con il patrocinio di - under the patronage of in collaborazione con - in collaboration with

In occasione della Giornata On the occasion of the International Internazionale per l’eliminazione Day for the Elimination of Violence della violenza contro le Donne against Women

La Democrazia è Donna Democracy is a Woman Strategie e azioni per la parità Strategies and Actions for Equality e contro la violenza di genere and against Gender Violence

Bologna SESSIONE I / SESSION I h. 1.30 - 2.30 p.m. 23 novembre / 23rd november 2018 PRANZO A BUFFET LA DIMENSIONE GLOBALE DELLE DISCRIMINAZIONI / lunch buffet 9.30 am / 6.00 pm DI GENERE E DELLE VIOLENZE SULLE DONNE Sala Fanti dell’Assemblea legislativa / THE GLOBAL DIMENSION OF GENDER Regione Emilia-Romagna SESSIONE III / SESSION III Viale Aldo Moro, 50 DISCRIMINATIONS AND VIOLENCE AGAINST WOMEN Vilija Blinkevičiūtė, Presidente Commissione FEMM STRATEGIE E AZIONI NELLE ESPERIENZE GLOCAL del Parlamento Europeo (o sua delegata in attesa GLOCAL ACTIONS AND STRATEGIES” //////////////////////////////////////////////////// di conferma) / Chair of European Parliament Committee on Women’s Rights and Gender Equality - FEMM Glenn Berggård, Presidente reggente Regione (or her delegate. To be confi rmed) Norbotten, SERN - Sweden Emilia-Romagna Network / President of Norbotten Region, SERN - Sweden h. 9.00 a.m. Rashida Manjoo, Docente programma Diritti Umani Emilia-Romagna Network Università di Cape Town, ex-relatrice speciale dell’ONU REGISTRAZIONE PARTECIPANTI AND WELCOME per la violenza contro le donne / Professor at the Human Simona Lembi, Presidente Commissione pari COFFEE Rights Programme of the University of Cape Town, opportunità ANCI - Associazione Nazionale Comuni / Registration and welcoming coffee former United Nations’ Special Rapporteur on Violence Italiani / President of the Commission Against Women for Equal Opportunities of the National Association of Municipalities h. 9.30 a.m. Davide Barbieri, Statistico EIGE – Istituto Europeo per l’Uguaglianza di Genere / Statistics Offi cer Jasmina Lukic, Direttrice Dipartimento Studi di Genere, SALUTI ISTITUZIONALI / EIGE – European Institute for Gender Equality Università Centrale Europea, Budapest / Head Institutional Welcome of the Department of Gender Studies, Central European Pina Lalli, Coordinatrice Nazionale progetto PRIN University, Budapest Simonetta Saliera, Presidente Assemblea legislativa (Progetti di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale) Angela Romanin, Rete nazionale D.i.Re – Donne in Regione Emilia-Romagna, Commissione CIVEX “Rappresentazioni sociali della violenza sulle donne: Rete Contro la Violenza / D.i.Re National Network – Comitato europeo delle Regioni / President of the il caso del femminicidio in Italia”, Università di Women’s Network against Violence Legislative Assembly of the Emilia-Romagna Region, / PRIN Project National Coordinator (Research Projects CIVEX Commission, European Committee of the Regions of Mayor National Interest) “Social Representations Adelina Sanchez, Coordinatrice Europea Erasmus of Violence against Women: The Case of Feminicide Mundus Master’s Degree in Women’s and Gender Stefano Bonaccini, Presidente Regione in ”, Department of Political and Social Sciences, Studies, Università di Granada / European Scientifi c Emilia-Romagna, AICCRE, CCRE/CEMR, Conferenza University of Bologna in collaborazione con / in Coordinator for the Erasmus Mundus Master’s Degree delle Regioni e Province Autonome / President of the cooperation with Chiara Gius, Dipartimento di Scienze in Women’s and Gender Studies, University of Granada Emilia-Romagna Region, AICCRE, CCRE/CEMR, National Politiche e Sociali, Università di Bologna / Department Conference of Regions and Autonomous Provinces of Political and Social Sciences, University of Bologna Nadia Caraffi , Presidente EWMD - European Women’s Management Development Delegazione Reggio Emilia Massimo Gaudina, Capo Rappresentanza a Milano e Modena / President of EWMD - European Women’s della Commissione europea / Head of the European Management Development International Network, Commission Representation in Milan SESSIONE II / SESSION II Reggio Emilia and Modena delegation Bruno Marasà, Capo Uffi cio di collegamento a Milano PROTAGONISMO FEMMINILE Marta Lanzarotti, Presidente FIDAPA BPW Italy del Parlamento Europeo / Head of the European PER IL PROGRESSO DELLE COMUNITÀ Distretto Nord Est, “Carta dei diritti della Bambina” Parliament Liaison Offi ce in Milan WOMEN’S PROTAGONISM FOR COMMUNITIES’ / President of FIDAPA BPW Italy North East District, Federica Mogherini, Alto rappresentante dell’Unione ADVANCEMENT “Charter of the Girl’s Rights” Europea per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (in Thomas Casadei, Centro di ricerca interdipartimentale Introduce Emma Petitti, Assessora al bilancio, riordino attesa di conferma) / High Representative of the Union su Discriminazioni e vulnerabilità (CRID), Università istituzionale, risorse umane e pari opportunità, Regione for Foreign Affairs and Security Policy (to be confi rmed) di Modena e Reggio Emilia // Interdepartmental Emilia-Romagna / Councillor for Budget, Institutional Introduce Roberta Mori, Presidente Commissione Research Centre on Discriminations and vulnerabilities Reform, Human Resources and Equal Opportunities per la parità e per i diritti delle persone Assemblea - CRID, University of Modena and Reggio Emilia Emilia Romagna Region, introduces legislativa Regione Emilia-Romagna, Coordinatrice Lilla Maria Crisafulli, Coordinatrice progetto nazionale delle Commissioni Pari Opportunità di EDGES – European PhD in Women’s and Gender h. 6.00 p.m. Regioni e Province Autonome / President of the Studies; Coordinatrice locale del Marie Curie Project Commission for Equal Opportunities and People’s Grace - Gender and Cultures of Equality in Europe, CONCLUDE I LAVORI Rights at the Legislative Assembly of the Emilia- Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, / Conclusions by Romagna Region, National Coordinator of the Regional Roberta Mori Università di Bologna / EDGES Project Coordinator - Commissions for Equal Opportunities, introduces European PhD in Women’s and Gender Studies; Italian Coordinator of Marie Curie Project, GRACE – Gender and Cultures of Equality in Europe, Department of Modern Literatures and Languages, University of Bologna in collaborazione con/in cooperation with Gilberta Golinelli, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna / Department of Modern Literatures and Languages, University of Bologna Conversazione con Souad Abderrahim, Sindaca di Tunisi (in attesa di conferma) e Virginio Merola, Sindaco di Bologna / Conversation with Souad Abderrahim, Mayor of Tunis (To be confi rmed) and Virginio Merola,

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hanno confermato la presenza gli europarlamentari della Circoscrizione Nord Orientale / The Europarlamentarians of the North-East Constituency have confi rmed their attendance: Paolo De Castro, Isabella De Monte, Cécile Kyenge, Elly Schlein, Damiano Zoffoli. Partecipano i sostenitori più attivi di #stavoltavoto, campagna istituzionale per le elezioni europee 2019 / The most active supporters of #thistimeimvoting, the institutional campaign for the 2019 European elections, will be present