37Th Euroradio Folk Festival Viljandi, Estonia, 28-31 July 2016

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

37Th Euroradio Folk Festival Viljandi, Estonia, 28-31 July 2016 DATE TO 16 August 2016 Folk / World Music Producers EBU Members & Associates Final info Euroradio Offer - All EBU Artists’ Concerts from the 37th Euroradio Folk Festival Viljandi, Estonia, 28-31 July 2016 http://www.folk.ee/festival/en/ Recorded live-live and offered by Eesti Rahvusringhääling - Estonian Public Broadcasting to EBU Members and Associates All concerts from the 37th Euroradio Folk Festival offer were broadcast live-live by Estonian Radio (ERR) Klassikaraadio, and you can listen to the live-live broadcasts on demand at http://klassikaraadio.err.ee/l/viljandi_folk (available until 28 August). The entire Opening Ceremony was broadcast live-live by Estonian Television (ETV) (video of the Opening Ceremony http://etv.err.ee/v/kultuurisaated/kontserdid/saated/cc806409-77fb-4861-b96a-dc42a93a0621/viljandi- parimusmuusika-festival-2016) and Euroradio 2See The Euroradio offer remixed by the ERR team is made up of 27 concerts listed on page 2 and 6 interviews in English, details page 18. For EBU colleagues who plan to use excerpts from the speeches of the Opening Ceremony, these were added before the beginning of the first concert by Mari Kalkun, Tuulikki Bartosik, Ramo Teder. The speeches are by the President of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, the CEO of Estonian Public Broadcasting, Mr Margus Allikmaa, and the Euroradio Head of Music, Mrs Pascale Labrie. Broadcast conditions Three (3) radio broadcasts, in whole or in part (selection of songs) free of cost, except for the usual authors' rights declared and paid to national collecting societies. This includes the possibility for the broadcasters mentioned above to use the concert performance, or parts thereof, in their online services (e.g. podcasting). Deadline for broadcast is 31 July 2017. The artists' info with some videos are available in the attached table, by clicking on the artists’ name and also http://www.folk.ee/festival/en/artists-and-program/artists. All photos are available in MUS. Each concert is followed by the tracklisting. We especially wish to thank the Viljandi Folk Festival and Mrs Tiia Teder, Head of Klassikaraadio, Mrs Heidi Pruuli, Editor in Chief of Estonian Television, Mr Joel Sarv, Member of the ERR Board, ERR TV and Radio presenters, and the TV and Radio technical staff for their commitment to culture and music. Only their understanding and dedication to the cause of preserving, developing and maintaining this type of music around the world made possible so sensational a result, both artistic and organizational, making the 37th Euroradio Folk Festival a true success. For more information please contact: Mrs Tiia Teder, ERR Head of Klassikaraadio e-mail: [email protected], tel: +372 611 4451 or Krystyna Kabat, EBU, e-mail: [email protected] EUROPEAN BROADCASTING UNION L’Ancienne-Route 17A Tel. +41(0)22 717 21 11 PO Box 45 Ext. +41(0)22 717 26 08 1 1218 Le Grand-Saconnex Email: [email protected] Geneva, Switzerland www.ebu.ch 37th Euroradio Folk Festival Viljandi, Estonia, 28-31 July 2016 MUS Ref. Country, EBU Member, Artist/s Date / Time in GMT & Local time Ap. dur. Opening speech by the President of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves ; 37th Euroradio Folk Festival Opening the CEO of Estonian Public 11.16 Ceremony, 28 July 2016 Broadcasting, Mr Margus Allikmaa & FM/16/06/02/01 the Euroradio Head of Music, Mrs Pascale Labrie Estonia, ERR, Mari Kalkun, Tuulikki 28 July, 19.03 GMT 24.30 Bartosik, Ramo Teder FM/16/06/02/02 Estonia, ERR, Maarja Nuut 28 July, 19.30 GMT 28.12 FM/16/06/02/03 Estonia, ERR, Trad.Attack! 28 July, 20.00 GMT 26.49 FM/16/06/02/04 Portugal, RTP, Cardo-Roxo 29 July, 11.00 GMT 51.09 FM/16/06/02/05 Norway, NRK, Trio Maar 29 July, 12.00 GMT 51.37 Estonia, ERR, Verska Naase and FM/16/06/02/06 29 July, 13.00 GMT 49.35 Liinatśuraq, FM/16/06/02/07 Lithuania, LRT, Indre & Solo 29 July, 14.00 GMT 58.53 FM/16/06/02/08 Hungary, MTVA, Marta Sebestyen 29 July, 15.00 GMT 48.37 FM/16/06/02/09 Czech Rep., CR, Marta Töpferova Trio 29 July, 16.00 GMT 49.44 FM/16/06/02/10 Slovenia, RTVSLO, Ljoba Jence 29 July, 17.00 GMT 46.31 FM/16/06/02/11 Russia, RTR, FolkBeat 29 July, 18.00 GMT 55.11 FM/16/06/02/12 Ireland, RTÉ, Laoise Kelly 29 July, 19.00 GMT 53.18 FM/16/06/02/13 Latvia, LR, Perkonviri 29 July, 20.00 GMT 49.16 FM/16/06/02/14 South Korea, KBS, Acoustic Ensemble Jebi 30 July, 11.00 GMT 49.10 FM/16/06/02/15 Croatia, HRTR, Lidija Dokuzovic Trio 30 July, 12.00 GMT 57.23 FM/16/06/02/16 Iceland, RÚV, Ragga Gröndal 30 July, 13.00 GMT 50.45 FM/16/06/02/17 Estonia, ERR, Lepaseree 30 July, 14.00 GMT 54.02 FM/16/06/02/18 Sweden, SR, Irmelin 30 July, 15.00 GMT 48.21 FM/16/06/02/19 Bulgaria, BNR, Trio Vechernitza 30 July, 16.00 GMT 46.55 FM/16/06/02/20 Armenia, AMPR, Nubar 30 July, 17.00 GMT 48.12 Switzerland, SRG/SSR/RTR, FM/16/06/02/21 30 July, 18.00 GMT 55.43 Landstreichmusik FM/16/06/02/22 Poland, PR, Sutari 30 July, 19.00 GMT 50.28 FM/16/06/02/23 Ukraine, NTU, HulyaiHorod 30 July, 20.00 GMT 51.07 FM/16/06/02/24 Finland, YLE, Enkel 31 July, 11.00 GMT 48.39 Spain, RTVE, Maria Desbordes & FM/16/06/02/25 31 July, 13.00 GMT 49.12 Carlos Soto Folk Quintet FM/16/06/02/26 Estonia, ERR, Estonian Ethno 28 July, 11.00 GMT (recorded before the 58.21 Opening Ceremony) Estonia, ERR, Torupilli Jussi Trio & FM/16/06/02/27 28 July, 15.00 GMT (recorded before the 42.27 Schönberg Quartet Opening Ceremony) FM/16/06/02/28 6 interviews (details page 18) 19.35 2 1. Opening speeches, by the President of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, the CEO of Estonian Public Broadcasting, Mr Margus Allikmaa, and the Euroradio Head of Music, Mrs Pascale Labrie Concert by Mari Kalkun, Tuulikki Bartosik, Ramo Teder, Estonia FM/16/06/03/01 http://www.facebook.com/upaupaubinakono Mari Kalkun: vocals, Estonian 7- and 12-string zither (kannel), accordion Tuulikki Bartosik: free-bass accordion, vocals, metallophone, melodica, conduit tube Ramo Teder: backpacker guitar, mandolin, guitar, flute, bowed harp (Hiiukannel), foot stomp, vocals, electronics Programme: 1 Upa-upa ubinakõnõ/ Jump, Apple, Jump (3:30) 2 Tsuutelli-luutelli/ Tsuutelli-luutelli (2:30) 3 Sõit-sõit tsõdsõlõ/ On the Way to Auntie (0:20) 4 Laanetants/ Forest Dance (3:15) 5 Suurõ järve takan/ Beyond the Great Lake (3:30) 6 Tsirr virr lõokõnõ/ Warbling Skylark (1:00) (sung together with the audience) 7 Võiuhain/ Dandelion 2:00 8 Rahapada/ Mint (2:15) 9 Jalgu all veerüs päiv/ The Day under Our Feet (3:15) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Concert by Maarja Nuut, Estonia FM/16/06/03/02 http://www.facebook.com/pages/MaarjaNuutEst http://www.maarjanuut.com/ Maarja Nuut - violin, vocals, live looping Kaur Kenk - sound design Programme: 1. Õdangule / To the Evening 2:25 2. Siidisulis linnukene / The Silken-Feathered Bird 3:06 3. Kuradipolka / Devil’s Polka 3:19 4. Sammud 3:00 5. Hobusemäng / Horse Game 4:16 6. Une meeles / In The Hold of A Dream 5:30 All songs composed and arranged by Maarja Nuut ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------- 3. Concert by Trad.Attack!, Estonia FM/16/06/03/03 http://www.tradattack.ee/ http://www.facebook.com/tradattack Sandra Sillamaa - bagpipe, whistles, jew’s harp, saxophone, vocals Jalmar Vabarna - guitar, vocals Tõnu Tubli- drums, vocals Programme: 1. Toru-uss / Pipe-snake 2. Oleks minu olemine / If I were 3. Kuukene / Moon 4. Reied / Thighs 5. Kooreke / Precious Cream 6. Jaan’kene / Jaan’kene -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------- 3 4. Concert by Cardo-Roxo, Portugal FM/16/06/03/04 http://cardoroxo.wixsite.com/site/english Carmina Repas Gonçalves - vocals, viola da gamba Antony Fernandes - vocals, Galician bagpipe, flute Programme: Traditional songs with arrangements – Cardo-Roxo 1- Alvorada (5:26) from Miranda do Douro 2- Chacotas (4:11) from Mértola 3- Oficios (4:36) from Miranda do Douro 4- Meu bem (3:30) from Azores 5- Eito fora (3:53) from Vouzela and Miranda do Douro 6- Levar o gado (1:33) from Vouzela 7- Fandango (3:21) from Caldas da Rainha and Mafra 8- Vai-te cuca (2:48) from Madeira and Penha Garcia 9- Camponesas (2:20) from Campo Maior 10- Fado Azarado (3 min?) [email protected] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------- 5. Concert by Trio Maar, Norway FM/16/06/03/05 Britt Pernille Frøholm – hardanger fiddle/fiddle Irene Tillung - accordion Ellen Brekken – double bass Programme: 1. Epleslang, Comp.: Irene Tillung 2. Bruremarsj, Comp.: Ellen Brekken 3. Hei, so dansa jenta mi, Comp.: Trad 4. The Edinburgh Waltzer, Comp.: Britt Pernille Frøholm 5. Fannemelsvevet, Comp.: Britt Pernille Frøholm 6. Daggry, Comp.: Britt Pernille Frøholm 7. Ghosttown Blues/Resentments Pleasure, Comp.: Britt Pernille Frøholm 8.Håssåmesen, Comp.: Ellen Brekken 9.Vintersøvn, Comp.: Irene Tillung 10.Hardråde, Comp.: Britt Pernille Frøholm 11.Kolagutane, Comp.: Trad All arr.: Trio Maar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 6. Concert by Verska Naase and Liinatśuraq, Estonia FM/16/06/03/06 Verska Naase Liinatśuraq Programme: All songs trad. Setomaa (South-East of Estonia) 1. Põllulaul 2:00 – Meel Valk, Verska Naase 2. Ülge’ ütte 2:00 – Urmas Kalla, Liinatśuraq 3. Kitsõ kirmaski laul 2:00 – Aado Lintrop, Liinatśuraq 4. Hällülaul 2:50 – Tiina Kadarbik, Verska Naase 5.
Recommended publications
  • An Anthropological Perspective on Eastern and Western Folk Music
    An Anthropological Perspective on Eastern and Western Folk Music Item Type text; Electronic Thesis Authors Gurczak, Adam Stanley Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 28/09/2021 21:02:58 Item License http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ Link to Item http://hdl.handle.net/10150/625002 AN ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVE ON EASTERN AND WESTERN FOLK MUSIC By ADAM STANLEY GURCZAK ____________________ A Thesis Submitted to The Honors College In Partial Fulfillment of the Bachelors Degree With Honors in Music Performance THE UNIVERSITY OF ARIZONA MAY 2017 Approved by: _________________________ Dr. Philip Alejo Department of Music EASTERN AND WESTERN FOLK MUSIC 1 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT 2 ARTIST’S STATEMENT 2 INTRODUCTION 3 ARGENTINE TANGO 4 PRE-TANGO HISTORY: RISE OF THE GAUCHOS 5 A BORDELLO UPBRINGING 5 THE ROOTS AND RHYTHMS OF TANGO 8 A WORLDWIDE SENSATION 9 THE FOREFATHERS OF TANGO 11 CHINESE TRADITIONAL MUSIC 13 THE PHILOSOPHY OF MUSIC 14 INSTRUMENTS OF THE EARTH 16 THE SOUND OF SCHOLARS 18 KOREAN GUGAK 21 GUGAK: A NATIONAL IDENTITY 22 SHAMANS, SINAWI, AND SANJO 24 NOBLE COURTS AND FARMYARDS 28 AMERICAN BLUEGRASS 30 GRASSROOTS, BLUEGRASS, AND BLUES 30 THE POLYNATION OF BLUEGRASS 33 CONCLUSION 36 BIBLIOGRAPHY 37 EASTERN AND WESTERN FOLK MUSIC 2 ABSTRACT The birth of folk music has always depended on the social, political, and cultural conditions of a particular country and its people.
    [Show full text]
  • Sweden As a Crossroads: Some Remarks Concerning Swedish Folk
    studying culture in context Sweden as a crossroads: some remarks concerning Swedish folk dancing Mats Nilsson Excerpted from: Driving the Bow Fiddle and Dance Studies from around the North Atlantic 2 Edited by Ian Russell and Mary Anne Alburger First published in 2008 by The Elphinstone Institute, University of Aberdeen, MacRobert Building, King’s College, Aberdeen, AB24 5UA ISBN 0-9545682-5-7 About the author: Mats Nilsson works as a senior lecturer in folklore and ethnochoreology at the Department of Ethnology, Gothenburg University, Sweden. His main interest is couple dancing, especially in Scandinavia. The title of his1998 PhD dissertation, ‘Dance – Continuity in Change: Dances and Dancing in Gothenburg 1930–1990’, gives a clue to his theoretical orientation. Copyright © 2008 the Elphinstone Institute and the contributors While copyright in the volume as a whole is vested in the Elphinstone Institute, copyright in individual contributions remains with the contributors. The moral rights of the contributors to be identified as the authors of their work have been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. This work is licensed under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. 8 Sweden as a crossroads: some remarks concerning Swedish folk dancing MATS NILSSON his article is an overview of folk dancing in Sweden. The context is mainly the Torganised Swedish folk-dance movement, which can be divided into at least three subcultures. Each of these folk dance subcultural contexts can be said to have links to different historical periods in Europe and Scandinavia.
    [Show full text]
  • The Science of String Instruments
    The Science of String Instruments Thomas D. Rossing Editor The Science of String Instruments Editor Thomas D. Rossing Stanford University Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) Stanford, CA 94302-8180, USA [email protected] ISBN 978-1-4419-7109-8 e-ISBN 978-1-4419-7110-4 DOI 10.1007/978-1-4419-7110-4 Springer New York Dordrecht Heidelberg London # Springer Science+Business Media, LLC 2010 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights. Printed on acid-free paper Springer is part of Springer ScienceþBusiness Media (www.springer.com) Contents 1 Introduction............................................................... 1 Thomas D. Rossing 2 Plucked Strings ........................................................... 11 Thomas D. Rossing 3 Guitars and Lutes ........................................................ 19 Thomas D. Rossing and Graham Caldersmith 4 Portuguese Guitar ........................................................ 47 Octavio Inacio 5 Banjo ...................................................................... 59 James Rae 6 Mandolin Family Instruments........................................... 77 David J. Cohen and Thomas D. Rossing 7 Psalteries and Zithers .................................................... 99 Andres Peekna and Thomas D.
    [Show full text]
  • Swedish Folk Music
    Ronström Owe 1998: Swedish folk music. Unpublished. Swedish folk music Originally written for Encyclopaedia of world music. By Owe Ronström 1. Concepts, terminology. In Sweden, the term " folkmusik " (folk music) usually refers to orally transmitted music of the rural classes in "the old peasant society", as the Swedish expression goes. " Populärmusik " ("popular music") usually refers to "modern" music created foremost for a city audience. As a result of the interchange between these two emerged what may be defined as a "city folklore", which around 1920 was coined "gammeldans " ("old time dance music"). During the last few decades the term " folklig musik " ("folkish music") has become used as an umbrella term for folk music, gammeldans and some other forms of popular music. In the 1990s "ethnic music", and "world music" have been introduced, most often for modernised forms of non-Swedish folk and popular music. 2. Construction of a national Swedish folk music. Swedish folk music is a composite of a large number of heterogeneous styles and genres, accumulated throughout the centuries. In retrospect, however, these diverse traditions, genres, forms and styles, may seem as a more or less homogenous mass, especially in comparison to today's musical diversity. But to a large extent this homogeneity is a result of powerful ideological filtering processes, by which the heterogeneity of the musical traditions of the rural classes has become seriously reduced. The homogenising of Swedish folk music started already in the late 1800th century, with the introduction of national-romantic ideas from German and French intellectuals, such as the notion of a "folk", with a specifically Swedish cultural tradition.
    [Show full text]
  • Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti Zell Music Director
    PROGRAM ONE HUNDRED TWENTY-FOURTH SEASON Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti Zell Music Director Pierre Boulez Helen Regenstein Conductor Emeritus Yo-Yo Ma Judson and Joyce Green Creative Consultant Global Sponsor of the CSO Thursday, October 2, 2014, at 8:00 Friday, October 3, 2014, at 1:30 Saturday, October 4, 2014, at 8:30 Riccardo Muti Conductor Christopher Martin Trumpet Panufnik Concerto in modo antico (In one movement) CHRISTOPHER MARTIN First Chicago Symphony Orchestra performances Performed in honor of the centennial of Panufnik’s birth Stravinsky Suite from The Firebird Introduction and Dance of the Firebird Dance of the Princesses Infernal Dance of King Kashchei Berceuse— Finale INTERMISSION Tchaikovsky Symphony No. 3 in D Major, Op. 29 (Polish) Introduction and Allegro—Moderato assai (Tempo marcia funebre) Alla tedesca: Allegro moderato e semplice Andante elegiaco Scherzo: Allegro vivo Finale: Allegro con fuoco (Tempo di polacca) The performance of Panufnik’s Concerto in modo antico is generously supported by the Adam Mickiewicz Institute as part of the Polska Music program. This program is partially supported by grants from the Illinois Arts Council, a state agency, and the National Endowment for the Arts. COMMENTS by Phillip Huscher Andrzej Panufnik Born September 24, 1914, Warsaw, Poland. Died October 27, 1991, London, England. Concerto in modo antico This music grew out of opus 1.” After graduation from the conserva- Andrzej Panufnik’s tory in 1936, Panufnik continued his studies in response to the rebirth of Vienna—he was eager to hear the works of the Warsaw, his birthplace, Second Viennese School there, but found to his which had been devas- dismay that not one work by Schoenberg, Berg, tated during the uprising or Webern was played during his first year in at the end of the Second the city—and then in Paris and London.
    [Show full text]
  • Modelling Body Vibration and Sound Radiation of a Modified Kantele
    Henna Tahvanainen Modelling body vibration and sound radiation of a modified kantele School of Electrical Engineering Thesis submitted for examination for the degree of Master of Science in Technology. Espoo 26.11.2012 Thesis supervisor: Prof. Vesa V¨alim¨aki Thesis instructor: D.Sc. (Tech.) Henri Penttinen Aalto University School of Electrical A? Engineering aalto university abstract of the school of electrical engineering master's thesis Author: Henna Tahvanainen Title: Modelling body vibration and sound radiation of a modified kantele Date: 26.11.2012 Language: English Number of pages:8+65 Department of Signal Processing and Acoustics Professorship: Acoustics and Audio Signal Processing Code: S-89 Supervisor: Prof. Vesa V¨alim¨aki Instructor: D.Sc. (Tech.) Henri Penttinen In this thesis, the vibrational modes and radiation of the body of a 15-string instrument called the kantele are modelled using the finite element method. Two traditional body structures, the top-plate kantele and the box kantele, are compared to a modified kantele with an air gap separating the top and the back plate. The modified structure allows the kantele top plate to vibrate freely. In addition, together the top and back plate create an enclosed air mass that has its own vibrational modes. The modified kantele has previously been shown to be louder than the traditional top plate kantele. In this thesis, it is shown that the modified kantele includes vibrational modes of both the freely vibrating top plate and the enclosed air. Thus, it has a higher mode density than the traditional kanteles. Because of the coupling of the enclosed air modes to the body, the modified kantele radiates more omni-directionally than the traditional kanteles.
    [Show full text]
  • Nordic Roots Dance Kari Tauring - 2014 "Dance Is a Feature of Every Significant Occasion and Event Crucial to Tribal Existence As Part of Ritual
    Nordic Roots Dance Kari Tauring - 2014 "Dance is a feature of every significant occasion and event crucial to tribal existence as part of ritual. The first thing to emphasize is that early dance exists as a ritual element. It does not stand alone as a separate activity or profession." Joan Cass, Dancing Through History, 1993 In 1989, I began to study runes, the ancient Germanic/Nordic alphabet system. I noticed that many rune symbols in the 24 Elder Futhark (100 ACE) letters can be made with one body alone or one body and a staff and some require two persons to create. I played with the combination of these things within the context of Martial Arts. In the Younger futhark (later Iron Age), these runes were either eliminated or changed to allow one body to create 16 as a full alphabet. In 2008 I was introduced to Hafskjold Stav (Norwegian Family Tradition), a Martial Arts based on these 16 Younger Futhark shapes, sounds and meanings. In 2006 I began to study Scandinavian dance whose concepts of stav, svikt, tyngde and kraft underpinned my work with rune in Martial Arts. In 2011/2012 I undertook a study with the aid of a Legacy and Heritage grant to find out how runes are created with the body/bodies in Norwegian folk dances along with Telemark tradition bearer, Carol Sersland. Through this collaboration I realized that some runes require a "birds eye view" of a group of dances to see how they express themselves. In my personal quest to find the most ancient dances within my Norwegian heritage, I made a visit to the RFF Center (Rådet for folkemusikk og folkedans) at the University in Trondheim (2011) meeting with head of the dance department Egil Bakka and Siri Mæland, and professional dancer and choreographer, Mads Bøhle.
    [Show full text]
  • On the Swedish Polska
    Translingual Discourse in Ethnomusicology 3 2017, 125-143. doi:10.17440/tde019 On the Swedish polska † ERNST KLEIN Originally published as “Om polskedanser". Svenska Kulturbilder, Ny följd, 1937, 269-288, Stockholm (reprint 1994). Draft translation: Esbjörn Wettermark, copy-editing: Jessica Sloan-Leitner. Translator’s note As a first translation of Ernst Klein’s pioneering work on the polska I hope that this text will lead to more international interest in the history of Scandinavian dance research and further investigations of Klein’s scholarship. In his article Klein uses a rather dated and colloquial Swedish and in my translation I have tried to strike a balance between preserving some of his stylistics and making the text easy to fol- low for a modern day reader. The original work was not intended to be used as a free standing journal article by itself but as an accompanying text for an exhibition on traditional dance. Taking this into account, I have added a few notes where the original text needed some further explanations. I have retained Swedish terminol- ogy in order for the reader to be able to find further text pertaining to areas of in- terest. E.W. *** In my ears, and those of my contemporaries, the term polska has a romantic over- tone. I doubt that I am alone in once having thought of polska as being a romantic or dialectal way of writing the more colloquial polka. Such a miscomprehension is understandable, but completely wrong, and most likely the meanings of the two words have little in common. The polka is a product of the early 19th century, whereas the origins of the polska can be traced at least another two hundred years † At the time of the author’s passing, on Walpurgis Night 1937, the manuscript of this es- say was found in the state that it has now been published.
    [Show full text]
  • TOCN0004DIGIBKLT.Pdf
    NORTHERN DANCES: FOLK MUSIC FROM SCANDINAVIA AND ESTONIA Gunnar Idenstam You are now entering our world of epic folk music from around the Baltic Sea, played on a large church organ and the nyckelharpa, the keyed Swedish fiddle, in a recording made in tribute to the new organ in the Domkirke (Cathedral) in Kristiansand in Norway. The organ was constructed in 2013 by the German company Klais, which has created an impressive and colourful instrument with a large palette of different sounds, from the most delicate and poetic to the most majestic and festive – a palette that adds space, character, volume and atmosphere to the original folk tunes. The nyckelharpa, a traditional folk instrument, has its origins in the sixteenth century, and its fragile, Baroque-like sound is happily embraced by the delicate solo stops – for example, the ‘woodwind’, or the bells, of the organ – or it can be carried, like an eagle flying over a majestic landscape, with deep forests and high mountains, by a powerful northern wind. The realm of folk dance is a fascinating soundscape of irregular pulse, ostinato- like melodic figures and improvised sections. The melodic and rhythmic variations they show are equally rich, both in the musical tradition itself and in the traditions of the hundreds of different types of dances that make it up. We have chosen folk tunes that are, in a more profound sense, majestic, epic, sacred, elegant, wild, delightful or meditative. The arrangements are not written down, but are more or less improvised, according to these characters. Gunnar Idenstam/Erik Rydvall 1 Northern Dances This is music created in the moment, introducing the mighty bells of the organ.
    [Show full text]
  • About the Artists
    About the Artists Seo Hye Han, ballet Seo Hye Han joined Boston Ballet as a company dancer in 2012, after dancing with the Universal Ballet Company as a soloist for three seasons. She began her studies at the Korean National University of Arts and graduated in 2009. Han performed in the World Ballet Star Festival in Korea with Daniil Simkin and the Havana Ballet Festival in Cuba. She had roles in performances of Don Quixote (Kitri), La Bayadère (Gamzatti), Onegin (Olga), The Nutcracker (Clara), Swan Lake (Odette, Odile), Simchung (Simchung), and Kiří Kylían’s Sechs Tänze. Her repertoire with Boston Ballet includes George Ballanchine’s Jewels, Coppélia, Serenade, Symphony in Three Movements, Theme and Variation, and Kammermusik No. 2; John Cranko’s Onegin, Jorma Elo’s Bach Cello Suites, William Forsythe’s The Virtiginous Thrill of Exactitude, Jose Martinez’s Resonance, Wayne McGregor’s Chroma, and Mikko Nissinen’s The Nutcracker and Swan Lake. Han has received honors and awards in many international dance competitions including the silver medal in 2004 at Bulgaria’s Varna International Ballet Competition, a scholarship to Vaganova Ballet Academy in the 2005 Prix de Lausanne, a silver medal in the 2008 Varna International Ballet Competition, the Joffrey Prize in the 2010 USA International Ballet Competition, and the Gold Medal in the 2012 Boston International Ballet Competition. Han joined Boston Ballet in 2012 as a soloist and was promoted to principal dancer in 2016. Kari Juusela, cello Kari Henrik Juusela is a Finnish-American composer, performer, and educator who is dean of the Professional Writing and Music Technology Division at Berklee College of Music.
    [Show full text]
  • Woodwind Family
    Woodwind Family What makes an instrument part of the Woodwind Family? • Woodwind instruments are instruments that make sound by blowing air over: • open hole • internal hole • single reeds • double reed • free reeds Some woodwind instruments that have open and internal holes: • Bansuri • Daegeum • Fife • Flute • Hun • Koudi • Native American Flute • Ocarina • Panpipes • Piccolo • Recorder • Xun Some woodwind instruments that have: single reeds free reeds • Clarinet • Hornpipe • Accordion • Octavin • Pibgorn • Harmonica • Saxophone • Zhaleika • Khene • Sho Some woodwind instruments that have double reeds: • Bagpipes • Bassoon • Contrabassoon • Crumhorn • English Horn • Oboe • Piri • Rhaita • Sarrusaphone • Shawm • Taepyeongso • Tromboon • Zurla Assignment: Watch: Mr. Gendreau’s woodwind lesson How a flute is made How bagpipes are made How a bassoon reed is made *Find materials in your house that you (with your parent’s/guardian’s permission) can use to make a woodwind (i.e. water bottle, straw and cup of water, piece of paper, etc). *Find some other materials that you (with your parent’s/guardian’s permission) you can make a different woodwind instrument. *What can you do to change the sound of each? *How does the length of the straw effect the sound it makes? *How does the amount of water effect the sound? When you’re done, click here for your “ticket out the door”. Some optional videos for fun: • Young woman plays music from “Mario” on the Sho • Young boy on saxophone • 9 year old girl plays the flute.
    [Show full text]
  • Presented by the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London
    Presented by the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London Organisers Professor Keith Howard (SOAS, University of London) and Dr Catherine Ingram (Syndey Conservatorium of Music, University of Sydney) Sponsors This event is organised and hosted by the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London, with the support of the Royal Society Newton International Fellowship Scheme, the University of Sydney, and Club Inégales. The attendance of academic colleagues from China, Japan and Korea has been made possible by support from the Centre of Korean Studies, SOAS, the Japan Research Centre, SOAS, and the SOAS China Institute. Venues Symposium sessions will be held in Room 116, College Buildings, SOAS (Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG): The evening event on 18 April will be held at Club Inégales (180 North Gower Street, NW1 2NB) About the project Presence Through Sound is an ongoing collaboration between Professor Keith Howard and Dr Catherine Ingram arising from a Royal Society Newton International Fellowship. We held an initial symposium at the Sydney Conservatorium of Music, University of Sydney, in March 2016, and following the SOAS symposium, selected papers and audio-visual contributions will be developed for a book that will be edited by Howard and Ingram. 2 PROGRAMME Tuesday 18 April, Room 116 (SOAS, Main Building) 09.30–09.45: Welcome, Keith Howard (SOAS, University of London) 09.45–10.15: Place and locality in Myōan shakuhachi, and the changing reality in modern Japan, Kiku Day (Aarhus University) 10.15–10.45:
    [Show full text]