Review No. 62
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Review no. 62 Press Review 16-28 February 2014 Table of Contents Pages African Union - The African-led International Support Mission in the Central African Republic condemns the killing of innocent civilians in Bangui 4 - La Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine condamne l'assassinat de civils innocents à Bangui 5 - AMISOM condemns attack on Villa Somalia 6 - Operational conclusions: Fourth meeting of the heads of intelligence and security services of the countries of the Sahelo-Saharan region 7 - Conclusions opérationnelles: 4ème réunion des chefs des services de renseignement et de sécurité des pays de la région Sahélo-Saharienne 11 - 3rd ministerial meeting on the enhancement of security cooperation and the operationalisation of the APSA in the sahelo-saharan region, Niamey, 19 february 2014 15 - 3ème réunion ministérielle sur le renforcement de la coopération en matière de sécurité et l’opérationnalisation de l’APSA dans la région sahélo-saharienne, Niamey, 19 février 2014 20 - Communique de presse de la 420ème réunion du CPS sur les droits et le bien-être de l'enfant 25 - Press statement of the 420th meeting of the PSC on the Rights and Welfare of the Child 27 - La MISCA riposte à une attaque d’éléments armés sur un convoi et démantèle un barrage routier à Beloko 29 Terrorism in Africa - L’Afrique de l’Est sous la menace des terroristes islamistes? 30 - Sahel/terrorisme : onze pays africains affinent leurs stratégies de lutte contre le terrorisme à Niamey 33 - West Africa: Terror and Other Challenges in the Sahel - Don't Ignore the Local 35 Burkina Faso - BURKINA FASO’S ‘WEST AFRICAN SPRING’ – ANALYSIS 38 CAR - Pourquoi la France doit être soutenue en Centrafrique 42 - The Muslims of the Central African Republic Face a Deadly Purge 44 Egypt - Terrorists Target Egypt's Red Sea Tourism -- And It's Working 47 - Taba terror attack sends dual murderous message 51 - Tourism targeted 54 - Égypte : quatre morts dans un attentat visant un bus de touristes sud-coréens 57 Libya - Pas de lien entre la guerre en Libye et l'armement des terroristes au Mali (expert) 60 - The stillbirth of the new Libya 62 2 Mali - Les jihadistes toujours présents dans le nord du Mali 64 - Mali: Kidal region still waits for resolution 68 Nigeria - Le Nigeria impuissant face à la terreur de Boko Haram 71 - Nouveau massacre de Boko Haram : le Nigeria appelle à plus de coopération 73 Somalia - Al-Shabab: Rising From the Ashes of the Phoenix 75 South Africa - Kidnap for ransom: to pay or not to pay? 77 Sudan - "New" Sudan: back to the future 80 Tunisia - Attentat de Jendouba : La stratégie antiterroriste doit changer 85 - Médias et terrorisme: La difficile équation 86 International Organizations UN - Stop paying al-Qaeda ransoms, UN experts urge 88 - Al-Qaeda: Younger men take up leadership roles - UN study 90 Terrorism in the World - Opinion: Terrorism in Sochi 92 Bangladesh - Qaeda for intifada in Bangladesh? 95 France Deal entre la France et le Mnla 99 Iraq A Comprehensive Strategy Against Terrorism 101 Ukraine - With President’s Departure, Ukraine Looks Toward a Murky Future 108 USA - What Might Terrorists Do Next? 113 Yemen - Yemeni ‘global terrorist’ says he has counterterrorism advice for Washington 116 - In Yemen, a woman's life entangled with Al Qaeda 119 3 African Union The African-led International Support Mission in the Central African Republic condemns the killing of innocent civilians in Bangui Bangui, 23 February 2014: The African-led International Support Mission in the Central African Republic (MISCA) condemns the cold blood killing of three innocent civilians yesterday in the 4th district of Bangui, in an area called 'Combatant'. According to witness accounts, six individuals took a taxi from the city center of Bangui to run their errands. On the way to their initial destination, the taxi driver, who seemed to be an accomplice to this murder, went in a different direction and called other individuals who came to attack the passengers aboard the taxi. The attack resulted in the death of three of the passengers. Two other passengers were able to break away and fled the area; one was severely injured and was treated by elements of the Sangaris operation who arrived later at the scene of the incident. It appeared that all the passengers were Muslims, and the driver has been used by unknown groups as a disguised taxi driver to help commit this crime. MISCA would like to reiterate that impunity will not be tolerated and those who use religion to incite violence and cause harm to innocent civilians will be dealt with firmly. MISCA urges the population to continue to work closely with their com- munity leaders and the forces of MISCA and the Sangaris by providing any informa- tion that could lead to the arrest of those involved in yesterday's criminal attack and by reporting any suspicious acts or incidents that can lead to loss of human lives. MISCA reassures the population that, at this critical juncture when security is slowly improving and the people are once again beginning to resume their daily lives, efforts will continue to be made to enhance the measures that have been put in place to protect them. Regular patrols across the city will be reinforced by robust security operations such as those conducted in the area of Boye-Rabe, in Bangui, a week ago, to root out those who continue to commit acts of violence. MISCA and partners will also continue to work with the Government so that those who are bent on terrorizing the population face justice for crimes committed. 4 La Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine condamne l'assassinat de civils innocents à Bangui Bangui, le 23 février 2014: La Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) condamne le meurtre de sang froid de trois civils innocents, perpétré hier dans le 4ème arrondissement de Bangui, dans une zone ap- pelée «Combattant». Selon les témoignages qui ont été recueillis, six personnes ont pris un taxi du centre de la ville de Bangui pour faire des courses. Alors qu’elles se dirigeaient vers leur destination initiale, le chauffeur de taxi, qui semble être complice de cet assassinat, est allé dans une direction différente et a appelé d'autres individus qui sont venus attaquer les passagers à bord du taxi. L'attaque a causé la mort de trois des passa- gers. Deux autres passagers ont pu fuir la zone, cependant qu’un autre a été griève- ment blessé et a été traité par des éléments de l'opération Sangaris, arrivés plus tard sur les lieux de l'incident. Il est apparu que tous les passagers étaient musulmans, et que le conducteur de la voiture, utilisé par des groupes inconnus, s’est présenté comme un chauffeur de taxi pour aider à commettre ce crime. La MISCA voudrait souligner que l'impunité ne sera pas tolérée et que ceux qui uti- lisent la religion pour inciter à la violence et causer du tort à des civils innocents seront traités avec la fermeté requise. La MISCA invite la population à continuer de travailler en étroite collaboration avec les responsables communautaires, ainsi qu’avec les forces de la MISCA et de Sangaris, et ce en fournissant toute informa- tion pouvant conduire à l'arrestation des personnes impliquées dans l'attaque cri- minelle d'hier et en signalant tous actes ou incidents qui peuvent conduire à des pertes de vies humaines. La MISCA voudrait assurer la population qu’à ce moment critique, marqué par une amélioration progressive de la sécurité et la reprise d’une vie quotidienne norma- le, des efforts continueront à être déployés pour renforcer les mesures déjà en pla- ce pour protéger les civils. Les patrouilles régulières à travers la ville seront renfor- cées par des opérations de sécurité robustes telle que celle qui a été menée dans la zone de Boye-Rabe, à Bangui, il y a une semaine, pour neutraliser les éléments en- gagés dans des actes de violence. La MISCA et les autres partenaires concernés continueront également à travailler avec le Gouvernement, afin que ceux qui s’emploient à terroriser la population soient soumis à la rigueur de la loi pour les crimes commis. 5 AMISOM condemns attack on Villa Somalia Mogadishu, February 21st 2014 – The Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission (SRCC) Ambassador MahamatSalehAnnadif has con- demned the cowardly attack on Villa Somalia today. As people gathered for Friday prayers, a Vehicle Borne Improvised Explosive De- vices (VBIED) went off at the entrance of the Presidential palace and was followed by ground al shabaab fighters. The Somali National Army soldiers supported by AMISOM troops bravely fought off the attackers. “I commend the actions of the brave security forces who fought off the attackers, hell-bent on shedding the blood of innocent Somalis. The attack was against, the Somali people, their institutions and their religion. Ambassador Annadif added, it is unconceivable to believe that people who say they are Muslims can choose a Friday which is a Holy Day in Islam to carry out this senseless attack. He appealed to the Somali people to help the Somali armed forces and AMISOM in their efforts to defeat al shabaab and its supporters. 6 Operational conclusions: Fourth meeting of the heads of intelligence and security services of the countries of the Sahelo-Saharan region 17 FEBRUARY 2014, NIAMEY, NIGER OPERATIONAL CONCLUSIONS The 4th meeting of the Heads of Intelligence and Security Services of the countries of the Sahelo-Saharan region was held in Niamey, Niger, on 17 February 2014. The following countries participated in the meeting: Algeria, Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Libya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal.