HEBDOMADAIRE D’INFORMATION LOCALE DE L’ARRONDISSEMENT DE SARLAT

JOURNAL PARAISSANT LE VENDREDI - ABONNEMENT UN AN : 50 euros e VENDREDI Bureaux du journal : IMPRIMERIE DU SARLADAIS - 29, avenue Thiers - BP 57 - 24202 SARLAT CEDEX 69 année 29 Tél. 05 53 59 00 38 - Fax 05 53 59 17 52 - [email protected] 2014 Ce journal est habilité à recevoir les publications administratives du département de la Dordogne et les publications des annonces judiciaires et légales o m AOÛT pour le département de la DORDOGNE. Commission paritaire des publications et agences de presse no 1016 C 83767 N 14-35 - 1,20

Sarlat : la navette vers le Ces Sarladais constatent centre-ville a trouvé son public une hausse des prix

Le président d’Avenir Sarlat, Etienne Aussedat, revient sur le bilan de la deuxième édition de l’opération navette entre Pré-de-Cordy et le centre-ville. Page 3

Sarlat-La Canéda : des riverains s’opposent à propos du bruit

es économistes s’affrontent pour savoir si les prix à la consommation augmentent Pendant l’été, l’aire de jeu du quartier des Chênes Dou diminuent. Nous sommes allés à la rencontre des habitants pour qu’ils nous Verts est très utilisée par certains habitants. Le bruit révèlent “ leur ” vérité sur les prix et sur leur portefeuille. Pages 2 et 3 provoqué par les activités en gênent d’autres. Page 3 Les habitants constatent une hausse des prix Faits divers Le portefeuille se vide plus vite. Il faut s’adapter La semaine dernière, des articles Le constat est partagé par Cathe- les cas pas bon signe : “ Les prix ou des reportages ont annoncé la rine Abraham, enseignante et mère auxquels nous vendons notre viande baisse du prix de certains produits, de famille. Surtout quand elle fait ne suivent pas la hausse du prix Sarlat-La Canéda Incendie d’entrepôt notamment des fruits et des ses courses : “ Il y a un an, on faisait des matières premières que nous légumes. Certains journalistes avan- un Caddy pour 100/150 m. Mainte- achetons pour produire ”. Ce syndi- Violences Le 24 août en fin d’après-midi, à çaient même la possibilité d’une nant c’est environ 200 m. Et encore, caliste agricole aimerait plus de Dans la nuit du 16 au 17 août, les la Croix-de-Griffoul, au niveau de baisse générale des prix (déflation). je fais attention. ” Elle cible les clarté sur les prix et sur les marges pompiers de Sarlat se sont rendus Vitrac et de La Canéda, les voisins Nous avons voulu vérifier si ce hausses : “ Les produits frais, comme de la grande distribution. sur le parking d’une discothèque ont aperçu des flammes s’échapper constat, basé sur des études écono- la viande ou les fruits et légumes, Autre problème : ces nouvelles située route de Souillac afin de pren- d’un entrepôt d’une entreprise d’élec- miques, était partagé par les habi- l’épicerie ”. Florence, fonctionnaire dépenses qui grèvent d’autant le dre en charge deux frères d’une tricité. Quand les pompiers sont arri- tants. Il semble que ce n’est pas le en visite à Sarlat chez sa mère budget total. “ Les consommateurs vingtaine d’années, dont l’un était vés sur place, le bâtiment était détruit, cas. Les réponses des personnes Yvette, ajoute à cette liste les produits trouvent que les prix ont augmenté, sérieusement blessé au nez et à la avec un véhicule à l’intérieur. Ils ont interrogées évoquent toutes une d’entretien. Quant à la Carsacoise pointe Jean-Marc Mollet, gérant du mâchoire, avec une incapacité employé de gros moyens pour éviter hausse du prix de leur panier moyen. Sandrine, aide ménagère, elle Bricomarché de Sarlat. Selon eux, temporaire totale de travail (ITT) de que le feu ne se propage. Une ligne Laurent Chaulet, salarié à Rougié, précise que l’évolution du prix des c’est toujours trop cher ! Mais beau- quatre jours. Suite à des circons- électrique a fondu et environ tente d’apporter une explication : aliments de base, type farine, reste coup ont désormais un smartphone tances non précisées, et en état 150 foyers ont été privés de courant “ Si, sur un prix, tu as dix centimes raisonnable. ou une tablette tactile. ” Dans le d’ivresse, ces deux touristes origi- quelques heures suite à l’incendie. de baisse, cela ne fait pas grand- “ J’achète beaucoup sur le Web : même sens, Laurent Chaulet naires de Montpellier auraient à juste Les gendarmes ont entamé une chose pour le consommateur, mais de l’outillage, des pièces automo- remarque que “ des gens sans argent titre été évacués de l’établissement enquête afin de connaître les causes statistiquement, sur le pays entier, biles. Les prix ont augmenté très vont quand même acheter un canapé par les videurs. Mais ceux-ci les du sinistre. cela fait une baisse ”. légèrement, décrit le jeune Nada- à 3 000 m ”. Les crédits à la consom- auraient ensuite roués de coups. “ Notre panier moyen augmente. lénois Mathieu Desplat. Mais je me mation ont le vent en poupe. Même Interrogés par les gendarmes, les Sur tout : alimentation, fringues... ”, débrouille en comparant les tarifs pour de petits achats. “ Beaucoup videurs auraient reconnu une partie souligne par exemple cette retraitée d’un site à l’autre. ” en souscrivent, décrit Sandy, tren- des faits. Ils seront convoqués devant sarladaise. Et d’autant plus si l’on “ La baisse des prix, c’est du tenaire qui vit en couple avec un le tribunal correctionnel de Bergerac. veut acheter local, s’insurge-t-elle : pipeau ”, selon Laurent Chaulet. enfant. Moi, par exemple, j’ai acheté Le parquet attend un nouvel examen “ Manger sain, c’est plus cher. Pas forcément, selon Pierre-Henri un siège auto pour bébé en passant médical de la victime pour évaluer J’achète mes légumes au producteur Chanquoi, jeune agriculteur à Grèzes par un site de vente en ligne. J’ai la qualification des infractions. du coin. Cela coûte plus, et ce n’est installé en 2006. Et pour sa profes- réglé en quatre fois sans frais. ” pas normal. ” sion, cette baisse ne serait en tous Guillem Boyer L’enfant faisait la statue dans la rue Consommer moins et plus malin Le 20 août vers 22 h 30, un gendarme en civil a constaté qu’un Constatant l’évolution de son l’affirme : les économies sont au c’est cher ”, explique Mathieu (Photo Gendarmerie) pouvoir d’achat, le consommateur rendez-vous. “ Exemple, pour un Desplat. “ Avec mon ami et ma fille, enfant était en train de faire un spec- m tacle, juché sur la borne de passage, s’adapte. Au niveau alimentaire paquet de couches : 3 d’écart. ” on se prive, décrit Sandrine. On fait au début de la rue Tourny. Dans une d’abord. “ J’ai restreint la viande Les consommateurs vont aussi moins de sorties au restaurant. On casquette placée à ses pieds, des rouge, j’achète plus de la blanche ”, économiser sur le chauffage : “ Je ne fait presque plus de visites touris- passants déposaient même de la Coux-et-Bigaroque : le décrit une retraitée sarladaise. “ Je l’éteins la nuit. Je mets un pull supplé- tiques ! ” monnaie. Les gendarmes lui ont randonneur l’agresse mange moins souvent de la viande, mentaire. Avant la nuit, on avait Les dépenses sont rognées demandé où étaient ses parents. je la remplace par des légumes, 23 °C. On n’a plus que 18 °C ”, décrit ailleurs : “ Aujourd’hui, mon objectif Ces touristes, déjà venus plusieurs Le 20 août après-midi, une comme les courgettes, détaille la retraitée sarladaise. “ Avant on est de garder ce que j’ai. Faire des fois en vacances en Sarladais, Couxoise de 68 ans se baladait sur Catherine Abraham. Et je fais des se chauffait au fuel. Ce n’était plus travaux n’est plus au programme ”, étaient en train de se promener en sa propriété avec son chien. Lequel tartes. J’achetais des plats préparés, possible. On est repassés au bois, décrit Catherine Abraham. “ J’ai été ville. aurait aboyé sur un randonneur qui notamment surgelés, de temps en depuis trois ans ”, narre Mme Ville- obligée de vendre mes dernières temps : je ne le fais plus. ” suzanne. A la clé, un budget chauf- actions Safran pour payer mes Les gendarmes sarladais ont passait à proximité. Entre les deux personnes, des échanges de mots Economiser peut être l’occasion fage divisé par trois... et un confort impôts et le fuel, se désole Evelyne retrouvé ce couple originaire de de passer à une pratique “ écolo ” : moindre. Borne. J’en viens à me demander Loire-Atlantique et l’ont entendu à assez vifs auraient suivi. Selon la sexagénaire, qui a déposé plainte, “ J’ai acquis deux poules. Elles Beaucoup des habitants interrogés si je ne vais pas devoir vendre ma la brigade locale avec leur enfant. mangent les déchets alimentaires maison. Elle est trop grande. Mais Ils voulaient vérifier si le garçon, âgé le randonneur aurait finalement utilisé évoquent spontanément les vacan- un bâton pour la frapper. Le chien comme les épluchures ou le pain ces : ils ne partent plus. “ Ou seule- rien ne se vend ! ” Elle songe même de 7 ans, n’était pas exploité par sec. Cela ne va plus à la poubelle ! ”, à quitter la France, comme le font ses parents et s’il ne s’agissait pas aurait mordu l’agresseur de sa ment des week-ends de deux ou maîtresse. La dame s’est vu notifier ajoute Catherine Abraham. “J’achète trois jours, ajoute la retraitée. Les certains retraités : “ Je vais partir de mendicité habituelle. Les adultes des fruits et légumes à la cueillette ! au Portugal ! Les maisons n’y sont se sont défendus d’une telle intention. une ITT de sept jours. Les gen- grandes vacances, c’est fini. ” Les darmes du Bugue enquêtent, cher- On ramasse puis on paie à la sortie ”, transports aussi sont limités. “ J’ai pas chères... ” Ils ont plutôt mis en avant leur passion souligne Yvette, retraitée sarladaise et celle de leur fils pour les arts du chant à retrouver le mis en cause. une petite voiture. Je ne consomme Cette baisse du pouvoir d’achat qui affirme qu’elle y gagne. “ On ne pas tellement, affirme-t-elle. Le train a des conséquences plus pénibles : cirque. L’employée d’un commerce, fait plus les courses comme il y a témoin, a également été entendue. est cher aussi ! ” La voiture de Mme “ Après son BTS, notre fils voulait cinq ou six ans, estime sa fille Villesuzanne a quatorze ans : “ Je faire une licence pro. Ce n’était plus Faux policiers Florence. On compare tout et, parfois, ne la change pas ”. possible, on ne pouvait plus suivre on repart sans rien. ” Accidents Terrasson-Lavilledieu et Fosse- Au régime aussi, les loisirs : “ J’en financièrement ”, regrette Mme Ville- magne. Le 23 août vers 13 h, deux “ J’achète les choses en vrac et ai moins. Le cinéma, par exemple, suzanne. Trois accidents matériels ont eu personnes se sont présentées au chez les paysans autant que je le lieu les 23 et 24 août. Deux mettaient domicile d’une nonagénaire. Elles peux. Je me satisfais du strict néces- en cause des personnes conduisant ont prétendu être des policiers, exhi- saire, déclare Martine, artiste peintre en état d’ébriété. Le samedi vers bant même une fausse carte profes- andrésienne. J’essaye d’éviter Pas satisfaits de leurs revenus 4 h, une femme de 28 ans a perdu sionnelle. Elles ont voulu entrer afin d’acheter tout ce qui produit des le contrôle de sa voiture sur le CD 25 de vérifier la présence de délinquants déchets : os, plastique, gras. Le L’inflation perçue par les consom- compagne travaille à côté : c’était à Sarlat-La Canéda, chemin de mais la propriétaire ne leur a pas plastique est fait avec du pétrole. mateurs contactés passe d’autant une des conditions pour que je Gendonie, dans une ligne droite. ouvert. Les personnes ont donc fait En consommer implique que nous plus mal qu’ils constatent que leurs m’installe. Elle a un revenu conve- Elle a percuté un mur et le pilier d’un le tour de la maison et ont tenté nous mettons à genoux devant ceux revenus ne suivent pas. La Gour- nable. ” Et régulier. portail. Elle était en état d’ébriété. d’entrer par l’arrière, sans succès. qui en ont. Ils respectent souvent donnaise Evelyne Borne s’est vu Elle a été légèrement blessée. A Elles ont fui sans rien emporter tandis peu les droits de l’homme... et de retirer quelques dizaines d’euros “ Je n’arrive pas à épargner. Je 19 h 30, sur un chemin communal que la Terrassonnaise prévenait la la femme. ” sur sa retraite il y a quelques mois. ne sais pas comment font ceux qui y parviennent ! ”, affirme Catherine à Saint-Vincent-Le Paluel, un jeune gendarmerie. Une heure après, à Sandy, jeune mère de famille, a “ Certaines fins de moins sont dures. conducteur a refusé la priorité à Fossemagne, une tentative similaire Et encore, nous avons deux Abraham. “ Tout augmente... sauf changé de supermarché. Désormais, nos revenus ! ”, s’exclame Sandy, droite à un Lotois de 54 ans, qui a été réalisée, là aussi sans succès elle fréquente un hard discount. Et salaires ”, décrit Jean-Michel Ville- conduisait avec 0,7 g d’alcool par car la personne n’a pas ouvert. suzanne, employé à la mairie de la trentenaire maman d’un enfant. litre de sang. Le choc, inévitable, Sarlat. Sa femme aussi est fonc- Elle est au chômage depuis sa gros- n’a pas fait de blessés graves. Une tionnaire. Leur point d’indice est sesse, il y a deux ans. Le salaire heure plus tard, à La Roque- gelé depuis plusieurs années. de son conjoint est stable. “ Nous Gageac, la voiture d’une famille de Vols et cambriolages Le Bugue : détention habitions dans une résidence privée touristes a été percutée à l’arrière de stupéfiants Le constat est proche pour Laurent à Sarlat. Quand notre fille est née, par celle d’un jeune qui circulait avec Sarlat-La Canéda. Le 25 août Chaulet, salarié dans le privé : nous avons déménagé dans un vers 16 h, cinq jeunes femmes ont Le 25 août en fin d’après-midi, les “ Quand tu gagnes le Smic, si dans ses amis à trop vive allure. gendarmes du Bugue ont contrôlé, logement HLM. Nous espérions pénétré dans un magasin de foie ton couple l’un est au chômage, tu ainsi économiser sur le loyer et Ces autres accidents n’ont pas gras, rue de la Liberté. Tandis que route de Campagne, un jeune majeur es vite dans la nasse. C’est notre buguois qui circulait à cyclomoteur. mettre de l’argent de côté. Nous fait de blessés. Le 25 à 9 h 10 à l’une demandait des renseignements cas : on tire la langue ! ” “ Il y a eu n’y sommes pas arrivés ! ” Coux-et-Bigaroque, sur la route à la vendeuse, d’autres auraient Il était en possession de 16 g de une époque où un salaire permettait de la plage, un Haut-Garonnais de dérobé une quinzaine de boîtes de résine de cannabis. Les gendarmes de vivre à l’aise ”, avance Catherine “ Le gros problème ici, c’est au 22 ans a tenté de tourner à gauche foie gras, pour un préjudice d’environ ont perquisitionné à son domicile, Abraham. Ce n’est plus le cas. niveau du travail, poursuit Sandy. sur une voie étroite et a percuté la 300 m. ils ont découvert un grinder. Le jeune Je suis arrivée à Sarlat il y a quatre voiture d’un local de 71 ans qui arri- homme sera prochainement convo- “ Tant que les négociations sur ans. Les deux boulots que j’ai trou- vait en face. Le 26 à 9 h 50, à Sali- Le 22 août entre 11 h 45 et qué devant le parquet, probablement la politique agricole commune n’ont vés ici, ce fut par piston. Il en faudrait gnac-Eyvigues, un Périgordin de 12 h 15, la vitre arrière d’une voiture par ordonnance pénale. pas abouti, le pouvoir d’achat des moins ! ” Mathieu Desplat confirme 64 ans qui circulait avec sa femme garée chemin des Monges a été agriculteurs s’inscrit en pointillés, que problèmes de pouvoir d’achat a perdu le contrôle de sa voiture sur brisée. Un ordinateur portable et décrit Pierre-Henri Chanquoi. On et d’emploi sont liés. Diplômé d’un la chaussée humide avant de termi- un appareil photo ont été subtilisés. sait pas où on va. Et donc, les inves- BTS dans l’industrie, il ne trouve tissements sont réduits. ” ner dans le fossé sur la RD 60, non Saint-Amand-de-Coly. Dans la Mazeyrolles. Entre le 23 et le pas de travail en Sarladais. “ Je loin de l’église. Le même jour, vers nuit du 25 au 26 août, les locaux 25 août, des individus ont pénétré Ce jeune agriculteur présente sa vais devoir changer de région. Je 20 h 20, une jeune femme de 28 ans techniques municipaux ont été dans le point postal, sis dans les situation : “ Je travaille entre 65 et vis encore chez mes parents. Je qui roulait en camionnette avec son cambriolés. Les auteurs sont passés locaux de la mairie au Got, et ont 80 h par semaine. Je gagne entre mets de l’argent de côté pour pouvoir fils de 5 ans à la Fournerie, à Sarlat, par le toit. Ils ont notamment volé tenté de desceller et d’ouvrir son 800 et 900 m par mois. Cela varie bouger. ” a dérapé sur la chaussée glissante une tronçonneuse, une perceuse coffre-fort à la disqueuse. Sans selon les années, les cours des GB et a terminé en contrebas. et une disqueuse. succès. céréales et de la viande. Ma La suite du dossier à lire en page 3.

Vendredi 29 août 2014 - Page 2 Hausse des prix : suite de la page 2 Chênes Verts : querelle entre L’avenir ? riverains au sujet du bruit Les quinquagénaires et les seniors ne sont pas inquiets pour eux, mais Des habitants veulent profiter de l’aire de jeu le sont pour les jeunes. Une propriétaire demande le respect du droit au calme “ Vu la tournure que cela prend, les petits vont trinquer ”, s’alarme Sandrine, l’aide-ménagère carsa- coise. “ Avec ce gouvernement, on a du mal à croire que cela pourrait aller mieux ”, se désole Florence. “ Je croyais qu’il arrangerait les choses, s’émeut sa mère Yvette. Au contraire, il continue de tout détra- quer. ” “ Personne ne bouge, on est des vaches à lait ”, constate Jean- Michel Villesuzanne. “ Pour l’année qui vient je suis pessimiste, exprime Alain Chapoulie, artisan boucher. Les mutuelles d’en- treprise vont faire mal. Les salariés Déçue par l’évolution de son pouvoir d’achat, Florence y regarde vont payer des impôts dessus. ” désormais à deux fois avant tout achat (Photo GB) “ Par nature, je suis confiante, affirme Catherine Abraham. Mais aujourd’hui, si la stabilité profes- Paroles de gérants L’aire de jeu des Chênes Verts, à côté de la rue Jacques-Anquetil (Photos GB) sionnelle n’est pas là, à cause du chômage ou d’une maladie, c’est Alain Chapoulie, artisan bou- ans ici en Sarladais. Le panier moyen Ma liberté s’arrête là où commence très difficile. Il n’est pas garanti que cher charcutier en Périgord Noir. a baissé. Nous travaillons à le soute- celle des autres. Quartier des Chênes l’on puisse maintenir son niveau de “ Depuis 2013, le panier moyen a nir par des promotions. Verts à Sarlat-La Canéda, cette Eriger un mur ? vie. Cela rend prudent. Cette situation diminué de 25 %. Mais nous servons phrase célèbre trouve un nouveau La construction de cette aire de fait que l’on ne se projette pas sur beaucoup plus de clients. Donc notre Je peux donner un exemple, dans champ d’application. Situation déli- le domaine des luminaires. Il y a jeu date d’une quinzaine d’années. des investissements. ” chiffre d’affaires n’est pas en baisse. cate : les deux parties sont convain- Certains riverains dérangés par le Je pense que les gens reviennent encore quelque temps, nous cues d’avoir raison. Et présentent “ Je suis optimiste face à l’avenir ”, vendions de beaux luminaires à bruit aimeraient la construction affirme Mathieu Desplat. Tout comme un peu vers les petits commerces. m des arguments valables : droit aux d’un mur antibruit autour d’elle, Sur les marchés, il y a un peu plus 150/190 . Maintenant non. Au loisirs contre droit au calme. lui, les jeunes sont plus positifs. “ Je niveau de l’éclairage, j’incite les afin d’atténuer les nuisances. Une crois en l’avenir : la population va d’acheteurs. Dans notre clientèle, D’un côté, il y a des personnes idée qui a seulement été évoquée, il y a toutes les catégories sociales. clients à acheter du Led, surtout en augmenter. Il faudra toujours manger, cette période difficile. Nous avons résidant dans les habitations à loyer mais n’a encore été ni chiffrée ni assure Pierre-Henri Chanquoi. Et La consommation a changé. Nous modéré gérées par Dordogne-Habi- même étudiée. vendons moins certains produits, une belle animalerie. Même dans ici, nous avons une production de cette conjoncture, les gens veulent tat. Jeunes et moins jeunes, elles qualité. ” notamment ceux issus du bœuf. aiment utiliser, d’autant plus pendant fin juillet, le terrain est moins utilisé. C’est difficile pour tout le monde. ” le meilleur pour leurs chiens et pour GB leurs chats. Le chiffre a tout de même les beaux jours, l’aire multisport et “ Les enfants n’y vont pratiquement Jean-Marc Mollet, gérant du baissé. En général, je trouve que le terrain de pétanque ainsi que l’es- plus. Que ce soit le soir ou le matin, Bricomarché à Sarlat. “ Les habi- les clients sont plus exigeants. ” pace autour, depuis la rue Jacques- elle râle ”, regrette la présidente de tudes ont changé. La référence pour Anquetil jusqu’aux zones de station- Chênes Verts City, Sandrine les prix est devenue le Web. On Propos recueillis par GB nement dans la cité. Souvent, la Hernando, qui avait l’habitude d’uti- La faute à l’euro ? constate cela depuis environ deux ■ fréquentation des lieux commence liser l’aire avec sa famille. Elle en début d’après-midi pour se pour- explique que les jeunes du quartier Beaucoup de consommateurs n’ont guère d’activités à leur dispo- parlent spontanément de l’euro. suivre jusqu’à tard dans la soirée. Inévitablement, la pratique d’activités sition : “ Il n’a pas fait très beau “Je trouve que les prix ont augmenté temps cet été. Ils n’ont pas pu aller depuis l’euro ”, déclare Jean-Michel sportives, de la pétanque et les discussions, parfois agrémentées souvent à la piscine. ” Une partie Villesuzanne. “ Les prix ont bien du problème s’est déplacée car les monté avec l’euro, selon la Carsa- de musique, amènent une augmen- Près de 7 000 personnes tation du volume sonore. rassemblements ont désormais lieu coise Sandrine. Avant c’était plus dans un autre secteur du quartier... facile. Maintenant, on compte. ” Un premier compromis. ce qui gêne d’autres habitants. “ Aujourd’hui, pour un foyer de trois ont emprunté la navette Cet environnement est plus ou “ Nous, parents de la cité, sommes personnes, avec un Caddy de Les trajets en bus entre Pré-de-Cordy moins ressenti par tout le secteur. 150 m, tu en as pour une semaine un peu en colère. On a l’impression et le centre-ville se sont terminés le 23 août Certains n’en sont pas gênés, d’au- qu’il n’y a qu’elle qu’on écoute ”, et demie ou deux semaines. Avant tres si. Et notamment cette riveraine, pour 1 000 francs, tu achetais des estime Sandrine Hernando. “ On qui a emménagé en 2013. Sa maison peut s’amuser sans hurler, explique courses pour le mois ”, se remé- Etienne Aussedat, président de Quel est le profil du client ? est située pile en face de l’aire de more Sandy, la mère de famille l’association de commerçants Avenir la riveraine. Qu’ils s’amusent, ça EA. En 2013, nous avons fait jeu. Depuis chez elle, la nuisance m’est égal. Mais qu’ils respectent trentenaire. “ Quelque chose qui Sarlat, revient sur l’opération navette est difficile à nier. Cette femme affirme coûte 9 m, cela équivaut à presque payer tout le monde, à l’exception la tranquillité du voisinage et le repos organisée pour le deuxième été des moins de 5 ans. Cette année, qu’elle a voulu dialoguer avec les 60 francs !, s’étonne la retraitée consécutif entre le parking du lycée de ceux qui travaillent. ” Rappelant la gratuité a été étendue à tous les utilisateurs du site. Leur réaction que les nuisances sonores sont Evelyne Borne. Quand je vois un Pré-de-Cordy et le centre-ville. ayant, pour le moins, déçu ses melon à 3,60 m dans un super- enfants de moins de 12 ans. interdites quelle que soit l’heure de Comment s’est déroulée l’opé- attentes, elle s’en est ouvert à la marché, je pense encore en Le nombre de tickets gratuits fut la journée, elle exige que l’emploi ration cette année ? mairie et a aussi porté plainte à la de cette aire de jeu soit réglementé. francs... ” de 953 en 2013 et de... 3 176 cette gendarmerie, au début de l’été. GB Etienne Aussedat (EA). Nous année ! On peut en conclure que la Guillem Boyer avons élargi la plage de deux jours. clientèle de la navette est familiale. Par l’entremise de la municipalité, Nous l’avons fait démarrer les 11 et Elle s’organise pour ne pas avoir à propriétaire du site multisport, un 12 juillet pour qu’elle embrasse la se garer dans le centre-ville. premier compromis a été trouvé : période du 14 juillet. Les résultats extinction des lumières éclairant le démontrent qu’elle a eu du succès ! Et évite ainsi de payer le station- site et fin du bruit et des rassem- nement ! Comment les clients blements à 22 h. Des décisions qui Impôts Quelle a été la fréquentation ? ont-ils pris connaissance de l’exis- ont déplu aux utilisateurs, notamment tence de ce dispositif ? aux adolescents qui sont en période Si toutes paient la taxe sur la EA. Nous comptabilisons les tickets, qui correspondent au nombre de vacances scolaires. Ceux-ci ont valeur ajoutée (TVA) sur leurs EA. L’information est bien passée manifesté leur désaccord. Ils ont achats, la plupart des personnes de trajets réalisés*. Nous atteignons dans les campings. Egalement sur le nombre de 12 157 tickets. Et ce notamment lancé une pétition qui contactées doivent aussi s’acquitter le site Web de l’Office de tourisme revendique le droit de jouer comme des impôts sur le revenu ou des sans compter l’activité réalisée lors Sarlat-Périgord Noir (OTSPN). Un des trois derniers jours (NDLR, du par le passé. Ils ont recueilli plusieurs taxes locales. “ Les impôts locaux affichage gratuit a été mis en place dizaines de signatures. La riveraine ou sur le revenu ont augmenté ”, 21 au 23 août). En 2013, le nombre par la mairie. de tickets s’est élevé à 10 147. La a quant à elle lancé sa pétition pour soupire Catherine Abraham. Elle dire non au bruit : elle aurait reçu le a remarqué que, “ chaque année, hausse est donc de 20 %. Et si l’on Au point de vue financier, quel compare en ôtant les deux premiers bilan peut déjà être fait ? soutien d’une grosse dizaine de au moment des déclarations d’im- foyers. pôt, des panneaux “ A vendre ” jours de l’opération, la hausse s’éta- blit tout de même à 16 %. EA. C’est difficile de faire le point apparaissent sur de nouvelles pour le moment. Il faudra savoir Le climat s’est détérioré. Des Des adolescents des Chênes Verts maisons ”. “ Hollande ne devait En juillet, nous constatons une combien de bus ont été utilisés. insultes ont été échangées. Depuis présentent leur pétition pas augmenter les impôts. J’ai 70 m augmentation de 24 % du nombre Nous avons peu ou prou le même de plus chaque mois ! Pourtant de tickets distribués. Cela me paraît nombre de tickets payants qu’en mon revenu n’a pas augmenté ”, satisfaisant. D’autant plus quand 2013, soit environ 9 000. Mais les s’émeut Florence, fonctionnaire. on sait que juillet est incertain. Ceci Il faut que cette navette continue. tarifs ont augmenté de 50 %. Les Son objectif : aider à ce que des Terrasson : Plus “ Pour le moment, je n’ai pas reçu dit, il a fait moins chaud qu’en 2013, recettes vont donc s’élever. Je pense mon avis d’imposition, explique soit une météo peut-être plus favo- touristes satisfaits deviennent des belle la vie en deuil que nous arriverons à équilibrer les clients des commerces. Evelyne Borne. Mais en 2013, ils rable à la visite de Sarlat. Du 1er au comptes. ont augmenté de 200 m.” Le 25 août vers 18 h, les gen- 16 août, la hausse est de 16 % Nous devons mener une réflexion darmes montignacois se sont rendus comparé à 2013. Quelles sont les pistes d’amé- avec l’OTSPN. Nos hôtesses font Catherine Abraham est plutôt lioration ? dans le centre de Terrasson-Lavil- pessimiste à ce sujet : “ Les aides J’ai particulièrement observé les une partie du travail de l’Office... ledieu pour constater le décès d’un de l’État aux collectivités diminuent. jours de marchés. Nous avons EA. Nous avons constaté qu’à mais elles sont payées par Avenir homme de 68 ans par arrêt car- Elles sont obligées d’augmenter cartonné le mercredi. En août : le partir de 17 h, beaucoup de gens Sarlat. Il faut dire aussi qu’elles ont diaque. Il s’agit de Jean-Pierre les impôts. ” “ Avec tous ces impôts, 6, 1 130 tickets ; le 13, 1 172 ; le entrent dans la ville. Ils entendent été formées par l’OTSPN. Vergne, réalisateur et scénariste vous croyez que les entreprises 20, 1 080. Pas mal non plus le manger sur place puis visiter, assister Propos recueillis par Guillem Boyer qui a notamment travaillé pour le vont pouvoir faire quelque chose ? ”, samedi : 1 058 le 2 août ; 1 076 le aux spectacles... Nous nous deman- feuilleton “ Plus Belle la vie ” ou s’inquiète Evelyne Borne. 16. Sur les lundis, mardis, jeudis et dons donc s’il ne faudrait pas posi- * Un trajet équivaut à un aller ou un encore pour les “ Cordier Juge et retour. Un aller-retour signifiera donc GB vendredis, la moyenne est d’environ tionner des navettes le soir. Mais flic ”. Il vivait en Périgord depuis 300 tickets par jour. cela aurait un coût plus important. deux trajets. ■ quelques années.

Vendredi 29 août 2014 - Page 3 Paroisse Saint-Sacerdos SARLAT recrute H/F Marché DIMANCHE en Périgord Noir ■ Coffreurs du mercredi 27 août ■ Carreleurs 31 Messes — A Sarlat, à la cathé- ■ Electriciens drale, à 9 h mardi, jeudi et vendredi ■ Monteurs câbleurs Légumes, au kilo, en euros AOÛT (sauf le premier du mois) ; à 18 h 30 ■ Hôtesses de caisse mercredi ; à 11 h dimanche. Intérim - CCD - CDI ■ Employés libre-service Pommes de terre : 0,95 à 1,10 ; char- ■ Plaquistes lotte, 1,75 ; amandine nouvelles, 2,50 ; ROCANTE A Salignac, messe le vendredi à agata nouvelle, 1,80 ; roseval nouvelle MENSUELLE 18 h ; le mercredi à 16 h 30 à la Se présenter ou téléphoner ■ Maçons qualifiés 2,50. Chou-fleur (pièce), 1,60 à 2,90. maison de retraite. ■ Femmes de ménage Organisée par le Cafe 2, avenue Aristide-Briand B ■ Chou : vert (pièce), 1,99 à 2 ; rouge, Bancheurs confirmés chaque dernier dimanche du mois Messe le vendredi 29 août à 1,95. Carottes, 1,05 à 1,35 ; fanes SARLAT - 05 53 30 43 30 ■ Ouvriers de fabrication (botte), 2 à 2,35. Navet, 1,75 à 2,50. 14 h 30 au centre hospitalier de Aubergines, 2,25 à 3. Courgettes, 1,30 Place des Anciens-Combattants-d’AFN Sarlat ; le samedi 30 à 18 h 30 à avenue du Général-de-Gaulle à 2 ; jaunes, 2. Poivrons : verts, 2 à en face du cimetière Eybènes et à Veyrignac ; dimanche 3 ; rouges, 2,40 à 3,50. Artichaut de 8 h à 18 h 31 à 11 h à Tamniès ; mardi 2 sep- (pièce), 1 ou 2,50. Poireaux, 1,75 à tembre à 9 h à Saint-Amand-de- 2,15. Tomates : 1,30 à 2,80 ; grappes, Coly. 2,45 ; cœur de bœuf, 2,40 à 2,55. Ail nouveau : 3,60 à 6. Oignons : 0,85 à Ce dernier dimanche d’août, Lycée Pré-de-Cordy 1 ; blancs (botte), 1,50 à 1,80; rou- messe à 18 h 30 à Temniac. ges, 2,25 à 3,45. Echalotes, 2 à 4,50. Nos joies… Calendrier de la rentrée scolaire 2014/2015 Blettes, 2,20 ou 2 la botte. Haricots : Prières — Avec le groupe du Re- nouveau le mardi à 20 h 30 au verts, 3,50 à 5,50 ; beurre, 4,50 ; en Nos peines… Accueil des élèves internes : Accueil des élèves en classe grains, 3,50 à 3,75 ; cocos plats, 4,15. Centre Madeleine-Delbrêl à Sarlat. er Melon (pièce), 1 à 2. Concombre Du 18 au 24 août Avec les Veilleurs les deuxième et lundi 1 septembre à 16 h pour la par les professeurs principaux : (pièce), 1 à 1,15. Radis (botte), 1,10 ; quatrième jeudis du mois à 20 h 30 troisième prépro, pour les secondes mardi 2 à 8 h pour la troisième prépro, CAP, bac pro, générales et techno- pour les secondes CAP, bac pro, noir (pièce), 1,80 ou 3 les deux. Naissances à la cathédrale. Chaque premier Salades (pièce) : laitue, 1 ou 2,50 les jeudi du mois, prière et chapelet à logiques ; mardi 2 à 10 h pour les générales et technologiques ; à 14 h trois ; batavia, 0,75 à 1 ou 2,50 les Naomie Leroy, Sarlat-La Canéda ; 15 h à Paulin. terminales CAP, bac pro, générales pour les terminales CAP, bac pro, trois ; feuille de chêne, 0,75 à 1 ou Chloé De Sousa, Sainte-Nathalène ; et technologiques, pour les premières générales et technologiques, pour 2,50 les trois. Potimarron, 1,50 à 2,80. Valentin Ubeira, Saint-Martial-de- Catéchisme — Inscriptions pour bac pro, générales et technologiques, les premières bac pro, générales et Betteraves rouges : cuites, 3,90 ; les CE2 et les nouveaux arrivants et pour les apprentis ; à 10 h égale- technologiques, et pour les appren- crues, 2,20 à 2,50. Fenouil, 2,50 à Nabirat ; Iryna Fournier, Domme ; Léonie Vandome, Mouzens ; Angel au 05 53 59 03 16. ment pour les BTS et la mise à niveau tis ; à 14 h également pour les BTS 3,15. Champignons de Paris, 4,80. CAV. et la mise à niveau CAV. Girolles, 18. Genieis-Felici, Sarlat-La Canéda ; Réunion des catéchistes des Emma Crémon Maury, Carsac- paroisses Saint-Sacerdos et Bien- Fruits, au kilo, en euros Aillac ; Méline Salviat, Valojoulx ; heureux Guillaume-Delfaud, jeudi Lina Lascout, Sainte-Nathalène ; 4 septembre à 11 h au Centre Made- Pommes golden, 1,50 à 1,95. Poires Elisa Chevillon, Thenon. leine-Delbrêl, à Sarlat. williams, 2,80 ; guyot, 2,25 à 2,80. Meilleurs vœux aux bébés. Raisin : muscat, 3,65 ; italia, 3,80 ; Autres — A la cathédrale, dernier Mémento chasselas, 1,75 à 2,80 ; isa, 2,80, à Décès samedi de l’Orgue au marché le du dimanche 31 août 3,80. Abricots, 2,50 à 2,80. Pêches : 29 à 11 h. jaunes, 1,60 à 2,95 ; blanches, 2,50 ; Serge Henri Charles Bengler, plates, 3,50. Nectarines : jaunes, 1,75 62 ans, Sarlat-La Canéda ; Vincent à 2,95 ; blanches, 2 à 2,50. Prunes : SARLAT DOMME Antoine Pujalte, 84 ans, Sarlat-La Médecin. Appelez le 15. reines-claudes, 2,50 à 3,50 ; rouges, Canéda ; Gilbert Robert Pichenot, Médecin. Appelez le 15. Cabinets infirmiers. 2,85. Coings, 1,80. Figues, 4,80. Noix, 93 ans, La Roque-Gageac ; Hen- Pharmacie. Appelez le 32 37. 4,40. En barquettes de 500 g : fraises MARTEGOUTTE - ALLARD - FRARE riette Gilberte Bouyssou, épouse Vétérinaire. 05 53 28 35 91 charlotte, 3 ; cirafine, 2,80. En barquet- Laplanche, 88 ans,Sarlat-La Cané- tes de 250 g : mara des bois, 2. En Dr CASSAGNE - Sarlat GOULPIÉ - PERSONNE - DOUGNAT barquettes de 150 g : framboises, da ; Francis Jackie Brun, 78 ans, 05 53 28 51 57 05 53 28 40 67 1,75 à 2 ; fraises des bois, 2,50. Prats-de-Carlux. Chirurgien-dentiste. Mme LOUILLET - 05 53 29 58 60 Condoléances aux familles. De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Mme LACHAUD-THAMIÉ Dr Jean-Pierre BOUCHER - Bergerac 06 08 96 57 59 - 09 84 06 32 26 05 53 57 14 38 Carsac-Aillac/Grolejac Cabinets infirmiers. C. VANEL - B. DELPECH COUPIN - ALICHAOUCHE 06 73 27 15 51 - 06 83 03 97 37 05 53 31 06 00 P. BRICMONT - 07 89 61 21 62 Questions pour un champion ______GAVINET - PAQUE - BÉGOC 05 53 31 27 39 CARLUX Comme les enfants, l’association reusement toute personne désireuse Médecin. Appelez le 15. Questions pour un champion fera de se joindre à eux. Osez franchir M. BLANCHARD sa rentrée le mardi 2 septembre au le pas, vous ne risquez que d’y pren- P. CIVEL - D. GUÉRY-MIORI Cabinet infirmier. Colombier, salle Mounet-Sully, à dre goût et de vous amuser tout en 06 83 36 54 64 D. DELTEIL - H. LAVAL partir de 20 h. apprenant toujours quelque chose. Nathalie DELTEIL - 05 53 29 66 69 A. BOURSIER - E. FADEUILHE M.-A. VIDAL - A. MAZON Didier AYMAR - 06 24 29 13 17 St-Julien-de-Lampon - 05 53 29 70 19 Les adhérents qui se retrouveront Renseignements en téléphonant ______avec plaisir accueilleront chaleu- au 05 53 29 86 33. REMERCIEMENTS Serge SAGOT - Alexandra ODASSO 05 53 28 98 42 SALIGNAC-EYVIGUES Pierre LAPLANCHE, son époux ; Sylvie et Philippe DELBOS, sa fille Ghislaine PÉTILLON - 06 43 22 48 02 Médecin. Appelez le 15. et son gendre ; Julien et Maëva, Cora- Saint-André-Allas Cabinets infirmiers. lie et Sylvain, ses petits-enfants, leurs Olivia PEITAVY - 06 89 83 13 99 TRAJSTER - DE SOUSA, 05 53 28 80 95 Danse orientale compagne et compagnon ; Claire Sandrine GIRAUD - 06 31 57 61 49 et Daniel BURG, sa sœur et son T. et G. FERBER - LOPEZ - MARIEL Avis divers époux ; Jean BOUYSSOU et Georges Cabinet infirmier : 09 61 06 95 55 BOMPARET - MONTGERMONT A l’origine, cette danse de l’Égypte BOUYSSOU et sa compagne, ses Taxis. Corine DEROCHE - Sarlat DESJOURS - LECAILLE antique était dédiée à la déesse de frères ; Patrice BURG, son neveu, 05 53 28 82 43 ou 05 53 28 97 52 05 53 31 12 54 - 06 17 77 51 52 la fertilité. Survivance des danses et sa compagne ; la famille BOUYS- Taxis. Génial ! Merci à toute l’équipe astronomiques, elle symbolisait SOU ; parents et alliés, remercient Association Escale. Accueil des Taxi salignacois de LA PETITE ITALIE le docteur Martin, l’ensemble des per- Christelle GAUSSINEL, Salignac pour la réouverture de la pizzeria également la révolution de la Terre femmes victimes de violences. autour du Soleil. sonnels du service SSR et de l’unité 06 14 42 29 31 05 53 29 18 39 - 06 82 44 40 63 en face du cinéma Rex à Sarlat. Montaigne de l’hôpital de Sarlat, les ______Une pâte fine de très bonne Viols Femmes Informations. Cette danse consiste tour à tour voisins et amis pour leur dévouement BELVÈS qualité. Pizzas à emporter. et leur gentillesse lors du décès de 0 800 05 95 95 Médecin. Appelez le 15. 06 80 80 39 93. à onduler son corps en douceur, des pieds jusqu’à la tête, et à le faire Croix-Rouge française. Pharmacies. Madame Henriette LAPLANCHE vibrer. Elle sollicite en profondeur Soins aux personnes âgées LEYSSALES - Saint-Cyprien dite Jeannette 05 53 29 20 28 Eric DELIBIE et sans force tous les muscles du 05 53 31 15 15 magasin ART ET FLEURS née BOUYSSOU PAGÈS - Villefranche-du-Périgord corps qu’elle sculpte avec élégance Alcooliques anonymes. 42, avenue Thiers à Sarlat, vous et féminité. Elle délie les bras et les 26, rue Louis-Arlet - Le Pignol 05 53 29 48 18 propose ses SERVICES avec une 07 81 57 93 17 - 0 820 32 68 83 épaules en renforçant le dos. 24200 SARLAT-LA CANÉDA Cabinets infirmiers. équipe jardins espaces verts, Protection de l’enfance. travaux paysagers, taille, entretien, En prenant conscience de chaque SIMON - DELPECH-DAURIAC-LARIVIÈRE plantations, parcs et jardins. partie de son corps, les tensions Enfance Majuscule. Belvès - 05 53 30 21 34 Travail soigné. Devis gratuit sur Comité Alexis-Danan S. JIMENEZ - B. VERGNOLLE nerveuses sont libérées. Le mental Siorac - 05 53 29 60 99 demande. Tél. 05 53 31 20 91 lâche prise et laisse place aux gestes de Bergerac-Sarlat ou port. 06 81 94 33 09. intuitifs, créatifs et ludiques. La danse 05 53 58 20 20 - 06 80 61 79 80 Belvès : C. TILLOS - A. DEBOMY 06 81 47 46 15 - 06 63 41 61 20 orientale développe l’image de soi REMERCIEMENTS Sapeurs-pompiers. Composer le 18 ______Le cabinet dentaire du positive en réhabitant son corps tel Hôpital. 05 53 31 75 75 Docteur Danielle MORISSET Didier, Corine, Gilles BOUYSSOU, SAINT-CYPRIEN qu’il est, avec confiance et amour. ses enfants ; Alexandre, Anna, Léa, Mairie. 05 53 31 53 31 est fermé définitivement pour Cette danse est accessible à tous. Médecin. Appelez le 15. cause de retraite. Je remercie Hugo, Jeanne, ses petits-enfants ; Gendarmerie. 05 53 31 71 10 parents et amis, profondément touchés Pharmacies. ma patientèle de sa fidélité et ne Reprise des cours le 9 septembre. Croix-Rouge française. 05 53 59 12 41 LEYSSALES - Saint-Cyprien manquerai pas, si un repreneur des marques d’amitié que vous leur Adultes : le mardi de 18 h à 19 h avez témoignées lors du décès de Générale des eaux. 0 811 902 903 05 53 29 20 28 se manifestait, de le faire savoir. PAGÈS - Villefranche-du-Périgord pour les débutants et de 19 h à 20 h EDF - GDF services. pour les intermédiaires. Monsieur Yves BOUYSSOU 05 53 29 48 18 Pompes funèbres du Sarladais, Dépannages Cabinets infirmiers. Adolescents : le mercredi de - électricité : 0 972 675 024 LACOSTE et Fils, permanence vous adressent leurs sincères remer- DULAC - TEILLET - 05 53 29 30 45 24 h/24 - 7j/7. Organisation 12 h 15 à 13 h 15 pour les débutants ciements. - gaz : 0 810 433 431 ______BAUMERT - JAUMARD - DELBOS complète d’obsèques, transport et de 13 h 15 à 14 h 15 pour les 05 53 29 34 25 de corps avant et après mise en intermédiaires. La famille remercie particulièrement ______bière, inhumation, incinération, Isabelle, Jackie et leurs familles, Alison, Commune de BEYNAC ses voisins, et également le docteur MONTIGNAC contrat d’obsèques. Magasin d’arti- Une séance d’essai gratuite. TAXI CORINNE - Brouqui Corinne Médecin. Appelez le 15. cles funéraires place Pasteur à Leclaire et le personnel soignant de Sarlat. Sarlat/Daglan, téléphone : Renseignements et inscriptions l’hôpital de Domme pour leur gentil- Tél. 06 72 76 03 32 - 05 53 29 42 07 Pharmacie. Composez le 32 37 05 53 59 21 25 ou 06 80 62 96 53. auprès d’Annie Vanherzeele, tél. lesse et leur dévouement. 05 53 59 33 42 ou 06 86 59 10 78.

Vendredi 29 août 2014 - Page 4 Les Béatitudes du Croquant France Alzheimer L’association France Alzheimer Et voilà, butinant la presse, que dans une sorte d’hallucinant accéléré Dordogne assure sa permanence je tombe sur le dénommé Fabrice d’écriture onaniste –, ce qu’il a en au Centre intercommunal d’action Hadjadj dans le dernier Fig-Mag tête c’est tout sauf tel ou tel juif parti- sociale, au Colombier, le dernier – en août, je me fais comme ça des culier qui pourrait en effet avoir tous mercredi du mois de 10 h à 12 h. petits plaisirs, ne serait-ce que pour les torts qu’il lui prête, c’est un juif Tél. 05 53 27 30 34. le billet de Philippe Bouvard, que générique, indifférencié – vidé de je ne lis guère autrement qu’à l’oc- sa substance, privé de visage… casion, chez le médecin, des C’est même la forfaiture de ses semaines, des mois après… Mais pamphlets, cette manière de déshu- d’abord, qui c’est ce Hadjadj ? Avec maniser, de “ dédifférencier ” l’autre Variations lyriques un nom pareil on peut tout imaginer, pour en faire quelque chose qui n’a juif ou arabe va savoir, pour la revue plus rien d’humain – et qu’il a donc Mydriase association propose le c’est un “ esprit libre ”, philosophe tout loisir de charger de tous les spectacle musical de l’atelier lyrique à essais mais aussi auteur de théâ- maux de la terre et même de l’uni- de Claire Perrot le vendredi 29 août tre, vivant en Allemagne mais pur vers ! Bien sûr, quand j’observe à 21 h à l’Ancien Evêché, à Sarlat. produit de l’intelligentsia française, mes touristes, je n’en suis pas là, Jeudi 28, également à 21 h, répé- ça crève les yeux, bref un drôle de mais ai-je le droit de les voir sans tition générale publique, suivie du zigoto, difficile à situer. Et donc tout visage ? verre de l’amitié. de suite le gaillard me plaît, j’aime C’est qu’il y a un mystère des visa- Au piano, Pia Varri. ces OPNI – objets pensants non ges. Avec l’expérience, on comprend identifiés – comme Sade, Nietzsche Au programme, des airs de Monte- même que chaque visage a son verdi, Charpentier, Purcell, Couperin, ou de nos jours Sloterdijk, qui n’ont mystère. Le regard, dit-on, est la que les ancrages qu’ils se sont choi- Mozart, Schubert, Strauss, Puccini, porte de l’âme. Certains yeux nous etc. Textes de Bossuet et de Victor sis, façonnés, à la sueur de leur semblent vides ? C’est un mystère front ! Je reviendrai sur sa vision Hugo, chansons de Léo Ferré et de de plus. La vérité, je l’ai sentie à la Serge Lama. de la famille, mais aujourd’hui ce Sainte-Baume. En contrebas de la qui m’intéresse c’est ce qu’il dit des grotte. Tout juste réchappée des Libre participation pour les deux “ visages ”. Est-il seulement croyant, camps de la mort, une artiste juive soirées. le bougre, je n’en jurerais pas – à a sculpté là une pietà. A la descente mon avis, plutôt un type dans mon de la Croix, Jésus dans les bras de genre qui, sans appartenir à aucune Marie. Oh ! ce visage de bronze Eglise, tourne autour du Christ couleur de supplice, d’agonie ! comme une âme en peine – comme J’y ai vu le visage de l’humanité. L’Orgue au marché tant d’autres flibustiers du christia- A ce moment où elle supplie : nisme, Bloy, Péguy, Bernanos, tous “ Ô Père, pourquoi m’as-tu aban- au piquet de l’Église catholique donnée ? ” Ces jours-ci, cette vision apostolique et romaine. Pour lui par me hante. Chaque fois que j’écoute exemple, l’expression “ valeurs chré- les nouvelles. tiennes ” n’est pas la bonne – elle renvoie trop au système relativiste Jean-Jacques Ferrière par nature de l’évaluation et de l’échange marchand. Je le cite : “ Les plus aberrants de tous, cepen- dant, ce sont ceux qui prétendent “ défendre les valeurs chrétiennes ”, alors que le Christ est venu révéler que les visages sont infiniment plus importants que les valeurs ”. Et d’enfoncer le clou : “ Si l’on en croit La Petite l’Évangile, il s’agit avant tout de défendre les personnes, spéciale- Tonnelle ment les plus pauvres, de préserver    chaque visage dans une singularité      qui tend vers l’éternel ”. Eh bien voyez-vous, moi ça me parle ! SUGGESTION de la SEMAINE Dois-je l’avouer ? Du temps où      je sévissais au lycée Eugène-Fro-         mentin, à La Rochelle, entre deux  cours, au lieu d’aller en étude, avec       deux ou trois condisciples, dont     l’ami Jean, on descendait vite fait         sur le port – volée de moineaux  potaches courant, discutant sous    les arcades de la place d’Armes et     du palais – pour peu qu’il fasse à  peu près beau on s’attablait en terrasse et c’était le grand jeu. A Suggestions hebdomadaires à l’ardoise Formule à partir de 17 m Carte L’été se termine mais les concerts Sarladais, ils ont collaboré avec flûte, petites miniatures très variées, cet âge-là on n’est guère charitable, de l’Orgue au marché continuent le divers ensembles locaux, comme et Wolfgang Amadeus Mozart avec ce qui nous amusait c’était de noter Réservations : 05 53 29 95 18 samedi à 11 h à la cathédrale de l’Orchestre de la Crise ou encore une sonate en fa et le laudate domi- les passants. Ah ! pour avoir la dent Sarlat. Pour cet avant-dernier rendez- l’Ensemble vocal de Sarlat. Leur num des Vêpres solennelles, ou dure, on avait la dent dure ! Un exer- vous, ce sont des artistes locaux programme s’articulera, entre autres, encore Henry Jullien avec un adagio cice formateur... Passons ! A y réflé- que vous pourrez retrouver : Julie autour de compositeurs classiques et un allegro à quatre mains. chir, ce qui me frappe maintenant Debelle-Tardivel, soprano, et Gaël d’Europe du Nord : Joseph Haydn c’est qu’à évaluer nos victimes on Tardivel, à l’orgue. Bien connus des avec cinq pièces pour horloges à en oubliait de les voir comme des Association Pari L’entrée est toujours libre. personnes. Leur visage ? Pertes et profits ! Et si ça me laisse un mauvais Le Programme d’aide à la réussite goût dans la bouche, c’est que je et à l’insertion (Pari) poursuit son me demande si je ne commets pas action à la rentrée de septembre à la même erreur aujourd’hui – vous Sarlat, sur les sites des Chênes e connaissez mon petit vice : du seuil Verts, du Pouget, de Grogeac et 8 édition da la Semaine d’orgue de Sarlat de la boutique, place de la Halle, à de la Trappe. Domme, regarder passer les norias sans fin de nos visiteurs de l’été… L’association accueille les enfants Du mercredi 3 au samedi 6 sep- A Sarlat, samedi 6, concerts de De nombreuses séances de travail Oh ! je ne leur fais aucun mal, à dans leur quartier pour les aider tembre se déroulera la huitième clôture de l’Académie d’orgue de sont ouvertes au grand public et en nos touristes – en vérité j’ai même dans leur épanouissement scolaire édition de la Semaine d’orgue de Sarlat, clavecin et orgue, à 18 h à accès libre. perdu l’habitude de les juger. Ce et personnel par un accompagne- Sarlat, avec master class et concerts la chapelle des Pénitents Bleus et Renseignements et inscriptions qui me plaît c’est l’infinie variété, la ment et une aide aux devoirs ainsi sur le thème : la musique française à 21 h à la cathédrale Saint-Sacer- auprès de Sylvie Gorse-Dubois au bigarrure des êtres. Mais leur que par des activités culturelles et baroque pour orgue. dos. 06 09 63 59 37. visage ? Ont-ils pour moi un visage ? sportives. Directeur musical, Michel Bouvard, Rien n’est moins sûr. Sauf excep- Pour venir renforcer le travail professeur au Conservatoire national tion – mâle ou femelle, telle ou telle d’équipe, les nouveaux intervenants supérieur de musique de Paris. réussite biologique, ou alors une bénévoles sont les bienvenus. Si Avec Yasuko Bouvard, clavecin, attitude, une façon de se tenir qui vous disposez d’une ou deux heures maître de stage, et la participation L’Asco en assemblée sort de l’ordinaire, ou plus souvent par semaine et si vous avez envie de Bernard Podevin, titulaire de malheureusement un laisser-aller, d’œuvrer en faveur des jeunes, l’orgue de la cathédrale Saint-Sacer- L’assemblée générale de l’Atelier occitane, collectage vidéo, veillées un désordre, voire un caractère n’hésitez pas à rejoindre le Pari. dos de Sarlat. sarladais de culture occitane se et manifestations diverses… monstrueux –, ces foules qui déam- En vue de la reprise des activités, A Sarlat, mercredi 3 de 14 h à tiendra le vendredi 5 septembre à A l’ordre du jour : bilans moral et bulent ne me laissent qu’un souvenir une réunion d’information et de 20 h 30 au Colombier, salle Pierre- vague, pour tout dire générique. Et 18 h et jeudi 4 de 10 h à 18 h, master financier, élection du tiers sortant des préparation est prévue jeudi 11 class de Michel Bouvard et de Denoix, à Sarlat. membres du conseil d’administration, c’est bien ce qui me mâche. Car je septembre à 18 h à la salle de me suis assez longtemps fatigué Yasuko Bouvard. Jeudi 4 à 18 h à Sont invités tous les membres de organisation des ateliers, calendrier Grogeac. Vous pouvez aussi télé- la chapelle des Pénitants Bleus, l’association, mais aussi tous ceux des activités, perspectives nouvel- les yeux sur les pamphlets de Céline phoner au 05 53 59 00 05. pour avoir une petite idée du danger récital de Yasuko Bouvard, clavecin, qui, de près ou de loin, sont intéres- les… qui me guette : oublier que tous ces Les inscriptions et l’accueil des les variations Goldberg de Bach. sés par la culture occitane du Sarla- Se voletz escotar, escriure, cantar, gens sont des personnes. Je m’ex- enfants, accompagnés par leurs A Saint-Cyprien, vendredi 5 de dais. Au choix : balades à thème, descobrir nostra lenga, seretz los plique. Quand Céline parle du “ juif ” parents, se feront le lundi 15 de 10 h à 18 h, master class de Michel cuisine périgorde, chant choral, benvenguts… vos esperèm ! – et Dieu sait qu’il en bave, à lon- 17 h à 19 h. L’aide aux devoirs Bouvard ; à 20 h 30, récital de Michel danses traditionnelles, diatonique, Renseignements : 05 53 59 17 39 gueur de page, l’écume aux lèvres, reprendra le mardi 16. Bouvard, orgue, programme Bach. initiation à la langue d’oc, librairie ou 06 88 36 73 48.

Vendredi 29 août 2014 - Page 5 Le Tour des livres Tribunaux de commerce Cinéma LE REX - SARLAT Qui est Erik Schröder ? Ils veulent une réforme Entrée provisoire crés en 1940 par Rohm et son Rencontre avec François Colcombet, rue de Cahors “ Schröder ”, le premier roman ______de l’Américaine Amity Gaige, traduit complice Grimm ? ancien député, qui poursuit son combat par Belfond, a connu, dès sa paru- * EXPENDABLES 3 — Vendredi 29 août à 21 Nous restons à la même époque h 30 ; samedi 30 et lundi 1er septembre à tion, un succès fulgurant. C’est la avec “ Guido ”, de Guy Scarpetta, 19 h ; dimanche 31 à 16 h 30 et 21 h 30 ; confession d’un père emprisonné publié chez Gallimard. Antifasciste mardi 2 à 14 h et 21 h 30. pour avoir mis en danger la vie de italien réfugié en France, Guido a SMS — Vendredi 29 et lundi 1er à 21h30; sa fille. Il cache dans son passé un rejoint la Résistance après la défaite samedi 30 et mardi 2 à 14 h. mensonge primordial : immigré d’Al- de son pays d’adoption. Arrêté, il HERCULE — Vendredi 29 et lundi 1er à 14 h lemagne de l’Est, il a dissimulé son est déporté dans l’un des derniers et 21 h 30 ; samedi 30 à 14 h et 19 h ; véritable nom : Erik Schröder, convois en partance pour l’Alle- dimanche 31 à 19 h et 21 h 30 ; mardi 2 derrière un Eric Kennedy, lointain à 19 h. magne, ce “ train fantôme ” qui a cousin irlandais du président assas- mis des semaines pour atteindre HERCULE (3D) — Vendredi 29 à 19 h ; samedi siné. Par ce biais il a pu faire des 30 et mardi 2 à 21 h 30 ; dimanche 31 à Dachau. Guido n’est jamais revenu 14 h. études, rencontrer et épouser Laura. de ce voyage. Le narrateur, son Schröder est un homme doux, un * LES GARDIENS DE LA GALAXIE — Vendredi petit-fils, s’efforce de reconstituer 29 à 16 h 30 ; samedi 30 à 16 h 30 et peu rêveur. La crise économique les derniers mois de sa vie. Un bel 21 h 30 ; dimanche 31 et mardi 2 à 16 h 30 le laisse sur la paille et la demande ouvrage sur la nécessité, pour ceux et 19 h ; lundi 1er à 14 h et 16 h 30. de divorce de Laura, qu’il aime qui ne l’ont pas connu, de reconstituer ECHO — Vendredi 29, dimanche 31, lundi toujours, le déstabilise. La bataille un passé tragique, même par la 1er et mardi 2 à 14 h ; samedi 30 à 14 h juridique pour la garde de leur fille fiction, et sur ces blessures d’ab- et 16 h 30. Meadow achève de l’user, une lutte sence et de vide qui peuvent se LE RÔLE DE MA VIE (VO) — Vendredi 29 et âpre où il découvre une Laura impi- transmettre de génération en géné- mardi 2 à 16 h 30. toyable. Alors, presque sans le ration. * NOS ÉTOILES CONTRAIRES — Vendredi 29 vouloir, terrassé par ce “ mensonge à 16 h 30 et 19 h ; samedi 30 à 14 h, initial ” qui compte tant pour la justice Quand une chevauchée de fem- François Colcombet (au centre) a réuni dans sa maison sarladaise 16 h 30 et 19 h ; dimanche 31 et mardi 2 mes dans l’ouest américain prend des personnes partageant sa volonté de changement (Photo GB) er américaine, il enlève Meadow et à 16 h 30 et 21 h 30 ; lundi 1 à 14 h et l’entraîne dans un road-movie en des proportions épiques. Ainsi pour- 19 h. rait-on résumer le très beau roman Magistrat désormais à la retraite, d’un changement du marché, par direction du Canada. Mais Schröder exemple. Ce système concourt au * NOS ÉTOILES CONTRAIRES (VO) — Vendredi n’a rien d’un dur à cuire et le drame de Sylvie Brunel : “ Un escalier vers François Colcombet a cofondé le 29 à 14 h ; dimanche 31 et mardi 2 à 19 h ; le paradis ”, publié chez Jean-Claude Syndicat de la magistrature, puis déclin économique national car le er n’est pas loin. lundi 1 à 16 h 30. Lattès. Dix cavaliers, sept femmes en a été président. Député socialiste renouvellement des entreprises ne LUCY — Vendredi 29 et lundi 1er à 19 h ; Au Cherche-Midi, le Britannique et trois hommes, ont décidé de fran- de l’Allier (1988-1993 et 1997-2002), fonctionne plus. dimanche 31 à 21 h 30 ; mardi 2 à 16 h 30. Simon Mawer nous livre un beau chir à cheval “ le grand escalier ”, il est un compagnon de route d’Ar- Ces personnes ont réalisé un tour LUCY (VO) — Lundi 1er à 21 h 30. roman sur la Résistance avec “ La un passage montagneux dans les naud Montebourg. De passage à de France pour partager leurs idées. LES COMBATTANTS — Vendredi 29 à 14 h ; fille qui tombe du ciel ”. Marianne Rocheuses. Confrontés, en plein Sarlat, d’où son épouse est origi- Ils l’ont terminé le 24 août à la Fête samedi 30 à 21 h 30 ; dimanche 31 et Sutro a quitté la Suisse pour se pays mormon, aux légendes indien- naire, le septuagénaire a organisé, er de la rose avec Arnaud Montebourg, mardi 2 à 19 h ; lundi 1 à 16 h 30. réfugier en Grande-Bretagne assié- nes et aux grands mythes du wes- le 22 août, une rencontre avec des à Frangy-en-Bresse, en Saône-et- * SILS MARIA — Vendredi 29 à 16 h 30 ; gée par Hitler. Son bilinguisme en tern, ils en reviendront profondément personnes venues des quatre coins Loire. Ils soutiennent aussi la samedi 30 et lundi 1er à 19 h ; dimanche fait une candidate idéale pour le du pays. Toutes veulent une réforme 31 à 14 h. transformés. Une aventure qui est démarche de la députée socialiste SOE du colonel Buckmaster qui aussi la quête initiatique de soi- de la justice commerciale. Cécile Untermaier. Celle-ci a rédigé 2*AMERICAN NIGHTMARE 2 — Vendredi 29 envoie des agents en France, auprès même. à 19 h ; samedi 30 à 21 h 30. Le tribunal de commerce de Sarlat en 2013 un rapport d’information de la Résistance (un tiers des sur le rôle de la justice en matière 2* MISTER BABADOOK — Vendredi 29 et femmes ainsi envoyées seront Chez Grasset, Véronique Cohu a été supprimé en 2009. Avec son mardi 2 à 21 h 30. nous propose son premier roman : œil d’expert, François Colcombet commerciale. Une proposition de tuées). Après un entraînement à la loi pour réformer les tribunaux de * LA PLANÈTE DES SINGES. L’AFFRONTE- dure dans le froid de l’Écosse, elle “ Rêvez… je ferai le reste ”. Pâtissière a suivi les aléas qui ont ponctué les MENT (VO) — Samedi 30 à 16 h 30 ; à Illiers-Combray, Adèle Leduc dernières décennies de son exis- commerce devrait suivre au cours est parachutée en compagnie du quinquennat. dimanche 31 à 14 h. d’un Français, Benoît, devenu son pratique l’art du tarot divinatoire. tence. Il a préfacé une brochure * LA PLANÈTE DES SINGES. L’AFFRONTE- amant. Elle doit retrouver à Paris Elle soumet à une psychanalyse consacrée à la défense de Georges Que reprochez-vous aux tribu- MENT — Lundi 1er à 21 h 30. ses rêves prémonitoires. Devenue Derocles. S’estimant spolié, le fonda- naux de commerce ? son premier amour, Clément, qui teur et gérant d’Aqui-TV, décédé MAESTRO — Dimanche 31 à 16 h 30 ; mardi travaillait sur l’énergie atomique, et insomniaque, elle se lance dans un FC. Contrairement à ce qui se fait 2 à 14 h. en 2013, a mené une bataille judi- le convaincre de gagner Londres. road-movie chargé d’histoire pour dans d’autres pays, ils sont unique- QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? — retrouver son aptitude à rêver. Son ciaire contre les juges sarladais. er Un roman passionnant, à l’écriture ment composés de juges issus du Lundi 1 à 16 h 30. minutieuse. parcours lui réserve bien des aven- Qui avez-vous réuni autour de ____ tures. monde de l’entreprise, élus par leurs Il est aussi question de Résistance vous ? pairs. Au fil du XIXe siècle, ils ont TARIF RÉDUIT Jean-Luc Aubarbier pris de plus en plus de pouvoir et pendant les travaux : 6,60 m dans “ Fräulein France ”, le roman François Colcombet (FC). Il y tous les jours à toutes les séances de Romain Sardou, publié chez XO. a notamment François Bourlet et en sont venus à s’occuper des fail- 4 m pour les moins de 14 ans Dans Paris occupé par les Alle- Didier Loisel. Comme d’autres, ils lites... Aujourd’hui, l’activité écono- mands, une prostituée d’une beauté ont été victimes, au cours de leur mique française est régulée par leurs Cartes CINÉREX, selon la formule : décisions. 5 m ou 5,20 m ou 5,40 m éclatante a fait son apparition dans Ecrivain public agréé carrière professionnelle, de la justice Supplément 2 m pour les films 3D les “ maisons ” à la mode. France commerciale. Ils ont fondé la Confé- Selon moi, dans et autour de ces ne se vend qu’à des officiers supé- Tous travaux d’écriture dération nationale des entreprises tribunaux s’est mis en place un *Séances à heure précise. à taille humaine (Cneth), dont je 2*Interdits aux moins de 12 ans rieurs, affiche son souhait d’une système de corruption. Pensez aux victoire allemande. Lorsque l’aviateur Devis personnalisé sur simple demande suis président d’honneur. Tous parta- affaires Tapie, ou à celles d’Aqui- Renseignements au Rohm est assassiné par une fem- gent l’idée que la justice commerciale TV et d’Image-photogravure, à Sarlat. 05 53 31 04 39 me, les soupçons se portent sur Anne BÉCHEAU, 24220 Bézenac française fragilise les petites entre- Depuis des décennies, les réformes www.cinerex.fr elle. Ne serait-elle pas cette adoles- Tél. 06 03 04 38 97 - 05 53 30 40 39 prises quand elle devrait les soutenir, esquissées par les gouvernements cente qui a vu ses parents massa- E-mail : [email protected] au moment d’une succession ou de gau-che – dans les années 1980, ou entre 1997 et 2002 – n’aboutissent pas. Je peux en témoigner. En 1998, j’ai présidé avec Arnaud Montebourg Alain Juppé, le retour ? Raid de la Salamandre une commission d’enquête sur l’ac- tivité et le fonctionnement des tribu- naux de commerce. Cette commis- C’est l’homme que l’on n’attendait longue expérience gouvernementale. Le 13 septembre à Tamniès sion a débouché sur une proposition plus. Alors que le gouvernement Avant d’être Premier ministre, Alain de loi. Rencontrant de nombreux Valls vient d’être démissionné pour Juppé a été plusieurs fois ministre L’Office de tourisme Sarlat-Péri- d’un brevet d’État. La participation obstacles, elle n’a pas été jusqu’au cause de divisions internes, Alain et ses portefeuilles ont été straté- gord Noir invite locaux et touristes se fait par équipe et sur la journée bout du parcours législatif. Puis il y Juppé revient dans la course pour giques. Trois fois ministre d’Etat, il à une journée sportive gratuite et complète et non par atelier. Les a eu la défaite à la présidentielle de la désignation du candidat de l’UMP s’est occupé des Finances, mais conviviale à la découverte de la candidats isolés peuvent aussi s’ins- 2002 et le retour de la droite. à la prochaine présidentielle. aussi de la Défense et des Affaires nature et du petit patrimoine, le crire, ils rejoindront une équipe Quelle réforme proposez-vous ? A vrai dire, on s’y attendait un peu. étrangères, sans oublier, pendant samedi 13 septembre de 8 h 30 à composée sur place. un mois, l’Ecologie et le Dévelop- 18 h à Tamniès, dans le cadre du FC. Il faut mettre des juges profes- Remis en selle par son triomphe à Lors de la pause déjeuner, une sionnels dans ces tribunaux. Mais Bordeaux lors des élections muni- pement rural. Cette carrière, à côté programme départemental Randon- animation permettra d’en savoir plus de laquelle le cursus de François née en fête. cela ne suffira pas. Il faudra ajouter cipales, celui que Jacques Chirac sur la biodiversité, dans le cadre du d’autres professions parmi celles nommait “ le meilleur d’entre nous ” Hollande paraît dérisoire, est celle A effectuer en famille ou entre programme Natura 2000, Vallées d’un homme d’État. pouvant amener à être élu consulaire, apparaît aujourd’hui comme le amis, ce challenge sportif et culturel des Beunes, ainsi que sur la préser- comme les artisans. Et aussi repren- recours idéal face à un Nicolas Mais cet impressionnant palmarès est fait pour s’amuser tout en appre- vation du petit patrimoine avec l’as- dre en main les administrateurs et Sarkozy plombé par ses ennuis judi- pourrait bien être aussi la grande nant. Au programme, canoë, randon- sociation Renouveau du Petit Patri- les mandataires judiciaires. Et les ciaires. faiblesse du maire de Bordeaux. Le née pédestre, course d’orientation, moine de Tamniès. contrôler étroitement. tir à l’arc, pêche à la mouche, marche Les atouts d’Alain Juppé ne sont parcours politique d’Alain Juppé est Un repas préparé par l’association Des obstacles à cette réforme ? aussi constitué d’échecs cinglants, nordique et équitation. Des énigmes pas minces. L’ancien Premier minis- tout au long du parcours permettront La Cuisine partagée, à base de FC. La gauche ne connaît rien au tre peut aujourd’hui se targuer d’une à commencer par sa tentative de produits du terroir, sera proposé, réforme des retraites qui valut à la aux moins sportifs de faire un score m monde des affaires. Elle est mal popularité qui dépasse les frontières honorable. Et qu’on se rassure, tous sur réservation, au prix de 7 pour placée pour faire cette réforme. de sa famille politique. Un sondage France une des plus longues grèves les adultes et de 4 m pour les enfants, des transports de son histoire. Et les participants seront récompen- La suppression du tribunal de publié au mois d’août par CSA lui sés ! mais ceux qui le souhaitent pourront donne 74 % d’opinions favorables l’on ne saurait oublier ses ennuis aussi venir avec leur pique-nique. commerce de Sarlat a-t-elle été judiciaires, même s’ils témoignent Les activités seront encadrées une mauvaise chose ? chez les électeurs de droite et 40 % par des moniteurs qualifiés, titulaires Renseignements et inscription chez les électeurs de gauche. Alors avant tout de vieilles habitudes poli- FC. La carte de l’organisation des ticiennes, des habitudes que l’on obligatoire, de préférence en ligne que Nicolas Sarkozy apparaît com- sur http://raid.sarlat-tourisme.com tribunaux de commerce est ancienne. me une personnalité “ clivante ”, rejette aujourd’hui. Elle est liée à la vie économique du ter le respect, voire l’estime, il attirera ou par téléphone au 05 53 31 45 45. e e Alain Juppé rassemble au-delà de La carrière d’Alain Juppé, ne l’ou- pays entre le XVI et le XIX siècle. plus difficilement la sympathie. Le Raid de la Salamandre, écoma- Elle a été peu revue depuis. Je suis son propre camp. Incarnant une blions pas, est aussi une carrière nifestation labellisée Agenda 21, est droite équilibrée ouverte au centre, d’apparatchik. A ce point de vue, il constitue pour qu’il n’y ait plus qu’un tribunal l’exacte antithèse de son rival Nicolas soutenu par l’Union européenne de commerce par département. Avec c’est le seul homme politique dans Enfin, il y a la personnalité de dans le cadre du programme Leader ce cas aujourd’hui. Sarkozy. Mais cela suffit-il pour faire la voiture, de nos jours, les distances l’homme, une personnalité un peu un président de la République ? Périgord Noir, le Conseil général de sont raccourcies. Cette popularité repose sur de froide et aux limites de l’arrogance. la Dordogne et la communauté de solides raisons. Il y a d’abord une Cet énarque et normalien peut susci- Serge Plenier communes Sarlat-Périgord Noir. Propos recueillis par Guillem Boyer

Vendredi 29 août 2014 - Page 6 Les bienfaits du Annonces légales Stretching postural® L’Amicale laïque de Sarlat pro- Par arrêté préfectoral en date du 8 janvier 2014, L’ESSOR SARLADAIS pose, parmi ses nombreuses acti- est habilité officiellement à publier les annonces judiciaires et légales vités, une discipline qui rencontre sur l’ensemble du département de la Dordogne. Par arrêté ministériel un réel succès : le Stretching pos- en date du 20 décembre 2013, le prix est fixé à 4,04 euros HT la ligne. tural®. Véritable gym du dos, il permet à AVIS DE CONSTITUTION JMD VÉHICULES UTILITAIRES chacun de découvrir ou de redé- ____ Société à responsabilité limitée couvrir son corps en fonction de ses Suivant acte sous signatures privées reçu au capital de 90 000 euros propres capacités, sans objectif de en date du 20 août 2014, a été constituée une société civile immobilière. Siège social : lieu-dit le Ronel performance et sans comparaison 24480 Le Buisson-de-Cadouin à un modèle. Il s’agit d’un outil pour Dénomination : D’OLERON. AVIS DE CONSTITUTION une meilleure connaissance de soi, Siège social : Calviac-en-Périgord (24370), ____ et mieux nous connaissons notre le Presbytère. Gabriel Delmon n’est plus Aux termes d’un acte sous seing privé en corps plus nous pouvons agir sur Durée : 99 ans. date à Le Buisson-de-Cadouin du 21 août lui, le stimuler ou le détendre. Objet : l’acquisition par voie d’achat ou 2014, il a été constitué une société présentant Sous l’Occupation il participe acti- d’apport, la propriété, la mise en valeur, la les caractéristiques suivantes. Le Stretching postural® s’adresse vement et courageusement à la libé- transformation, la construction, l’aménagement, ration du pays. A partir de 1945, la l’administration, la location et la vente de tous Forme sociale : société à responsabilité à tous, sans condition physique parti- biens et droits immobiliers, de tous biens et limitée. culière. Il intéresse par exemple la guerre terminée, Gabriel et son droits pouvant constituer l’accessoire, l’annexe Dénomination sociale : JMD VÉHICULES personne sédentaire en manque épouse Yvonne exploitent la ferme ou le complément des biens et droits immo- UTILITAIRES. de Loubéjac tout en élevant leurs biliers en question. d’activité et qui souhaite retrouver Siège social : lieu-dit le Ronel, 24480 Le une aisance, un corps plus délié, enfants, faisant preuve d’un courage Capital social : mille euros ( 1 000 euros). Buisson-de-Cadouin. les porteurs de charges lourdes, les sans faille avec l’espérance d’une La société sera immatriculée au RCS de Objet social : réparation des parties méca- retraite décente. Hélas, le montant Bergerac. personnes longuement assises niques ou électroniques des véhicules ; carros- ou encore le sportif en recherche de leurs pensions n’est pas conforme Toutes les cessions de parts sont soumises serie, tôlerie, peinture ; la vente de véhicules aux attentes. Devant cette situation à l’agrément préalable à l’unanimité des asso- neufs ou d’occasion. d’optimisation de ses performances ciés. ou de sa récupération. Les adep- intolérable et inexplicable, Gabriel Durée de la société : 99 ans à compter Delmon, président de la section Par délibération du même jour ont été de la date de l’immatriculation de la société tes d’arts martiaux ou encore les nommés Madame Marie-Catherine HER- au registre du commerce et des sociétés. utilisateurs du souffle (chants, instru- sarladaise, et René Marty, président VOUET en qualité de gérante et Monsieur ments) trouveront dans les pos- d’arrondissement, ont été les pre- Alban POIRIER en qualité de cogérant, tous Capital social : 90 000 euros, dont miers membres fondateurs de l’as- deux domiciliés à Sarlat (24200), 5, rue Sylvia- 10 000 euros en numéraire, 80 000 euros tures et les respirations abordées Monfort. d’apports en nature. une aide conséquente pour leur sociation dans l’équipe du président Bouyou. Pour avis et mention. Apport : aux termes d’un contrat d’apport pratique. en date du 13 août 2014, annexé aux statuts Les adhérents des sections canto- Pour les différents services rendus ______de la SARL JMD VÉHICULES UTILITAIRES, nale, départementale et nationale Les cours, limités volontairement au monde agricole, le ministre statuts en date du 21 août 2014, Monsieur à douze personnes pour un meilleur des retraités agricoles, présidées Jean Marc DELMAS a fait apport à la SARL concerné lui a décerné, au nom de JMD VÉHICULES UTILITAIRES en formation, accompagnement par l’enseignant, respectivement par Claude Lascom- LA BASTIDE HAUTE be, Roger Tréneule et Jeanine Del- l’État, la médaille de chevalier dans d’un fonds de commerce de réparation des se déroulent au foyer du Pignol, à l’ordre national du Mérite agricole. SARL au capital de 20 000 euros parties mécaniques ou électroniques des Sarlat. N’hésitez pas à venir découvrir four, sont très affectés par le décès Siège : Lassablière véhicules, carrosserie, tôlerie, peinture, la de leur collègue et ami Gabriel vente de véhicules neufs ou d’occasion. Ledit cette discipline, le premier cours est Après une vie aussi bien remplie 24620 Manaurie fonds évalué à 80 000 euros, pour lequel il offert. Delmon, fidèle compagnon de lutte au service des autres, nul doute que 482 779 121 RCS Bergerac pour la défense des retraités agri- ____ était immatriculé sous le n° 325 196 459, lui soit réservé un profond repos en contrepartie duquel il lui a été attribué Pour plus d’information, contacter coles, ceux-ci percevant les plus dans le cimetière de Sarlat. L’assemblée générale ordinaire du 31 jan- 800 parts sociales de 100 euros chacune, David au 06 12 02 56 10. faibles allocations de tout le système vier 2014 a approuvé le compte définitif de représentant la valeur de ce fonds. Adieu Gabriel, tu nous laisses un liquidation, déchargé Madame Marina BEN social français. SAMOUN de son mandat de liquidateur, Les créanciers de l’apporteur disposent bel exemple et le meilleur souvenir. donné à ce dernier quitus de sa gestion et d’un délai de dix jours pour déclarer leurs Gabriel Delmon a 20 ans quand constaté la clôture de la liquidation à compter créances au greffe du tribunal de commerce éclate la Seconde Guerre mondiale. Claude Lascombe du jour de ladite assemblée. de Bergerac. Les comptes de liquidation seront déposés Gérance : Monsieur Jean Marc DELMAS, Point d’accès au RCS de Bergerac. demeurant lieu-dit le Ronel, 24480 Le Buis- ______son-de-Cadouin. Immatriculation de la société au registre au droit du commerce et des sociétés de Bergerac. En période de récession : valoriser Pour avis. Il sera fermé jusqu’au vendredi SCI DOMAINE LA FAGETTE Signé : la gérance. 5 septembre pour congés annuels. Société civile immobilière ______www.annuaires.justice.gouv.fr histoire et tourisme locaux en liquidation au capital de 100 euros En ces derniers jours d’août, le sur la côte, il faut bien reconnaître Siège social : lieu-dit la Fagette reflux des grandes marées de vacan- qu’elle met moins en avant son patri- 24220 Castels ciers est largement amorcé, laissant moine historique, malgré les rémi- Siren 504 872 748 derrière lui, dans les hôtels, les cam- niscences qu’évoquent les bonnets Immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Bergerac L’hommage à Reggiani pings et autres gîtes ruraux, des rouges, que son “ pittoresque ” cultu- retombées économiques bienvenues rel. A cause peut-être des turbulences AVIS en cette période de récession annon- entre le Royaume et le Duché ! Il DE DISSOLUTION ANTICIPÉE fut un spectacle de qualité cée. Car pour s’en tenir à la Bretagne, faut signaler le remarquable, mais ____ bien servie par le soleil cette année discret, travail de l’Association L’assemblée générale extraordinaire, réunie le 21 août 2014, a décidé la dissolution anti- et donc moins touchée que d’autres bretonne (créée en 1843) et rassem- cipée de la société à compter du 21 août 2014 régions, elle a quand même subi blant à l’origine des promoteurs du et sa mise en liquidation amiable sous le les restrictions budgétaires des progrès dans l’agriculture et des régime conventionnel dans les conditions ménages concrétisées par des passionnés d’archéologie et d’his- prévues par les statuts et les délibérations de ladite assemblée. séjours plus courts et moins dispen- toire. On constate également le dieux. Par exemple, les automobi- succès du musée de la Chouannerie, Elle a nommé comme liquidateur Madame Maider LACUNZA, demeurant Résidence listes, une fois rendus à destination, à l’entrée de la presqu’île de Quibe- Sopitenia, 2 bis, avenue Haize-Hegoa, appar- redécouvrent le vélo et la marche. ron (et point de passage obligé de tement 6, 64500 Ciboure, pour toute la durée Chacun redevient plus sensible à tous ceux qui s’y rendent) et visité de la liquidation, avec les pouvoirs les plus étendus tels que déterminés par la loi et les la ressource locale, qu’elle soit patri- par de nombreux touristes étran- statuts, pour procéder aux opérations de liqui- moniale, historique ou culturelle. gers. dation, réaliser l’actif, acquitter le passif, et l’a autorisée à continuer les affaires en cours Et cela notamment pour le plus Quiberon (Kiberen) constitue un et à en engager de nouvelles pour les besoins grand bénéfice du “ petit patrimoine ”, bon exemple de cette redécouverte de la liquidation. de l’histoire locale qui est souvent de la grande histoire à travers l’his- Le siège de la liquidation est fixé Résidence d’ailleurs la déclinaison locale de la toire locale : l’affaire de Quiberon, Sopitenia, 2 bis, avenue Haize-Hegoa, appar- grande histoire. Il est trop tôt pour en 1795, a marqué la fin des espoirs tement 6, 64500 Ciboure. C’est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée tirer des bilans chiffrés sur les de victoire militaire sur les républi- et que les actes et documents concernant la comportements touristiques, mais cains, les royalistes y ayant été liquidation devront être notifiés. la rétractation des budgets comme massacrés par Hoche. Cette date Les actes et pièces relatifs à la liquidation la saturation des réseaux contribuent charnière pour l’histoire de France seront déposés au greffe du tribunal de à limiter l’amplitude des déplace- (puisque le régime semble ne plus commerce de Bergerac, en annexe au RCS. ments, notamment automobiles. pouvoir être menacé par une guerre Pour avis. Les organisations touristiques ne “ classique ”) subsiste sur le terrain Signé : le liquidateur. s’y trompent pas qui exploitent au par des monuments modestes (croix ______mieux des événements connus de des émigrés à Carnac, plaque tous, mais dont les incidences locales commémorative à Port Haliguen, Nostalgie, sensibilité, émotion et dotes avec un sens très particulier sont tombées dans l’oubli… surtout vestiges des retranchements établis SCI LA RIVIÈRE humour étaient au rendez-vous, de l’histoire puisqu’on apprend que lorsque la modernité s’efforce de par Hoche… et statue de ce dernier faire table rase du passé. Nul ne sur la place principale de Quiberon, au capital de 1 000 euros vendredi 22 août au jardin des Enfeus la diaspora italienne remonte au à Sarlat, grâce aux Vieux Gamins Moyen Age avec “ les banquiers peut traverser la Vendée sans être érigée en riposte vengeresse à la Siège social : la Rivière sollicité par une intelligente politique construction d’un autel à la mémoire 24200 Saint-Vincent-Le Paluel qui, décidément, vieillissent magni- lombards devenus loubards entre- RCS Bergerac 451 279 194 fiquement. temps ” et avec “ les Toscans dont du département pour valoriser le des martyrs, construit dans l’église ____ le plus célèbre à Sarlat, le fameux patrimoine historique des “ guerres de Quiberon. Suivant l’assemblée générale en date du On les sent très bien installés dans Toscan du Plantier ”. de Vendée ”. Les champs de bataille 17 juin 2014, les associés ont nommé un leur hommage à Serge Reggiani, Le “ petit patrimoine ” donc est là Après deux rappels et une ovation de la guerre de 1914 bénéficient cogérant pour une durée illimitée à compter permettant une réelle complicité de également – années du centenaire pour rappeler de grands événements du 17 juin 2014 en la personne de Serge debout par un public ravi et admiratif, tous les instants avec les nombreux oblige ! – d’une diversification des à des touristes “ sédentarisés ” par FREZAL, demeurant à Saint-André-de-Sango- le récital s’est terminé avec les la crise et à des populations locales nis (34150), 34, avenue de Montpellier. spectateurs présents, plus de trois “ Loups ” et “ Ma dernière volonté ”. centres d’intérêt. cents personnes ! parfois bien oublieuses de leur propre Pour avis. Les Vieux Gamins seront le Si la Bretagne valorise remarqua- passé. Signé : le gérant. Deux heures d’un récital de qualité 20 décembre au Vigan et peut-être blement son “ petit patrimoine ”, plus ______agrémenté de nombreuses anec- bientôt en minitournée au Maroc. d’ailleurs à l’intérieur des terres que Michel Corcelles

Vendredi 29 août 2014 - Page 7 Vendredi 29 août 2014 - Page 8 Canton Canton de Carlux de Sarlat Carlux Peyrillac-et-Millac Carsac-Aillac

Temniac Canoë-kayak-club Atelier d’aquarelle Animation foot Carlux entre Dordogne et Lot à Carlux et à Carsac Vide-greniers Pique-nique convivial. Le dernier L’école de football de l’Essic, qui L’adhésion annuelle s’élève à de la saison aura lieu le vendredi m fête ses 25 ans, connaît des diffi- L’Association des anciens élèves 29 août à 19 h à la base de Limé- 20 et le prix des cours (environ cultés depuis la saison dernière, de l’école de Temniac organise un jouls. deux heures, par groupe limité à notamment en ce qui concerne le vide-greniers le dimanche 7 septem- dix personnes) sera compris entre Apporter un plat salé ou sucré, m nombre de licenciés. Afin de préparer bre de 7 h à 19 h sur le terrain de 25 et 30 par mois, en fonction du au mieux la nouvelle saison et de sport de l’école. Emplacement : une boisson et vos couverts. Des nombre de participants. Horaires frites seront proposées. renforcer son effectif, l’Essic organise 2,50 m le mètre linéaire. et jour (mardi ou mercredi) adaptés des après-midi consacrés à la à la majorité. Information et réservation au Sortie descente de fin de découverte et à l’initiation les samedi 05 53 59 29 69 ou 05 53 31 02 90. saison. Elle aura lieu le dimanche Local accessible aux personnes 30 août et 6 septembre. Rendez- 31 et partira de Limeuil pour arriver à mobilité réduite. vous à 14 h sur les terrains de Carlux Buvette, grillades, sandwiches, à la base nautique de Trémolat. et de Carsac-Aillac. pâtisseries. Inscription au 06 85 30 14 89 ou Départ à 9 h de la base de Limé- par Web [email protected] Des éducateurs diplômés accueil- jouls. Transport du matériel et des leront les filles et les garçons âgés personnes vers Limeuil. Prévoir son pique-nique. Possibilité de restau- de 5 à 13 ans et leur proposeront ration sur place. des jeux de ballon et des matches. A cette occasion, les dirigeants du Renseignements et inscription club procéderont aux inscriptions La Roque au 06 77 72 14 06. Prats des enfants désirant s’adonner à cette discipline. Licence offerte à tous. Gageac L’aquarelle vous fascine parce de-Carlux qu’elle met en avant des subtilités A l’issue de ces séances, un esthétiques qu’aucun autre média goûter sera servi aux footballeurs Très touché par leur geste ne peut égaler ! Ces subtilités en herbe et les parents pourront d’amitié pour mon anniversaire, proviennent du transport des REMERCIEMENTS partager le verre de l’amitié. je remercie Maïté et Michel pigments par l’eau, qui les glisse Peggy et Pascal, Maryse et Guy délicatement sur le papier, grâce à Mme Lucienne BRUN, son épouse ; Informations auprès de Daniel, Josiane et Guy. Cazoulès un savoir-faire. Vous souhaitez abor- M. et Mme Jean-Jacques et Monique tél. 06 32 62 54 43. Didier der cette discipline que l’on dit, à BRUN et leur fils David ; M. et Mme juste titre, exigeante ? Aqua2446, Michel et Bernadette LIDIER et leur fille Pauline ; parents et alliés, très association loi 1901 dévolue unique- touchés par votre présence et les Vide-greniers ment à cette activité artistique, est marques de sympathie que vous leur Temps d’activités REMERCIEMENTS faite pour vous. Des cours hebdo- avez témoignées lors du décès de L’association Cazoulès Avenir madaires seront assurés en atelier périscolaires Madame Simone PICHENOT, son organise un vide-greniers le par Jacques Delattre. Cet artiste Monsieur Jacky Francis BRUN épouse ; M. et Mme Bernard PICHE- dimanche 31 août à partir de 8 h peint depuis vingt ans, dont dix-huit Comme certaines communes, NOT, M. et Mme Martine VER- au camping municipal Les Borgnes, à l’aquarelle. Il a suivi de nombreux vous prient de bien vouloir trouver ici l’expression de leurs sincères Carsac rencontre des difficultés GNOLLE, Mme Françoise PICHE- sur les bords de la Dordogne. Empla- stages avec des maîtres français pour mettre en place les temps d’ac- NOT, ses enfants ; Bertrand, cement : 3 m le mètre. Réservation et étrangers qui, peu à peu, lui ont remerciements. Guillaume, Benjamin, Adrien, Maxime, tivités périscolaires dans le cadre auprès de Didier, téléphone : enseigné leurs savoir-faire. Il Ils remercient tout particulièrement de la semaine des quatre jours et Arnaud, ses petits-enfants ; Héloïse, souhaite à son tour vous les trans- tous les voisins et amis. Nola, Léane, ses arrière-petits- 06 87 54 43 35, ou de Rémy, tél. demi. 05 53 29 16 64. mettre. enfants ; les familles MAGNANOU, Des activités sportives (initiation LACOUR ; parents et alliés, très Un concours de pétanque est touchés par les marques de sympa- à divers sports et à la danse), cultu- également proposé. Jet du but à relles (théâtre et musique) et thie et d’amitié qui leur ont été témoi- m gnées lors du décès de 14 h 30. Engagement : 10 par ludiques (loisirs créatifs, jeux de équipe. société) sont organisées. Elles sont Monsieur Gilbert PICHENOT Saint-Julien-de-Lampon facultatives et soumises à inscription préalable. vous prient de bien vouloir trouver ici l’expression de leurs sincères Le détail des horaires et des acti- remerciements. Concert Le village renoue avec les traditions vités est disponible à la mairie ou sur son site www.carsac-aillac.com A l’invitation de l’Amicale laïque, Karima et Olivier chanteront “ Nos chansons d’en France ” le samedi 6 septembre à 21 h à la salle des fêtes. Proissans Entrée : 15 m. Gratuité pour les moins de 12 ans. Le village en fête Canton L’Amicale laïque organise la tradi- du Bugue tionnelle fête les 6 et 7 septembre. Samedi à 19 h 30, repas animé par la banda de TTC. Au menu : crudités, entrecôte/frites, fromage, tarte aux pommes, café. Le prix est Vitrac Le Bugue fixé à 13 m (vin non compris) ; 6 m pour les enfants jusqu’à 11 ans. A 21 h, rampeau. A 21 h 30, bal gratuit avec le groupe TTC. Avis de la mairie Promenons-nous Dimanche de 9 h à 18 h, vide- En raison de formation, le secré- dans les bois greniers. 3 m le mètre. Inscription tariat sera exceptionnellement fermé avant le 6 au 05 53 29 47 94. A 11 h, le jeudi 4 septembre après-midi et L’Office de tourisme Lascaux concours de rampeau doté de le mardi 9 toute la journée. La batteuse à l’œuvre Dordogne Vallée Vézère (OTLDVV) nombreux lots. A 11 h 45, dépôt de organise une sortie ouverte à tous gerbe au monument aux Morts. A Faire une récolte de blé à l’an- Le 11 août avait lieu la journée cienne, c’est l’idée qui avait germé du battage, réunissant suffisamment le samedi 6 septembre à Campagne. 12 h, apéritif offert par la municipa- Au programme : randonnée nature lité. Possibilité de restauration. A dans la tête de Raoul Paillet. Grâce de volontaires pour assumer toutes à quelques passionnés de méca- les tâches, le remplissage des sacs automnale et sensibilisation au rôle 14 h 30, rampeau. A 19 h, repas . de la forêt dans la région, avec Au menu : pâté de campagne, nique, Nicolas Paillet, Henri Murat et la construction du pailler. et Didier Capy, la moissonneuse- Marie-Anne Barny, botaniste herbo- cochon à la broche, pommes de Proissans Le matériel ayant parfaitement riste, qui parlera des différentes terre, tarte aux pommes, café. Le lieuse et la batteuse – deux vieilles fonctionné, la fête pouvait se termi- dames de 80 ans – ont été remises façons de gérer la forêt et les fruits prix est fixé à 12 m (vin non compris) ; ner avec tous les participants et les d’automne. 6 m pour les enfants jusqu’à 11 ans. en état de marche et l’aventure a amis autour d’une bonne table dres- A 21 h, bal gratuit avec Périgord pu commencer. sée pour le traditionnel repas des Rendez-vous à 9 h 30 sur le Chasse parking route de Saint-Cyprien. Musette. A l’automne dernier, Raoul Paillet battages. Réservation pour les repas avant La Société de chasse tiendra son a fait son semis à la main, comme Prévoir vêtements et chaussures le jeudi 4 au 05 53 29 26 83 (après assemblée générale le vendredi autrefois. Puis, l’été venu, le blé est adéquats, et à boire. 18 h) ou au 06 87 04 16 19. 5 septembre à 20 h 30 à la cabane arrivé à maturité et la moisson- m des chasseurs. Gymnastique Participation : 5 . Réservation Durant toute la durée de la fête, neuse-lieuse est entrée en action, et règlement auprès de l’OTLDVV, tir à la carabine, pêche aux canards, Cet avis tient lieu de convoca- tractée par un Pony en parfait état Les cours de gymnastique repren- bureau du Bugue, téléphone : manège gratuit, buvette. tion. de marche. dront le jeudi 4 septembre à 18 h 30. 05 53 07 20 48.

Vendredi 29 août 2014 - Page 9 Canton de Domme Canton de Domme

Domme Saint-Cybranet Salignac-Eyvigues

Danses de salon Office de tourisme LYDIE COIFFURE La saison se prépare au club de judo informe son aimable clientèle Les cours vont reprendre. Si les Suite à la prise de compétence que le salon sera fermé musiques de l’été vous ont donné pour congés du mardi 2 tourisme et la mise en place de la au samedi 13 septembre inclus. l’envie d’apprendre les danses de communauté de communes du Pays Réouverture mardi 16. salon (cha-cha-cha, valse, samba, de Fénelon, l’Office de tourisme tango, etc.), rejoignez l’association tiendra une assemblée générale Domme Passion. Trois niveaux sont extraordinaire le jeudi 11 septembre proposés : débutants, intermédiaires à 20 h 30 à la salle des fêtes. et avancés. Ordre du jour : modification statu- Rendez-vous le mardi 9 septem- taire et constat d’extension de la Loto bre à partir de 19 h à la salle de la zone d’intervention de l’association Rode. Les aînés ruraux organisent un du nouvel Office de tourisme du quine le dimanche 7 septembre à Informations au 06 70 70 36 09 Pays de Fénelon. 15 h à la salle des fêtes. ou au 06 83 43 89 79. Les professionnels du tourisme sont cordialement invités. ■ Site majeur d’Aquitaine La population des communes de Castelnaud-La Chapelle, Cénac- et-Saint-Julien et Domme est invitée Saint-Geniès le samedi 6 septembre à l’inaugu- ration des travaux réalisés dans le cadre du Site majeur d’Aquitaine. Programme. A 10 h 30 à Castel- Activités de la Ligue contre le cancer naud, inauguration des ruelles du bourg (rendez-vous sur le parking du château). A 11 h 15 à Cénac, Chaque année, dans le cadre de inauguration de l’allée des Pommiers l’opération Prévention soleil, le et de la Maison des associations Comité Dordogne de la Ligue contre (rendez-vous sur la place du Dimanche 24 août, le Judo-club avec de petits cadeaux qui les ont le cancer organise des animations Marché). A 12 h à Domme, inau- de la Vallée du Céou organisait son récompensés de leur participation. de sensibilisation aux risques dus guration de la rue Porte-de-la- deuxième jour de découverte du Les entraînements pour toutes à l’exposition au soleil. Combe et de la halle (rendez-vous judo lors de l’opération Judo été. les catégories reprendront le mardi Dimanche 24 août, l’équipe de sur la place de la Rode). Un grand nombre d’enfants et de 9 septembre à 17 h. parents se sont déplacés pour bénévoles de l’antenne salignacoise Les allocutions et le vin d’honneur découvrir cette discipline ouverte Contact : tél. 05 53 28 19 43 ; a installé son stand sur le marché auront lieu au jardin public à Domme à tous. Les judokas sont repartis judovalleedu-ceou.asso-web.com de Saint-Geniès et dans le pré du à l’issue des manifestations.

Un petit tour en torpédo pour la bonne cause (Photo Michèle Jourdain) Cénac-et Grolejac Saint-Pompon bas du bourg, profitant de l’affluence provoquée par ce marché dominical Saint-Julien et la Fête de la saucisse. Le club de voitures anciennes Exposition de photographies Les Bornioles, sis à Saint-Crépin- GROLEJAC Carlucet et dirigé par Michel, s’est Paroisse Bienheureux SALLE DES FÊTES Sam. 6 joint à la Ligue pour proposer des sept. - 21 h baptêmes de vieilles voitures. Les Guillaume-Delfaud vacanciers, petits et grands, ont été nombreux et heureux de visiter le Horaires des offices religieux. stand. Ce fut l’occasion de s’offrir Samedi 30 août, messe à 18 h 30 LOTO un petit tour en R8 Gordini, en DS, à Nabirat. de l’ACRAD en deuche ou en traction avant tout en participant à une bonne action. Dimanche 31, messe à 9 h 30 à Bons d’achat de 250 et de 180 m Le pompon a été remporté par la Daglan et à 11 h à Cénac. jambons, corbeilles de fruits, de légumes torpédo de Pierre qui n’a pas cessé et d’épicerie, rosbif, longe de porc, etc. de tourner durant toute la matinée. TOMBOLA 1,50 m le carton dotée de 15 lots La somme collectée financera De la petite 8 m la plaque de 6 Buvette - Pâtisseries des actions menées en Dordogne 15 m la plaque de 12 Sandwiches pour le confort des malades, l’aide à la grande histoire ! aux familles et la recherche. En mai 2013 une poignée de passionnés, aidés par la municipa- lité, présentaient au public de minu- tieux travaux de relevé des registres Vide-greniers d’état civil communaux, deux cent cinquante ans d’histoire patiemment Saint-Martial Un déballe-tout sera proposé le dépouillés. Une exposition de docu- dimanche 31 août toute la journée ments variés et de photos agré- dans le parc de la salle Robert- mentait cette présentation. de-Nabirat Delprat, en parallèle au marché dominical. Réservation auprès de Dans le prolongement de ces la mairie, tél. 05 53 28 98 70. recherches, l’Amicale laïque publie une brochure compilant la plupart REMERCIEMENTS Restauration. des documents rassemblés et expo- sés : “ De la petite à la grande Madame Gisèle ROUMEGAS, son épouse ; Marie-Laure et Frédérique, (Photo Dominique Buridant) histoire ”. Elle est disponible à la ses filles ; parents et amis, très tou- mairie, aux heures d’ouverture, pour chés par les innombrables marques la somme de 10 m. La photo a changé depuis l’ère Le thème choisi est le noir et blanc de sympathie et d’amitié qui leur ont de l’argentique où le choix de la pour présenter une nature géné- vous voulez été témoignées lors du décès de pellicule, de l’ouverture du dia- reuse quelquefois, capricieuse voire être he phragme, de la vitesse, du papier, inquiétante d’autres fois, en exploi- Affic Monsieur Claude ROUMEGAS vu ! de était primordial pour la réussite d’un tant avec talent un camaïeu de gris, ran cliché. L’arrivée du numérique et soit quelque 256 tons. Jean Tabanou e g et dans l’impossibilité d’y répondre n hances Daglan individuellement, vous prient de bien du tout automatique a tout boule- est passionné par cet art majeur U e vos c versé. Pourtant le talent de Jean depuis l’âge de 16 ans. Aujourd’hui ent vouloir trouver ici l’expression de gm leurs sincères remerciements. Tabanou n’a pas changé, il a su jeune retraité, il partage sa nouvelle au prendre le grand virage du digital vie entre Prayols, dans l’Ariège, et ignez-vous La famille remercie plus particuliè- ense Le Comité des fêtes de Daglan rement les amis et voisins proches et maîtriser les nouveaux outils de le Périgord Noir. Il a promis d’exposer R remercie tous les Daglanais ainsi que les sapeurs-pompiers et création. L’artiste vous propose de plus souvent dans le canton de et les amis de Daglan qui ont les gendarmes de Domme et le Smur découvrir ses photographies accro- Domme où il est connu également Imprimerie contribué au succès de Sarlat. chées aux cimaises du presbytère comme historien de qualité. de la Fête de la Saint-Louis. jusqu’au 14 septembre. ■ 05 53 59 00 38 du Sarladais

Vendredi 29 août 2014 - Page 10 Canton de Montignac Canton de Saint-Cyprien Montignac-sur-Vézère Plazac Saint-Cyprien

Amicale laïque du Montignacois Pierre Gauthier Des centenaires en août nous a quittés

Fernande Sanfourche, entourée de sa famille

Après Alice Dufour (106 ans), Fernande, entourée de son fils Guy Eléonore Larcher (103 ans) et et de ses petits-enfants Céline et A partir du lundi 8 septembre, Activités adultes. Yvonne Trapy (100 ans), c’est Adam Thomas, un bouquet de fleurs l’Amicale laïque du Montignacois Aïkido, lundi et vendredi de Boussat et Fernande Sanfourche, accompagné d’une carte de félici- (ALM) vous propose de venir 19 h 30 à 21 h. Badminton, lundi Mardi 12 août, l’église était bien née Costes, qui ont fêté leurs tations portant quelques vers d’Al- essayer et pratiquer plus d’une tren- de 19 h à 22 h. Club multimédia, trop petite pour contenir la foule 100 ans, respectivement les 10 et phonse de Lamartine extraits du taine d’activités culturelles, artis- deux jeudis par mois de 14 h 30 à venue nombreuse assister aux 12 août. poème le Lac. tiques, sportives et de loisir. Ces 16 h 30. Conversation anglaise, obsèques de Pierre Gauthier, Au nom de la municipalité, le sections sont ouvertes à tous, jeudi de 9 h 45 à 11 h 45 (groupe décédé vendredi 8. Une cruelle maire Christian Six et son adjoint enfants et adultes, et se déroulent établi en fonction des niveaux de maladie l’affaiblissait depuis plus Jean-Pierre Servoir ont offert à Une bonne collecte dans une ambiance conviviale. pratique). Dessin/aquarelle, deux d’un an et a eu raison de sa vita- lité. Grâce aux différents Pass, vous samedis par mois de 13 h 30 à Pour sa quatrième collecte de pourrez pratiquer une ou plusieurs 15 h 30. Danse de salon, jeudi de Dès sa sortie de l’école commu- l’année, l’Amicale des donneurs de activités en bénéficiant de tarifs tout 18 h 30 à 19 h 30. Espace temps nale, il succéda à ses parents à la REMERCIEMENTS sang cypriote a accueilli cent trente- à fait abordables, comprenant un libre : gym et marche le lundi ; boulangerie-épicerie familiale. Marié cinq personnes, permettant de rassembler cent vingt-quatre poches encadrement de qualité ainsi qu’une Scrabble le mardi ; Scrabble anglais en 1974 avec Anita, il eut deux M. Jean MOUNET, son époux ; ses assurance pour chaque activité. et ateliers divers le mercredi ; anglais, enfants : Florence, récemment élue enfants, petits-enfants et arrière- de sang, parmi lesquelles celles de gym, marche et Scrabble le jeudi ; maire de la commune, et David, petits-enfants ; parents et amis, très quatorze nouveaux donneurs. Un Cette année, comme nouveauté belote, échecs, jeux divers et goûters touchés par les marques de sympa- résultat très positif et rassurant car en direction des adultes, l’association lauréat à 21 ans du concours Meil- le vendredi. Gym forme, lundi et leur Jeune Boulanger d’Aquitaine, thie, d’amitié et de soutien que vous l’été est toujours une période critique, ouvre une section poker et un vendredi de 18 h 20 à 19 h 20. Gym leur avez témoignées lors du décès tant en termes de dons que de second cours de gym forme. qui reprit plus tard la boulangerie et des obsèques de seniors, lundi de 10 h à 11 h et du Moustier. besoins jeudi de 9 h 45 à 10 h 45. Judo, Quelques changements concer- Madame Simonne MOUNET La campagne pour le don, diffusée nant certaines des activités adultes mardi et jeudi de 19 h 15 à 20 h 45. A la retraite, Pierrot, comme on actuellement par les radios et les l’appelait, ne quitta pas vraiment le sont à noter. L’école des sports Les Amis du Montignacois, une et dans l’impossibilité d’y répondre télévisions, a eu certainement un (découverte de deux activités spor- conférence un samedi tous les deux métier ; avec son épouse, ils assis- individuellement, vous prient de trou- effet positif et a encouragé l’élan tives et de loisir initiées sur des mois. Loisirs créatifs, jeudi de 14 h tèrent leur fils en effectuant les tour- ver ici l’expression de leurs plus pour la collecte menée à la salle cycles de trois semaines), en direc- à 17 h. Photo numérique, samedi nées dans les villages environnants. sincères remerciements. des fêtes où le meilleur accueil est tion des primaires qui jusqu’à présent dès 14 h selon un calendrier. Poker, A ses temps de loisirs, la nature, le toujours réservé aux donneurs. La avait lieu les mercredis matin se mardi dès 20 h 30. Randonnée, jardinage, le cheval, les voyages prochaine aura lieu le 5 novembre. déroulera le mercredi de 13 h 45 à mardi et jeudi dès 14 h. Reliure, et la pêche en mer furent de Espérons qu’elle sera aussi 15 h 45. Elle sera ainsi ouverte à lundi de 9 h à 12 h. Théâtre, précieuses occupations. porteuse. tous les enfants du secteur. Quant mercredi de 20 h à 22 h. Yoga, Par sa gentillesse et sa simplicité, Randonnée à la section théâtre jeunes, encadrée mardi de 10 h à 11 h 15 et mercredi Pierre sut s’attirer l’estime et la par Isabelle Machado les mercredis de 18 h à 19 h 15. Le club de randonnée Bon Pied sympathie de tous, et la foule Bon Cœur reprend son activité. Les de 17 h à 18 h 30, elle élargira son Tarifs allant de 20 à 161 m suivant nombreuse venue l’accompagner champ d’activité en proposant des sorties se feront tous les quinze la nature et le nombre d’activités à sa dernière demeure en fut le jours, le mercredi après-midi, et une jeux de scène, des improvisations pratiquées. témoignage. Berbiguières et de l’expression corporelle. fois par mois, le dimanche toute la Des ateliers découvertes sont Fan de Jacques Brel, il avait prévu journée. Activités enfants. également prévus : initiation au avec sa famille un séjour aux Vos premiers rendez-vous : le Acro-gym, vendredi de 17 h à pastel, à la salsa, à la photo numé- Marquises, mais le temps lui 3 septembre à 13 h 30 (départ du 18 h. Accès libre multimédia, rique, à l’informatique (de base, manqua et son voyage fut la chan- parking du foyer rural) et le 7 (départ BERBIGUIÈRES EN FÊTE Internet, tablette androïd), à la son qui l’accompagna au cimetière. mercredi de 13 h 30 à 17 h 30. à 9 h du parking du collège). SAMEDI 6 SEPTEMBRE Aïkido jeunes, vendredi de 18 h 15 cuisine, aux saveurs du monde, à Adieu Pierrot, tu nous quittes trop Renseignements et inscription 14 h 30, concours de pétanque en doublettes à 19 h 30. Dessin/aquarelle, deux la botanique, cirque en famille. Engagement : 8 m par équipe tôt, que ton épouse, tes enfants et au 06 71 99 81 37 (Anny) ou au samedis par mois de 13 h 30 à Tarif allant de 3 à 22 m suivant 20 h, SOIRÉE PAELLA tes trois petits-enfants, ta famille et 06 50 64 91 39 (Maryse). animée par Thierry COMBEAU 15 h 30. Badminton loisir (dès la l’atelier pratiqué. m m e tes amis trouvent ici l’expression 20 - 12 pour les - de 12 ans 4 ), lundi de 19 h à 20 h 30. Cirque, de nos plus vives condoléances. Rés. 06 79 39 12 24 - 06 83 04 68 68 mercredi de 14 h à 15 h pour les —— 5/7 ans et de 15 h 15 à 16 h 45 pour Renseignements et inscription : DIMANCHE 7 SEPTEMBRE De 14 h 30 à 18 h les 8/14 ans. Ecole des sports, www.alm.assoo.org ou par télé- Jeux du cirque, jeux en bois à l’ancienne mercredi de 13 h 45 à 15 h 45 pour phone au 05 53 51 86 88. atelier d’enluminures les primaires. Hip-hop, lundi de avec Deux séances d’essai avant De nouvelles têtes au Comité des fêtes Animation musicale Les Bizbilles 17 h 15 à 18 h 15 pour les primaires Promenades à poney 2 m et vendredi de 17 h 15 à 18 h 15 inscription définitive. pour les collégiens. Judo, mardi Vendredi 22 août, en réunion de 17 h 15 à 18 h 15 pour les enfants extraordinaire, le Comité des fêtes nés en 2009/2010, jeudi de 17 h 15 a élu un nouveau bureau, certains à 18 h 15 pour ceux nés en membres ayant donné leur démis- 2007/2008, mardi et jeudi de 18 h 15 sion. Président : Lionel Bonnet, à 19 h 15 pour les enfants nés de secondé par Marie-Laure Delrieux. Audrix 2002 à 2006. Latin’dance, jeudi Vice-présidente (via jumelage) : de 17 h 15 à 18 h 15. Théâtre, Christine Labrousse. Trésorière : mercredi de 17 h à 18 h 30. Le Pari Saint-Léon Sylvie Labrousse. Secrétaire : (Programme d’aide à la réussite et Isabelle Martin. L’arrivée de nou- Miss Périgord à l’insertion) pour les primaires des sur-Vézère veaux membres contribuera à l’ani- écoles de Montignac, Plazac, La mation et au développement de la Le Comité des fêtes et loisirs Chapelle-Aubareil, Thonac et Saint- vie associative communale. organise l’élection de Miss Périgord Léon-sur-Vézère. Le nouveau bureau a arrêté la le samedi 30 août à la salle des fêtes de Saint-Cyprien. L’entrée est m Pétanque date des manifestations : loto le m Tarifs allant de 25 à 123 suivant 21 septembre, vide ta chambre le fixée à 10 . la nature et le nombre d’activités Le club saint-léonais organise un 30 novembre, réveillon de la Saint- Billetterie à l’Office de tourisme pratiquées. concours de pétanque au profit de Sylvestre, belote le 6 février, repas intercommunal Vallée de la Dordo- L’ALM propose également l’ac- l’association Debout avec Nino le le 7 mars, loto le 25 avril, fête votive gne, à Saint-Cyprien, ouverte cueil de loisirs les Cro-Mignons. samedi 30 août à 14 h 30. Ouvert les 20 et 21 juin, loto le 13 septem- jusqu’au samedi midi, ou vente sur Ouvert durant toutes les vacances à tous. Engagement : 10 m la Le président Lionel Bonnet bre, concours de belote le 2 octo- place dès 20 h. Possibilité de réser- scolaires, sauf celles de Noël. doublette. (Photo Alain Marchier) bre. ver au 05 53 04 26 96.

Vendredi 29 août 2014 - Page 11 Canton de Belvès Belvès

Tours et détours dans la cité médiévale Pèlerinage de Notre-Dame de Capelou

Les journées des malades et des personnes âgées sont des temps forts de la neuvaine (Photo archives Bernard Malhache)

Le pèlerinage diocésain de Notre- Le pèlerinage se poursuivra journée des malades avec messe Dame de Capelou débutera lundi jusqu’au dimanche 7. à 15 h. Samedi de 9 h 30 à 16 h, er journée des Groupes du Renouveau 1 septembre avec la récollection Mardi de 11 h à 16 h 30, journée pour les prêtres, les religieux et les charismatique, messe à 11 h 15. des malades avec messe à 15 h. Dimanche, journée de clôture prési- religieuses ; prédication de Mgr Mercredi de 10 h 30 à 16 h 30, jour- Albert Rouet, archevêque émérite dée par Mgr Albert Rouet, messe à née des groupes de prière mariale 10 h 30, chapelet à 13 h 45, confé- de Poitiers, de 10 h à 16 h ; messe avec P. Berthaud, directeur du à 11 h 30. rence à 14 h 15 et procession et rosaire, messe à 11 h, chapelet à bénédiction du saint sacrement à A noter, pour la première fois, 15 h 30 et conférence à 14 h. Jeudi 15 h 45. l’absence d’un évêque de Dordogne, de 10 h à 16 h 30, journée du MCR Prendre la clef et suivre le parcours (Photo Bernard Malhache) le successeur de Mgr Mouïsse avec P. Berthaud, messe à 15 h. n’étant pas encore installé. Vendredi de 11 h à 16 h 30, seconde ■ Depuis quelques jours, les visi- rique habituel tout en appréciant teurs et les Belvésois ont pu voir son évolution grâce aux photos sur certains bâtiments de la cité d’Antoine Carcenac ; promouvoir médiévale fleurir des panneaux les commerçants et les artisans Café des artistes Du théâtre explicatifs bilingues, complétés pour avec cette incitation à arpenter les certains d’entre eux par des photos rues et les ruelles ; sensibiliser les La prochaine séance est prévue en fin de saison estivale anciennes tirées de l’œuvre “ le touristes à la pratique de la randon- le jeudi 4 septembre à 17 h au Périgord de mon père ” de Michel née en leur proposant un petit circuit restaurant L’Envers, place d’Armes. Carcenac. Qu’il soit remercié d’avoir familial. Les musiciens devraient être permis l’utilisation de ces clichés. Les visiteurs peuvent retrouver nombreux et pour l’occasion les Intitulé Tours et détours dans la le tracé de cette promenade sur le salles en sous-sol seront ouvertes. cité médiévale, le circuit a été maté- nouveau tirage du plan de ville édité Animation tout public. Attention, rialisé en partenariat avec le service par l’Office de tourisme et disponible c’est la dernière séance estivale ! randonnée du conseil général de à l’accueil et auprès des commerces la Dordogne, la communauté de qui en ont fait la demande. communes Vallée de la Dordogne et Forêt Bessède, la mairie et l’Office de tourisme du Pays de Belvès. Les objectifs sont multiples : permettre aux visiteurs de découvrir La valse du mobilier urbain le village en dehors du sentier histo-

Canton de Saint-Cyprien

Sireuil

Concert Les Cordes néerlandaises donne- Des comédiens du village (Photo archives Bernard Malhache) ront un concert le samedi 6 septem- Samedi 30 août, pour clore la vie ”, six nouvelles d’Anton Tchekhov bre à 16 h en l’église Saint-Marcel. saison estivale, l’association Les choisies parmi les centaines qu’il Au programme : J.-S. Bach, Haydn, Pas très pratique pour pique-niquer ! (Photo Bernard Malhache) Musées de Belvès proposera une a écrites. Des textes qui permettent Mozart, Boccherini, Françaix, Van soirée théâtre sur l’esplanade de aux comédiens, dont bon nombre Wassenaer. Mardi 26 août la population a été Rien de grave, si ce n’est le temps de la tour de l’Auditeur. Rendez- sont Belvésois, de s’exprimer avec Entrée gratuite. Des dons au profit surprise par le désordre créé dans pris par le personnel communal vous à 21 h. Au programme : la tout leur talent. Une soirée qui ne de l’Association de sauvegarde de la cité pendant la nuit ! Sûrement pour tout remettre en place ! dernière création de la troupe de sera réussie que si le public est l’église seront les bienvenus. une blague de fêtards ! ■ Sagelat : “ Un voyage en Tchékho- présent.

Vendredi 29 août 2014 - Page 12 Canton de Villefranche Canton du Buisson Villefranche-du-Périgord Besse

Salon des antiquaires 2014, un bon cru Un moment de musique exceptionnel… Le Buisson de-Cadouin

Cinéma Lux Boy hood (VO) — Vendredi 29 et samedi 30 août à 18 h, dimanche 31 à 17 h 15. Transformers : l’âge de l’ex- tinction — Vendredi 29 et samedi 30 août et mardi 2 septembre à 21 h, lundi 1er à 20 h 30. * Les Vacances du Petit Nicolas — Dimanche 31 août et lundi 1er septembre à 14 h 30. Les Gardiens de la Galaxie — Mercredi 3 à 15 h, dimanche 7 à 14 h 30, mardi 9 à 21 h. Deux soirées fantastiques. Vendredi 5 avec les Gardiens de la Galaxie à 18 h 30 et Lucy à 21 h. Samedi 6 avec Lucy à 21 h et les Gardiens de la Galaxie à 21 h. 8 m les deux films. **Lucy (VO) — Mercredi 10 à Emmanuelle Goizé, Joël Mazeau (au centre) (Photo Daniel Conchou) 21 h, vendredi 12 à 18 h. **Lucy — Samedi 13 à 21 h, C’est une tradition, chaque été et, dans la seconde, des extraits dimanche 14 à 14 h 30. l’église Saint-Martin accueille Gene- de Carmen, l’œuvre de Georges viève et Joël Mazeau et leurs amis Bizet la plus jouée dans le monde, Jimmy’s hall (VO) — Mercredi musiciens, au nombre de vingt- avec des morceaux classiques inter- 3 et jeudi 4 à 21 h, dimanche 7 à quatre cette année. prétés par la soprano Emmanuelle 17 h 15, lundi 8 à 20 h 30. Dimanche 17 août, pour clore la Goizé. * Les Grandes Ondes — Lundi fête locale, ils ont offert aux Bessois Une heure est demie de musique 8 à 14 h 30. Un salon d’excellence (Photo Daniel Conchou) et au très nombreux public un qui a permis, dans une démarche Winter sleep (VO) — Jeudi 11, moment de musique exceptionnel de proximité, la mise en relation de lundi 15 et mardi 16 à 20 h 30, Du 22 au 24 août, la quarante- sur la place et sous les cornières, mettant à l’honneur les plus grands la musique classique avec le public quatrième édition de cette mani- mais également dans le foyer où samedi 13 à 17 h, dimanche 14 à compositeurs : Vivaldi, Schubert, local. 17 h 15. festation organisée par la mairie a régnait une ambiance raffinée et Weber, Strauss en première partie ■ encore une fois attiré une foule feutrée avec la présentation de L’assassinat d’Henri IV — d’amateurs et de curieux, mais aussi mobilier de haute qualité. Pas moins Vendredi 12 à 21 h, en présence de professionnels. de cinquante-trois exposants avaient du réalisateur Jacques Malaterre. Meubles, bijoux, faïences, ta- répondu présents. Entrée : 4 m. bleaux et linge avaient pris place Fréquentation très bonne et supé- Prats-du-Périgord * Qu’est-ce qu’on a fait au Bon sous le chapiteau, sous la halle, rieure à celle de l’année précédente Dieu ? — Mercredi 10 à 15 h, lundi le samedi, avec beaucoup de visi- 15 à 14 h 30. teurs, mais pas les acheteurs habi- tuels. “ Nous avons vécu un très * SMS — Mercredi 17 à 15 h, bon salon de qualité avec des objets Du théâtre pour Kaboul vendredi 19 et samedi 20 à 21 h, de bonne facture, et nous sommes dimanche 21 à 14 h 30, lundi 22 à revenus à la grande époque du 14 h 30 et 20 h 30. salon ”, explique Marie Calmeil, Les Combattants — Mercredi Canton responsable de l’organisation. 17 et mardi 23 à 21 h, vendredi 19 Le Salon des antiquaires de Ville- et samedi 20 à 18 h, dimanche 21 de Belvès franche a acquis, au fil des ans, ses à 17 h 15. lettres de noblesse. Il permet aux amateurs de découvrir une grande Soirée débat avec Jean-Pierre diversité de meubles anciens, d’ob- Leconte, chroniqueur des Rencon- jets d’art, et les nombreux visiteurs tres buissonnières, jeudi 18 : The ne sont pas restés insensibles à Homesman (VO) à 18 h et States Siorac cet univers de belles œuvres du of grace (VO) à 21 h. temps passé. —— en-Périgord Plein tarif : 7 m. Tarif réduit : 5 m (accordé aux moins de 18 ans et Conciliateur de justice aux étudiants, à tous le mercredi). Abonnement (dix places) : 50 m. Eau potable Un conciliateur de justice est Moins de 14 ans : 4 m. présent à la salle des permanences Supplément de 1,50 m pour les En raison de travaux, la distribution de la mairie le premier vendredi du séances en 3D. 7,50 m pour les d’eau potable sera interrompue sur mois, de 14 h à 17 h. Règlement abonnés 3D. toute la commune lundi 1er septem- de litiges entre particuliers afin d’évi- bre de 10 h à 12 h. ter les démarches au tribunal, et * Rétro du lundi. Entrée : 4 m. conseils juridiques. ** Avertissement. Prendre rendez-vous au Point Conseil municipal public, tél. 05 53 59 47 72. La prochaine séance se tiendra le mardi 2 septembre à 20 h 30 à la mairie. vous voulez être ffiche Orliac vu ! de A Jeu d’orientation ran e g n ances L’Office de tourisme (OT) propose U vos ch Nicolas Ragu et Anne Tétaï (Photo Daniel Conchou) ente une découverte du village, avec Vide-greniers gm au lecture de cartes et résolution Jeudi 14 août, dans le cadre de talent dans “ Slam ”, une de ses -vous d’énigmes. Rendez-vous le vendredi L’association Hot Peppers orga- seignez l’exposition Darah Afghanistan, une créations. Après la présentation de Ren 29 août à 21 h devant l’OT. nise un vide-greniers le dimanche soirée théâtre a été proposée. Nico- l’association et de ses actions au 7 septembre de 8 h à 18 h. Empla- Accessible à tous. Participation : m las Ragu s’est produit dans “ le Jour nord de Kaboul, le verre de l’amitié 2 m. Renseignements et réservation cement : 2 le mètre linéaire. de la dernière goutte ”, dont il est a clos cette belle manifestation. Imprimerie au 05 53 31 63 51. Infos au 05 53 29 69 48. l’auteur, et Anne Tétaï a montré son ■ 05 53 59 00 38 du Sarladais

Vendredi 29 août 2014 - Page 13 Départemen du Lot

Gourdon

Association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique Rentrée musicale L’école municipale de musique Comme chaque année, le matériel, propose treize niveaux de formation composé d’un gilet, d’un seau, d’une musicale, vingt-quatre classes instru- canne, d’une bourriche et de sa mentales et vocales, et des ateliers pique, sera remis aux adhérents qui collectifs animés par une équipe en seront responsables durant toute de treize professeurs. Les inscrip- la saison. Les amorces et appâts tions pour l’année 2014/2015 seront sont également fournis. prises le 5 septembre de 17 h à 19 h. Le prochain rendez-vous est fixé au 6 septembre à l’étang de Laumel, Formation musicale (en cours à Gourdon. La session abordera la collectifs) : éveil musical, initiation, pêche à la truite. formation musicale enfants et adultes, atelier de percussions Le 20, sera organisée une sortie corporelles, atelier de déchiffrage sur le Lot, à Lagardelle, avec vocal, analyse harmonique et créa- démonstration des pêches ances- tion, histoire de la musique. trales par les membres de l’ADA- Instruments (en cours indivi- PAEF (pêcheurs aux engins). Pique- duels) : bois (flûte à bec, flûte traver- nique sur place et pratique toutes sière, hautbois, clarinette, saxo- pêches l’après-midi. phone, piccolo, cromornes) ; cuivres (trompette, cor d’harmonie, trom- bone, cornet, tuba) ; cordes (violon classique, violoncelle, alto, guitare) ; claviers (piano, accordéon chroma- Mémento tique) ; musiques actuelles (batterie, basse à cordes, djembé). gourdonnais Voix : chants (technique vocale Médecin de garde et art lyrique) pour les enfants, les Appelez votre médecin traitant adolescents et les adultes, tous qui vous communiquera niveaux. les coordonnées. Ateliers collectifs : orchestre débutants, ensemble orchestral de EDF Service Tél. 05 65 41 30 59 l’école (niveau avancé), atelier de Mairie Tél. 05 65 27 01 10 musique ancienne, consort de flûtes Journée pêche aux poissons- Ecole de pêche. Elle fera sa les samedis. La première partie de Sous-préfecture Tél. 05 65 41 00 08 à bec, atelier de musique de cham- bre, préparation de l’option musique chats. L’AAPPMA organise une reprise dans le cadre de la journée la matinée sera réservée aux inscrip- Hôpital Tél. 05 65 27 65 27 journée à l’étang de Payrignac le pêche aux poissons-chats. tions. Cotisation annuelle 30 m, plus au baccalauréat, atelier de musique samedi 30 août. Aucun droit d’ins- permis de pêche : 5 m pour les moins Gendarmerie Tél. 05 65 41 00 17 latino-américaine, technique vocale cription. La présence du plus grand Les modalités sont inchangées ; de 12 ans et 20 m pour les 12 à SNCF Tél. 05 65 41 02 19 pour les chorales, chorale d’enfants, nombre est attendue. rendez-vous de 9 h 30 à 12 h tous 17 ans. atelier d’interprétation du chant choral. Ateliers collectifs et individuels : tradition, oralité et création. Ensem- ble de musique traditionnelle (violon traditionnel, accordéon diatonique). Dégagnac Renseignements et inscription Canton de Terrasson au 05 65 27 01 10 (mairie) ou au 06 65 41 26 11 (école de musique), ou par courrier : Ecole municipale de musique de Gourdon en Quercy, Loto BP 30017, rue Calmon, 46300 Gour- Le Comité des fêtes organise un don. Terrasson-Lavilledieu quine le samedi 6 septembre à Les fiches de préinscription et les 20 h 30 à la salle des fêtes. tarifs sont téléchargeables sur le site de la mairie www.gourdon.fr D’autre part, vous pourrez rencon- Culture occitane en Terrassonnais Tous les dimanches, thé dansant trer Catherine Schollaert, directrice Salle L’ENTRACTE administrative et pédagogique de l’école de musique, lors du forum TERRASSON-LAVILLEDIEU d’activités artistiques et culturelles Dimanche 7 septembre - 14 h 30 Saint-Germain qui aura lieu le samedi 6 septembre de 10 h à 18 h à la Maison du Séné- THÉ DANSANT du-Bel-Air chal. avec Denis SALESSE et son orchestre Plateau-repas offert sur réservation Grande fête votive uniquement avant le 3 septembre Salviac ——— Organisation : Les Amis du rétro Organisée par le Comité des fêtes, elle se déroulera du 29 août au Rés. 05 55 74 20 61 - 06 08 52 86 69 1er septembre. Vendredi à 20 h, repas du Comité La Salviacoise des fêtes. Inscription et règlement auprès de Chantal, téléphone : Le club Salviac cyclotourisme en France depuis 1987, elle participe 05 65 31 00 98, ou de Jacky, tél. organise la première édition d’une au groupe aquitain La Rafale. En 06 79 30 66 44. A 22 h 30, dancefloor randonnée VTT, la Salviacoise, le 1992, avec Jean-Jacques Le Creurer, géant avec DJ Fanou et ses dan- dimanche 7 septembre. Trois circuits elle fonde le groupe Alamont qui seuses (entrée gratuite). seront proposés : 25, 45 et 60 km, interprète de la musique traditionnelle Samedi à 15 h, concours de avec deux ou trois ravitaillements. Les inscriptions seront prises à la Félicie accompagne les artistes occitans (Photo Brigitte Ovaguimian) du Limousin, d’Auvergne et du pétanque amical en doublettes. A Centre de la France. En 1993, elle 22 h 30, grande soirée variété jeune salle des fêtes de 7 h 30 à 9 h 30. Engagement : 8 m ; 5 m pour les Les chanteurs occitans étaient être présent sur tous les fronts. crée une classe de cornemuse à avec le groupe Motel. Entrée à la l’École nationale de musique de la cocarde (3 m pour les plus de licenciés FFCT. Une autorisation présents le 13 août lors de la Ainsi, c’est Félicie Verbruggen, parentale est obligatoire pour les dernière soirée des Mercredis du professeur de musique traditionnelle, Creuse. En 1994, elle participe à la 12 ans). création Le Foin. Elle assure, avec moins de 18 ans non accompa- bassin. Accompagnés de musiciens, qui prend le relais. Dès septembre Dimanche à 11 h, messe pour la gnés. ils ont interprété de nombreux elle animera l’atelier de chant occitan Eric Montbel, la direction artistique paroisse, suivie d’un dépôt de gerbe morceaux pour la plus grande satis- à Terrasson le mardi soir, une du CD Chabretaïres à Ligoure, au monument aux Morts. A 15 h, Une marche de 10 ou 15 km sera consacré à la pratique actuelle de également proposée pour la somme faction d’un public de plus en plus semaine sur deux, et proposera, à fête foraine. A 18 h et à 22 h 30, m intéressé par tout ce qui touche à Condat, des cours de musique, la chabrette limousine… Elle se grande soirée avec l’orchestre Epsi- de 5 . la culture occitane. cornemuse, chabrette... dirige ensuite plus particulièrement lon. Entrée à la cocarde (3 m pour vers le chant et crée plusieurs ateliers A 12 h 30, apéritif et remise des les plus de 12 ans). récompenses. Assiette gourmande Stéphane Roudier, responsable Originaire des Pays-Bas, où elle de chant traditionnel, en Creuse et m de plusieurs activités au sein de était infirmière en réanimation tout en Corrèze, ayant pour but de Lundi à 15 h, concours de à 13 h (6 ). S’inscrire avant le l’association Condat Animations, en suivant des études musicales, rassembler des gens qui “ ne chan- pétanque amical en triplettes. A 22 h 4 septembre. va céder sa place. Elu maire de elle a un jour découvert la corne- tent jamais ”. Et depuis le début de à la salle des fêtes, grand bal Informations : [email protected] Condat-sur-Vézère en mars, il ne muse et, à travers elle, la musique l’année elle anime l’atelier de chant musette gratuit avec l’orchestre tél. 07 78 54 79 80, 05 65 41 59 67 dispose plus d’assez de temps pour traditionnelle française. Installée occitan à Terrasson. Cédric Bergounioux. ou 06 88 53 43 96.

Vendredi 29 août 2014 - Page 14 Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports - Les sports Rugby Football Poursuite de la préparation Football-club Sarlat/Marcillac Périgord Noir du CASPN… Réagir après une entame manquée

C’est sur le terrain du Stade les jaune et noir et non dans leur Seniors A. Honneur. Biscar- leurs. Ancien joueur de l’Étoile Saint- ment décédé. Le club présente ses M.-Lacoin du Copo, jouxtant le stade fief habituel de la Maroutine. rosse : 2 - FCSMPN : 1 (but de Michel, Yves Bouyssou est récem- sincères condoléances à sa famille. municipal du CA Périgueux, que Lech). les seniors A, Trélissacois et Sarla- Etre à la disposition des entraî- neurs deux journées d’affilée ne Les Sarladais ont démarré leur dais, se sont confrontés amicale- saison sur la côte landaise, et une ment. Une météo extrêmement favo- peut que satisfaire ces derniers qui auront tout loisir de resserrer les fois de plus cela ne leur aura pas rable a permis aux acteurs de réussi. Ils se sont inclinés 1 à 2 à pratiquer un rugby alerte, enthou- liens entre joueurs dans un cadre inhabituel et de parfaire certains l’issue d’une rencontre où ils auraient siaste, dénué de tout calcul comp- dû s’imposer s’ils avaient évolué AS Portugais de Sarlat table, durant quatre-vingts minutes. automatismes en vue du match à Mauriac qui sera le dernier acte au niveau entrevu lors des matches A ce petit jeu les locaux franchirent amicaux. à quatre reprises la ligne promise, préparatif avant l’ouverture du cham- Une grande pensée pour Fred leurs hôtes ne proposant que deux pionnat à Belvès le 14 septembre. Après une première période Tout va aller très vite désormais… réalisations. Les banlieusards péri- durant laquelle ils n’ont pas joué La hiérarchie a été respectée Frédéric Gonçalvès qui a dû être gourdins, à l’effectif rajeuni, dyna- Réception de Lavaur le 21… Au leur football, encaissant un but soir du 28, à l’issue du résultat à dimanche 24 août après-midi au transporté à l’hôpital. Le club lui miques et opportunistes, de plus casquette dans le premier quart stade de Meysset. Face à un adver- souhaite un prompt rétablissement. très accrocheurs défensivement, Decazeville, le positionnement du d’heure, les partenaires de Stéphane club au classement général donnera saire d’un niveau trop élevé, le FC ont logiquement damé le pion aux Callès ont réussi à revenir au score Nérac, évoluant en promotion de Le score final de 1 à 7 paraît lourd. bleu et noir au comportement globa- déjà un petit aperçu sur son avenir. avec un joli but d’Amaury Lech à Pas de plan futile sur la comète ligue, les Portugais, solidaires, ont Denis Lopès, en inscrivant son lement moins percutant, galvaudant la 70e minute, avant de subir un d’ovalie à l’heure actuelle… mais joué avec leurs propres armes, mais premier but de la saison sur penalty, trop de munitions basiques, parti- second but sur une faute d’inatten- le fait marquant restera la grave sauve l’honneur des siens face aux culièrement dans le secteur de la le simple et légitime espoir fait vivre. tion à dix minutes de la fin. Profitons-en pour donner le calen- blessure à la cheville gauche de Néracais. touche. Toutefois rien d’alarmant Regrettons cette entrée en matière au final pour les hommes de Mokhtar drier à l’occasion des matches de la phase aller du CASPN. ratée des Sarladais qui ont tout inté- et Bonal, d’autant que quelques rêt à réagir dès ce samedi 30 août cadres confirmés n’étaient pas du Le 14 septembre à Belvès ; le 21 à domicile avec la réception des court déplacement. Ce n’était qu’un réception de Lavaur ; le 28 à Deca- Croisés de Bayonne à 20 h. premier galop… zeville ; le 12 octobre réception de Villefranche-de-Lauragais ; le 19 à Carnet bleu. Durant l’intersaison, Revue d’effectif au club belvésois Quant à l’équipe B, malgré le deux nouveaux-nés ont vu le jour courage défensif des locaux, c’est Malemort ; le 26 à Mazamet ; le 16 novembre réception de Gaillac ; au sein des foyers de deux joueurs un festival de jeu ouvert qu’ont offert du FCSMPN : Marius, chez Fred les protégés de Fizelier et Faure. le 23 à Figeac ; le 30 réception de e Cahors. Dos Santos (coach des féminines), Huit essais à un. Celui de la 67 mi- et Noah, chez Bachir Koucha (direc- nute sera la cerise sur le gâteau… Quatre réceptions pour cinq teur de l’école de football et joueur Sur près de quatre-vingt-dix mètres, déplacements dans cette poule 6 de l’équipe fanion). six ou sept temps de jeu, une bonne compacte où les chausse-trappes vingtaine de passes aboutiront à ne manqueront pas. Inutile de préci- Les dirigeants et les joueurs l’essai de la soirée. Anecdotique à ser que chaque match à la maison souhaitent la bienvenue aux bébés ce stade de la saison et attitudes sera capital et que chaque point de et adressent leurs félicitations aux collectives à confirmer bien sûr. bonus offensif obtenu à l’extérieur heureux parents. Comme déjà annoncé, le stage vaudra son pesant d’or. A la Carnet noir. C’est avec tristesse à Lalinde ces deux derniers jours revoyure… que les plus anciens du FCSMPN d’août se clôturera à Lanquais contre J.-P. T. ont appris la disparition de l’un des

L’US Cublac/Terrasson en ordre d’attaque

que nous savons, c’est que le cham- pionnat commence le 5 octobre. ” Les entraîneurs Greg Gougal, David Caeytant et Fred Vélasco, entourés des coprésidents Wilfried Biancuzzi et Pascal Gerber (Photo Bernard Malhache) En attendant, des matches ami- caux sont programmés contre des équipes de plus haut niveau. Le Le Football-club belvésois (FCB) joueurs répartis en deux forma- dimanche 7 septembre, l’USCT se entame sa vingt-huitième saison tions. rendra à Excideuil (première série) avec quelques nouveautés que les Côté départs : Florian Vera à et le dimanche 14 elle recevra Meys- coprésidents ont tenté d’apporter. Gourdon (déménagement) ; Thomas sac (première série). Tout d’abord au sein de l’enca- Chabert au FC Sarlat/Marcillac PN ; Un stage de cohésion est aussi drement. Après avoir entraîné durant Jérémy Fournier à Gaillac (travail) ; en préparation pour le week-end trois saisons l’équipe première, Yohann Degropte à Pays lindois. des 20 et 21 septembre avec un Jean-Pierre Vétois a souhaité pren- Côté arrivées ou retours : Brice match amical le dimanche, mais dre du recul mais reste dirigeant. Loubiat ; Vincent Baldé (Le Monteil) ; rien n’est encore définitif quant au Greg Goudal, déjà connu au club, Stéphane Blay (FC Meyrals) ; Farid lieu et à l’adversaire. prend cette équipe en charge. Boumendil et Robin Négrier (FC Cette saison, le club a aussi L’encadrement de la formation Sarlat/Marcillac PN) ; Quentin Gran- décidé de s’occuper sérieusement réserve ne changera pas, avec ger (Boulazac) ; Pascal Baldé du recrutement pour former une David Caeytant et Fred Vélasco. (rugby) ; Yann Belledent et Corentin équipe féminine. “ Les entraîne- Les objectifs sont la montée de Capmas (montée des U18, déjà au ments sont ouverts aux joueuses, la première et le maintien de la club). même débutantes, à partir de réserve. Les deux formations rece- Dans la continuité de l’esprit fami- (Photo Brigitte Ovaguimian) 15 ans. Nous avons la véritable vront un nouveau jeu de maillots lial qui règne au sein du FCB, un intention de créer un groupe en aux couleurs du club, rouge et blanc, repas est assuré par les bénévoles Depuis maintenant deux semai- de jeu stable tout au long de la compétition et nous avons les infra- ainsi qu’un survêtement. tous les vendredis soir. nes, les seniors de l’USCT ont repris saison, et ce jusqu’aux phases structures et l’encadrement suffisant pour accueillir et faire évoluer une Le groupe seniors est donc L’école de football reprendra petit les entraînements au stade André- finales ”, explique Yoann Dupuy, le composé d’une quarantaine de à petit. Beaudry de Terrasson-Lavilledieu. président. telle équipe. D’ailleurs, nous aurons Avec un effectif renforcé, le groupe l’honneur de recevoir les féminines L’entraînement est basé sur du de Marcoussis en stage à Terrasson évoluera en troisième série territo- physique pour le moment afin de riale. le week-end des 13 et 14 septembre, Belle victoire en Coupe de France se remettre d’une coupure estivale et un match amical opposera cette “ Nous avons réalisé un gros parfois un peu longue pour des même formation à celle du CABCL, recrutement cette année avec pas organismes habitués à la compé- Dimanche 24 août, au complexe Clément Humblot et un but de Ludo- championne de France fédérale 3, sportif du Bos à Belvès, se disputait vic Da Costa. moins de seize joueurs, car la saison tition. “ Nous avons dans la poule au stade André-Beaudry le samedi est longue et nous ne voulons pas des clubs que nous connaissons le premier match officiel de la saison. à 19 h. ” Pour le premier tour de la Coupe Un bon match de reprise malgré revivre le même essoufflement que très bien : Saint-Aulaire, Seilhac, l’absence de nombreux éléments l’an dernier. Le noyau de “ nos Orgnac, Saint-Priest, Val-de-Vienne, Les entraînements se déroulent de France, les seniors A recevaient le samedi de 10 h à 11 h 30. Tous l’US Saint-Geniès/Archignac/La en raison des vacances ou du travail. combattants ” de la fin de saison Verneuil, Cherveix-Cubas, Saint- Bravo à tous. précédente est toujours présent Germain, La Souterraine. Mais nous les niveaux sont acceptés et le club Chapelle-Aubareil. propose une séance découverte. et nous lui faisons entièrement ne connaissons toujours pas les Par un temps magnifique et devant Ils se sont donc qualifiés pour le confiance. Par contre, nous devons poules et le calendrier. Nous de- Renseignements pour l’équipe une bonne chambrée, ils ont rem- deuxième tour de la Coupe de jouer sur la longueur et pouvoir nous vrions les avoir cette semaine, a féminine auprès de Patrick Laspous- porté une superbe victoire sur le France qui se disputera le diman- préserver pour avoir un haut niveau précisé le Comité. La seule chose sas, tél. 06 78 09 26 02. score de 4 à 0, avec un triplé de che 31.

Vendredi 29 août 2014 - Page 15 Football Athlétisme Gymnastique AS Rouffignac/Plazac C’est la reprise au PNA Sarlat ! Portes ouvertes Une grosse victoire inattendue ! au Soc gym Sarlat Le club de gymnastique sarladais Samedi 23 août en soirée, pour Dès la reprise, le nombreux public organise des après-midi portes le premier tour de la Coupe de assiste à un jeu rapide et équilibré ouvertes les mercredi 3 et samedi France, l’ASRP recevait Villeneuve- jusqu’à la 65e où Da Costa, sur une 6 septembre de 14 h à 16 h au sur-Lot, équipe évoluant trois divi- action rondement menée, marque gymnase de La Canéda. sions au-dessus. un troisième but. Les Villeneuvois Les enfants pourront évoluer sur Les Rouffignacois ne font aucuns baissent les bras, Debernard en des parcours découverte adaptés complexes et dès les premières profite et réalise un doublé, offrant aux plus de 5 ans. minutes, suite à une faute d’un au coach Pierre Marty et au public une bien belle victoire inespérée. Inscription des anciens et pré- défenseur lot-et-garonnais dans la inscription des nouveaux. surface de réparation, Romain Un match de qualité, disputé dans Debernard ouvre le score sur un très bon esprit, et un résultat sur Rappel. Le Soc gym Sarlat dis- penalty. A la 20e minute, d’un tir à le score de 4 à 0 laissant présager pose d’une section petite enfance bout portant Manu Nadal trompe une belle saison. de l’âge de 15 mois à 5 ans. Venez l’excellent gardien adverse. La pause découvrir les parcours le samedi est sifflée sur le score de 2 à 0. ■ 6 de 10 h à 12 h. Les petits pourront évoluer sur des installations mises à leur disposition. Le mois de septembre est égale- Des séances seront également ment le mois de la rentrée sportive. proposées au stade municipal de Le Périgord Noir athlétisme repren- Montignac le lundi à partir de 17 h 30. dra ses entraînements le 2 sep- Vous pouvez découvrir l’athlétisme Tir tembre au stade de Madrazès à à partir de l’âge de 7 ans, tous les VTT Sarlat. niveaux sont acceptés. Les jeunes Horaires des séances. et les moins jeunes qui veulent prati- quer la compétition : courir, lancer Mardi à partir de 18 h : éveil athlé- et sauter, sont aidés à progresser, Rentrée de l’école Association des tireurs sarladais tisme, poussins, benjamins, mini- mais aussi ceux qui recherchent la mes, cadets, juniors, seniors et vété- simple pratique de la course en acti- Comme chaque année, les Suite logique de ces compétitions : rans. vité loisir ; le goût de l’effort pour le de VTT sarladaise compétiteurs arbalète et 10 m air les championnats de France. Quali- Jeudi à partir de 18 h : benjamins, bien-être et le développement ont débuté la saison en collection- fications aux “ sélections naturelles ” physique ; la course en groupe et, L’école VTT de l’Amicale laïque minimes, cadets, juniors, seniors de Sarlat reprendra ses activités le nant les médailles lors de différents aidant, seuls trois tireurs ont disputé et vétérans. quel que soit son âge, l’apprentis- challenges. Ces entraînements ces championnats en arbalète field sage à apprécier ses capacités et samedi 6 septembre à 14 h à la grandeur nature les ont conduits, 18 m. Samedi de 10 h à 12 h. à améliorer sa forme. Plaine des jeux de La Canéda. entre autres, à Brive, à Marennes, Pour sa première saison dans Les parents désirant inscrire leurs à Libourne ou à Thorigné, ce qui a cette discipline, Cathy Girodeau se enfants pourront le faire sur place, permis à certains d’entre eux d’ob- classe quarante et unième sur accueillis par le responsable. tenir d’excellentes places lors des soixante-huit en dames 1. De bon compétitions officielles, jusqu’aux augure. championnats de France qui se sont déroulés à Montluçon, dans Dans la catégorie vétérans qui Basket-ball l’Allier. réunit les femmes et les hommes en un même lot, Liliane Maillet a Dès les championnats départe- su serrer tout contre elle le sceptre Badminton mentaux, les Sarladais se sont de l’arbalétrière de Sarlat à Mont- octroyé les titres de champions de luçon. Douzième sur cent deux, elle Nouvelle saison du PNSB Dordogne dans les classements s’approche, de saison en saison, suivants : de la couronne. Les seniors garçons et les cadets Cadettes U17 : le mercredi de C’est reparti Arbalète field 18 m. Dames 1 : du Périgord Noir Sarlat basket 19 h 30 à 21 h. re Classé seizième, Michel Ram- (PNSB) ont déjà repris le travail de 1 , Cathy Girodeau. Seniors 1 : beau (vétérans) ne doit que trois Cadets U17 : le jeudi de 20 h 30 au club sarladais ! 1er, Jean-Philippe Girodeau. Vété- fond et le renforcement musculaire à 22 h 30. er points à Liliane. Parions que Michel sont en effet à l’ordre du jour depuis rans : 1 , Michel Rambeau ; tentera de se rattraper lors des Le Badminton-club sarladais 2e, Liliane Maillet. Cadets : début août. Vétérans : le lundi de 20 h 30 à reprendra ses activités le 4 septem- e e prochains championnats arbalète 22 h 30. 3 , Maxime Ther ; 4 , Anthony Véra. IR 900. Nous en reparlerons pro- Pour les autres catégories, la bre au complexe sportif de La Carabine 10 m. Cadettes, 1re, chainement. reprise des entraînements se fera Portes ouvertes. Le PNSB orga- Canéda. e le 1er septembre au gymnase de La nise une opération portes ouvertes Emma Debergue ; 2 , Fanny Nyborg. Ecole de tir arbalète et 10 m Horaires des séances d’entraî- Un bien beau classement pour leur Canéda. Les vétérans se retrouve- le samedi 6 septembre de 13 h 30 nement. air. Sous la responsabilité de Jean- ront quant à eux au gymnase du à 17 h au gymnase de La Canéda. première compétition officielle. Claude Devaux, moniteur agréé de Dames 3 : 1re, Danielle Deguilhem. collège La Boétie. Un après-midi consacré au basket- Lundi et jeudi de 20 h à 22 h 30 : er la Fédération française de tir, les ball durant lequel vous pourrez compétiteurs et pratiquants loisir. Seniors 2 : 1 , Paul Woolf. Se- Horaires des séances. e séances reprendront le samedi appréhender la pratique et vous niors 1 : 3 , Jean-Philippe Giro- 6 septembre de 14 h à 16 h à la Mercredi de 14 h à 15 h 30 : deau. Babys U7 mixtes : le samedi de familiariser avec les règles. Vous jeunes de 7 à 13 ans. salle Franck Dumoulin, rue Lacham- 11 h à 12 h. pourrez également participer à des Pistolet 10 m. Dames 3 : beaudie à Sarlat, tél. 06 87 32 05 03. animations, des concours ainsi qu’à Vendredi de 19 h à 21 h : tout re Minipoussins U9 mixtes : le 1 , Danielle Deguilhem. Cadets : des rencontres 3X3. Venez nom- public. e e mercredi de 15 h 30 à 16 h 45. 2 , Hugo Gentil. Dames 2 : 2 , Katy breux, amenez des copains, des Woolf. Seniors 1 : 4e, Bruno Véra ; Venez en famille découvrir le Poussins U11 mixtes : le mer- copines, des amis, de la famille. badminton lors d’une première 5e, Yohann Pelé ; 6e, Fabrice Malard. credi de 15 h 30 à 16 h 45. Ouvert à tous à partir de l’âge de Seniors 3 : 8e, René Focquet. séance offerte. Benjamines U13 : le lundi à 17 h. 5 ans. Dix de ces tireurs ont participé Renseignements auprès des aux championnats régionaux. Dans Benjamins U13 : le lundi de 18 h 30 à 20 h. membres du bureau du club : prési- l’ensemble ils ont confirmé leurs Tennis dente, tél. 06 81 84 85 80 ou précédents résultats et ont remporté Minimes filles U15 : le mercredi 05 53 28 21 65 ; secrétaire, tél. quatre titres de champions d’Aqui- de 16 h 30 à 18 h. 06 43 70 48 01 ; responsable sportif, Karaté taine. Minimes garçons U15 : le lundi tél. 05 53 59 10 77. Arbalète field 18 m. Les cadets Journée portes de 18 h 30 à 20 h. ■ Maxime Ther et Anthony Véra s’ac- crochent au classement obtenu lors ouvertes au TCS Reprise du championnat départemental en gardant respectivement les 3e et 4e Le Tennis-club sarladais organise au club sarladais places. une journée portes ouvertes le ES Villefrancoise basket Chez les adultes, Cathy Girodeau samedi 6 septembre. Le Karaté do Le Samouraï accueil- (dames 1), Jean-Philippe Girodeau De 10 h à 12 h : pratique libre, La saison 2014/2015 a démarré j’ai pu profiter, avec certaines de lera ses licenciés à partir de la (seniors 1) et Michel Rambeau (vété- stand infos et inscriptions (jeunes pour le club de Villefranche-du-Péri- mes coéquipières, de séances de deuxième semaine de septembre : rans) se cramponnent eux aussi à et adultes) pour la saison 2014/2015. gord. perfectionnement individuel mises le mardi 9 pour le karaté traditionnel ; leurs titres de champions, au niveau le mercredi 10 pour le karaté De 14 h à 17 h : visite des infra- Les entraînements collectifs ont en place par le coach. J’ai acquis régional cette fois-ci. Liliane Maillet du physique et fait des progrès, contact ; le lundi 15 pour le karaté (vétérans) se classe deuxième, ce structures, stand infos et inscriptions, repris depuis le 14 août, mais ne santé. Lieu et horaires inchangés. goûter, démonstrations, ateliers se sont jamais vraiment arrêtés notamment au niveau du dribble. qui la place virtuellement première Evoluant dorénavant en seniors, Nouveau. Karaté contact enfant. dame d’Aquitaine. découverte, jeux pour tous encadrés durant l’été, comme en témoigne par des animateurs. Violette Schartz : “ Après une année j’attend la saison qui arrive avec Cette nouvelle section débutera le Carabine 10 m. Danielle Degui- cadette enrichissante grâce à la impatience. Il faudra travailler sérieu- samedi 13 de 11 h à 12 h 15 au lhem (dames 3) s’octroie l’or, Cathy N’hésitez pas à venir tester votre sement car beaucoup de progrès dojo municipal. coup de raquette ! présence d’un entraîneur qualifié, Girodeau (dames 1) termine sep- nous avons toutes progressé. Il y restent malgré tout à faire. ” Renseignements auprès de Phil- tième et Paul Woof (seniors 1) Ecole de tennis. Les inscriptions a eu une meilleure ambiance et Vous voulez vous aussi prendre lipe Chatillon, tél. 06 88 59 27 17, huitième. seront prises les mercredi 3 et nous avons pu mettre en place des une licence de basket-ball ? Rendez- d’Issa Belgacem, tél. 06 74 09 80 08, Pistolet 10 m. Katy Woolf (da- 10 septembre de 14 h à 19 h. systèmes qui nous ont bien servi vous sur : villefranche24-basket.fr de Pierre Michel, téléphone : mes 1) finit septième et Yohann Les cours débuteront durant la tout au long de la saison. Durant ou téléphonez au 06 67 70 86 13. 06 18 21 56 25, ou d’Alexandre Mili, Pelé (seniors 1) quatorzième. semaine du 15 septembre. tout l’été, deux fois par semaine, ■ tél. 06 74 99 06 61.

Vendredi 29 août 2014 - Page 16 Cyclisme Course de Daglan Trophée des châteaux aux Milandes Le Périgourdin Jean Mespoulède finit devant l’Albigeois Campistrous

Mercredi 13 août, cinquante-trois coureurs ont pris le départ de la vingt-sixième édition du Trophée des châteaux, dont les profession- nels Shiki Kuroeda, Manabu Ishi- bashi (Vini Fantini-Nippo), Shun Yamamoto (Team Ekyo), des Japo- nais incorporés dans l’équipe natio- nale du Japon, les Camerounais Clovis Abossolo et Robert Dassie, Alain Bourdais (président de l’UCS), Florian Tornu, Anthonin Iragne les Polonais Grzegorz Kwiatkowski Maxime Cazeaux, Francis Galy, Pascal Dussol (maire de Daglan) et Piotr Polus, l’Espagnol Joseba Thierry Bourdin, Rémi et Patrick Vigne (speaker) Del Barrio, etc., soit dix-huit étrangers parmi quelques-uns des meilleurs Par une belle journée ensoleillée, Classement. nationaux. lundi 25 août, dans le cadre de la Première catégorie : 1er, Rémi Record de popularité battu avec Fête de la Saint-Louis de Daglan, Gipoulou (Cyclo 4 Haut-Agenais Raymond Poulidor. l’Union cycliste sarladaise (UCS) 47) ; 2e, Patrick Rainard (A Avenir On n’avait jamais vu autant de organisait le Grand Prix de l’Essor Nersac 16) ; 3e, Laurent Laval (VC daglanais. Cette épreuve, ouverte monde aux Milandes ! La présence Le podium avec Raymond Poulidor (à droite) Domme) ; 4e, Philippe Chassaing exceptionnelle de Raymond Pouli- à toutes les catégories, se déroule (VC Luzovien 63) ; 5e, Frédéric avec la participation des commer- dor, venu par amitié pour Jean- Montoya (EC Trélissac). Louis Gauthier et qui a dédicacé Coupe de France de division natio- remonte sur la gauche à hauteur çants et des artisans. Le président nale 3, Mespoulède est survolté. du pédalier pour se retrouver tassé er ses photos durant plus de deux a donné le départ aux cent trente- Deuxième catégorie : 1 , Thierry Certes il fait la plus grosse partie et enfermé contre les barrières à e heures avant le départ, la notoriété six coureurs venus de toute la Bourdin ; 2 , Gérard Andrieu ; du travail à chaque passage dans 100 m de la ligne d’arrivée. Mespou- Dordogne et des départements 3e, Damien Laffite ; 4e, Frédéric de l’épreuve, le cadre magnifique où elle se déroule, la qualité du la principale difficulté du parcours ; lède parvient à remporter son voisins, mais aussi de nombreux Monmarson (AL L’Étoile Saint- mais Campistrous, membre de deuxième succès aux Milandes, e peloton et le final inoubliable de l’an vacanciers de toute la France. Astier) ; 5 , Paul Brézillon (UC Pujols l’équipe de France espoirs, assume malgré la réclamation du vainqueur 47). passé sont des atouts qui ont permis Neuf licenciés de l’UCS étaient au Vélo-club monpaziérois de battre sur d’autres parties du circuit. Le du Tour du Périgord, rejetée par les sur la ligne de départ : David Caban- Troisième catégorie : 1er, Maxime tous les records de popularité. grimpeur albigeois sait qu’il peut arbitres. Ce qui déclenche une bien ne, Edward Heseltine, Mike Melling, Cazeaux ; 2e, Sébastien Lescure ; gagner. A l’arrière, les offensives belle bronca entre les partisans du Mathieu Robin et Lionel Rebeyrol 3e, Mickael Martin (VC Brive 19) ; Longue échappée de Mespou- sont nombreuses avec Mathieu Périgourdin et les supporters peut- en troisième catégorie, et André 4e, Christian Bouiller (Val Haut Jura lède et Campistrous. Malbert (Team U Nantes Atlantique), être plus nombreux du pensionnaire Dominguez, Jean-Claude Ménardie, Saint-Claude 39) ; 5e, Lionel Rebey- Raymond Poulidor, Marie-Fran- Guillaume De Almeida, Jérémy de l’équipe de France. Loubeau (US Montauban 82), Pierre Guy Ceci et Daniel Laurent en rol. çoise Roubergue, maire de Castel- er Comet (EC Saint-Étienne), Lukasz Classement : 1 , J. Mespoulède grands sportifs. er naud-La Chapelle, et Germinal e Grands sportifs A et B : 1 , Klasinski, Michal Michcinski (Polo- en 1h56min19s; 2, R. Campis- e Peiro, député, ont donné le départ e Le circuit de 6,7 km n’offrant Francis Galy ; 2 , Alain Delpérier gne), mais les tentatives resteront trous ; 3 , Y. Soubes (CC Périgueux) e pour trente tours avec la difficile e e aucunes difficultés, trois hommes (EC Ribérac) ; 3 , Jean-Claude vaines. Les Japonais sont aussi à 18 s ; 4 , J. Loubeau à 23 s ; 5 , e ascension de la côte du château. e de première catégorie ont pu se Ménardie ; 4 , Georges Metge (VC pleins de détermination, mais Yamamoto (Japon) ; 6 , Herbreteau e Dès le cinquième passage, Jean e détacher quelques tours avant la Capdenac 46) ; 5 , André Domin- rentrent dans le rang après chacune (CC Marmande 47) ; 7 , Teulière Mespoulède (CC Périgueux) atta- e fin et se disputer le sprint durant guez. de leurs attaques. Ce sont les (CC Marmande 47) ; 8 , P. Comet ; que. Il est rejoint par Martial Roman e e lequel Rémi Gipoulou n’a laissé Cadets : 1er, Anthonin Iragne (VC hommes à abattre, ils sont onze… 9 , G. De Almeida ; 10 , Labbe (CC (Girondins de Bordeaux), Romain e aucune chance à ses concurrents. Gourdon 46) ; 2e, Samuel Pontreau L’écart oscille toujours aux environs Périgueux) ; 11 , Larpe (Girondins Campistrous (Occitane cyclisme e Trois échappés en deuxième caté- (VC Tonneins 47) ; 3e, Valentin Tornu de 50 s. Le duo de tête lancé dans de Bordeaux) ; 12 , Nadon (A PO formation) et les Japonais Yuma e gorie : Thierry Bourdin (Blaireux de (VC Union Halluin 59) ; 4e, Romain un véritable contre-la-montre ne GE U Charente-Maritime) ; 13 , e e Koishi et Toshiki Omote. Seuls Bouchereau (Occitane) ; 14 , Ligueux 33), Damien Laffite (CC Espert (VC Tonneins 47) ; 5 , Valen- Mespoulède et Campistrous parvien- sera véritablement inquiété que Marmande 47) et Gérard Andrieu tin Salon (Vélo Silex). dans les deux derniers tours. Delpech (Entente Sud Gascogne) ; nent à poursuivre leurs efforts pour 15e, Del Barrio (Espagne). (Camarades sport et loisirs 09) se er mener une très longue échappée. Arrivée périlleuse. Pour la sont détachés à quatre tours de la Minimes : 1 , Florian Tornu (VC Union Halluin 59) ; 2e, Anthony Tout auréolé de sa victoire à victoire, Mespoulède attaque le Trente-sept coureurs classés. fin, et sur un joli sprint Thierry Bourdin Marmande avec son club dans la sprint de loin, mais Campistrous le l’emporte haut la main. Soarez (VC Gourdon 46). En troisième catégorie, à mi- parcours, deux coureurs, Sébastien Lescure (Gourdon cyclisme 46) et Maxime Cazeaux (Pech Bike-club 47), ont pu se sortir du peloton, et Course de Journiac en entente parfaite ils sont allés Natation Cyclotourisme jusqu’au bout pour finir au sprint où Maxime Cazeaux a battu le socié- En collaboration avec le Vélo- taire de Gourdon, qui l’an passé club Saint-Cyprien, le Comité des était dans la catégorie supérieure fêtes de Journiac et Cyril Loste, son Cyclotourisme et avait remporté cette même nouveau président, organisaient le Des Dauphins sarladais heureux ! course. traditionnel Grand Prix cycliste avec une dotation toujours aussi excep- sarladais En grands sportifs, Francis Galy tionnelle. (Gourdon cyclisme) a pu se détacher Un nombreux public était présent Départ de Sarlat sur le parking et a remporté la victoire pour la de la gare des voyageurs les mardis deuxième année consécutive. pour encourager les coureurs qui devaient effectuer onze tours de et vendredis à 13 h 45. Les Sarladais n’ont pas démérité : circuit, et notamment la côte de Mardi 2 septembre. A et B, envi- Lionel Rebeyrol a fait une honorable Bragut annoncée comme véritable ron 90 km : Sarlat, les Presses, la cinquième place en troisième caté- juge de paix. Au deuxième tour, le Borne 120, Salignac, Paulin, Chava- gorie, Jean-Claude Ménardie est Marseillais Christophe Sarnin accé- gnac, Larche, Saint-Cernin-de- monté sur la troisième marche du lère dans l’ascension et emmène Larche, Lissac-sur-Couze, le Soulier, podium et André Dominguez a trois hommes dans son sillage, le Roziers, Chartrier-Ferrière, Nadail- terminé cinquième en grands spor- Lot-et-Garonnais Eric Bonnemaison lac, Paulin, Salignac, la Borne 120, tifs. (Uniballer 47), le champion de les Presses, Sarlat. C, environ La moyenne générale a dépassé Dordogne Cyrille Ribette (Saint- 67 km : idem A et B jusqu’à Salignac, les 40 km/h. Cyprien) et le Mussidanais Rodrigue puis Borrèze, Souillac, Le Roc, Ruaud. Cette échappée s’étiolera Mareuil, Saint-Julien-de-Lampon, Daniel Bonis (Vélo-club de Dom- au fil des difficultés et Cyrille Ribette me) s’est fait bousculer par un Rouffillac-de-Carlux, piste cyclable, saura tirer profit de ses talents de Sarlat. coureur au niveau du croisement grimpeur pour s’imposer en solitaire. de la route du Péruzel, il a descendu L’ex-champion de France Domi- Vendredi 5. A, environ 103 km : le talus et a dû affronter quelques nique Cosio (Saint-Cyprien) sera Sarlat, Vitrac, La Roque-Gageac, ronces. Plus de peur que de mal. l’auteur d’un superbe final pour aller Beynac, Saint-Cyprien, Mouzens, Il s’en sort avec quelques égrati- s’approprier la troisième marche du Siorac-en-Périgord, Urval, direction gnures. L’UCS lui souhaite un podium. Cinquante titres de champions de bronze aux championnats d’Aqui- Cadouin jusqu’au croisement prompt rétablissement. de Dordogne et de Gironde, taine signent la consécration d’une RD 25, Cussac, Alles-sur-Dordogne, Les nombreuses primes disputées quarante-deux de vice-champions belle saison estivale riche en perfor- Challenge Groupama : 1er, Gour- Limeuil, Le Bugue, RD 31 Manaurie, tout au long de l’après-midi ont et dix-neuf médailles de bronze, mances sportives et en aventures Les Eyzies-de-Tayac, Rivaux, Sarlat. don cyclisme avec 57 points ; permis de récompenser généreu- plus une médaille d’argent et quatre humaines. 2e, UCS avec 36 points ; 3e, VC B, environ 85 km : idem A jusqu’à sement les concurrents. A l’issue Siorac-en-Périgord, puis Le Buis- Cosnac avec 26 points ; 4e, Cahors de la remise des prix en présence Un grand merci à l’équipe diri- cyclisme avec 19 points ; 5es, EC geante, aux bénévoles qui donnent son-de-Cadouin, Le Bugue, Saint- du maire de la commune, Michel Cirq, Les Eyzies-de-Tayac, Rivaux, Ribérac et Cyclo 4 Haut-Agenais Bouynet, et du conseiller général de leur temps et de leur énergie au avec 17 points. sein du club. Sarlat. C, environ 37 km : idem A du canton du Bugue, Gérard jusqu’à Beynac, puis retour La Les récompenses ont été remises Labrousse, un vin d’honneur était Fête des Dauphins. Elle se Roque-Gageac, Cénac, Port-de- offert à la salle des fêtes. Cosio ; 4e, Dimitri Chabillant (Unibal- par le maire Pascal Dussol et le e déroulera le dimanche 31 août à Domme, Vitrac, Sarlat. traditionnel pot de l’amitié a clos Classement : 1er, Cyrille Ribette ; ler 47) ; 5 , Eric Bonnemaison. 14 h, en commun avec le Club cette belle journée sportive. 2e, Christophe Sarnin ; 3e, Dominique Meilleur grimpeur : Cyrille Ribette. nautique sarladais. ■

Vendredi 29 août 2014 - Page 17 ❑ RECHERCHE PERSONNE sérieuse ❑ STEEL HEART, Daniel TOUS- ❑ Sarlat, sur les hauteurs, LOGEMENT pour garder enfants de 3 et 7 ans en SAINT, métallier, serrurier, ferronnier T2 en duplex dans petite maison, périscolaire, secteur Salignac, permis à Sarlat, RÉALISE PORTAILS, ram- double vitrage, terrasse, parking, B exigé. — Tél. 06 70 02 19 70 (laisser pes, escaliers, barrières, soudu- classe énergie F. — Téléphone : Divers coordonnées). res, acier, Inox, alu ; CRÉATION de Locations 06 80 83 36 24 ou 06 30 38 75 76. mobilier design & industriel. — Tél. 06 78 49 03 53. ❑ ❑ Laurent BRUNET, artisan, FAIT Sarlat, 600 m du centre-ville, du 1er septembre au 30 juin, STUDIO MAÇONNERIE, carrelage, petits et m ❑ RECHERCHE GAVEUR d’OIE pour gros travaux, Saint-Cyprien. — Tél. ❑ M. HENRI. DÉMOUSSAGE et trai- ❑ Sarlat, près de la place Pasteur, pour une personne, très calme, 250 . gavage traditionnel à La Mirandaise 06 14 95 57 02 ou 05 53 29 01 87. tement de toitures, hydrofuge sur particulier loue STUDIO avec une — Téléphone : 05 53 31 13 71 ou (maïs entier), pour remplacement toiture, maçonnerie, faîtage et arêtier, chambre séparée, double vitrage, 06 88 80 98 98. ponctuel, le plus souvent une fois nettoyage et réparation de gouttières, chauffage au gaz de ville, cuisine par jour. — Tél. 06 73 15 81 10 (laisser ❑ Homme à tout faire PROPOSE ses soudure à l’étain. — Plaine de la Rous- équipée, 350 m ordures ménagères ❑ Sarlat, proche centre-ville, STUDIO message si répondeur). SERVICES. — Tél. 07 88 35 20 82. sie à Proissans, tél. 06 86 06 27 36. comprises. — Tél. 06 73 51 91 50. de 25 m2 rénové, cuisine équipée + box cave, libre, 300 m. — Téléphone : 06 29 70 00 51 ou 06 88 07 91 66. ❑ 1 km de Sarlat, à la campagne, de septembre à juin : GÎTE meublé de 65 m2, 2 chambres, 450 m ; MAISON ❑ La Chapelle-Aubareil, APPARTE- meublée de 100 m2, 3 chambres, MENT de 35 m2 meublé, 1 chambre, 590 m. — Tél. 06 89 33 87 40. salon/cuisine tout équipée, salle de Le Centre International de l’Art PariétalPariétal Montignac-Lascaux bain avec cabine de douche et W.-C., chauffage électrique, 360 m ❑ Sarlat, le Pontet, STUDIO de 25 m2, charges partielles comprises (eau, EEMBAMBAUUCHECHE conviendrait à personne retraitée, ordures ménagères) + un mois de m MACROMAACC LOTLCR OO TTN1T N°1 Terrassement TTeerrassement - StrStructuresuctures - GrGrosos Œuvre 370 (eau froide et chaude, électricité caution. — Tél. 06 83 59 67 25. et chauffage compris). — Téléphone : 05 53 31 10 85 ou 06 83 25 49 10. ❑ Dans le bourg de Salignac, APPAR- TEMENT à l’étage, entrée, séjour, ❑ Sarlat, quartier sous-préfecture, 2 chambres, salle d’eau, W.-C., libre, APPARTEMENT de 75 m2 meublé, 370 m. — Tél. 06 31 64 14 26. JOURNÉE PORTES OUVERTES 2 chambres, salon, cuisine, 400 m RECRUTEMENTS charges non comprises. — Tél. ❑ 06 29 14 54 76. 800 m du centre-ville, vue, verdure, POUR LE CHANTIER DE LASCAUX 4 calme, MAISON indépendante meu- blée pour une ou deux personnes, ❑ Sarlat, 3 km du Centre Leclerc, de sur jardin, tout confort, 490 m + char- Découvrez nos métiers le jeudi 11 septembre 2014 septembre à juin, MAISON F3 meu- ges selon compteurs. — Téléphone : Munissez-vousMunissez-vous de votrevvootre CVCV blée, 350 m, provisions sur charges 05 53 59 25 91. Nombreux postes à pourvoirpourvvooir (H/F) : comprises. — Tél. 06 80 48 75 99. 8 aidesdes coffreurscoffffreurs débutantsdébutants ❑ Gourdon, face à l’école Daniel- 1 maçon VRD Roques, avenue Gustave-Larroumet, 2 grutiersgrrruutiers qualifiésqualifiés route de Sarlat, APPARTEMENT d’en- à 9à 9h30 -03h9 - à la salle des fêtes viron 60 m2, 2 chambres dont une à Place Elie Lacoste 3 chefshefs d’équipe GrGrosroos Œuvre ❑ l’étage, 1 pièce cuisine/salon, salle 24290 MMONTIGNACONTIGNAACC 30 ouvriers qualifiés cofcoffreurs-bancheursfffreurs-bancheurs RECHERCHE MAISON à LOUER dès fin octobre/début novembre, de bain, cave, chauffage électrique. 2 chambres, jardin, proche Cénac — Tél. 05 53 28 42 26 (HR). LAGARRIGUE - PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - 12300 FIRMI (secteurs Cénac, Daglan, Castelnaud, TÉL. 05 65 63 43 18 - [email protected] Domme, Saint-Cybranet, etc.), loyer ❑ m Salignac, belle MAISON vide, maximum 700 . Revenus fixes et 2 chambres, cuisine équipée, salle à fiables. — Tél. 06 28 58 29 73. manger, salle de bain, 2 garages, cour fermée, parfait état, libre, 550 m. ❑ Couple sérieux avec un enfant — Téléphone : 05 53 28 98 51 ou RECHERCHE à LOUER MAISON avec 06 86 13 39 69. grange et terrain, secteur 20 min aux ❑ Bézenac et ses alentours, le ❑ ACHÈTE LIVRES, déplacement ❑ RECHERCHE CHASSEURS motivés alentours de Sarlat. Etudie toutes ❑ RÉMOULEUR est de retour pour affû- possible, paiement comptant. — Jac- pour intégrer une équipe, six lundis propositions. — Tél. 06 80 26 65 51. 7 km de Sarlat, sur la commune de ter vos couteaux, ciseaux, forets, ques PARMENTIER, téléphone : de chasse d’octobre à février, dépar- La Roque-Gageac, à l’année, APPAR- TEMENT en rez-de-chaussée de 90 m2, outils de jardin et de menuiserie. Se 05 53 50 45 07 ou 06 33 94 10 38. tement du Lot. — Tél. 06 81 64 51 07 ❑ déplace ou à domicile. — Téléphone : ou 06 74 00 72 97. SERVICE d’INTENDANCE HEL- 3 chambres, grande cuisine, salon, PING HANDS : service de gestion 06 72 42 08 39. ❑ salle d’eau et W.-C., chauffage central, A Sarlat, GÉRARD, ASTROLOGUE, pour résidences secondaires et vos terrasse, espace vert, double vitrage MAGNÉTISEUR, tarologue, chemin ❑ SARL DOUSSEAU, RAMONAGE changements lors des locations m ❑ récent, libre le 8 octobre, 650 . Professeur DONNE COURS d’AN- de vie, thème astral. Uniquement sur toute l’année. Tarif TTC : insert tubé, (état des lieux, cautions, accueil — Tél. 06 70 99 55 98. GLAIS niveau collège. — Téléphone : rendez-vous. — Tél. 06 83 70 37 57 de 50 m à 60 m suivant modèle ; locataires). — Tél. 06 81 65 35 01 06 99 20 78 64. ou 05 53 59 16 56. petite cheminée ou insert à sortir ou http://gallardonathalie.wix.com/ ❑ ou non tubé, chaudière mazout, servicehelpinghands A SAISIR ! Devenez propriétaires 70 m ; cantou et chaudière à bois, de votre maison pour le prix d’un de 80 m à 90 m suivant état. Ces loyer : MAISON, 3 chambres, cuisine ❑ 7 j/7 tarifs s’entendent pour les ramo- RECHERCHE : un PRESSOIR ; des américaine, aux alentours de Sarlat. nages effectués annuellement. PIQUETS en acacia, 900 de 2,50 m et — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. Ets SIRTA Vente et pose de détecteurs de fumée 100 de 1,50 m. — Tél. 06 44 08 32 60. 05 53 28 19 88. et de monoxyde de carbone : détec- ACHAT de tous vos DÉCHETS ENCOMBRANTS teur de fumée posé, 60 m TTC ; détec- (voitures, réfrigérateurs, machines, fer et métaux) teur de monoxyde de carbone posé, Pesée sur place. Règlement dès la fin du chargement 80 m TTC. — Tél. 05 53 30 36 32 (lais- Ne jetez plus vos déchets, ils vous rapportent de l’argent ser message si répondeur). et notre environnement en sera amélioré ❑ ACHÈTE FERRAILLE et métaux, Grille de prix Entreprises VIDE MAISONS artisans et particu- aux cours du jour 07 86 90 93 34 et particuliers liers. — Troc du Moulin à Salignac, tél. 06 16 73 04 02.

❑ L’immobilier 100 % entre particu- ❑ HOMME sérieux, MULTISERVICE : ❑ Artisan depuis 28 ans FABRIQUE liers. Acheteurs français et européens petite maçonnerie, plomberie, élec- et POSE toutes MENUISERIES, RECHERCHENT tous types de BIENS tricité, peinture. Vous avez les four- restauration, remplacement vitrages, Ma Petite Annonce sans commission à la vente. — Appel nitures, je me charge de la pose ! serrures, isolation, charpentes et gratuit au 0 800 14 11 60. Débarrasse maisons, etc. Cesu accep- couvertures. Intervention rapide Forfait 5 lignes. En capitales, sans abréviation, un espace entre chaque mot tés. — Téléphone : 06 82 80 13 33 ou après sinistre. — Tél. 06 85 15 08 46 05 53 29 27 65. ou 05 53 28 31 39. ❑ SARL DOUSSEAU, PLOMBERIE, sanitaire, chauffage. Vente et pose ❑ d’inserts, chauffage central couplé Martine COUTOULA, antiquités, ❑ 5, rue Montaigne à Sarlat, ACHÈ- Professeur de lettres, expérience, avec chaudière à fioul ou à gaz, très des résultats, DONNE COURS parti- bon rendement. Cuisinière ou chau- TE TABLEAUX anciens, même en mauvais état, MEUBLES, FAÏENCES. culiers de FRANÇAIS, collège et lycée. dière bois-charbon. Pompe à — Tél. 06 99 20 78 64. chaleur. Pose d’adoucisseurs. Déplacements gratuits. Paiement Devis gratuit. — Tél. 05 53 30 36 32. comptant. — Tél. 05 53 28 84 65 ou 06 07 37 62 90. ❑ PRÉPARATION de BOIS de chauf- Lignes supplémentaires fage et ENTRETIEN de bois et de ❑ ❑ jardins, coupe d’arbres… Paiement DONNE cours d’ANGLAIS, niveau PEINTURE murs, plafonds, menui- cesu. — Elias PIZARRO, téléphone : débutant et collège. Cesu acceptés. series ; pose PAPIER PEINT, PAR- 06 42 15 45 17. — Tél. 07 88 35 20 82. QUET, toile de verre ; extérieur, pein- ture de vos boiseries, avant-toit, volets, lasure ; MAÇONNERIE sur ■ ■ ■ ❑ COURS de VIOLON à Sarlat avec façades, fentes, fissures ; DÉMOUS- ENTREPRISE VENTE LOCATION DIVERS Sophie Read (violoniste Paris- SAGE et lavage toitures et murs. m ❒ m ❒ m ❒ Londres), spécialisée dans l’ensei- Annonce simple 8 encadrée 13 avec fond couleur 17 — Stéphane PIERROT, plaine de la ❒ m ❒ gement auprès des enfants à partir P. CHAUSSE & Fils Annonce domiciliée au journal 18 m domiciliée & encadrée 20 Roussie, 24200 Proissans, téléphone : m   de 3 ans, pédagogie Suzuki, résul- 07 85 91 36 94. Travaux publics et carrières Ligne supplémentaire 1,50 ……… ……..… tats surprenants. — Téléphone : Encadré dans la commune de ………………....……………………………………………………… 17 m ❒ 06 78 78 16 28 ou sur jaimeleviolon.fr AU SERVICE DES PARTICULIERS ❒ ❑ Idéal électrique EFFECTUE TRA- Avis divers page 4 17 m pour tous travaux de terrassement, VAUX d’ÉLECTRICITÉ. Mise en DATE(S) DE PARUTION sécurité de vos habitations et gîtes. brise-roche, fourniture de concassé …...…………...………...…………...………...………...……...... ………...…… Pose automatismes de portail et de castine, terre végétale, sable gravier, goudronnage Paiement BAYARD BOX porte de garage. Dépannage. — Tél. chèque ❒ espèces ❒ à facturer ❒ TOTAL …...…… m  …...……  …...……m Self-stockage et archivage 06 37 83 79 71. Tél. 05 53 29 70 16 Nom ……………………………………………….....…………… Prénom …………………………………………………………… Location de boxes individuels ❑ Personne sérieuse propose ses Adresse ……………………………………………...... ………………………………………………………………………… de 4 à 30 m2 Particuliers services : AIDE dans les TÂCHES ❑ André CHAMBOT, artisan peintre, Tél. ……………………………………………… e-mail…………………………………………………………………………………… ou archives jour, semaine, mois, année quotidiennes, accompagnement, les Pechs à Sarlat, tél. 05 53 29 39 27 Coupon à retourner à COURSES, travaux de SECRÉTARIAT, ou 06 81 61 95 37. PEINTURE (int. et L I - - v u h - 4 L d x Impasse Roc-Bayard - SARLAT secteur Belvès et alentours. Cesu ext.), DÉMOUSSAGE des toitures, ESSOR SAR ADA S BP 57 29, a en e T iers 2 202 SAR AT Ce e 05 53 30 42 23 acceptés. — Tél. 06 83 74 52 17. etc. Devis et déplacements gratuits.

Vendredi 29 août 2014 - Page 18 ❑ STUDIO sur jardin pour une person- ❑ ORDINATEUR complet avec écran ne, meublé, séjour de 22 m2, salle plat, prêt à l’emploi, idéal Internet, d’eau, cuisine séparée, emplacement parfait état, garantie de 6 mois, 169 m, Tous produits métallurgiques voiture, calme, 400 m charges compri- livraison possible. — Téléphone : profilés, poutrelles, tubes, tôles planes. ses. — Tél. 05 53 59 25 91 (HR). Ventes 06 28 33 22 43. Tôles couverture et bardage déclassées Ouvert ❑ Vézac, le Luc, face à Castelnaud, ❑ Saint-Geniès, MAISON, 2 chambres, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 2 sur terrain de 1 850 m2 bien exposé, et le samedi de 9 h à 12 h à l’année, STUDIO de 35 m , 1 cham- Service - Qualité De tout pour tous bre, cuisine, salle de bain, le tout de ❑ Carsac, MAISON, 3 chambres + ga- déjà borné, à un petit quart d’heure plain-pied, petite cour avec abri de du centre-ville de Sarlat, très belle rage, prête à décorer, sur très beau m jardin, libre le 1er octobre, 420 m toutes terrain calme et boisé, tous frais opportunité à saisir pour 129 500 . DÉPÔT — Contactez Maisons OMEGA à NOUVEAU à MARCILLAC charges comprises. — Téléphone : compris, 166 500 m, normes RT 2012. 05 53 28 25 88 05 53 29 56 03 ou 06 80 08 09 56. — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. Sarlat, téléphone : 05 53 30 45 31. à 2 km de SARLAT Nord - Tél. 05 53 28 19 88. ❑ ARRIVAGE CLÔTURE ET GRILLAGES ❑ Sarlat, APPARTEMENT T1 de 33 m2 CHIOTS race setter anglais, dispo- au premier étage, cuisine aménagée nibles début septembre, pucés, vacci- (réfrigérateur, plaque vitrocéramique, nés, LOF origines, travail bécasse, puce mère n°250 269 801 499 179 : ❑ PEUGEOT 106, 5 cv, 3 portes, bon ❑ CHIOTS race petit labrit des Pyré- éléments), salle d’eau, très bon état, m 360 m + charges. — Tél. 06 34 82 76 21. 1 femelle lemon, 550 ; 3 mâles état général, entretien régulier, der- nées, bons pour compagnie et trou- lemon/noir et blanc, 500 m le chiot. nière visite de contrôle le 31 mai OK, peau, puce mère n°250 868 500 448 — Tél. 06 30 11 15 62. 1 200 m. — Tél. 06 25 83 67 97. 185 ; 40 BOULES de FOIN de coteau ❑ Saint-Geniès, de septembre à fin de 350 kg chacune, 14 m pièce à débat- juin, APPARTEMENT T3 meublé, ❑ PEUGEOT 5008 HDi 110, 7 places, ❑ tre. — Tél. 05 53 40 65 84. piscine et tennis, 520 m toutes charges Sainte-Nathalène, MAISON, 2 cham- 2009, 129 000 km, grise, climatisation bres, sur terrain de 1 150 m2 pour comprises. — Tél. 06 56 72 20 76 ou automatique, 9 800 m. — Téléphone : m 05 53 28 71 79. 120 500 . — Contactez Maisons ❑ BOIS de CHAUFFAGE chêne, 06 72 81 38 65. OMEGA à Sarlat, tél. 05 53 30 45 31. coupé, livré. — Tél. 06 83 54 38 74 (laisser message si répondeur). ❑ Sainte-Nathalène, GRANGE restau- ❑ Grolejac, projet de MAISON, ❑ OPEL Corsa 1.3 CDTi 75 Eco Flex rée de 90 m2, excellente isolation, 2 chambres + garage, prête à décorer, Enjoy Diesel, 4 cv, 5 portes, modèle ❑ 2 chambres, salon/salle à manger/ sur beau terrain calme, tous frais mars 2008, 108 000 km, 5 800 m. Carsac, MAISON, 3 chambres + ga- cuisine, salle de bain, W.-C., abri compris, 121 300 m, normes RT 2012. — Tél. 06 77 38 30 30. rage, prête à décorer, sur très beau er m m voitures, libre le 1 septembre, 580 — Les Maisons CHANTAL B (CR), tél. terrain, tous frais compris, 161 500 , + charges. — Tél. 05 53 59 00 23 ou 05 53 28 19 88. ❑ normes RT 2012. — Les Maisons 06 88 17 40 44. Masclat, MAISON, 3 chambres CHANTAL B (CR), tél. 05 53 28 19 88. + garage, prête à décorer, sur très ❑ beau terrain plat et dominant avec ❑ GARAGE dans résidence Du Bellay, Saint-Vincent-Le Paluel, MAISON ❑ BOIS de CHAUFFAGE, possibilité ❑ 2 très belle vue, tous frais compris, Sarlat centre, STUDIO avec cuisine à 5 min du centre-ville de Sarlat. de 186 m , 4 chambres, cuisine équi- coupé à 0,50 m, livraison assurée. m 2 m 130 000 m, normes RT 2012. — Les équipée, bon état, 340 . — Télépho- — Tél. 06 40 19 51 10. pée, terrain de 1 600 m , 200 000 . — Tél. 06 82 40 14 11. ne : 06 73 00 21 02. — Tél. 06 87 31 31 92. Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : 05 53 28 19 88. ❑ Grolejac, dans quartier agréable, ❑ Carsac-Aillac, sur les hauteurs, ❑ Domme, à l’année, MAISON bien ❑ PIERRES de taille anciennes ; 2 MAISON, 2 chambres, sur terrain de ❑ PEUGEOT 207 1.6 HDi 92, 5 cv, TERRAIN viabilisé de 2 156 m avec située, 3 chambres, petit jardin, chauf- 1500m2, borné, projet proposé à LINTEAUX ; TUILES canal, méca- c.u. — Tél. 06 86 92 03 95. fage au fioul et au bois, libre en niques et stop ; BOIS de CHAUFFAGE. 5 portes, février 2012, 20 000 km, 122 700 m. — Contactez Maisons première main, blanche, prix Argus. novembre. — Tél. 05 53 28 35 20 ou OMEGA à Sarlat, tél. 05 53 30 45 31. — Tél. 06 44 08 32 60. 05 53 28 32 80. — Tél. 06 76 09 58 50. ❑ Sarlat, quartier résidentiel, au calme, ❑ SALLE à MANGER en merisier style APPARTEMENTS : studio et T2 à proche de la ville, MAISON, construc- Louis-Philippe : buffet 3 portes + table Sarlat. T2 meublé à Sarlat. T3 à tion artisanale, 3 chambres, salle de ronde + 4 chaises + vitrine + meuble bain, W.-C., grand sous-sol, terrain TV, 1 500 m à débattre. — Téléphone : Sarlat ; à Montignac. 4 T2 et 4 T3 à m Saint-Cyprien, résidence Le Cloître clôturé, 250 000 . — Téléphone : 05 53 29 17 54. de l’Abbaye. T4 à Saint-Cyprien 05 53 28 25 08. (classe énergie E). MAISONS : F3 à ❑ Gros POUPON de 60 cm en Cellu- Sarlat (classe énergie D) ; à Tamniès ❑ Sainte-Nathalène, MAISON de plain- loïd, 1950, modèle puériculture Petit (classe énergie E). F4 à La Chapelle- pied de 90 m2, 3 chambres, salon/ Colin ; 2 POUPÉES Raynal de 45 cm, Aubareil. LOCAL COMMERCIAL : salle à manger/cuisine, salle de bain, Nadine + Florence, 1963. Tout d’ori- 50 m2 à Sarlat. W.-C., garage, terrain de 2 100 m2, ❑ Carsac, MAISON, 3 chambres gine, jamais manipulé. — Téléphone : 168 000 m. — Tél. 05 53 59 00 23 (HR) + garage, prête à décorer, dans 05 53 59 25 91. ou 06 88 17 40 44. lotissement, borné, viabilisé, TAE, AGENCE J.-L. PHILIP tous frais compris, 145 700 m, ❑ SARLAT Proissans, MAISON, 2 chambres, ❑ normes RT 2012. — Les Maisons sur jolie parcelle plate de 1 200 m2 34, avenue Gambetta et Cause mutation, CAMPING-CAR CHANTAL B (CR), téléphone : intégral Hymer-Fiat, 3 places, 3 cou- dans bel environnement pour 34, avenue du Général-Leclerc 05 53 28 19 88. 121 600 m. A voir en urgence. chages, excellent état, entretien suivi, ❑ Tél. 05 53 31 44 44 et 05 53 59 33 61 18 000 m net. Visible à Cahors ou sur — Contactez Maisons OMEGA à Saint-Geniès, MAISON, 3 chambres Fax 05 53 31 44 40 et 05 53 59 35 95 Sarlat, tél. 05 53 30 45 31. + garage, prête à décorer, sur très le site Le Bon Coin. — Téléphone : ❑ Site Internet : 06 15 71 46 32. APPAREIL numérique Kodak à piles beau terrain viabilisé, tous frais http://agencephilip.fnaim.fr + housse, 10 m ; CUISINE enfant ❑ 2 CHIOTS mâles, fauve de Bretagne compris, 135 800 m, normes RT 2012. Bosch + accessoires, 40 m ; AQUA- — Les Maisons CHANTAL B (CR), ❑ croisés bleu de Gascogne, nés le TABLE de ferme en chêne massif RIUM fluvial Shui, 40 m. — Téléphone : 21 juin, parents bons sur sanglier, téléphone : 05 53 28 19 88. + 2 BANCS. — Tél. 06 73 90 14 55. 06 42 56 62 48. ❑ Cazoulès, MAISON F5, 4 chambres, tatouage mère n°250 268 500 475 240. — Tél. 06 31 68 62 25. ❑ CLAPIERS en ciment, 4 cases, cuisine, séjour, 2 salles de bain, cour ❑ m et jardin clôturés, 2 garages, libre, Sagelat, projet de MAISON, 2 cham- ❑ PEUGEOT 207 HDi Pack Premium, 100 . A prendre sur place à Calviac. 650 m. — Téléphone : 05 53 29 80 29 bres + garage, prête à décorer, sur 2008, 120 000 km, noire, climatisation, — Tél. 05 53 29 77 30. beau terrain calme, tous frais compris, autoradio CD/USB, courroie de distri- ou 06 09 80 79 20. m 128 900 , normes RT 2012. — Les bution et disques changés, 2 pneus ❑ Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : m Sarlat, TERRAINS desservis par Michelin neufs, 5 500 à débattre. le tout-à-l’égout : terrain de 1 100 m2 ❑ Sarlat centre, dans immeuble sécu- 05 53 28 19 88. — Tél. 05 53 59 32 73. risé : T1 refait à neuf, cour intérieure, avec c.u. au 53, avenue de La m Canéda, 25 m le m2 ; terrain plat de 320 ; T2, état neuf, cuisine aména- 2 gée, 420 m. — Tél. 06 73 00 21 02. 1 500 m à 5 min à pied du centre- ville, 20 m le m2, et petit terrain à ❑ MAISON à Orliaguet, aucuns 25 000 m ; terrain rue Jules-Vernes, m ❑ Salignac, route de Sarlat, LOCAL travaux à faire : terrain de 3 000 m2 à 5 min de Sarlat, à 28 000 . — Tél. de 60 m2, W.-C., eau et électricité. (10 m le m2, soit 30 000 m) ; piscine, 06 80 48 75 99. — Téléphone : 05 53 28 80 43 ou 4 x 8 m, en béton, filtration à sable 06 85 44 87 70. (20 000 m) ; assainissement, fosse ❑ m FAUTEUIL coquille électrique avec 3 000 l + filtre eaux usées (3 000 ); tablette amovible + commande élec- ❑ plantation végétale en périphérie trique, marron foncé, très peu servi, Proissans, BOX de stockage neuf (3 000 m) ; compteurs eau et élec- 3 450 m. — Tél. 06 63 41 20 40 (avant de 47 m , accès facile. — Téléphone : tricité (1 400 m) ; habitation de 06 75 49 13 69. le 15 septembre). 100 m2, 3 chambres, salle de bain, 2 W.-C., insert bois, séjour/cuisine, ❑ ❑ Sarlat, 2 km du centre-ville, du garage sous-sol de 50 m2 (112 100 m); Marcillac-Saint-Quentin, TERRAIN chauffage central au fioul, chaudière de 1 400 m2, borné et viabilisé, belle 15 septembre au 30 juin, MEUBLÉ m de 48 m2 en rez-de-chaussée, jardin, Wiessmann (5 000 m), store banne opportunité pour 35 500 . — Contac- parking, tout confort, 440 m charges extérieur, table de ping-pong, balan- tez Maisons OMEGA à Sarlat, tél. comprises. — Tél. 05 53 31 02 63. çoire, chaises longues, bâche 05 53 30 45 31. piscine hiver (1 500 m). Total : Je m’abonne à 175 000 m. — Tél. 06 75 41 80 78. ❑ Bézenac, MAISON mitoyenne, cuisine aménagée, séjour, 2 cham- bres, bureau, salle de bain, 2 W.-C., ❑ L’ESSOR SARLADAIS m m m CITROËN Nemo 1.4 HDi 70, 5 places, Hebdomadaire d’information chauffage au fioul + poêle à bois dans 1 an ■ 50 6 mois ■ 35 3 mois ■ 25 2010, 100 000 km, noir, climatisation, séjour, abri voiture, 550 m + charges. airbag, ABS, 7 500 m. — Téléphone : Siège social : — Tél. 06 81 02 05 66. 06 33 51 68 46. 29, avenue Thiers - 24200 SARLAT CPPAP n° 1016 C 83767 ❑ Sarlat, la Verperie, LOCAL de Nom …………………...... ………………………….....………………………………………………………….....…………… ❑ Sainte-Nathalène, MAISON, 3 cham- Propriétaire : RANGEMENT, garde-meubles, gara- bres + garage, prête à décorer, sur Madame Marie-Louise ARMAGNAC très beau terrain, tous frais compris, Directeur de la publication : ges. — Tél. 05 53 31 08 08 (HR) ou é …………...... ……………………………………….....……………………………………………………………… 06 74 65 79 81. Pr nom 149 500 m, normes RT 2012. — Les M. Michel DELPECH Maisons CHANTAL B (CR), téléphone : Rédactrice en chef : Josette DELPECH d ……………………………………………...... ………………………………………………………………………… 05 53 28 19 88. ❑ A resse Edité par : 4 km du centre de Sarlat, à l’année, IMPRIMERIE DU SARLADAIS 2 MAISON en bois de 55 m , très bon ❑ MOTEUR de tondeuse Honda, 29, avenue Thiers - Sarlat état, pour couple ou personne seule, Tél. ……………………………………………… e-mail…………………………………………………………………………………… m 5,5 ch, 4 temps, 100 à débattre. Imprimé par 1 chambre, W.-C., salle d’eau, cuisine — Tél. 06 87 31 31 92. séparée, 410 m. Références exigées. ROTOGARONNE — Tél. 06 12 25 37 98. Coupon à retourner avec votre règlement à 47310 ESTILLAC ❑ Sarlat, sur terrain de 1 500 m2 dans Tirage : ESSOR SARLADAIS cadre vraiment privilégié proche du 8 800 exemplaires ❑ Salignac, MAISON périgourdine centre-ville, MAISON, 2 chambres, Dépôt légal indépendante avec cour, grand séjour, avec toit terrasse, type très contem- à parution BP 57 - 29, avenue Thiers - 24200 SARLAT Cedex 2 m 3 chambres, salle de bain, 2 W.-C., porain, chauffage au sol, 182 000 . La direction se réserve le droit de refuser grand cellier, chauffage par géother- — Contactez Maisons OMEGA à toute insertion sans avoir à justifier sa décision. mie, 700 m. — Tél. 06 31 64 14 26. Sarlat, tél. 05 53 30 45 31.

Vendredi 29 août 2014 - Page 19 Le comice de Fanlac Une animation originale à La Cassagne… a fait le plein

Beaucoup de monde sur le foirai (Photo Pierre Fock) Les années se suivent et ne se célébrait un de ses derniers offices ressemblent pas. Si l’édition 2013 avant de partir à Marseille, en avait été un total échec en raison retraite. Après la messe, il a fait le de conditions météorologiques tour des exposants pour bénir les désastreuses, celle de 2014, la animaux. Chevaux, ânes, moutons, cinquième, a été une totale réussite, chèvres, poneys, lamas, vaches et baignée par le soleil tout au long volailles étaient présentés, une de la journée. bonne occasion de les faire appré- cier des jeunes et des moins jeunes. Un comice agricole est une Un parc cyclo très éclectique (Photo Brigitte Ovaguimian) assemblée formée par les proprié- La remise des prix aux éleveurs et le verre de l’amitié ont clos la matinée taires et les fermiers de la région Un vent de folie a soufflé sur La deux roues mais des fourgons dans les premières ! ” Concours de pour échanger les expériences de Quelque vingt-cinq exposants étaient présents cette année. Cassagne ce dimanche 24 août. étaient mis à disposition pour rame- la plus belle mob, du déguisement chacun afin d’améliorer les procédés De mémoire de Cassagnais, on ner les malheureux tombés en le plus original… les occasions de agricoles, et ce tout en tentant de L’après-midi était consacré au concours de labour, une animation n’avait jamais vu autant de monde panne. “ Je m’y étais pris au dernier s’amuser n’ont pas manqué. rendre cette manifestation festive. dans la commune ! Certes la fête moment et je n’ai pas trouvé de Les premiers comices agricoles qui attire toujours un nombreux Le soir, quatre cents personnes public. Quatre jeunes étaient à l’œu- votive attire toujours un certain public courroie pour mon Caddy. J’ai pris ont participé au repas et ont évolué virent le jour en 1788, dotés d’un et le vide-greniers a permis de faire le départ avec celle d’origine, mais grand prix dont le roi Louis XVI en vre avec des tracteurs récents, six sur la piste de danse jusque tard. avec des machines anciennes et des affaires intéressantes. Mais, à Archignac j’ai bien senti qu’elle personne faisait une remise officielle plus que tout, une animation a fait lâchait. Du coup, j’ai coupé court A n’en pas douter, cette journée au lauréat. un attelage avec un cheval. Christian Beusse, le nouveau président du de ce petit village de Dordogne un et je suis revenu à La Cassagne ”, a été une formidable réussite. Il y a La manifestation a drainé entre Comité des fêtes, a ensuite organisé lieu de rencontre inattendu. raconte Christophe. d’ailleurs fort à parier que la deuxième édition attirera encore plus de parti- trois et quatre mille visiteurs. Certains un lâcher de ballons et les pigeons Lorsque Laurent, Ludo et Vincent A midi, près de deux cents convi- venus dès le matin pour assister à se sont envolés pour rejoindre leur cipants. “ On a un an pour prévoir ont lancé l’idée d’une rando à cyclo- ves ont pris part au repas paella, l’organisation. Pour une première, la messe célébrée par Mgr Mouïsse, base à Rouffignac. moteur, ils ne s’attendaient pas à les organisateurs ont même dû refu- évêque de Périgueux et Sarlat, qui ■ on est super contents. Tout a bien susciter un tel engouement. Pour ser des personnes, faute de provi- fonctionné et le succès a été énorme. sa première édition, la Rando mob sions. Même chose pour le stand S’il y a encore plus de monde il va des Pétarous à la noix a connu un des sandwiches qui a été dévalisé, falloir une organisation encore plus succès phénoménal : 116 engins tandis que la buvette permettait à au top. Mais on y arrivera. La se sont alignés sur la ligne de départ chacun de se désaltérer. Cassagne va devenir le rendez-vous pour une sortie de 65 km au fil des incontournable des mobs ! ” Un Les Amis du cinéma villages voisins. Peugeot 103, Gitane L’après-midi, de grands éclats de rire ont ponctué la course de grand coup de chapeau au Comité Testi, Motobécane bleue, Caddy… des fêtes et à Laurent Delmas, Ludo- tous vrombissaient dès 9 h. Sortis lenteur. “ Je ne peux pas y participer parce que ma mob ne supporte pas vic Dumontet et Vincent Boyssarie des granges au dernier moment ou pour cette superbe initiative. bichonnés depuis des années, tous que je m’arrête, explique Coco. n’ont pas fini la randonnée sur leurs C’est pour ça que je suis arrivée ■

Lycée Pré-de-Cordy La retraite pour le proviseur Maurice Ulrich

Maurice Ulrich part à la retraite. Le 26 août en fin d’après-midi, le proviseur de la cité scolaire Pré- de-Cordy a réuni dans la salle poly- valente ceux qui ont travaillé avec Jeudi 4 septembre à 20 h 30 au chement indépendante et a bien du lui pendant les huit ans qu’il a passés cinéma Rex à Sarlat, les Amis du mal à renoncer à son ancienne vie. à la tête de l’établissement. Maryline cinéma proposent un ciné-rencontre Le doute l’assaille alors que la date Gardner, sous-préfète, ainsi que avec la projection du film français des noces approche... les représentants de la gendarmerie, de Marie Amachoukeli, Claire Burger Dans ce premier long-métrage, des entrepreneurs locaux, des élus, et Samuel Theis : “ Party Girl ”. Samuel Theis s’est inspiré de sa et des personnels du lycée ont Avec Angélique Litzenburger, mère, Angélique Litzenburger, pour répondu à son invitation. Joseph Burger, Mario Theis. brosser le portrait d’une héroïne qui James Chatenoud, président de Pour leur premier rendez-vous de lui ressemble comme deux gouttes l’Association interprofessionnelle la saison, les Amis du cinéma vous d’eau, à l’instar de ses enfants. du Sarladais, a remercié Maurice proposent un film présenté à Cannes Normal, tous jouent leur propre rôle. Ulrich pour sa collaboration fruc- dans la rubrique Un certain regard. A commencer par Samuel Theis, le tueuse, notamment pour la réalisa- Il s’agit d’un premier film réalisé “ en fils préféré, qui habite Paris, très tion de la plateforme de formation famille ”. proche d’Angélique. Le jeune réali- interprofessionnelle, inaugurée en sateur a “ uni ses forces ” à deux 2012. Jacqueline Orlay, inspectrice A 60 ans, Angélique n’a rien perdu complices, Marie Amachoukeli et de son énergie de jeune fille. Grande d’académie, est revenue sur le Claire Burger, pour écrire et réaliser parcours de Maurice Ulrich. Après Maurice Ulrich, Laurent Chabassier et Jacqueline Orlay, inspectrice d’académie amoureuse, elle aime s’amuser et ce drôle de drame, émouvant, léger (Photo GB) faire la fête avec ses amies. Pour une carrière dans l’enseignement et grave, qui a obtenu la Caméra technologique, celui-ci est devenu rice Ulrich. Ainsi, le lycée sarladais va prendre la tête du lycée. Originaire gagner sa vie, elle travaille dans un d’or au Festival de Cannes 2014. figure parmi les meilleurs d’Aquitaine cabaret et fait boire les clients. L’âge personnel de direction en 1991, une de Corrèze, cet homme de 52 ans —— fonction dans laquelle il a progressé pour les résultats au baccalauréat. était depuis deux ans chef d’établis- avançant, elle a moins de sex-appeal Le dynamisme de ses sections – dont et attire moins les hommes. Mais Assemblée générale — Tous jusqu’à devenir proviseur du lycée sement du lycée polyvalent de ceux qui aiment le cinéma sont Pré-de-Cordy en 2006. certaines brillent dans des concours Chirongui, à Mayotte. Dans le passé, pour Michel, c’est toujours la plus nationaux – commence à être connu. belle. Follement amoureux d’elle, il conviés à cette réunion de reprise “ Pendant ces huit années, j’ai il a exercé la fonction de principal des activités de l’association le “ Je suis heureux et satisfait du travail dans plusieurs collèges en Gironde. lui propose le mariage. Flattée et tenté d’installer au lycée un climat accompli ”, a-t-il aussi déclaré. touchée par la gentillesse de cet samedi 20 septembre à 11 h au apaisé et serein, d’en faire un lieu GB homme, elle accepte de devenir sa restaurant L’Esprit Sarlat, rue Gabriel- de formation le meilleur possible Maurice Ulrich a ensuite présenté femme. Mais Angélique est farou- Tarde. pour les enfants ”, a souligné Mau- son successeur. Laurent Chabassier

Vendredi 29 août 2014 - Page 20