A Checklist of Plants in Lao PDR a Checklist
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
발간등록번호 11-1400119-000285-01 A Checklist of Plants in Lao PDR A Checklist A Checklist of Plants in of Plants in Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹ Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹ İ ņ œ ĵį ŀ ĮĨ ń ĸŁĩĨ ņ Œ ij ņ ĪŏĮĺİİĸŁĹ ⽸⬘䖼 pziuG`^`TXXT_^WZXT\^T[GG A Checklist of Plants in Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹ CONTENTS Publishing the book 6JGƀQTCQH.CQUKUQPGVJGRNCEGUKP#UKCVJCVKUPQVMPQYPXGT[YGNN+PVJGOGCPVKOGVJGTG YGTGXGT[HGYURGEKOGPUCXCKNCDNGKP.CQUUKPEGKVYCUFKHſEWNVVQUVWF[VJGƀQTCKP.CQU6JG ſTUVVCZQPQOKUVCPFEQNNGEVQTUHQTVJG.CQUƀQTCYGTGCNN(TGPEJ%NQXKU6JQTGNJCUNGHVRNCPV EQNNGEVKQPQH%GPVTCNCPF5QWVJGTP.CQUCNQPIVJG/GMQPI4KXGT ,WNGU*CTOCPF A Checklist UVWFKGFVJG5QWVJGTPTGIKQPQH.CQU U CPFCHVGTVJCVVJG(TGPEJJCXGDGGPEQPFWEVKPI of Plants in ƀQTCTGUGCTEJGUKPGCEJCTGC The Korea National Arboretum established and operated the Tropical Plant Resources Lao PDR 4GUGCTEJ%GPVGTKPCPFYGCTGKPVGTGUVGFKPEQPUGTXCVKQPGZJKDKVKQPCPFRTQRCICVKQP research of various tropical plant resources and participated in international conservation and RTQVGEVKQPCEVKXKVKGUCVDQVCPKECNICTFGPNGXGN'URGEKCNN[HQEWUGFKPVJG5QWVJ'CUV#UKC KPENWFKPI/[CPOCT.CQU8KGVPCOYGCTGRCTVKEKRCVKPIKPVJGGZUKVWEQPUGTXCVKQPCEVKXKVKGU Introduction Lao In Checklist QHKORQTVCPVVTQRKECNRNCPVTGUQWTEGU5KPEGVJGUKIPKPI/17YKVJ.CQU0#(4+ 0CVKQPCN #ITKEWNVWTGCPF(QTGUVT[4GUGCTEJ+PUVKVWVG KPYGCTGCEVKXGN[GPICIGFKPCEVKXKVKGUVQ Spore-bearing Plants 18 FQVJGGZUKVWEQPUGTXCVKQPQHVTQRKECNRNCPVTGUQWTEGU Gymnosperms 28 6JKUEJGEMNKUVKUCRCTVQHVJGEQNNCDQTCVKXGRTQLGEVDGVYGGP0#(4+ 0CVKQPCN#ITKEWNVWTGCPF (QTGUVT[4GUGCTEJ+PUVKVWVG CPF-0# -QTGC0CVKQPCN#TDQTGVWO EQPUQNKFCVKPIVJGHQWT Angiosperms 32 RTGXKQWUN[RWDNKUJGFEJGEMNKUVUCPFCFFKPIVJGRNCPVPCOGUQH.CQUCNNKPHQTOCVKQPUJCXG DGGPWRFCVGFCPFEQPVCKPUKPHQTOCVKQPUQPVQVCNQHURGEKGU Appendix 8KFCNŏUő0QOUXGTPCEWNCKTGUFG2NCPVGUKP7UCIGCW.CQUŒQHEQPVCKPUKPHQTOCVKQPUQP OQTGVJCPRNCPVTGIKQPPCOGUCPFRNCPVWUCIGU$CUGFQPVJKU%CNNCIJCPŏUő%JGEMNKUV Plant Photograph 250 QH.CQ2NCPV0COGU ŒKPENWFGUKPHQTOCVKQPQPOQTGVJCPVCZCCPFURGEKGUQH EWNVKXCVGFCPFKPVTQFWEGFURGEKGU#PFKP0GYOCPŏUő#%JGEMNKUVQHVJG8CUEWNCT2NCPVU Lao Name Index 304 QH.CQ2&4ŒEQPVCKPUURGEKGUQHPCVKXGRNCPVUKPVTQFWEGFRNCPVUEWNVKXCVGFRNCPVU/QUV TGEGPVN[YGJCXGWRFCVGF.CORJC[GŏUő.CQ(NQTC#EJGEMNKUVQHRNCPVUHQWPFKP.CQ2&4YKVJ 5EKGPVKſE0COG+PFGZ UEKGPVKſECPFXGTPCEWNCTPCOGU ŒCPF%CNNCIJCPŏUEJGEMNKUV Abreviation of Habit 392 +COJQRKPIVJCVVJKU%JGEMNKUVQH.CQ2&4 YKNNUGTXGCUCDCUKUHQTVJGEQPUGTXCVKQP and taxonomic researches of Lao native plants and can be used as a basis for research on Introduction to the Institutions 394 VTQRKECNRNCPVTGUQWTEGUKP5QWVJGCUV#UKC+PCFFKVKQP+YQWNFNKMGVQVJCPMCNNVJGUVCHHU QHVJG6TQRKECN2NCPV4GUQWTEGU4GUGCTEJ%GPVGTQH)CTFGPUCPF'FWECVKQP&KXKUKQPYJQ EQPVTKDWVGFVQVJGRWDNKECVKQPQHVJGDQQMNGV December 12. 2016 Lee, You Mi Director General, Korea National Arboretum 2 | A Checklist of Plants in Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹ_3 Preface 6JG.CQ2GQRNG U&GOQETCVKE4GRWDNKE .CQ2&4 KUEQPUKFGTGFCUQPGQHVJGEQWPVT[YJKEJ 6JG0#(4+YQWNFNKMGVQGZRTGUUQWTUKPEGTGVJCPMUVQ-0#HQTVJGKTITGCVEQPVTKDWVKQPUVQ JCUTKEJQHDKQFKXGTUKV[CUCRRTQZKOCVGN[EQWPVGFHTQOVQQHƀQYGTKPIRNCPVUCPF VJGFGXGNQROGPVCPFWRITCFGVJKURWDNKECVKQP/QTGQXGT0#(4+CRRTGEKCVGITGCVGHHQTVU OCP[QHVJQUGCTGUVKNNPQVKFGPVKſGFQTWPMPQYP YJKEJYCUEQPVTKDWVGFD[(QTGUV5EKGPEG4GUGCTEJ%GPVGT (54% VQGPUWTGVJGUWEEGUUHWN KORNGOGPVCVKQPQHVJGEQQRGTCVKXGRTQLGEVYKVJ-QTGC The Government of Lao PDR consistently made an earnest endeavor to keep not only the number of biodiversity but its value as a natural resource from the local to country level by 9GGPUWTGVJCVVJKURWDNKECVKQPYKNNRNC[CPKORQTVCPVTQNGKPEQPUGTXKPITKEJDKQFKXGTUKV[CPF GPCEVKPINCYUFGETGGUFKTGEVKXGUCPFTGIWNCVKQPU(QTKPUVCPEGVJGIQXGTPOGPVQH.CQ2&4 GPJCPEKPIVJGJWOCPTGUQWTEGUCUDCUKEKPHQTOCVKQPQPVJGƀQTCQH.CQ2&4CUYGNNCUKP FGUKIPCVGFVJG0CVKQPCN2TQVGEVGF#TGCU 02#U CPF0CVKQPCN$KQFKXGTUKV[%QPUGTXCVKQP#TGCU #5'#0TGIKQP 0$%#U VQRTQVGEVDKQFKXGTUKV[CPFMGGRKVUXCNWGCNNCETQUUVJGEQWPVT[*QYGXGTFGURKVGCNN VJGUGGHHQTVUD[VJGIQXGTPOGPVKVKUUVKNNKPCFKHſEWNVUKVWCVKQPDGECWUGQHVJGNKOKVGFPWODGT QHJWOCPTGUQWTEGUCPFNCEMQHECRCEKVKGUVQTGUQNXGVJGKUUWGUQPVJGITQWPF 6JG.CQ(NQTC%JGEMNKUVKUCITGCVQWVEQOGHTQOVJGEQQRGTCVKQPDGVYGGP0CVKQPCN#ITKEWNVWTG CPF(QTGUVT[4GUGCTEJNPUVKVWVG 0#(4+ CPF-QTGC0CVKQPCN#TDQTGVWO -0# DCUGFQPVJG DKNCVGTCNCITGGOGPVDGVYGGPIQXGTPOGPVQH.CQ2&4CPF4GRWDNKEQH-QTGCKP 6JG0#(4+JCUDGGPTGURQPUKDNGHGTFGXGNQROGPVQHVJG.CQ(NQTCEJGEMNKUVKPEQNNCDQTCVKQP December 12. 2016 YKVJGZRGTVUHTQO(CEWNV[QH0CVWTCN5EKGPEGUCPF(CEWNV[QH(QTGUV5EKGPEGU0CVKQPCN Bounthong Bouahom 7PKXGTUKV[QH.CQ2&4 07Q. CPF$KQVGEJPQNQI[CPF'EQNQI[NPUVKVWVG $'N /KPKUVT[QH Director General 5EKGPEGUCPF6GEJPQNQI[YKVJVGEJPKECNUWRRQTV National Agriculture and Forestry Research lnstitute Lao PDR 6JKURWDNKECVKQPKPENWFKPIHCOKNKGUIGPGTCCPFURGEKGUYCUFGXGNQRGFD[ upgrading the former checklist called "A checklist of the vascular plants of Lao PDR" published KPD[VJG4Q[CN$QVCPKE)CTFGP'FKPDWTIJ0#(4+07Q.CPF+7%0.CQ(&4+P RCTVKEWNCTKVHGCVWTGUVJG.CQPCOGCPF.CQNPFGZVQIGVJGTYKVJUEKGPVKſEPCOGPF'PINKUJ KPFGZKPQTFGTVQKPETGCUGVJGGHſEKGPVCPFEQPXGPKGPEGVQNQECNRGQRNGUVWFGPVUTGUGCTEJGTU CPFRTQHGUUKQPCNUYJQJCUKPVGTGUVGFKPVJGſGNFQHDKQFKXGTUKV[CPFƀQTCKP.CQ2&4 4 | A Checklist of Plants in Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹĸŁĹ_5 ÷éçĂ ćëèóûäçþ åČþ àíčú ïôĂ èæûèÞöàôêêòûó ćõú àÞČĄ ïčđ è Ă Introduction Lao In Checklist ôêêòûóĆêúèêùĆçäçþČèčöãêùĆçäĜĀČàçþČïþĆèĀčöçþČĆÞäèčüćäèäýèçúàĝăäÝýĈòåûćïúäćòù ïêùâûÝöèçþ èČþ öãÝóč ûĝČ ĆïČĂ öçąéĉôČĀ ÝČ ééú èäûêùĆçäöú öïÞč ûàßč ïĀ êùâûÝöèçþ àĝú äêùïûèòă ûèßč èĆâă àêùÝöéïČþ þ ģŋĹģŒ įĺİİĸŁĹŀ ćÞóàćòùèùßöèõóàóąàᥠèêùâûÝöèôú óèĉõãČ õČ êùïûèćïĀĄ èäüòČ àâă óþ äåý äíý èĉèĆÞäâú èèùéă äă 0R15( ĺİİĸŁĹĵńĭńŒīŀœĦĶňŒĸĿĻĹŒŁĦŌĺŀœĮĤĿŢŁĮĭńp ĻŁ p ŌŢņļōĸĿŌĺŀœĮōĹĦĭńp ĻŁ òÝôùèùôùĆíûùçûàäú ûèíč ïöûÝûäĉèôêêòûóćïĂ èĆêČ èĆÞäíú ïöûÝûäïĂ òùôđ ïçā ïČþ òùäþ ÝûèßĂ òùäĀ ćòĂ àćòùč p īŁŌĹĮļļģĮļĮŏĮļŀ ŁĦōĵŒ ĮŒ łĤļĦīļĮĸœ ĵ -(&ODUNH ĭŒŇ ĵŒń ĨŁĩōĪĮīń ĪģŃ įįŀ ĮĪŁİĿŌĭĪĥŀ ĺİħņ Įń òùäìĂ èâă óàĊòãùçČ ïČþ ìþ èõă ûãÝóĄ ûĝČ ćïČĂ èĆòČ ïćåČþ ĆäČ öèíĀ äôùíûõûĆäÿ öèÝĀ èãûćòùĊäú ÷č éöú äçý íý èÞöàòă ïáûÝçă äåûĆóý èú ĺĺĻĹŋĪĮŁĵģłİŌħĩĵŋĮĵŁōĸĿŐĭ ĺň ĦŌģĪĽŀ įĭň ń åÝôąàĉåă Ćêč èêùáüĆâú àïČþ êùòþ ïûèèý üìč èõă ûãçĄ ôČþ äĉèĆÞäíûÝĉåā ćïč èïïćòùôČ àôĂ äĉèíûÝĆĜā öćïĀ èïïČ ôóèòùäČ ćòĂ àćïč èĆòČ ïćåČþ ĆäČ öèåĀ òûõûĆäā öèĆïôûçĀ ĊäČþ ÷č éöú äçý íý èÞöàòă ïáûÝçă äåûĆóý èööÝôąàĆĜú ö -(&ODUNH Ā öāèèùíĂïôùĆòČãôĂàôāäćïČèõûöăàôûĆâóôąäôĐĉèâČóàĆäĀöèïþèûõûĆïôûćòù -NKŦHAKB)=K-!/ öèèùíā ïáùåĂ üòČ àĉèâă óàĆäČ öèçĀ èóûõûïú àÝöèßú õûöĀ àôûĆâóôąäôă öĐ èèùíā ïôùĆòĂ ãÞöàêČ ćïþ èêùïûèČ õûöàôûĆâóôąäôă ĆâĐ àïČþ òþ ÝôùèùôùĆíûùßú íûÝĉåĀ ïč íþ ïöûÝûä÷Ă öèâč ïćòùĆßČā à÷Čþ öèâč ïĉèĆÞÝíûÝĆĜČā ö 0Ā 6JG.CQ2GQRNGUŏ&GOQETCVKE4GRWDNKE .CQ2&4 KUKPVJGGCUVEGPVTCNRCTVQHVJG+PFQEJKPGUG R15( RGPKPUWNCCPFNQECVGFDGVYGGPNCVKVWFGUu CPFu 0CPFNQPIKVWFGUu VQ ôêêòûóĆêèêùĆçäĜú àçČĀ ïČþ ßóûïöþ äā ïôă ïéă èçûàäĂ ûèâč éíùãûÝöèçüïùâûäĆêú èåú èćïčă èć÷Č çûäêùĆíäåČ ûàċĉèíČ èäčĀ èý u '.CQ2&4KUUWTTQWPFGFD[%JKPC8KGVPCO%CODQFKC6JCKNCPFCPF/[CPOCT ćòùêûĊïČ çč ãČþ àöú äā ïôă ïéă èĆçĂ àĜþ ûäč èĆâý àïČþ èĊäú ôùćäàööÝĆæč àåþ óĆòÝöă äåûÝûèêú Ýõă ïÞöàêčā ûĊïČ çč ïČþ çþ àĝú äćïă èČ (KIWTG CUVJGJGCTVQHVJG)TGCVGT/GMQPI5WD4GIKQP )/5 ,'%NCTMG ÞöàĆèöçčĀ çČþ àĝú äÞöàêùĆçäèöÝáûÝèă ôêêòûóãčþ àïú ćïþ èČ üÞöàćòùôûÞûôûãèč üåč ûàċçČ ôüßČþ èçú ĆåČþ ïĊêäú óãßóûïöč äā ïă ôïéă èÞöàâĂ éíùãûÝöèèú üáč äçĀ ïČþ çþ ûć÷àéČ ïâČă öèçč ôûïûäíČþ äçùèûĆêú èíùòú ààûèèú üçč ôùöûäćòùïČþ èĉâĂ ĆÞč ûĉèòùéčă éâă èă òùêùçûèĉèÞöéĆÞäçóêùĆçäĊäČă ĉèÞùèùäąóÝč èôêêòûóãú àĆêú èêùĆçäĜú àçČĀ æČþ ÝáĀ äĉèöú èäú éçú Þöàòûãâþ êČĀ ùĆçäçïČþ Ýûèíþ äçùèûĜú öãĉèĈòÝõč /'& ĆâĀĄ àïČþ òóïãöäëùòþ äåùíý èíûãĉèôùĆòú ãćïČ èĈäòûßČ èåă êČđ ĉèèþ èčú ôóèêùÝöéáûÝÞùćĜàÝùôČ Ýüêý ûĊïČ ćïč èÞùćĜàöČ äôùõùÝüćòùÞùćĜàéā òđ Ýûèćïý èČ 03, ôêêòûóĆ÷ûôûïûäéă èòú Ċäā Ýûèõč äëāĄ öèßóûïçČ ÝãûÝĊäā Ĉäãíč èæûèĆòčĀ ïćåČþ âČ óàĊòãùćåČ âČ ïêā þ ïûõûêùáéā èĆâú àïČþ èĊäú ôùćäàööÝĆæč àÝûèõþ äòāĄ àÞöàöă äåûßóûïçú ÝãûÝĉèÞöéĆÞäçā óêùĆçäçČă õČþ äòāĄ àĆçă öòùòùäČĀ éú åûïćåòùĊòãùßČ ĉèêĀ õûĉèôþ Ý /DR6WDWLVWLFV%XUHDX 7KH:RUOG%DQNă Figure1. Geographical location of Lao PDR (Source: 2015) %QORCTGFVQKVUPGKIJDQTEQWPVTKGUVJG.CQ2&4KUUOCNNGTKPUK\GYKVJCNQYGTRQRWNCVKQP %QXGTKPICVQVCNNCPFCTGCQHMOVJGEQWPVT[KUFKXKFGFKPVQEQORTKUGFQHUGXGPVGGP RTQXKPEGUCPFQPGOWPKEKRCNRTQXKPEGQH8KGPVKCPG%CRKVCN&GOQITCRJKECNN[VJG.CQ2&4KU JQOGVQCRRTQZKOCVGN[OKNNKQPRGQRNGCPFKVKUGUVKOCVGFVJCVQHRQRWNCVKQPNKXGUKP TWTCNCTGCU /Q04' 6JGENKOCVGKUFQOKPCVGFD[OQPUQQPUYKVJRTQPQWPEGFYGVCPFFT[UGCUQPU/QUVTCKPHCNNU FWTKPI/C[VQ5GRVGODGTYJGPVJGRTGXCKNKPIYKPFUDNQYHTQOVJGUQWVJYGUV#PPWCNTCKPHCNN TCPIGUHTQOOOKPVJGGZVTGOGUQWVJVQOOKPVJGPQTVJ6JGFT[UGCUQPHTQO 1EVQDGTVQ#RTKNKUEJCTCEVGTK\GFD[YKPFUVJCVDNQYHTQOVJGPQTVJGCUV ,'%NCTMG 6JGOCZKOWOVGORGTCVWTGKUVQu%KP/CTEJCPF#RTKNCPFVJGOKPKOWO VGORGTCVWTGHTQO&GEGODGTVQ,CPWCT[KUVQu%6JGCPPWCNCXGTCIGVGORGTCVWTGKU VQu%.QYNCPFCTGCUCTGVTQRKECNYJKNGVJGJKIJGUVGNGXCVKQPUCPFVJGOQWPVCKPUQH 6 | A Checklist of Plants in Lao PDR İņœĵįŀĮĨńĸŁĩĨņŒijņĪŏĮĺİİĸŁĹ_7 VJGGZVTGOGPQTVJCTGUWDVTQRKECN /Q04' ôùíûéÝûèĆĜàåú àÞöàêþ ûĊïČ ĉèôêêòûóč The Lao PDR has an abundance of natural resources including its mineral deposits and a YGCNVJQHHQTGUVUYJKEJEQXGTOQTGVJCPQHKVUVQVCNNCPFUWTHCEG+PCFFKVKQPVJG/GMQPI 4KXGTCPFKVUVTKDWVCTKGURTQXKFGTKEJYCVGTTGUQWTEGUYJKEJRTGUGPVVJGRQVGPVKCNHQTRQYGT ĆèöçčĀ êČþ ûĊïČ ĉèôêêòûóĊäč æč ÝäüĆèĀ èÝûèôüõþ óäćòùêùĆïĄ èĉèêþ ćïþ èïČ çþ àĝú äêùïûèòă ûèĆ÷č Ýåûéú èíă čĀ IGPGTCVKQPCPFKTTKICVKQPFGXGNQROGPV0GXGTVJGNGUUVJG.CQ2&4KUQPGQHVJGNGCUV èæûèÝûèßäĊòý íûãĉåČ èč ãûïäý ûèêč ûĊïČ Þöàòûóßč ĆèĀ öçčĀ õČþ íĀĄ èçčĀ êČþ ûĊïČ ćïč èíČ èçčĀ çČþ ïČþ Ýûèêþ Ýßă ïÞöàĆ÷ā öèãöäåĀ èĊïčă č FGXGNQRGFEQWPVTKGU .&% YKVJCRGTECRKVCITQUUFQOGUVKERTQFWEV )&2 QH75& ĆçûÝČă éõú õĀĄ ûãÝóĄ ûÞČ èĊê 'HSDUWPHQWRI)RUHVWU\ ĆâčĀ àïČþ òþ ÝôùèùćåÝåú ûàÝČ èõú ûãçûàäĄ ûèáüèóèĆèč öčĀ #ITKEWNVWTGEQPVTKDWVGUCTQWPF+PFWUVT[CPF5GTXKEGU /2+ çêČþ