 13.50 y 16 hs. (En hs. P/13. Sáb. trasn. 1.45 hs. (2-D) P/13. Jack y Jill: 12.10, 14.15, 16.20, ARGENTINO (Sala “Alberto castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie., Ginastera”) Av. 51 entre 9 Alvin y las ardillas 3: 14 y 17 SAN JUSTO 11.15, 13.35, 16, 18.25, 20.45 sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. S/R. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) hs. (En castellano) S/R. y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. Caballo de guerra: 19.10 429-1732. Informes: 0800- CINEMARK 6. Camino de (3-D/En castellano) S/R. y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. 666-5151. DAS RHEINGOLD HAEDO Cintura y Juan M. De Rosas. Tan fuerte y tan cerca: 11, trasn. 1.10 hs. P/13. (El Oro del Rhin, de “El Anillo Tel.: 0800-222-2463. 13.40, 16.30, 19.20 y 22.10 hs. del Nibelungo”), de Richard SHOWCASE CINEMAS. Luis Star Wars (Episodio 1): 12.10 Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Recomendada Wagner. Dir. Musical: Alejo Güemes 393. Tel.: 4443-9999. y 20.05 hs. (3-D/En castellano) El gato con botas: 12.30, Pérez. Dir. de escena: Marcelo Con el diablo adentro: 12.10, S/R. 14.40 y 16.50 hs. (En castel- Lombardero. Intérpretes: 14.20, 16.20, 18.20, 20.40 y Hugo (La invención de Hugo lano) S/R. Homero Pérez, Enrique 22.35 hs. Viernes y sáb. trasn. Cabret): 17.25 hs. (3-D/En cas- Caballo de guerra: 19 y 22 hs. Folger, Martín Muehle, Carlos P/16. tellano) S/R. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Bengolea, Héctor Guedes, El topo: 12.05, 14.45, 17.30, Viaje 2 (La isla misteriosa): Con el diablo adentro: 13.20, Ricardo Seguel, Hernán 20.10 y 22.55 hs. Viernes y 12.15, 14.35, 17, 19.40 y 22 hs. 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y Iturralde, Emiliano Bulacios, sáb. trasn. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. 23.30 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. Sherlock Holmes. Christian Peregrino, Adriana Tan fuerte y tan cerca: 12, (3-D/En castellano) S/R. P/16. Segunda parte del Mastrángelo, Alejandra 14.40, 17.35, 20.05 y 22.45 hs. Inmortales: 15 y 22.55 hs. Vie., La dama de negro: 11.10, célebre personaje de Malvino. Viernes 16 y sábado Viernes y sáb. trasn. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3- 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 la literatura universal. 17: 20.30 hs., domingo 18: Poder sin limites: 12.05, D) P/16. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Con Robert Downey Jr 18 hs., jueves 22 y viernes 14.30, 16.30, 19.50 y 22.05 hs. Con el diablo adentro: 12.40, y Jude Law. 23: 20.30 hs., domingo 25 de Viernes y sáb. trasn. P/13. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 marzo: 18 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): y 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Zona sur 12.55, 15.15, 17.30, 20.35 y trasn. 1 h. P/16. Mini espias 4 (Y Los Ladrones COLON. Libertad 621. Loc. 22.50 hs. Viernes y sáb. trasn. Poder sin limites: 12.30, TEMPERLEY del Tiempo): 13.10 y 15.15 hs. en vta. en Tucumán 1171 (3-D/En castellano); 12 y 17.10 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 (En castellano) S/R. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs. (En castellano) S/R. y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. HOYTS GENERAL CINEMA. La dama de negro: 12.15, hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Hugo (La invención de Hugo trasn. 0.40 hs. P/13. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 4378-7128. Cabret): 12.30, 15.10, 17.50 y Jack y Jill: 12.20, 17.30, 19.50 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 Orquesta Filarmónica de 20.25 hs. (3-D/En castellano); y 22.10 hs. Vie., sáb. y dgo. Con el diablo adentro: 11, 13, hs. P/16. Bs As. Dir.: Enrique Arturo 23 hs. Viernes y sáb. trasn. (3- trasn. 0.30 hs. S/R. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Los descendientes: 17.20, Diemecke. Solista: Nadia D/subtitulada) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones trasn. 1 h. P/16. 19.50 y 22.20 hs. Vie., sáb. y Salerno Sonnenberg (vio- Star Wars (Episodio 1): 16.10 del Tiempo): 13.50 y 16 hs. (En Jack y Jill: 12, 14, 16, 18, 20.10 dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. lín) Prog. Alberto Williams: hs. (3-D/En castellano); 22.10 castellano) S/R. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 Los Muppets: 12.05, 14.30 y Primera obertura de con- hs. Viernes y sáb. trasn. (3-D/ La dama de negro: 18.10, hs. S/R. 16.50 hs. (En castellano) S/R. cierto; Dmitri Shostakovich: subtitulada) S/R. 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. y Hugo (La invención de Hugo Sherlock Holmes (Juego de Concierto para violín Nº 1 en Peter Capusotto y sus 3 di- dgo. trasn. 0.50 hs. P/16. Cabret): 14.50 hs. (3-D/En cas- Sombras): 11.45, 17.10 y 22.50 La menor, Op. 77; Richard mensiones: 12, 14, 18.50, Los Muppets: 14.50 hs. (En tellano) S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 Strauss: Sinfonía Doméstica, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012

Cartelera

Op. 53. Jueves 8 de marzo: 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe Sábado: 20 hs. Ent.: $ 50. 2201. Cuatro colas y un Federico Mizrahi y gran elen- CENTRO CULTURAL DE LA mejores temas. Thijs van Leer y dir.: Martín Urruty. Sábado: 20.30 hs. de aire, con Andres D´Adamo, El jardín de los cerezos (o funeral, de Marcos Guerra. co1. La verdadera historia de MEMORIA HAROLDO CONTI. (teclado-flauta-voz), Niels van 23.15 hs. Ent.: $ 50. La pasión según San Marcos. Lautaro Delgado, Silvia “La fugacidad del tiempo”), Con Marcelo De Bellis, Toti “Madame Ivonne” (Enrique Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). der Steenhoven (guitarra), Basada en “El Evangelio según Oleksikiw, Germán Rodríguez de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo Ciliberto, Belen Francese, Cadícamo) Dir. Musical: Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Bobby Jacobs (bajo) y Pierre EL CUBO. Zelaya 3053 (calle San Marcos”, “Los Salmos”, y Raquel Sokolowicz. Martín. Sábado: 22.30 hs. Ent.: Virginia Gallardo, Sandra Federico Mizrahi. Dir.: Manuel Vincere (Italia/Francia-2009/ van der Linden (batería). Rock de artistas) Tel.: 4963-2568. “Las Lamentaciones de Dramaturgia y dir.: Marcelo $ 50. Villarruel, Lola Bezerra y González Gil. Jueves y domin- 128 min.) Dir.: Marco sinfónico. Miércoles 21 de Noche de reyes. Adaptacion Jeremías” y poesía española. Mininno. Jueves a domingo: Cyrano (Un caballero en las Alberto Martín. Dir.: Carlos go: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Bellocchio, con Giovanna Marzo: 21 hs. de la obra de W. Shakespeare. Encargo de la “Internationale 21 hs. Pl.: $ 55. (jue.: $ 30) sombras). Basado en la nove- Evaristo. Miércoles, jueves y Bien de tango. La esencia Mezzogiorno, Filippo Timi y Mafalda Arnauth. La Voz Con Laura Azcurra, Felipe Bachakademie” por el 250° la de Edmond Rostand. Dir.: viernes: 21 hs., sábado: 21 y del tango en un impactante Corrado Invernizzi. Viernes: del Fado pta. su ultimo CD Colombo, Germán Tripel, aniversario de la muerte de NACIONAL CERVANTES. Alfredo Martín. Domingo: 18 23 hs., domingo: 20 hs. show. Bailarines y músicos 19 hs. “Fadas”. Jueves 19 de Abril: Belén Pasqualini, Melania Bach. Música de Osvaldo Libertad 815. Tel.: 4816-4224. hs. Ent.: $ 50. en vivo. Coreog. y dir.: Federico Cuarto Elemento: Rubén 21 hs. Ent. desde: $ 100. Lenoir, Luz Kerz, Divina Gloria Golijov. Dir. músical: María Ballet Folklorico Nacional ¿Quéres hacer el favor de ca- CELCIT. Moreno 431. Tel.: Strumeio. Viernes y sábado: “Mono” Izarrualde (flauta tra- Dios salve a la Reina. Banda y elenco. Part. especial: Guinand; “Coro Schola pta.: “Noche de Carnaval”. llarte, por favor?. Sobre tex- 4342-1026. versa-flauta baja-voz), Néstor tributo a “Queen”, Viernes 11 Rita Terranova. Dir.: Jorge Cantorum” (Venezuela); Dir.: Omar Fiordelmondo. tos de Raymond Carver. Dir.: Perras, de Néstor Caniglia, Recomendada Gómez (guitarra-voz), Matías de Mayo: 21.30 hs. Azurmendi. Sábado: 21 hs. Orquesta “La Pasión” (meta- Subdirectora: Margarita Lisandro Penelas. Domingo: Enrique Federman, Claudio González (bajo acústico-voz) Última función. les y percusión) y Orquesta Fernández. Miércoles: 21 hs. 20.30 hs. Ent.: $ 50. Martinez Bel. Con Néstor y Horacio López (percusión- COLONIAL. Av. Mitre 141 Estable del Teatro Colón (cuer- (Sala “Maria Guerrero”) Ent. Caniglia y Claudio Martinez voz). Composiciones propias (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: das) Intérpretes: Biella Da libre. APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Bel. Dir.: Enrique Federman. y de Astor Piazzolla, “Cuchi” 4229-9990. Los Wachiturros. 4831-1538. El circulo (Brooklyn Costa, Jessica Rivera, Luciana Iphigenia (Grecia/1977) Dir.: 4371-9454. En el cuarto de al Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Leguizamón, Atahualpa Veni y… “Tirate un paso” con el Boy), de Donald Margulies. Souza, Reynaldo González- Michael Cacoyannis, con Irene lado (o “la obra del vibrador”), Titeres porno. Grupo “69 a la Yupanqui, entre otros. grupo del momento! Jueves Con Lizardo Laphitz, Nestor Fernández, Giaconda Cabrera Papas, Tatiana Papamoschou, de Sarah Ruhl. Con Luciano cabeza”. Dramaturgia, inter- Viernes: 21 hs. 15 de marzo: 21 hs. Duco, Bernardo Forteza, y Manolo Mairena. Miércoles Kostas Kazakos. Ciclo “El Cáceres, Gloria Carrá, Esteban pretación y dir.: Mayra Carlos, El diluvio que viene. Cecilia Chiarandini, Cristina 14, jueves 15 y sábado 17: Teatro: un universo de senti- Meloni, Victoria Almeida y Carolina Tejeda, Cecilia Musical que toma CHACAREREAN TEATRE. DEL ABASTO. Humahuaca Dramisino y Francisco Prim. 20.30 hs., domingo 18 de dos”. Jueves: 17 hs. (Sala del Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Villamil, Sebastian Terragni como tópico central Nicaragua 5565. Tel.: 4775- 3549. Tel.: 4865-0014. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás las peripecias por marzo: 18 hs. I.N.E.T.) Ent. libre. Tritek. Miércoles, jueves y y Ariel Bottor. Sábado: 23 hs. sobrevivir una vez que 9010 / 4774-3712. Tu ausencia animal, de Analía Dominici. Viernes y sábado: Visita guiada. En castellano Mateo, de Armando viernes: 21 hs., sábado: 22 Ent.: $ 60. se anuncia un nuevo Fabio Alberti en: Sánchez y Ezequiel Matzkin. 21.30 hs., domingo: 19 hs. o inglés. Pueden solicitar vi- Discépolo. Con Horacio hs., domingo: 21 hs. Su Frida “Viva la vida”. Danza- diluvio. El Nacional. “Políticamente Incorrecto”. Con Analía Sánchez. Dir.: Ent.: $ 60. sitas en francés o portugués Acosta, Mario Alarcón, Max teatro. Con Maria Laura Un show for export con lo Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 con reserva anterior de 48 hs. Berliner, Roberto Carnaghi, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. García, Giancarlo Scrocco, peor de lo nuestro! Viernes: hs. Ent.: $ 40. EL NACIONAL. Av. Corrientes Lunes a viernes: 9 a 15.45 hs. Paloma Contreras, Rita Tel.: 4374-5707. Daniela Velázquez y Marcela 20 hs. Loc. desde: $ 80. 22.30 hs., sábado: 21 hs. Loc. Absentha, de Alejandro 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio (duración aprox. 1 hora) $ 20 Cortese, David Masajnik, Iván Excalibur “Una leyenda musi- Figini. Cía. “Duggandanza”. Cadabra & Domesticame. desde: $ 60. Acobino. Con Rodolfo que viene, de Pietro Garinei & (residentes) u$s 15 (extran- Moschner y Agustín Rittano. cal”, de Pepe Cibrian y Angel Idea y dir.: Teresa Duggan. Grupo de Danza contempo- El cavernícola, de Rob Beker. Demarco, Jose Mehrez, Sandro Giovannini. Con Juan jeros) menores de 6 años sin Dir.: Guillermo Cacace. Jueves, Mahler. Con Juan Rodó y Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. ránea. Violinista: Mariela Con Eduardo Morales. Ni Fernando Migueles y German Durán, Natalie Pérez, Julia cargo. viernes y sábado: 21 hs., do- gran elenco. La historia del Trinchero. Coreog. y dir.: feminista, ni machista: Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Calvo, Pablo Nápoli, Juan mingo: 20.30 hs. (Sala “Maria joven Rey Arturo y Merlín en CENTRO ARGENTINO DE Anabella Tuliano. Domingo: Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Bautista Carreras, Teresa del GRAL. SAN MARTIN (Complejo Guerrero”) Loc.: $ 50 (jue.: $ un mundo mágico de fanta- TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 16.30 hs. Loc. desde: $ 50. Sábado: 22.30 hs. Loc. desde: En el campo, de Martín Crimp. Rio y gran elenco. Dir. musical: Teatral de Buenos Aires). Av. 40) sías y aventuras, donde todo Tel.: 6379-8596. $ 60. Con Carolina Tejada, Ignacio Martin Bianchedi. Dir. vocal: Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 4D Optico. Con Elisa Carricajo, es posible. Miércoles, jueves Stereo tipos a ciegas. CENTRO CULTURAL DE LA Rodriguez de Anca y Cecilia Gabriel Giangrante. Coreog.: 333-5254. Gerardo Chendo, Héctor y viernes: 20.30 hs., sábado: Radioteatro de humor impro- COOPERACION. Av. Corrientes CIUDAD CULTURAL KONEX Czornogas. Dir.: Cristian Drut. Rubén Cuello. Dir.: Manuel El burgués gentilhombre, de Díaz, Gaby Ferrero, Rafael 19 y 22.30 hs., domingo: 16 y visado realizado en total os- 1543. Tel.: 5077-8077. (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. González Gil. Producción: Moliére. Con Enrique Pinti, Ferro, Andrea Garrote, Laura 20 hs. curidad. Miércoles: 21.30 hs. Polentaitum pta.: “Milongas Tel.: 4864-3200. Chino Carreras-Juan Durán. Lucrecia Capello, Gustavo Paredes y Julieta Vallina. Marcelo Arce “Pink Floyd: The A ciegas con luz. Un espec- de la Ribera”. Vanesa Exhibición (Diálogo en la os- DEL PUEBLO. Av. Diagonal Miércoles a sábado: 21 hs., Garzón, Andrea Bonelli, Dramaturgia y dir.: “Javier Wall”. Pantalla gigante! Para taculo musical gourmet en Turon (piano), “Lechuga” curidad) Cerrá los ojos, dejá Roque Saenz Peña 943. Tel.: domingo: 20.30 hs. Liliana Pécora, Mariano Daulte”. Jueves, viernes y sá- apreciar y saber que describe total oscuridad. Cantante y Beckerman (percusión), que miren tus otros sentidos. 4326-3606. Mazzei y elenco. Traducción, bado: 20.30 hs., domingo: 20 este clásico. A pedido de el dir. artística: Luz Yacianci. “Pata” Corbani (percusión) y Martes a domingo: 17 a 22 hs. Pezones mariposa, d e EL NACIONAL. Av. Corrientes versión y dir.: Willy Landin. hs. (Sala “Orestes Caviglia”) público! Martes: 20.30 hs. (in- Piano: Carlos Cabrera. Una German Pontoriero (bajo-voz- Ent. desde: $ 50. Bernardo Cappa y Laura 960. Tel.: 4326-4218. Miércoles a domingo: 20.30 Loc.: $ 50. (jue.: $ 40) formes: 4635-1476) experiencia inolvidable! percusión). Invitados: Patricia Dancing Mood “Bajo las Nevole. Con “Lorenzo Manón, de Jules Massenet. hs. (Sala “Martín Coronado”) El testamento de Leonardo. Jueves, viernes y sábado: 21 Bouzas (glosas) y Soledad del Estrellas” pta. su CD triple Quinteros”, Fernando De Rosa Producción: Laurent Pelly. Pl.: $ 60 (mie.: $ 30) Inspirado en “Apuntes de AVENIDA. Av. de Mayo 1222. hs. Cena-Espectáculo: $ 160 Carril (baile). Tango. Hoy: 20.30 “Non Stop”. Banda de 12 mú- y Dario Levy. Dir.: Bernardo Dir. musical: Favio Luisi. Con Los hijos se han dormido, de cocina de Leonardo da Vinci”. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- (jue.: $ 130) hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) sicos liderada por Hugo Lobo Cappa. Sábado: 22.30 hs. “Anna Netrebko” (Manon), Daniel Veronose. Versión de Dramaturgia, actuación y dir.: 3000. L’amico Fritz-Cavalleria El infinito silencio. Basada Loc.: $ 30. (trompeta) Jueves: 21 hs. Ent. (Sala “Carlos Somigliana”) Piotr Beczala (Chevalier des “La gaviota”, de Anton Chejov, Rubén Rodríguez Poncetta. Rusticana, de Pietro en la vida y obra de Diego R. Granos de uva en el paladar desde: $ 30. Pl.: 60. Grieux), Paulo Szot (Lescaut) con Fernan Mirás, María Voz en off: Horacio Peña. Dir. Mascagni. Con Darío Sayegh, Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y “La historia de España desde C.A.D: Tushh “Combinado El secuestro de Isabelita. Con y David Pittsinger (Comte des Onetto, Marcelo D’Andrea, musical: Ka Verne. Viernes y Eugenia Fuente, Sabrina Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 1932”… Con Arantza Alonso, Argentino de Danza”. Grupo Soledad Martinez, Gabriel Grieux). Duración: 4 hs. En Roly Serrano, Marcelo sábado: 18.30 hs., domingo: Cirera, Sonia Stelman... Dir. hs., viernes: 23 hs., domingo: Lucía Andreotta, Marta abierto y espontáneo integra- Kipen y elenco. Libro y dir.: vivo directamente vía saté- Subiotto, María Figueras y 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: musical: Antonio Russo. 18 hs. Ent.: $ 70. Cuenca, Clara Díaz, Sauce Ena do por bailarines contempo- Daniel Dalmaroni. Sábado: lite desde The Metropolitan elenco. Dir.: Daniel Veronese. $ 50. “Juventus Lyrica” (Subtitulado Luces de libertad, de Martin y Ruth Palleja. Dramaturgia ráneos de hip hop y malam- 22.30 hs. (Sala “Teatro Opera House, de New York Miércoles a domingo: 21 hs. electrónico en castellano). Dir. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. y dir.: Susana Hornos y Zaida bo. Viernes: 21 hs. Abierto”) Pl.: $ 60. (pantalla HD) Sábado 7 de (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 60 ANDAMIO ‘90. Paraná 660. escénica: Ana D’Anna. Viernes Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Rico. Jueves: 21 hs. (Sala El club de la Cumbia. abril: 13 hs. (mie.: $ 30) Tel.: 4373-5670. 23: 20.30 hs., domingo 25: 18 y 22.15 hs. Ent.: $ 70. “Raúl González Tuñón”) Encuentro de artistas de la EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Salomé de Chacra. Con Halley (o “El último dia de hs., jueves 29 y sábado 31 de Babilonia FX (La Noticia Mani con chocolate II. cumbia y vinculados a los Mario Bravo 960. Tel.: 4862- EL PORTON DE SANCHEZ. Manuel Vicente, Osqui nuestras vidas”). Voz en marzo: 20.30 hs. Oscura), de Gerardo Bentatti y Dramaturgia, interpreta- sonidos folclóricos. Viernes 0655. Sánchez de Bustamante Guzmán, Stella Galazzi y Charlie Gerbaldo. Thriller a os- ción y dir.: Ana María Bovo. trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 40. Aburrimiento chair. Con 1034. Tel.: 4863-2848. Cuerpo Lorena Vega. Dramaturgia Recomendada BANFIELD TEATRO ENSAMBLE curas. Dir.: Gerardo Bentatti. Viernes y sábado: 20 hs. (Sala Martin Buscaglia y sus Carolina Setton, Iride Mockert, extranjero, de Inés Armas, y dir.: Mauricio Kartun. (Complejo Cultural). Larrea 350 Sábado: 23.59 hs., domingo: “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Bochamakers: Matías Rada, María Marta Guitart y Carolina Daniela Fiorentino, Fagner Miércoles a domingo: 21 hs. (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- 20 hs. Ent.: $ 60. Molly Bloom. Monólogos de Martín Ibarburu, Mateo Suárez. Dramaturgia y dir.: Pavan. Con Inés Armas y (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: 2011. Damián Pieruccioni El sueño de los elefantes. Cristina Banegas. Basado en Moreno y Herman Klang. Juan Gómez. Jueves: 21 hs. Daniela Fiorentino. Dir.: $ 45 (mie.: $ 25) (guitarra) y Ezequiel Prezioso Grupo “Siete Elefantes”. el capítulo con el que culmi- Sábado: 20.30 hs. Ent. desde: Ent.: $ 50. Fagner Pavan. Danza-Títeres. Las 8 Estaciones. Música: (bajo). Hoy: 21.30 hs. (Ent. Concierto con ojos venda- na “Ulises”, de James Joyce. $ 50. La prueba (el buen Simón Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Petéris Vasks. “Ballet libre/Bar) dos. Dir. y composición: Paco Dir.: Carmen Baliero y Cristina Carnavalera pta.: Korach), de Lukas Bärfuss. Contemporáneo del TSM”. Cabral-Josefina Casco-Alejo Banegas. Viernes y sábado: “Carnavailar”. Murga y carna- Con Alberto Dobisky, Graciela EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Coreog. y dir. artística: Extraños en un tren. BROADWAY (Sala I) Av. Duek-Matías Tozzola-Manuel 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. val entre canciones clásicas Pereyra, Ernesto Rowe, 1934. Tel.: 4954-0192. Mauricio Wainrot. Viernes: 14 Adaptación de Manuel Corrientes 1155. Tel.: 4382- Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ 80. de murga porteña. Con la Gustavo Cenatiempo y Karen Abriendo ventanas, de hs., sábado y domingo: 17 hs. González Gil del clásico 2201. El musical de America. Espectros, de Henrik Ibsen. orquesta “Los Amigos de lo Koch. Dir.: Sergio Grimblat. Ana María Palumbo. Carlos (Sala “Martín Coronado”) Pl.: $ de Alfred Hitchcock. Por amor a Sandro. Con CENTRO CULTURAL BORGES. Con Ingrid Pelicori, Walter Ajeno”. Domingo: 20 hs. Ent.: Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Arismendi, Patricia Galota, 60. (vie.: $ 15) Teatro Güemes. Mar “Natalia Cociuffo”, “Fernando Viamonte (esq. San Martín) Quiroz, Marcelo Bucossi, $ 30. La bouche. Con Carlos March Beatriz Eidelman, Cristina del Plata. Samartín” (Sandro), Cristian Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Horacio Acosta y elenco. Dir.: y Andrea Surdo. Dramaturgia Vignolo y Ana María Palumbo. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Giménez, Leo Bosio, Déborah 5236–3000. Mariano Dossena. Viernes COLISEO. Marcelo T. de Alvear y dir.: Luisa Irene Ickowicz. Dir.: Patricia Galotta. Jueves: Corrientes 1659. Tel.: 4373- Turza y gran elenco. Música Con alma de tango. Orquesta y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl 1125. Tel.: 4816-3789. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. 19 hs. Pl.: $ 50. 4245. El cordero de ojos azu- Off: Víctor Hugo Morales. original: Julian Vat. Libro: en vivo, parejas de bailarines, González Tuñón”) Loc.: $ 60. John Zorn. El genial saxofo- Suspiros. Dramaturgia y dir.: les, de Gonzalo Demaría. Con Dramaturgia y dir.: Lucila Daniel Dátola. Coreog.: veinte cambios de vestuario. La gracia de tener. Absurdo nista y compositor se presen- Julio Chávez, Santiago Loza, ESPACIO CULTURAL Leonor Manso, Carlos Belloso Garay. Viernes: 22.30 hs. Ent.: Gustavo Carrizo. Sonido: Coreog.: Agustín Camino. Dir.: espectáculo de humor polí- ta junto a su grupo Masada: Camila Mansilla. Viernes y NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. y Guillermo Berthold. Dir.: $ 50. Gastón Briski. Luces y dir.: Jorge Sergiani. Miércoles: 20 tico-económico. Texto y dir.: Dave Douglas (trompeta), sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Libertador 8465 (Ex ESMA). Luciano Cáceres. Miércoles Cartas de amor en papel azul, Ariel Del Mastro. Miércoles a hs. Loc. desde: $ 80. Manuel Santos Iñurrieta. Greg Cohen (contrabajo) y Pasionaria. Con Flor Dyszel y Tel.: 4703-5089. Ciclo “Cine al a domingo: 21 hs. Pl.: $ 60 de Arnold Wesker. Con Noelia domingo: 21 hs. Un amor de tango, de Marisé Sábado: 20.30 hs. (Sala Joey Baron (batería) Por pri- Aníbal Gulluni. Dramaturgia y aire libre”.(Ent.libre) (mie.: $ 30) Bertinat, Luis Sifuentes, Monteiro y Manuel González “Osvaldo Pugliese”). Loc.: $ mera en Bs. As. Jueves 15 de dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 All that jazz (EE.UU./1979) Dir.: Alberto Casal y Augusto BROADWAY (Sala II) Av. Gil. Con Guillermo Fernandez, 70. Marzo: 21 hs. hs. Ent.: $ 50. Bob Fosse, con Roy Scheider, SARMIENTO. Av. Sarmiento Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. Corrientes 1155. Tel.: 4382- Alicia Vignola, Luís Longhi, Focus. Un repertorio con sus Una obvia, de Marisa Villar, Jessica Lange, Leland Palmer Fernanda Alonso, Maitina y Ann Reinking. Hoy: 20.30 De Marco y Paula Ituriza. hs. Coreog.: Ayelén Clavin. Dir.: Alien, “el octavo pasajero” Marisa Villar. Viernes: 23 hs. (1979) Dir.: Ridley Scott, Ent.: $ 50. con Sigourney Weaver, Tom Touché… Doc, de Susana Skerritt y John Hurt. Jueves: Torres Molina. Con Laura 20.30 hs. Lopez Moyano, Mirta Bogdasarian y Ricardo Saieh. GARGANTUA. Jorge Newbery Dir.: Elvira Onetto. Sabado y 3563. Tel.: 4555-5596. Acá no domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. se fuma (Un musical de au- Uruguayos. Con Pablo toayuda) Con Laura Manzini. Navarro, Noelia Prieto y Ariel Dramaturgia y dir.: Pepe Saenz Tejeira. Dramaturgia Cibrián Campoy. Sábado: 21 miércoles 29 de febrero de 2012 | año 2 | n·647 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta hs. Ent.: $ 50. 8817 / 4307-0066. $ 50. 1500. Tel: 4304-0885/3241. (batería-voz/”Ex Manal”)). 10 hs. (11) AM. Variedades. 17:45 hs. (11) GH de tarde. Reality. Desconcierto en Hollywood Cena-show… Abel Córdoba, Con “Clavito” Actis (bajo-voz) 10:30 hs. (13) Piñón fijo. Infantil. 18 hs. (7) Visión 7. Informativo. GRAN REX. Av. Corrientes “La parodia musical a los clá- THE CAVERN (Sala “John Carlos Morel, Fernando y Maxi Delli Carpini (guitarra- 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. 18:45 hs (7) Vélez-Racing de Trelew 857. Tel.: 4393-0225. Cacho sicos del cine”. Con Mariana Lennon”) Av. Corrientes 1660. Rodas, Alicia González, Fabio voz). Hoy: 21.30 hs. Infantil. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Castaña “Todavía puedo”. Jaccazio y Jorge Priano. Libro Como ser abuela… y estar Santana, Virginia Verónica, 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. Jueves 15 y sábado 17 de y dir.: Rubén Roberts y Carlos de novia al mismo tiempo. Marcelito Rey, Alberto “Toto” JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá marzo: 21.30 hs. González. Sábado: 20.45 hs., Unipersonal de y por “Liliana Fontán. Con Rodolfo Cabrera Recoleta Plaza Boutique 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (11) Los Simpson. Dibujos. domingo: 20 hs. Benard” Sábado: 22 hs. Ent.: (bandoneón) y Eduardo Hotel) Posadas 1557. 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. LA CASONA. Av. Corrientes Mi vida con el “Las canciones $ 70. Masetti (bajo). Dir. musical: Reservas 5353-4014/15- 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. 1975. Tel.: 4953-5595. de Fito cuentan la historia”. Adrián Oronel. Tango-Danza: 5560-3275. “Cena-Show”. 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. Pablo Ahmad (bandoneón- Con Paula Villanustre, Carlos Ver más información en Florencia & Pedro-Selena & Agustín Pereyra Lucena 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. voz) & Martín Murano (piano- Zabala y Emma. Dir. musical: www.unica-cartelera.com. José. Canto y conduc.: Laura (guitarra) pta.: “Una noche de 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. voz) ptan. su nuevo CD “Solo Lisandro Etala. Dir.: Carolina ar Bossa”. Con Mariana Melero 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (11) GH la gala. Reality. hay una ley”. Miercoles: 21 hs. Papaleo. Jueves: 21 hs., vier- Recomendada (guitarra-voz) y Rodrigo 13:30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21:45 hs. (11) Minuto para ganar. Juegos. Pl.: $ 60. nes: 20.45 hs. Loc. desde: $ INFANTILES Aberastegui (piano-guita- 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:45 hs (7) Boca-Central Córdoba Flamenco, furia y pasión. 70. rra-voz). Climas de Bossa. Ballet Flamenco. Rodrigo Martin Kent’s pta.: Slipstick. REGIO (Complejo Teatral de Sábado: 21 hs. 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. González (guitarra) y músicos El actor-transformista Buenos Aires) Av. Córdoba 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. en vivo. Montse Ruano (al argentino-español con el 6056. Vta. tel.: 4772-3350. LA AURORA DEL TANGO. 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (2) Cámaras de seguridad. Periodís- cante) 15 artistas en escena, music hall que desde hace Una gaviota afortunada. Corrientes 3600 esq. 15:30 hs. (9) Mañana para siempre. Novela. tico. 10 cuadros que componen años sorprende y hace reír Basada en la novela “Historia Billinghurst (Abasto) Tel.: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:45 hs. (11) Dulce Amor. Novela. este espectáculo. Jueves, a Europa. Glamour, mágia, de una gaviota y del gato que Maní con Chocolate. 4865-2873/4. Maria Garay, 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23 hs. (13) Lobo. Ficción. viernes y sábado: 21.30 hs., música, humor, arte. Sábado: le enseñó a volar”, de Luis Una mujer deberá Abel Cordoba, Diego Solís, 16 hs. (11) La chica de la ambulancia. Cine. 23 hs. (2) Cine de América. reinventar sus domingo: 20.30 hs. 22.30 hs. Loc. desde: $ 80. Sepúlveda. Grupo de titiri- Ana Medrano, Patricia Vel, 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Ultima función. teros del Teatro San Martín recuerdos personales Raúl “Tanguito” Cobián, Luis 17 hs. (7)Animanía. Infantil. 23:30 hs. (11) GH La gala. Reality. (Dir.: Adelaida Mangani). Dir.: a través de films. Romano, Alejandro Cortés… 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:45 hs. (13) La vuelta el mundo. Variedades. Recomendada N/ARTAZA. Av. Corrientes Mabel Marrone. Sábado y C. C de la Cooperacion. Melódico: Betty Russo-Julio 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Irigoyen. Bailan: Mónica y 17:30 hs (7) Paka Paka. Infantil. 0 hs (7) Visión siete medianoche. Informativo Chicos católicos “Apostólicos Néstor. Conducción: Liliana 17:30 hs. (13) A todo o nada. Juegos. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. y Romanos”. Con Nicolás DE LA RIBERA. Av. Pedro de Bogado. Sábado: 22 hs. Soler. Sábado: 22 hs. Maiques, Juan Manuel Mendoza 1821. Tel.: 4302- Recomendados Guilera, Dario Barassi, Juan 9042. El caballero de la ma- CENTRO CULTURAL LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Paya y Emmanuel Arias. no de fuego (…La Opereta), TORQUATO TASSO. Defensa Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y de Javier Villafañe. Versión y 1535 (Parque Lezama-San Edith Margulis (haute cuisi- El reportero. Una viernes: 21 hs., sábado: 21 y dir.: Daniel Spinelli. Sábado y Telmo) Tel.: 4307-6506. Ariel ne-voz) & “Hernán Bonadeo” obra que habla del 23 hs. domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Prat pta.: “Carnapratasso (piano-acordeón-guitarra) detrás de escena de 2012”. Murga invitada: ptan.: “Bajo el cielo de exitosos programas NoAVESTRUZ (Lugar común). C E N T R O C U LT U R A L D E “Alucinados de Parque París: 500 Años de Canción de televisión. Humboldt 1857. Tel.: 4777- LA COOPERACION (Sala Patricios” + Invitados sorpre- Francesa”. Desde los trova- La Comedia. 6956. “Solidaridad”) Av. Corrientes sa. Hoy: 22 hs. Loc.: $ 40. dores medievales hasta la Los unos y los otros Lobo 6,7,8 Brasil “A mi mama que es un 1543. Tel.: 5077-8077. Circo época de oro de la chanson. Conducido por Andrea Lucas no sabe quién es Programa periodístico que fenómeno”. Dramaturgia e fokus bokus. Un varieté ESQUINA HOMERO MANZI. Hoy: 21 hs. Politi, especialistas su padre ni que este lo cuenta toda la actualidad intérpretación: María Ucedo. circense de titeres, objetos San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: debaten sobre las mandó a matar para evitar del país, de la mano de LA COMEDIA (Sala I) Dir.: Ana Frenkel y María y clowns con la magia del 4957-8488. Cena-Show. LA PEÑA DEL COLORADO. problemáticas cotidianas una maldición familiar grandes especialistas. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Ucedo. Sábado: 22.30 hs. teatro negro y el show de Quinteto de Tango. 2 can- Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. A las 15:30, por América. A las 22:30, por El Trece. A las 21, por TV Pública. 4815-5665. El reportero, Ent.: $ 40. laser. Idea y dir.: Antoaneta tantes, 3 parejas de baile. 15 Cantina-Parrilla-Comidas tí- de Chino Volpato y Diego Campeonato de improvisa- Madjarova. Sábado y domin- artistas en escena. Lunes a picas, vinos… Pablo Figueroa Facundo Hueyo (batería); Fabián Bagnato, Alejandro Juana Repetto, Mónica Villa Arandojo. Con Fabián Vena, ción. 8 grandes compañías go: 17.30 hs. Loc.: $ 50. domingo: 21 hs. (guitarra-composición) & Franco Belvedere (guitarra); Cuesta, Adrian Di Stefano e Hilda Bernard. Dir.: José Eduardo Blanco, Moro de improvisación. Cada sá- Café concert con Artistas in- Myriam Quiñones (guitarra- Claudio Rodríguez Blanco y Pepe Marini. Dir.: Héctor María Muscari. Martes a Anghileri, Sergio Oviedo y bado 2 equipos de 3 improvi- VARIEDADES vitados.... Viernes y sábado voz) Ciclo “Música latinoame- (bajo) y Laura Marenzi (voz). Gióvine. Martes a domingo: domingo: 21.30 hs. Omar Vitulio. Dir.: Héctor sadores. Sábado trasn.: 0.30 trasn.: 0 h. ricana” (un recorrido por los Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 60- 21.30 hs. Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., hs. Ent.: $ 30. BAR MAGICO. Carlos Calvo Almuerzo tanguero. 2 can- diferentes autores y compo- MAR DEL PLATA. Av. Luro sábado 21 y 23 hs., domingo: 1631. Tel.: 4304-7212/9336. tantes y parejas de baile... sitores) Miércoles: 21.30 hs. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 CORRIENTES. Corrientes 2335. Tel.: (0223) 496-0744. 20.30 hs. REGINA TSU. Av. Santa Fé Magia Show!! Asombrese Domingo: 13 hs. Ent.: $ 25. (Palermo Hollywood) Tel.: 1760. Tel.: 493-7918. El pre- Excitante. C o n M i g u e l 1235. Tel.: 4812-5470. El con los mejores magos del 4772-4690. El tiempo cura- cio, de Arthur Miller. Con Angel Cherutti, Nito Artaza, LA COMEDIA ( S a l a I I ) arco de triunfo, de Pacho mundo. Tres shows cada no- GOLDEN. Esmeralda 1040. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo rá. Musical sobre las etapas Arturo Puig, Selva Alemán, Marcos “Bicho” Gómez, Rodríguez Peña 1062. Tel.: O`Donnell. Con Nacho che mientras saborea nues- Tel.: 4313-4323. Show 1265. Tel.: 5353-6670/4381- del amor en la pareja. Con Pepe Soriano y Antonio Adabel Guerrero, Jesica 4815-5665. Gadano, Victoria Onetto, Ana tros exquisitos platos. Una exclusivo para mujeres. 5696. Tango-Danza. Alejandro Gallo e Inéz Willis. Grimau. Dir.: Helena Tritek. Cirio y la actuación de “Julia Mátame de nuevo, de Erika María Castel, Miguel Jordán noche inolvidable! Viernes Despedidas de soltera, Bailarines Florencia Zárate Dir.: Rodolfo Carnevale. Martes a domingo: 21.30 Zenko”. Dir.: Marcos Gómez. Halvorsen. Una obra sobre y Ariel Pérez. Dir.: Daniel y sábado desde: 21 hs. Ent.: Divorcios, Cumpleaños, Pizza Castilla y Guido Palacios. Un Jueves: 21 hs. Ent.: $ 70. hs. Miércoles, jueves y viernes: el sindrome Munchhausen. Suárez Marzal. Jueves, vier- $ 50. (Show. Incluye una free. Viernes y sábado: 22 hs. recorrido coreográfico por la 21.30 hs., sábado: 20.30 y 23 Actuación y dir.: Marcelo nes y sábado: 21 hs., domin- consumición) Ent. desde: $ 100... y a partir historia del tango. Con el trío VIRASORO (Bar) Guatemala ENRIQUE CARRERAS. Entre hs., domingo: 21.30 hs. Iglesias y Gerardo Begerez. go: 20 hs. de 2 hs.: Tin Up, para disfru- “Los ciudadanos del Tango”: 4328. Tel.: 4831-8918. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. El Sábado: 21 hs. (Sala II) Pl.: BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti tar de la mejor música dance, “Coco” Fernández (piano), Gabrielle Stein. La cantante rompeboda, de Guillermo NEPTUNO. Santa Fe 1751. $ 60. SALA SIRANUSH (Centro 5568 (Palermo Hollywood) pop, ‘80, latina... Exc. may. de Rodolfo Cabrera (bando- Norteamericana. Con Pablo Camblor. Con Sergio Tel.: 494-3302. Toc toc Yo también soy la mujer…de Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4777-0012. Matias 25 años. neón) y Alfredo Bellomo (ba- Green (guitarra). Jazz & Pop Gonal, Carlos Sanchez, (“Trastorno Obsesivo Ernesto Peralta, de Jacobo Tel.: 4775-2877. Los Amados Mendez (voz) pta. su primer jo) Canta: “Marcelo Rey” Hoy: Songs. Hoy: 21.30 hs. Victoria Carreras, María Compulsivo”), de Laurent Langsner. Con Guillermo ptan.: El Danzón. Una noche CD: “Bass Boost”. Con Sergio GUAPACHOZA. Jean Jaures 21 hs. Ent.: $ 40. Luján Telpuk, Luly Drozdek, Baffie. Con Mauricio Dayub, Moledous, Natacha Cordoba, de fiesta para bailar y glamo- Verdinelli (baterÍa), Richard 715. Tel.: 6091-4890. Dos Mareke y Bárbara Kucharski. María Fiorentino, Eugenia Ana Carolina Villanueva, rosas mesitas para brindar Nant (trompeta), Ramiro Gardenias: Tania Valsecchi, NICETO. Niceto Vega 5510. Mar del Plata Dir.: Daniel Miglioranza. Guerty, Diego Gentile y elen- Emiliano Ferreira y Eleonora o cenar. Cantante invitada: Flores (saxo), Alvaro Torres, Lucrecia Ortiz, Gastón Tel.: 4779-9396. Club 69 (Lado Miércoles y jueves: 22 hs. co. Dir.: Lía Jelín. Miércoles, de Rueda. Dir.: Emiliano Daniela Horovitz. Idea y dir. (teclados), Agustin “Chungo” González, Sergio Pissolito, A) Los mejores Djs locales y ATLAS. Av. Luro y Corrientes. jueves y viernes: 21 hs., sá- Samar. Domingo: 20 hs. Pl.: gral.: Alejandro Viola. Viernes Roy (teclados), Hernán Gabriel Sainz, Martín Meis una troupe de performers, Tel.: (0223) 494-3240. GUEMES. Güemes 2955. bado: 20.30 y 23 hs., domin- $ 60. y sábado desde: 21 hs. Ent. Segret, (guitarra-bajo-voz) y y Diego Gosiker. Ciclo de “La Compañía Inestable” + Barbierisima! Con Carmen Tel.: 451-2725. Extraños en go: 21 hs. desde: $ 90. Ayelén Zuker-Felipe Herrera música Cubana. Hoy: 21 hs. Djs invitados; Club del Lobo Barbieri, Zulma Faiad, un tren, de Alfred Hitchcock. LA RURAL (Predio Ferial de (voces) Hoy: 22 hs. Ent.: $ 25. (Lado B), con “Hugo Lobo”+ Germán Kraus, Beto César, Con Gabriel Goity, Ludovico TRONADOR. Santiago del Buenos Aires) Av. Sarmiento SHA. Sarmiento 2255. Tel.: El Yankee + Selector Lucho Claudia Albertario, Andrea Di Santo, Pompeyo Audivert, Estero 1746. Tel.: 495- 2704. Tel.: 4777-5557. Opera 4953-2914. CAFE VINILO. Gorriti 3780. INTERSUR. ex Hotel “Los (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 h. Ghidone, Andrea Estévez y Martina Guzman, Alejo 9372. La revista de Buenos Pampa. Un espectáculo úni- Ampelmann, de Victor Winer. Tel: 4866-6510. To m i Dos Chinos”. Brasil 780 (San Ent.: $ 60. elenco. Dir.: Santiago Bal. Garcia Pintos y Adriana Aires…! Con Moria Casan, co! Más de 50 bailarines y Con Marcela Ferradás, Lebrero (bandoneón-voz) Telmo) Consultas y reservas: Miércoles, jueves y viernes: Aizemberg. Dir.: Manuel Raúl Lavié, Valeria Archimó, jinetes en escena. Música: Cutuli, Alfredo Castellani, y su “Puchero misterioso”: 4225-9667. Cena-Show- NOTORIOUS. Av. Callao 966. 21 hs., sábado: 20.30 y 23 González Gil. Jueves a do- Chiqui Abecasis, Fátima Lito Vitale-Lucho González. Juan Ignacio Bianco y Noelia Mariano Heler (guitarra), Baile! Marcelo Millan & Co. Tel.: 4813-6888. Goyo Delta hs., domingo: 21 hs. mingo: 21 hs. Florez, Stefania Xipolitakis, Coreog.: Mabel Pimentel- Sciancalepore. Dir.: Monica Luciano Larroca (percusión), Un lugar pleno de categoría, Blues: Goyo Echegoyen Andrea Rincon, Lorena Liggi Oscar Murillo. Libro y dir.: Viñao. Viernes y sábado: 21 Lucas Argomedo(cello), con la música que siempre (guitarra), Ale Yaques (ar- BRISTOL. Santa Fe 1751. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: y elenco. Dir.: Moria Casan. Héctor Berra. Martes a sába- hs. Federico Llach (contrabajo) quiso volver escuchar y bai- mónica), Gonza Silveira Tel.: 494-3301. Don Arturo (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Miércoles: 21.30 y 23.30 do: 20.30 hs. Asi no es la vida. Unipersonal y Analía Sirio (voz) Hoy: 21 hs. lar. Sábado: 22 hs. Ross (piano) y Facu Hueyo Illia, de Eduardo Rovner. de Robert Thomas. Con hs. Jueves y viernes: 21.30 de Alfredo Grande. Para rom- Ent.: $ 30. (escobillas). Banda invitada: Con “Luís Brandoni”, Miguel María Leal, Norma Pons, hs., sábado: 21.30 y 23.30 M A R G A R I T A X I R G U . per el mandato y descubrir JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: “Louisiana Cotton Blues”: Habud, Pala Trucchi, David Emilia Mazer, Cecilia hs., domingo: 21.30 hs. Pl.: Chacabuco 875. Tel.: 4300- el deseo. Viernes: 23 hs. Ent.: CANDILEJAS. Estados Unidos 4372-2302. Javier Martínez Esteban Chávez (guitarra); Di Napoli, Andrea Cantoni, Dopazo, Katja Aleman, $ 90. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·647 | miércoles 29 de febrero de 2012 Mix Adele superó a Michael Jackson El disco 21 de la cantante británica, con más de 4 millones de copias, superó en ventas en el Reino Unido al famoso Bad (1987) El tango al Colón a través Rihanna protagonizaría En Gran Bretaña todos de la figura de Salgán una película sobre Whitney quieren al nuevo Radcliffe de Michael Jackson, El pianista Horacio Salgán será ho- La cantante interpretaría a la Su primera película, post Harry informó la Official Charts menajeado el sábado en el Colón artista, en el film que comenzó a Potter, La dama de negro, se Company, la empresa por la orquesta que dirigió, ahora preproducirse. Suenan también transformó en su país en la cinta a cargo de su hijo, César, con nota- los nombres de Jennifer Hudson, de terror más exitosa de los que elabora las listas. bles intrumentistas del género. Vivica Fox y Jordin Sparks. últimos 20 años.

La cifra La frase: Thurman, embarazada “Con Mazzei por 30 mil La actriz estadounidense primera vez, me Uma Thurman y seguidores ya tiene en sentí refácil. Me su novio, el banquero suizo Twitter la pierna derecha Arpad Busson, esperan su de Angelina Jolie. lo quería ganar. primer bebé juntos, informó Angelina Jolie’s Leg el portal . (@AngiesRightLeg) Hacía cinco Para la actriz, de 41 años, es la cuenta que fue años que le será su tercer hijo después creada en esa red social de Maya (13 años) y Levon luego de la pose de la gustaba y nunca (de diez), fruto de su actriz cuando subió al me tiró nada.” anterior matrimonio con escenario del teatro Ethan Hawke. Busson tiene durante la ceremonia de también dos hijos con la ARACELI GONZÁLEZ, lanzada. los Oscar. modelo australiana Elle MacPherson. La pareja está junta desde 2007, aunque en Sobredosis de tevé 2009 sufrieron una breve ruptura. Europa Europa cierra el mes de febrero con grandes títulos. Hoy se verá la película francesa Rocío Guirao Díaz Miley Cyrus Vivamos otra vez, dirigida por François Dupeyron. Nicolás, La modelo Paparazzis hijo de granjeros, lleva una formalizó este “escracharon” a la vida aburrida y áspera junto fin de semana su cantante yendo a amor con Nicolás comprar marihuana a sus padres y abuelos. Hasta Paladini. No con una amiga en un que un día conoce a María, una pidieron regalos local donde venden mujer mayor que él y que vive sino donaciones la hierba para usos en las colinas. Ganadora en el para un hogar. terapéuticos. Festival de San Sebastián.

cuatroXcuatro “Los problemas del alma han existido siempre”

Mario Javier Vaena, conductor –Sí, es posible. Habrá un espacio en la vida real y con los mismos que vivimos es transitorio y eso de Sobre la vida y los sueños. de reflexión y de emoción que problemas que todos afrontamos, en sí mismo nos angustia. El ser invita a resignificar nuestras encontraron el modo de concretar humano siempre está en proceso –¿Cuál es la propuesta de Sobre vidas. Posiblemente la televisión sus sueños. Esas historias de crecimiento, tratando de la vida y los sueños? nos permite volcar una fuerza de fueron emitidas en Desayuno, el comprender situaciones nuevas. –Motivar e inspirar a las personas persuasión mayor que los libros. programa de Víctor Hugo Morales Podrían sumarse en esta época que lo necesiten a ponerse de pie –¿Cuál es el antecedente por el y también en Radio Rivadavia algunos aspectos específicos y actuar. Transmitir la experiencia que comenzó a escribir libros de y Continental hasta llegar a mi como la diferencia entre lo que práctica y concreta acerca de autoayuda? primer libro: Sueños Realizados. se desea y lo que se obtiene. cómo otras personas transitan y –Empecé por iniciativa propia en –¿Es la insatisfacción un mal de superan sus obstáculos. el año 1998 con una investigación esta época? Sobre la vida y los sueños –¿Se puede hablar de reflexión y periodística orientada a encontrar –Los problemas del alma han se emite los sábados a la espiritualidad en la televisión? historias de vida de personas que existido desde siempre. Todo lo medianoche por Canal 26.

SUpleMento autos antiguos Un paseo por el Mercosur

Autos Miércoles 29 de febrero de 2012

l florín (Fiorino d’oro en italiano) fue una moneda me- Edieval emitida en Florencia desde 1252 que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII y XIV. Con el nombre Fiorino Fiat denomina a las versiones de carga de sus ve- hículos comerciales; su modelo más moderno es el Fiorino Qubo. La primera generación del Fiorino se presentó en 1977 adquiriendo nombres como Emelba 127 Poker, 147 City, y SEAT Fiorino, entre otras; y fue fabricada en la Argen- tina, Brasil y España. La segunda generación se rea- lizó en Bologna (Italia) desde 1988 hasta el 2000, además de la Argen- tina y Brasil y tuvo el privilegio de ser el primer vehículo de Fiat fabri- cado en China. Continúa fabricán- dose en Brasil, siendo un derivado del primer Fiat Uno. La tercera generación tiene la particularidad de realizarse, desde el año 2008, en Turquía y agregar por primera vez dos derivados de otras marcas: los modelos Citroën Nemo y Peugeot Bipper. El plan es producir alrededor de 160 mil unidades al año, repartidas en partes iguales entre las tres marcas, y actualmente se comercializan en más de 80 países. Peugeot y Citroën, a través de Sevel, tienen 34 años de coope- ración con Fiat en vehículos utilitarios con plantas en Francia y Italia. Fiat, por su parte, en Turquía prueba de manejo produce automóviles desde 1968 en la planta de Tofas, en Bursa, Mediciones mediante una alianza con el grupo Prestaciones probadas por el diario denominado Koç Group, el mayor Tiempo Argentino conglomerado empresarial de Tur- El más moderno y quía; con más de 54 mil empleados Velocidad máxima 148 Km/h. y una reputación de productos de Aceleraciones y elasticidad en segundos calidad en su país. 0-100 km/h 17,6 Además de automóviles, Koç 0 a 400 metros 20,6 seguro de su clase 0 a 1000 metros 38,8 Group produce electrodomésti- cos que han obtenido premios de 80 a 120 km/h en cuarta 22,3 excelencia por parte de la Comu- Con una destacada relación precio-producto el nuevo Fiorino 80 a 120 km/h en quinta 38,8 nidad europea y Japón. Compró Qubo se destaca en su segmento por su equipamiento de confort Frenada en metros las marcas Blomberg (Alemania) 60 km/h a 0 17,6 y Elektra Bregenz (Austria), fabri- y seguridad. Incorpora airbag para conductor y sistema de 80 Km/h a 0 32,5 cantes de heladeras, lavaplatos y lavadoras. antibloqueo de frenos (ABS) de serie. Puede cargar hasta 610 kg, y 100 Km/h a 0 43,4 También, se asoció con una se ofrece con un motor naftero de 1,4 litros y una potencia de 73 CV. 120 Km/h a 0 61,6 empresa británica para comprar Consumos en litros cada 100 Km la alemana Grundig. Con estos A 90 Km/h. 7,6 datos es fácil comprender porque A 120 Km/h 9,2 Citroën, Fiat y Peugeot confían en les no son los Kangoo, Berlingo o ningún utilitario de los que proba- En su interior se nota una bue- Ciudad 10,2 Turquía para producir automóvi- Partner; allí las nuevas versiones mos llamó tanto la atención entre la na calidad de materiales y termi- les. de estos modelos han crecido de gente como el nuevo Qubo. nación. En general, la posición de tamaño. Con gestos de admiración y manejo es cómoda y se distingue mas en sus prestaciones, aunque MERCADO INTERNO. Con la impor- Además, allí se ofrecen moto- aprobación inmediatos ha des- por la ubicación de la palanca de de acuerdo a su clindrada podría tación del Fiorino Qubo Fiat trae a res turbodiésel multijet con 75 y pertado una simpatía poco habi- cambios (alta y bien a mano), pero gastar un poco menos (necesita uno de sus productos más moder- 95 CV, puede incorporar una caja el asiento del conductor tiene unas 10.2 litros cada 100 kilómetros). nos para competir en el segmento robotizada de seis velocidades y dimensiones pequeñas que pue- El punto para mejorar es su de los furgones compactos. existe una versión con gas natural Las ventas de esta clase de den complicar la estadía en viajes elasticidad en ruta. Por ejemplo, Las ventas de esta clase de vehí- (GNC). vehículos en la Argentina en largos. necesita 22,3 segundos para pa- culos en Argentina en 2011 fueron El equipo de audio Sony, con sar de 80 a 120 kilómetros por ho- de alrededor de 35 mil unidades. El Fiorino Qubo llega aquí con 2011 fueron de alrededor de toma auxiliar y USB, logra un ra con la cuarta marcha colocada. El Renault Kangoo fue el líder con una única opción de motor. Se tra- 35 mil unidades. buen sonido. Aire acondicionado Por lo cual, los adelantamientos en 12.884 patentamientos, el segundo ta del impulsor naftero 1.4 litros de eficiente, dirección hidráulica, la ruta deberán tomarse con mu- lugar lo ocupó Peugeot con el Part- 73 CV de potencia y caja manual levantavidrios eléctricos y cierre chísimas precauciones (más de las ner comercializando 9253 unida- de cinco velocidades. tual. Nos cruzamos con usuarios centralizado de puertas con co- habituales debido a su tiempo) y des; logrando la tercera posición el Llega en dos versiones (Active y de esta clase de vehículos que se mando a distancia son equipa- mucha paciencia. Fiorino proveniente de Brasil con Dynamic) con valores de 62 mil y emocionaban al verlo y que lo es- mientos de confort interesantes La caja de carga ofrece un vo- 8482. El Citroën Berlingo sumo 72 mil pesos. tán esperando ansiosos para ad- en su gama. lumen útil de 2,5 m3, el cual puede 3850 unidades. Probamos la versión Dynamic quirirlo. En general, el manejo del Fiori- ampliarse a 2,8 m3 si se rebate el Hay algo interesante para saque se destaca por su buena rela- Sin dudas, faltaba algo nuevo no Qubo es agradable. Para la ciu- asiento de acompañante delante- ber sobre la comercialización del ción precio-producto. entre los utilitarios y Fiat puede dad el motor naftero, con una ci- ro. El largo interno es de aproxima- Fiorino Qubo en la Argentina. En Un aspecto interesante de este dar la gran sorpresa en este seg- lindrada pequeña de 1,4 litros y 73 damente 1,5 metros, pudiéndose Europa sus competidores natura- producto es su diseño. Hasta ahora, mento. CV de potencia, no ofrece proble- alcanzar los 2,5 metros cuando el 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 29 de febrero de 2012 miércoles 29 de febrero de 2012 | autos | tiempo argentino | 3

autos clásicos Un pintoresco raid de autos antiguos Una caravana especial de más de 20 autos de Citroën de los años ’30 recorren místicos paisajes de diferentes ciudades de la Argentina, Brasil y Bolivia durante un mes. Organizado por franceses y belgas que conforman Tractions Sans Frontieres, se inició en Buenos Aires y culminará en esta misma ciudad el próximo 13 de marzo.

esde 2005, Tractioms Sans Frontieres (TSF) mezcla la Dpasión por los autos antiguos, aventuras en tierras lejanas y solidaridad. “TSF es una asociación na- cida de la voluntad de coleccionistas aventureros que decidieron realizar actos solidarios en cada uno de los viajes organizados para disfrutar entre amigos. Ropa, juguetes, material didáctico y productos necesarios para la vida cotidiana son trans- portados en estas Tracciones y 2CV porque es un contrato moral el que celebramos con la tripulación completa de Tractioms Sans Frontieres. Asimismo contamos con un camión que nos regalaron los bomberos de Corrèze, Francia, para transportar los objetos de gran volumen como sillas de ruedas, heladeras, bicicle- tas, etcétera”, nos cuenta Philippe Lasson, presidente de la asociación TSF. El objetivo es reunir los materiales necesarios, nuevos o en perfecto estado que no se utilizan más y que, una vez controlados, se llevan al lugar donde se los necesita. Y los resultados año a año son promisorios: cálido recibimiento en cada pueblo. dinario viaje por el sudeste asiático, Titicaca, Uyuni, La Quiaca, Purma- aventurera implicándose en gran- se logró la implementación de dos Como complemento de esos viajes La Ruta Citroën Thai: 6000 km por marca, Salta, Tucumán y Rosario, des expediciones que han queda- polos de formación en informática solidarios, también implementó el Malasia y Tailandia, desde el Estre- entre tantos otros increíbles paisajes. do marcadas en la historia como (más de 100 niños/adolescentes y rally “descubrimientos”: cho de Melaka hasta el Triángulo “Por supuesto, en todos lados, con la la Traveseé du Sahara en 1923, la adultos en formación), la creación –En 2007, cuatro semanas en Ca- de Oro entre selvas, plantaciones misma alegría de encontrar apasio- Croisière Noire en 1924 y poste- de una escuela de costura, la crea- nadá, El Raid de los Caribús. Varios de palmeras y té, entre otros. nados de Citroën. Donde hayamos riormente el Raid Afrique en 1973, ción de un centro de formación a la encuentros con comunidades abo- –En 2011: La Ruta de los Caracoles, estado, siempre hemos encontrado entre otras. Estamos seguros que lectura para jóvenes mujeres, aduc- rígenes como atikameks, hurons, rally cultural en las montañas de la un amateur o un coleccionista de a bordo del Tracción y 2CV en los ción de agua para una cooperativa crees, etcétera. región del centro de Francia. la marca. Y estamos seguros que la próximos 30 días, vivirán momen- de horticultores, farmacia del hos- –En 2008, largo itinerario en Eslove- Finalmente, el año 2012 ve la cul- Argentina no será la excepción”, fi- tos únicos, y que los diversos paisa- pital de Goulmina aprovisionada nia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y minación de una larga preparación nalizó Sasson. jes que atravesarán, superarán sus por un plazo de tres meses, ropa Montenegro: El Paseo Croata. de casi dos años con la organización “Es un enorme placer para Ci- expectativas. Asimismo felicitamos distribuida a más de 1300 personas, –En 2009, descubrimiento del norte del Raid de la Cordillera: largo cir- troën Argentina que hayan elegido a este excelente grupo humano por entre otras cosas. Para las tripula- de Francia: “La Ruta de los Campa- cuito de cerca de 8000 km de Bue- nuestro país como punto de par- llevar solidaridad a cuanto lugar ciones, el resultado también está a narios”. Rally cultural de una región nos Aires a Buenos Aires pasando tida y de llegada para el desarro- se presenten, dando un ejemplo la altura de sus expectativas: una industrial con muchos testimonios por Iguazú, Dourados, Fazenda San llo del Raid de la Cordillera 2012. realmente conmovedor”, expresó increíble travesía, encuentros au- de historia. Francisco, la región chiquitana boli- Como siempre, la marca del doble Valentina Solari, directora de mar- ténticos y humanos, y un éxito y un –En 2010 se llevó a cabo un extraor- viana y después el Altiplano, el lago chevrón conserva su imagen de keting de Citroën Argentina.

asiento de acompañante se pliega estabilidad que son opcionales en 100 mil kilómetros, el Fiorino Qu- totalmente, manteniéndose una el Viejo Continente por un valor bo se destaca por su seguridad y superficie plana: esta extensión de 368 euros (al cambio actual al- por una relación precio-producto de carga es realmente sorpren- rededor de 2050 pesos). que podrá transformarlo en la dente si se tiene en cuenta que el Con una garantía de tres años o nueva seducción utilitaria. vehículo mide sólo 3,9 metros de largo. Con una capacidad de carga de 610 kilogramos será una revo- lución dentro del segmento de los Ficha técnica: Fiat Qubo Fiorino furgones livianos. En seguridad, hay que elogiar- Precio en pesos: 62.000 Active Peso en orden de marcha: 1165kg. lo porque es el líder en su clase, ya 72.000 Dynamic (versión probada) Capacidad del depósito que cuenta de serie con sistema Motor: Naftero, cuatro cilindros en línea, de combustible: 45 litros de antibloqueo de frenos (ABS) 8 válvulas, 1 árboles de levas a la Capacidad de carga: 610 kg. y distribución electrónica de la cabeza e inyección electrónica multipunto Largo: 3959 mm fuerza del frenado (EBD), airbag secuencial Ancho: 1716 mm para conductor, cinturones de Cilindrada: 1360 cm3 Alto: 1735 mm seguridad de tres puntos con pre- Potencia máxima: 73 CV a 5200 r.p.m. Distancia entre ejes: 2513 mm tensionador, entre otros. Pero, hay Par motor máximo: Neumáticos: 185/65 R 15” que criticarlo porque no se pueden 12,3 kgm (118Nm) a 2600 r.p.m. Garantía: Tres años o 100.000 kilómetros pedir los controles de tracción y de Curtiembres Fonseca obtuvo una importante certificación internacional ambiental Curtiembres Fonseca SA obtuvo la aprobación medioambiental del Leather Working Group (LWG). Una importante certificación Suplemento que reconfirma los atributos de sus productos y procesos, los que viene desarrollando hace más de 55 años con altos niveles de calidad. Creada en 1954, es una empresa argentina líder en la fabricación de cueros terminados y semiterminados para la industria automotriz, del calzado y marroquinería. Comercializa sus cueros de alta calidad exportando a más de 20 países. Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) . E-mail: .

miércoles 29 de febrero de 2012 rse - responsabilidad social empresaria Porsche inicia una alianza con Un Techo para mi País

El objetivo de Porsche Latin America es construir 356 casas en 14 países en el Caribe y en Latinoamérica para el año 2013.

orsche Latin America Inc comenzó a movilizar volun- Ptarios de Un Techo para mi País en apoyo de la lucha contra la extrema pobreza en el Caribe, América Central y Latinoamérica. Como se anunció en diciembre de 2011, Porsche se ha asociado con la organización sin fines de lucro dirigida por estudiantes universitarios y profesionales jóvenes como parte de su programa de sostenibilidad lanzado recientemente. “Un Techo para mi País, al igual America Inc. en Miami. País. “En Techo... existe gran entu- nización sin fines de lucro dirigida teramericano de Desarrollo (BID). que Porsche, son innovadores y es- El objetivo de Porsche Latin siasmo en continuar la participa- por estudiantes universitarios y Un Techo para mi País está traba- tamos impresionados con esta orga- America es construir 356 casas ción de empresas líderes del mun- profesionales jóvenes que a través jando en 19 países en Latinoaméri- nización juvenil que se destaca por en 14 países en el Caribe y en La- do entero, tal como Porsche, en la de la construcción de viviendas de ca: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, su alta motivación. Hacen una gran tinoamérica para el año 2013, un lucha contra la pobreza.” transición, trabaja con familias de Colombia, Costa Rica, República diferencia con una sencilla idea. número simbólico y significativo La donación de Porsche se uti- extrema pobreza en 19 países de Dominicana, Ecuador, El Salvador, Vemos un poco de nuestro espíritu como lo es el número del primer lizará para construir viviendas de Latinoamérica, en un proceso de Guatemala, Haití, Honduras, Méxi- en su trabajo y consideramos que automóvil producido por Porsche, transición en Brasil, México, Chile, inclusión social que les permitirá co, Nicaragua, Panamá, Paraguay, son pioneros que luchan contra la el descapotable 1948 Porsche 356. Argentina, Panamá, República Do- desarrollarse como una comuni- Perú, Uruguay y Venezuela. La sede corriente. Nuestro objetivo al apo- “La participación directa de minicana, Haití, Nicaragua, Hon- dad sostenible. de Chile coordina los esfuerzos de yar Un techo... es crear conciencia y Porsche a través de Latinoamérica duras, Bolivia, El Salvador, Guate- La organización comenzó su ex- las oficinas locales, cada una de las ser una extensión y facilitadores del tendrá un impacto positivo en más mala, Colombia y Perú. pansión internacional en 2001 y se cuales comparte objetivos y métodos gran trabajo que ya están haciendo”, de 400 familias y 4000 voluntarios”, ha visto reforzada desde el 2005 por básicos, a la misma vez que adaptan expresa Matthias Brück, presidente indica Nicolás Berardi, ejecutivo UN TECHO PARA MI PAÍS. Un Techo el apoyo del Fondo Multilateral de el proyecto a los desafíos particulares y director general de Porsche Latin jefe – EE UU de Un Techo para mi para mi País (UTPMP) es una orga- Inversiones (FOMIN) del Banco In- de la pobreza de cada país.

Desde Salta hasta Tierra del Fuego, el programa Futuro sobre Ruedas sigue creciendo El Programa de Responsabilidad Corporativa de General Motors Argentina Futuro sobre Ruedas, en el que participa la red de concesionarios Chevrolet, benefició a más de 4500 niños y adolescentes en 2011

General Motors Argentina dio a conocer los resultados 2011 de su programa de responsabi- El programa cuenta con la asistencia técnica de Fundación Compromiso para apoyar a los lidad corporativa Futuro sobre Ruedas, cuyo objetivo central es contribuir principalmente a la concesionarios participantes en la elección de las organizaciones sociales locales y asegurar educación de niños y adolescentes del país, a través del apoyo de su red de concesionarios que los programas elegidos sigan el lineamiento corporativo de responsabilidad social. Chevrolet. Futuro sobre Ruedas ha cumplido siete años de vigencia, y nos sorprende año a año su Futuro sobre Ruedas se inició en 2005 con la participación de cuatro concesionarios crecimiento hacia lo largo y ancho de todo nuestro país, gracias a los cientos de voluntarios de Chevrolet y en 2011 ya son 42 los participantes. En este último año participaron más de 400 los concesionarios de la Red Chevrolet, quienes llevan adelante actividades y propuestas empleados de los Concesionarias Chevrolet en el desarrollo de tareas de voluntariado junto a educativas en las que prevalecen la educación vial y el cuidado del medio ambiente”, sostuvo 48 organizaciones sociales locales. Como resultado, fueron más de 4500 niños y adolescentes Mariana Frenkel, coordinadora del programa desde Fundación Compromiso. beneficiados en 16 provincias del país. “El programa Futuro sobre Ruedas nos ha permitido capacitar a nuestra cadena de valor La educación es el eje de las actividades que realiza General Motors Argentina con la co- en actividades de voluntariado, compartiendo de esta forma la visión de responsabilidad munidad, ya que la considera el motor que posibilita el desarrollo sustentable de la sociedad. corporativa de General Motors y extendiéndola a todas las localidades en donde tenemos En este sentido, la red de concesionarios Chevrolet aprovecha la capacidad y conocimiento de operaciones”, aseguró Bernardo S. García, gerente de Comunicaciones & Responsabilidad las necesidades locales para sumar acciones que contribuyan al desarrollo de la comunidad Corporativa de GM Argentina. en lineamiento con la política de responsabilidad corporativa de la empresa.