ABCDEFGH I J

Schiffsverkehr nach Warnemünde Behindertengerechter Behindertengerechter Pendelverkehr Bäderexpress / Ostsee Bootssteg Badesteg Seebrücke 28 27 26 25 24 23 22 21 Strandzugänge 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 98 7654 shuttle service „seaside express“

„Molli“- nicht mit dem PKW befahrbarer Weg / Abenteuer- spielplatz Behindertengerechter not accessible by car Ostsee- Seebrücken- Strandzugang grenzturm vorplatz Konzertgarten Ost 3 1 Radwanderwege / FKK Themen Bibliothek Spielplatz Bicycle trails Sportstrand Fischerei Sportstrand Bootshafen

Strandpromenade Ostseeallee Europäischer Radwander g

Ostse i Bootsverleih

ealle Baltic-Platz e e t

Riedensteig Anglersteig (Fußgängerzone) s

Konzertgarten Strandpromenade d Parkplatz öffentlich / a Tourist-Information /

Kunsthalle Strandspielplatz Rathaus Haus g b

Zum Riedensee West Ostseeallee n Kath. Kirche weg 2+1 Villa Baltic des Heimatstube e public parking Ostseeallee Kindertages- r tourist information Ostseeklinik Campingpark r stätte Gastes e Sportplatz H Ost Kühlungsborn Kühlungsborn g Mutter-Kind- Rathausweg StrandstraßeMutter-Kind Kurheim Strandkorb- Europäischer Radwander Hir Kureinrichtung schsch Warmbadstei Bür „Stella Maris“ Meerwasserbad kino Kino Mutter-Kind-Klinik ne Reusenweg „Strandpark“ ger EKZ EKZ ese weg „Kübomare“ Parkdeck öffentlich / Behinderten Parkplatz / weg nenstraße esenwe Godetiet (AWO) Hir i Unter den Kolonnaden schschn Tan eese W Kletterwald public parking deck disabled parking e Waldstraße Post ß Hafenstraße Radweg Waldstraße straße Damenbadsteig EKZ a Hermann-Löns- r eutersteig t Warmbadsteig Polizei R s Rehwiese e n FK n Weg Hafenhaus K a Fuchspass m Sch Bus Parkplatz / Behindertengerechte Toilette / r ulzentrift

PflegeWohnPark eg Hanne-Nüte-Weg e 3-Möwen-Halle

„Riedensee“ August- Büsumer Ring Neuapost. H EKZ Kühlungsborn Bebel- Dünenstraße Hermann-Löns- bus parking handicapped toilet Naturschutzgebiet Poststraße Kirche Platz e Sc Weg Onkel-Bräsig-Weg Radweg hulze Strandstraße ntrift LindenstraßeTennis- Cubanze elk-Anger Fulgenbach

Alte Gärtnerei plätze Leuchtturmstraße

Havermannweg Birkenweg Krischanweg

Jung-Jochen-W Sportplatz West Helenensteig ange Schneese Rudolf-Breitscheid-Straß Fulgen Informationspunkt / Blaue Flagge / Riedenweg Neue Schulzentrift L Damenbadsteig Linden- Hohe Düne Reihe ersteig 2 Riedenweg Ehm-W Grundschule park Doberaner Straße information point blue flag Borgwardt-Straß - Fisch e Kindertages- ß ra stätte ss st Sporthalle a e Weiden- Hermann-Häcker-Straße p Bahnhof nz Reiterhof Friedrich Hermannstraße Kühlungsborn West s a

h Doberaner Straße b Toilette / Europäis Poststraße Wasserprobestelle / kamp c Stadtwald u u Ost C cher Radwande Neue Reihe Schulzentrum F toilet water testing Mühlenbach r Kühlungsborn West Wies weg enschneese e Fulgengrund ß e bis 1938 Arendsee Strandstraße ß a a -Reuter-S r tr Fritz traße t es -S nz Tankstelle / Hauptwachen DLRG / k Drosselweg a c ub ie d isch-Straße C gas station R guard houses DLRG -R t- Bahnhof Blocksberg s arl rn Wiesengrund Fulgengrun West s Blocksbergschnees K E Möllereiweg Sanddornstrand e Ulme e n- Waschsalon / Campingplatz / s A EKZ e lt Friedensstein Wohnmobilstellplatz Fuchspas e S Kleingartenanlage e Lin tr n ie (Bismarkeiche) aß Bo laundry campsite „Kühlungsblick“ h e Europäischer R c Sporthalle llhäger Fließ adwander EKZ Feuerwehr S weg e Kühlungsborn Ost Seeschwalbenweg g EKZ n a Kindertages- Am Molli L er Fischräucherei ig Am Karpfenteicstätte lweg Bootshafen / e Doberaner Straße Spielplatz / Reriker Straße t EKZ Nottorf Kägsdorfer Landweg Eingrieber- s Schu n Ring 3 Möllereiweg Mühlenblick tgarte k harbor playground Grömitz Bowling h Cubanzestraße Möw g Center Am Obs enwe Bäderweg aße d Wohngebiet Wohngebiet Mühlenblic Schulweg A „Leuchtturmblick“ „Holmblick“ n Museum / E-Tankstelle / Zur Asbeck Gart Zur Hufe Wohngebiet enweg Neue Reihe d Wittenbecker Landwe Kägsdorfer Landweg Kägsdorfer Landweg Bauhof Stiller Winke Strandstr er Wiesengrun Neuer Friedhof electric filling station „Kühlungsblick“ M museum Zur Stein l Cubanzestraße ü Wohngebiet beck Wohngebiet hle Kägsdorf „Am Dorfbach“

Alt Arendsee Alt PflegeWohnPark henweg „Zur Steinbeck“ Brunshöver Möhl Cranzer Ring

Buc Zimmervermittlung / Kühlungsborn Haltepunkt g Bad Doberan Kirche / Reriker Straße Rastplatz accomodation service Fischräucherei Mitte Holländer Windmühle Radweg church Keppler Wittholz Wohngebiet Grüner Weg Ring Alte „Achterstieg 1“ „Brunshöver Möhl“ nach Wittenbeck Heinrich-Schreiber-Ring Molkerei Grüner Weg Grüner Schlehdornweg g Weg Geldautomat / Kfz Werkstatt / Radwe We Wittenbecker Landweg g Grüner electronic cash automotive workshop Kleingartenanlage Radweg loßstraße Kühlungsborn Ost „An‘n Molli“ Sch Grüner Weg bis 1938 Brunshaupten Doberaner Landwe Apotheke / Hundestrand / Grüner ® pharmacy dog beach B105 Weg Wohngebiet 4 Wismar „Achterstieg 2“ g Defibrillator / Tischtennis / Bäderweg Neubukow Pfar defibrillator Fulgenweg rweg Radweg table tennis Asbeck Kröpelin dweg Rerik Evang. Kirche (1219)

chloßstraße Ra Pfar ach Bastorf Museum „Atelier Kröhnke“ S Alter Friedhof n B 105 / Rostock / Bad Doberan rweg Bushaltestellen / KUR Kurtaxe-Automat / bus stops Doberaner Landweg TAXE Tourist tax Klein Wittenbecker Landweg Bollhagen f Pfarrsteig

Reriker Straße Pfar rweg Fulgenweg Bastor Pfar rweg

. zur Kühlung Str An der Ostsee

Mühlenbach P g farrweg Landwe erander Kühlungsborner Straße Doberander Landweg Dob

Fulgenw Pfar Bastorfer Landweg rweg eg eg Bad Doberan ndw

Schloßstraße La Doberander Leuchtturm g Buk m Bastorfer Landwe Landweg Doberander Bollhäger Fließ Reriker Straße

weg Kattenbeck ler Kühlungsborner Straße Hinter Asbeck Str. zur Kühlung Bollhagen Am Wasser Am Hil werk f Zum Leuchttur H o

f

s

t

Unterbastor Am Holm r

a ß e e ß a r t S Am Holm r Unterbastorf

Kägsdorfer Str Bastorf e Am Holm

n r

. o sborner b Kühlungsborner Straße ng St s lu ra g h ße n W ü lu Am Holm K h aldstraße ü Kattenbeck K Im Wiesengrund Schloßstraße g Str. zur Kühlung Neuer Ring We r Ka rfe s o t d a

n n Dorfstraß e

i Wittenbeck

i Kühlung e N n

w

n e e g Cubanze Mühlenweg

h

o Waldstraße H

Zum Belvedere e B105 Pendelverkehr Bäderexpress / Parkplatz öffentlich / Behinderten Parkplatz / Tankstelle / Elektroauto Ladestation Geldautomat / Ostsee Golf Wismar Bastorfer Landweg shuttle service „seaside express“ public parking disabled parking gas station Electric car charging station electronic cash Resort Neubukow Wittenbeck Waldstraße Kastanienweg Rerik nicht mit dem PKW befahrbarer Weg / Parkdeck öffentlich / Behindertengerechte Toilette / Waschsalon / Zimmervermittlung / ApothekeWichmannsdorfe / r not accessible by car public parking deck handicapped toilet laundry accomodation service pharmacy Holz

Radwanderwege / Bus Parkplatz / Toilette / Bootshafen / Kfz Werkstatt / Defibrillator / Bicycle trails bus parking toilet harbor automotive workshop defibrillator Schloßstraße

g Kröpelin e Hauptwachen DLRG / Informationspunkt / Campingplatz / Museum / Hundestrand / Bushaltestellen / . zur Kühlung w Kühlung d guard houses DLRG information point campsite museum dog beach bus stops Str n Cubanze

a Flasslandbeck L Leibnitz-Institut für er rf Tischtennis / Atmosphärenphysik to Blaue Flagge / Tourist-Information / Spielplatz / Kirche / Bas blue flag tourist information playground church table tennis Am Grün

Wasserprobestelle / KUR Kurtaxe-Automat / water testing TAXE Tourist tax A G P 1 FeWo „Reriker Straße“ 40 FeWo „Haus Blinkfüer“ 81 Hotel & Pension „Zur Traube“ Öffentliche Einrichtungen / public buildings Achterstieg 1 und 2 H 3-4 Gartenweg E/F 3 Pfarrweg G 4 2 Bahnsozialwerk 41 FeWo-Anlage „Ostseeblick“ 81a Mutter-Kind-Kurheim „Stella Maris” Altersheim G 3 Anglersteig C 1 Grüner Weg B–G 4 Poststraße C–D 2 3 Ferienappartements Bull 42 Pension „Wotan“ 82 FeWo-Anlage „Villa zur Buche“ & Apotheken D 2/G 2/H 2 Alte Gärtnerei B 2 Grömitzer Ring D 3 4 Ostseeklinik Kühlungsborn 43 FeWo „Haus Wieck“ FeWo-Anlage „Haus Sanssouci“ Behindertengerechter Badesteg E 1/H 1 Alte Linie F–G 3 5 FeWo-Anlage „Dünengarten“ 44 FeWo-Anlage 82a FeWo-Anlage „Laguna“ Bibliothek im Konzertgarten Ost G 1 R 6 FH-Anlage „Zum Leuchtturm“ „Drei Häuser am Meer“ 83 FeWo-Anlage „Strandstraße 32“ Am Karpfenteich H 3 Rathausweg G1–2 Campingpark „Kühlungsborn“ B–C 1 Am Molli E 3 H 6a Aktivhof Möller 45 Hotel „Aquamarin“ 84 FeWo-Anlage „Haus Ingeborg“ Feuerwehr E 3 Hanne-Nüte-Weg B–C 2 Reriker Straße C 3–4 An der Mühle H 3 7 FeWo-Anlage „Zaunkönig“ 46 FeWo-Anlage „Sonnenresidenz“ 85 Hotel „Ostsee Brauhaus“ FKK-Strand A 1/J 2 Hafenstraße I 2 Reutersteig E 1 August-Bebel-Platz C–D 2 8 Pension „Villa Seerose“ (Haus 1 und 2) 86 App.-Hotel „Röntgen“ Friedhof G 4/J 3 Havermannweg F 4 Reusenweg F 1–2 Am Obstgarten I 3 8a Ferienwohnungen „Villa Josephine“ 47 Erholungswerk Post Postbank 87 App.-Haus „Turmhaus“ Haus des Gastes „Laetitia“ Heinrich-Schreiber-Ring E–G 2 Riedensteig B–C 1 Alt Arendsee C 3 9 Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“ Telekom e. V. 88 Neptun Hotel (Information/Töpferwerkstatt) G 1 Helenensteig E 2–F 3 Riedenweg A–C 2 10 FeWo „Die Schaumburg“ 48 App.Haus „Ostseewelle“ 89 FeWo-Anlage „Strandstraße 33“ Haus „Rolle“ Hermann-Häcker-Straße D 1–2 Rudolf-Breitscheid-Straße H 2 10a App.-Haus „Strandpalais“ 49 Apartresidenzen „Am Weststrand” 90 Hotel „von Jutrzenka“ (Heimatstube/Leseraum/Kreativ-Werkstatt) G 1 Hermann-Löns-Weg H–I 2 B 11 App.-Haus „Waldhaus“ 49a FeWo-App.-Anlage „Miramare“ 91 App.-Anlage „Residenz“ Hundebadestrand E 1/B 1/J 2 Birkenweg I 2 Hermannstraße D–E 2 S 12 Hotel Residenz „Waldkrone“ 51 FeWo-Anlage „Dünenschloß“ 91a Villa „Germania“ Kindertagesstätten D 2/H 3 Blocksberg F 3 Herrenbadsteig H 1–2 Schlehdornweg C 4 13 feels-Beach Club Hotel 51 FeWo-Anlage „La Mer“ 92 FeWo-Anlage „Dünenstraße“ Kino am Campingpark/Strandkorbkino C 2/J 2 Blocksbergschneese F–H 3 Hirschschneese E–G 2 Schloßstraße G 4 14 meergut Hotels 51a Villa „Senta“ 94 2H Horizon Hotel Konzertgarten Ost G–H 1 Buchenweg G 3 Hohe Düne H 2–I 2 Schulweg H 3 15 Upstalsboom Appartements 52 Villa „Seepferdchen“ 95 Hotel „Max am Meer“ Konzertgarten West E 1 Bürgerweg H 2 Holmblick D 3 Schulzentrift E–G 2 „Villa Rheingold“ 53 Hotel-Pension „Seeblick“ 96 Tagungs- & Ferienhotel „Edison“ Kunsthalle D 1 Büsumer Ring A–B 2 Seeschwalbenweg I 3 16 Hotel „Esplanade“ 54 Morada Hotel „Arendsee“ 97 Palais am Park Lindenpark G–H 2 J Stiller Winkel G 3 17 Volkssolidarität 55 App. „Villa Löwenstein“ 97a Villa „Alexandra“ Mollimuseum D 3 C Jung-Jochen-Weg B 2 Strandpromenade D–I 1 18 App.-Anlage „Eichsfeldia“ 56 Hotel „Verdi“ 98 Residenz “Unter den Linden” Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“ C 2 Cubanzestraße H 3–I 2 Strandstraße H 1–3 18a Residenz „Ostseestrand“ 57 Strand-Hotel „Nordischer Hof“ 98a „Villa Parkblick“ Mutter-Kind-Kurheim „Strandpark” F 1 Cranzer Ring I 3 18b Residenz „Strandkrone“ 58 Hotel „Polar-Stern“ 98b „Villa Seeadler“ & „Haus Waldblick“ Mutter-Kind-Kurheim „Stella Maris” I 1 K 19 FeWo-Anlage „Residenz Seestern“ 59 Mutter-Kind-Kurheim 98c Residenz „Lindengarten“ Ostseeklinik Kühlungsborn A 1 Tourist-Information im Haus des Gastes „Laetitia“ / tourist information office (G 1) Kägsdorfer Landweg A–C3 T 19a FeWo-Anlage Strandhus „Strandpark“ 99 FeWo „Haus Silvia“ Polizei D 2 Ostseeallee 19 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Karl-Risch-Straße H 2–3 Tannenstraße C1–2 D 19b Villa „Strandkuss“ 60 Upstalsboom Hotelresidenz & SPA 100 Villa „Minerva“ Postagenturen E 2/I 2 Tel. / phone: +49 (0) 38293/849-0 · Fax: +49 (0) 38293/849-30 Damenbadsteig G 1–H 3 Kühlungsblick D 3 19c Villa „Baade“ 61 Hotel „Westfalia“ 101 Hotel „Villa Ludwigsburg“ Rathaus G 1 [email protected] · www.kühlungsborn.de Doberaner Straße H 2–J 4 Krischanweg B 2 U 20 App.-Anlage „Haus am Park“ 62 Hotel am Strand 101a Villa „Barbarossa“ Spielplatz „Arendsee“ D 1 Drosselweg H 3–I 2 Zimmervermittlung / accomodation service (G 1) Ulmenstraße H 3 21 Hotel „Schweriner Hof“ 63 Strandhotel „Sonnenburg“ 101b Villa „Kaiser“ Spielplatz „Strand“ E 1 Dünenstraße G –H 2 Tel. / phone: +49 (0) 38293/849-47 · [email protected] L Unter den Kolonnaden D 1–2 22 App.-Haus „Meeresblick“ 63a App.-Haus „Sonnenburg“ 101c Villa „Seebad“ Spielplatz „Molli“ H 1 23 Hotel & FeWo „Rosenhof“ 64 FeWo Strandvilla „Belvedere“ 102 FeWo „Strandstraße 16“ Lange Schneese F 2–3 Spielplatz am Bahnhof Ost H 3 Bei uns erhalten Sie ganzjährig folgende Informationen rund um Ihren Urlaub: 24 Haus „Störtebeker“ 65 Hotel „Ostseestern“ 102a Villa „Srandbrise“ Leuchtturmblick C 3 Spielplatz „Fischerei“ I 1 • Informationen über Kühlungsborn und seine Gastgeber W 24a Landhaus Bülow 66a Aparthotel „Villa am Konzertgarten“ 102b Haus Sunnevelt Leuchtturmstr. B 2 Waldstraße A–C2 Tankstellen E 3/G 4/J 3 • Stadtplan, Veranstaltungsplan, Tipps & Touren 24b App.-Anlage „Rahlfs Hus“ 66/67 Hotel „Vier Jahreszeiten“ 103 App.-Haus „Strandstraße 14“ Tourismus GmbH Kühlungsborn G 1 • Treffpunkt für geführte Wanderungen & Stadtführungen 25 FeWo-Anlage Haus „Kühlung“ 68/69 Europa Hotel 103a Kaiserliches Postamt Waschsalon D 2/H 2 • Souvenirs & Merchandise Artikel, Kurse in der Töpferei „Laetitia“ 25a FeWo-Anlage „Zur alten Post“ 68a Villa „Laura“ 104 App.-Anlage „Am Stadtwald“ • Touristenfischereischein, Angelberechtigungskarten 26 Pension „Lotte“ und Cottage Villa „Laura“ 104a Villa „Käthe“ • kostenfreies Internet sowie W-LAN Nutzung im Haus 26a FeWo-Anlage „Amber Mare“ 70 Ringhotel „Strandblick“ 105 FeWo-Anlage „Ulmenschlößchen“ Banken / banks 26b Villa „Auszeit“ (Bundeswehr SW) 71 Diak. Taggs.-Ferienhotel 106 FeWo-Anlage „Ulmenstraße“ Ostseesparkasse D 2/H 2 27 FeWo-Anlage „Plückhahn“ „Haus Am Meer“ 107 Wohnpark „An der Mühle“ Volks- und Raiffeisenbank E 2/H 2 Postbank (Schalter) I 2 Sporteinrichtungen / sports facilities Einkaufszentren / shopping centres 27a Villa „Bismarck“ 72 Hotel „Strandperle“ 107a Haus „zur Sonne“ Animationsstrand F 1 Norma C 2 28 FeWo-Anlage „Bernstein“ 73 Aparthotel „Hubertusburg“ 108 App.-Haus Cubanzestr. 43 Kletterwald F 2 EDEKA (West) C 3 E Lindenstraße G–H 2 Warmbadsteig H 1–2 30 Residenz „Strandkrone“ 73a Pier Kühlungsborn 109 Ferienanlage „Dröse“ Ehm-Welk-Anger D 2 Weidenkamp C 2 Bahnhöfe & Bushaltestellen / railway stations Reiterhof Böldt/Fulgen J 2 Netto (West) E 2 31 FeWo „Schmidt“ 74 Villa „Astoria“ 109a FeWo „Lüttgrün“ Haltepunkt Mitte E 3/H 3 Sporthalle Kühlungsborn Ost H 3 Penny Markt E 3 Eingrieberstieg G 3 Wiesengrund I 3 32 FeWo „Villa Waldfrieden“ 74a App.-Haus „Patricia“ 110 Ferienresidenz „Am Yachthafen“ Ernst-Rieck-Straße H 2–3 M Wiesenschneese E 2–H 3 Bahnhof Ost H 2 Sporthalle Kühlungsborn West E 2 EDEKA (Ost) I 2 Möllereiweg E–G 3 33 Hotel „Poseidon“ 75 Pension „Jasmin“ & „Christine“ 110a Urlaubsträume am Meer Europäischer Radwanderweg E9 A 2/J 2 Wiesenweg F 1–2 Bahnhof West D 3 Sportplatz Ost H 1 Netto (Ost) H 3 Möwenweg I 3 34 App.-Haus „Zum Strandkorb“ 76 Travel Charme Ostsee-Hotel 111 Hotel Morada Resort Kühlungsborn Wittenbecker Landweg H 3–J 4 Sportplatz West E 2 Aldi J 3 Mühlenblick I 3 34a Ferienanlage „Villa Anika“ Kühlungsborn 111a Aparthotel „Yachthafenresidenz“ Bootsverleih C 1/I 1 Lidl D 2 F Wittholz-Ring E 4 35/35a App.-Haus „Strandschlösschen“ 76a Apartmenthaus Atlantik 114 FeWo-Anlage „Auf den Höfen“ Kirchen / churches Evangelische Kirche G 4 Tennisplätze G 2 Fischersteig H 2 36 Westside Art Hotel 77 App.-Haus „Monika“ 115 Pension „Mutti‘s Gute Stube“ Volleyballplätze F 1/I 1 Glascontainer D 2, H 3, J3 Friedrich-Borgwardt-Str. D 2 N Z 36a FeWo-Anlage „Metropol“ 78 FeWo-App. „Strandjuwel“ 116 Pension „Kühlungsblick“ Katholische Kirche I 1 Neue Reihe C 2–G 4 Neuapostolische Kirche D 2 Wassersport-Center C 1 Fritz-Reuter-Straße C–D 3 Zum Riedensee A 1 und „Godewind“ 78a Villa „Hanse“ 117 Strandresidenz-Kühlungsborn Bowlingcenter E 3 Fuchspass E 2–3 Zur Asbeck E 3–4 37 App.-Haus „Villa Wenden“ 79 App.-Anlage „Residenz Strandburg“ 118 Morada Strandhotel Kühlungsborn Fulgen J 2 O Zur Seebrücke I 1 38 FeWo-Anlage „Haus Olymp“ 79a Villa „Borwin“ 119 Kübomare Meerwasser- & Saunawelt Fulgengrund I 2–3 Onkel-Bräsig-Weg B–C 2 Zur Steinbeck E 3 39 FeWo „Villa Norden“ 80 FeWo-Anlage „Haus Mecklenburg“ index of street names of street index of apartments index hotels & service adresses Ostseeallee D–H 1 1. Charge 2021. Stand: Juni 2021