ALLONZIER

LA CAILLE www.allonzierlacaille.fr

P. 12 ÉVÉNEMENTS

? ? octobre 2019

Nous sommes allés à Cruseilles pour faire la course longue au stade. Nous avons couru pendant 10 minutes pour les CE2 et 12 minutes pour les CM1 avec des enfants des autres écoles de la Communauté de Communes de Cruseilles.

Tout s’est très bien passé.

La classe de CE2/CM1 d’Allonzier la Caille P. 16 TRAVAUX

P. 2 7 SCOLAIRE G

P. 46 ASSOCIATIONS

ANNÉE 2019 BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 02 P. 02 SOMMAIRE

P. 4 - 1 1 Infos Municipales 04 - Le conseil municipal 05 - Les commissions 06 - Le personnel communal 07 - Les délégués au conseil communautaire 07 - Les subventions aux associations 08 - Budget 2019 P. 40 - 45 09 - Déclarations préalable de travaux 10 - Autorisation de travaux Vivre à Allonzier 10 - Permis de construire - d'aménager 40 - Les salles communales 11 - État-civil 42 - Les artisans 42 - Les commerçants / professions libérales 44 - Les producteurs de produits du terroir P. 12 - 15 45 - Les entreprises évÉnementS 12 - Allonzier en images... c'était en 2019 P. 46 - 58 LA vie associative 46 - Les associations d'Allonzier la Caille P. 16 - 19 47 - Les Blés d’Or au fil du temps 48 - Le Comité des Fêtes Voirie - Travaux 50 - L'Association des Parents d'Élèves 16 - Les travaux en cours 51 - La garderie périscolaire 19 - Pôle médical 52 - Pasion Montagne Randonnée 54 - Jardin des étoiles 55 - Bibliothèque 56 - Les Farfollions de la Caille P. 20 - 26 57 - AICA Les Effrasses 58 - Club omnisport Solidarité 58 - Allonzier la Caille Environnement 20 - CCAS 22 - Brin de malice 22 - Relais Assistants Maternels 23 - Téléthon 2019 P. 59 - 67 26 - Octobre rose 26 - Mission locale jeune Divers 59 - Déclaration annuelle des ruches 59 - Recensement militaire 60 - Lutte contre l'ambroisie en Haute-Savoie P. 27 - 39 62 - Les colos, c'est bon pour grandir 62 - Une bourse foncière forestière Scolaire 64 - Téléalarme 74 : Rompre l'isolement... 27 - Pré-inscription rentrée 2020/2021 65 - Déclaration des frontaliers 27 - Départ en retraite de Marie-Christine 66 - Infos pratique : Médical et paramédical 28 - École élémentaire 66 - Infos pratique : Pôle médico-social 34 - École maternelle 67 - Ils ont eu 20 ans cette année 38 - Organisation du service d'accueil en cas de grève 38 - Transport scolaire 39 - Restaurant scolaire # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 03 ÉDITO P. 03 LE MOT DU MAIRE

2019 a été l’année de la concrétisation imaginée pour l’arrivée des professionnels de santé. Le pôle médical est en service à l’entrée nord de notre commune. Il accueille dix-huit praticiens répartis en douze cabinets. A l’entrée sud au-dessus du restaurant l’Evidence, les quatre dentistes présents vont être rejoints par les trois médecins généralistes aujourd’hui dans la résidence « Les Myrtilles ». Deux sages-femmes vont s’installer à la place des généralistes. Il est également prévu l’arrivée prochaine d’une parapharmacie qui sera remplacée par une pharmacie, dès l’obliga- tion des 2 500 habitants atteints. Tous ces professionnels sont à votre service et à proximité. Dans le deuxième trimestre 2020, le supermarché à enseigne SUPER U va ouvrir ses portes sous le pôle médical. Le giratoire nord va être aménagé esthétiquement pour marquer l’entrée et la sortie de notre commune. La deuxième tranche des logements du futur cœur de ville va débuter. Dans cette tranche se situent la crèche, la résidence pour personnes âgées et les commerces. Suite au projet de la nouvelle gérance, le conseil municipal a décidé de rénover le 7.4 notre bar restaurant, la propriété « fond et murs » appartenant à la commune. La mise aux normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et la rénovation de la cuisine et la salle de restaurant vont permettre un nouveau fonctionnement. Je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble de nos associations qui œuvrent pour la pré- servation du lien social et qui n’hésitent pas à se mobiliser pour les grandes causes (Téléthon, Octobre Rose…). Allonziéraines, Allonziérains, le conseil municipal, les membres du CCAS et le personnel communal se joignent à moi pour vous souhaiter une très belle année 2020 et surtout une bonne santé. Votre Maire, Gilles PECCI

La Commission Communication / Information remercie toutes les personnes qui, par leurs articles et leurs contributions diverses, ont participé à l’élaboration de ce bulletin. A noter que tous les articles des associations n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

Editeur : Mairie d’Allonzier la Caille - 1, route de Sous le Mont - 74350 Allonzier la Caille Directeur de publication : Gilles PECCI / Maire d’Allonzier la Caille Responsable de la rédaction : Commission Communication-Information / Daniel SAXOD Création graphique : l’Atelier de Publicité - 29, place de la Fontaine - 74350 Cruseilles - www.latelierdepublicite.com Parution : Janvier 2020 Dépôt légal : Janvier 2020 Crédit photos : Mairie d’Allonzier la Caille - Serge Bocquet- www.stock.adobe.com : smuki - ALF photo - Make_story Studio - lorabarra - sanderstock - neko92vl - zera93 - Mark Stay - wildpixproductions - WildMedia Imprimeur : Imprimerie PLANCHER - 223, rue des Cygnes -74130 Bonneville Bulletin municipal d’Allonzier la Caille tiré en 1 400 exemplaires sur papier recyclé. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 04 P. 04 Infos municipales LE CONSEIL MUNICIPAL

PECCI GILLES MAIRE

GARCONNET CORINNE HORCKMANS CÉCILIA ADJOINTE ADJOINTE

PECCOUD PATRICE SAXOD DANIEL ADJOINT ADJOINT

BARAT FABIENNE CAUCHY DOMINIQUE CONSEILLÈRE CONSEILLER

DE REYDET MICHEL DEPRES SOPHIE CONSEILLER CONSEILLÈRE

HERITIER CHRISTOPHE GUIRAUD CHRISTELLE CONSEILLER CONSEILLÈRE

MATHIS NICOLAS KOLB PATRICK CONSEILLER CONSEILLER

NICOLAS GEORGES-NOEL MEGARD CLAIRE CONSEILLER CONSEILLÈRE

TUAL ALAIN TROUSSIER RAPHAEL CONSEILLER CONSEILLER

VIGUIER NICOLE CONSEILLÈRE # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 05

Infos municipales P. 05

Fabienne BARAT, Dominique CAUCHY, Michel DE REYDET, Corinne GARCONNET, ille Georges-Noël NICOLAS, Patrice PECCOUD, Raphaël TROUSSIER, Nicole VIGUIER Dominique CAUCHY, Michel DE REYDET, Corinne GARCONNET, Christelle GUIRAUD, ille Christophe HERITIER, Georges-Noël NICOLAS, ille Patrice PECCOUD, Daniel SAXOD, Raphaël TROUSSIER Dominique CAUCHY, Christophe HERITIER, ille Georges-Noël NICOLAS, Raphaël TROUSSIER Sophie DEPRES, Patrick KOLB, Cécilia HORCKMANS, Claire MEGARD, ille Patrice PECCOUD, Daniel SAXOD, Nicole VIGUIER orinne Sophie DEPRES, Alain TUAL orinne Patrick KOLB orinne orinne Patrick KOLB, Claire MEGARD aric Georges-Noël NICOLAS orinne Sophie DEPRES, Christelle GUIRAUD, Patrick KOLB, Claire MEGARD aniel Dominique CAUCHY Georges-Noël NICOLAS cilia Sophie DEPRES, Alain TUAL

cilia cilia Sophie DEPRES, Alain TUAL cilia Fabienne BARAT, Sophie DEPRES, Alain TUAL arice Dominique CAUCHY, Michel DE REYDET, Georges-Noël NICOLAS, Alain TUAL arice Christelle GUIRAUD, Christophe HERITIER, Claire MEGARD, Nicole VIGUIER arice arice Christelle GUIRAUD, Christophe HERITIER, Claire MEGARD aniel Christelle GUIRAUD, Christophe HERITIER, Nicole VIGUIER arice Christophe HERITIER, Nicole VIGUIER Cécilia HORCKMANS, Patrick KOLB, ille Nicolas MATHIS, Daniel SAXOD, Alain TUAL Christophe HERITIER, Nicolas MATHIS, ille Raphaël TROUSSIER Sophie DEPRES, Nicolas MATHIS, ille ille Claire MEGARD Fabienne BARAT, Corinne GARCONNET, ille Nicolas MATHIS BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 06 P. 06 Infos municipales

Corinne GARCONNET, ille Cécilia HORCKMANS, Claire MEGARD, Daniel SAXOD Georges-Noël NICOLAS, Patrice PECCOUD, Nicole VIGUIER ille Dominique CAUCHY, Cécilia HORCKMANS, Daniel SAXOD Dominique CAUCHY, Michel DE REYDET, Corinne GARCONNET, ille Christophe HERITIER, Georges-Noël NICOLAS, Raphaël TROUSSIER Fabienne BARAT, Dominique CAUCHY, Sophie DEPRES, Corinne GARCONNET, Cécilia HORCKMANS, Alain TUAL ille Nicole BERGER, Michel CHARVEYS, Pierre CURTENAT, Danielle FROMAGET, Catherine SGRAZZUTTI, Josiane TERRIER, Jeanine VERGAIN

LE PERSONNEL COMMUNAL Scolaire - Restaurant / Surveillance Service administratif Laurence MIGUET Virginie DESORT Responsable du Restaurant Scolaire. Secrétaire générale Mariana BAILLARD, Chantal BARDIN, Johanna BOUVIER Isabelle FLORENTIN, Cyrille HORCKMANS, Urbanisme - Élections Béatrice MESNIL, et Michelle PERNODET Nathalie RAFFARD Service des repas, surveillance des enfants. Comptabilité - Gestion Ressources Humaines Pascale DESAIRE, Marie-Christine TERRIER, Delphine SADOUX Murielle VENANCIO et Pauline BRAND Accueil, Standard - État-Civil ATSEM, mises à disposition par la CCPC et rémunérées par la commune pour Service technique - Voirie et espaces verts la surveillance des enfants pendant la pause de midi. Jean Paul GACHET, Robert MENUT Agents techniques polyvalents Entretien des locaux

Mireille BENAZET Entretien de la salle Crêt de la Dame. Béatrice MESNIL Entretien des salles communales, de la bibliothèque et de la mairie. Nadine BIDRON Entretien des parties communes du pôle médical. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 07

LES DÉLÉGUÉS AU CONSEIL COMMUNAUTAIRE CCPC P. 07

DÉLÉGUÉS AU CONSEIL COMMUNAUTAIRE CCPC Michel DE REYDET, Corinne GARCONNET, Georges-Noël NICOLAS, Gilles PECCI DÉLÉGUÉS AU SYNDICAT D'ÉLECTRICITÉ DE SEYSSEL Titulaire : Gilles PECCI. Suppléant : Georges-Noël NICOLAS CORRESPONDANT DÉFENSE Georges-Noël NICOLAS DÉLÉGUÉE À LA CCPC - AFFAIRES SCOLAIRES & PETITE ENFANCE Cécilia HORCKMANS LES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

ASSOCIATIONS MONTANT COPIES SUBVENTIONS GRATUITES EXCEPTIONNELLES

Aide à Domicile en Milieu Rural 2071.00 €

AMAC 215 € 150 Association 400.00 1800 des Parents d’Elèves €

Bibliothèque 1035.50 €

Blés d’Or 148.00 € 200 Centre Communal d’Action 9000.00 Sociale €

Club Omnisports 130.00 € 150

Comité des Fêtes 300 Coopérative Scolaire 635.00 crédits Noël 342.20 Elémentaire € €

Coopérative Scolaire Maternelle 595.00 € crédits Noël 296.70 €

Farfollions de La Caille 1000

Garderie Périscolaire 5000.00 € 200

Patois du Salève 700

ONAC 35.00 €

Lieutenants de louveterie 200.00 €

ADMR Argonay 414.20 € Centre cantonal jeunes agriculteurs 150.00 €

Souvenir français 400.00 €

Savoy raid 300.00 €

AICA les Eiffrasses 215.00 €

Festival des musiques 1992.00 € BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 08 P. 08 Infos municipales BUDGET DE FONCTIONNEMENT DÉPENSES BUDGET DÉPENSESDÉPENSES BUDGETBUDGET 1 748 614.21 1 748 614.21 € € 1 748 614.21 € Charges Charges à caractèreà caractère général général 616616 320.00 320.00 Charges € à caractère général 616 320.00 DÉPENSES FPIC 30BUDGET 000.00€ € FPIC 30 000.00 € € Charges de personnel 1277 748 360.00 614.21 FPIC € 30 000.00 € DÉPENSESCharges de pe rsonnel 277 BUDGET360.00 € € AutChargesres charges à caractère de gest généralion courante 61681 200.00320.00 Charges € de personnel 277 360.00 Aut res charges de gestion courante 181 748 200.00 614.21 € €€ € ChargesFPIC financières 7630 00000.000.00 € Charges Charges financiè à caractèreres général 76616 00 320.000.00 Autres € €€ charges de gestion courante 81 200.00 € DépensesCharges de imprévues personnel 27730 00360.000.00 € Dépenses FPIC imprévues 3030 00 000.000.00 Charges € €€ financières 76 000.00 ViAutrerements charges à la sect deio gestn investissemention courante 63381 774200.00.69 € € Vi Chargesrement à de la sectpersoionneln investissement 633277 774 360.00.69 € €€ ChargesCharges exceptfinancièiorennes lles 761 00000.00 0.00Dépenses € imprévues 30 000.00 € Charges Autres chargesexceptio denne gestllesio n courante 181 00 200.000.00 € €€ ODépensespération imprévuesd’ordre 302 959.5200 0.00Virement € à la section investissement 633 774.69 € O péChargesration d’financièordre res 276 959.52 000.00 € €€ Virement à la section investissement 633 774.69 € Dépenses imprévues 30 000.00 Charges € exceptionnelles 1 000.00 € Charges exceptionnelles 1 000.00 € Virement à la section investissement 633 774 Opération.69 € d’ordre 2 959.52 € Opération d’ordre 2 959.52 € Charges exceptionnelles 1 000.00 € Opération d’ordre 2 959.52 € RECETTES BUDGET RECETTESRECETTES BUDGETBUDGET 1 748 614.21 1 748 614.21 1 748 614.21 € € € Pro Pduroduitsits des des services, services, du du do domamainein e 112112 963.00 963.00 Produits € des services, du domaine 112 963.00 RECETTES Impôts et taxes 656BUDGET 483.00€ € Impôts et taxes 656 483.00 Impôts € € et taxes 656 483.00 Dot ations, subventions 1684 748 44 614.214.00 € € RECETTESDotations, subvent ions 684 44BUDGET4.00 € € AutProredusits pro desdu itsservices, de gest duion do courantemaine 11290 100.00963.00 Dotations, € subventions 684 444.00 € Aut res produits de gestion courante 190 748 100.00 614.21 € €€ AtténuImpôtsat etio taxesn de charges 65619 600.00483 Autres.00 € produits de gestion courante 90 100.00 Atténu Produatitsio desn de services, charges du domaine 19112 600.00 963.00 € €€ € RésultatsDotations re, subventportés ions 185684 024.21444.00 € Résultats Impôts etre portéstaxes 185656 024.21 483 Atténuation.00 € €€ de charges 19 600.00 € Autres produits de gestion courante 90 100.00 € Dotations, subventions 684 444.00 Résultats € reportés 185 024.21 Atténuation de charges 19 600.00 € € Autres produits de gestion courante 90 100.00 € Résultats reportés 185 024.21 € Atténuation de charges 19 600.00 € Résultats reportés 185 024.21 € BUDGETBUDGET D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT BUDGET D'INVESTISSEMENT DÉPENSESDÉPENSES BUDGETBUDGETDÉPENSES BUDGET BUDGET D'INVESTISSEMENT 7 5057 505 553.08 553.08 € DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT : € 7 505 553.08 € BUDGET DÉPENSESDÉPENSES D’ÉQUIPEMENT D'INVESTISSEMENT : BUDGET Immob Immobilisilatisationsions incorp incorporeorelleslles 6666 00 000.00 0.00DÉPENSES € D’ÉQUIPEMENT : 7 505 553.08€ DÉPENSESImmobilisations Immobilisations corporelles corporelles 1 2591 259 000.00BUDGET 000.00 Immobilisations €€ incorporelles 66 000.00 € DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT : € Opération Opération pour pour compte compte de de tiers tiers 2257 505225 600.00 553.08600.00 € Immobilisations incorporelles 66 000.00 Immobilisations€ € corporelles 1 259 000.00 € Immobilisations DÉPENSESImmobilisations D’ÉQUIPEMENT en en cours cours : 4 5214 521 207.08 207.08 €€ Immobilisations corporelles 1 259 000.00 Opération € pour compte de tiers 225 600.00 DÉPENSES Immob DÉPENSESil FINANCIÈRESis atFINANCIÈRESions incorp : ore: lles 66 000.00 € € Opération pour compte de tiers 225 600.00€ Emprunts ImmobilisationsEmprunts et etdettes dettes corporelles assimilées assimilées 3601 259360 00 000.00000.000.00 Immobilisations €€ en cours 4 521 207.08 € Immobilisations en cours 4 521 207.08€ € Dotations OpérationDotations et etpourfonds fonds compte divers divers de tiers 294294225 546.00 546.00600.00 DÉPENSES €€ FINANCIÈRES : Opérations DÉPENSES FINANCIÈRES patrimoniales : 759 200.00€ € Opérations Immobilisations patrimoniales en cours 7594 521 200.00 207.08 Emprunts € €€ et dettes assimilées 360 000.00 DépensesEmprunts etimprévues dettes assimilées 360 20 00000.000.00 € € Dépenses DÉPENSES imprévues FINANCIÈRES : 20 000.00 € € Dotations et fonds divers 294 546.00 Dotations € et fonds divers 294 546.00 € Emprunts et dettes assimilées 360 000.00 € Opérations patrimoniales 759 200.00 Opérations € patrimoniales 759 200.00 € Dotations et fonds divers 294 546.00 € Dépenses imprévues 20 000.00 € Opérations patrimoniales 759 200.00 Dépenses € imprévues 20 000.00 € Dépenses imprévues 20 000.00 € RECETTESRECETTES RECETTES BUDGETBUDGET BUDGET 7 5057 505 553.08 553.08 € RECETTES D’ÉQUIPEMENT : € 7 505 553.08 € RECETTESRECETTES D’ÉQUIPEMENT : RECETTES D’ÉQUIPEMENTBUDGET : Su Subvbventionsentions d’investissement d’investissement 131131 018.00 018.00 € 7 505 553.08€ RECETTESProduits Produits des des cessions cessions d’immobilisation d’immobilisation Subventions d’investissement1 0801 080 BUDGET000.00 000.00 €€ 131 018.00 € RECETTES D’ÉQUIPEMENT : € Solde Solde d’exécution d’exécution positif positif Produits des cessions1 73761 505376 407.82 553.08407.82 d’immobilisation € 1 080 000.00 Subventions d’investissement 131 018.00€ € € RECETTES RECETTES RECETTES FINANCIÈRES D’ÉQUIPEMENTFINANCIÈRES : : : € Produits des cessions d’immobilisation Solde d’exécution1 080 positif 000.00 1 376 407.82 € Dotations SuDotationsbventions d’investissement 2 0512 131051 430.79 018.00430.79 €€ Solde d’exécution positif RECETTES FINANCIÈRES1 376 407.82 : € € Opération Produits Opération despour pour cessions compte compte d’immobilisation de de tiers tiers 1225 080225 600.00 000.00600.00 €€ RECETTES FINANCIÈRES : Dotations € € 2 051 430.79 Excédents SoldeExcédents d’exécution de de fonctionnement fonctionnement positif capitalisés capitalisés 1 1245 1 376245 162.26 407.82162.26 € € Dotations 2 051 430.79€ € RECE RECETTES RECETTETTES DS ’O FINANCIÈRESD’ORDRDRERE D’I DNV’INVES : ESTISTISESSEMENTMENT Opération pour compte de €tiers 225 600.00 € Opération pour compte de tiers 225 600.00 Virement Dotations Virement de de la lasection section de de fonctionnement fonctionnement Excédents de fonctionnement6332 051633 774 430.79774.69.6 9 €€ capitalisés 1 245 162.26 Excédents de fonctionnement capitalisés 1 245 162.26€ € € Amortissements OpérationAmortissements pour compte de tiers 2252 959.522 600.00959.52 €€ RECETTES D’ORDRE D’INVESTISSE MENTRECETTES D’ORDRE D’INVESTISSEMENT€ € Opération ExcédentsOpération d’ordre ded’ordre fonctionnement capitalisés 1759 245759 200.00 162.26200.00 € Virement de la section de fonctionnement Virement de la section633 774 de.6€9 fonctionnement€ 633 774.69 RECETTES D’ORDRE D’INVESTISSEMENT € € Amortissements Amortissements 2 959.52 € 2 959.52 Virement de la section de fonctionnement 633 774.69 € € Opération d’ordre 759 200.00 € Amortissements Opération d’ordre 2 959.52 € 759 200.00 € Opération d’ordre 759 200.00 € # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 09

Infos municipales P. 09 DÉCLARATIONS PRÉALABLES DE TRAVAUX OM N ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX

GUERREIRO Coralie 533, route d'Allonzier Modification ouvertures "Les Marais Pontaux" LORTHIOIS Aurélie & 537, route de la Caille Création fenêtre BOISSEAUX BOURGEOIS Julien BONNET Arnaud 420, route de l'Abbaye Pergola PILLOT Julien 225, chemin de la Vendée Piscine CHARLES Julie & LAFFIN Fabien 216, route d'Annecy Division terrain LEPPENS Koen 302, route de Pouilly Réfection toiture BIGORNE Thierry 474, route de la Caille Ravalement façade GILLOUX Loïc 2183, route de Sous le Mont Clôture et portail GUILLET Nicolas 214, route du Chef-Lieu Portail et abri vélos DUMAX-VORZET Thierry 176, route des Molasses Panneaux photovoltaïques Energie et Services de Seyssel "Chez Poraz" Poste transformation électrique pôle médical GUTH Jean-Marie 310, route de l'Abbaye Portail LUSIGNET Kévin 129, route de Bublens Clôture LUSIGNET Kévin 129, route de Bublens Réfection toiture et pose fenêtres de toit EXERTIER Gilles 19, route du Lavoir Pergola SARL PPSC 86, route des Molasses Isolation par l'exterieur CHAUMONTET Sophie BARAT Maëva 88, chemin des Ponts Clôture GARCONNET Stéphane 24, route de Chez Poraz Réfection toiture ESPEJO LUCAS Noël 821, route d'Annecy Mur TECSUP - HUBERT Didier 86, espace au Vernet Modification ouverture HARLAY Joël 57, route du Lavoir Réfection toiture SCI LES SUISSES "Les Rangossons" Division terrain HOMINAL Jean-Michel MASSARD Thomas 46, route de Sous la Roche Création ouverture MARQUET Michel 24, route de Sous le Mont Modification ouvertures DEPRES Mireille 47, route de la Carrière Réfection toiture MIGUET Jean-Philippe "Avregny" Exhaussement SARL PPSC 86, route des Molasses Création balcon CHAUMONTET Sophie DOLIGER Stéphane 348, route de Frangy Panneaux solaires FAVRE Fernande 89, route de l'Eglise Création ouverture DE REYDET Michel "Grands Champs" Exhaussement LORTHIOIS Aurélie 537, route de la Caille Création ouvertures & BOISSEAUX BOURGEOIS Julien Mairie d'Allonzier la Caille 444, route d'Annecy Changement destination bar en restaurant MATHIS Nicolas 14, route d'Allonzier Véranda "Les Marais Pontaux" FAVRE Jean 121, route de Sous le Mont Fermeture auvent LAVOREL Gérard 2692, route de Sous le Mont Portail RIBAS Corinne 173, route des Malatrays Fênetres de toit sur grenier non aménageable TRICOT Claude 170, route de l'Eglise Clôture SCI WUYTS-THIERRY-BLANCHET 165, avenue des Marais Changement destination bureaux en cabinet médical DERONZIER Elsa 803, route de Mandallaz Ravalement façade / Extension balcon / Création SAS entrée LP CHARPENTE 1783, route de l'Arny Panneaux photovoltaïques PACCARD Rodolphe RIVOIRE Jean-Claude 669, route du Chef-Lieu Création loggia Mairie d'Allonzier la Caille "Sous le Mont" Exhaussements du sol - remodelage de terrain IBANEZ Isabelle 1255, route des Ponts Ravalements façade BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE

P. 10 DÉCLARATIONS PRÉALABLES DE TRAVAUX P. 10 OM N ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX

MUNIER Jonathan 279, route de Néplier Réfection toiture / Pose fênetres de toit sans création de surface SAS PHOTEN - Fabien SCIMIA 444, route de Chez Baudé Panneaux photovoltaïques

LORTHIOIS Aurélie & 537, route de la Caille Agrandissement fenêtre BOISSEAUX BOURGEOIS Julien

JURAIN Franck 290, route de Genève Panneaux photovoltaïques

MARQUET Michel 24, route de Sous le Mont Réfection toiture / Pose fênetres de toit sans création de surface / Création ouvertures AUTORISATION DE TRAVAUX OM N ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX

FONCIÈRE DU NANT DE SALLY Route d'Annecy Création restaurant et commerces VERNON Harold

Mairie d'Allonzier la Caille 444, route d'Annecy Mise aux normes bar le 7.4

SCI WUYTS-THIERRY-BLANCHET 165, avenue des Marais Création cabinet médical

SNC ALLONZIERDIS - AUBE Denis "Chez Poraz" Aménagement surface commerciale PERMIS DE CONSTRUIRE OM N ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX

FONCIÈRE DU NANT DE SALLY Route d'Annecy Immeuble de services VERNON Harold

LAFFIN Fabien & CHARLES Julie "Allonzier" Maison individuelle

SCCV ALLONZIER LA CAILLE 108, route de la Patiole Immeuble de 26 logements ARMARGIER Loïc

ADJERIME Kaoutar & Sofiane Allée des Rangossons Maison individuelle

TROUSSIER Raphaël 63, route de Rossy Transformation maison individuelle

YGOUF Romain Allée des Rangossons Maison individuelle & LE BESCOND Léa

Mairie d'Allonzier la Caille Route de Sous le Mont Restaurant scolaire / Périscolaire / Bibliothèque

LAVOREL Quentin 2692, route de Sous le Mont Réhabilitation ancienne grange en habitation PERMIS D’AMÉNAGER OM N ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX

MAISONS ROLDEZ 216, route d'Annecy Lotissement de 3 lots pour ROLDEZ Sébastien construction maisons individuelles # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 11

NAISSANCES P. 11 ACCURSI Capucine, Catherine, Marie 05/01/2019 PONGPHACHANXAY FARACO Clément 04/02/2019 VELLARD Aria, Elisa 11/02/2019 ROMET DROUARD Ruben, Niels 27/02/2019 LARFOUILLOUX Ethan 05/03/2019 DAILLOT Léo, Naël, Pablo 25/04/2019 GOUBET Nathan, Eliott 25/04/2019 FAYEN Lola, Cécile, Jocelyne 01/05/2019 DUCEUX Lucas, Lionel, Michel 11/05/2019 TALOVIC Afan 11/05/2019 LAMOURET Anaé, Louise, Jacqueline 17/05/2019 MISTLER Elouise, Monique, Françoise 20/05/2019 HUGUET Zachary, Ursmar 13/06/2019 FERNANDES Léo 22/06/2019 CERDA Louise, Jade 15/07/2019 TISSOT-ROSSET Tia 26/07/2019 GUIOLET Aëlys, Thérèse, Andrée 05/08/2019 GUIOLET Kylian, Guillaume, Gérard 05/08/2019 DONDEY Marcel, Gil, André, Joël 31/08/2019 BIGORNE Lucas 03/09/2019 MULLER Thalya, Luna, Annabelle 08/09/2019 JANUARIO AMARAL Andréa 25/09/2019 PRESSACCO Ornella 01/10/2019 BABIAK Marcus 03/10/2019 JEANTET Alice 03/09/2019 ASNARD Lucas, Louis 18/10/2019 PYLLIOEN Raphaël 18/10/2019 MARQUET Ambre, Rose 21/10/2019 BOUVIER Victoria, Jade, Olivia 27/10/2019 GOUBET Léo, Arnaud 28/10/2019 D'ESPOSITO Giulyan, Marc 08/11/2019 MARZOUK STELLIO Soan, Jean, Christophe 22/11/2019 MOLINARI Anaé, Sao Maï 25/11/2019 GOUSSALE Katalin, Sophie 20/12/2019

MARIAGES HAUMONT Emmanuel, Yves, Roger & ALOTTO Lydie 01/01/2019 SAXOD Bruno, Jacques & SHEVCHENKO Kateryna Mykolaivna 29/01/2019 DUWEZ Jérôme & GODOU Florence 11/05/2019 SANGOUARD Thierry & MITANNE Nicole, Gabrielle, Paulette 11/05/2019 ZAMORA Kévin, Laurent & MENIER Fanny, Jessica 15/06/2019 COLMARD Julien, Nicolas & BENAZET Mélanie 22/06/2019 DUFOUR Damien & GOFFART Julie 29/06/2019 NICOLAS Guillaume, Alexandre & THANAN Napatsanan 06/07/2019 FERCHAUD Romain, Joël, Augustin, Jean & DEFLANDRE Sophie, Yvonne, Fanny 06/07/2019 BOCQUET Alexandre & PERROTTON Cécile 03/08/2019 DÉCÈS VIGUIER Patrice, Philippe 16/01/2019 TAPPONIER Andrée, Alice veuve HUMBERT 23/01/2019 RATHGEB Xavier 04/02/2019 MONNET Florent, Frédéric, Guy 07/02/2019 CHAPPAZ Maria, Elisa veuve TERRIER 09/02/2019 TERRIER Léon, Maurice 08/03/2019 KASAL Aleyna 23/03/2019 DEPRÈS Gérard, Guy, Marcel 03/07/2019 MOLLARD Michel, Roger 06/07/2019 RODRIGUEZ Loise née PIRSCH 21/07/2019 DROULEZ Pascal 28/11/2019 BESSON Lesly, Marie 26/12/2019 MIGUET Thomas, Louis, Marie 31/12/2019 BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 12 P. 12 évÉnements ALLONZIER EN IMAGES... C’ÉTAIT EN 2019 ! VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ LES MUZES D’ALLONZIER Le 19 janvier 2019, le Maire Gilles PECCI et le Les Muzes d’Allonzier, c’est le nom choisi par le Conseil Municipal, avaient invité la population, promoteur pour désigner l’ensemble immobi- les entreprises locales, les fournisseurs ainsi que lier qui sera réalisé sur l’ancien secteur dont on les corps constitués pour les traditionnels vœux parlait depuis de longues années sous le nom à la population. de « zone NA ».

En cette période chargée d’évènements, beau- Avant de donner le premier coup de pioche, coup d’élus : régionaux, départementaux et lo- l’aménageur a souhaité, en accord avec la caux, malgré un agenda rempli, avaient répon- municipalité, présenter à la population ce que du présents pour cette occasion. On pouvait sera son prochain cadre de vie avec le nouveau aussi noter la présence des représentants de la centre-bourg. gendarmerie et des pompiers.

Comme les années précédentes, la chorale AMAC a charmé le public qui attendait ainsi l’arrivée de tous les invités et le début de la cé- Tous les allonziérains étaient conviés le lundi 3 juin rémonie. à l’Espace des Bains pour une présentation illus- trée du projet. Après un rappel par le Maire de la Après avoir déploré la fermeture programmée genèse du projet qui date de plus de vingt ans, de la Trésorerie, Gilles PECCI a relaté les diffé- le promoteur, assisté des financiers, architectes rents évènements qui ont marqué l’année 2018 et paysagistes a longuement expliqué le projet et annoncé ceux à venir pour 2019. La soirée à partir de diapositives explicites. C’est ainsi que s’est ensuite achevée autour du verre de l’ami- furent présentés tous les aspects de cet équi- tié, permettant ainsi à chacun de poursuivre pement, de la vision globale jusqu’aux détails. les discussions ou simplement de faire connais- L’assistance a pu alors se rendre compte de la sance avec d’autre habitants d’Allonzier. qualité des constructions proposées avec surtout le souci de préserver les espaces verts. Tous les sujets étaient abordés et chacun a pu poser les questions aux experts présents. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 13 évÉnements P. 13

COMMÉMORATION DU 8 MAI

Comme chaque année, lors de la commémo- Ce travail de mémoire réalisé grâce aux pro- ration du 8 mai, ce sont les enfants des écoles fesseurs des écoles est un hommage et une qui ont valorisé la célébration par la lecture leçon de la nouvelle génération à leurs aînés. de lettres poignantes de prisonniers ou par des Monsieur le Maire, dans son mot d'accueil, n'a poèmes écrits pendant ces événements. d'ailleurs pas oublié de remercier les enfants et les enseignants pour ce travail de transmission.

RÉOUVERTURE DU 7.4 La commune avait acquis, il y a une douzaine d’années, les fonds et les murs du bar de la com- mune qui s’appelait alors Le Caribou.

Le précèdent gérant ne souhaitant pas conti- nuer l’exploitation de ce commerce devenu le 7.4, la commune a lancé un appel à candida- ture pour la gestion de ce bar.

Trois candidats ont présenté un projet et c’est celui de Carol Baudrot qui a reçu l’approba- tion de la municipalité. Il a séduit surtout par l’amplitude d’ouverture avec la création Les travaux de mise en conformité étant achevés, d’une salle de restaurant et un la municipalité a pu procéder à l’inauguration professionnalisme reconnu en de ce nouvel établissement. C’est en présence tant que gérante de la Pizzeria d’élus locaux que le Maire Gilles Pecci a coupé le située juste à côté. ruban symbolique validant ainsi la création d’un lieu de vie et le maintien d’un commerce local dans la commune. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 14 P. 14 évÉnements FESTIVAL DES MUSIQUES DU FAUCIGNY

Dimanche 30 juin le Festival des Musiques du Une fois les spectateurs partis, les deux harmo- Faucigny pour sa 183ème édition posait ses valises nies ainsi que les bénévoles ont pu partager un sur le territoire du pays de Cruseilles. Après 1993 casse-croute préparé par un autre traiteur local. et 2006, c’est la 3ème fois que les communes de Cruseilles associées à celle du Châble-Beau- La nuit tombant, ce fût le moment du départ, mont étaient en charge de cette organisation. chacun se donnant rendez-vous en 2032 pour le 196 ème Festival des Musiques du Faucigny. Ce matin là, 1 200 musiciens de 25 harmonies de la Fédération du Faucigny ont envahi Cruseilles où, après s’être restaurés avec un copieux petit-déjeuner, ils ont pu faire apprécier leur talent musical aux nombreux spectateurs qui DON TÉLÉTHON jalonnaient le parcours. Après un dernier mor- ceau d’ensemble, chaque harmonie a pu se rendre dans sa commune d’accueil. REMISE DE CHÈQUE C’est ainsi qu’Allonzier a accueilli les Harmonies de Marnaz et de Magland. Le 17 janvier 2019, la commission intergénéra- tionnelle a pu remettre un chèque de 9970,32 € à l’AFM Téléthon.

Les deux maires Gilles PECCI, Maire d’Allonzier la Caille et Jean François VERNON, maire de Villy-le-Pelloux étaient présents au côté de la délégation.

L’après-midi a débuté avec un repas concoc- té par un traiteur local et servi par des béné- voles allonziérains. Elle s’est poursuivie par deux concerts d’une qualité qui a surpris les nom- breux spectateurs présents pour cette occasion qui n’a lieu qu’une fois tous les treize ans. Il est vrai que pour beaucoup, ce type de musique s’apparente à de la fanfare et ils ont décou- vert de jeunes musiciens capables de jouer des pièces de très haut niveau musical avec un talent indéniable. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 15 P. 15 CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE INAUGURATION

Le lundi 11 novembre, comme le veut la tradition, DU PÔLE MÉDICAL la Municipalité et l’Association des Anciens Com- battants avaient invité la population pour raviver le devoir de mémoire envers ceux qui ont disparu Ce jeudi 7 novembre 2019 restera dans les au nom d’une certaine idée de la liberté. annales de la commune. En effet c’est ce jour que la municipalité a procédé à l’inauguration du pôle médical tant attendu par les élus et la population.

Les élus et tous les habitants ont conscience de la chance d’avoir pu créer, sur un si petit terri- toire, un tel établissement. En effet la population pourra profiter sans avoir à se déplacer des ser- vices de deux infirmiers, deux orthophonistes, un ostéopathe, une pédicure-podologue, deux psychiatres, une psychologue, deux psychomo- triciennes, quatre kinésithérapeutes, d’un spé- cialiste de médecine chinoise et d'une sophro- logue.

Comme chaque fois, les enfants des écoles Conscients de l’importance de cet évènement, étaient présents et ce sont les jeunes des classes les élus étaient venus nombreux pour montrer de CM1 et CM2 qui ont apporté de l’émotion par leur adhésion et leur soutien à ce type de projet. des lectures relatant des faits de guerre. C’est en présence d’élus nationaux, régionaux départementaux, locaux et aussi de Monsieur Cette année, la cérémonie a été l’occasion le Sous-Préfet qui nous honorait de sa première d’honorer un allonziérain. Michel PECCOUX, secré- visite officielle dans le département, que Gilles taire général de l’UDC-ALPES 74, a remis la croix du PECCI a coupé le ruban symbolique. combattant à Clément BAILLARD qui était en Algérie du 1er août 1962 au 1er septembre 1963 au 21ème régiment d’artillerie à Mers el-Kébir.

Lors des discours, les uns ont insisté sur le dyna- misme de notre commune tandis que d’autres se félicitaient de l’économie du foncier, rare de nos jours, réalisée par la superposition du pôle médical et du futur supermarché. Gilles Pecci, quant à lui, en a profité pour remercier tous les soutiens que la commune a reçus, mais aussi pour présenter aux personnes présentes Monsieur Laurent BERNARD propriétaire du futur supermarché Système U. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 16 P. 16 Voirie – Travaux

Eau potable

Après une année de travaux pour la mise en place de la conduite d’eau potable qui reliera Annecy au territoire de la CCPC et pour le renouvellement de l’ancienne conduite de distri- bution, les derniers coups de pelle sont en cours.

La remise en état des routes après travaux a en- gendré des coûts supplémentaires à la commune qui en a profité pour améliorer plusieurs secteurs.

Le Conseil Municipal remercie les riverains, habitants des secteurs concernés, pour leur civisme et leur patience. Carrefour Pouilly-Bublens

La CCPC a pu acquérir du terrain en bordure du carrefour des routes de Mandallaz et de Pouilly afin de pouvoir, en collaboration avec la commune, réaliser les aménagements prévus depuis longtemps.

Ces travaux ont permis, entre autres, de :

- Sécuriser la circulation des automobiles grâce à une meilleure visibilité et par la création d’un plateau surélevé destiné à ralentir la vitesse.

- Sécuriser les piétons, en particulier les jeunes qui prennent le bus scolaire, grâce à un aména- gement adapté.

- Mettre en place des containers enterrés d’ordures ménagères avec tri sélectif, et station- nement sécurisé pour les utilisateurs.

- D'enfouir les différents réseaux, électriques et téléphoniques, afin de dégager l’accès aux containers par les camions chargés de vider ces derniers.

La commune a souhaité créer sur ce site un nouvel emplacement, conforme aux normes, afin de pouvoir accueillir chaque année l’alam- bic, image de la ruralité conservée de notre commune.

# 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 17 Voirie – Travaux P. 17

Route de la Montagne

Depuis plus de trente ans, la piste de la Les travaux ont débuté avant l’hiver et seront Montagne ne sert qu’aux camions de chantier achevés au printemps par la mise en œuvre de et non aux automobilistes. la couche de roulement.

La circulation étant très dense, en particulier au Ces travaux permettent aussi de capter les niveau des écoles, le Conseil Municipal s’est posé eaux de ruissellement au niveau de l’ancienne la question de transformer cette piste en route. Ce carrière afin de soulager les habitations situés en travail de goudronnage et d’aménagement des aval, souvent inondés lors de grosses pluies. carrefours va permettre, à terme, de délester la route des Malatrays et de Sous le Mont.

Parking 7.4

Suite à la transformation du bar 7.4 en café- restaurant avec mise aux normes, la commune, propriétaire des lieux, a fait agrandir le parking afin d’améliorer l’accès au commerce. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 18 P. 18 voirie - Travaux

Travaux annexes

Certains travaux réalisés en dehors de notre territoire, ou hors de nos compétences com- munales, n’incombent pas financièrement à la commune, mais leurs importances pour le bon fonctionnement et en particulier la sécurité des usagers nous incitent à une grande vigilance.

C’est dans ce cadre que la commune a négocié avec l’AREA afin qu’ils réalisent, lors des travaux C’est dans ce même esprit que la Mairie négo- d’élargissement de l’autoroute, un trottoir qui relie cie depuis plusieurs années avec les services du le nouveau pont avec l’entrée sud du PAE de département et ceux du sous-préfet pour la mise La Caille. Après plusieurs relances, le travail a été en œuvre d’un cheminement piéton protégé réalisé en fin d’année et les utilisateurs des trans- entre la sortie sud de la commune et le parking ports en commun peuvent se rendre à pied P+R situé à l’entrée de l’autoroute. Nous n’avons depuis l’arrêt de bus de Saint-Martin jusqu’aux toujours pas obtenu satisfaction, mais les négo- entreprises du sud de la zone. ciations continuent…

Le Pôle Médical

Après quelques péripéties dues à un cahier des charges très strict, nous avons pu goudronner le parking du pôle médical et achever son accès.

Ce travail nous a permis de finaliser les accès au parking depuis la RD1201 en mettant en place les ilots centraux ainsi que la couche de roule- ment autour du rond-point. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 19 Travaux P. 19

Le Pôle Médical est achevé

L’année 2019 restera l’année de la réalisa- tion d’un grand projet : donner aux habitants de la commune un lieu qui regroupe dix-huit praticiens médicaux et paramédicaux répartis en douze professions différentes. Seuls les méde- cins généralistes ne seront pas sur ce site, ayant fait le choix de s’installer à côté du cabinet de dentistes. Les locaux ainsi libérés permettront l'installation prochaine de deux sages-femmes.

Après de longs mois de réflexions et de démarches administratives, les travaux ont pu commencer….

Ne pas oublier, une bonne isolation… il faut protéger la planète.

Tout d’abord il a fallu construire la dalle qui recevra le futur Pôle Médical et permettra par la suite d’installer le supermarché à l’enseigne "U".

Indispensable : l’isolation de la dalle pour ne pas avoir d’infiltration !

La charpente métallique, squelette du bâtiment, est montée.

Le parking est tracé, l’inauguration effectuée… Équipement intérieur : les patients peuvent venir ! cloisons, sanitaires, électricité, … BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 20 P. 20 solIDARITÉ CCAS Centre Communal d’Action Sociale

2 MOMENTS PHARES DU CCAS

Le repas des anciens

C’est à la salle l’Espace des Bains qu’a eu lieu Tous les habitants de la commune âgés de plus le repas des anciens le samedi 4 mai 2019. 90 de 70 ans et plus ont été cordialement invités personnes ont répondu présents pour ce tradition- à ce repas, accompagnés de leur conjoint. nel rendez-vous, l’occasion pour nos aînés de se retrouver et de passer un moment convivial Au menu des festivités, le magicien Eddy Pressacco autour d’un délicieux repas dans un cadre et l’orchestre Thirty Three de Groisy sont venus exceptionnel. C’est l’Auberge du Pelloux qui animer cette rencontre, pour le plus grand bon- régalait les papilles et les pupilles des convives. heur des convives.

Le maire, Gilles PECCI, entouré des membres du CCAS, a mis à l’honneur notre doyenne Marie-Aimée JAHAN ainsi que notre doyen, Claudius LYARD. Il a également rappelé le rôle de solidarité du CCAS.

Le barbecue - Un succès qui se confirme

C’est à la salle polyvalente le dimanche 1er sep- tembre qu’avait lieu notre désormais incontour- nable barbecue des plus de 55 ans, autour d’un repas fourni par le Traiteur du Lac pour les salades et la viande, au barbecue nos fidèles cuistots Cyrille et Stéphane, et le dessert de Glaces des Alpes. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 21 solIDARITÉ P. 21

Et pour clôturer ces agapes, un breuvage « maison » amicalement fourni et servi par le maire Gilles PECCI. Visite de l’usine EXCOFFIER

Comme chaque année, les membres du CCAS Le 8 août, à l’initiative du CCAS, les familles ont concocté une petite décoration fleurie des qui le souhaitaient ont pu découvrir l’usine de tables et, pour animer cette rencontre de fin recyclage de Villy-le-Pelloux. Pas de bus affrété, d’été, un karaoké où certaines chanteuses s’en chaque famille a pris son véhicule ou a covoituré, sont donné à gorge déployée. mais une visite instructive pour les personnes présentes.

Cours d’initiation à l’informatique

Le CCAS d’Allonzier propose de mettre en place des cours d’informatique pour aider les per- sonnes en difficulté pour leurs démarches admi- nistratives dématérialisées. Quelques personnes se sont inscrites et le CCAS réfléchit actuellement à l’organisation à mettre en place pour satisfaire les inscrits, sachant que les désidératas sont va- riés et les créneaux hebdomadaires également. Une information sera communiquée aux inscrits dès que la mise en route sera opérationnelle.

Portage de repas

Le CCAS d’Allonzier la Caille propose depuis plu- sieurs années un service de portage de repas Deux repas, deux belles occasions à domicile. Cette action continuera pour les de se retrouver autour d’un bon repas personnes en difficulté provisoire. pour bavarder, rire et maintenir ce lien de l’amitié. En complément, l’ADMR pourra, pour les per- sonnes qui le souhaitent, assurer cette prestation à compter du 13 janvier prochain. Pour toute question, vous pouvez vous adresser à : INITIATIVES CCAS

Service de déneigement

La municipalité poursuit depuis plusieurs hivers Pôle Médico-Social son service de déneigement pour les particuliers 87 route d’Annecy – 74350 Cruseilles en situation de handicap ou trop âgés qui en Tél.: 04 50 44 09 45 font la demande. L’accès à leur domicile est dé- Site : admr.org gagé lorsque des chutes de neige interviennent. Couriel : [email protected] Jours et heures d’ouverture : le Lundi matin – du Mardi au Vendredi, toute la journée La visite de Noël

Fidèles à la tradition de proximité, les membres du CCAS ont parcouru la commune en décembre pour distribuer en mains propres à nos anciens de plus de 65 ans leurs petits paquets remplis de produits gastronomiques, l’occasion de bavarder et de s’assurer que tout ce petit monde est en bonne santé, une visite très appréciée et même attendue par certains ! BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 22 P. 22 Solidarité BRIN DE MALICE

Rentrée 2019 :

La rentrée du Multi-accueil s’est déroulée le mardi 27 août 2019. En cette rentrée 2019, la crèche qui compte un total de 80 enfants dont 38 nou- veaux accueille 40 enfants par jour, répartis en 3 groupes d’âge. Projet de labélisation « écolocrèche » : Pour cela l’établissement travaille sur plusieurs actions : La réunion de rentrée de parents a eu lieu le 03 Octobre. C’est l’occasion pour les parents de - Fabrication de produit de désinfection fait rencontrer les équipes, d’échanger sur les projets maison à base de vinaigre blanc (produits testé à venir et de visiter le lieu de vie de leur enfant. en laboratoire : résultats satisfaisants) . Cette réunion a lieu le soir après la fermeture de 18h30. - Fabrication maison de liniment (huile d’olive, eau de chaux et cire d’abeille, produits achetés Les projets pour l’année à venir : en magasin bio).

Fin septembre, le partenariat avec la biblio- - Fabrication de lingettes lavable, les tissus uti- thèque reprendra sous une autre forme cette lisés sont recyclés à partir d’anciennes serviettes année. 3 séances ont pu être programmées au éponge. cours de l’année. Les parents accompagnateurs sont toujours les bienvenus. - Réduction des déchets en utilisant l’eau du Afin que les enfants profitent de temps de lecture, robinet pour les enfants, plutôt que de l’eau en Brigitte bénévole à l’association « lire et faire lire » bouteille. Avant cette mise en place l’eau de la vient tous les jeudis matins conter des histoires crèche a été testée par un laboratoire et égale- aux enfants. ment par l’ARS (agence régionale de la Santé) les résultats sont affichés au sein de l’établisse- Les ateliers cuisine avec Christophe (cuisinier de la ment pour informer les parents. crèche) sont toujours aussi appréciés et régalent les enfants, qui dégustent le résultat lors des gouters.

DES NOUVELLES DU RELAIS D’ASSISTANTS MATERNELS

C’est année le Relais d’Assistants Maternels de la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles a choisi son thème : En piste !

La salle du RAM s’est donc mise aux couleurs du cirque et a monté son chapiteau ! Certaines des animations proposées par le RAM sont centrées sur ce thème : bricolage autour du clown et des animaux du cirque, jeux de ballons et d’équi- libre….tout un programme pour l’année à venir ! tion de smoothies ou encore de gaufres sucrées et salées lors de la semaine du goût, éveil musi- Ces premiers mois de rentrée ont été riches en cal, activités bricolage en tout genre, ateliers de découvertes pour les enfants : ballade aux parc motricité, de manipulation et de transvasement, des Dronières de Cruseilles à la recherche de trésors jeux de lumières autour de la table lumineuse de l’automne, ateliers cuisine avec la réalisa- du RAM… # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 23 P. 23 En novembre une « Sieste Musicale Surprise » autre Carmen », chanteuse, musicienne et leur a été proposée : Véronique et Stéphan de comédienne, a proposé aux enfants du Relais la compagnie « Les Géantes Bleues » ont invité d’Assistants Maternels et du multi-accueil « Tout petits et grands à partager un véritable moment ce qui tombe ». Un spectacle burlesque et poé- de détente, un voyage entre chansons tradition- tique écrit sous la forme d'un opéra. Il questionne nelles, musique improvisée et paysages sonores. sur la pesanteur, l'attraction, la répulsion et la Tandis que certains ont dansé, d’autres sont res- propulsion. Dans un décor de cubes, de briques té sous les couvertures et se sont laissé bercer… instables et de petites cuillères, un personnage invente la machine antigravitationnelle... Pour le Relais d’assistants maternels, les festivités De quoi tomber sur la tête ! de Noël ont débuté dès le mois de novembre. En effet, le jeudi 21 et le vendredi 22 novembre, Les assistant(e)s maternel(le)s et les parents ont le Hameau du Père Noël a accueilli les également pu assister cette fin d’année 2019 assistant(e)s maternel(le)s et les crèches du terri- à deux soirées d’information et d’échange sur les toire. 51 enfants et 20 assistant(e)s maternel(le)s thèmes de l’agressivité du tout-petit et de la mo- ont pu rencontrer le Père Noël et le Marchand de tricité libre animées respectivement par Marie Sable et découvrir les demeures du Père Fouet- HAKIM, psychologue et Elise FECHE, ostéopathe, tard et de la Mère Noël, le grenier à totottes toutes deux formatrices à l’Ecole des Parents et les jardins. et des Educateurs.

Chacun a été émerveillé par cet univers féérique et la magie de noël a opérée ! En ce début d’année 2020, de nouvelles activités, sorties, temps forts…sont De plus, le 5 décembre a eu lieu le spectacle de programmées. fin d’année de la Maison de la Petite Enfance de Cruseilles. Véronique de la compagnie « Une

Rendez-vous dans 2 ans !

TÉLÉTHON 2019 Allonzier la Caille pour le Téléthon avec Villy-le-Pelloux

Les valeurs de l’AFM-TÉLÉTHON sont celles de malades et de parents déterminés à tout faire pour vaincre la MALADIE. Pour rendre compte

LA TRANSPARENCE Pour faire ses choix Plus qu’une exigence, la transparence est une éthique : dès le premier Téléthon, LA VOLONTÉ ET LA CONVICTION l’association s’est engagée à rendre Depuis sa création, l’AFM-Téléthon met compte fidèlement à ses donateurs tout en œuvre pour accomplir sa volonté de l’utilisation des dons. et sa conviction que la guérison est possible.

Pour réussir Contre l'oubli et l'ignorance LA RIGUEUR ET L’ÉFFICACITE LA RÉVOLTE C’est la règle d’or que l’AFM-Téléthon Valeur fondatrice de l’AFM-Téléthon, c’est s’est imposée pour atteindre ses objectifs, la révolte de parents qui refusent la fatalité parce qu’elle œuvre dans des domaines et la résignation. complexes et avec des ressources limitées. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 24 P. 24 Solidarité

RETOUR SUR CES 3 JOURS DE MANIFESTATIONS : SAMEDI 7 DÉCEMBRE - DÈS 7H30 VENDREDI 6 DÉCEMBRE - DÈS 16 HEURES Rendez-vous à Villy-le-Pelloux pour le tradition- Vente des « brioches du cœur » nel petit déjeuner organisé par le Centre Com- munal d’Action Sociale.

A 18H30 Départ pour la marche nocturne organisée et encadrée par l’association Passion Montagne Randonnée. Une marche qui réunit les adhé- rents de l’association mais aussi des amateurs de marche.

A 10 HEURES Accueillis sur le site de l’entreprise Pomona Terre Azur, une cinquantaine d’enfants d’Allonzier la Caille et de Villy-le-Pelloux ont couru sous les encouragements des parents et coachés par Sylvie Michallon la directrice de l’école élémentaire. La course du muscle au profit du muscle pour ceux qui ne peuvent pas courir.

A PARTIR DE 19 HEURES A la salle polyvalente, notre traditionnelle soirée du vendredi Pâtes en Folie, suivie de la projection du film YAO de Philippe Godeau avec Omar Sy.

DÈS LE MATIN Vente à emporter et repas pris sur place, organi- sés par l’AICA Les Effrasses, l’association intercom- munale de chasse agrée. Au menu boudin aux pommes et tarte aux fruits. Les 150 Kg de boudin fabriqués par leurs soins ont ravi la population. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 25 P. 25 A 20 HEURES Un élan de « notes et de voix » pour un téléthon tout en émotions.

Pour lancer la soirée, elle a interprété dans notre église un Ave Maria de toute beauté.

En seconde partie, nous avons eu le plaisir d’accueillir le Big Band de l’école de musique d’Argonay. A l’église d’Allonzier la Caille l’école de musique Le Big Band d’Argonay est un groupe qui veut de Cruseilles et l’harmonie Cruseilles-Le Chable se faire plaisir en jouant du Jazz, Bossa, rythmes ont donné un concert exceptionnel cette année latins. encore. C’est sur ce concert de Big Band que s’est termi- Un mélange extraordinaire avec Coppophonie né notre Big Téléthon 2019 ! et Vardiaf’onie pour faire passer un message d’amour et de paix. VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 DÉCEMBRE

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE - A 16 HEURES Opération GLACES DES ALPES : Pour conclure ces trois jours de mobilisation A chaque bac de glace acheté et ce week-end pour l’AFM-Téléthon… 1€ directement reversé à l’AFM En première partie Céline Barthélémy, profes- TÉLÉTHON. seur de chant lyrique à l’école de musique de Cruseilles, nous a emporté avec l’école de chant de Cluses, dans un univers Comédie Musicale.

BOUTIQUE COURSE DU CHORALE ET RESTAURATION TOMBOLA TÉLÉTHON MUSCLE HARMONIE

Allonzier la Caille a pu reversé 12 956 € à l’AFM TÉLÉTHON. Un grand merci à tous nos bénévoles, à ceux qui ont su donner de leur temps, à nos partenaires, à nos artisans, nos commerçants, nos entreprises qui par leurs lots, leurs dons et leur accueil ont été d’une aide précieuse. Merci aux enfants des écoles et à leurs enseignants pour leurs participations actives pour que ce week-end soit une grande réussite. « Quand on jette des petits rayons de bonheurs dans la vie d’autrui, l’éclat finit toujours par rejaillir sur soi » Louis Fortin. Pour l’équipe des bénévoles de l’AFM TELETHON, Cécilia HORCKMANS, responsable du Téléthon . « Il est important que ceux qui s’engagent à nos côtés depuis des années pour le Téléthon sachent à quel point ils ont contribué à changer nos vies » Laurence TIENNOT-HERMENT, Présidente de l’AFM-Téléthon.

Mais où va l’argent ? Compte-rendu 2018.

Dès le premier téléthon, l’AFM TÉLÉTHON s’est engagée à rendre des comptes en toute transparence des actions menées et de l’utilisation des dons qui lui sont confiés : BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 26 P. 26 Solidarité OCTOBRE ROSE Un mois tout en Rose pour Octobre ! Cette manifestation a permis de récolter la somme de 164 € entièrement reversée à l’associa- La commune marque une fois de plus sa solidarité tion SOSUCA (SOin de SUpport en CAncérologie) et son engagement. Le cancer du sein touche dont le but est de pérenniser les soins gratuits pour une femme sur neuf et se soigne lorsque le dépis- les patients. tage est réalisé. S’était jointe à l’opération la boulangerie JPM de Pour soutenir cette campagne, le 5 octobre deux Cruseilles qui, pendant tout le mois d’octobre, pro- associations de la commune se sont associées : posait des gâteaux de Savoie roses en reversant le « Yang Shen » et « Passion Montagne Ran- pour chaque vente 2 €. Cela a permis de récolter donnée ». Nombreux étaient les participants au 106 € supplémentaires et de reverser au total 270 € rendez-vous fixé devant la boutique Au Passage à l’association SOSUCA, du service d’oncologie pour une marche encadrée et une découverte au centre hospitalier Annecy-Genevois. du Yang Shen en plein air. Cécilia HORCKMANS

MISSION LOCALE JEUNE de la mission locale vous accueille tous les jeudis matin de 8h30 à 11h3 0 à la Communauté Vous avez entre 16 ans et 25 ans et vous de Communes du Pays de Cruseilles. recherchez un emploi, une formation ? La mission locale a pour but d’accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire Contact : vers la vie active. Antenne de Cruseilles Son rôle est de vous aider dans votre projet, votre Communauté de Communes du Pays orientation professionnelle pour trouver la forma- de Cruseilles : tion qui vous correspond. 268 route du Suet - 74350 CRUSEILLES La Mission Locale Jeune vous accompagne dans vos démarches et vous aidera à valoriser Conseiller formation : Olivier UGOLINI votre candidature, à cibler les employeurs. 04 50 08 16 06 Pour être proche de son public, un conseiller Conseillère emploi : Martine BERTHOUD 04 50 49 62 95 # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 27 scolaire P. 27 RENTRÉE SCOLAIRE 2020/2021 PRÉ-INSCRIPTIONS, ÉCOLES MATERNELLE ET ÉLÉMENTAIRE

Pour les enfants nés en 2017 et les nouveaux DOCUMENTS ORIGINAUX À PRÉSENTER : arrivants concernés, les pré-inscriptions sont à effectuer au service scolaire de la Communauté - Le livret de famille (couple marié) ou la copie de Communes du Pays de Cruseilles sans RDV en intégrale de l’acte de naissance de l’enfant février 2020. Elles ne concernent que les enfants (autres situations). qui font leur rentrée en petite section de mater- nelle et les nouveaux habitants. - Une pièce établissant la qualité du respon- sable légal (pièce d’identité). Renseignements : - Pour les parents divorcés : jugement du divorce. Service scolaire CCPC 04 50 08 16 16 - Pour les parents non mariés et séparés : attesta- [email protected] tion manuscrite de l’autre parent ne s’opposant pas à la démarche de pré-inscription.

- Un justificatif de domicile de moins de 3 mois La commission scolaire se réunit début avril et (première page de déclaration d'impôt sur le peut étudier les situations particulières au cas revenu, attestation d'assurance du domicile, par cas. Les enfants sont scolarisés en priorité facture d'électricité, d'eau ou de téléphone, dans leur commune de résidence ou dans une quittance de loyer, contrat de location ou titre commune de leur bassin de vie. de propriété).

DÉPART EN RETRAITE DE MARIE CHRISTINE

L’heure est venue pour Marie Christine TERRIER de quitter l’école maternelle !

Après les vacances de noël, les petits de l’école ne verront plus leur ATSEM (Agent Territorial spé- cialisé des Ecoles Maternelles) mais une autre dame puisque Marie Christine part A LA RETRAITE

Pendant 30 ans, elle a accueilli les enfants d’ALLONZIER LA CAILLE mais également ceux de VILLY LE PELLOUX et ceux de CERCIER.

Durant tout ce temps, bienveillante attentionnée Marie Christine nous a confié : et douce, elle a consolé, écouté et répondu aux « les enfants vont me manquer ! » attentes de nos enfants devenus aujourd’hui Alors à très vite dans le haut d’Allonzier parents ! et surtout… profite bien de cette retraite bien méritée ! C’est dans une grande émotion que nous avons fêté son départ le 16 décembre dernier : une occasion de retracer son parcours, d’évoquer les souvenirs et de partager quelques anecdotes !

C. HORCKMANS BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 28 P. 28 scolaire ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

École et Cinéma classes de CE1 et de CP/CE2

Durant cette année scolaire, nous sommes allés Il y avait des poiriers, des pommiers, des au cinéma du Parnal à Thorens les Glières pour pruniers, une mare et un hôtel à insectes. Nous voir 3 films. avons construit une fleur avec une racine, une tige, des pétales, le pistil et les étamines. Nous Le premier film était « Azur et Asmar » de Michel avons regardé les insectes se poser sur les fleurs Ocelot : Il y avait de très belles couleurs et une avec une loupe. Nous avons parlé du rôle des histoire qui nous a permis de réfléchir sur la tolé- abeilles dans la pollinisation qui permet d’obte- rance et la différence de l’autre. nir des fruits que nous aimons bien manger. Nous avons aussi fait « le jeu des abeilles » : on devait Le second film était un documentaire en noir et effectuer un relais à deux équipes en mettant du blanc sur la vie des Esquimaux dans le nord du pollen sur les fleurs et en apportant du nectar Canada datant de 1922 : c’était très intéressant dans la ruche. C’était amusant ! de voir comment vivaient les Esquimaux il y a presque cent ans. Course longue Octobre 2019 Le troisième film intitulé « Une vie de chat » était un polar dont la scène se déroule à Paris. Nous avons pu voir la cathédrale « Notre Dame » et même si nous avons parfois eu peur, il y avait du suspens, de l’action et une fin heureuse

A la découverte des abeilles et des Jardins Secrets ! Nous sommes allés à Cruseilles pour faire la course longue au stade. Nous avons couru pen- Jeudi 6 juin 2019, nous sommes d’abord allés dant 10 minutes pour les CE2 et 12 minutes pour au musée d’Histoire Naturelle de Gruffy. Cyril, un les CM1 avec des enfants des autres écoles de la animateur, nous a expliqué les différents métiers Communauté de Communes de Cruseilles. de la ruche : l’ouvrière, le faux bourdon, la reine. Tout s’est très bien passé. Il nous a aussi raconté comment les abeilles fabriquent le miel. Nous sommes allés dans un La classe de CE2/CM1 d’Allonzier la Caille. verger avec la maîtresse.

L'écomusée de Sevrier

Mardi 11 juin, les élèves de CP sont partis à l'écomusée de Sevrier. Voilà ce que nous avons appris :

A l'école d'autrefois, les garçons et les filles n'avaient pas les mêmes tenues. Ils avaient un cartable en bois et l'hiver ils devaient apporter une bûche. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 29 scolaire P. 29

Les élèves n'allaient pas à l'école en été car ils devaient aider leurs parents.

A l'époque, il n'y avait ni électricité ni eau courante à la maison. Il fallait aller au puits.

Le soir, pendant la veillée, la famille s'occupait à coudre, faire de l'huile de noix (les gromailles), jouer et chanter.

Nous avons également joué à plusieurs jeux d'antan : les toupies, les dominos, les bâtonnets, et au trapenum.

Nous avons pique-niqué aux Ponts de la Caille. Nous avons joué, nous avons fait un jeu de piste et du Land art.

Balade à Allonzier la Caille

Jeudi 27 juin, nous avons fait la boucle du Crêt de la Dame en randonnée. Il faisait très chaud heureusement nous étions en forêt. Nous avons bien marché, c’était une journée très agréable. La classe de CM1/CM2. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 30 P. 30 scolaire

En avant la musique :

Concert pédagogique de l’Ecole de Musique de Cruseilles - 4 juin 2019

Des professeurs de musique sont venus présenter leurs instruments. Ils ont aussi expliqué l'origine des sons.

On joue à l’école ! classe de CM1/CM2

Un vendredi par mois, tous les élèves font des jeux de société à l’école. Ce projet a été mis en place pour montrer aux élèves qu’il existe d’autres choses que les écrans.

Concert pédagogique du 27ème BCA - Festival du Faucigny - 28 juin 2019

Les militaires-musiciens ont fait un petit concert aux CP, CE1 et CE2. Ils ont pu essayer des instru- ments et même danser. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 31 scolaire P. 31

Nous jouons en groupes, des parents viennent jouer avec nous. Nous avons bien aimé et nous avons rejoué après en famille. Vive les jeux !

Le 28 juin, les élèves de CP, CE1 et CE2 devaient passer l'après-midi à la piscine des Dronières, mais la canicule a modifié les plans. A la place, c'était pique-nique sur les sites des Ponts de la Caille et jeux calmes à l'ombre. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 32 P. 32 scolaire

Le 1/4 d'heure lecture

Tous les jours, après le repas du midi, nous lisons silencieusement en classe pendant 15 minutes.

Secourisme classe de CM1/CM2

Jeudi 20 juin, Pascale, une infirmière scolaire, est venue parler aux CM1 et aux CM2 du secou- risme.

Cela nous permet de retrouver notre calme et de nous détendre pour bien travailler après. Et aussi cela nous donne envie de lire. Tout le monde lit, même les adultes.

Quand il a fait très chaud, nous sommes allés lire dehors sous les arbres. La classe de CM1/CM2.

Nous avons appris ce qu’il faut faire en cas d’accident, les gestes de premier secours et la P.L.S. (position latérale de sécurité).

C’était très intéressant. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 33 scolaire P. 33

Ski de fond Sortie au mémorial de la résistance et la prison de Montluc Comme chaque année les élèves se sont rendus au plateau des Glières pour pratiquer le ski de Pour clore le travail sur la seconde guerre mon- fond pendant 5 journées au mois de janvier et diale effectué en classe, et notamment le travail février pour les classes de CM et au mois de mars sur la résistance et la collaboration, les élèves de pour la classe de CE2. CM2 se sont rendus à la prison de Montluc où a été détenu Jean Moulin et au musée de la Les journées s’organisent entre jeux, exercices résistance pour prendre conscience concrète- techniques et boucles de longueur différentes ment de ce qui avait été vu en classe. selon les niveaux pour travailler l’endurance. Nous tenons à remercier Philippe Cherpitel, président du souvenir français sans qui cette Ces activités se passent toujours dans une bonne sortie n’aurait pas été possible. ambiance et les enfants reviennent ravis malgré les conditions climatiques qui ne sont pas tou- jours de la partie.

Un groupe dans la plaine de Dran.

Les élèves au pied du « mur des fusillés » après avoir remis une gerbe et chanté la Marseillaise

Une imprimante clandestine.

Un atelier jeux.

Nous tenons aussi à remercier les parents qui nous accompagnent Dans la prison. et prennent de leur temps pour que cette activité perdure. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 34 P. 34 scolaire ÉCOLE MATERNELLE

2018-2019 : une année sur le thème du cirque à l’école maternelle…

Une année riche en découvertes et productions diverses...

Fabrication de clowns en volume…

Jacky, le clown fabriqué par les MS-GS.

Les tableaux des PS…

Le clown de la classe des MS.

Les masques de Carnaval fabriqués par les PS.

Chapeaux et nœuds papillon gigantesques pour les PS-MS… ! L’affiche du spectacle de fin d’année réalisée par les GS…

# 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 35 P. 35 ! scolaire Découverte des activités de cirque avec Christophe, notre intervenant -cirque… ÉCOLE MATERNELLE Mardi 20 novembre nous avons par2cipé à notre première séance de cirque ! Avant de faire les acrobates, décou- Christophe a apporté uneL’affiche grosse boule et nousdu spectacle a appris à monter dedessus fin : quand d’année tout est stableréali- (ou verte des assiettes chinoises presque), nous pouvons essayersée par de nous les meCre GS… à genoux, et même de ne plus nous tenir !

Et équilibre sur les balancelles…

Découverte des activités de cirque avec Christophe, notre intervenant-cirque…

Mardi 20 novembre 2019 nous avons participé à notre première séance de cirque !

Christophe a apporté une grosse boule et nous a appris à monter dessus : quand tout est stable (ou presque), nous pouvons essayer de nous mettre à genoux, et même de ne plus nous tenir !

Nous avons également pu essayer les pédalgo, de drôles de vélos…

BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 36 P. 36 scolaire ÉCOLE MATERNELLE

Et spectacle dans un vrai cirque : le cirque Medrano sur l’eau à Aix-les-Bains le 15 mars 2019…

Nous sommes allés au cirque à Aix-les-Bains, à côté du lac. C’était le Cirque sur l’Eau. On a pris le car.

Les enfants racontent :

Tristan : il y avait un Monsieur qui rentrait dans un cerceau, il roulait et tournait dans le cerceau.

Jade : il y avait un clown qui ne faisait pas peur.

Quand l’équilibre est enfin trouvé, il faut faire passer un cerceau par- dessus la tête # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 37 scolaire P. 37

Elena : j’ai vu des chats, qui dansaient avec la dame.

Timéo : il y avait des chiens qui ont poussé la dame. Les petits chiens ont fait le toboggan et il y avait des grands jets d’eau.

Lucas : il y avait un monsieur et une dame qui faisaient des acrobaties. Adam : des oiseaux blancs tournaient sur un SPECTACLE MUSICAL petit manège. Il y avait un grand chapiteau.

Candice : j’ai vu un Monsieur qui faisait tour- Lundi 2 septembre, la rentrée des classes ner sa robe, elle avait des lumières. s’est faite en musique.

Ninio : j’ai vu l’oiseau noir, il montait sur le ma- Les PS ont été accueillis par Nathalie, nège. une nouvelle collègue, et sa flûte amérin- dienne.

Sophie l’a accompagnée avec le bâton de pluie pour une rentrée tout en douceur… BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 38 P. 38 scolaire ORGANISATION DU SERVICE D’ACCUEIL EN CAS DE GRÈVE

Depuis août 2008, un décret institue un droit C’est la raison pour laquelle nous proposons d’accueil, pour les enfants scolarisés, en cas de chaque année aux habitants et aux parents dé- grève. Ainsi, si le taux de grévistes est supérieur sirant participer à ce service de se faire connaître ou égal à 25% des enseignants, la commune auprès de la Mairie (ou par mail à : scolaire@al- doit assurer un service, encore faut-il que cela lonzierlacaille.fr). soit réalisable ! Pour tout renseignement, vous pouvez Or, notre commune ne disposant que d'un contacter Madame Horckmans Cécilia : nombre restreint de personnel communal, celle- [email protected] - 06 89 49 64 90. ci est dans l'incapacité d'assurer à elle seule un accueil de la totalité des élèves dans de bonnes conditions et en toute sécurité !

TRANSPORT SCOLAIRE Le ramassage scolaire est pris en charge par la CCPC par délégation du Conseil Départe- mental de Haute-Savoie. Sont desservis:

- Lycée Louis Lachenal à Argonay, - Le Collège public de Cruseilles, - Le Lycée public de Saint-Julien-en-Genevois, - Le Collège privé à Annecy, - Le Lycée privé à Annecy, - Le Collège La Salle à Pringy. Tél : 04 50 08 16 04 L’inscription doit se faire obligatoirement ou mail : [email protected] au Service Transports Scolaires de la CCPC entre début mai et fin juin, sauf cas particu- Quelques rappels : lier (nouvel arrivant). - Chaque élève doit posséder une carte de Pour les futurs élèves de 6ème : transport et la présenter au conducteur Le dossier est distribué par l’école élémentaire. avant de prendre place dans le car. - A l’intérieur, l’élève respectera les consignes Il est également disponible à la mairie ou de sécurité et respectera le conducteur. téléchargeable sur : www.ccpaysdecruseilles. - Pour information, la carte de transport org/services/scolaires/transports-scolaires coûte 85 € aux familles, mais représente un Pour les autres élèves : coût réel de 1 500 € par élève. Le formulaire de renouvellement est envoyé directement aux familles en avril. En cas de retard En cas de retard du bus, pour l’aller comme pour Pièces à fournir : le retour, les familles sont prévenues par SMS selon - 1 photo d’identité, le numéro de ligne du bus de l’enfant, que celui-ci - Le règlement par chèque à l’ordre du Trésor ne passera pas à l’heure en précisant la durée pré- Public, visionnelle du retard (travaux ou circulation trop - Une attestation de garde alternée si néces dense). sité d’un double transport. Plan neige Horaires d’ouverture pendant la période En cas de chute de neige importante et afin de d’inscription : pouvoir assurer les transports en toute sécurité, - Le lundi de 14h00 à 17h00, quelques arrêts peuvent être modifiés. - Le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h00, Le nouveau point de monté et de descente est - Le mercredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 indiqué aux familles qui sont dans ce cas préve- à 16h00. nues individuellement par SMS.

Cécilia Horckmans # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 39 P. 39 RESTAURANT SCOLAIRE

Encore du nouveau ! Et si on vous disait Self ?

Suite à l’opération Chasse au gaspi dans les assiettes réalisée l’année dernière au restaurant scolaire, la commune continue à innover pour lutter contre le gaspillage.

Depuis la rentrée scolaire un self a été mis en place avec l’aide de Nathalie Pechard, commerciale responsable chez Elior, notre four- nisseur de repas.

Après un trimestre de fonctionnement, un bilan positif est constaté, que ce soit au niveau du personnel, ou du côté des enfants.

Par ce concept, l’enfant devient acteur de son repas puisqu’il fait preuve d’une grande auto- nomie en se servant seul. L’élève a le choix pour l’entrée, le fromage et le dessert, c’est lui qui se déplace pour se servir.

Ce nouveau fonctionnement, plus fluide, a per- mis également de réduire les nuisances sonores. C’est beaucoup plus calme et le moment du re- pas devient un moment agréable.

Proposé aux plus grands, le self devrait, au printemps, s’étendre aux plus jeunes, soit aux grandes sections de maternelles, futurs CP. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 40 P. 40 Vivre à allonzier LES SALLES COMMUNALES La salle Crêt de la dame : L’Espace des Bains : Contigüe au stade de foot, d’une superficie de Offrant une vue imprenable sur le Pont Caquot et 45 m², elle permet d’accueillir environ 45 per- le Pont Charles Albert, cette salle panoramique sonnes. Elle est équipée d’un point d’eau, d’un d’une superficie de 150 m² sera un lieu privilégié frigo et d’un micro-ondes. pour vos séminaires, conférences, groupes de Elle est principalement louée pour des réunions travail ou repas d’entreprises mais également de copropriétés et pour des activités associa- un lieu d’exception pour les mariages. tives. Elle est également louée en soirées ou en Equipée d’une cuisine entièrement dédiée aux week-ends. Le relais d’assistantes maternelles traiteurs, d’une chambre froide, d’un bar, et itinérant y poursuit ses échanges chaque mardi dotée d’équipements multimédias permettant matin, hors vacances scolaires. la vidéo-conférence, elle peut accueillir jusqu’à 150 personnes selon la configuration. La salle Parmelan : Des traiteurs seront imposés pour les manifesta- tions qui s’y dérouleront. Pour toute réservation Située au-dessus du restaurant scolaire, d’une de cette salle, il convient de s’adresser à Mon- superficie de 22 m², elle permet d’accueillir des sieur le Maire Gilles PECCI au 06 82 36 34 38 ou petits groupes. Elle est principalement utilisée par courriel [email protected] ou bien pour des activités sportives et diverses réunions par le biais du formulaire de contact sur le site associatives. Elle n’est pas louée aux extérieurs www.espacedesbains.com. en week-end sauf pour des stages associatifs.

La salle polyvalente : Toutes les informations relatives aux salles D’une superficie de 195 m², modulable en deux communales sont consultables sur le site salles par une cloison mobile, destinée aux ma- de la commune, rubrique « location de salles ». nifestations d’ordre privé, public, associatif ou Vous y trouverez les tarifs, des photos ainsi sportif, cette salle peut accueillir 195 personnes. que les coordonnées de la commission Elle dispose d’une cuisine aménagée. responsable. La réservation de la salle Elle est utilisée par les associations pour leurs acti- polyvalente peut se faire à l’adresse vités sportives, culturelles et pour des rencontres. [email protected] Elle est également mise à disposition des écoles La réservation des autres salles peut se faire le lundi, mardi et jeudi après-midi. En 2018, 40 auprès de la Mairie au 04 50 46 83 29. manifestations s’y sont déroulées, en soirées ou en week-end.

# 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 41 Vivre à allonzier P. 41

TARIF GÉNÉRAL SALLE POLYVALENTE

Soirée (du lundi au vendredi de 18h00 à 00h00) 280€

Week-end (samedi et dimanche) 400€€

Soirée de la Saint-Sylvestre 800€€ Cuisine inclue. Acompte de 50 % à la réservation.

TARIF POUR ACTIVITÉ SPÉCIFIQUE HEBDOMADAIRE (hors cuisine et hors week-end)

Activité hebdomadaire Demi-salle Salle Forfait 3 heures et + Forfait 3 heures et + Demi-salle Salle

Association communale 6€/heure 12€/heure 18€ 27€

Association extérieure 12€/heure 24€/heure 36€ 54€ Professeur indépendant 18€/heure 36€/heure 54€ 80€

TARIF GÉNÉRAL CRÊT DE LA DAME

Soirée (du lundi au vendredi de 17h00 à 00h00) 120€

Week-end (samedi et dimanche) 200€

Soirée de la Saint-Sylvestre 300€

TARIF POUR ACTIVITÉ SPÉCIFIQUE HEBDOMADAIRE

Activité sans profit Heure Journée

Association de la commune 4€ 32€ Association extérieure 8€ 64€ Particulier / Professeur indépendant 12€ 96€ Réunion copropriété ou syndic de la commune Forfait de 30€

SALLE PARMELAN

Tarif Horaire semaine Salle

Association communale 3€

Association extérieure 7€

Acompte de 50 % obligatoire pour toute réservation, non remboursé sauf cas exceptionnel.

PRIORITÉ DONNÉE AUX RESIDENTS DE LA COMMUNE.

Chèque de caution ménage de 150€, et chèque de caution de 800€ pour les résidents et de 2 000€ pour les extérieurs exigés à la remise des clés. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 42 P. 42 Vivre à allonzier ARTISANS

AUTOSUR-LAVOREL DONAT 37, av. des Marais 04 50 46 04 66 Contrôle technique de véhicules

04 50 51 05 56 CARROSSERIE MAIORANA 1525, rte de l’Arny Carrosserie (toutes marques) 06 58 42 38 16

CHAPPAZ YVES 151, rte du Cimetière 04 50 46 82 97 Maçonnerie / Terrassement

ECOTHERM ZI des Glaises 04 50 46 87 20 Menuiserie PVC - Vitrerie

Location d'une solution EPHEMERE SQUARE 725, rte de la Caille 09 83 61 06 39 d'aménagement modulaire

GARAGE CRUS 995, rte d’Annecy 04 50 46 14 02 Mécanique - Electricité

GARAGE DECOMBES SARL 27, rte du Chef Lieu 04 50 46 82 70 Vente et réparation poids lourds

GARAGE TOCHON 134, av. des Marais 04 50 46 84 62 Dépannage-Mécanique-Carrosserie

GBM ELECTRICITÉ 155, rte de l'arny 06 61 44 95 58 Electricité générale – Neuf et rénovation

HERITIER BOIS - ENVIRONNEMENT 115, rte Napoléon 06 11 36 01 12 Bois Energie – Travaux forestiers

LOUVEA 32, rte de l'église 06 31 70 36 40 Créatrice de vêtement

MENDES ET FILS 223, imp. de la Fruitière 04 50 46 43 75 Travaux Publics

MENUISERIE STÉPHANE SUBLET 25, imp. de la Fruitière 04 56 34 83 38 Menuiserie extérieure

MESNIL JEAN-LUC 643, rte de la Caille 04 50 46 47 31 Ramonage

NOSS'ENERGIE 836, rte de la Caille 06 60 85 37 34 Plombier - Chauffagiste - Électricien

PALLUD JEAN-GUY 418, rte de Frangy 04 50 46 82 94 Maçonnerie

PECCOUD CHRISTOPHE Allonzier la Caille 06 74 44 97 33 Aménagement et entretien paysager

TERRIER CHRISTIAN 45, rte des Malatrays 04 50 46 86 47 Maçonnerie

TP AIR SERVICE 669, rte des Ponts 04 50 57 34 01 Matériel pour le BTP

VERGAIN EDMOND 2595, rte de Frangy 04 50 46 82 59 Constructions métalliques / Serrurerie

COMMERÇANTS / PROFESSIONS LIBÉRALES

AGENCE IMMOBILIÈRE 486, rte de la Caille 04 50 08 55 05 Génération IMMO

AGENCE DE COMMUNICATION 244, av. des Marais 04 50 57 27 27 Amazone Communication

ARCHITECTE 844, rte de la Caille 0450442233 Atelier D’Architecture SPC

ARCHITECTE 165, av des marais 04 50 57 40 40 ASL Architecture MARTRES Stephen

ARCHITECTE D'INTÉRIEUR - 777, rte d’Annecy 06 83 48 06 41 CROCHET Sylvie DÉCORATRICE ASSISTANCE MAITRISE 107 Allée des Rangossons 06 95 80 07 82 SAPHIR Concept D'OUVRAGE - MAITRISE D'ŒUVRE

ANTIQUAIRE 99, rte d’Annecy 04 50 46 85 88 JACQUEMIN Gérard

AUTOMOBILE : 904, rte d’Annecy 04 50 62 06 04 JUGAND Autos MANDATAIRE AUTO - DISCOUNT # 32 I www.allonzierlacaille.fr

BANQUE 165, av des Marais 04 50 19 40 90 Crédit Agricole Des Savoie P. 43 P. 43

BAR RESTAURANT 444, rte d'Annecy 04 50 08 69 27 Le SEPT.QUATRE

BAR BRASSERIE RESTAURANT 165 ,av. des Marais 04 50 46 98 76 L’évidence

BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR 287, rte de l'église 04 50 08 76 23 Hofer

BOULANGERIE ARTISANALE livraison à domicile 06 64 33 94 12 EPI C'EST TOUT

BOULANGERIE-PÂTISSERIE 1, rte de Genève 04 50 44 13 19 TRESALP’AIN

COIFFURE HOMMES/FEMMES 844, rte de la Caille 04 50 08 40 20 HAIR’INFINY

COIFFURE À DOMICILE 06 43 64 55 66 SOPHIE STYLE COIFFURE

COMPTABLE (EXPERT-COMPTABLE) 165, av des marais 06 16 48 71 65 GUERRAZ Camille

CONTRÔLE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 24, rte de Chez Poraz 07 68 87 03 77 CAT74

COUTURE (TRAVAUX DE) 222, rte du Chef-Lieu 06 37 65 61 22 PINTO Carla

04 50 62 51 15 CRÈCHE (MICRO CRÈCHE) 165, av. des marais Les ptits caill’oux DENTISTES GUERRERO Quentin, LASTENNET-GARROT 165 Av. des Marais 04 50 44 22 75 CABINET DENTAIRE DES 2 LACS Sylvaine, MAIRE Delphine, RAUX Emanuel DESIGN ET CRÉATION GRAPHIQUE 59, rte du Chef-Lieu 04 50 66 90 34 STUDIO DE CREATION ADÉHÈNE

04 50 20 48 34 ECOLE DE MUSIQUE 844, rte de la Caille L'USINE A GROOVE 06 17 07 66 33 ESSENCE / EPICERIE / TABAC / 465, rte d’Annecy 04 50 46 83 51 STATION SERVICE PRESSE / LOTO / POINT POSTE

ESTHÉTICIENNE À DOMICILE 06 60 25 71 63 TRICOT Christelle

FLEURISTE 777, rte d'Annecy 04 50 08 86 04 C’EST LE BOUQUET FROMAGERIE – EPICERIE FINE FABRIQUE ARTISANALE - VENTE DIRECTE 486, rte de la Caille 06 50 79 93 80 L’atelier des Mozzarellas EN MAGASIN GÉOMÈTRES DPLG- EXPERTS FONCIERS 84, rte d’Annecy 04 50 46 82 10 SCP MAGNANT/PERRILLAT/CLARET

GLACES ARTISANALES, 191, av des Marais 04 50 46 45 00 GLACES DES ALPES VENTE AUX PARTICULIERS

HERBORISTE 769 rte des Ussses - Avregny 06 84 58 35 98 HERBA AUGUSTUS

Pôle Médical - 100, rte de LE GLON Véronique INFIRMIER LIBÉRAL À DOMICILE 06 37 09 30 58 Genève et VIGNON Benjamin

INSTITUT DE BEAUTÉ 360, rte d’Annecy 04 50 46 79 73 NATUR’ELLE BEAUTE KINÉSITHÉRAPEUTES Pôle Médical - 100, rte de Cabinet Kinésithérapeutes HAMON Hugo, MANGANI luce, 04 50 57 69 86 Genève Kinésithérapeute PARENT Géraldine, PEUCHERET Julien

MASSAGES BIEN-ÊTRE - TUINA - 84, rte d’Annecy 06 50 18 88 72 UN INSTANT POUR SOI SOINS MATERNITÉ (MAMANS, BÉBÉ) 09 81 00 03 71 Médecins généralistes 165 Av. des Marais CABINET MEDICAL 09 81 05 33 03 Dr BLANCHET, Dr THIERRY, Dr WUYTS Pôle Médical - 100, rte de NATUROPATHE ET MASSAGES BIEN-ÊTRE 06 10 12 09 95 SCHEHL Maud Genève

NETTOYAGE COURANT DES BÂTIMENTS 88 Rte des Usses 06 85 42 82 99 AVENIR NETTOYAGE

NOTAIRES 165, av des Marais 06 46 39 19 42 Notaires associés LACROIX A, MICHEL P-A Pôle Médical - 100, rte de ORTHOPHONISTE 09 51 88 99 29 DROUOT Isabelle Genève Pôle Médical - 100, rte de ORTHOPHONISTE 06 23 96 73 60 GANZER Isabelle Genève BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE

P. 44 Vivre à allonzier

...

Pôle Médical - 100, rte de 04 50 62 25 28 OSTÉOPATHE METRAL Thomas Genève 06 74 93 24 77 marie-Laure.devallois@ 04 50 46 40 69 PÂTISSERIES "MAISON" GOURMANDISES A DOMICILE orange.fr 06 60 46 51 06 Pôle Médical - 100, rte de PÉDICURE - PODOLOGUE 06 22 09 47 76 GSTALDER Charlotte Genève

PHOTOGRAPHE 222, rte du Chef-Lieu 06 76 28 77 48 Arshooting Photography

PIZZA ET SNACK À EMPORTER 474, rte d’Annecy 04 50 08 20 90 BAUDROT Carol

POTERIE-PANIERS-PEAUX 470, rte de Genève 04 50 46 83 49 HERITIER Mauricette

PROMOTEUR - CONSTRUCTEUR 165, av. des Marais 04 50 57 40 40 IMMOBILIERE SAVOIE LEMAN

RÉFLEXOLOGIE 298, rte d'Annecy 06 50 40 12 92 BAHR Anna-Marie

Pôle Médical - 100, rte de PSYCHIATRE 06 09 67 20 53 CARRETTA Maud Genève Pôle Médical - 100, rte de PSYCHIATRE 06 26 14 06 65 PEILLON Xavier Genève Pôle Médical - 100, rte de PSYCHIOLOGUE 07 64 02 39 01 VARVARA Sabrina Genève Pôle Médical - 100, rte de PSYCHOMOTRICIENNE 07 68 38 34 46 GUISNEL Delphine Genève

REPASSAGE ET RETOUCHES 844, rte de la Caille 06 69 20 18 91 FER à FER

SERVICES DIVERS (MÉNAGE, COURSES,…) 06 47 75 92 58 LAETITIA Services

Pôle Médical - 100, rte de SOINS THÉRAPEUTIQUES CHINOIS 06 83 25 54 53 MORAND Frédéric Genève SONORISATION - DJ - ECLAIRAGE 57, rte de Maloux 06 15 04 60 82 ATMOSPHERE EVENT ARCHITECTURAL - MOBILIERS LUMINEUX SOPHROLOGIE CAYCÉDIENNE Pôle Médical - 100, rte de 04 50 67 56 63 HOMINAL FRANÇOISE MIEUX-ÊTRE - RELATION D'AIDE Genève

TAXI 92, chemin des Ponts 06 07 27 53 08 BARAT Fabienne

TISSUS AFRICAINS (VENTE DE) 157, rte des malatrays 06 60 94 30 64 BEAUTIFUL ETHNIC MINDZ

VÉLOCISTE 67, rte d’Annecy 04 50 08 42 65 CYCLES GOODMAN VÉLOCISTE (Vente de vélos, pièces et accessoires par internet. Location de vélos 83, imp. de la Fruitière 04 79 72 31 36 LMDV - Le Marché du Vélo (vélos de route en carbone et VAE)

VENTE D'INGRÉDIENTS ET DE PETIT MATÉRIEL 457, av. des marais 04 50 27 12 35 Alpi Gourmet POUR LA PÂTISSERIE. PRODUITS ITALIENS.

PRODUITS DU TERROIR

CONTAT DAMIEN 1767, route de Mandallaz 06 77 90 56 63 Fabrication et vente de fromages de chèvre

GAEC LE CHÂTEAU VIEUX Avregny 04 50 46 42 52 Vente viande ½ gros # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 45

Vivre à allonzier P. 45

ENTREPRISES ACI 1525, rte de l’Arny 04 50 05 81 43 Photocopie et Photocopieur ALPI GOURMET Av. des Marais 04 50 27 12 35 Fournitures pour boulangeries et pâtisseries ARS74 22, imp de la Fruitière 05 50 77 30 87 Protection incendie ART'TECH 1660, rte de l’Arny 04 50 46 40 13 Construction de machines spéciales Outillages pour traitement de surface métaux – ARXICE 1445, rte de l’Arny 04 50 62 60 31 Découpe laser 04 50 23 65 32 AX’IM CONCEPT 1445, rte de l’Arny Ebéniste 06 78 67 74 48 ATMOSPHERE METALLIQUE 83, imp de la Fruitière 06 59 21 24 95 Etude et réalisation d’ouvrages métalliques 210, rue des Glaises BCL G2M 04 50 62 32 55 Travaux de terrassement courants 74350 Villy-Le-Pelloux 04 50 32 48 24 BRUNET-LAYDERNIER 244, av des Marais Charpente 06 85 08 82 73 BUREAU TECHNIQUE DE L’HABITAT 25, imp. de la Fruitière 04 50 02 85 28 Traitement du bois CARRE BOIS PRODUCTION 244, av. des Marais 08 11 09 74 00 Charpente-Couverture-Zinguerie CHEVALLIER SARL 30, rte du Nant 04 50 46 21 75 Fabrication de pâtisseries CMC PROMOTION Espace au Vernet 04 50 22 03 30 Spectacles de pyrotechnie DHL 916, av des Marais 04 50 08 40 85 Transports routiers DIGITAL-LAB 83, imp de la Fruitière 04 50 62 60 37 Laboratoire de prothèse dentaire DISANO ILLUMAZIONE FRANCE 1443, rte de l'Arny 04 50 33 08 10 Eclairage industriel et public Conseil et assistance des Collectivités en ingénierie EPF (Etablissement Public Foncier) 1510, rte de l’Arny 04 50 63 20 06 foncière FENWICK LINDE 444, av des Marais 04 50 46 46 90 Matériel de manutention GIRAUD MENUISERIES PAE de la Caille 04 72 54 02 52 Travaux de menuiserie bois et pvc GLACES DES ALPES 191, av des Marais 04 50 46 45 00 Glaces artisanales et vente aux particuliers GONZALES FRÈRES 612, av des Marais 04 50 46 42 34 Constructions mécanique GRT GAZ 1456, rte de l'Arny 04 50 08 05 60 Gestionnaire de réseau de transport de gaz Procédés de nettoyage haute précision et pré- LASERALP INDUSTRIE 103, imp de la Fruitière 04 50 46 50 21 paration de surfaces laser LP CHARPENTE 1783, rte de l’Arny 04 50 27 15 92 Charpente, Couverture, Ossature bois, Zinguerie MAPED 478 av. des Marais 04 50 46 86 86 Instruments d’écriture MAT AGRI 74 1400, rte de l’Arny 04 50 27 20 25 Matériel agricole 244, Avenue des MEIA STUDIO 06 46 27 47 74 Cabinet d'architecte d'intérieur Marais MONNARD Savoie 521, rte des Ponts 04 50 46 80 89 Aliments pour animaux PILOT 731, av des Marais 04 50 08 30 00 Fabrication et vente d’instruments d’écriture PLEIN NORD 1556, rte de l'Arny 04 50 46 48 08 Commercialisation produits sports outdoor POMONA PASSION FROID 720, av des Marais 04 50 08 18 28 Grossiste en produits frais et surgelés POMONA TERRE AZUR 720, av des Marais 04 50 08 19 19 Commerce de gros Démolition spéciale,Carottage,Sciage,Renfor- SADEMO 110, av de Marais 04 50 08 18 18 cement SATM 283, rte de l'Arny 04 50 67 52 35 Transport Vente, maintenance et location de matériel de SAVOIES MANUTENTION 691, rte des Ponts 04 50 09 76 62 manutention SCHENKER France 916, av des Marais 04 50 69 00 25 Transport routier SIGEA 1660, rte de l’Arny 04 50 46 40 13 Construction robotique 415, avenue des SIMATEL - BONGARD 04 50 52 00 30 Concepteur en boulangerie pâtisserie marais SODRILL 43, imp. de la Fruitière 04 50 62 66 26 Matériel de forage, sondage SPORTPULSION 49, rte du Nant 04 50 46 50 50 Distribution articles de sport ST2I 25, imp de la Fruitière 04 50 02 84 92 Traitement construction des bois Appareils de mesure, de contrôle, STS – SENSOR TECHNIK SUNACH 844, rte de la Caille 04 50 08 48 15 de régularisation et de détection Voirie-Réseaux divers-Système d’information TECTA 118, av. des Marais 04 50 08 04 20 géographique TNT 230, av. des Marais 04 50 46 83 61 Messagerie,transport de colis TOSCO ENTREPRISE 751, rte des Ponts 04 50 27 20 01 Atelier de Charpente TRANSFRET 1583, rte de l'Arny 04 50 44 02 26 Transport/Vente et montage de pneus TS RESINE 669, rte des Ponts 04 50 44 07 85 Spécialiste en revêtemets de sol ludiques USIDIAM 1660, rte de l’Arny 04 50 46 46 40 Réalisation de pièces mécaniques BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 46 P. 46 VIE ASSOCIATIVE

LES ASSOCIATIONS D’ALLONZIER LA CAILLE

ASSOCIATIONS CULTURELLES

AMAC (Association musicale) Géraldine EXERTIER 06 16 17 06 17 [email protected]

Bibliothèque Noël HUMBERT 04 50 46 89 65 [email protected]

Le Jardin des Etoiles Michèle BENVENUTTI 04 50 46 84 90 [email protected]

Les Farfollions de la Caille Armel PHILIPPON 04 50 27 23 59 [email protected] ASSOCIATIONS SPORTIVES

Club Omnisports Michelle SAXOD 04 50 46 80 45 [email protected]

L.S. Développement Bruno SGRAZZUTTI 06 07 99 16 99

Passion Montagne Randonnée David CHEVALLIER 06 86 94 95 16 [email protected]

Tir sportif de la Mandallaz Christian MOUREY 06 12 93 76 98 [email protected]

Yang Chen « l’art de nourrir la vie » Laurence MIGUET 06 99 36 41 46 [email protected] DIVERS

ACE Brigitte NANCHE [email protected]

Anciens combattants Philippe CHERPITEL 06 76 41 04 80 [email protected] AFN et autres conflits

APE Thomas JACOTOT [email protected] (Association des Parents d’Elèves)

Chasseurs Guillaume MIGUET 06 84 41 96 85 [email protected]

Comité des fêtes Romain CHARVEYS 06 03 30 02 44 [email protected]

EURCASIA Marc DRUESNE 04 50 46 19 24 [email protected]

Garderie Périscolaire Estelle RASSAT 06 63 62 24 64 [email protected]

INDES "Initiatives Nutrition Développe- Nicolas DRUESNE 04 50 46 19 24 ment Education Santé"

Les Blés d’or Solange HERITIER 04 50 46 81 98 [email protected] # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 47 VIE ASSOCIATIVE P. 47 LES BLÉS D’OR AU FIL DU TEMPS A la Superga, nous avons renoué avec notre Histoire devant les tombeaux des Grands de Après une année où les activités ont été réduites Savoie. A Turin, nous avons visité le Musée de et grâce à de nouvelles adhésions et de nou- l'Automobile et même emprunté le métro ! veaux membres au sein du Bureau, nous pouvons dire maintenant que notre association est bien Beaucoup d'émotion aussi en découvrant La vivante et active, forte de ses 37 ans d'existence ! Scala de Milan, le Duomo et ses 3 400 statues, le château de Ropollo et, pour terminer en beauté, En plus des rencontres bimensuelles, nous avons, la dégustation d'un risotto délicieux ! en mars, organisé un concert avec le chœur "Des Hommes et des Voix" et nous n'avons pas boudé notre plaisir de chanter avec eux notre hymne "La chanson des Blés d'Or" !

Beaucoup de joie en Avril pour fêter les 90 ans de Marie-Madeleine Tual, seule parmi nos adhé- rents à être née une année en 9 !

Des étoiles plein les yeux en admirant le spec- tacle d'Hollyday On Ice à Lyon.

En Juin, direction Evian pour déambuler dans l'immense bâtiment de l'usine d'embouteil- lage : une visite intéressante sur le parcours de l'eau jusqu'à sa mise en bouteilles. "Buvons l'eau d'ici pour éviter l'au-delà" ! A La Cha- pelle d'Abondance, nous avons apprécié la cuisine du restaurant "Les Cornettes de Bise".

Après un peu de repos en juillet-août, nous voici partis, début septembre, pour l'Italie via le Mont-Cenis.

Bien installés dans le superbe hôtel "La Marina", dans un cadre enchanteur au bord du lac de Viverone, nous avons vécu quatre jours de bon- heur avec aussi la joie de fêter l'anniversaire de mariage de Dédée et Clément. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 48 P. 48 VIE ASSOCIATIVE LES BLÉS D’OR AU FIL LE COMITE DES FÊTES DU TEMPS Chasse aux œufs de paques

A la rentrée, nous avons eu le bonheur d'accueillir La traditionnelle Chasse aux 10 nouveaux adhérents dont 8 d'Allonzier ! œufs a eu lieu le lundi 22 Avril Qu'ils soient les bienvenus ! 2019 sur le stade.

Mais nous n'oublions pas que nous avons eu la Un bon nombre d'enfants répar- douleur de perdre Andrée Humbert le jour de ses tis en 3 équipes se sont affron- 104 ans et Louisa Rodriguez. tés afin de trouver le maximum d’œufs ainsi que le trophée en Notre concours de belote a été une réussite chocolat. avec 72 joueurs ! Le résultat positif nous permet- tra d'alléger le coût de nos sorties d'un jour. Cette cueillette s'est termi- née par le verre de l'amitié et chaque enfant est reparti avec son paquet d'œufs.

Concours de pétanque

Le comité a organisé son Concours de Pétanque dans un décor somptueux, la carrière, le Samedi 25 Mai 2019.

Comme on peut s'en rendre compte, on ne s'ennuie pas aux Blés d'Or ! Nous aimons nous retrouver comme une grande famille.

Le 1er bouchon a été lancé par Monsieur le Maire, Gilles Pecci, accompagné du Président du Comité, Romain Charveys.

Tout au long de la journée, malgré une météo capricieuse, les 34 doublettes se sont affrontées dans une ambiance chaleureuse.

A la pause de midi, chacun a pu se restaurer grâce aux chefs cuisiniers du comité.

Nos vifs remerciements à la Municipalité pour son De nombreux lots ont récompensé les gagnants. soutien tout au long de l'année, aux personnes Afin de mener à bien cette manifestation, les qui se joignent à nous pour les sorties et voyages, membres et bénévoles du comité ont œuvré aux entreprises sollicitées lors de nos manifes- durant 2 week-end pour rendre le site de la tations-jeux, aux adhérents pour leur assiduité carrière accueillant. et leurs pâtisseries...

Ensemble, nous pouvons réaliser de belles Fête du village choses ! Pour cette 3ème édition, la Fête du Village du D'autres projets sont en cours !... Samedi 31 Août 2019 a été une réussite en cette A l'année prochaine ! journée ensoleillée. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 49 VIE ASSOCIATIVE P. 49

Les membres du comité avaient fait preuve Soirée Beaujolais nouveau d'ingéniosité pour proposer aux 9 équipes en lice des jeux variés. Pour la 4ème année, nous avons fêté dignement le Beaujolais Nouveau, le Jeudi 21 Novembre. Après le repas de midi, les festivités ont débuté par un match de foot joué par des équipes de Allonz'y, une formation handisport.

Les jeux "inter-villages" ont tenu le public en haleine tout au long de l'après-midi.

Durant cette journée, les enfants se sont régalés avec la mini ferme, les balades à cheval, la pêche aux canards, les châteaux gonflables, les crêpes, la barbe à papa... Le challenge a été remporté par l'équipe des Ninjas. Nous avons pu déguster le vin nouveau accom- pagné d'une délicieuse fondue ainsi qu'une assiette de charcuterie. Convivialité et bonne ambiance étaient de mise durant cette soirée.

Père Noël

Le Samedi 21 Décembre 2019, dans l'esprit de Noël, un marché épicurien s'était installé devant la salle polyvalente. Nous pouvions déguster Le concert des Rage Against The Marmottes a huîtres, foie gras, saumon... animé l'apéritif, s'en est suivi le bal par MR2 qui ont mis le feu au stade jusque tard dans la nuit. Le Samedi après-midi un spectacle de ventri- loquie a été présenté aux enfants de la com- mune. S’en est suivi le goûter et bien sûr la visite si attendue du Père Noël. Un grand feu d'artifice offert par la municipalité a clôturé cette journée.

Le comité des Fêtes remercie la population présente lors des manifestations proposées.

Afin de mener à bien ces animations nous avons besoin de monde, et nous serions heureux d'accueillir des nouveaux membres ou béné- voles au sein de l'association.

N'hésitez pas à contacter les membres du bureau ! Président : Romain Charveys 06 03 30 02 44 Trésorier : Grégory Brand 06 30 12 54 89 Secrétaire : Murielle Reymond 06 10 28 29 64 Ambiance chaleureuse garantie ! BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 50 P. 50 VIE ASSOCIATIVE L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES

L’APE c’est quoi ? L’APE, on fait quoi ?

L'Association des Parents d'Elèves est une asso- L’APE a 2 buts principaux : ciation composée de parents bénévoles des écoles maternelle et primaire de la commune. • Participer à la vie des écoles et du village, en organisant des évènements destinés aux enfants tout au long de l'année. • Récolter des fonds pour reverser des sub- ventions aux 2 écoles de la commune. Ces subventions servent à financer en partie les sor- ties et activités des écoles (spectacles, sorties ski, visites…). L'an dernier, nous avons versé 3 000€ à chaque école, une somme conséquente qui représente entre 40% et 50% de leur budget.

Quels évènements en 2019 et pour 2020 ?

Cette saison, avec une équipe nombreuse et engagée, nous espérons réaliser encore plein de beaux évènements !

Nous avons commencé par la fête d’Halloween le 24 octobre dernier, qui a été un succès avec 140 personnes pour le repas.

L’APE c’est qui ?

L’association est également ouverte à toutes les personnes qui souhaitent aider ponctuelle- ment sur des évènements importants tels que le carnaval, le vide grenier ou la fête des écoles. Nous avons besoin de beaucoup de parents pour venir nous aider, installer, tenir des stands, faire des ventes… Sans eux nous ne pourrions rien faire ! Si vous souhaitez nous rejoindre ou proposer votre aide, vous pouvez nous contacter par e-mail [email protected] ou via le Face- book APE Allonzier La Caille. Suivant les évè- nements, nous envoyons également un mail à nos adhérents, pour demander de l’aide. # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 51 VIE ASSOCIATIVE P. 51

Grâce à la mobilisation de notre équipe « Gâteaux », nous continuons à vous proposer des gâteaux et autres surprises tous les vendredis avant les vacances.

Agenda 2020 : • Le carnaval (samedi 7 mars), • Le vide grenier (à définir), • La fête des écoles (vendredi 26 juin), • Organisation de mercredis pour les enfants (Kapla, autres jeux).

La cotisation de l’APE Location de matériel

La cotisation à l'APE est de 10€ par famille. L'APE a acheté du matériel, et le propose à la Un grand merci à tous ceux qui ont participé. location : barnums, friteuses et crêpières pro, L’adhésion n’est pas obligatoire, mais elle sert machines à fumée, à mousse (un succès pour directement à financer certaines activités des les enfants) et à barbe à papa. écoles auxquelles tous les enfants participent. Si vous n'avez pas encore rempli votre bulle- La location est gratuite pour toutes les associa- tin d'adhésion, vous le trouverez dans le carnet tions d'Allonzier. Contactez-nous pour avoir tous de vos enfants. Il est à déposer dans la boite aux les détails ! lettres de l’APE devant la garderie.

POUR NOUS CONTACTER :

• Sorties des écoles • Par Facebook : APE Allonzier la Caille • Par mail : [email protected]

LA GARDERIE PÉRISCOLAIRE GEBUS (trésorière), de Corinne RIBAS (secrétaire) et Angélique FRANCHET (gestionnaire du logi- Pour les enfants scolarisés sur notre commune, ciel). La garderie utilise un nouveau logiciel qui l’association de la garderie périscolaire propose permet aux familles de faire des réservations un accueil des enfants de 7h à 8h30 et de 16h15 et des paiements directement en ligne. à 19h (lundi, mardi, jeudi et vendredi). 103 en- fants fréquentent la garderie cette année. Nous souhaitons agrandir l’équipe et recher- chons un(e) animateur(trice). Si vous êtes L’équipe se compose de 6 animatrices : intéressé(e), merci de nous contacter par mail Béatrice, Chantal, Laurence, Mariana, Martine et nous vous donnerons toutes les informations et Michèle. nécessaires.

Après la pause goûter, les enfants se distraient en jouant dans la cour, quand le temps le permet, ou en faisant des jeux de société, des Pour nous contacter, merci de nous coloriages, des puzzles, du bricolage. envoyer un mail à : [email protected] Ils peuvent également commencer à travailler Pour tout renseignement au sujet leurs devoirs dans une salle au calme. de la garderie, vous pouvez consulter notre site internet : Ce service est rendu possible grâce à l’engage- www.garderie-allonzier.com ment de parents bénévoles. Le bureau se com- pose d’Estelle RASSAT (présidente), de Caroline BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 52 P. 52 VIE ASSOCIATIVE

PASSION MONTAGNE RANDONNÉE

Bonjour, dès que la neige est présente. Nous avons L’association « Passion Montagne Randonnée », la chance d’avoir un président qui possède le fondée le 10 avril 2017 a pour objet la pratique brevet fédéral FFME ce qui lui permet d’encadrer et le développement de la randonnée pédestre, ce type d’activité ! tant pour sa pratique sportive que pour la dé- - Nous allons organiser cet hiver des sorties ra- couverte et la sauvegarde de l’environnement, quettes avec repas en chalet d’alpage ouvertes le tourisme et les loisirs. à tous. Les infos de ces sorties exceptionnelles ou à la demande sont diffusées sur notre groupe MARCHE ACTIVE Facebook PASSION MONTAGNE RANDONNÉE (30 personnes maximum) – séance de 1h00 www.alteralpatourisme.com Le mardi à 20h. MARCHE NORDIQUE (30 personnes maximum) - séance de 1h30 Les membres fondateurs Le samedi à 9h. de cette association sont : - David CHEVALLIER RANDO SANTÉ - Label Rando santé Président - Initiateur Montagnisme FFME et (10 personnes maximum) – séance de 1h30 / DAFA animateur 2ème niveau FFRP 2h00 - Christine ARGOT -Mercredi à 10h. Secrétaire - Initiatrice Marche Cool - Hervé DUPUIS RANDONNEE A LA JOURNÉE Trésorier - Initiateur Marche Nordique - Nous pratiquons la randonnée pédestre deux fois par mois le dimanche. Nous éditons en début d’année un planning annuel qui précise La cotisation annuelle est notamment les différents niveaux de difficultés de 80€ par adhérent et comprend : (dénivelé positif, distance à parcourir), ce qui permet à chaque adhérent de s’inscrire ou non à cette activité en fonction de son niveau de forme. - Nous faisons découvrir tous les massifs de notre belle région dans une ambiance chaleureuse et détendue : les Aravis, les Bauges, le Jura, le mas- sif du Mont Blanc, etc… - L’hiver, nous chaussons les raquettes à neige # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 53 - Sa participation aux deux activités DATES IMPORTANTES À RETENIR : P. 53 proposées. L’association propose une manifestation - Une licence à la FFRP (Fédération Française « Les Pas de la Mandal’» dans la Salle de Randonnée Pédestre) ; cette licence permet Polyvalente de Allonzier la caille le 18 notamment à chaque adhérent de bénéficier et 19 Avril 2020 d’une assurance en cas de dommages corpo- rels lors d’une sortie avec l’association, mais aussi Au programme : dans sa vie quotidienne. Le samedi 18 avril 2020 En accord avec l'initiateur et selon la difficulté - marche nocturne de 7 km avec sa soupe de la randonnée, les enfants accompagnés de à l’oignon à l’arrivée leurs parents pourront participer à la randon- Le dimanche 19 avril 2020 née gratuitement. Ils seront sous la responsabilité . grand parcours de 13 km de leurs parents et ne pourront pas bénéficier de . petit parcours de 7 km l'assurance de PASSION MONTAGNE RAN- . parcours familial de 5 km DONNEE. Ils seront sous la propre assurance des . parcours d’orientation familiale parents. . repas le dimanche midi (sur réservation)

Tout au long de la journée restauration rapide – crêpes – sandwichs – buvette – jeux pour les enfants – tombola – exposants etc. Pour vous tenir informé ou vous inscrire lors de nos différents évènements, vous pouvez nous suivre sur notre site internet : https://passion-montagne-randonnee-45 .webself.net/accueil ou sur notre groupe Facebook PASSION MONTAGNE RANDONNÉE

Contacts : Les randonnées s’effectuent à la journée ou à la demi-journée le samedi ou le dimanche. Des Téléphone : évènements exceptionnels (Téléthon - Marche 06 86 94 95 16 (David CHEVALLIER) Octobre Rose - marches pour des Associations Adresse mail : d’enfants malades - des randonnées avec repas [email protected] nocturnes - des randonnées bonus) sont propo- Site de l’association : sées tout au long de l’année. www.passion-montagne-randonnée-45. En fonction des inscriptions, un co-voiturage webself.net est mis en place avec frais de participation. PASSION MONTAGNE RANDONNÉE P.P. 54 54 et sympathique. motivé groupe d'un sein au aime, qu'il ce créant en rythme son à s'épanouisse chacun que afin L'Atelier propose initiation et perfectionnement, scolaire. période en l'année de 17h de tembre long et au tout à20h 10 mardi sep ce de àpartir Dame, Crêt la de du salle la adhérents, ses de disposition met àla Caille, la d'Allonzier Peinture l'Atelier de été couleurs... en bel tout un Après JARDIN DES LE ÉTOILES VIE ASSOCIATIVE BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIERLACAILLE

"Le Jardin des Etoiles " Etoiles des Jardin "Le -

sa 1 sa 2019 27 ce L'atelier avril joie présenter la de aeu animés. desonnages dessins per en ordinaires légumes des transforme ra qui - - : date longue de artistes amis des invité avait Command Michèle La présidente exposées. œuvres des diversité la dans chacun de travail le apprécier pu ont visiteurs les municipalité, la - époustouflant. d’un toile résultat àune vie et donne doigts ses

le peintre du Cambodge, Kosal qui peint avec avec peint qui Kosal Cambodge, du peintre le la photographe de Dublin Lorraine Coughlan. Lorraine Dublin de photographe la l'artiste d'art éphémère de Bahia Ely de Olivei de Ely Bahia de éphémère d'art l'artiste A E s S C A ur son répondeur... Laissez-lui un message ! message un répondeur... Laissez-lui son ur ère i vous n’entendez " pas là, pas là, pas là "... là pas là, n’entendezi vous pas là, "pas lle sera ravie de vous contacter ! contacter vous de ravie sera lle telier du mardi à disposition :5€ àdisposition mardi du telier dhésion annuelle : 50 € :50 annuelle dhésion ontact :Michèleontact Command exposition. Lors du vernissage, offert par par offert vernissage, du Lors exposition. 97 88 33 63 06

- - # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 55 VIE ASSOCIATIVE P. 55 BIBLIOTHÈQUE

“ Une lecture amusante est aussi utile à la santé que l’exercice du corps ” Emmanuel KANT

Comme les années précédentes, nous avons acquis les dernières nouveautés ainsi que les prix littéraires et enrichi le fonds enfants.

Venez passer un bon moment à la bibliothèque et les emprunter !

Depuis début janvier, nous avons ouvert la bibliothèque le lundi à 16 heures afin de faciliter la venue des parents d’élèves.

Heures d’ouvertures :

- le LUNDI de 16H à 17H, - le MERCREDI de 18H à 19H, - le SAMEDI de 14H à 16H. Réservez la date Les tarifs restent inchangés, soit 10 € par an et par famille. Le vendredi 27 mars 2020, nous aurons le plaisir de recevoir Diane PEYLIN, Depuis l’année 2004, une équipe composée auteur du roman « La grande roue » qui d’environ 12 lecteurs participe à la sélection du a été notre « coup de cœur » et que vous « Prix Lettres Frontière » en s’engageant à lire pouvez d’ores et déjà emprunter à la 10 ouvrages durant l’été. Ce groupe se réunit bibliothèque. Ces rencontres sont toujours le samedi autour d’un café pour échanger très intéressantes et permettent des autour de ces sélections. N’hésitez pas à nous échanges enrichissants. rejoindre, vous serez bien accueillis !... A bientôt.

L’EQUIPE DES BÉNÉVOLES “ Lire est le seul moyen de vivre plusieurs Catherine, Françoise, Jacqueline, fois. ” Pierre Dumayet Michèle, Michou, Nicole, Noël, Sandrine

Dans ce cadre, nous avons reçu Gaëlle NOHANT, auteur du roman « Légende d’un dormeur éveillé ». C’est devant une nom- breuse assistance que cet écrivain nous a fait partager sa passion pour Robert Desnos, poète figure du surréalisme, journa- liste et résistant. La rencontre s’est achevée par le pot de l’amitié offert par la Municipa- lité et durant laquelle le public a pu échanger avec l’auteur. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 56 P. 56 VIE ASSOCIATIVE LES FARF’ « On était sur la route toute la sainte année ! » C’est bien la partie la plus fastidieuse de notre activité. Lire les commentaires, lire les débuts Trois représentations à ce jour pour cette année de textes, acheter les compléments, s’imagi- civile. ner le rendu, tout en cherchant un texte qui a du sens, de la profondeur, qui traite de façon Thônes ou nous avons rassemblé 280 specta- comique de sujet sérieux… teurs et quelques jours plus tard à Faverges ou nous offrions notre spectacle pour les sinistrés de Faut-il trouver un texte et adapter la distribution l’incendie du cœur de ville et grâce au crédit des rôles, ou bien compter les comédiens par- agricole nous avons joué devant 290 personnes. tants pour jouer et chercher un texte en consé- La recette reversée à cette association aura quence ? probablement fait des heureux. Puis cet automne à Veyrier du lac ou le ski club Là est la complexité. Nous sommes dans cette de Veyrier nous avait « casté » pour leur évè- phase et espérons rapidement arriver à un nement de rentrée de leur saison. Là aussi plus consensus pour pouvoir recommencer le travail de 110 personnes étaient présentes dans la salle des répétitions. de la Veyriere.

Nous avons encore quelques projets de dates Quand je dis travail, … vous l’aurez compris, à finaliser dont notamment une où nous allons c’est un véritable plaisir de se retrouver chaque profiter de l’énergie de trois jeunes lycéennes du semaine pour imaginer notre futur spectacle, lycée Gabriel Fauré, qui dans le cadre d’un pro- régler les jeux de scène, penser aux décors, aux jet scolaire comptant pour leur Bac vont préparer costumes… toute une réflexion de création. cet évènement. Elles ont contacté l’association Nous espérons vous le proposer au printemps qui lutte contre la mucoviscidose et nous allons prochain. monter un partenariat à trois pour cette cause. Ce devrait être fin d’hiver salle Pierre Lamy. Encore un peu de patience… Le 27 mars nous jouerons à La Balme de Sillingy Retrouvez nous sur notre site : dans le cadre de leur festival de Théâtre amateur. www.lesfarfollions.com ou sur fb : le groupe théâtral des Farfollions de la caille Mais il faut bien sur penser à la suite de « Faux Départ » notre pièce actuelle, et régulièrement Armel Philippon-Daudel on me demande : « pour quand la prochaine Président pièce ? » # 32 I www.allonzierlacaille.fr P. 57 VIE ASSOCIATIVE P. 57 AICA LES EFFRASSES

Association Intercommunal de Chasse Agréée Dans le cadre de la convention signée avec le Conseil Départemental, ces dispositifs sont ACCA = déployés par les chasseurs et le pôle route du Association de Chasse Communale Agréée secteur, assurant du même coup la sécurité des Piquet reflect : le bon réflexe automobilistes et de la faune.

Afin de dissuader les animaux (cerf, che- A ce jour, près de 80 communes du départe- vreuil et sanglier) de franchir la chaussée lors ment ont déjà bénéficié de ce dispositif. du passage d'un véhicule, et ainsi limiter le risque de collisions, le service technique de la Fédération des Chasseurs de Haute-Savoie Vous percutez et tuez accidentellement a conçu un piquet réflecteur , dit piquet re- un animal sur la route. Que faire ? flect. En cas de collision routière entrainant la mort Déposé et homologué par le pôle route du d’un animal sauvage, la règlementation est Conseil Départemental, ce dispositif est consti- claire : vous ne pouvez ni transporter, ni vous ap- tué de piquets métalliques surmontés de bandes proprier l’animal. cerclées en inox. Hauts de 1 mètre et disposés tous les 20 mètres en bord de route, les piquets agissent, à la lumière des phares, comme une véritable barrière lumineuse. LA CONDUITE À TENIR EST DE PRÉVENIR IMMÉDIATEMENT

• Soit le Maire de la commune sur laquelle l’animal se trouve, qui a autorité pour faire récupérer l’animal, • Soit les services de gendarmerie ou de police nationale, • Soit un agent dûment habilité pour sa récupération : agents assermentés au titre de la protection de la nature (ONCFS, ONF, RN,...), lieutenants de louveterie, gardes-chasse;

L’AICA vous présente ses meilleurs voeux pour l’année 2020. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE P. 58 P. 58 VIE ASSOCIATIVE CLUB OMNISPORTS

Toujours présent depuis de très nombreuses Omnisports a reconduit avec succès ses 11 cours années et grâce à ses fidèles adhérents, le Club hebdomadaires :

COURS DE GYMNASTIQUE COURS DE YOGA à la salle polyvalente : à la salle du Parmelan : Le LUNDI avec STEPHANE Le MARDI avec SÉGOLÈNE - de 18H à 19 H - de 9H à 10H - de 19H à 20H - de 10H à 11H - de 20H à 21H : spécial dos Le MERCREDI avec SÉGOLÈNE Le JEUDI avec NELLY - de 18H à 19H - de 8H45 à 9H45 - de 19H à 20H - de 9H45 à 10H45 - de 20H à 21H

Le MARDI avec NELLY - de 16H30 à 17H30 : stretching Il est encore temps de nous rejoindre !... Pour plus de renseignements, vous pouvez appeler le 06 84 21 17 13.

Sportivement, LE BUREAU Catherine, Jacqueline, Michou, Nicole

ALLONZIER LA CAILLE ENVIRONNEMENT

Association pour la préservation de l'environ- nement naturel, créée le 28 octobre 2019.

Objectifs

- Protéger nos espaces "nature", la faune et la flore,

- Préserver nos espaces agricoles et nos chemins ruraux

- Limiter l'urbanisation galopante et son impact sur le trafic routier,

- Mettre en œuvre une politique de concertation avec la population sur les E AC projets futurs. 1354, route de sous le Mont 74350 Allonzier la Caille [email protected] Réalisations

- Vigilance quant aux projets en cours (route de la Montagne). # 32 I www.allonzierlacaille.fr

Divers P. 59 DÉCLARATION ANNUELLE DE RUCHES : DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies A NOTER : pour les nouveaux apiculteurs d’abeilles, dès la première ruche détenue. ou les apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est Elle participe à : possible de réaliser une déclaration hors - La gestion sanitaire des colonies d’abeilles, période obligatoire (entre le 1er janvier - La connaissance de l’évolution du cheptel et le 31 Août). apicole, - La mobilisation d’aides européennes pour Cette démarche ne dispense cependant la filière apicole française, pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre). septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ru- chettes ou ruchettes de fécondation.

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mes- demarches.agriculture.gouv.fr/

En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants :

Mail : assistance.declaration.ruches @agriculture.gouv.fr Téléphone : 01 49 55 82 22

RECENSEMENT MILITAIRE Les jeunes gens et jeunes filles nés en 2004, doivent se présenter en mairie en vue de pro- (Journée de Défense et Citoyenneté). Journée céder à leur recensement militaire, à partir de Défense et Citoyenneté troisième étape du de leur date anniversaire dès 16 ans, avec les «parcours de citoyenneté», la JDC est obliga- documents suivants : Livret de famille des pa- toire pour les garçons et les filles entre la date rents, carte nationale d’identité ou passeport. de recensement et l’âge de 18 ans.

A l’issue de cette démarche il vous sera remis INFORMATION RECENSEMENT une attestation de recensement militaire. Ce document est précieux. Cette attestation vous Le Centre du Service National de GRENOBLE- sera réclamée pour l’inscription à tout examen VARCES est équipé d’une plateforme télépho- ou concours soumis au contrôle de l’autorité nique. Pour toutes les informations concer- publique (CAP, BEP, BAC...). Pour se présenter au nant le recensement, merci de composer le permis de conduire, il faut obligatoirement le 04 56 85 74 00. certificat individuel de participation à la « JDC ».

FRANÇAISES ET FRANÇAIS NÉS ENTRE LE SE PRÉSENTER EN MAIRIE DÈS L’ÂGE DE 16 ANS 01.01.2004 et 31.03.2004 Au plus tard le 31.03.2020 01.04.2004 et 30.06.2004 Au plus tard le 30.06.2020 01.07.2 0 0 4 et 30.09.2004 Au plus tard le 30.09.2020 01.10. 2004 et 31.12. 2004 Au plus tard le 31.12.2020 BULLETIN MUNICIPAL ALLONZIER LA CAILLE I COMMUNIQUÉ DE PRESSE Vendredi 30 août 2019 ARS Auvergne-Rhône-Alpes

P. 60 Amélie Roux Rubio 04 27 86 55 55 divers [email protected] @ARS_ARA_SANTE ARS DD74 LUTTE CONTRE L’AMBROISIE Marjorie David 04 26 20 93 92 [email protected] EN HAUTE-SAVOIE .La lutte préventive et curative : Un arrêté préfectoral a été pris pour prévenir l’affaire de tous la prolifération de cette plante allergisante. Cette lutte est l’affaire de tous : chaque Le nouvel arrêté préfectoral demande à chacun habitant peut contribuer en signalant sa d’être acteur de la lutte contre l’ambroisie : pro- présence. priétaires, locataires, gestionnaires, occupants de parcelles publiques et privées. La région Auvergne-Rhône-Alpes est la région la plus concernée de France par la présence Dès qu’un pied d’ambroisie apparaît, il convient d'ambroisies. Trois espèces classées dange- de l’éliminer idéalement avant pollinisation, reuses pour la santé humaine, au titre du code et au plus tard avant la grenaison. Un plant de la santé publique, dont deux sont présentes d’ambroisie est capable de produire plusieurs dans la région. milliers de graines qui peuvent résister quelques dizaines d’années dans le sol. Une fois que le ter- Au-delà de l’enjeu sanitaire lié à leur caractère rain sur lequel il s’est développé, est infesté, son allergisant, elles sont également une menace éradication devient alors difficile. pour la biodiversité et engendrent d’importants problèmes pour la production agricole. Cela demande un investissement humain et financier important car il faudra traiter la zone Une obligation de prévention et de destruction, contaminée à chaque nouvelle saison jusqu’à pour tous est en vigueur, que ce soit de la part épuisement de la banque de graines dans des opérateurs publics, comme des propriétaires le sol.La lutte est organisée autour d’un réseau particuliers. de référents communaux et intercommunaux, piliers essentiels, qui informent la population sur la présence de la plante et les moyens à mettre .Organisation de la lutte contre l'ambroisie en œuvre pour l’éradiquer et prévenir son im- plantation et qui s’assurent de la bonne gestion Une réglementation nationale a été mise en des plants d’ambroisie signalés sur leur territoire. place en 2017 pour lutter contre « les espèces nuisibles à la santé humaine » telles que l’am- broisie.

Un arrêté préfectoral relatif à la lutte contre l’am- OBJECTIFS DE LA LUTTE broisie a été pris en Haute-Savoie le 15 juillet 2019 fixant les mesures préventives et curatives - Surveiller la présence de la plante à mettre en œuvre. Il rend obligatoire la des- - Contenir l'expansion truction de l’ambroisie et la prévention de son - éradiquer l'espèce sur les site de faible implantation sur notre territoire. présence - Réduire les niveaux de pollens pour Le plan départemental de prévention et de lutte réduire l'impact sanitaire. contre l’ambroisie est en cours d’élaboration par l’Agence régionale de santé afin d’organi- ser la coordination et la mobilisation de tous les acteurs. .Signaler l’ambroisie : un geste citoyen

Toute personne qui pense reconnaître un plant d’am- broisie est invitée à l’arra- cher et à le signaler sur la plateforme de signalement : « Signalement-ambroisie » . AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ AUVERGNE-RHÔNE-ALPES La plateforme permet à 04 72 34 74 00 tous d'être acteur de la www.auvergne-rhone-alpes-ars-sante.fr lutte et de contribuer au repérage mené par les # 32 I www.allonzierlacaille.fr

collectivités. Les signalements peuvent être faits .L’allergie à l’ambroisie : un enjeu de P. 61 à partir de plusieurs canaux : santé publique majeur

- une application smartphone : L’ambroisie émet au cours de l’été des pollens de servant à géo-localiser l'ambroisie directe petites tailles qui se déplacent par le vent sur de ment sur le terrain longues distances et présentent un fort potentiel - un site internet dédié : allergisant. Ils sont émis par la plante de début « Signalement-ambroisie » août jusqu’au mois d’octobre. La saison de polli- - un numéro de téléphone : nisation vient tout juste de débuter en Haute-Sa- 0 972 376 888 voie. - et une adresse mail : [email protected] L'arrivée de ce pollen allergène, s'accompagne d'une phase de sensibilisation chez les personnes Chaque signalement est transmis automatique- exposées : leur système immunitaire devient ca- ment aux référents communaux concernés, pour pable de reconnaitre ce pollen et d’y réagir. validation et gestion. Contrairement à d’autres pollens, il n’est pas né- cessaire d’avoir une prédisposition génétique pour développer une allergie à ces derniers. .En savoir plus sur l'ambroisie Une fois sensibilisée, la population peut en cas L’ambroisie : une espèce exotique envahis- d'exposition, développer les manifestations sante (EEE) symptomatiques de l'allergie : rhinite, écoulement nasal, trachéite, toux, conjonctivite et quelques fois urticaire ou eczéma. Ces réactions peuvent conduire à un processus inflammatoire chronique allant jusqu’à l’apparition et/ou l’aggravation de l’asthme. Ces symptômes sont d'autant plus importants que la quantité de pollens dans l'air est élevée.

L’ambroisie est une espèce qui a été introduite en Europe à la fin du 19ème siècle, elle est originaire d’Amérique du Nord et s’est propagée en Europe par la dispersion de ses graines, via les activités humaines (transport de matériels et de semences contaminées). Elle présente un fort pouvoir de colonisation et de croissance, mettant ainsi en péril l’équilibre des écosystèmes et la biodiversité.

L’'Auvergne-Rhône-Alpes est la région fran- çaise la plus envahie par l’ambroisie et plus RÉSULTAT D'UNE ÉTUDE particulièrement par l’ambroisie à feuilles MÉDICO-ÉCONOMIQUE * d’armoise, la plus problématique et la plus présente en Haute-Savoie. En 2017, en Auvergne-Rhône-Alpes, plus de 600 000 personnes ont dû consulter L’ambroisie est une « mauvaise herbe » qui se leur médecin en raison d'allergies à développe et colonise de nombreux milieux : les l'ambroisie dont 8% en Haute-Savoie. friches, les parcelles agricoles, les chantiers, les bords de route et de cours d’eau… Les terrains Les coût sanitaire liés à ces allergies ont laissés à nu sont des lieux de prédilection pour sa été évalués à plus de 40 millions d'euros croissance. pour la région, dont 3 millions d'euros pour la Haute-Savoie. Elle est aussi une menace pour l’agriculture avec des pertes importantes de rendement pour certaines cultures (Tournesol, maïs, etc.). * L’Observatoire régional de la santé et l’ARS Auvergne Rhône-Alpes mènent chaque année des études sur le coût médico-économique imputable à l’ambroisie. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE

P. 62 divers LES COLOS, UNE BOURSE FONCIÈRE C’EST BON POUR FORESTIÈRE Pour vendre, acheter ou échanger des par- GRANDIR... celles sur le territoire Usses & Bornes.

La sortie de la brochure UFOVAL pour les vacances d’été est toujours un moment fort et attendu par des milliers d’enfants et de familles. Nous vous invitons déjà à imaginer, rêver les vacances de l’été, moment de respiration pour l’enfant et sa famille.

Communauté d'Agglomération Grand Annecy Communauté de communes du Pays de Cruseilles Communauté de communes Fier et Usses Communauté de communes Usses et Rhône

Le territoire des Usses & Bornes se carctérise encore par sa ruralité ; constituée de vastes surfaces naturelles, agricoles et forestières.

Un séjour en colo c’est l’occasion d’un véritable La forêt occupe ainsi près du tiers de cet es- dépaysement où l’on apprend à grandir pour les pace. Elle représente un enjeu environne- plus jeunes, à devenir plus autonomes et respon- mental mais aussi économique, patrimonial sables pour les plus grands. et sociétal.

Ainsi nous souhaitons faire de cet espace unique un véritable temps de citoyenneté et d’émanci- EN CHIFFRES pation pour les enfants. Le territoire Usses & Bornes c'est : • 624 km2, Ce sera aussi un ressourcement pour les parents • 51 communes, qui auront plaisir à vivre ce temps de respiration • 12 395 comptes de propriété, pour mieux retrouver leur enfant à la fin du séjour. • 11 440 hectares de forêts privée.

Dans le cadre du programme européen LEADER, le territoire développe une action spécifique POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU DEMANDE pour la mobilisation, la valorisation et la ges- DE BROCHURES VACANCES 2020 : tion durable de la forêt privée dont le potentiel demeure sous exploité. Il s'agit de déployer Fédération des OEuvres Laïques 74 sur plusieurs années divers outils à destina- Adresse : 3, avenue de la Plaine - tion des propriétaires et des acteurs de la forêt 74000 Annecy privée dont la bourse foncière du site internet Tél : 04 50 52 30 00 "La Forêt Bouge". Mail : [email protected] Site internet : www.fol74.org # 32 I www.allonzierlacaille.fr MODE D'EMPLOI P. 63

ACHETEUR VENDEUR OU Connexion sur : CONTACTEZ UN www.laforetbouge.fr/auvergnerhonealpes/ussesetbornes TECHNICIEN FORESTIER DU CRÉER UN CRPF DU SEC- COMPTE TEUR POUR OBTE- NIR UN FORMU- LAIRE PAPIER

RUBRIQUE FONCIER FORESTIER RUBRIQUE FONCIER FORESTIER remplissez le formulaire papier indiquez vos critères de recherche créer votre offre de vente

AFFICHAGE DE LA LISTE DES VÉRIFICATION / VALIDATION PARCELLES À VENDRE DE VOTRE OFFRE répondant à vos critères par un technicien

CHOISISSEZ LA OU LES OFFRES VOTRE OFFRE EST VISIBLE DANS QUI VOUS INTÉRESSE ET FAITES LA LISTE DES PARCELLES UNE DEMANDE DE MISE EN RELATION

Après validation, le technicien forestier enverra un e-mail à chacun avec les coordonnées respectives. Charge ensuite aux 2 parties de finaliser la vente devant un notaire.

Le territoire Usses & Bornes met des techniciens forestièrs à votre disposition pour :

- Vous conseiller dans la procédure à suivre CONTACT pour finaliser votre opération foncière Une question concernant vos parcelles - Vous accompagner dans les renseigne- (gestion et aides financières) ? ments du modèle de promesse de vente Gaël DECQ 04 50 88 18 94 - 06 67 91 98 92 - Vous aider à estimer vos parcelles [email protected]

- Vous mettre en relation entre propriétaires Pour aller plus loin Unique en France, le site - Vous informer sur les aides financières aux www.laforetbouge.fr acquisitions. Innovant et gratuit. Il propose des services très pratiques aux propriétaires forestiers et aux professionnels de la filière forêt bois. BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE

P. 64 divers TÉLÉALARME 74 ROMPRE L’ISOLEMENT ET ASSURER LA SÉCURITÉ À DOMICILE

Qu’est-ce que la Téléalarme ? / UNE ÉQUIPE DE TERRAIN

La Téléalarme est un système de sécurité des- Les services territoriaux gérontologie tiné aux personnes âgées ou personnes han- et handicap dicapées, qui leur permet de solliciter 7 jours - Évaluation des besoins, sur 7 et 24h/24, une aide adaptée à toute - Constitution du réseau d’intervenants, situation. - Établissement du dossier. Le service de la Téléalarme En cas de problème (malaise, chute, visite - Installation à domicile, importune...), il suffit de presser le bouton - Gestion des appels, rouge du médaillon ou du bracelet pour être - Évaluation de l’urgence, mis en contact avec un écoutant spéciale- - Écoute sociale. ment formé. / DES SERVICES DE SECOURS Celui-ci va identifier la provenance de l’appel et apporter une réponse immédiate et adaptée Les pompiers à la demande en envoyant l’intervenant le plus - Assistance, proche : famille, voisins et si besoin sapeurs-pom- - Organisation des secours, piers ou gendarmerie. - Intervention en cas d’absence des intervenants. Le SAMU Le matériel proposé - Diagnostic, peut-être adapté à - Conseils médicaux. différents types de handicap (détec- teurs ultra sensibles, à pédale, au souffle...) ou associé à d’autres Créé en 1987 par le Département périphériques (détec- de la Haute-Savoie, le service de la teur de chute, détec- Téléalarme couvre tout le département teur de fumée, pilulier et offre à plus de 7 000 abonnés un électronique...). service d’aide au soutien à domicile fiable et rapide. Une organisation efficace.

Le dispositif Téléalarme repose sur un réseau de professionnels (sapeurs-pompiers, SAMU, Un tarif accessible au plus grand ambulances privées, service de la Téléa- nombre 20 €/mois (pas de frais de mise larme) étroitement associés pour une effica- en service). Prise en charge possible au cité et une réactivité optimales. titre de l’APA, de la PCH, par les mutuelles ou caisses de retraite. La Haute-Savoie est l’un des rares départe- ments où existe une telle collaboration.

TROUVEZ LE SERVICE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS SUR HAUTESAVOIE.FR

BASSIN ANNÉCIEN : 39, avenue de la Plaine - 74000 Annecy Tél. : 04 50 33 20 10 [email protected] # 32 I www.allonzierlacaille.fr

Divers P. 65 ALLONZIERAINES, ALLONZIÉRAINS ET... FRONTALIERS En vous déclarant à la Mairie, vous aidez Des changements depuis 2017... à développer les services de votre Commune. Si vous êtes titulaire d’un permis G, assurez-vous Cette déclaration n’a aucun rapport avec les que l’adresse sur votre permis de travail est à déclarations fiscales. jour.

Se déclarer, un geste utile et citoyen… Si ce n’est pas le cas, régularisez votre situation Des accords existent, depuis 1973, entre la auprès de votre employeur et signalez votre nou- France et le Canton de Genève pour éviter une velle adresse à l’Office cantonal de la population double imposition des frontaliers. Grâce à ces sur le site ge.ch/population ou demain.ge.ch/ accords, vous payez vos impôts sur le revenu impot-source/qui-es-soumis-impot-source. dans le Canton de Genève où vous travaillez. Si vous avez la nationalité suisse ou double na- Le Canton reverse chaque année 3,5% du mon- tionalité et travaillez dans le canton de Genève : tant annuel de vos salaires bruts au département faites-vous recenser en mairie et assurez-vous de la Haute-Savoie et le département reverse que votre adresse est bien à jour auprès de à son tour une partie de cette dotation à Allon- l’Office cantonal de la population surge.ch. zier la Caille, sous forme d’allocation en fonction Un geste simple qui ne vous engage à rien. du nombre de frontaliers déclarés… pour contri- Pensez-y ! buer au développement de votre commune ! A noter que la dotation sur le budget 2018 a été Il suffit de remplir le formulaire ci-dessous et de 504 142.00 €. de le déposer dans la boîte aux lettres de la Mairie ! En vous déclarant, vous permettez de réinves- tir cette somme dans les équipements publics Plus vous serez nombreux à vous déclarer, plus la communaux. commune pourra augmenter la qualité de ses équipements mis au service de la population. Qui est travailleur frontalier ? C’est une personne qui vit dans un pays et tra- vaille de l’autre côté de la frontière dans le pays voisin, toutes nationalités confondues : française, suisse, franco-suisse, membre de l’union européenne.

DÉCLARATION DES FRONTALIERS

A remplir par toutes les personnes majeures du foyer et à retourner à la mairie d’Allonzier la Caille.

Nom : Prénom : Courriel :

Date de naissance : / / Lieu de naissance :

Nom et adresse de l’employeur :

Permis de travail n° : Date de délivrance : / /

MAIRIE D’ALLONZIER LA CAILLE 1, route de Sous le Mont - 74350 ALLONZIER LA CAILLE Téléphone : 04 50 46 83 29 - Fax : 04 50 46 84 46 BULLETIN MUNICIPAL I ALLONZIER LA CAILLE

P. 66 INFOS PRATIQUES MÉDICAL & PARAMÉDICAL PÔLE MÉDICO-SOCIAL

ASSISTANTES SOCIALES (SUR RDV) MÉDECINS GÉNÉRALISTES PSYCHIATRE 87, ROUTE D’ANNECY IMMEUBLE « LE CONCORDE » PÔLE MÉDICAL CRUSEILLES 165, AVENUE DES MARAIS 100, ROUTE DE GENÈVE 04 50 33 23 89 09 81 00 03 71 / 09 81 05 33 03 06 09 67 20 53 Dr BLANCHET Thomas CARRETTA Maud CAF Dr THIERRY Romain 06 26 14 06 65 Conseillère en Economie Sociale Dr WUYTS Audrey PEILLON Xavier et Familiale Prise de rdv : www.doctolib.fr 04 50 88 49 36 PÉDICURE – PODOLOGUE CABINET DENTAIRE PÔLE MÉDICAL MEDECIN PMI (SUR RDV) IMMEUBLE « LE CONCORDE » 100, ROUTE DE GENÈVE Tous les 2èmes et 4èmes jeudis matin 165, AVENUE DES MARAIS 06 22 09 47 76 04 50 33 50 00 04 50 44 22 75 GSTALDER Charlotte GUERRERO Quentin Prise de rdv : www.doctolib.fr ADMR LASTENNET-GARROT Sylvaine (Aide à Domicile en Milieu Rural) MAIRE Delphine SOINS THÉRAPEUTIQUES CHINOIS 87, ROUTE D’ANNECY RAUX Emanuel PÔLE MÉDICAL CRUSEILLES 100, ROUTE DE GENÈVE 04 50 44 09 45 / Fax 04 50 02 26 72 CABINET KINÉSITHÉRAPEUTES 06 83 25 54 53 www.fede74.admr.org PÔLE MÉDICAL MORAND Frédéric 100, ROUTE DE GENÈVE SSIAD 04 50 57 69 86 PSYCHOMOTRICIENNE (Service de soins infirmiers à domicile) HAMON Hugo PÔLE MÉDICAL 15 imp Lecherte – 74370 ARGONAY MANGANI Luce 100, ROUTE DE GENÈVE 04 50 44 05 24 / Fax 04 50 44 01 02 PARENT Géraldine GUISNEL Delphine PEUCHERET Julien 07 68 38 34 46 LA MAISON DE LA PETITE ENFANCE : Prise de rdv : www.doctolib.fr Relais Assistants Maternels PSYCHOLOGUE 126, AVENUE DES EBAUX INFIRMIER PÔLE MÉDICAL CRUSEILLES PÔLE MÉDICAL 100, ROUTE DE GENÈVE du lundi au vendredi 100, ROUTE DE GENÈVE 07 64 02 39 01 8h30-12h00 / 13h30-17h00 06 37 09 30 58 VARVARA Sabrina 04 50 32 38 78 LE GLON Véronique et VIGNON Crèche / Halte-Garderie Benjamin NATUROPATHE ET MASSAGES (Brin de Malice) BIEN-ÊTRE 126, AVENUE DES EBEAUX OSTÉOPATHE PÔLE MÉDICAL CRUSEILLES PÔLE MÉDICAL 100, ROUTE DE GENÈVE 04 50 64 02 53 100, ROUTE DE GENÈVE 06 10 12 09 95 04 50 62 25 28 / 06 74 93 24 77 SCHEHL Maud PROTECTION MATERNELLE METRAL Thomas ET INFANTILE Prise de rdv : www.doctolib.fr SOPHROLOGUE Puericultrices sans rendez-vous PÔLE MÉDICAL Permanence le jeudi ORTHOPHONISTE 100, ROUTE DE GENÈVE de 14h00 à 16h30 PÔLE MÉDICAL 04 50 67 56 63 Permanences : 04 50 33 23 89 100, ROUTE DE GENÈVE HOMINAL Françoise Sage-femme de PMI 06 23 96 73 60 Contact 04 50 33 20 04 GANZER Isabelle 09 51 88 99 29 DROUOT Isabelle

ALLO STOP ALCOOL 74350 COPPONEX PERMANENCES : PRÉVENTION ET SOIN 06 74 89 29 53 Tous les lundis au Mobil home DE L’ALCOOLISME 06 80 67 04 10 À côté de la salle des fêtes de 18h à 20h30 # 32 I www.allonzierlacaille.fr

ILS ONT EU 20 ANS P. 67 CETTE ANNÉE QUI SUIS-JE ? VOUS RECONNAISSEZ-VOUS ? P. 68 1 Permanence rendez-vous sur (gratuit) : : consultant Architecte : tourisme du Office : astreinte N° : Eaux des Service : Bâtiments Service : Assainissement Service POLE EMPLOI EMPLOI POLE UTILES NUMEROS Pharmacie de garde Pompiers G Police Appel Urgence Européen URGENCES : Cruseilles Presbytère : CCPC Service OrduresService ménagères : non-stop à18h00, 8h30 de et samedi Jeudi 13h30 à18h00 de et vendredi mercredi mardi, Lundi, 01/11 (du d’hiver Horaires 31/03) au : non-stop à18h30, 8h30 de et samedi Jeudi 13h30 à18h30 de et vendredi mercredi mardi, Lundi, 01/04 d’été (du 31/10) au Horaires : : Tattes des Déchetterie [email protected] -CRUSEILLES 35 -BP SUET DU ROUTE 268, PAYSDU CRUSEILLES DE COMMUNAUT PRATIQUESINFOS DDT Julien Saint de CTD Lyon Centre anti-poisons 74164 Saint-Julien-en-Genevois Loup du Chemin site Saint-Julien CH Annecy-Genevois Metz-Tessy Epagny 74370 l'hôpital de 1 avenue Annecy-Genevois Centre Hospitalier S SA Sous-préfecture St Julien Sous-préfecture l’électricité gaz et le pour et dépannage Accueil «Energie et de Seyssel» Services SEML Unité territoriale (Annecy) CERD Cruseilles (routes départementales) er ourds et Malentendant et ourds endarmerie Cruseilles et 3 et MU

ème

mercredi matin du mois du matin mercredi

numéro unique É DE COMMUNES

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 50 27 28 96 4 50 4 50 44 23 67 44 4 50 4 50 32 164 50 30 4 50 63 63 63 63 63 4 50 4 50 33 58 50 58 33 4 50 4 50 49 65 65 65 49 4 50 4 50 33 41 33 4 50 72 4 50 08 16 08 184 50 4 50 08 16 08 164 50 4 50 08 16 08 194 50 4 50 33 78 33 00 4 50 4 50 44 10 44 08 4 50 4 50 35 13 35 4 50 13 4 50 08 16 08 174 50 6.25.90.68.65 4 50 27 704 50 96 4 72 11 11 69 4 50 44 10 44 144 50 4 50 08 16 08 164 50

39 32 37 32 11 11 49 15 18 17 2 4

COMMISSION COMMUNICATIONCOMMISSION / INFORMATION COMMISSION ENVIRONNEMENT / CADRE DE VIE DE /CADRE ENVIRONNEMENT COMMISSION Téléphone : 04 50 46 83 29 - Fax : 04 50 46 84 46 84 46 50 :04 -Fax 29 83 46 50 :04 Téléphone Mme Sylvie MICHALLON 04 50 46 82 67 46 50 04 MICHALLON Sylvie Mme Mme Corinne DEFFAYET 04 50 46 84 40 DEFFAYET 84 46 50 Corinne 04 Mme HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC COMMUNE D’ALLONZIER LA CAILLE LA D’ALLONZIER COMMUNE [email protected] jours sur RDV. sur 38 jours 34. Tél. 82 36 :06 [email protected] Monsieur le Maire reçoit tous les les tous reçoit Maire le Monsieur [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Jeudi :8h-12hJeudi /14h-18h30 [email protected] ALLONZIER LA CAILLE LA ALLONZIER 74350 Mardi : 8h-12h/14h-17h30 : Mardi [email protected] COMMISSION SCOLAIRE COMMISSION www.allonzierlacaille.fr Garderie Périscolaire [email protected] [email protected] 1, route de Sous le Mont le 1, Sous de route Restaurant Scolaire [email protected] SALLES COMMUNALES SALLES SECRÉTARIAT MAIRIE SERVICE URBANISME Ecole Elémentaire MONSIEUR LE MAIRE Ecole Maternelle Mercredi :8h-12hMercredi ACCUEIL MAIRIE 04 50 46 82 51 46 50 04 82 51 46 50 04 Lundi :8h-12hLundi MAIRIE VOIRIE