Jaarverslag 2000
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Dialect and Local Media: Reproducing the Multi- Dialectal Hierarchical Space in Limburg (The Netherlands)
Dialect and local media: Reproducing the multi- dialectal hierarchical space in Limburg (the Netherlands) Leonie Cornips i, ii , Vincent de Rooij iii , Irene Stengs i ii and Lotte Thissen i Meertens Institute/The Royal Academy of Art and Sciences, Amsterdam; ii Maastricht University; iii University of Amsterdam The Netherlands 1 INTRODUCTION This chapter aims at contributing to an understanding of processes of language standardization by looking at a multidialectal public live performance, broadcast by local media in the Dutch province of Limburg. We will focus on this live perfor- mance, which involves a reading-aloud event of extracts from the fantasy book series Harry Potter . For this event, extracts were translated in written form into various Limburgian dialects. These translations obeyed the normative dialect or- thography acknowledged by the most important main actors in Limburg (see later). 2 The imposition of a normative spelling for dialects evidences processes of codifica- tion and implementation, two major stages in language standardization (cf. Deumert 2004, Haugen 2003, Milroy 2001). These ongoing processes in Limburg result in the standardization of multiple dialects that differ maximally from each other, espe- cially at the level of the lexicon. These processes also anchor the multiple dialects to place. Language standardization involves concern with form and function, and is based on as well as framed by ‘discursive projects’: Standardization is concerned with linguistic forms (corpus planning, i.e. selec- tion and codification) as well as the social and communicative functions of lan- guage (status planning, i.e. implementation and elaboration). In addition, stand- ard languages are also discursive projects, and standardization processes are typ- ically accompanied by the development of specific discourse practices. -
Table of Contents Heart Healthy Helps Customers to Adopt a Healthy Lifestyle News
Thursday, Feb. 23, 2017 Volume 10, Issue 7 Published for members of the SHAPE/Chièvres, Brussels and Schinnen communities Benelux news briefs Schinnen IACS Offi ce The Schinnen IACS Office will be closed in the afternoon of Friday, Feb. 24 and the whole day on Monday, Feb. 27. Dutch classes The University of Maryland Col- lege (UMUC) Europe on Schin- nen is offering Elementary Dutch. The class is scheduled Tuesday and Thursday from 5:30 to 8:30 p.m., March 14 to May 7 in Bldg. 3. For more information, call DSN 360-7620 or civilian +31 (0)46- 4437620. Spring Session Registration at UMUC Europe ends March 8 for online courses, March 12 for hybrid, and the fi rst day of class for on-site courses. Check http://www.europe.umuc. edu for available classes. Chièvres Crossage If you want to participate in Cros- sage, March 1, you need to pre- register and pay the mandatory fee of €4 for insurance. To learn more, call civilian 0496-876938. A group photo will be taken in front of Bldg. 30, Caserne Dau- merie, March 1 at 10:45 a.m. U.S. Town Hall USNMR hosts a U.S. Town Hall and Information Fair March 9 be- ginning at 3:30 p.m. at the SHAPE Eric Daniel Events Center. Table of Contents Heart Healthy helps customers to adopt a healthy lifestyle News.............................1-7 Laura Elovich (left) and Kimberly Rindon (right) from the SHAPE Healthcare Facility's primary care department demonstrate how they measure a patient's blood pressure during the Heart Healthy event, Thursday, February 16, Inside the gate................8-9 2017 in the clinic's lobby on SHAPE. -
Style, Media and Language Ideologies
Style, Media and Language Ideologies Book series: Language Ideology in Contemporary Europe Editors: Nikolas Coupland and Tore Kristiansen 1. Tore Kristiansen and Nikolas Coupland (Eds.): Standard Languages and Lan- guage Standards in a Changing Europe. 2011. 2. Tore Kristiansen and Stefan Grondelaers (Eds.): (De)standardisation in Late Modern Europe: Experimental Studies. 2013. 3. Jacob Thøgersen, Nikolas Coupland and Janus Mortensen (Eds.): Style, Media and Language Ideologies. 2016. Jacob Thøgersen, Nikolas Coupland and Janus Mortensen (Eds.) Style, Media and Language Ideologies [Novus logo] © Novus AS 2016. Cover: ?? Page lay-out: Jacob Thøgersen ISBN: ?? Print: ?? All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a re- trieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Novus Press. Contents Nikolas Coupland, Jacob Thøgersen and Janus Mortensen Introduction: Style, media and language ideologies ............................... 11 Jane Stuart-Smith Bridging the gap(s): The role of style in language change linked to the broadcast media .............. 51 Jan-Ola Östman Styling street credibility on the public byways: When the standard becomes ‘the dialect’ ....................................................... 85 Jacob Thøgersen The style and stylization of old news reading in Danish ................................ 105 Agnete Nesse Kallemann and Amandus: The use of dialect in children’s programmes on early Norwegian radio ........ 135 Sarah Van Hoof and Jürgen Jaspers Negotiating linguistic standardization in Flemish TV fiction around 1980: Laying the grounds for a new linguistic normality ........................................ 161 Leonie Cornips, Vincent de Rooij, Irene Stengs and Lotte Thissen Dialect and local media: Reproducing the multi-dialectal hierarchical space in Limburg (the Netherlands) .............