Our Lady of Hope Parish www.OurLadyOfHopeParish.com Immaculate Conception Church Immaculate Heart of Mary Church New Hartford, Connecticut Harwinton, Connecticut Rev. Michael A. Ruminski, Pastor [email protected] David Reynolds, Deacon Robert Blair, Senior Deacon [email protected] [email protected]
Our Mission Our Vision Our Lady of Hope Parish strives to be a Catholic community Our Lady of Hope Parish envisions a community of disciples who work together to build up the Kingdom of God characterized by spiritual vitality, stewardship, accountability, on earth. We offer to all a share in our faith in the and social and financial responsibility—all for Father, Son and Holy Spirit. the sake of fulfilling our mission. Parish Office Information 60 Town Hill Road, P.O. Box 285, New Hartford, CT 06057-0285 Phone (860)379-5215 - Fax (860)379-9587 Office Hours: Mon—Fri - 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
Sanita Karpeichik, Pastoral Associate 860-482-3951 [email protected] Carol McManus, Business Manager [email protected] Roxanne Helt, Secretary [email protected] Mary Baker, Office Assistant [email protected] Martin Baker, Facilities Manager [email protected]
Music Staff Dan Ringuette, Music Coordinator & Music Director ICC 860-459-9574 [email protected] A.J. Bunel, Music Director IHOM Pam Aseltine, Choral Director 860-324-6460 Loni Birkenberger, Choral Director 860-480-2156 [email protected]
Religious Education Teresa Lovejoy, Coordinator of Religious Education 860-806-5347 [email protected]
Trustees Steve Haynes and Larry Cassella Sacrament of Baptism: We welcome your child to the Parish. Please call the Parish Office to arrange for Mass Schedule the Baptism Preparation Program. Saturday 5:00pm at Immaculate Heart of Mary Sunday 8:00am at Immaculate Conception Sacrament of Marriage: Congratulations on your 9:30am at Immaculate Heart of Mary commitment. Please call the Parish Office at least six 11:30am at Immaculate Conception months in advance to arrange for your preparation sessions. Weekdays 8:00am Monday & Wednesday Immaculate Heart of Mary 8:00am Tuesday & Friday Hospital & Home Visitation: Please contact the Immaculate Conception Parish Office to let us know when a family member is homebound, in the hospital, or in a nursing home. Our Reconciliation Hours Eucharistic Ministers are available to bring communion Saturdays from 3:30N4:45pm at Immaculate Heart of Mary or by to area locations on a regular basis. appointment IMMACULATE CONCEPTION CHURCH & IMMACULATE HEART OF MARY CHURCH Words from Father Michael Last week, the readings took us out into the wilderness with Our Lady Of Hope Parish Jesus Christ. This week, we are given the glory of the Transfiguraon as a moment of joy in the middle of the season of Lent. Stewardship Offering 2/21/21 $4,768.00 Whenever you have to do something that is difficult, something Online Giving 2/21/21 $2,141.00 that strains you mentally, or pushes you to the edge physically, Monthly collecon $255.00 the way to connue is to have a greater purpose in mind than the discomfort of the moment. If I am out for a jog and I feel like quing, I have to remind myself of the benefits of the exercise. Thank you to everyone who sends in their makeRup I have to remember that the outcome is worth the pain of the offertory when they are away or unable to aend Mass. moment. Our lives as Chrisans have moments of great joy and peace. Our lives as Chrisans will also have sorrow, doubt, and pain. Our faith is not an exit from the difficules of human existence. Rather, our faith and life in Jesus Christ allow us to find meaning and hope in the difficules of human existence. So, one of the reasons why Jesus invites Peter, James, and John on the mountain to see the glory of the Transfiguraon is to give them a memory and a longing for the glory of God. It is to strengthen them so that when they see Jesus on the cross T bloody and dying T they will also remember Jesus in brilliant glory. They will find the cross endurable because they will have the glory of God present in their minds. Each of us has memories of glory T moments when you remember God being close to you. Each of us have memories of Social Concerns Ministry what it means to be profoundly loved and accepted. Each of us have moments when we knew great peace. Part of the holy work of Lent is to sr up the memory of these mes so that they may be ready to be remembered. They are a gi to find God’s redempon in the difficules of our human existence. The Social Concerns Ministry of OLOH will be collecting hams, boxed potatoes, canned vegetables and fruit in- cluding yams and pineapples, corn muffin mix, box cakes and frosting, Easter candy/treats, Easter egg dye kits, and Bisquick mix for Easter Baskets to give to at least 3640 families with hams. We are also supplying several Easter baskets for children to Fish and candy especially choco- UPDATE late bunnies to Friendly Hands. Baskets/candy/food/hams will be distributed to families after Palm Sunday. Fifteen Archbishop Blair has extended the hams only will be given to the Bronc Callahan Founda- dispensation from the obligation to attend tion and 10 hams/food baskets to Catholic Charities and Mass up to and including our families we personally serve. Please place non perishable items in the red wagon in the front entrance of Sunday, May 23, 2021 N Pentecost Sunday. Immaculate Heart of Mary and the bin in the bell tower at Immaculate Conception. Ham donation: Hams will be Sunday Masses are still live streamed. accepted at both churches on the weekends of March 20/21 and 27/28. IHOM: Hams will be collected by minis- Father Michael is alternating between the 9:30am and the try members outside the church before Mass. ICC: A cool- 11:30am Mass. This Sunday, February 28 the 11:30am Mass will be live streamed. er will be placed in the bell tower for this purpose. Thank you again for all your kindness and generosity and making our collections so successful. SECOND SUNDAY OF LENT
Saturday Vigil, February 27, 2021 Weekday Masses, cont
5:00 p.m. Immaculate Heart of Mary †Barbara Bouchard, by Bob and Nancy Champaign Wed. 3/3 8:00 a.m. Immaculate Heart of Mary †Germaine and Henry Descoteaux, Richard Descoteaux, and Paula Kelly, Sunday, February 28, 2021 by Janet DeAngelo Thurs. 3/4 NO MASS Fri. 3/5 8:00am Immaculate Conception Church 8:00 a.m. Immaculate Conception Church for the parishioners of Our Lady of Hope †Bob Davis, Birthday Remembrance, by the family Saturday Vigil, March 6, 2021 9:30 a.m. Immaculate Heart of Mary †John Roy, MONTH’S MIND 11:30 a.m. Immaculate Conception N live streamed †Joseph Lavoie, 1st Anniversary Remembrance, 5:00 p.m. Immaculate Heart of Mary by his family Blessings to Joseph & Gerard LaChapelle, by Mary MazzochiBendoraitis Weekday Masses Sunday, March 7, 2021
Mon. 3/1 8:00 a.m. Immaculate Heart of Mary †John Roy, by Connie Novak and Joyce 8:00 a.m. Immaculate Conception Church & Angel Huertas for the parishioners of Our Lady of Hope Tues. 3/2 8:00 a.m. Immaculate Conception 9:30 a.m. Immaculate Heart of Mary N live streamed †Rosemarie Oswell, MONTH’S MIND †John Roy, by Pat & Al DeFranceschi 11:30 a.m. Immaculate Conception †Matthew Klim, 5th Anniversary Remembrance, by the family
First Friday Holy HourNMarch 5, 2021 Please join us in prayer before the Exposition of the Blessed Sacrament at The Divine Mercy Candle at 8:30 a.m. (after 8:00 a.m. Mass) at Immaculate Heart of Mary Immaculate Conception or at 7:00 p.m. at will burn for blessings to Immaculate Heart of Mary. Pat Durstin & girls, as requested by Pat PLEASE NOTE: Holy Hour will be after the Stations of the Cross at IHOM. Stations of the Cross will be offered every Friday night at 7:00p.m. at both churches during Our teens at Reg.7 are in need of Lent. The Stations of the Cross are a wonderful personal grooming supplies for way to pray and meditate on Christ's sacrifice for both the guys and girls. us. Deodorant andsanitary needs especially. Also granola bars. OUR LADY OF HOPE CONFESSIONS MONDAYS &TUESDAYS Please label for Reg 7 and leave in the bell tower at ICC. Call Becky Kent at 860R379R2093 if need Confessions will be every Monday in Lent from 5:00pm to assistance and/orquesons. Blessings. Thank you. 6:00pm at Immaculate Conception. AND Confessions will be every Tuesday in Lent from 5:00pm to 6:00pm at Immaculate Heart of Mary. February 28, 2021
Womenʼs Bible Study God called Abraham who then listened and demonstrated his devotion to God: he was then In No Greater Love, You Will abundantly blessed. Experience the Unconditional Love Christ Has for You. We Peter, James and John followed often hear about Jesus’ Jesus up the mountain, saw Jesus passion and death, but transfigured, then listened to Him imagine experiencing them before acting. Are you listening for the very first time. In No Greater Love: A Biblical Walk Through Christ’s Passion, we are going to walk stepbystep to God? Is he calling you to the with Jesus on his journey from his agony in the garden to his priesthood? Come and see. Now is crucifixion on Calvary. the time to act. Along the way, we will unpack the biblical background to these events, the prophecies, and most especially, the ways Jesus is Contact Fr. Michael Casey, Director of Vocations, inviting us to walk more closely with him today. No Greater Archdiocesan Pastoral Center, Tel. 860.761.7456, email Love is a fivepart Bible study program.... [email protected] or visit the web at www.hartfordpriest.com. 2/183/25 THURSDAY EVENINGS @7:00pm For more information or to register, contact MELISSA at 860 4596679 or [email protected]. Due to the uncertainty of in person visits I was not requiring a study guide but visit ascensionpress.com if you would like one. I will provide some In these troubled times, we invite you to join the Respect study questions during the study and homework for further Life Ministry for Rosary prayer at IHOM before each understanding. Sunday mass M for our nation, for Holy Mother Church, and to restore the Culture of Life in the world. Each Sunday at 9 a.m., we will unite ourselves, mentally and spiritually, in a designated set of Mysteries of the Rosary (please see the schedule below) M and we will pray the Rosary silently M from wherever we are sitting. In effect, we’ll be praying “separately” M but together!
2/28/21 Luminous
3/07/21 Sorrowful
A PRAYER FOR LENT !IVE THE !I,UK=Y God of eternity, we thank you for the gift of salvation. As ?EL(I*A, FN OR THE WE:K we walk through the desert this Lenten season, we thirst How is your Lent going so far? In changing the for the healing waters of your love. Give us the strength circumstances and order of our lives a bit, perhaps we to overcome the temptation of sin. Cleanse our hearts can hear God’s voice more clearly and drink more deeply and minds that we might prepare with great joy for the of graced moments we experience. Having God as a resurrection of your Son, Our Lord, Jesus Christ. Amen. friend always involves several things. First, there is God’s call. We become attuned to the echo of God’s voice in the depth of our souls calling and beckoning us to listen. Second, there is a request. We begin to see that God asks us to do certain things, to order our lives a particular way, and become more intentional in the choices we make. Third, there is trust. Do we trust this call and request? Trust commits us to the relationship Abstinence from meat is required on all Fridays and makes a claim on who we are. Finally, we are asked during Lent and Good Friday for those 14 years of age to act. We find ourselves acting, not in the way we used or older. to, but in a transformed, more enlightened way. Things Fasting is required on Good Friday for those 1859 of seem clearer and all that is around us shines with the age. Fasting means eating one full meal and two light brilliance of God’s presence. God’s call came through a meals during the day. No eating between meals is cloud, “This is my beloved Son. Listen to him,” This is the permitted. Liquids are permitted between meals. call and the request. Can we give God our trust and do as God asks? ©LPi Our Lady of Hope Religious Education Safe Environment Corner: A new feature of this Religious Education page: Religious Education Class Schedule Periodically, I will post information about keeping children, youth, and vulnerable adults safe from abuse. This month, I would like to highlight ways to keep Monday, March 1: Grades 1 M 5A, 6:15 M 6:55, children safe online. If you have any questions about Zoom Session Safe Environment, feel free to contact me (Teresa Tuesday, March 2: Grades 6 M 7A, 6:15 M 7:15, Lovejoy) or the Archdiocese Office of Safe Environment: Zoom Session Protection of Youth – Archdiocese of Hartford Wednesday, March 3: Grades 6 M 7B, 6:15 M 7:15, Zoom Session This month, I would like to highlight some FAQ’s from Thursday, March 4: Grades 3 M 5B, 6:15 M 6:55, virtusonline.org regarding when and how to report Zoom Session suspected abuse: Monday, March 8: Grades 1 M 5A, 6:15 M 6:55, Q: “What is a mandated reporter?” Zoom Session A: According to virtus.org, “Anyone can report suspected Tuesday, March 9: Grades 6 M 7A, 6:15 M 7:15, or known child abuse,anytime, day or night. Mandated Zoom Session Reportersare persons who are legally required to report Wed., March 10: Grade 8, 6:15 M 7:15 p.m. Social Center suspected cases of abuse or maltreatment to child and Grades 6 M 7B, 6:15 M 7:15, Zoom Session protective service agencies when they are suspected or Thursday, March 11: Grades 3 M 5B, 6:15 M 6:55, disclosed.In some states,everyadult is considered to be a Zoom Session mandated reporter.In other states, you are more likely to be a mandated reporter based on your profession or If you have any questions contact interaction with children. Teresa Lovejoy [email protected], However, regardless of the law, everyone has (860) 8065347. anethicalobligation to report known or suspected child abuse. Additionally, even if the law in your state does not specifically denote you as a mandated reporter, it is Service Opportunities: possible that your organization might have a policy that obligates you to make reports per your role.” (from “The Intersection of Caring Adults and Reporting Abuse,” by Crispin Lasagna Love: Do you wish you could help people who Montelione, Copyright ©1999 M 2021 by National Catholic Serviced, are struggling but you’re not sure how? There are many LLC . families who are struggling, if not financially, then o en emoonally; somemes an essenal worker just needs Child Lures Program as a required part of Our Religious a night off from cooking dinner. And now, there’s a way Education program: Those of you who had children registered in the Religious Education program last year you can help: Visit hps://www.lasagnalove.org/ to (2019-2020) will remember that we presented the Child find out how you can be matched up with a family who Lures program to all grades. We are required, by the would love a home cooked meal! The dropRoff is Office of Safe Environment of the Archdiocese of Hartford, to present this program every year. You will contactless and safe. receive an email about his year’s program. Sessions will be conducted either as a part of their regular class session or as a separate session, of which you will be given 2 weeks’ notice to make arrangements to add it to Rice Bowls 2021: your schedule or that it is happening during the regular Our parish will again participate session so that you may sit in on the session if you so in the Catholic Relief Services choose. Operation Rice Bowl campaign this Lenten season. As you can imagine, the need is greater than ever, as developing countries have been hard hit by the pandemic. If you are able to stop by the church, please pick up a Rice Bowl in person. Children in the following grades received Rice Bowls already: 8th Graders and 9th A Family Perspective Graders received them in person; Mrs. Maiga’s 8th The apostles thought they knew Jesus, but Grade online students received them through the when he changed in front of them at the U.S.P.S as did Mrs. McGuire’s 4th Grade students. If your family does not have a physical Rice Bowl, visit Transfiguraon, they were “afraid.” In CRS’s website to find out how to donate online, or families we cannot freeze relaonships just create your own container in which to deposit because change and growth are inevitable. Children grow your sacrificial gifts. This would make a great craft project for children and teens! Please turn in your up, parents grow old and spouses change. Transfiguraons Rice Bowls after Easter Sunday by dropping it off in are all around us and within us. Relaonships can only grow church or mailing a check to the parish office. Thank when we embrace the new and let go of the old. you, and God bless you for any help you can give!
Readings for the week of February 28, 2021 Sunday: Gn 22:12, 9a, 1013, 1518/Ps 116:10, 15, 1617, Do you 1819 [9]/Rom 8:31b34/Mk 9:210 know Monday: Dn 9:4b10/Ps 79:8, 9 11 and 13 [cf. 103:10a]/ Lk 6:3638 someone in Tuesday: Is 1:10, 1620/Ps 50:89, 16bc17, 21 and 23 [23b] need of /Mt 23:112 food and Wednesday: Jer 18:1820/Ps 31:56, 14, 1516 [17b]/ Mt 20:1728 groceries? Thursday: Jer 17:510/Ps 1:12, 3, 4 and 6 [40:5a]/ Lk 16:1931 Friday: Gn 37:34, 1213a, 17b28a/Ps 105:1617, 1819, 2021 [5a]/Mt 21:3343, 4546 During the COVID-19 pandemic, Independence Saturday: Mi 7:1415, 1820/Ps 103:12, 34, 910, 1112 Northwest Inc., is coordinating food deliveries to persons [8a]/Lk 15:13, 1132 with disabilities under the age of 59. If you Next Sunday: Ex 20:117 or 20:13, 78, 1217/Ps 19:8, 9, 10, know someone with a disability who needs food, they 11 [Jn 6:68c]/1 Cor 1:2225/Jn 2:1325 or should contact Independence Northwest. Phone: (203) Ex 17:37/Ps 95:12, 67, 89 [8]/Rom 5:12, 58 729-3299, Video Phone: (203) 490-2373, /Jn 4:542 or 4:515, 19b26, 39a, 4042 Email: [email protected], Website: http:// Observances for the week of February 28, 2021 www.independencenorthwest.org Sunday: 2nd Sunday of Lent Monday: Tuesday: Wednesday: St. Katharine Drexel, Virgin CRAFTERS WANTED Thursday: St. Casimir Friday: St. Ann Cra Fair is a “Handmade Saturday: Cra ers Only” Event Next Sunday: 3rd Sunday of Lent Saturday, November 20, 2021 215 West St. Bristol, CT
This is our 10th year sponsoring this event. We are experienced, organized, and we heavily adverse to bring in high foot traffic. We have 50+ cra tables available, offer ample parking, provide helpers to assist cra ers in bringing items in and out and are handicap accessible. Food is also available throughout the event. Join Our Lady of Hope and help save lives at a community blood drive at the Immaculate Heart of Mary For an applicaon & event documents, please contact: Social Center. N Every two seconds, someone in the Rachel at [email protected] or 860 989R1560 U.S. needs blood. The blood drive will take place on Thursday, March 11th from 11:00am to 4:00pm. The need for blood is constant, but only 3 percent of the U.S. population donates. By rolling up a sleeve, donors can play a critical role in the treatment of accident and burn victims, heart surgery and organ transplant pa- tients, and those receiving treatment for leukemia, can- cer or sickle cell disease. To make an appointment or to learn more, down- load the American Red Cross Blood Donor App, visit RedCrossBlood.org or call 1800RED CROSS (1800 7332767). Completion of a RapidPass®online health history questionnaire found at RedCrossBlood.org/ Stewardship Reflection rapidpassis encouraged to help speed up the donation “’Here I am!’ he answered.” Genesis 22:11 process. A blood donor card or driver’s license or two other forms of identification are required at checkin. It is easy to say, “Here I am, Lord,” when we Individuals who are 17 years of age in most states (16 are kneeling in church. But how easy is it to with parental consent where allowed by state law), say “Here I am, Lord,” when a neighbor weigh at least 110 pounds and are in generally good needs our help, when we are invited to join a parish ministry, health may be eligible to donate blood. High school stu- or when we are asked to provide financial support? Often dents and other donors 18 years of age and younger times we are called when it’s not convenient for also have to meet certain height and weight require- us. Discipleship is not always easy, most of the time it will ments. make us uncomfortable and vulnerable. Specializing in Carpet Cleaning, Gleeson-Ryan Funeral Home Duct Cleaning, Granite Counter Top Fabrication 258 Prospect Street • Torrington, Connecticut 06790 and Kitchen & Bath Remodeling 860-489-4104 LAPOINTE’S Traditional Funerals • Simple Burials Floor Covering & Design, LLC 2 EAST LAKE STREET, WINSTED, CT 06098 Celebrating Cremation Services • Advanced Planning PHONE 860-379-1098 CELL 860-485-2089 30 Years In Christopher E. Ryan, Sr., Owner • Director EMAIL: [email protected] Business Our New Chapel is open for services, along “We Do More A satisfied Than Just customer is with Handicapped Accessible Comfort Rooms Automatics” our business Patterson 82 Litchfield Street • Torrington, CT 06790 - Since 1959 The Patterson Oil Company AUTOMATIC Fuel Oil • Propane (860) 482-4456 TRANSMISSION, LLC 860-489-9271 www.cookfuneralhomect.com 113 Albert Street, Torrington, CT 24 Hr. Emergency Service Timothy M. Cook, Owner/Director (860) 482-6446 • Fax (860) 482-6356 Lic. No. HOD048 Danny Harwinton Drilling Hall berkshire & Engineering Co., Inc. hathaway Well Drilling • Water Pumps Debbie Videtto, Broker Associate Water Conditioners & Filtration Systems New England Properties Water Analysis D.J. Hall Roofing Roofs • Gutters • Repairs 199 Migeon Avenue, Torrington, CT 06790 24 Hour Service Office 860 489-1772 x122 Free Estimates • Fully Insured with Workers Compensation Cell 860 485-5950 [email protected] Route 4 Harwinton, CT 860.485.9754 860-496-7003 E-Fax 888 296-9744 DebVidetto.com Torrington, CT 860.482.8277 Solar City Solar Cell Installation, Please call to inquire. A member of the franchise system of BHH Affiliates, Inc. Visiting Nurse & Hospice of Litchfield County Caring for the residents of Litchfield County Since 1922 HOME CARE • PALLIATIVE CARE HOSPICE • THERAPY 860-379-8561 • www.foothillsvna.org 32 UNION STREET • WINSTED, CT AIF IAR LPL
616 Main Street, Torrington • 860-489-0204 www.zellertire.com
The Catholic Cemetery Association of the Archdiocese of Hartford, Inc. Advanced Planning of your Cemetery needs is a loving gift that relieves your family of a difficult decision in the midst of their grief. Whether a Traditional Grave, Mausoleum, or Cremation, let our caring team of Family Service Advisors help you choose your Cemetery needs. www.ccacem.org Mt St Benedict Cemetery, Bloomfield St James Cemetery, Manchester 860-242-0738 860-646-3772 Holy Cross Cemetery, Glastonbury St Mary Cemetery, New Britain 860-646-3772 860-225-1938 St Mary Cemetery, East Hartford St Bridget Cemetery, Manchester 860-646-3772 860-646-3772 We now offer Granite Flush Markers and Monuments at all our locations!
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Immaculate Conception, New Hartford 04-0975 Montano-Shea Funeral Home 5 Steele Road Quality Service Since 1917 922 Main Street New Hartford, CT 06057 Jason M. Montano , Owner Winsted, CT 06098 379-2945 Susan L. Montano, Owner 379-2897 JENEL TRAVEL, LLC 860-379-2786 Jerram Winery [email protected] 535 TOWN HILL ROAD Full service travel agency dedicated to prompt, courteous service and attention NEW HARTFORD to detail to make each travel experience 860-379-8749 truly memorable. [email protected] Proudly serving New Hartford and Sue Zordan the surrounding area since 1986 Owner Drs. Cavoli & Wasko Patricia Kenyon C&W Dentistry LLC 860-881-7486 plymouth dental care winsted dental care Pharmacy, Immunizations & Medical Equipment [email protected] 65 main st. 140 willow st., suite 2 terryville, ct 06786 winsted, ct 06098 4 Bridge St, New Hartford New England 860-582-5950 860-379-4809 Properties 860-469-5400 | Fax: 860-238-7881 172 W. Main St. Avon “Dentistry from our family to yours.” WWW.PETRICONESAPOTHECARY.COM A member of the franchise system of BHH Affiliates, LLC
CT LIC. #0409336-S1
860-489-HEAT (4328) www.carlsonheating.com
Since 1987
CT LIC. #125120 MA LIC. #MR631 VT LIC. # EM3858 NH LIC. #9917M Commercial • Industrial • Residential 178 Birge Park Road • Harwinton, CT 06791 860-485-0700 • Fax: 860-485-9669 www.eastside-electric.com
CARPET CLEANING Michael W. Rosa FLOOR CARE OWNER Hardwood • Tile • Stone • Upholstery • Granite www.mikesonthespot.com • 860-496-9504
www.nwcommunitybank.com New Hartford 860-693-8397
Your Community – Your Community Bank Member FDIC Member CDARS Equal Housing Lender
Plan of Safe Care sss Connect to resources that will help support your health and your baby’s SUBURBAN SANITATION SERVICE health and development. Complete Septic Service Since 1955 860-673-3078/860-693-2737 cdi.211ct.org/capta FRANK ZACCHERA • subsanserv.com TONY’S Drive-In Package Store Contact Mary Hoffman to place an ad today! Complete Selection of Imported & Domestic [email protected] or (800) 477-4574 x6340 Fine Wines • Spirits • Cordials • Beers Rebecca Stevenson, Admissions Dir. Derek Larmett Jr., Owner [email protected] 860-485-1490 102 Dyer Avenue, Canton, CT 06019 446 Birge Park Rd, (Rte 4) • Harwintown 860-693-7777 • Fax 860-693-7755 www.facebook.com/tonyspackagestore The Vincent Family Serving Your Family Since 1902 Providing the comfort of the only on-site crematory in the Farmington Valley www.vincentfuneralhome.com Simsbury Canton New Hartford 860-738-7378 860-658-7613 860-693-0251 Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Immaculate Conception, New Hartford 04-0975