El Parlament tendrá más diputadas, pero no llega a la igualdad de sexos

POR PRIMERA VEZ REUNIRÁ A MÁS DE UN 40% DE MUJERES. El Parlament se constituye el jueves con 79 hombres y 56 mujeres, y probablemente una de ellas lo presidirá. Se cumple la Ley de Igualdad, pero sólo PSC e ICV llegan al 50%. Montilla hace autocrítica: culpa al PSOE y a su falta de liderazgo de la derrota del PSC. 4 BARCELONA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Dilluns 13 DESEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2507 La crisi dispara el conreu de marihuana a casa i en quintuplica les incautacions a Catalunya. 10 Un turismo arrolla a cuatro Lr. personas y mata a un niño «ME SIENTO de 10 años en la Meridiana 8 SEXY HASTA Privatizar Aena supondrá 9.000 millones para el Estado, 6 veces más que el recorte de pensiones. 14 ESTANDO SOLA» «Me gusta mirar mi cuerpo», cuenta Christina Aguilera en una entrevista con 20 minutos.Seestrenacomo actriz junto a Cher en Burlesque. 25 EFE OTRA LECCIÓN DE UN BARÇA MAGISTRAL El líder se marca otro partidazo y golea a la Real (5-0). El Espanyol cae en Bilbao (2-1). 18

6 IMPUTADOS EN LA OPERACIÓN CONTRA EL DOPAJE, EN LIBERTAD CON CARGOS. 21 EFE

Sorteos Trío (domingo 12) 212 ENTRADAS FALSAS Súper 10 (domingo 12) 01-06-10-14-15-24-28-29-34-35-36- 37-38-39-42-57-58-66-67-68 PARA LADY GAGA 649 (sábado 11) 09-12-27-31-34-49 (C 10 R 7) Jòquer 749066 El concierto de la diva en Madrid empezó con escándalo: El tiempo en Barcelona, hoy cientos de fans se enteraron en la puerta de que les habían vendido entradas falsificadas. Hubo tensión con la Policía. 26 Cielo despejado con alguna nube alta, más abundantes por la tarde. Ligero descenso de la temperatura. Máxima 14 Mínima 6 Otro frente frío recorrerá OTROS MUNICIPIOS: Manresa 12/3. Girona 12/2. Vic 11/-2. Tarragona 14/8. Lleida 14/0. Españaapartirdemañana Entra y descubre el nuevo Los termómetros caerán en picado, especialmente en el norte. Las mínimas pue- den caer entre3y7gradosenalgunas comunidades. Se salva Andalucía. 12

NUESTRO FUTURO AGRARIO SE DECIDE HOY EN LA UE. 14 2 PUBLICITAT DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 PUBLICITAT 3 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 4 ELECCIONS CATALANES 28N DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

CARA A CARA T ¿QUÉ RUMBO DEBE ADOPTAR ERC PARA FUTUROS COMICIOS? T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... DURAN EN EL CONGRESO Francesc Bragulat, Respeto la Este es el J. LLUÍS CAROD-ROVIRA [ERC] DIPUTADO DE CIU. Como decisión de mejor servicio «No sé si ERC concurrirá a las próximas elecciones diputado de mayor edad (68 Duran i Lleida y si CiU que podía hacer a la autonómicas estrictamente bajo estas mismas siglas» años) será el presidente de la ha acordado que causa de Catalunya. Mesa de Edad del Parlament. Le asuma alguna No debilitaremos JOAN PORTABELLA [ERC] «Veremos si acompañarán los más jóvenes: representación la posición de CiU cuaja, pero querría ir a las municipales no sólo en nombre Roger Montañola (CiU) y José adicional en Madrid» en Madrid»

LAS PAPELETAS de ERC. Quiero más; si puedo, doblar los resultados» Antonio Vedat (PP), de 24 años. ALFREDO P. RUBALCABA PSOE DURAN I LLEIDA, CiU

LA POSTCAMPANYA PAPÁ NOEL O El Parlament es constituirà Vot del 20% de REYES MAGOS la Barceloneta l PSC tiene un dilema. EDebe escoger entre Papá en la consulta Noel (centrarse en mantener dijous sense igualtat de sexes sobiranista sus alcaldías del cinturón rojo metropolitano en las Un 20,2% dels veïns del barri municipales, como piden sus Les dones seran encara minoria, però arribaran per primer cop al 41% que es de la Barceloneta va parti- alcaldes) o los Reyes Magos cipar ahir en una prova pilot (iniciar ya su renovación, sin considera paritari. PSC i ICV són els únics amb el 50% i SI només té homes de la consulta sobiranista esperar al Congreso de otoño, que es vol organitzar per al y pensar ya en recuperar la R. B. proper 10 d’abril. S’hi van Generalitat, sin perder los [email protected]/twitter: @20m instal·lar 14 meses electorals ayuntamientos y las 20 minutos per exercir el vot avançat; la instituciones metropolita- Aquest dijous se celebrarà el ple propera setmana es donarà nas).Y se puede plantar en las de constitució del nou Parla- aquesta possibilitat a tots els elecciones locales sin tener ment, sorgit de les eleccions del districtes de la capital.Hi van aún un nuevo líder definido. 28N. La democristiana Núria de votar,entre d’altres, el pre- El PSC ya ha perdido el Gispert es convertirà, segura- sident de Solidaritat Cata- Govern, uno de los tres Reyes ment, en la primera presidenta lana per la Independència Magos, pero sería un golpe de la Cambra i s’hi arribarà per (SI),Joan Laporta,que va as- más duro que las principales primer cop a la paritat (propor- segurar que no donarà su- alcaldías socialistas se ció 40%-60% de dones i homes Manuela de Madre, Núria de Gispert –possible presidenta–, Dolors Camats i Carme Capdevila repetiran escó. port a Artur Mas en la petició empezaran a teñir de CiU, o d’homes i dones), que mar- d’un nou pacte fiscal perquè como en un efecto dominó. Si ca la Llei d’Igualtat, però sense «això és una farsa». «La via nos fijamos en el 28N, los assolir encara el 50% de sexes. autonomista està esgotada», municipios socialistas que En total, està previst que va assegurar. SI preveu pre- todavía tienen algo de prenguin possessió del seu es- sentar-se a 612 localitats de margen son Santa Coloma de có 56 dones i 79 homes, si du- Catalunya en les properes Gramenet (que ya hace rant la legislatura no hi ha can- eleccions municipals, el vis en els diputats de cada par- maig del 2011. En aquests LOS BLOGS DE 20minutos.es tit. Durant la passada, n’hi va comicis, el principal focus Toni Ayala haver molts que van afectar serà a la ciutat de Barcelona. la proporció d’homes i dones Laporta encara no sap si es al Parlament. Montserrat Tura, Irene Rigau, Marina Geli i Joana Ortega, quatre de les diputades habituals a l’hemicicle. presentarà com a alcaldable Una altra incògnita és sa- a la capital, mentre que el La urna ber quins càrrecs assoliran les les passades eleccions d’entre president d’Esquerra Repu- diputades (els homes acostu- els grups amb representació UNA SOCIETAT MÉS JUSTA blicana de Catalunya a meses empezó su renovación, menasermajoriaalamesaien parlamentària, s’hi aproparà Punt de vista partird’ara,lasocietat l’Ajuntament,Jordi Portabe- tras el caso Pretoria,conla els portaveus) i en el nou go- força, ja que té un 44% de dipu- Marta Acatalana serà més lla, va revelar ahir conver- nueva alcaldesa, más joven y vern. La visibilitat del col·lec- tades. CiU, que és qui promou Selva * democràtica i més justa pel ses amb dirigents del PSC con recorrido) y Cornellà (la tiu femení quedarà reforçada si De Gispert per a la presidèn- que fa a la participació de les més crítics amb la suposa- antigua casa del president Núria de Gispert (CiU) arriba cia de la Cambra catalana, en té dones en la política. Tot sembla da submissió al PSOE. Montilla, donde sus paisanos a la presidència del Parlament. un40%,mentrequeunterç indicar que el nou Parlament arribarà a la volguda paritat entre no le abandonaron). Pero dels diputats d’ERC i de Ciuta- dones i homes, ja que tindrem un 41% de diputades i un 59% Badalona no se puede Càrrecs més masculins dans són dones. Solidaritat és de diputats. Això que fa uns anys semblava una fita complicada Copagament en cas confiar, ni Terrassa o Sabadell. En la passada legislatura, dels l’únic grup que només té repre- d’assolir, ara ja és una realitat, i totes i tots ens hem de felicitar d’avortar YBarcelonaentróenlaUCI. set membres de la mesa, sis sentació masculina. per aquest avenç. Un progrés sobre el qual caldrà aprofundir. El president del Col·legi de Con este panorama, el PSC eren homes (president, vicepre- Hi haurà força cares noves Durant molts anys la manca de dones en els espais de partici- Metges de Catalunya, Mi- corre el peligro de que sidents primer i segon i tres se- –sobretot, al PP,on només repe- pació política ha significat que els seus interessos i demandes quelVilardell, va demanar al L’Hospitalet se convierta en cretaris) i el restant, dona: Lídia teixen sis dels 18 diputats– i, en- no estaven representats en les polítiques públiques. Ara, la futur Govern de Catalunya su Sant Cugat –ahora, el Santos, secretària primera. tre les diputades, n’hi ha que intervenció pública integral adreçada a eliminar els obstacles que els ciutadans es corres- único gran reducto metropo- Fent una ullada als diferents ja són habituals, com Montse- que s’oposaven a la plena participació de les dones està donant ponsabilitzin, segons la se- litano de CiU– tras las grups polítics, només el PSC i rratTura, Marina Geli, Joana Or- els seus fruits. A més de celebrar aquesta millora col·lectiva, no va renda, amb el pagament municipales, como el pueblo ICV tindran un 50% d’homes i tega, Dolors Camats, Dolors podem perdre de vista, en el marc del context actual de crisi de noves prestacions sa- galo de Astérix y Obélix.Y es de dones al Parlament. El PPC, Montserrat, Irene Rigau, Ma- que vivim, la important tasca que tindran les noves diputades i nitàries, com poden ser que los hijos de los votantes liderat per Alicia Sánchez-Ca- nuela de Madre o Carme els nous diputats per continuar impulsant les polítiques de l’avortament, l’odontologia socialistas de los 80 ahora les macho, l’única candidata a la Capdevila. N’hi ha que han es- dones i garantir que no retrocedeixen els progressos assolits. olapodologia.Creuqueés piden algo más. En campaña, presidència de la Generalitat en tat alcaldesses o conselleres. * Presidenta de l’Institut Català de les Dones la manera que tots accedei- fracasó la estrategia de xin a les noves prestacions movilizar a Corbacho, Felipe «sense trencar-ne l’equitat». González y compañía.Ya no da sus frutos. Los barrios de nanciación de Catalunya.Tam- Renovació gràcies a las ciudades metropolitanas Montilla culpa de los peores resultados bién «afloraron problemas de les municipals han mejorado mucho liderazgo y de cohesión» que El PSC aposta perquè les (también, gracias a la lucha del PSC al PSOE y a su falta de liderazgo Montilla asumió como propios. eleccions municipals siguin vecinal) y, ahora, la nueva El PSC confirmará en la eje- una oportunitat per «afavo- joven clase media urbana Los socialistas deciden hoy el pia «falta de liderazgo» la cau- Montilla lamentó la falta de cutiva de esta mañana su voto rir» el procés de renovació demanda algo más. Muchos voto contrario a Artur Mas. sa del hundimiento electoral cultura del gobierno de coali- contrario a Artur Mas en el del partit. El congrés de la hijos de votantes socialistas El primer secretario del PSC y de los socialistas el 28 de no- ción y que el PSOE haya actua- pleno de investidura y advirtió formació se celebrarà a la del Baix Llobregat apostaron president en funciones de la viembre, cuando cosecharon do con «incomprensión» y que CiU «reforzará segura- tardor, de manera que es por CiU el 28N. ¿Por qué? Generalitat, José Montilla, los peores resultados en unas «hostilidad» en la creación del mente su cara más sectaria» complirà el desig dels alcal- Quizás lo sabe Papá Noel o... culpó ayer al PSOE y a su pro- elecciones autonómicas. segundo tripartito o con la fi- tras la victoria nacionalista. des més importants. ¿quizás los tres Reyes Magos? PUBLICITAT 5 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 6 BARCELONA DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

T SARRIÀ-SANT GERVASI T CIUTAT VELLA T SANTS-MONTJUÏC T CIUTAT VELLA T HORTA-GUINARDÓ T CIUTAT VELLA Inauguren la reforma de La flama de la pau arri- Recollida solidària d’ali- Exposició de caganers. Passat barraquista al Judici per coacció con- la pl. Manuel Corachan. ba des de Betlem. Ahir ments. L’Autoritat Por- El Consorci de Comerç, Ar- Turó. La rehabilitació que tra dos agents. Avui co- Amb una cercavila, l’actua- a la tarda va arribar a Cata- tuària de Barcelona inicia tesania i Moda de Catalun- s’està fent a les bateries an- mença el judici contra dos ció d’alumnes d’escoles de la lunya la Llum de la Pau de la Campanya Nadal Solida- ya organitza una exposició tiaèries del Turó de la Rovi- agents antiavalots acu- zona i el concert d’una Jazz Betlem, una flama simbòli- ri 2010 per recollir aliments, de caganers, que es pot vi- ra han deixat al descobert sats d’amenaçar diverses Band, s’inaugura aquesta ca que va sortir del poble joguines i objectes de re- sitar fins al proper 16 de ge- més restes de barraques del vegades un fotoperiodista tarda la reforma dels en- on va néixer Jesucrist i que gal. Les donacions es po- ner al carrer dels Banys que s’havia previst i, ara, per dur a terme fotogra-

DISTRICTES torns de la plaça Corachan. recorre el món per Nadal. den fer fins dimecres. Nous, 11, al barri Gòtic. se’n potenciarà el llegat. fies en manifestacions.

El Govern avala que el civismo SEGONS El parc de Can Rigal, cuente para obtener los papeles per al 2012 L’Hospitalet propone que se niegue el arraigo o el reagrupamiento familiar a los inmigrantes El futur parc metropo- lità de Can Rigal, en- incívicos. Barcelona ya emite estos informes negativos. Entidades lo ven discriminatorio tre Barcelona i l’Hospi- talet, estarà enllestit a N. B. I. nes locales deben incluir, por una normativa específica de- y defiende la medida para evi- mitjan 2012.Ahir es va [email protected]/twitter:@20m ejemplo, los antecedentes pe- «Se trata de fendiendo que se siga eva- tar «la criminalización de de- celebrar la festa d’inici 20 minutos nales. Ahora bien, actual- luando «caso por caso». terminados colectivos en fun- de les obres. La super- La Generalitat es partidaria mente, los municipios hacen una excepción» El PSC de L’Hospitalet de ción de su origen». fície verda ocuparà 7,9 de que las faltas de civismo constar también si se han in- De los 1.967 expedientes que Llobregat presentará en el Algo que, precisamente, hectàrees i tindrà una consten en los informes en fringido las normas de civis- abrió L’Hospitalet el año pasa- próximo pleno del 21 de di- SOS Racisme denuncia que plaça vestíbul per en- base a los cuales se determi- mo, como orinar en la calle do, sólo el 8% correspondían a ciembre una moción para pasará. «No solucionará los trar-hi, amb bars i la- na si un inmigrante logra el o la venta ambulante. incivismo y falta de convivencia que el ayuntamiento de la lo- problemas que tenemos de vabos, un amfiteatre, arraigo (y los papeles, a la lar- (sin disgregar por nacionalida- calidad proponga al gobierno convivencia e incivismo y, en sorrals i jocs infantils ga) o el reagrupamiento fami- Ir caso por caso des). Para SOS Racisme, estos central que estos criterios se cambio, interferirá en el pro- per a nens de fins a 12 liar. De hecho, ayuntamientos «Son datos objetivos», argu- datos demuestran que «se tra- apliquen por norma; es decir, ceso de las personas que anys, pistes de petan- como el de Barcelona ya es- mentaba a 20 minutos el se- ta de una excepción» y, por tan- que se incluyan en el nuevo quieren regularizar su situa- ca, una pista esporti- tán emitiendo informes ne- cretario de Inmigració en fun- to, exponen que la propuesta de reglamento que desarrollará ción», alertaba la portavoz de va polivalent,un fron- gativos cuando el inmigrante ciones de la Generalitat, Oriol incluir las faltas de civismo en la Ley de Extranjería, refor- la entidad, Alba Cuevas. tó,una zona de pícnic, acumula cuatro faltas o más. Amorós, quien veía la medida los informes para los inmigran- mada hace un año. «Un ciudadano autóctono una zona d’esbarjo per El Estado debe decidir si «razonable». Ahora bien, ad- tes «tiene un trasfondo electo- L’Hospitalet pide que se pagará sólo una multa, el in- a gossos i horts ur- concede el arraigo del inmi- vertía que actualmente los ralista». El secretario de Immi- especifique si el solicitante migrante quedará en una si- bans.La vegetació serà grante a partir de un informe municipios ya informan so- gració, Oriol Amorós, alertaba del arraigo o del reagrupa- tuación de total vulnerabili- mediterrània.Costarà que elaboran los ayunta- bre las infracciones de civis- del peligro de que se relacione miento familiar tiene «san- dad, es desproporcionado», 10,5 milions d’euros. mientos. Las administracio- mo y rechazaba la creación de incivismo con la inmigración. ciones firmes» por incivismo lamentó Cuevas. Robaven camions amb aliments ElsMossosvanarres- tar tres persones que atracaven repartidors de furgonetes d’una empresa de produc- tes d’alimentació. Se’ls imputa 21 roba- toris per un valor de 15.000 euros. Utilitza- ven un ganivet per in- timidar les víctimes. Atemptats frustrats El Tribunal Suprem estudiarà dimecres les penes als acusats de planejar un atemptat suïcida al Metro de Barcelona el 2008. Se’n demanen entre vuit i 14,5 anys de presó als onze su- posats terroristes. Millet i Montull L’edifici de La Lleialtat Santsenca, actualment abandonat, en una imatge de la façana presa el passat divendres. CARLES BAIGES CAMPRUBÍ declaren de nou Fèlix Millet i Jordi ci. Han demanat la implicació Montull declararan Junts per salvar La Lleialtat Santsenca del districte de Sants i ja s’han aquesta setmana en reunit amb una tècnica i en un els dos processos Es constitueix una Plataforma perativista del veïnat barceloní. roman actualment tapiat i amb acollir durant els vuitanta una consell de barri. oberts contra ells: el de 30 entitats per salvar l’edi- La Lleialtat Santsenca la va edi- la façana en mal estat. discoteca que el consistori va Abans del Nadal, els sig- desfalc del Palau de la fici, tancat des del 2009 Al ficar el 1927 l’arquitecte Joan Pertany a l’Ajuntament, i clausurar el 1988. Del 2006 al nants mantindran una altra Música per un valor carrer Olzinelles número 31 del Alemany, el mateix que va una trentena d’entitats cons- 2009, el bloc va ser ocupat. trobada amb la regidora, Imma de 35 milions d’euros barri de Sants s’erigeix un edi- construir El Molino del Pa- tituïdes en plataforma des del Desdefaunsmesos,un Moraleda. Proposen que el i les presumptes irre- fici noucentista d’alt valor ar- ral·lel. El va sufragar la Coope- divendres pretenen recuperar grup d’arquitectes de la Coope- consistori remodeli l’immo- gularitats en el projec- quitectònic i patrimonial, un rativa de La Lleialtat, consti- l’edifici per a usos socials i cul- rativa La Col impulsen un pro- ble i que l’edifici l’autogestio- te de l’hotel del Palau. mut testimoni del passat coo- tuïda el 1898. Aquest immoble turals del barri. La Lleialtat va jecte de recuperació de l’edifi- nin les entitats. P. CARO PUBLICITAT 7 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 8 BARCELONA DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

El mirador Joan SEGUNDOS Pallarès MARATONS Trinitat Vella exige sacar uan s’apropa Nadal és Qobligatori posar la droga de sus calles y llumetes arreu, arrencar arbres del bosc per plantar- asegura estar «al límite» los a casa i penjar-los ridícules boletes i penedir-se Vecinos del barrio deTrinitatVella se manifestaron ayer unes hores que hi hagin en la plaça Sant Jaume para exigir que desaparezca la pobres i malalts. És obligato- droga de sus calles.«No queremos droga en laTrinidad» ri assumir papers que li o «Ni droga ni traficantes» fueron algunos de los le- pertoquen al papà Estat i mas que se leyeron o más se corearon. La Coordina- que, com un mal pare, fuig dora Antidroga de TrinitatVella, creada para denun- d’estudi. Quan arriba Nadal ciar este conflicto, asegura que la zona «está en una si- pertoca ser solidari, dur tuación límite» y advierte de que el problema es «serio». aliments pels desnodrits, Critica que los traficantes trabajen «con total impuni- donar diners pels malaltisos i dad» y asegura que los «toxicómanos se inyectan dro- fer de claca a famosos que ga detrás de los colegios,a la vista de los niños o cerca de fan una estona de maratons centros deportivos».La mayor vigilancia que ha puesto alateleiaullsdetotelpaís, En l’atropellament va morir un nen rus de 10 anys i tres persones més van quedar ferides. ACN el Ajuntament se ha revelado inútil hasta ahora. dient-los: que bons que som, què solidaris! Entretant, els qui cada dia de l’any cuiden Huelga parcial en el Facturas vells sense obligació, visiten Un nen de 10 anys mort teléfono 010 telemáticas malalts sense conèixer-los, Los trabajadores del 010 Los proveedores del Insti- alimenten els necessitats o y de la oficina de atención tut Municipal d’Hisenda y paguen una quota fixa a una al ciudadano están convo- del Institut Municipal ONG, ningú no se’ls mira i tres persones ferides cados hoy a una huelga de d’Esports serán los pri- perquè fer una marató a 6a8horas,de11a13yde meros organismos locales l’any queda molt bé, però 17 a 19. Piden más perso- cuyos proveedores pue- córrer cada dia, ni que sigui en un atropellament nal y recuperar atrasos sa- dan presentar las facturas els 100 metres, no vesteix ni lariales por inflación. Las de manera telemática. Lo fa fi. La caritat és la caritat, és oficinas afectadas se ha- hacen desde principios meritò- ria i només la Els quatre podrien ser familiars. Un cotxe va envair la llan en la calle Marquès de de este mes de diciembre, practiquen les ànimes mediana de la Meridiana. El xofer va donar negatiu Sentmenat, 35-37 y en la según informó el Ajun- sublims. La pijocaritat és, Plaça de Sant Miquel. tament en una nota. simplement, una mo- da. A. ZANÓN que podrien ser la mare del [email protected] [email protected]/twitter: @20m Més de 200 mort i una àvia. Els quatre es- 20 minutos taven en una illa del pas de via- Un menor de 10 anys va morir víctimes nants, un espai que separa els www.renfe.com i tres persones més, probable- Amb l’atropellament mortal dos sentits de l’avinguda i que 902 320 320 ment de la mateixa família, d’anit ja són 202 les víctimes està destinat per als que no van resultar ferides per un mortals a Catalunya aquest han pogut creuar tot el carrer Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos CABALLO GANADOR atropellament que van patir 2010. En total, el cap de setmana de cop. En aquell moment es- mentre esperaven a la media- acaba amb sis morts: dos per taven esperant que el semàfor na de l’avinguda Meridiana atropellament i quatre per sorti- canviés a verd. Máx. Min. A Coruña 14 5 per acabar de creuar el pas de da de via (dos a la N-340 a Am- Albacete 14 4 vianants. posta, una altra als Túnels de Dos carrils tallats Alicante 17 8 Almería 19 11 Els fets van tenir lloc mi- Vallvidrera per la matinada i una A aquesta zona del districte de Ávila 13 2 nuts abans de les 20 hores a altra a la B-2217 a Castellet i la Sant Andreu es van desplaçar Badajoz 18 7 Barcelona 14 6 l’alçada del carrer Espronce- Gornal, a l’Alt Penedès). Tot i diversos equips sanitaris i psi- Bilbao 10 3 da. El menor era de Rússia. El això, a Catalunya s’han salvat 15 cològics per donar atenció a Burgos 11 -2 vides respecte l’any passat 12°/2° Cáceres 16 6 conductor va donar negatiu les víctimes. Els tres supervi- Cádiz 18 12 en un control d’alcoholèmia. (-7%) en períodes comparables. vents van ser traslladar a l’hos- 11°/-2° Castellón 16 7 La Guàrdia Urbana investi- pital de Sant Pau. Ceuta 19 13 C. Real 16 5 ga les causes de l’accident per control d’un vehicle i va enves- L’atropellament mortal va 14°/0° Córdoba 18 8 exigir responsabilitats. Sembla tirelgrup,queestavaintegrat obligar a tallar dos carrils Cuenca 16 2 12°/3° Girona 12 1 que un conductor va perdre el per dos menors i dues dones, d’aquesta artèria de la ciutat. Granada 15 4 Guadalajara 16 0 Huelva 19 9 Huesca 11 0 Jaén 15 10 14°/6° Las Palmas 22 18 LAS FOTOS DE LOS LECTORES León 13 3 Lleida 14 0 14°/8° Logroño 12 1 Lugo 13 5 COCHES Madrid 14 6 Málaga 20 11 BLOQUEANDO Melilla 20 12 Murcia 17 8 LA ACERA 6° 11°/0° 10°/-2° Ourense 17 6 Oviedo 11 5 «Gracias al civismo de los Palencia 9 0 dueños de estos vehículos el Palma 15 5 peatón ha podido pasar sin Pamplona 10 -1 Pontevedra 16 7 problemas», ironiza el lec- Salamanca 14 1 tor JAIME ÁLVAREZ, quien S.Sebastián 8 2 9°/-2° S.C.Tenerife 22 15 con esta fotografía denuncia 7°/-4° Santander 11 3 esta escena que se repite «a Segovia 14 3 11°/-4° Sevilla 19 10 cualquier hora del día» en la 9°/-2° Soria 14 -1 calle Pablo Iglesias, en la Tarragona 14 8 Prosperitat. Teruel 14 -2 11°/0° Toledo 16 5 Valencia 17 6 Envía tus fotos a Valladolid 11 0 [email protected] o al 12°/2° Vitoria 9 -2 subidor de 20minutos.es Zamora 14 2 Zaragoza 11 2 BARCELONA 9 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Badalona abre la mayor pista de ‘skate’ del área de Barcelona El polígono Les Guixeres acoge un parque de 5.000 metros cuadrados que podría albergar pruebas oficiales Decenas de aficionados probaron las pistas P. CARO abiertas en Badalona, ayer. HUGO FERNÁNDEZ [email protected]/twitter: @20m El Fòrum podría 20 minutos Badalona cuenta desde ayer tener la suya con el mayor espacio del área El colectivo de skaters de Bar- metropolitana de Barcelona celona se hace eco en Internet dedicado a la práctica del de la posible construcción de skate. El nuevo recinto de pa- otro gran parque para monopa- tinaje y ciclismo de montaña tines que podría ocupar parte BMX se ha abierto en el polí- de la explanada prevista para gono Les Guixeres y ocupa el futuro zoo marino, frente al 5.000 metros cuadrados. recinto Fòrum. La iniciativa 1.200 m2 se han reservado a la parte de una empresa del cer- práctica del skate yotros cano distrito 22@ ynoestá 3.800 m2 a la del ciclismo. confirmada por el Ajuntament. Las pistas se adecúan a las necesidades de los patinado- res y ciclistas tanto amateurs como profesionales y su tra- 2008 zado y características, ram- año pas y bañeras se han consen- en que el mal estado de la suado con entidades badalo- pistadeBufalàhizopensaren nesas dedicadas a estas dos crear el nuevo equipamiento prácticas deportivas. El BMX es olímpico y el skateboard falà y su mal estado impul- podría serlo en Londres 2012. só la nueva pista, que se lla- El regidor de Esports i Jo- mará Bada-Rodes Park. El ventut del consistorio, Albert nombre lo ha propuesto un Tomàs, indica a 20 minutos ciudadano a través de un que la pista admitirá la ce- concurso convocado en la lebración de pruebas inter- red social Facebook. El ayun- nacionales, ya que se está en tamiento está publicitando trámites de homologación la nueva instalación por In- por parte de la UCI (Unión ternet para captar el interés Ciclista Internacional). Esta de los skaters, consumidores posibilidad haría de este ska- de nuevas tecnologías. tepark un equipamiento úni- Tomàs no esconde que con co en toda España. este nuevo emplazamiento también se quiere desconges- El recambio de Bufalà tionar zonas de Badalona ocu- La única instalación con que padas habitualmente por pa- contaba Badalona para la tinadores, como el Parc de les práctica del skate se encon- Muntanyetes de Montigalà, traba, hasta la fecha, en Bu- Sant Josep o La Colina.

LES FOTOS DELS LECTORS

FANALATOCARDELBALCÓDECASA «Gràcies, senyor Hereu, per pensar en una manera fàcil d’entrar a ca- sa si ens hem deixat les claus», afirma NELLY MONTERDE, que no s’ex- plica per què han posat aquest nou fanal tan a prop del seu balcó.

Envia’ns les teves fotos a [email protected] o al subidor de 20minutos.es 10 CATALUNYA DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

T GIRONA T BISBAL DEL PENEDÈS T TARRAGONA T VALLS D’AGUILAR T LLEIDA T EL PRAT Manifestación por los Nueva guardería. El muni- Un luto de 70 años. La Un evacuado por inha- Termómetros congela- Revisión de las penas derechos humanos. Un cipio estreno ayer una nue- inauguración de la escultu- lar humo. Los bomberos dos. Una espesa niebla que por el caos del Prat. El centenar de personas sa- va guardería, con una capa- ra Dignitat en una fosa co- desalojaron a un hombre impidió la visibilidad a más Tribunal Supremo revisará lieron a la calle para exigir cidad con 74 plazas tras la mún permitirá cerrar el lu- por respirar humo de un in- de 75 metros dejó los ter- este diciembre a puerta ce- la vigencia de los derechos inversión de 280.000 euros. to por los 770 fusilados en cendio en su casa en Les mómetros en el Pla de Llei- rrada la pena de 2 años de humanos, transcurridos 62 Está situado al lado del ins- Tarragona en 1948, casi una Valls d’Aguilar. El fuego se da en torno a los 0 grados, cárcel para 23 de los tra- años desde que se aprobó tituto Ull de Vent. Tiene dos década después de acabar originó en la chimenea de con heladas de hasta -4ºC bajadores que invadieron

MUNICIPIOS una declaración universal. alas: aulas y comedor. la Guerra Civil. la casa y llegó al tejado. en Castelldans. las pistas en julio de 2006.

SEGUNDOS El obispo más joven de España toma posesión prometiendo cambios

El nuevo obispo de Solsona (Lleida), Xavier Novell, di- jo que «sorprenderá» frente a las críticas y apostará por introducir cambios en la Iglesia católica.Tiene 41 Plantacions comissades pels años,de manera que se convierte en el más joven de Es- Mossos a Begues (esquerra) i per paña. Ayer tomó posesión en una ceremonia que con- les policies de Malgrat de Mar gregó a unos 3.000 fieles. Novell aseguró que en labor (dalt) i Tortosa (a baix) enguany. habrá novedades:«Haré muchas cosas nuevas,hay mu- FOTOS: ACN/ARXIU chos cambios que se tienen que hacer en nuestra Igle- sia porque en el futuro faltarán sacerdotes, porque ca- da vez hay más laicos dispuestos a colaborar y porque nacerán nuevas iniciativas y me gustaría impulsarlas todas, incluso inventarme alguna», añadió. El prelado sustituye en el cargo a Jaume Traserra, de 76 años, que en julio de 2009 presentó su renuncia al cargo una vez superados los 75, la edad de jubilación de los obispos.

Es dispara la incautació de plantes casolanes de ‘maria’ La Guàrdia Civil n’ha comisat cinc cops més que el 2009 a Catalunya. BOB ESPONJA ‘CAGANER’ TRIUNFA S’associa amb la crisi, perquè la marihuana és més barata que la cocaïna Bob Esponja (foto, a la derecha) es uno de los caganers más vendidos en las ferias navideñas de este fin de semana, co- ARTUR ZANÓN gairebé 8 cops més en un any. Tot i això, no seria un incre- mo la de Santa Llúcia. La Fira de l’Avet de Espinelves ha azanon@20minutos/twitter:@20m El 32% l’ha tastat ment que alarmi de moment cerrado con más de 70.000 visitantes. FOTO: ACN 20 minutos Penúries i conreus les entitats que ajuden a la Plantetes a casa, horts amagats El cos policial no va voler vin- alguna vegada sortir-ne: «El consum de càn- i d’altres llocs del tot inversem- cular directament aquest aug- Segons les darreres dades del nabis triga molt a arribar als Abre el Pessebre Bandas latinas: blants serveixen per a conrear ment a la crisi, però un porta- Pla Nacional sobre Drogues, el centres» de desintoxicació, ex- de Badalona no todo es policía maria. Els comisos de mari- veu sí que va recordar que la 32,1% dels espanyols ha tastat plica Felisa Pérez, directora de Este lunes a las siete de la Los expertos en bandas huana per la Guàrdia Civil a marihuana, la planta d’on s’ex- algun cop en la seva vida la ma- la Federació Catalana de Dro- tarde se abrirá el Pesse- latinas aconsejan que és- Catalunya aquest 2010 s’han treu el cànnabis, és més ba- rihuana (bàsicament, porros), godependències, que agrupa bre de la Plaça de la Vila tas no se traten sólo des- multiplicat per cinc: s’han in- rata que la cocaïna. A la Funda- un 10,6% en l’últim any, un 7,6% a 24 entitats que treballen de Badalona, que este de un punto de vista poli- tervingut 323.834 grams, da- cióProjecteHomesíquees en el darrer mes i un 2% el fu- contra aquest problema. año recrea varios lugares cial. Los sociólogos avi- vant els 65.842 de tot el 2009. veu una relació entre les penú- ma de manera diària. Quant a la «Aquest és l’últim lloc on arri- de la ciudad, dado que san que no se debe crear Mossos d’Esquadra i Policia ries econòmiques i el possi- cocaïna, un 10,2% l’ha consumi- ben els consumidors», sosté. Badalona es Capital de la alarma por unos grupos Nacional no han facilitat da- ble auge de les plantacions de da alguna vegada i un 1,2% ho fa Segons Escolies, es poden Cultura Catalana 2010. que podrían hacer apor- des, però també n’han fet. maria en terrasses o balcons. de manera mensual. Segons establir tres perfils del consu- Se podrá visitar hasta el 6 taciones positivas y que Per tenència s’han practicat Segons el Pla Nacional so- Projecte Home, aquestes dades midor d’aquesta droga. Un és de enero. no son nuevos. 457 intervencions, davant les bre Drogues, el consum del serien molt semblants a Cata- elqueenprendemaneraes- 500 del 2009. Es tracta, per cànnabis no baixa, a diferència lunya. L’entitat espera tancar poràdica, que no presenta Rumba catalana en Pasos atrás para los exemple, de ciutadans que fu- del que passa amb la cocaïna», l’any amb unes 1.500 atencions, greus problemes. Un altre és la ciudad del tango homosexuales men un porro al carrer, que es afirma el seu director, Oriol Es- una xifra similar a la del 2009. qui ho fa habitualment (set- La rumba catalana ha lle- El activista de los derechos considera una infracció (a ca- colies. El 32,1% l’hatastat algun manal i que a priori no li cal nado durante cuatro días a homosexuales Jordi Petit sa, sense problema legal). On coplamariaiun2%lafuma es buscar formes més econò- un tractament «professional» la ciudad de Buenos Aires advirtió de «pasos atrás» sí s’ha notat un increment no- a diari. Quant a la cocaïna, el miques», segueix. «Una és l’au- per deshabituar-se. I el pitjor con el homenaje a Gato Pé- en los derechos humanos table és en el conreu d’aquesta 10,2% l’ha provada una vega- tocultiu, més barat que el mer- és l’usuari diari, que arriba a rez, gran dinamizador de y la lucha contra el sida por substància il·legal. De les 60 ac- daiun1,2%hofacadames. cat negre. Igual que pugen les trencar relacions personals este género musical duran- culpa de la crisis y los re- tuacions de l’any passat la «Amb la crisi la gent ho po- marques de cigarretes bara- o laborals per la seva de- te un festival en esa ciudad. cortes presupuestarios. Guàrdia Civil ha arribat a 457, dia deixar-ho, però el que fa tes o el tabac de liar», diu. pendència a la droga. PUBLICITAT 11 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 12 ACTUALITAT DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

T T COMPARACIONES ODIOSAS LAS EMISIONES DE CO2 T UN PERSONAJE DICHO SOBRE... EL CONFLICTO AÉREO 1931 Miguel Ángel Revilla, Si Rajoy gober- Qué casualidad EE UU Y CHINA [40%] Juntos suman ese PRESIDENTE DE CANTABRIA. nara,elproble- que el día ideal porcentaje del total de las emisiones de todo el planeta. Ayer confirmó que volverá a ma se habría resuelto para la operación del En México no se ha logrado un acuerdo vinculante. encabezar la lista del Partido con controladores dopaje fuera dos 2010 Regionalista de Cantabria (PRC) que cobran más y horas después de KILÓMETROS [4]Es la longitud que ha perdido a la Presidencia autonómica. El trabajan menos» que Zapatero diera su el glaciar argentino Ameghino en los últimos 80 años, PRC, además, se presentará por ALFREDO P. RUBALCABA, breve explicación» vicepte. del Gobierno PANORAMA según la organización ecologista Greenpeace. primera vez a las generales. ESTEBAN G. PONS, PP

Abusos sexuales intrafamiliares: SEGUNDOS Intenso frío en España cuando el monstruo vive en casa a partir de El 19% de la población española ha sufrido abusos sexuales durante su infancia. El 90% de ellos mañana son cometidos por varones. Psicólogos y víctimas alertan sobre sus consecuencias Los termómetros cae- rán bruscamente ma- VICTORIA LUNA ñana en todo el norte [email protected] de España. Según la twitter: @viclunac previsión de la Agen- 20 minutos cia Estatal de Meteo- Es un día cualquiera y Laura rología, las tempera- se prepara para el baño. Pue- turas mínimas des- de que fuera, en el salón, esté cenderán entre 3 y 7 oC su madre, modista de profe- en Castilla y León, La sión. O puede que no. Laura no Rioja, Navarra, Ara- lo sabe porque sólo tiene tres gón, Madrid, Extre- años y su padre, abogado de madura y las áreas in- éxito, la apremia para que se teriores de Galicia,As- meta en la bañera.Y ella obede- turias, Cantabria y el ce.Ya en el agua, varios muñe- PaísVasco. En la cos- cos flotan de aquí para allá. ta mediterránea la ba- «¿Jugamos a lo de siempre?», jada de las temperatu- pregunta su padre. Ella ya sabe ras no será tan acusa- lo que viene después. da, pero la cota de Laura tiene hoy 30 años y es nieve se situará en tor- una víctima de abusos sexuales no a los 400-500 me- en el ámbito familiar. Aunque tros en Catalunya y era muy pequeña, recuerda al- Baleares, y entre 1.200 gunos de los episodios, pero no y 1.600 metros en la sabe con exactitud cuánto du- ComunitatValenciana raron: «Unos meses, creo. Su- y Murcia.En Andalucía pongo que tuvo miedo de que no habrá grandes cam- yo hablase, aunque prefiero bios y se alternarán pensar que se dio cuenta de su sol y nubes. error». Nunca la forzó, ni le hi- zo daño ni la amenazó. «Me de- Fotografías de Charo, Vicky Bernardet y Joan Montaner. ARCHIVO / HUGO FERNÁNDEZ Prisión para la el de antes murió y que el de hasta los 15 años. «Sientes ver- presunta parricida Los efectos después es otro», afirma Lau- güenza, miedo..., pero es la vida de Valladolid 85% de los abusos sexuales ra. «Cuando el abusador es el que te ha tocado, como niño no El Juzgado de Instruc- se producen en el ámbito familiar. La mayoría de los abusos padre es especialmente difícil te planteas si es injusto o no». ción número 1 deVa- de las víctimas guarda silencio Las víctimas suelen seguir con su y doloroso», explicaVicki Berna- Tampoco Charo se lo plan- lladolid ordenó ayer vida sin ser conscientes de las con- det, víctima de abusos y creado- teaba. Su padre abusó de ella prisión provisional, co- cíaqueeraunjuego,queyoera de Salamanca. Otro estudio, secuencias y sin que nadie a su al- ra de la fundación que lleva su desde que tiene memoria, y municada y sin fian- su princesa, pero que no podía- publicado por Pereda y Forns rededor se plantee que sus con- nombre, especializada en el aunque sólo recuerda toca- za, para la madre de los mos contarle nada a mamá», (2007) con una muestra gene- ductas son una consecuencia de asesoramiento y la prevención mientos, a los siete años tuvie- dos menores hallados recuerda. Los abusos siempre ral de 1.033 estudiantes de la abusos sexuales. En niños, los sín- de abusos sexuales a menores. ron que llevarla al hospital por muertos enValladolid. consistían en tocamientos, be- Universidad de Barcelona, re- tomas más habituales son triste- «El miedo a romper la familia es un sangrado anal: «No era el se- sos, caricias... jamás hubo pe- fleja abusos en el 15,5% de los za, aislamiento, baja autoestima, demasiado grande», añade. «El ñor de la gabardina sino mi pa- Muere por netración.Y siempre era el mis- varones y el 19% de las mujeres. agresividad, masturbación com- adulto genera culpa en el niño. dre. El monstruo vivía conmi- comer una seta mo ritual: «Llegó un momento El Consejo de Europa, por su pulsiva, pesadillas o fobias... En Lo hace partícipe, juega con que go». Su infancia pasó entre pe- Marcelino Arias, veci- en que yo sabía lo que quería parte, publicó en noviembre la adolescencia pueden surgir pro- el niño lo quiere», afirma Mar- sadillas y vómitos matinales. no deVillasbuenas de y me adelantaba convencida de que el 20% de los niños euro- blemas de orientación sexual, y en garita García, presidenta de la «Me daba asco. Tenía heridas Gata (Cáceres) de 78 que era la única forma de que peos lo sufren. El 85% de los ca- la etapa adulta pueden sufrir de- Asociación para la Prevención en la vagina y me sentía sola, años, murió el sábado no dejara de quererme». sos se producen en el ámbito presiones, trastornos alimenticios, de Abusos Sexuales en la Infan- sucia, abandonada», explica. en un hospital de la Y así fue como Laura pasó familiar. Pero la mayoría de las problemas de relaciones sociales cia (Aspasi). Según esta asocia- Los expertos coinciden en capital cacereña, don- a formar parte de una estadís- víctimas guardan silencio. y adicciones. ción, más el 90% de los abusos que es necesario recuperar la de estaba ingresado tica tan invisible como sinies- Laura calló durante años, son cometidos por hombres. vida para superarlo. Joan rom- por ingerir una seta tra: en España el 19% de la po- segura de que lo había supe- ma que dinamitó en mil peda- pió definitivamente con su pa- venenosa. blación adulta admite haber rado. Su padre siguió siendo su zos su coraza de secretos y Abuso de poder dre; Laura, que nunca dijo na- sufrido abusos en algún mo- padre, y ella nunca relacionó mentiras. Recordó el asco, la Joan Montane, hoy escritor de daalrestodesufamilia,secon- Reforma electoral mento de su infancia. En los los abusos con su baja autoes- culpa, la vergüenza y aquella 48 años, tenía unos siete cuan- formó con que el suyo le pidiera El Congreso agilizará varones este porcentaje es del tima, su bulimia, su inseguri- sensación de suciedad que do su padre empezó a abusar perdón; Charo se plantó en esta semana las dos ini- 15,2%, y en las mujeres, del dad enfermiza, su tristeza, sus nunca se le iba del cuerpo. Pe- de él. «Empezó como un juego. Bruselas tras años sin contac- ciativas de reforma de 22,5%. Así se desprende del excesos. Incluso llegó a pen- ro, ¿cómo odiar a alguien a Nunca usó violencia física, pe- to para decirle que se acordaba; la Ley Electoral, con vis- único estudio a nivel nacional sar que lo había imaginado. Así quien llevas 30 años querien- ro tampoco la necesitaba. Si lo Vicki vive dedicada a su fun- tas a las autonómicas realizado hasta el momento, siguió, engañada, hasta que un do? «La contradicción te come hace tu padre está bien por de- dación.Todosbuscaron ayuda. y municipales de 2011. elaborado por la Universidad díaviounapelículasobreelte- por dentro. Quiero pensar que creto», añade. Y así continuó Todos rompieron el silencio. PUBLICITAT 13 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 14 ACTUALITAT DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

NACE UNA NIÑA SEGUNDOS DE 7 KILOS EN EL AMAZONAS

Acaba de nacer y ya es la La Asamblea de Madrid persona más famosa de la ciudad brasileña de Nova no debatirá la Ley Olinda do Norte. Esta niña llegó al mundo el pasado contra Corridas de Toros martes, 7 de diciembre, con un peso récord de 7,1 La iniciativa legislativa ciudadana que pedía la abo- kilos. Su estatura lición de las corridas de toros en Madrid ha muer- tampoco es habitual en to antes de nacer.La Asamblea de Madrid acordó no los recién nacidos: mide tramitar esta norma, que había sido propuesta por 60 centímetros de la la asociación protectora de animales El Refugio apo- cabeza a los pies, yada en las firmas recogidas entre 51.609 madrile- medidas que son ños.La interrupción de la tramitación se aprobó con normales en niñas y niños los votos a favor del Partido Popular y el rechazo de seis meses. Los padres de PSOE e IU. Para justificar esta decisión, la Mesa de la pequeña pertenecen de la Asamblea alega que supondría un aumento de a la etnia indígena de los los créditos presupuestarios y determina su «ar- Munduruku, originaria de chivo sin ulteriores actuaciones», con lo que cierra la selva del Amazonas. la puerta a futuros debates. Esta iniciativa ciuda- FOTO: EFE dana estaba calcada de la que acabó con las co- rridas en Catalunya. Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es Eneko DICHO A MANO YSUBLOG,EN20minutos.es La agricultura española se juega su futuro desde hoy La UE trata, con posturas contrapuestas, la Política Agrícola Común a partir de 2014. Las ayudas quieren fomentar una producción «verde» y eficaz

R. A. do para implantarla en 2014. aumentar las exigencias eco- [email protected] / twitter: @20m Hasta ahora, una parte im- ¿Un futuro lógicas para el cobro de las 20 minutos portante de las ayudas a los primas y hacerlas más verdes; Desde su puesta en marcha, cultivos agrícolas se decidían para la leche? y para ello plantea dar un la Política Agrícola Común en función de las superficie Las explotaciones lácteas espa- montante superior a aquellos (PAC)delaUEhasidomoti- destinada a un producto con- ñolas llevan dos décadas en de- productores o ganaderos que vo de polémica y conflicto creto: es decir, se pagaba un cadencia. Los problemas del presten servicios al medio entre los países miembros. precio fijo por cada hectárea sector no terminan de resolver- ambiente, como la rotación ¿Qué cultivos se subvencio- destinada a un cultivo. La se y los ganaderos se quejan de de cultivos o la conservación nan? ¿En qué cuantías? ¿Por propuesta es que ahora se ha- los bajos precios, por debajo de de pastos. qué métodos? De todo ello ga en relación a la produc- coste, que les imponen las in- Pero la reforma de la PAC depende la competitividad y ción, de tal forma que, según dustrias. Por eso, la propuesta tiene todavía incógnitas por- el futuro del mundo rural, pe- la propuesta, se favorezca la del comisario europeo de Agri- que el proyecto legislativo no España dirige la El ‘Hespérides’ ro los intereses contrapuestos productividad. cultura es que los ganaderos in- se presentará hasta 2011 y ‘operación Atalanta’ inicia viaje científico de los países hacen difícil el En la propuesta que tras- dividuales puedan unirse y ne- además los textos actuales no España, con el contraal- El buque oceanográfico acuerdo. Desde hoy, los mi- lada a los Estados miembros, gociar de forma colectiva para incluyen cifras presupuesta- mirante Juan Rodríguez Hespérides zarpó ayer de nistros de Agricultura de los la Comisión Europea quiere pactar un precio más justo. rias. Todo dependerá de los Garat al frente, asumirá Cartagena, rumbo a Cádiz, Veintisiete tratarán de alcan- fondos agrícolas para 2014- mañana el mando de la para iniciar un periplo zar un acuerdo. En juego es- 2020, que se decidirán cuan- operación Atalanta de la científico, liderado por el tán los 55.000 millones que do la UE aborde la negocia- UE, contra la piratería en CSIC, que le llevará a reco- cada año se destinan a la PAC. 754.000 españoles ción de su presupuesto gene- aguas del Índico. rrer el mundo e investigar Encima de la mesa hay se dedican a la agricultura,según el Instituto Nacional de ral. En juego está el futuro del el cambio climático global. una propuesta de gran cala- Estadística.Son 33.000 menos que hace dos años campo y sus habitantes. Dos detenidos por un atropello en Sevilla Patera en Motril La Policía detuvo ayer a con 33 inmigrantes dos jóvenes por el atrope- Salvamento Marítimo res- ayer que sirve de prólogo a las llo mortal de otro, de 31 cató ayer en la costa de Mo- El Gobierno prevé obtener 8.900 millones movilizaciones de esta sema- años, en un polígono in- tril (Granada) a 33 inmi- na. Frente a los recortes, IU y dustrial de Sevilla. Ambos grantes que viajaban en de euros con la venta de la mitad de Aena lossindicatospidieronalGo- se dieron a la fuga tras el una patera. Había cinco ni- bierno una «verdadera» salida suceso. ños y nueve mujeres. IU y los sindicatos piden una económicas aprobado por el paña el decreto del Gobierno. social a la crisis. salidasocialalacrisisfrentea Ejecutivo. Este dinero es el Las medidas de austeridad Por otra parte, los afectados Intactos al Congreso 13 muertos la «política de derechas» de equivalente a seis veces el aho- aprobadas (como la supresión por la crisis de los controlado- El Senado vetará hoy, en las carreteras Zapatero. El Gobierno cifra en rro conseguido con la congela- de los 426 euros a los parados res del pasado puente pedirán con toda probabilidad, Trece personas murieron 8.906 millones de euros el va- ción de las pensiones. de larga duración o la semipri- a Aena una indemnización de los Presupuestos de en los 12 accidentes lor de mercado del 49% del or- Sin embargo, este beneficio vatización de Loterías) lleva- 10.000 euros por persona pa- 2011, lo que devolverá el mortales de tráfico ocu- ganismo gestor de los aero- se reduciría a 2.707 millones de ronaIU,CCOOyUGTata- ra resarcir los «daños morales». texto al Congreso tal y rridos en las carreteras puertos, Aena, que se privati- euros si se descuenta la deu- char la política de Zapatero de La Plataforma de Afectados ya como salieron para su españolas durante el fin zará como consecuencia del da del organismo, según la me- «neoliberal» y «de derechas» se ha constituido en agrupa- aprobación. de semana. nuevo decreto de medidas moria económica que acom- en un acto conjunto celebrado ción de demandantes. PUBLICITAT 15 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 16 ACTUALITAT DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Un 8% de la población SEGUNDOS activa trabaja 12 h/día Quienes padecen adicción al trabajo se vuelcan en su profesión para escapar de sus problemas personales

JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. [email protected] / twitter: @20m DE PEÓN DE ALMACÉN A ALTO EJECUTIVO 20 minutos «ME COSTÓ EL El trabajo en exceso puede con- vertirse en una adicción muy MATRIMONIO» peligrosa. Una patología que, JOSEP MUNTE. CONTABLE, según el psiquiatra José María 46 AÑOS. IBIZA. Vázquez Roel, en la mayoría de los casos conlleva hábitos de vi- Todo empezó cuando tenía 16 da poco saludables (sedentaris- años. Josep no quería seguir mo, tabaquismo, alcohol y con- estudiando y decidió empezar a sumo de drogas), afecta a la sa- trabajar cargando camiones. lud (ansiedad, irritabilidad, Poco después se dio cuenta del estrés…) y perjudica gravemen- grave error que había cometido te las relaciones familiares. y retomó los estudios, pero no No hay datos oficiales sobre dejó el trabajo. Tras terminar un el número adictos, pero un in- módulo de administrativo de FP, forme de la Organización Inter- empezó una carrera meteórica, nacional del Trabajo alerta de que en poco tiempo lo llevó a KOSOVO VOTA: CALMA Y POCA PARTICIPACIÓN que el 8% de la población ac- convertirse en el auditor de la cuenta. Una adicción y un estilo Kosovo, que se declaró independiente de Serbia de forma unilateral en 2008, celebró ayer sus tiva española (1.850.000 perso- empresa. «Intentas suplir con de vida (reuniones, fiestas, primeras elecciones. La jornada transcurrió sin incidentes de gravedad y con una partici- nas) dedica más de 12 horas al horas de trabajo la falta de viajes...) que pronto acabó con pación inferior al 50%. El único sondeo daba ayer como ganador al gobernante PDK. EFE díaasuprofesiónparahuirde titulación. Para mí no había su matrimonio. Todo cambió sus problemas personales. Es- fines de semana ni vacacio- con su nueva pareja: «Me dijo to no quiere decir que todos nes», cuenta Josep. Pero lo peor que eligiera y me interné en un Seis soldados de la ¿ desarrollen la enfermedad, pe- estaba por llegar. Una multi- centro». Eso pasó hace dos OTAN mueren en un EL FINAL DE LA GUERRA ro sí que corren el riesgo de su- nacional francesa lo fichó y su años. «Ahora soy sólo contable. ataque en Afganistán EN LAS FAVELAS? frirla. La adicción al trabajo es adicción al trabajo dio un paso Cobro poco y no trabajo ni una Seis soldados de la misión una patología difícil de curar, más. «Comencé a consumir hora de más», cuenta ilusiona- de la OTAN en Afganistán LOS BLOGS DE En los últimos días de noviembre se ya que cuenta con el visto bue- cocaína para estar a tope», dodesdesucasitadeIbiza. fallecieron ayer en un ata- 20minutos.es vivió un conflicto armado brutal y no de la sociedad, que valora que insurgente en el sur del abierto en el Complexo Alemão de Hernán tanta dedicación. Pero, ¿cuáles país. La organización no in- Río de Janeiro similar al que Zin son sus síntomas? Los adictos ponen a la familia para explicar formó sobre la nacionalidad seguimos en este blog en febrero de pasan más horas de lo normal El peligro de las sus horas de más en la oficina. de las víctimas. 2007. En aquella ocasión, el motivo en el trabajo, no delegan, no nuevas tecnologías El problema es que llega un para la intervención de la BOPE y desconectan ni en casa ni momento en el que para po- 20 muertos y 30 del Ejército en las favelas domina- cuando están de vacaciones y El impulso de Internet y de las der mantener el nivel de auto- heridos en Irak das por el Comando Vermelho (una se sienten culpables cuando nuevas tecnologías han propi- exigencia suelen recurrir a las Al menos 20 personas mu- de las tres facciones que controla el tienen un día libre. ciado que crezca rápidamente el drogas y se agrava todo. Ade- rieron ayer en Irak y otras 30 narcotráfico en la ciudad junto a número de adictos al trabajo, se- más, con el tiempo terminan resultaron heridas en tres Viaje a la guerra ADA y Tercero Comando) era la «Quiero que viváis bien» gún el psiquiatra José María bajando el rendimiento por el atentados terroristas. Dos inminente celebración de los Vázquez Roel cuenta que las Vázquez Roel. El especialista en cansancio y empiezan los pro- de ellos fueron en la ciudad Juegos Panamericanos; en esta, el Mundial de Fútbol de personas que la sufren ocultan este tipo de adicción explica que blemas de salud (depresión, es- occidental de Ramadi y el 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016. En 2007 decenas su adicción para poder seguir estos adelantos sumergen a las trés...). Esta adicción no sólo se tercero, en Baquba. de personas inocentes, traficantes y miembros de las con ella sin tener que dar ex- personas en un micromundo da en empresarios o ejecutivos. Fuerzas de Seguridad perdieron la vida. Una vez plicaciones. Además, conside- que los va aislando de todo. «Los Las amas de casa obsesionadas Amenaza de sabotaje terminada la operación se anunció que se pondrían en ran que todo el esfuerzo lo ha- que desarrollan la adicción con- con la limpieza y los políticos a la Justicia británica marcha obras para facilitar el acceso a estas favelas para cen por los demás: «Trabajo vierten estos aparatos casi en con ambición de poder son Anonymous (los hackers acabar con los laberintos de callejuelas en los que los tanto porque quiero que viváis una prolongación de su cuerpo», otros de los sectores más afec- que atacaron a MasterCard, narcos se hacen fuertes. La promesa de 2007 se ejecutó bien», es una de las excusas que asegura. tados. Visa y PayPal) amenazan con demasiada lentitud, por lo que el Complexo con sabotear el sistema ju- Alemão volvió a caer en manos del Comando Vermelho. dicial británico si el funda- Ahora, el Ejército permanecerá seis meses en la zona. dor deWikiLeaks, Julian As- Tiempo en el que esperan poder garantizar a los tanto por su presencia en Af- sange, es extraditado del ciudadanos de estas favelas una vida libre de la La tranquila Suecia, ganistán como por «el silen- Reino Unido a Suecia. brutalidad de los narcos y del fuego cruzado. Otra clave cio» de la población ante las para el éxito o fracaso, que nos verá comentando o no conmocionada tras el caricaturas de Mahoma del di- Vuelve la calma tensa otra ofensiva en las favelas en el futuro, es que esta bujante sueco LarsVilks. a Buenos Aires fuerza policial llamada Unidades de Policía Pacificado- atentado suicida del sábado El parque de Buenos Aires ras (UPP), una suerte de Policía de Proximidad que El Gobierno pide paciencia que lleva ocupado por indi- cuenta con agentes de perfil comunitario y con salarios El terrorista,único fallecido. Los servicios de inteligen- El primer ministro sueco, el gentes desde el martes y que más altos que los de sus colegas de otros cuerpos, no Suecia despertó ayer conmo- cia suecos (Saepo) confirma- conservador Fredrik Rein- ha sido escenario de inci- caiga en la crónica corrupción que gangrena a la Policía cionada por el atentado terro- ron ayer que las autoridades feldt, pidió ayer «paciencia dentes violentos, vive en de Río de Janeiro. La próxima favela en la que se actuará rista que sacudió el sábado el consideran lo ocurrido un ac- con la democracia» y tiempo calma tensa tras la llegada es la famosa Rocinha (donde también trabajamos en centro de Estocolmo con dos to de terrorismo, aunque se para que la investigación de las fuerzas de seguridad. 2007), dominada por el Tercero Comando. explosiones (al menos una de mostraron prudentes a la ho- aclare todas las incógnitas ellas con un coche bomba) en ra de conectarlo con el correo que rodean el atentado. Pese Apoyo a Berlusconi las que falleció un supuesto electrónico enviado minutos a ello, algunos medios espe- Sólo unos pocos cientos de Israel mata a dos Contra el nuevo terrorista suicida. Dos tran- antes de las explosiones por culaban ayer con la identi- seguidores de Berlusconi y palestinos en Gaza Parlamento egipcio seúntes que realizaban sus un supuesto militante islamis- dad del presunto terrorista. su partido, Pueblo de la Li- Dos milicianos palestinos Cientos de opositores a Mu- compras de Navidad sufrieron ta.Endichoe-mail, remitido a El sensacionalista británico bertad, se manifestaron murieron por fuego israelí barak se manifestaron ayer heridas leves en un acto que, la prensa sueca, el presunto te- Daily Mail asegura que era ayer en su defensa, en víspe- en la noche de ayer cerca de ante la Corte Suprema, en El según señaló el ministro sue- rrorista amenazaba al país con de origen iraquí y habría es- ras de la moción de censura la verja de seguridad que ro- Cairo, para pedir que se in- co de Exteriores, Carl Bildt, «acciones» por llevar a cabo tudiado en una universidad del martes a su Gobierno. dea la franja de Gaza. valide al Parlamento egipcio. «pudo ser catastrófico». una «guerra contra el islam», británica. R. A. PUBLICITAT 17 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 18 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.es Lunes 13 Martes 14 Miércoles 15 Jueves 16 BALONMANO. Europeo BALONCESTO. Euroco- FÚTBOL. Última jorna- FÚTBOL. El Atlético vi- minuto femenino, segunda pa con los siguientes da de la Europa Liga. sita al Leverkusen y el Los lunes, todo fase. España-Monte- partidos: Budivelnik El Villarreal visita el Getafe recibe al Young el deporte negro. (UKR)-Gran Canaria, campo del Brujas, Boys suizo. FÚTBOL. Último parti- PAOK (GRE)-Estudian- mientras el Sevilla re- BALONCESTO. Euroli- do de la jornada entre tes, y Cajasol Sevilla- cibe en un duelo clave ga: Lietuvos-Barcelo- Valencia y Osasuna. Nymburk (CZE). al Dortmund. na y Milán-Power.

Una MÁQUINA de fútbol RESTO DE LA JORNADA El Barcelona realiza una nueva exhibición y sentencia a la Real con goles deVilla, Iniesta, Messi (2) y Bojan BARCELONA 5 REAL SOCIEDAD 0 Camp Nou: 75.000 espectadores BARCELONA Valdés; Alves, Puyol, Abidal, Maxwell; Mascherano (Busquets, m.52), Xavi (Keita, m.67), Iniesta; Pedro (Bojan, m.61), Messi y Villa. REAL SOCIEDAD Bravo; Carlos Martínez, Ansotegi, Mikel González, De la Bella; Ri- El Real Madrid logra vas, Elustondo, Aranburu (Zurutuza, m.56); Xabi Prieto (Sarpong, m.80), Griezmann y Joseba Llorente (Tamudo, m.69). una plácida goleada GOLES 1-0 (m.9): Villa. 2-0 (m.33): Inies- ta. 3-0 (m.46): Messi. 4-0 (m.87): Messi. 5-0 (m.90): Bojan. en su visita al colista ÁRBITRO Fernández Borbalán (C. Anda- ZARAGOZA 1 descanso, Cristiano luz). Mostró cartulina amarilla a Masche- Ronaldo marcó el segundo rano (m.7). REAL MADRID 3 con un misil que, esta vez, Marcaron Özil, Cristiano no hizo extraños en el aire; R. D. Ronaldo y Di María. se coló por la escuadra [email protected] / twitter:@20m Quince minutos le duraron derecha. Nada más 20 minutos al Zaragoza las fuerzas. regresar de los vestuarios, El Barcelona sigue sin dar op- Justo el tiempo que Di María, en otro contragol- ción a sus rivales y ayer su- tardaron los blancos en pe, recibió un pase de Xabi peró con una enorme solven- enganchar una contra, que Alonso que transformó con ciaenelCampNoualaReal acabó con un gol por bajo una vaselina. Hubo tiempo Sociedad para conservar el li- con la zurda de Özil, a pase para que debutara, en el 88, derato de Primera División. El Andrés Iniesta, marcado por Elustondo, de la Real Sociedad, ayer en el Camp Nou. EFE del brasileño Marcelo. Un el delantero canterano del engranaje de la máquina de minuto antes de llegar al Madrid Morata. fabricar fútbol azulgrana vol- una jugada entre Messi y Pe- y el manchego fusiló por el vió a funcionar a la perfec- 21 partidos sin dro para acabar empujando a palo corto a Bravo. La reanu- SPORTING 1 ción, recordando por mo- la red el primer tanto azulgra- dación no cambió nada el pa- mentos la exhibición ante el perder, 18 triunfos na. Roto el planteamiento de norama. La Real corrió siem- LEVANTE 1 Real Madrid. El Barcelona continuó ante la la Real, el Barça empezó su re- pre detrás del balón y el Bar- Preciado, cuestionado. Susprecisospasesycom- Real Sociedad con su impresio- cital. Xavi, Iniesta y Messi se celona se divirtió. Messi se El Sporting de Gijón sólo binaciones marearon una y nante racha de resultados. juntaron para construir las ju- fabricó el tercero tras una su- supoypudoempataraun otra vez al conjunto de Mar- Desde que el pasado 11 de sep- gadas de ataque y resultaron cesión de paredes. Una autén- tanto en un encuentro ante tín Lasarte, que bastante tuvo tiembre cayera por 0-2 ante el imparables. tica obra de arte. El argentino un rival directo por evitar con defenderse e intentar Hércules en el Camp Nou, el En una de ésas, Iniesta re- añadió otro tanto a su cuenta el descenso, el Levante, mantener el orden. Un orden conjunto que entrena Pep cogió un balón en la frontal, particular con una genialidad que se adelantó en el que rompió antes del minuto Guardiola lleva 21 partidos sin buscó a Pedro en el interior dentro del área en la que sorteó marcador por mediación descanso. Sebas había diez de juego David Villa. El perder, con 18 victorias y tres del área y le tiró el desmarque. hasta cuatro defensas. Bojan del ecuatoriano Felipe sido el goleador al décimo delantero asturiano supo leer empates. El canario le devolvió el pase cerró la goleada. Caicedo, y que prolongó la minuto, pero el vendaval mala racha de los locales. alicantino se desató en Eguren, a falta de diez cuarto de hora, a partir de minutos, logró empatar el la hora: Trezeguet de sus características inter- partido, cuando El Molinón empató, Drenthe El Espanyol sufre la furia del Athletic en nadas por el centro de la de- comenzaba a pitar. Su adelantó, Abraham Paz fensarival,apasedeVerdú.El técnico, Preciado, amplió y Kiko goleó. primer tanto premió la bue- comienza a estar San Mamés tras un buen primer tiempo MALLORCA 0 na lectura del choque del cuestionado. Una furiosa embestida en la se- equipo de Mauricio Pochetti- RACING 1 ATHLETIC 2 HÉRCULES 4 gunda mitad sirvió ayer al no, mejor dispuesto sobre el Marcó Serrano. El ESPANYOL 1 Athletic Club para remontar en terreno de juego y con mayor MÁLAGA 1 Racing de Santander San Mamés: unos 35.000 espectadores. San Mamés la ventaja adquiri- fluidez en el juego. Los goles 4 goles en 15 minutos. conquistó su primer ATHLETIC Iraizoz; Iraola, San José, Amore- da por un buen Espanyol en la del segundo tiempo fueron El Hércules despidió el triunfo de la temporada bieta, Koikili; Susaeta (David López, min 56), año 2010 en el estadio como visitante al vencer Gurpegui, Javi Martínez (Orbaiz, min 46), Mu- primera parte con un tanto de justa correspondencia al em- niain (Gabilondo, min 81); Toquero y Llorente. Pablo Daniel Osvaldo, que tuvo puje y la fe de los de Joaquín Rico Pérez con una por 0-1 al Mallorca en el RCD ESPANYOL Kameni; Chica, Forlín, Víc- como respuesta uno de Fer- Caparrós. goleada ante el Málaga Iberostar Estadi, con un tor Ruiz, Dídac; Verdú, Duscher (Vázquez, nando Llorente y otro David Esta derrota agua un tanto (4-1), cimentada en una gol de Óscar Serrano (que m.79); Callejón (Sergio García, m.87), Luis López durante el furibundo el sueño del Espanyol de gran segunda mitad en la llevaba varios meses sin García, Dátolo (López, m.66); y Osvaldo. ataque rojiblanco en el último afianzarse en la Champions, que el conjunto alicantino jugar) en el minuto 92. El GOLES 0-1 (min 33): Osvaldo; 1-1 (min 73): remontó el tanto de Mallorca encajó la Llorente; 2-1 (min 78): David López. cuarto de encuentro. que alimentó durante buena ÁRBITRO Ayza Gámez (C. Valenciano). Amo- El argentino abrió el mar- parte del choque y que, no ventaja con el que llegó el segunda derrota en su nestó a Amorebieta, Gurpegui, Orbaiz, Chica, cador en el minuto 33 -su Callejón pelea un balón con obstante, todavía mantiene conjunto andaluz al campo. Osvaldo, Didac y Verdú. quinto gol en la Liga- en una Toquero, ayer en San Mamés. EFE con la cuarta plaza. MINUTO 20 19 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Ricky DIRIGE SEGUNDOS al Barça hacia El golfista español Pablo Martín gana el título la victoria Dunhill en Sudáfrica La visión de juego del base resultó El golfista español Pablo Martín se impuso ayer por clave para el triunfo azulgrana segundo año consecutivo en el Campeonato Alfred Dunhill, torneo del circuito europeo de golf dis- ante un rocoso Blancos de Rueda putado en el Leopard Creek de Malelane (Sudá- frica) y pese a firmar un triple bogey en el penúl- B. R. VALLADOLID 55 timo hoyo que dio suspense al desenlace. El mala- Derrota del DKV gueño revalidó el título en Sudáfrica al terminar BARCELONA 65 las cuatro vueltas con dos golpes de margen sobre el Pabellón Pisuerga: 5.340 espectadores Joventut (67-74) trío formado por el danésThorbjorn Olesen y los su- BLANCOS DE RUEDA (17+13+15+10) El CB Granada logró su prime- dafricanos Charl Schwartzel y Anthony Michael, Dumas (4), Van Lacke (3), Robinson (11), Báez (16), Barnes (10) -cinco inicial-, Mar- ra victoria como visitante, la ter- este último líder del torneo durante las tres prime- tín (-), Diego García (8), Slaughter (3), cera en lo que va de temporada, ras jornadas, pero que al final cedió ante el empu- Isaac López (-) y Stanic (-). en la cancha de un DKV Joventut je de Pablo Martín. BARCELONA (6+19+18+22) Ricky Rubio muy flojo en defensa (67-74). (14), Grimau (12), Ingles (11), Morris (8), La penya no pudo frenar con su Vázquez (2) -cinco inicial-, Lakovic (-), Sa- da (11), Perovic (-) y Ndong (7). zona los ataques andaluces, con La Vila, cada vez Líder azulgrana ÁRBITRO Martín Bertrán, Martínez Díez y Stefansson, Karl y Korolev muy más cerca del título La victoria del Barcelona Pérez Niz. No hubo eliminados. inspirados. El joven Albert La victoria de La Vila an- por 4-2 sobre el Xacobeo, Homs, un base de 1,97 de altu- te elVRAC Quesos Entre- único equipo invicto que R. D. ra y 16 años, debutó con los ver- pinares hace que cada quedaba, le permite lide- [email protected] / twitter: @20m dinegros y disputó 14 segundos. Ricky Rubio, durante el choque de ayer en Valladolid. EFE vez tenga más libre el ca- rar la Liga Nacional de 20 minutos mino hacia el título, ya Fútbol Sala. El Barcelona, con muchas hasta el último cuarto, no pu- pusieron el control en el jue- la vuelta al resultado (45-48) que ahora acumula tres más dificultades de las previs- do contrarrestar la visión de go en el primer cuarto (17-6). y comenzar a enterrar todas partidos de ventaja sobre Rienda, eliminada tas, terminó imponiendo su juego de Ricky Rubio. Los va- Pero los actuales campeones las esperanzas locales, a base el Cetransa El Salvador, La esquiadora granadina calidad en un partido mar- llisoletanos demostraron des- de Europa reaccionaron y de un juego organizado y quesubealasegunda María José Rienda no se cado desde el primer minu- de el saque inicial que no es- acortaron diferencias al final bien coordinado por Rubio, plaza de la clasificación clasificó para la segunda to por las defensas, y aunque taban dispuestos a poner las del tercer cuarto (45-43). Po- principal protagonista de la de la División de Honor manga del gigante de St. el Blancos de Rueda deValla- cosas fáciles al Barça y a tra- co tardarían los catalanes, de progresión y el triunfo de su de Rugby. Moritz. dolid tuteó a los barceloneses vés de una seria defensa im- la mano de Grimau, en darle equipo. 20 MINUTO 20 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

FÚTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES PICHICHI Mallorca 0 - 1 Racing PTOS.JGEP JGEP JGEPFC 12 DICIEMBRE Hércules 4 - 1 Málaga 1 1 Barcelona 40 86117700151311468 At. Madrid 2 - 0 Deportivo 1 2R.Madrid 38770085211512213812 JORNADA 28 LOTOTURF Sporting 1 - 1 Levante 1 3 Villarreal 30 76108323159332713 1. Getafe - Villarreal 1 COMBINACIÓN GANADORA Athletic 2 - 1 Espanyol 1 4Espanyol 2877008215159151717 Barcelona 5 - 0 R. Sociedad 2. Sevilla - Almería 2 11 - 12 - 13 - 16 - 27 - 28 I 5 Valencia 24 74217313147341915 Ronaldo 18 3. Zaragoza - Real Madrid 2 Valencia - Osasuna (REAL MADRID) CABALLO GANADOR I 6At.Madrid 2385127214157262419 4. Valencia - Osasuna (hoy) Zaragoza 1 - 3 R. Madrid 7Getafe 2385127214157262320 17 Messi (Barcelona). 10 4ª CARRERA: 2 Sevilla 1 - 3 Almería 8 Athletic 22 86027115157172326 Llorente (Athletic). 9 Villa 5. Barcelona - Real Sociedad 1 REINTEGRO: 9 Getafe 1 - 0 Villarreal (Barça) y Nilmar (Villa- 6. Athletic Club - Espanyol 1 9 R. Sociedad 22 75028215157172124 rreal) 8 Trezeguet (Hércu- PRÓXIMA JORNADA 10 Mallorca 21 84227214156361517 les) y Rossi (Villarreal). 7. Sporting - Levante X QUÍNTUPLE 11 Sevilla 20 83237304156272126 8. Hércules - Málaga 1 Racing - Hércules Zamora PLUS Málaga - At. Madrid 12 Hércules 18 84137124155371822 9. Mallorca - Racing 2 ENCAJADOS PART. 1ª CARRERA 1 Deportivo - Sporting 13Deportivo 1773318125154561218 10. Granada - Gimnástic 1 Levante - Athletic 14 Racing 17 74128116155281323 Valdés 8 15 2ª CARRERA 2 Casillas 12 15 11. Betis - Córdoba 1 Espanyol - Barcelona 15Osasuna 1574217016144371217 3ª CARRERA 11 Diego López 13 15 12. Valladolid - Numancia 2 R. Sociedad - Valencia 16Levante 1573138125154381724 Aouate 17 15 4ª CARRERA 2

Osasuna - Zaragoza 17Almería 1370528224152761322 13. Las Palmas - Xerez 2 L 5ª CARRERA R. Madrid - Sevilla 18 Málaga 13 720582151541102032 Penaltis 14. Girona - Celta X

Almería - Getafe L 19Sporting 1182337025152581223 Hubo dos goles de penal- 15. Atlético - Deportivo 1 Primer caballo 1 Villarreal - Mallorca L 20Zaragoza 9 81257043151681427 ti en Primera División. Segundo caballo 3 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA MDESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

IBRAHIMOVIC TOTTENHAM MARCA Y EL Y CHELSEA MILAN GOLEA FIRMAN UN EN BOLONIA EMPATE El ex delantero del Barça El Tottenham y el Chelsea Zlatan Ibrahimovic (foto) empataronayerenel firmó ayer el tercer gol del estadio londinense de White Milan en el campo del Hart Lane. Pavlyuchenko Bolonia (0-3). Antes habían adelantó a los locales al marcado Boateng y Robinho cuarto de hora, pero Drogba para el conjunto rossonero, igualó para el Chelsea en el que sumó una nueva segundo tiempo. El victoria y se mantiene firme marfileño falló un penalti en al frente de la Liga italiana. el minuto 92. En la imagen, FOTO: EFE la nueva estrella del Tottenham, Gareth Bale, persigue un balón. FOTO: EFE

FÚTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN Q SEGUNDA DIVISIÓN B RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV Salamanca 0 - 1 R. Vallecano PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Girona 1 - 1 Celta L 1 Betis 36 16 11 3 2 38 16 1 Celta B 34 17 1 Eibar 34 17 1 Orihuela 32 17 1 Real Murcia 35 17 Las Palmas 0 - 3 Xerez L 2 R. Vallecano 33 16 10 3 3 27 15 2 Lugo 32 16 2 Alavés 34 17 2 Badalona 31 17 2 Cádiz 34 17 Ponferradina 1 - 2 Cartagena I 3 Celta 30 16 8 6 2 28 16 3 Leganés 32 17 3 Mirandes 32 17 3 Sabadell 30 17 3 Sev. Atlet. 32 17 I 4 Rayo B 29 17 4 Lemona 30 17 4 Alcoyano 29 17 4 Ceuta 30 17 Albacete 2 - 2 Barcelona B 4 Barcelona B 26 16 7 5 4 25 23 5 Universidad 28 16 5 Real Unión 28 17 5 Alicante 27 17 5 San Roque 29 17 Valladolid 4 - 5 Numancia I 5 Cartagena 25 16 7 4 5 22 19 6 Getafe B 27 17 6 Osasuna B 28 17 6 Teruel 26 16 6 Melilla 27 17 Betis 3 - 1 Córdoba I 6 Xerez 24 16 7 3 6 24 23 7 Alcalá 24 17 7 R. Sociedad B 27 17 7 Benidorm 26 17 7 Roquetas 27 17 Recreativo 3 - 0 Tenerife 7 Elche 24 16 6 6 4 15 14 8 Guadalajara 23 17 8 Logroñés 26 17 8 Lleida 25 17 8 Écija 27 17 8 Salamanca 24 16 7 3 6 19 19 9 R. Madrid Cast. 23 17 9 Gimnàstica 26 17 9 Gandía 25 17 9 Ejido 26 17 Granada 6 - 1 Nástic 10 Montañeros 23 17 10 Palencia 25 17 10 Denia 23 16 10 Lorca Atlético 25 17 Villarreal B 1 - 1 Huesca 9 Granada 22 15 6 4 5 30 20 10 Valladolid 22 16 6 4 6 24 23 11 Badajoz 22 17 11 Bilbao Ath. B 24 17 11 Sant Andreu 22 16 11 Betis B 23 17 Alcorcón 0 - 1 Elche 12 Conquense 21 17 12 Caudal 19 17 12 Castellón 22 17 12 Puertollano 23 17 11 Numancia 21 16 6 3 7 21 21 13 Coruxo 20 16 13 La muela 19 17 13 Mahonés 22 16 13 Lucena 22 17 PRÓXIMA JORNADA 12 Las Palmas 21 16 5 6 5 25 27 14 Pontevedra 20 17 14 Zamora 18 17 14 Ontinyent 20 17 14 Jaén 20 17 EL VUELO Elche - R. Vallecano 13 Villarreal B 21 16 6 3 7 19 26 15 Cacereño 20 17 15 Oviedo 17 17 15 L'Hospitalet 19 17 15 U. Estepona 20 17 Celta - Salamanca 14 Girona 18 16 4 6 6 21 21 16 Deportivo B 18 17 16 Sporting B 17 17 16 At. Baleares 18 16 16 Almeria B 16 17 DEL PORTERO Xerez - Girona 15 Recreativo 18 16 3 9 4 16 18 17 Cerro Reyes 18 17 17 Barakaldo 16 17 17 Mallorca B 16 16 17 Caravaca 13 17 18 At. de Madrid B 16 17 18 Cultural Leonesa 16 17 18 Gramenet 14 17 18 Yeclano 11 17 Cartagena - Las Palmas 16 Alcorcón 18 16 5 3 8 19 24 El guardameta del 17 Córdoba 17 16 3 8 5 21 23 19 Extremadura 15 17 19 Peña Sport 14 17 19 Santboia 12 16 19 Alcalá 11 17 Barcelona B - Ponferradina 20 Vecindario 14 16 20 Guijuelo 12 17 20 Alzira 7 16 20 Jumilla 11 17 Twente holandés, 18 Huesca 17 16 3 8 5 12 17 Numancia - Albacete M RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Boschker, realiza una 19 Albacete 14 16 2 8 6 14 19 Getafe B, 2 - Rayo B, 0. R. Madrid Cast., 3 Eibar, 0 - Lemona, 0. Guijuelo, 0 - Alavés, Orihuela,2-SantAndreu,0.Ontinyent,0 Melilla, 0 - Roquetas, 1. Cádiz, 2 - Sev. Córdoba - Valladolid M 20 Ponferradina 14 16 3 5 8 12 28 - Badajoz, 1. Coruxo, 3 - Montañeros, 0. 2. Cultural Leonesa, 2 - La muela, 2. Za- -At.Baleares,2.Castellón,1-Gramenet, Atlet.,1.Jaén,0-Puertollano,0.Alcalá,2 espectacular palomi- Tenerife - Betis M 21 Tenerife 13 15 3 4 8 12 23 Universidad,2-Vecindario,1.CeltaB,0- mora,2-BilbaoAth.B,2.Caudal,3-Peña 1. Alcoyano, 0 - Sabadell, 1. Denia, 1 - - Jumilla, 0. Real Murcia, 2 - Caravaca, 1. ta durante el partido Nástic - Recreativo M 22 Nástic 12 16 2 6 8 13 22 Lugo,3.Extremadura,2-Guadalajara,1. Sport, 0. Osasuna B, 2 - Oviedo, 0. R. So- L'Hospitalet, 0. Santboia, 2 - Mallorca B, AlmeriaB,2-LorcaAtlético,0.Yeclano,1 Pontevedra, 5 - Leganés, 1. Deportivo B, ciedadB,1-SportingB,0.RealUnión,0- 2.Lleida,2-Gandía,1.Badalona,1-Alzi- -Lucena,1.U.Estepona,1-Écija,2.Betis de Liga frente al Hee- Huesca - Granada L ASCENSO I PROMOCIÓN MDESCENSO A SEGUNDA B 4 - Alcalá, 4. Cerro Reyes, 2 - At. de Ma- Mirandes, 1. Logroñés, 2 - Palencia, 1. ra,0.Mahonés,1-Alicante,2.Benidorm, B, 0 - San Roque, 1. Ejido, 2 - Ceuta, 0. Alcorcón - Villarreal B drid B, 0. Cacereño, 1 - Conquense, 1. Gimnàstica, 1 - Barakaldo, 0. 0 - Teruel, 1. renveen. FOTO: EFE

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA Q LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PG PP PJ EQUIPOS PG PE PP PT 1 Arsenal 32 16 1 Milan 36 16 1 B. Dortmund 43 16 1 Lille 31 17 1 Real Madrid 9 2 11 1 Barcelona 15 0 0 30 2 Man. City 32 17 2 Juventus 30 16 2 B. Leverkusen 32 16 2 PSG 30 17 2 Barcelona 8 3 11 2 Ciudad Real 14 0 1 28 3 Man. United 31 15 3 Nápoles 30 16 3 Hannover 31 16 3Lyon 29 17 3 Caja Laboral 8 3 11 3 Granollers 11 2 2 24 4 Chelsea 31 17 4 Lazio 30 16 4 Maguncia 30 16 4 Rennes 28 17 4 DKV Joventut 7 4 11 4 Ademar León 10 1 4 21 5 Tottenham 27 17 5 Palermo 26 16 5 Friburgo 27 16 5 Marsella 27 17 5 Bizkaia 6 5 11 5 San Antonio 10 1 4 21 6 Bolton 26 17 6Roma 26 16 6Bayern 26 16 6 Brest 26 17 6 Blancos de Rueda 6 5 11 7 Sunderland 24 17 7 Inter 23 15 7 Hoffenheim 24 16 7 St. Etienne 25 17 7 Lagun Aro 6 5 11 6 Valladolid 9 1 5 19 8 Newcastle 22 17 8 Sampdoria 23 16 8 Eintracht 23 16 8 Burdeos 25 17 8 Gran Canaria 6 5 11 7 CAI Aragón 8 3 4 19 9 Liverpool 22 17 9 Udinese 23 16 9 Hamburgo 21 16 9 Montpellier 25 17 9 Fuenlabrada 6 5 11 8 Cuenca 6 1 8 13 10 Blackpool 22 16 10 Génova 21 16 10 Schalke 04 19 16 10 Sochaux 24 17 10 Unicaja 6 5 11 9 Antequera 6 0 9 12 11 West Bromwich 22 17 11 Cagliari 20 16 11 Nuremberg 19 16 11 Lorient 24 17 11 Power Valencia 5 6 11 10 Puerto Sagunto 4 2 9 10 12 Stoke 21 17 12 Chievo 20 16 12 Werder Bremen 19 16 12 Toulouse 24 17 12 Cajasol 5 6 11 11 Naturhouse 5 0 10 10 13 Blackburn 21 17 13 Fiorentina 19 16 13 Kaiserslautern 18 16 13 Nancy 22 17 13 Estudiantes 4 7 11 12 Torrevieja 4 2 9 10 14 Aston Villa 20 17 14 Bolonia 19 16 14 Wolfsburgo 18 16 14 Auxerre 21 17 14 CAI Zaragoza 4 7 11 15 Everton 18 17 15 Catania 18 16 15 St. Pauli 17 16 15 Niza 21 17 15 Menorca 4 7 11 13 Guadalajara 2589 VICTORIA DEL 16 Birmingham 18 17 16 Parma 18 16 16 Colonia 15 16 16 Valenciennes 19 17 16 Manresa 4 7 11 14 Arrate 2 2 11 6 17 Fulham 16 17 17 Brescia 15 16 17 Stuttgart 12 16 17 Mónaco 15 17 17 GB Granada 3 8 11 15 Alcobendas 1 3 11 5 SCHALKE 04 18 Wigan 16 17 18 Lecce 15 16 18 Monchenglad. 10 16 18 Caen 15 17 18 Meridiano 2 9 11 16 Toledo 1 1 13 3 19 Wolverhampton 15 17 19 Cesena 12 15 19 Lens 15 17 El Schalke 04 de Raúl 20 West Ham 12 17 20 Bari 10 16 20 Arles 7 17 RESULTADOS RESULTADOS Estudiantes-Cajasol (73-77); Lagun Aro-Gran Canaria (74-66); CAIAragón-Cuenca(37-31);Toledo-Granollers(24-29);Arrate- Bolton-Blackburn (2-1); Wolverhamp- Bolonia-Milan(0-3);Brescia-Sampdoria Hannover-Stuttgart(2-1);B.Dortmund- Arles-Lille (0-1); Brest-Montpellier (0- yJurado(enlaima- Power Valencia-Menorca (70-63); Bizkaia-Caja Laboral (99- Puerto Sagunto (21-26); Torrevieja-Alcobendas (22-20); Ante- ton-Birmingham(1-0);Tottenham-Chel- Werder Bremen (2-0); Bayern-St. Pauli (1-0); Cagliari-Catania (3-0); Lecce- 0); Caen-Niza (0-0); Lorient-Lens (3-0); 95); Real Madrid-CAI Zaragoza (84-65); DKV Joventut-CB Gra- quera-Barcelona(28-35);NaturhouseLaRioja-CiudadReal(17- sea(1-1);AstonVilla-WestBromwich(2- (3-0); Hamburgo-Leverkusen (2-4); Co- gen, a la derecha) nada (64-74); Meridiano-Unicaja (80-72); Blancos de Rueda- 27);AdemarLeón-Valladolid(21-21);Guadalajara-SanAntonio 1); Everton-Wigan (0-0); Fulham-Sun- Chievo(3-2);Roma-Bari(1-0);Palermo- lonia-Eintracht (1-0); Hoffenheim-Nu- Nancy-Sochaux (1-0); Valenciennes- Barcelona (55-65); Manresa-Fuenlabrada (66-54). (26-31). venció por 0-1 al Ma- derland (0-0); Stoke-Blackpool (0-1); Parma (3-1); Udinese-Fiorentina (2-1); remberg(1-1);Kaiserslautern-Wolfsbur- PSG(1-2);Auxerre-Marsella(1-1);Lyon- West Ham-M. City (1-3); Newcastle-Li- Génova-Nápoles (0-1); Juventus-Lazio; go(0-0);Friburgo-Monchengladbach(3- Toulouse (2-0); Mónaco-St- Etienne (0- guncia. Marcó el tan- verpool (3-1); M. United-Arsenal (hoy). 0); Maguncia-Schalke 04 (0-1). Inter-Cesena (aplazado). 2); Burdeos-Rennes (0-0). http://multimarcador.20minutos.es to Farfán. FOTO: EFE MINUTO 20 21 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

AL MAL TIEMPO, BUENA TABLA. Pese al mal LA PAREJA ALEMANA POR MÁS DE UNA CABEZA el caballo ‘Mastery’, TODOS ADENTRO. El equipo canadiense de tiempo que azota las costas israelitas, algunos se exhibe durante el Gran con el jockey italiano Lanfranco Dettori, se impuso a sus bobsleigh (foto) ganó la medalla de oro en el valientes se adentran en el agua con sus tablas. Premio de Pekín de patinaje. rivales en la Cathay Pacific Hong Kong Vase (China). Campeonato del Mundo, en Estados Unidos. FOTOS : EFE En libertad, pero con CARGOS SEGUNDOS Navratilova Seis detenidos en la‘operación Galgo’,imputados por delitos contra la salud sale del

R. D. hospital [email protected]/twitter:@20m La ex tenista Marti- 20 minutos na Navratilova salió La titular del Juzgado de Ins- ayer del hospital de trucción número 24 de Ma- Nairobi en el que es- drid dejó ayer en libertad a tuvo ingresada tres seis de los 14 detenidos el días con un edema pasado jueves en la opera- pulmonar tras inten- ción Galgo contra el dopaje tar alcanzar la cima deportivo, a los que ha im- del monte Kilimanja- putado un delito contra la ro, en Tanzania, para salud pública por tráfico de recaudar fondos pa- sustancias estupefacientes, ra la Fundación Lau- que acarrea una pena de seis reus‘Sport for Good’. meses a dos años de prisión. Navratilova no pudo La juez interrogó ayer al alcanzar la cima de la médico Eufemiano Fuentes, montaña más alta de al preparador Manuel Pas- África, de 5.891 me- cua Piqueras, al entrenador tros, y tuvo que reti- de la atleta Marta Domín- rarse con un edema guez, César Pérez, a su agen- pulmonar. La ex te- te y ex atleta de 400 metros nista formó parte de vallas José Alonso Valero, al una expedición de 27 ex corredor de mountain bi- personas, 18 de las ke y supuesto suministrador cuales alcanzaron su Alberto León y al atleta Al- objetivo. berto García. Todos queda- El ex atleta Alberto García llega a los juzgados de Madrid. EFE ron en libertad con la obliga- ción de comunicar de inme- lefónicas de Marta Domín- Copa de España diato el cambio de domicilio Pancartas de guez, que la acusan, e imá- El atletismo español se de Ciclocross si éste se produjera. apoyoaMarta genes suministrando sustan- Egoitz Murgoito se ad- A la salida de los juzgados cias a otros deportistas. consuela en el Europeo judico el Gran Premio los imputados negaron su Los vecinos de Marta Domínguez La campeona del mundo de Alcobendas, última implicación y tenían una vi- se acercaron ayer de forma es- de 3.000 obstáculos decla- de Cross con seis medallas prueba de la Copa de sióndiferentealadelajueza. pontánea a la plaza donde vive la rará por videoconferencia España de ciclocross, «Estoy tan libre como voso- atleta en Palencia, en la que col- esta semana, después de Ayad Lamdassem cedió el que se llevó Javier Ruiz tros, sin medidas cautelares. garon pancartas de apoyo a la que el pasado jueves pasara oro en el sprint. Tres meda- de Larrinaga. Me gustaría que se investiga- corredora que permanece en su en el cuartel de Palencia llas individuales y otras tres ra a otros deportes tanto co- domicilio a la espera de que el ocho horas. por equipos en el Europeo de Líder de la OK mo al atletismo o el ciclis- juez la llame a declarar. Mensa- cross de Albufeira (Portugal) El Reus Deportiu se mo», afirmó Alberto García, jes como «Todos contigo», «Fuer- Cacho pide un cambio permitieron al atletismo es- ha situado líder de la ex atleta, ahora fisioterapeu- za y ánimo tus vecinos te apo- El ex atleta Fermín Cacho, pañol relegar momentánea- OK Liga de Hockey ta y que ya fue suspendido yamos» o «Te queremos Marta», campeón olímpico de 1.500 mente la Operación Galgo a Patines tras lograr una por dopaje en 2003. Ayer fue cuelgan ahora de los balcones de metros, opinó ayer que «pue- un segundo plano. histórica victoria ante el único que acudió a decla- los edificios, mientras que una de que lo mejor sea un cambio En ausencia de Bezabeh, Lamdassem, con Lebid. EFE el Barcelona (2-4). rar de forma voluntaria. gran pancarta luce en el centro en la Federación Española de discípulo de Manuel Pascua, «Salgo sin cargos y sin de la plaza que dice «Para noso- Atletismo y que el presidente uno de los entrenadores pre- sandra Aguilar, octava, fue la Laura Gómez, fianza», declaró César Pérez, tros siempre serás la misma». se debe replantear lo ocurrido. suntamente involucrados en mejor española. Merzougui, la única medalla entrenador de Marta Do- Odriozola lleva muchos años, dicha trama de dopaje, el que llegó a España en patera El bronce de Laura mínguez, quien se marchó Fuentes de la Guardia Ci- prácticamente desde 1989. Es ucraniano Lebid se coronó con 14 años, se colgó el oro en Gómez en -52 kilos ha del juzgado cubierto por una vil opinan lo contrario, ya que unserqueoesqueridooes por novena vez campeón por categoría júnior y Cristina Jor- sido la única medalla capucha. investigan el lugar donde po- odiado. Hay que limpiar el delante del español Ayad dán la plata en sub 23. Por de la delegación espa- «En casa de Eufemiano no dría estar un almacén con nombredelaFederaciónEs- Lamdassem, cuarto el año pa- equipos, España fue bronce ñola participante en el se ha encontrado nada. No tie- bolsas de sangre de deportis- pañola de Atletismo cuanto sado, con quien disputó el úl- en hombres, en mujeres y en Grand Slam de Tokio ne nada que ver con esto», ase- tas. Además, tendrían ya en antes, pero no va a ser fácil por timo sprint. En chicas, Ales- sub 23 masculino. de judo. guró el abogado del médico. su poder conversaciones te- la repercusión mediática». 22 ZONA 20 DILLUNS 13 DE DESEMBREDILLUNS DEL 13 2010DE DESEMBRE DEL 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos tica, tendrá un sueldo de 60.000 euros anuales.Tenien- LAS FOTOS DE LOS LECTORES do en cuenta que tienen co- Envíanos tus fotografías por e-mail a [email protected] che oficial, móvil gratis y die- o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es zona tas, entre otros, me parece un sueldo más que digno, sobre Amaneceres y ocasos. Nuestros lectores nos CARTAS todo porque la mayoría de es- DE LOS LECTORES siguen mandando sus estupendas fotografías de estos pañoles no ganamos ni una Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] GPer fax a 934 706 257 G Per correu a Pl. Universitat, dos momentos mágicos del día. 3,7è3ª08007 Barcelona. GHeu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos cuarta parte de eso.Y los suel- que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. dos y pensiones vitalicias igualmente desaparecen. Hagan cuentas y verán El informe PISA ció de l’arc parlamentari for- barbaridades hacia los mismos, cuántos millones de euros nos mat pels partits que hi estan a así como importantes amenazas ahorraríamos; no serían nece- La reciente evaluación PISA ha favor. Per tant, quan una lecto- orales desde el gobierno español. sarios más ajustes para salir de confirmado que el modelo edu- ra en una carta afirmava que la Hasta aquí y aun no siendo, afor- la crisis. Aurora Prades. cativo de Catalunya tiene un majoria dels catalans preferi- tunadamente, esta vez uno de los grave problema con los inmi- xen un ensenyament bilingüe, afectados, correcto. Lo incorrec- Buen trato a grantes. Los estudiantes veni- no sé d’on ho ha tret. to, y ese es el motivo de la pre- los enfermos dos del extranjero y,en particu- El nostre petit país un dia sí sente carta, es por qué el gobier- lar, de Hispanoamérica, obtie- i l’altre també pateix sistemàti- no español no actúa de igual ma- Nos adherimos a todo lo pu- nen resultados mucho peores cament atacs de tota l’esfera es- nera con Renfe. ¿Acaso las blicado en una carta del pasa- que en el resto de España. panyolista, que des de fora i huelgas constantes de los convo- do 2 de diciembre, en rela- Es algo lógico si se tiene en també des de dins, no pararan yes no son tan inoportunas, encu- ción al agradecimiento al cuenta que en Catalunya se les fins que el nostre idioma sigui biertas y molestas como ha sido Parc Sanitari Pere Virgili. aparta de las clases normales arraconat del tot. No oblidem la ésta última de los controladores? Nuestro abuelo permanece de matemáticas, ciencias y res- sentència del Constitucional Si se actuara con la misma firme- ingresado desde hace dos «Amanecer en una playa caribeña de Punta Cana (República tantes asignaturas para llevar- que nega la preferència del ca- za anunciada ahora también con meses en este centro sanita- Dominicana)», Paz Marchante Campos. les a espacios de acogida don- talà. Si el català no és llengua esos empleados de Renfe, creo rio y es de agradecer al perso- de, exclusivamente, se les ense- preferent a Catalunya, on ho que en un futuro a tocar saldría- nal médico y sanitario su de- ña catalán. Acaban oyendo serà? Lluís Clarà. mos beneficiados todos aquellos dicación, amabilidad, cari- mucho catalán, pero a costa de pasajeros que, por obligación o ño y profesionalidad hacia no oír ni saber del resto de las no, debemos usar inexcusable- sus pacientes y familiares. materias. Raquel C.Cañellas. RENFE Y LOS mente durante todo el año ese La atención y los cuidados CONTROLADORES transporte. Alejandro Forner. que recibe nuestro familiar Defensa del català sonejemplares,yestoeslo Nos han atiborrado de informa- que nos transmite seguridad En les darreres eleccions al ción televisones, radios y demás El sueldo de y tranquilidad. Nuestro gran Parlament, les forces con- medios de comunicación sobre la los políticos agradecimiento a auxiliares, tràries a la immersió lingüísti- huelga encubierta de los contro- enfermería y, en especial, a ca –PP i C’s– han obtingut uns ladores aéreos. Se ha llegado a Tengouna propuesta.Todoel la doctora Eladia. Familia de resultats ridículs en compara- decir, por parte de todos, justas que quiera meterse en polí- Pedro Martínez Bódalo.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es ¿ES POSITIVA LA LABOR QUE LLEVA A CABOWIKILEAKS?

80% Sí, la 10% Sólo 10%No, transparencia es en determinadas pone en peligro la esencial en democracia. materias. seguridad internacional.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA Esta encuesta había recibido hasta ayer 6.290 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella.

YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es «El agua sirve de espejo para este juego de luces que asoman al cielo en las primeras horas del día», L. Amichu.

Llega la mañana y la luz inunda el valle. Fotografía enviada por Joan Román.

«El sol cayendo sobre el río Volga. Svetlana Vailyeva de Rusia (izda.)», Stanislav Benderschi. «Ocaso en el lago (abajo a la Gorka. Obra modelada con pasta cerámica. dcha.)», Gema Sánchez Najera. PUBLICITAT 23 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 24 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,ESPECTÁCULOS,GENTEY GENTEY TELEVISIÓN TELEVISIÓN

‘Songs of Ascent’, el nuevo disco de los irlandeses U2, llegará muy pronto a las tiendas. ARCHIVO 2011: EL AÑO DE LAS GRANDES CITAS Nuevos discos de U2, Red Hot Chili Peppers, Radiohead, REM, Coldplay... Giras multitudinarias, macro- festivales... los próximos doce meses llegan cargados de buenas noticias en el mundo de la música

DANI CABEZAS batería, Chad Smith. Los neo- Además, y salvo imprevis- lapará con el quincuagésimo próximos meses, especial- [email protected] / twitter: @20m yorquinosThe Strokes publi- tos de última hora, artistas co- Novedades aniversario del grupo, en 2012. mente durante la temporada 20 minutos carán su nuevo álbum en mo Coldplay, Muse, Kiss, Foo La banda estadounidense estival. El Festival Internacio- Los grupos lo tienen marcado marzo. Y REM harán lo pro- Fighters, Roxette, Garbage, con eñe de origen armenio System of a nal de Benicàssim (FIB) apun- en rojo en sus agendas; los pio con Collapse Into Now, Death Cab For Cutie, Mogwai, Ha sufrido diversos retrasos Down ha dado una alegría a ta alto, y ya ha confirmado la fans cuentan los días para que para el que aún no hay fecha Low, Blink 182, PJ Harvey,The –la banda quería «pulir cada sus fans: habrá gira de reu- presencia de Arcade Fire, llegue: 2011 está a la vuelta concreta. Pains Of Being Pure At Heart detalle»–, pero finalmente el nión. Diez fechas en otras tan- Arctic Monkeys, The Strokes, de la esquina. Y pese a los Poco se sabe del nuevo tra- o la incansable Britney Spears nuevo y esperado disco de Ex- tas ciudades europeas entre Portishead y Primal Scream. tiempos de crisis, el nuevo bajo de otros gigantes, los bri- también han escogido el pró- tremoduro ya está a punto. las que no hay ninguna espa- Por su parte, el Primavera año trae un aluvión de nove- tánicos Radiohead, más allá ximo año para presentar sus Tras dos años de silencio, la ñola. Será en junio. Sí pasarán Sound contará con Pulp, Ani- dades en el terreno musical. de que se trata de su «mejor nuevas canciones. banda de Robe Iniesta publica- por nuestro país Thin Lizzy mal Colective, The National y En el capítulo de lanza- disco», en palabras del guita- rá sus nuevas canciones «a (enero), Skunk Anansie (febre- Belle & Sebastian, entre otros. mientos discográficos, los pe- rristaEdO’Brien,yalgo«real- Que no pare la música primeros de 2011», según ro), RogerWaters (marzo), Jua- Otras citas, como el Azkena sos pesados piden la palabra. mente emocionante y muy Pero no sólo de discos vive el anunció en su web oficial. nes (abril), Fito Páez (mayo) y Rock Festival, han optado por U2 lanzarán el esperado diferente» a su anterior traba- buen melómano. En el terreno También vuelve Christina Ro- BonJovi(julio).Entrelosru- preguntar a sus asistentes por Songs of Ascent durante «la jo, In Rainbows. Lo que sí pa- de la música en directo, las no- senvinge, que tras el éxito de mores no confirmados desta- los cinco grupos a los que les primera parte del año», según rece claro es que el revolucio- ticias son igual de prometedo- Tu labio superior editará un ca el de una posible gira deThe gustaría ver. Entre las opcio- desveló recientemente su nario sistema que idearon pa- ras. Según informó el diario nuevo álbum que llevará por Who desgranando el inolvida- nes, Arcade Fire,TheWho,Tom mánager, Paul McGuinness. ra distribuir su predecesor británico The Sun,2011 será el título La joven Dolores. Otros ble Quadrophenia yque,en Petty &The Heartbreakers, Foo Red Hot Chili Peppers llevan –permitir su descarga a cam- año en el que los Rolling Sto- que planean reaparecer con principio, también contaría Fighters, The Offspring, Nick desde junio trabajando en su biodelavoluntad–haqueda- nes se despidan definitiva- nuevo trabajo a lo largo del con fechas en España. Cave & The Bad Seeds, Aeros- décimo disco, que verá la luz do desechado para esta nue- mente de los escenarios con año son Jarabe de Palo, Rosa- Los grandes festivales se- mith o Queens of the Stone «en mayo o junio», según su va aventura discográfica. una gigantesca gira que se so- rio Flores o David Bisbal. guirán dando que hablar los Age. Por pedir, que no quede.

2010: EL FINAL DE UNA DÉCADA Con la llegada de declive del soporte VUELVEN LAS Libertines... Ésta posibilitó que los hip hop español ICONOS 2.0 Q 2011 se cierra la físico, la crisis de la GUITARRAS QTras ha sido su década. grupos ya no como un fenómeno Algunos creyeron primera década industria y las el éxito planetario precisaran de un masivo. Nuestro que el nuevo del siglo XXI. Diez leyes antidescar- de Is This It de The aparato discográfi- rap ha madurado. milenio acabaría años en los que gas vinieron Strokes (2001) la co para llegar al con los iconos todo ha cambiado. después. El futuro palabra rock gran público. Arctic ADIÓS AL MITO Q globales... y aún está en el aire. volvió a estar en Monkeys o Vetusta Q Tote King (foto), El 25 de junio de entonces apareció EL FIN DE UNA boca de todos: Morla (foto) les Violadores del 2009 moría Lady GaGa ERA Q Con el nuevo Franz Ferdinand deben buena parte Verso, La Excep- Michael Jackson. (izquierda). Su milenio, Internet se (izda.), Muse, DE RED EN RED Q de su éxito. ción... La década Conélseibatoda mérito: haber introdujo definiti- Interpol, The La aparición de que ahora termina una manera de reinventado el vamente en Killers, The White redes sociales EL RAP ESPAÑOL ha sido la de la entender la concepto de nuestras vidas. El Stripes, The como MySpace SE HACE MAYOR confirmación del música popular. estrella del pop. Larevista 25 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

LA ZONA CRÍTICA impresa o de un cómic. Nadie gente honrada y gánsteres, historia de esta mujer que SEGUNDOS I Libros permanece ajeno al magnetis- grandes damas y prostitutas sucumbe a los encantos del Sonia mo de la Gran Manzana, cuya que desfilan ante nosotros conde Vronski para iniciar un Rueda historia ha novelado Edward regalándonos un mosaico tórrido romance. El precio que La familia Rutherfurd. Pero la grandeza vívido y apasionante de los 400 Ana paga por su amor adúltero del libro estriba en que todo el años de vida de Nueva York. es su hijo y la condena social, y de Morente pesodesutramarecaesobre Imprescindible. se trata de un amor tan confirma DE CIUDADES las gentes que hicieron de abrasador que termina por Nueva York lo que hoy es: Aunque no hay que buscar consumirla. Con ella nace no su gravedad Y MUJERES indios autóctonos, colonos motivos para leer algo tan sólo una de las féminas más holandeses y británicos, absolutamente genial como grandes de la literatura, sino La familia de Enrique Mo- Es probable que todos nos esclavos africanos, trabajado- Ana Karenina (Espasa Austral, una auténtica lección de rente confirmó ayer la hayamos paseado por Nueva res germanos, irlandeses, 14,90 €), quizá el centenario fidelidad a uno. «gravedad de la situación» York (Roca Editorial, 27 €), ya judíos e italianos llegados con de la muerte de Tolstoi reavive del cantaor tras haber reci- seaenunviajerealoagolpe escala en Ellis Island, la curiosidad de los más Y MAÑANA... bido el sábado el primer de fotogramas, de letra puertorriqueños y chinos, reacios y se adentren en la DVD, POR RUBÉN RUIZ parte médico por escrito sobre su estado de salud. LOS MÁS VENDIDOS* . 1. ‘El cementerio de Praga’ (Umberto Eco) Q2. ‘No consigo adelgazar’ (Pierre Dukan) Q3. ‘Los días de gloria’ (Mario Conde) Q 4. ‘El método Dukan ilustrado: Cómo adelgazar rápidamente y para siempre’ (Pierre Dukan) Q5. ‘Riña de gatos’ (Eduardo Mendoza) Q6. ‘Benedicto XVI: Luz del mundo’ Morente fue ingresado en (Peter Seewald) Q7. ‘La caída de los gigantes’ (Ken Follet) Q8. ‘Viaje a las emociones’ (Eduardo Punset) Q9. ‘Riña de gatos (e-book)’ (Eduardo Mendoza) *En www.casadellibro.com la UCI hace una semana tras sufrir complicaciones derivadas de una interven- ción quirúrgica. En su co- municado, la familia del cantaor granadino quiso «La sensualidad me hace «reiterar su agradecimien- to por las repetidas mues- tras de afecto y cariño ha- cia la figura de Enrique sentir orgullosa,no culpable» Morente recibidas a lo lar- go de estos días».

¿Cómo se sintió como actriz? Por ejemplo, ser una estrella Christina A veces era frustrante. Exige Nació en de cine como... Lo más buscado en el mucha ayuda y obliga a per- Nueva ¡Como Cate Blanchett, que es rey de los buscadores manecer abierta a todo lo que BIOYork en maravillosa! O como Kate El chat aleatorio Chatroulette, Aguilera ocurre a tu alrededor, lo que te 1980. Ha vendido más de Winslet. Me gustan las actri- iPad, el nuevo dispositivo de Debuta en el cine junto a hace sentir más vulnerable. 30 millones de discos a ces fuertes, capaces de en- Apple y Justin Bieber, el can- Cher en ‘Burlesque’, que se ¿Por qué este papel? lo largo de su carrera y carnar a mujeres que no te- tante adolescente, fueron los estrena este viernes Me habían ofrecido antes ha ganado 5 premios men al futuro y de increíble términos más buscados por otros, pero no me intrigaban. Grammy. Acaba de talento. los internautas en 2010, según Quería hacer algo distinto, divorciarse de su ¿Seguirá cantando? ha publicado Google en su in- RAFA VIDIELLA donde no sólo tuviera que esposo, Jordan Bratman, Por supuesto. Pero también forme Zeitgeist. En España, [email protected] / twitter: @20m cantar, sino también desarro- con quien tiene un hijo. actuaré: cantar no es lo úni- Facebook,TuentiyYoutubese 20 minutos llar una parte dramática. Ahora debuta en el cine co que quiero hacer duran- llevaron el gato al agua. Es eléctrica. Diminuta.Y ca- Y trabajar con Cher... protagonizando el teelrestodemivida. paz de transmitir energía con Nuestros personajes se pasan musical Burlesque. Lo tiene todo bajo control... su rapidísimo discurso y ges- toda la película peleando: en Es cierto: soy muy perfeccio- MANÍAS DE tualidad exagerada. Está entu- muchas escenas tuvimos ten- nista. Pero también, mu- siasmada con Burlesque,don- sión,yaveces hasta temí que chas veces, me relajo. UN SOLITARIO de encarna a una chica de estar frente a una actriz como ¿Con su hijo, por econozco que la soledad provincias que trata de triun- ella llegara a intimidarme. ejemplo? Rme ha convertido en un farenuncabaré. Otras, en cambio, me paraba Claro. Adoro cuan- perfecto maniático. En mi ¿Qué exige el cine? un segundo y, simplemente, do me dice: «¡Ma- casa siempre ha reinado un La técnica aprendida en mi alucinaba de estar con ella. má, pon una de tus orden escrupuloso, casi carrera musical hizo que todo Su carrera ha estado muy mar- canciones, vamos a obsesivo: las pelis ordenadas fuese más sencillo. Era un tipo cada por el erotismo. ¿Tan sen- cantarla y bailarla y por géneros, los libros por de baile más específico, pero sual se siente? a volvernos locos! autores, una balda de la Es una enorme ins- nevera para la fruta «A veces Cher me intimidaba,pero piración para mí, y (alineada en orden ascen- creo que mi trabajo dente, por tamaños), otra otras alucinaba de poder estar con ella» también puede ins- para las cervezas, las latas de pirarle a él. la despensa con su etiqueta «No soy bailarina,sino cantante.Esta LOS BLOGS DE 20minutos.es película me ha hecho más completa» Daniel Díaz podía aplicar parte de mis Sí: la sensualidad es propias coreografías para sen- una parte muy im- tirme más a gusto. Eso sí: no portante de cual- Ni libre ni ocupado soy una bailarina profesional, quier mujer. Nunca sino una cantante. Exigió mu- debes culparte por siempre mirando al frente y cho entrenamiento, pero la ello, ni avergonzarte, los cables escondidos experiencia me ha hecho mu- sino sentirte orgullo- dentro del rodapié. Los cho más completa. sa. cajones con celdas para los ¿No es como un vídeo musical ¿Incluso estando sola se calcetinesylajoyademi de hora y media? siente sexy? corona: un doblador de No tiene nada que ver. Todos Por supuesto. Desde camisetas. Con el paso del dimos el doscientos por cien- siempre me ha gustado tiempo mi listado de to y el esfuerzo es colectivo. mirar mi cuerpo. Con el manías, lejos de mitigarse, ¿Cómo se llevó con el equipo? paso del tiempo he ido sigue creciendo. Ahora me Muy bien. Solía irme a cenar sintiéndolo cada vez más ha dado por limpiar las con los bailarines, pero eso no mío. He sentido cómo se juntas de las baldosas con me evitó ser muy crítica y que acumulaba en él mi expe- un cepillo de dientes y me me costara quedarme satisfe- riencia y que podía ayudar- enferma que vengan cha, porque siempre entendía meaconseguirtodoloqueyo mujeres a casa y dejen la que algo podía mejorarse. quisiera. almohada llena de pelos. ARCHIVO Prefiero pagar un hotel. 26 Larevista DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Gente ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Has sabido Sigues Has pasado Te preocupa Te impones Reforzar la Controla los No debes No te dejes Estarás algo Ten cuidado Luna manejar una empeñado en unos días mucho el demasiadas confianza excesos y no dramatizar llevar por la agobiado por con los creciente en situación no tender un algo trabajo y lo normas y será ideal empieces a los contra- opinión de ciertos planes de este signo delicada con puente a una ajetreados, que pueda responsabili- para limar dejarte llevar tiempos que terceros o te compromisos vacaciones y hoy, lo que acierto y persona quizá por un suceder en él, dades y eso asperezas por las puedan verás que deseas no excluyas a lleva a estos ahora vas a cercana. viaje. Ahora pero debes al final te con la pareja tentaciones surgir hoy en envuelto en cumplir. alguien nativos a recoger los Ahora, con la toca un poco reconocer pasa factura y evitar gastronómi- el hogar o en un conflicto, Piensa que importante. sentirse muy frutos de tu Navidad, vas de calma que tu emocional. tensiones del cas que asuntos especialmen- no es posible No dejes que inspirados habilidad. a tener una antes de capacidad de Intenta vivir exterior y comienzan y sobre te si se trata quedar bien el egoísmo para hacer Buenas buena excusa volver a maniobra es sin tantas asuntos te pueden documentos de la familia con todo el reine en tus cualquier noticias. para hacerlo. hacer planes. limitada. HORÓSCOPO Amalia de Villena ataduras. ajenos. pasar factura. legales. política. mundo. decisiones. trabajo.

La cantante estadounidense (izda.) en uno de los escenarios que monta en su gira europea. Arriba y abajo, una imitadora y los fans, a la entrada del Palacio de los Deportes de Madrid ayer tarde. EFE

deraban «fiables», aunque fue- ra de los cauces oficiales. De hecho, «estas estafas son muy Fans de Lady Gaga,estafados habituales en los conciertos». La indignación de los que La polémica envolvió el concierto de la cantante neoyorquina en Madrid: cientos de personas se quedaban a las puertas se transformó en protesta. Los protestaron a las puertas del gran evento del año tras comprar entradas falsas en Internet gaga fans personalizaban sus gritos contra la organización y El escándalo persigue a Lady daron con el disgusto de no la vuelta indignados, cabrea- que había entradas con nume- se quejaban de «las malas for- Gaga allá donde va. Aunque poder ver a su ídolo en directo. Lanzallamas, dos, impotentes. La noticia no raciones idénticas, lo que ha- mas» con que los han dejado esta vez sus extravagancias no Durante la tarde, la emo- tardó en circular: alguien había ce pensar a la Policía Nacional fuera. Los agentes tuvieron in- han tenido la culpa. Su con- ción recorría las largas colas Virgen y ‘freaks’ aprovechado la expectación que «el autor de la falsificación cluso que intervenir para evi- cierto de ayer en Madrid fue frente al Palacio de los Depor- Casi una docena de veces se por el concierto para vender compró varias entradas y las tar que la aglomeración no de- más noticia por lo que ocurría tes. Los fans esperaban ansio- cambió de vestuario la cantan- entradas falsas por Internet. copió con una fotocopiadora rivara en altercados mayores. en el exterior que por sus can- sos el inicio del espectáculo te neoyorquina. Las plataformas Un portavoz de la Jefatura en color, luego las puso a la Mientras, en el interior ya ciones y modelitos. Cientos de Monster Ball Tour, que ya ha- de vértigo fueron la pauta. Pe- de Policía cifraba ayer los afec- venta en Internet y la gente las sonaban Poker Face o Bad Ro- little monsters (como se auto- bía desatado la euforia en Bar- ro también pudo vérsela con su tados confirmados en «unos compró sin percatarse». mance y la diva continuó con denominan los fans de la can- celona y Lisboa la semana pa- típico vestido de pelo natural, un 200», aunque acotó: «El núme- Es más, según fuentes poli- su espectáculo: juegos de lu- tante) fueron víctimas de una sada. Pero con la apertura de tocado similar al de una Virgen, ro puede aumentar, estamos ciales, todas las víctimas que ces, estudiadísimas coreogra- estafa, perdieron el dinero de las puertas comenzó a cundir lanzallamas en los pechos y un investigando el alcance de la han denunciado el engaño fías, vestuarios imposibles, la entrada (entre 57 y 96 euros) la alarma. Algunos de los ad- traje de kriptonita. «Vivan los estafa». Conforme entraban los afirman haber comprado los pianos en llamas, sangre ar- y, lo que les supo peor, se que- miradores de la diva se daban freaks», gritó. fans, la organización detectó billetes en páginas que consi- tificial... Puro Lady Gaga. M. T.

Guillermo y Kate Elton John Nicole Ritchie Enrique Iglesias Sara Carbonero POSAN JUNTOS Y LAS DROGAS «SÍ, QUIERO» DESATA PASIONES MOSQUEADA El príncipe Guillermo y Ka- El cantante habló ayer de su La hija adoptiva del cantante En su concierto el pasado fin La presentadora no encajó de- te Middleton han elegido al relación con las drogas,que es- Lionel Richie, y el músico Joel de semana en el Madison masiado bien una broma de fotógrafo peruano Mario tuvo «a punto» de matarle.«Te- Madden, cantante del grupo Square Garden de NuevaYork, José Ramón de la Morena du- Testino,favorito de Lady Di, nía ataques epilépticos,y al ca- Good Charlotte,ya son marido el cantante invitó a una emo- rante los Premios 40 Principa- para hacer las fotos de su bo de 40 minutos estaba esni- y mujer. La pareja se dio el ‘sí, cionada fan a subir al esce- les,quien dijo que el galardón compromiso, presentadas fando otra raya»,contó en una quiero’en la mansión que Lio- nario,alaquedioungran de «Mejor artista en lengua es- ayer. entrevista en la cadena en ITV. nel tiene en Beverly Hills. abrazo. pañola» era para Íker Casillas. Larevista 27 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Sortir CONCERT Q‘SUPERNANAS’ AGENDA I GÉNERO ‘Cornelia Funke’ Retocs alternatius per L’autora, considerada la millor escriptora ale- manya de literatura in- fantil i juvenil, presen- a la cançó de bressol ta al Fòrum de la Fnac Triangle el seu darrer tí- Pastora, Sidonie, Miqui Puig o Delafé y las Flores tol, Reckless-Carn de Pedra, editat per Sirue- Azules revisen el repertori musical per als nadons la en castellà i per Estre- lla Polar en català. Pl. P. CARO Catalunya, 4. A partir de [email protected]/twitter:@20m les 19.00 hores. Gratis. 20 minutos El Gran Teatre del Liceu es ‘Maragall vs Alzhe- presta a un concert diferent i imer’ Presentació multitudinari. Astrud, First d’aquest volum a la Ca- Aid Kit, Mendetz, Standstill, sa del Llibre de Passeig The Pinker Tones, Vetusta de Gràcia. Pg de Gràcia, Morla, Pastora, Delafé y las 62. A partir de les 19.00 ho- Flores Azules, Miqui Puig, Si- res. Gratis. donie i Zahara amb Ricky I CONCERT Falkner es reuneixen per ofe- Pastora i Sidonie (d’esquerra a dreta). ARXIU rir un directe solidari orga- ‘Ludus Mariscalis’ nitzat per la plataforma Su- Mishima, Pastora, Rubén anirà destinada al projecte La Pedrera acull un perNanas de la Fundación Pozo (Pereza) i Kike Suárez internacional Todos Conta- concert del pianista TheLoveComes. & La Desbandada i The New mos, impulsat per l’ONG Sa- Agustí Fernández bate- Aquest recital coincideix Raemon amb Maria Rodés. ve The Children, amb què es jat com a Ludus Maris- en dates amb el llançament pretén reduir la mortalitat calis, per estar inclòs en del segon volum del disc re- Save The Children infantil. Els organitzadors les activitats paral·leles copilatori SuperNanas,que Cadascuna de les cançons destaquen que les Superna- de l’exposició dedica- inclou 14 temes nous que que formen part d’aquest nas no són «per dormir, sinó daal’obradeJavierMa- CIUTAT D’ALTA COSTURA també compten amb les treball es poden descarregar per somiar». Gran Teatre del Li- riscal, l’inventor de la El Palau Robert treu de l’armari l’època daurada de l’al- col·laboracions afegides de per un euro des del lloc web ceu. La Rambla, 51-59. Avui a par- mascota Cobi dels JJOO ta costura a Barcelona –la dècada dels anys 20– dins una Coque Malla, El Petit de Cal www.supernanas.org. tir de les 20.30 hores. Preu de les del 1992. Pg de Gràcia, mostra, inaugurada ahir, amb vestits de la col·lecció pri- Eril, Enrique Bunbury, Fun- La recaptació obtinguda entrades: dels 15 als 30 euros. 92. A partir de les 20.00 ho- vada sabadellenca Antoni de Montpalau. Passeig de Gràcia, dación Tony Manero, Iván per mitjà de les vendes dels Més informació al lloc web res. Preu: 6 euros. 107. Horari de visita: avui de 10.00 a 19.00 hores. Gratis. Ferreriro, la Mala Rodriguez, cd i de les descàrregues www.supernanas.org.

YAALAVENTA.ESTAS ENTRADAS YA SE PUEDEN COMPRAR DICIEMBRE PEREZA Día 23. Palau Sant MIGUEL POVEDA Días 16, 17 Jordi Club. A partir de las y 18, a partir de las 21.00 ho- 19.30 horas. Precio: 24,90 eu- ras. Día 19, a partir de las ros. Servicaixa. 19.00 horas. Teatre Coliseum. Precio de las entradas: de 28 ENERO a 52 euros. Servicaixa. NIÑA PASTORI Día 3. Palau ALABAMA GOSPEL CHOIR de la Música. A partir de las Día 15. A partir de las 21.00 21.00 horas. Precio: de 21 a 52 horas y día 18, a partir de las euros. Servicaixa. 22.30 horas en el Palau de la PICNIC EXTRATERRESTRE Música. Precio: de 22 a 49 (NAJWA NIMRI, IVÁN FERREI- euros. Día 25. Liceu. A partir RO Y STANDSTILL) Día 7. Pa- de las 20.00 horas. Precio: de lau Sant Jordi Club. A partir de las 21.30 horas. Precio: 33 euros. Servicaixa. THIN LIZZY Día 30. Sala Apolo. A partir de las 20.30 horas. Precio: 37 euros. Ser- vicaixa. FEBRERO BAND OF HORSES Día 9. Sa- la Apolo. A partir de las 21.30 horas. Precio: 25,50 euros. Servicaixa. ROSARIO Día 11. Palau de Niña Pastori. ARCHIVO la Música. A partir de las 21.00 horas. Precio: de 21 a 52 21 a 70 euros. Día 31. L’Audi- euros. Servicaixa. tori. A partir de las 18.00 ho- GLENN MILLER ORCHESTRA ras. Precio: de 25 a 44 euros. Día 26. Liceu. A partir de Servicaixa. las 20.30 horas. Precio de LA MALA Día 19. Sala Apolo. las entradas: de 23 a 78 eu- A partir de las 20.00 horas. ros. Servicaixa. Precio de las entradas: 21 eu- ros. Servicaixa. MARZO ROSANA Día 20. Liceu. A MIGUEL BOSÉ Día 3 .Liceu. A partir de las 21.00 horas. Pre- partir de las 21.00 horas. Pre- cio de las entradas: de 26 a 68 cio de las entradas: de 34 a euros. Servicaixa. 144 euros. Servicaixa. 28 Larevista DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010 Televisión ‘Let’s Go Pocoyó’ ‘FoQ’ ‘Devorando la vida’ ‘MTV Top 10’ ‘Esta casa era

LA Q Lunes. Clan TV, 10 h. Q Martes. Antena 3, 22.15 h. Q Miércoles. Telecinco, 23.00 h. Q Sábado. MTV, 00 h. una ruina’ Q SEMANA, La cadena estrena la tercera En el último episodio, Gorka Documental sobre Carmina El espacio repasa las facetas Domingo. Antena 3, 22.30 h. AL MANDO temporada de esta serie, en deberá contarle a Paula el Ordóñez en el que expertos y de la música y cultura pop. En Jorge Fernández reconstruye Lo mejor de la tele la que Pocoyó acerca el porqué de su desaparición, amigos repasarán su vida y su estreno, se hablará de la casa de una familia gallega para los próximos inglés a los niños a través de Álvaro debe decidir a quién contarán aspectos que Robbie Williams, Madonna, marcada por un secuestro y siete días un vocabulario básico. quiere y Fer... ¿se casará? todavía son desconocidos. Shakira... y Michael Jackson. la enfermedad del patriarca.

Enredos de un SEGUNDOS Prisa pone cómico y un trío fin a 11 años de CNN+ de neuróticos El canal de noticias CNN+, propiedad del A día de hoy, ‘Seinfeld’ sigue siendo la serie grupo Prisa, dejará de más rentable de la tele. Sin embargo, sus emitir el próximo 31 de diciembre,apenas dos protagonistas no han tenido tanto éxito semanas después de la entrada del fondo esta- C. RIZZO otros espacios. Éste fue uno de dounidense Liberty en [email protected] / twitter: @20m los principales motivos que le su capital. No obstan- 20 minutos llevaron a retirarse. Algo que él 1 te,el grupo podría lan- Convertida en una verdadera mismo denominó «cura espi- zar otro canal de noti- leyenda de la televisión, Sein- ritual de la comedia» y que le cias con la denomina- feld tenía la peculiaridad de ser llevó a viajar por Camboya con ción de El País TV. una sitcom «acerca de nada». su novia. Así la definió ante los jefazos de Jerry Seinfeld (Jerry Sein- 2 3 4 la NBC su creador y protago- 2feld). En la serie era una ca- ‘Águila Roja’ da nista: Jerry Seinfeld.Y fueron ricatura de sí mismo: soltero el salto al cómic nueve las temporadas que es- empedernido, escrupuloso y El cómic de la serie de tuvo el cómico junto a sus tres obsesivo. Después de Seinfeld, aventuras fue presen- amigos neuróticos sacando retomó su faceta de monolo- tado este fin de semana punta a la rutina diaria. guista. Desde entonces sus en Expocómic. Verá la apariciones en televisión han Elaine Banes (Julia Louis- George Costanza (Jason luz en abril de 2011, I ¿DÓNDE TERMINARON? sido bastante escasas –algunos La gallina de 3Dreyfus). Ex novia y mejor 4Alexander). Era el fracasa- coincidiendo con el es- Kramer (Michael Ri- cameos (Rockefeller Plaza, De los huevos de oro amiga de Seinfeld. Tras la se- do amigo de la infancia de treno de la película. 1chards). El vecino plasta. locos) en los que se interpre- rie participó en Watching Ellie, Seinfeld. Aunque se le conoce Antes de salir en Seinfeld, hi- taba a sí mismo–, ya que ha Seinfeld fue capaz de popula- que fue cancelada en la segun- sobre todo por esta serie, Ale- El calvario de zo numerosas apariciones en preferido trabajar más tras las rizar las camisas bombachas, da temporada, por lo que se xander ha tenido una carrera Víctor Sandoval Cheers,Juzgado de guardia,Co- cámaras, bien como doblador rescatar los caramelos PEZ de llegó a decir que era víctima de muy activa en teatro, apare- Tras sufrir una pica- rrupción en Miami… Cuando de dibujos o como productor. su olvido y convertir en len- la maldición Seinfeld, que le ciendo en varios musicales de dura de araña que ca- la serie terminó, Richards co- En esta última faceta se ani- guaje popular estadounidense impedía encontrar populari- Broadway.Sin embargo, nunca si acaba con su vida, menzó a trabajar en una nue- mó incluso a producir The Ma- numerosas y delirantes líneas dad en otros papeles. Pero a ha conseguido repetir el éxito el presentador anun- va ficción para la NBC, The Mi- rriage Thef, un reality en el que de diálogo. La revista TVGuide finales de 2000, la crítica la pre- de Seinfeld y se ha mantenido ció este fin de semana chael Richards Show, que fue los famosos ayudan a matri- la eligió en 2002 como la mejor mió por The New Adventures of gracias a cameos en Urgencias, en La Noria que pade- cancelada por baja audiencia. monios en crisis. También ha seriedelahistoriadeEEUU. Old Christine. Fueeneseaño Friends oMentes criminales. En ce cáncer en un pie. Años después se vio envuelto escrito varios libros, alguno de Y todavía hoy Seinfeld (que en cuando acompañó a Al Gore cine, uno de sus papeles más en una polémica por los co- ellos para niños. Gracias a las España puede verse a través durante su campaña política. importantes fue en PrettyWo- ‘The Closer’ mentarios racistas que formu- ganancias que obtiene de los de TNT) continúa generando Recientemente ha participado man. Como curiosidad: es un se despide ló durante un monólogo en te- DVD de Seinfeld ha aparecido millones de ingresos –2.700 mi- en la serie Web Therapy, prota- ávido jugador de póquer, lo que LaseriedeTNTyCua- levisión. Richards se terminó varias veces en el ranking de llones de dólares en reposicio- gonizada por Lisa Kudrow. Su le ha llevado a participar en va- tro se despedirá en disculpando en el show de Da- Forbes. En lo que respecta a su nes y otros 380 millones en ca- próximo proyecto: Veep, una rios torneos. Públicamente, ha 2011, al final de su sép- vid Letterman, pero el inciden- vida personal, desde 1999 es- nales de cable–, convirtiéndo- comedia de la HBO sobre una promovido acciones para lo- tima temporada, pese te fue parodiado en Padre de tá casado con la escritora Jessi- se en la serie más rentable de senadora. Está casada y tiene grar un entendimiento entre is- a su buena audiencia. familia y South Park, entre ca Sklar y tiene tres hijos. toda la historia de la televisión. dos hijos. raelíes y palestinos.

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Larevista 29 DILLUNS 13 DE DESEMBRE DEL 2010

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘EL MAÑANA NUNCA MUERE’ ‘EL ENIGMA DE JERUSALÉN’ Y ADEMÁS, EN... LA SEXTA. 22.15 H (+13) ## TVE 1. 22.15 H (TP) ## 20minutos.es En la decimoctava entrega de la saga, James Bond Unos arqueólogos encuentran en Israel el esque- (encarnado por Pierce Brosnan), se enfrenta a un mag- leto de un hombre que tiene más de 2.000 años. La /television nate de la televisión capaz de provocar una guerra mun- sorpresa es mayor cuando hallan junto al cuer- La programación de TV de dial para elevar la audiencia. Dir.: Roger Spottiswoode Q Reparto: po el manual de una videocámara. Dir.: Sebastian Nie- todas las cadenas nacionales, Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh mann Q Reparto: Matthias Koeberlin, Mario Holetzeck, Naike Rivelli a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Las noticias de la 07:15 Gastronomía 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal 07:00 Conciertos Radio-3 mañana insólita Telecinco 08:10 Lo mejor de laSexta 08:00 Els matins 09:00 Los desayunos 07:30 Para todos la 2 Con Luis Fraga 08:00 El zapping Con Hilario Pino 08:30 Navy: Investigación Amb Josep Cuní 07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Es- de TVE 09:00 Acción directa 08:45 Espejo público de Surferos 09:00 El programa de Ana criminal 13:20 Bocamoll ponja 09:10 Little Einsteins 10:20 Dora la exploradora 11:30 Inv.: Itziar Bollaín y 09:30 Aquí hay trabajo Con Susanna Griso 09:05 Alerta Cobra Rosa No ver la maldad Roger de Gràcia Arthur 13:25 Martin Matin Gael García Bernal 10:00 Aventura del saber 12:30 La ruleta Enemigos mortales, Inv.: Paz Vega, 09:25 14:00 Real NCIS Telenotícies 14:10 Código Lyoko 15:45 Olly, 10:15 La mañana de la 1 11:00 Documentales de la suerte Pecado y expiación, actriz 10:20 Crímenes comarques 14:00 Informativo culturales 14:00 Los Simpson En manos 12:45 Mujeres y hombres el submarino 16:30 Hero Kids imperfectos 14:20 El medi ambient territorial 12:00 Programa de mano Mili, el huerfanito del enemigo y viceversa 17:25 Winx Club 12:35 CI: Estados Unidos Barcelona 2030 14:30 Corazón 12:30 Para todos la 2 y Homer el smithers 12:55 Las mañanas 14:30 De buena ley 15:00 Telediario 1 14:30 Miradas 2 15:00 Antena 3 Noticias 1 de Cuatro 15:00 Informativos 13:00 Historias criminales 14:30 Telenotícies migdia TELEDEPORTE Con Ana Blanco 15:00 Escala 1:1 Con Roberto Arce 13:55 Noticias Cuatro Telecinco 14:00 laSexta Noticias Amb Carles Prats 08:30 Vela Share’s cup 10:30 16:05 El tiempo 15:30 Saber y ganar 15:50 La previsión de las 4 14:50 Deportes Cuatro Presentado por 14:55 laSexta Deportes 15:40 Cuines Estudio Estadio 11:50 Balon- 16:00 Grandes document. Roberto Brasero 15:40 Tonterías las justas David Cantero 15:20 Sé lo que hicisteis... 15:50 La Riera cesto ACB: Estudiantes-Cajasol 16:55 Docums. naturaleza 16:00 Tardes de cine Inv.: Luis Piedrahita 15:45 Sálvame diario Inv.: Antonio 16:35 Divendres 15:00 Rugby Heineken Cup 16:15 h. 17:25 Documentales Asesinato 20:00 Pasapalabra Resines, actor 18:15 El guardià 19:00 Champions Mag. 20:55 culturales en las ondas Concurso con 17:10 Numb3rs On ets? Dir. Tenis Finale: Northamp- 18:25 Biodiario 17:45 3D 17:05 h. Christian Gálvez Punto de ruptura 20:00 Esport Club ton Saints - Cardiff blues 18:45 Magacín 20:55 Informativos 18:05 Caso abierto 21:00 Telenotícies vespre Magazine Champions League 18:45 El diario Telecinco 18:30 h. Soul 21:50 Crackòvia ANTENA 3 NEOX Con Sandra Daviú Con Pedro Piqueras 19:00 Navy: Investigación Humor 20:15 Karlos Arguiñano 22:00 CSI Miami criminal 22:25 El convidat 09:45 La pantera rosa 12:00 El en tu cocina In the wind Esfumado 23:15 Àgora príncipe de Bel Air 13:00 Shin 21:00 Antena 3 Noticias 2 Chan 14:00 Invasores 15:15 Fí- 20:00 laSexta Noticias 00:25 Pel·lícula Matías Prats sica o Química 17:00 Big Bang 20:55 laSexta Deportes El misteri 22:00 El club del chiste 23:00 h. 18:00Me llamo E. 19:15Scrubs Amar Con Anabel Alonso del collaret 19:30 Shin-Chan 20:15 Ameri- en tiempos... Fama 21:30 h. 02:15 Divendres can dad 22:00 Museo Coconut 22:15 h. 04:00 Notícies 3/24 Fina se disculpa ante 25 aspirantes pero un ANTENA 3 NOVA Asunción. Se siente Mover solo ganador. Una lu- 33 07:45 Punto de mira 10:00 culpable de lo ocurrido cha individual a muer- ¿Qué me pasa doctor? 10:30 ynosabecómoarre- montañas te sobre la pista de bai- 06:05 Revista de decorac. Champs 12 12:00 La traición glarlo. Mientras,Trino Documental que retra- 06:35 Ritmes 14:00 Bruno Oteiza 16:00 Pa- le. Una beca en una sión de gavilanes 18:00 La viu- cuenta a Marcelino el 07:00 Converses sobre ta la vida en los terri- prestigiosa escuela de da 22:15 Cine 00:30 Las Vegas calvario por el que está torios de montaña y las baile internacional es- CSI Nueva York Catalunya pasando Manolita. actividades económi- tá en juego: el esfuer- Sanción en la jugada. 08:00 TotunMón FDF cas que desarrollan sus zo será la clave. Los forenses inician El intermedio 08:05 Planeta Terra 07:10 Boing 08:35 Los secret 17:00 El clon habitantes para poder una nueva investiga- 09:20 El medi ambient saturday 09:15 Padres forzosos Gavilanes Espacio de actualidad y 09:30 Horitzons 18:20 España directo vivirenellas.Hoyvisita ción criminal tras el 11:15Las aventuras de Chris- Con Pilar García Sara se da cuenta de 18:30 Dame una pista humor presentado por 12:10 Ritmes concert el Pirineo catalán. descubrimiento del tine 12:30 Cosas de casa 14:00 Muñiz que siente algo especial Con Luján Argüelles el Gran Wyoming. 12:50 L’Ànima del 33 Siete vidas 15:00 Cine 17:00 cuerpo sin vida de la 20:00 Gente por Álvaro que no pue- 19:35 Malas pulgas Aborda las noticias 13:00 Hat trick Barça Cazatesoros 18:45 Monk 19:45 Con María Avizanda 19:00 Expedición 1808 de resistir, mientras 20:30 Noticias Cuatro bella quarterback de más importantes que 14:25 L’Ànima del 33 Mentes criminales 221:30 Life 21:00 Telediario 2 19:30 El hombre y la tierra 21:10 Deportes Cuatro un equipo femenino en han aparecido en los 14:30 Planeta Terra 01:30 Distrito de policía Con Pepa Bueno 20:00 La 2 Noticias que Óscar empieza a 21:30 El hormiguero 2.0 jugar al póquer hacien- la zona de vestuarios. medios de comunica- 17:10 L’Ànima del 33 y Sergio Sauca 20:30 Miradas 2 Inv.: Kylie Minogue, 17:15 Thalassa LA SIETE 22:05 21:00 do grandes apuestas. ción y cómo éstos las El tiempo La mitad invisible cantante 18:05 Horitzons 06:30 Informativos 08:00 Ca- 22:15 Miniserie 21:25 Grandes descubrim. Por otra parte, Norma 22:35 Callejeros Viajeros 00:00 CSI Las Vegas han reflejado 19:05 A talk with Hitchcock maleones 09:30 Ilovetv10:30 El enigma 21:35 Ciudad K sufre un accidente. Kenia, Lisboa Dos muertes y 20:05 L’Ànima del 33 Vaya semanita 11:30 Agita- de Jerusalén 22:00 Elcinedela2 y Costa Dálmata media, Por Warrick 22:15 Cine ción+IVA 12:30 Gran Herma- 01:15 Y ahora qué!! Caramel 01:50 Ciudades y El lugar feliz 20:10 Temps de neu El mañana nunca 20:35 Futbol Cat no 15:00 Vuélveme loca, por fa- 02:05 La noche en 24 h. 23:35 Somos cortos 00:00 Informe 3 del pecado 02:15 Full de ases vor 17:45 Adopta a un famoso muere 21:00 La Riera Con Vicente Vallés 00:05 ZZZ Presenta Jaime Singapur, Indonesia Con Eduardo Aldán 00:30 Buenafuente 22:00 Gran Hermano diario 03:35 TDP noticias 00:10 Centros en red Cantizano yNuevaYork 02:45 Locos por ganar 21:45 Cronos Inv.: Juan José 04:05 Urgencias 01:10 Conciertos Radio-3 02:30 Adivina quién gana 03:10 Cuatro Astros 04:00 Infocomerciales 22:40 Singulars DISNEY CHANNEL Millás, escritor Murmullos 01:40 La mitad invisible esta noche 06:25 Shopping 05:00 Fusión sonora 23:30 Ànima 02:40 Astro TV 09:00 Manny Manitas 09:50 del corazón 02:10 Ciudad K 04:30 Únicos 06:40 Recuatro Espacio musical 00:20 Segle XX Jungla sobre ruedas 10:05 7 pets 11:05 La historia intermi- I Barcelona TV. 09:05 El dia 10:05 Magnum 11:45 El pla B 12:00 Avanç Infodia 12:20 Connexió Barcelona 13:00 La cartelera 14:30 Infodia 15:05 El cor de la ciutat 16:35 Primera sessió 20:15 El pla B 20:30 Jo què sé 21:00 nable 11:35 Tommy y Oscar I 12:05 Sabrina 13:35 Phineas y Boig per tu 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 23:55 La porteria 01:00 Doc’s 25 TV. 11:00 Un pas més 14:30 GPS 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un dia més notícies 17:30 Tas- Ferb 16:35 Los monstruos de ca Catalunya 18:00 Motomania 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 La quadratura del cercle. Conv.: Jordi Giró FAVB 20:30 Nos vamos. Viatges amb Edgar Costa 21:00 Toni Rovira i tu. Conv.: Miguel Poveda 00:20 Eros 25 Matt 17:05 American Dragon DILLUNS 13 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: Josan Contreras Redac- BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu- CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil- Pons(Norte).PUBLICIDAD: LuisA.Rivero(directorgeneral)yA.Verdera(Barcelona). Marketing: Rafael bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000. DESEMBRE DEL 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL