APPROCHE A VUE Ouvert à la CAP BRIVE SOUILLAC Visual approach Public air traffic AD 2 LFSL APP 01 28 MAR 19 ALT AD : 1016 (36 hPa) LFSL LAT : 45 02 23 N LONG : 001 29 08 E VAR : 0° (10) APP : LIMOGES Approche/Approach 118.080 TWR : 121.125 AFIS : 121.125. Absence ATS A/A (121.125) FR seulement /only. ILS/DME : RWY 29 BVC 109.950

(D) LMG 114.5 T

BrBrignacignac T 346° 51 NM LIMOGES 158° 50 NM T la-Plaine VVaretzaretz éé.R(1.5s).R(1.5s) T T 45° R 368 B SFC - FL 085 10’ T T T BRIVE R 368 C1 SFC - FL 115 A 89 T LA-GAILLARDE TMA 6.2 LIMOGES

154°

1076 T T TTerrassonerrasson N éé.E(3s).E(3s) LaLavilledieuvilledieu 6686 328° 10.8 NM BSC

T 3 la LoLoyre T e 1138 T n PPazayacazayac yre n T T la Roa T 334° 1903 T ChaChavagnacvagnac T NA Noailles T T 325° 7.6 NM BSC T PX 389 Lac 203° 108° 26 NMT du Causse FFargesarges Collonges la DorDornacnac la-Rouge 4 T A 20 Noailhac CharChartriertrier FFerrièreerrière 1270 TTurenneurenne la Chât. BRIVE T de la PPeyrouseeyrouse

023° T

241° 150° 1362 SIV LIMOGES EstivEstivalsals l’Hôpital LaLavalval 6580 St-Jean T AAURILLACURILLA Cressensac 102° 41 NMC 3 C Gignac T 7.8 BSC 351 45° BERGERABERGERAC 330° 00’ 253° 43 NM 6716 T SA 267° Salignac CTR BRIVE 4.1 NM BSC les Quatre Eyvigues 061° T 133° Routes du Lot D 192° 2500

W 4.8 T Cuzance T 265° 12.6 NM BSC T 5 T T 313° TMA 6.1 LIMOGES 1099 E TMA 6.2 LIMOGES MarMarteltel T T 190° Rignac E 3.5 NM BSC 2500 PUL E - FloirFloiracac 4500 FL 065 Bazalgue ALT / HGT : ft - FL 065 0 5 km 012° S T Souillac PUL 223° 7.6 NM BSC CreCreysseysse T CarCarluxlux CazCazoulesoules 1302 St-Sozy MontvMontvalentalent 150° 26FIGEAFIGEAC NM T T MeMeyronneyronne Pinsac C SARLASARLAT St-JSt-Julien-ulien- A 20 MeMeyraguetyraguet 215°001° 18 NM 20’ -de-Lampon CL 348 001° 30’ Blanzaguet 001°40’ 005° 39 NM

AMDT 05/19 CHG : Créations R368 C1 et R368 B. © SIA BRIVE SOUILLAC ATTERRISSAGE A VUE AD 2 LFSL ATT 01 Visual landing 24 MAY 18

869 1066 BelvBelveyreeyre 45° 948 T 03’ 30” 919 1135 1043 T 883 1270

948 T Nespouls 45° 03’

T PPAPIAPI 3.0° (5.2%) x MEHT 48 1007 x x

115° x Hangars 988 11 le Breuil x AAviationviation générgénéraleale T

x 1016 AACBCB 1070 x x TWR x ReReyjadesyjades x x 45° TTalusalus x AVT Avgas TTerminalerminal

02’ Embankment x P x AAviationviation commerciale 30” B x x P 1014 x x C x D x x x 976 Hangars x x x 1028

PPAPIAPI 3.2° (5.5%) x 29 295°x 1053 MEHT 51 x Dolmen 45° x 02’ Baudran ) 1089 2000 1000 (

T 1066 Neyragues

45° ALT / HGT : ft T 01’ 0 500 m 1007 30” le PPougetouget 981 la Belonie 1024 001° 28’ 001° 29’ T 001° 30’ Dimensions Nature Résistance RWYQFU TODA ASDA LDA Dimension Surface Strength 11 115 Revêtue 2100 2100 2100 2100 x 45 58 F/C/W/T 29 295 Paved 2100 2100 2100

Aides lumineuses : Lighting aids : RWY 11/29 : HI/BI RWY 11/29 : LIH/LIL PCL sur PPR PCL on PPR

AMDT 07/18 CHG : TWY, infrastructure. ©SIA AIRES DE STATIONNEMENT BRIVE SOUILLAC Parking areas AD 2 LFSL APDC 01 16 AUG 18

VVoieoie hangar OUEST VVoieoie hangar EST WEST hangar wwayay EAST hangar wwayay

B2

N

B1

TWY G2 : largeur /width : 8 m G2 ( classe A uniquement /class A only) G1 TWY G1: largeur /width : 10.5 m

UTILISATION DES PARKINGS AVIATION GENERALE USE OF GENERAL AVIATION STANDS Avions Arrivée Départ Consigne d’exploitation ACFT Arrival Departure Operating instruction POSTE / STAND B1 Classe B Autonome Autonome B class Autonomous Autonomous POSTE / STAND B2 Classe B Autonome Autonome B class Autonomous Autonomous

Aire de trafic POSTES SANS NOM / UNNAMED STANDS Apron Classe A Autonome Autonome A class Autonomous Autonomous

0 25 m Classe B Avec placeur Avec placeur Suivant places disponibles B class With marshaller With marshaller According to available stands

AMDT 10/18 CHG : voies hangar. ©SIA BRIVE SOUILLAC AIRES DE STATIONNEMENT AD 2 LFSL APDC 02 Parking areas 18 JUL 19 Parking commercial/Commercial apron

N

C1 C2 C3

Voie meeting Meeting way

Poste Avion Arrivée Départ Consignes d’exploitation Stand ACFT Arrival Departure Operation instructions Classe C Avec placeur Autonome Class C With marshaller Autonomous C1 Classe A et B Avec placeur Autonome Class A and B With marshaller Autonomous Accessible si Classe A et B Avec placeur Avec placeur C1 ou C3 est libre C2 Class A and B With marshaller With marshaller Accessible when C1 or C3 is available Classe C Avec placeur Autonome Class C With marshaller Autonomous C3 Classe A et B Avec placeur Autonome Class A and B With marshaller Autonomous

Aire de trafic Apron

AMDT 09/19 CHG : Poste C1. ©SIA AIP AD 2 LFSL TXT 01 20 JUN 2019 BRIVE SOUILLAC

Consignes particulières / Special instructions Conditions d’utilisation de l’AD AD operating conditions AD réservé aux ACFT munis de radio. AD reserved for radio-equipped ACFT. AD utilisable pour ULM 3 axes uniquement. AD usable for 3 axis microlights only. Dangers à la navigation aérienne Air navigation hazards - Risques de turbulence aux seuils 11 et 29. - Risks of turbulence at thresholds 11/29. Obstacles : Obstacles: - Shelter du glide non frangible à 120m de l'axe de piste - Glide shelter non-breakable at 120m from runway centerline - Présence d'une colline perçant la surface latérale sud - Presence of a hill piercing the southern side surface (côté seuil 11). voir AD2 LFSL AOC RWY 11-29 (close to THR RWY 11). see AD2 LFSL AOC RWY 11- 29 - Présence d'une colline perçant la surface d'approche - Presence of a hill piercing the approach surface of the du seuil 29. voir AD2 LFSL AOC RWY 11-29 THR RWY 29. see AD2 LFSL AOC RWY 11-29 - Pentes négatives > 50% à l’intérieur de la bande de - Negative slopes > 50% inside the runway strip: piste : - en amont RESA seuil 11 (possibilité de turbulence dû - RESA upstream THR RWY 11 (possibility of turbulence au relief) due to the relief) - côté gauche bande de piste RWY29, dans les 300 - left side RWY29 strip, within 300 meters of THR mètres du seuil Voltige (N° 6686), , 3300 ft AMSL / FL 050. Aerobatics (NR 6686), Pazayac, 3300 ft AMSL / FL 050. Activité annoncée sur BRIVE TOUR, INFO ou A/A. Activity announced on BRIVE TWR, INFO or A/A. Voltige (N°6716), Pech Lambert, 1640 ft ASFC / FL 060. Aerobatics (N°6716), Pech Lambert, 1640 ft ASFC / FL Activité annoncée sur BRIVE TOUR, INFO ou LIMOGES 060. Activity announced on BRIVE TWR, or LIMOGES APP. APP. Procédures et consignes particulières Procedures and special instructions QFU 295° préférentiel cause procédure IFR. Preferred QFU : 295°, due to IFR procedure. Roulage interdit hors RWY et TWY. Taxiing prohibited except on RWY and TWY. TWY Sud utilisable de jour uniquement. South TWY available by day only conditions. RWY 29 : au décollage et en tour de piste virage à RWY 29 : for takeoffs and runway circuits, perform left gauche au plus tard à 500 ft AAL. turn at the latest at 500 ft AAL. Environnement très sensible au bruit, éviter le survol Noise - sensitive environment, avoid overflight of des zones habitées avoisinantes. surrounding inhabited areas. VFR Spécial Special VFR Minima MTO en présence d'IFR dans la CTR : MET Minima in presence of IFR in the CTR: VIS 2500 m. VIS 2500 m.

-Points de compte rendu -Reporting points Points Coordonnées Noms Coordinates Names N 45°08'50" N - 001°29'07" E Carrefour A20 et N89 / Crossroads A20 and N89 NA 45°05'55" N - 001°31'12" E Echangeur A20 Noailles / Interchange A20 Noailles S 44°54'06" N - 001°30'04" E Echangeur A20 Souillac / Interchange A20 Souillac SA 44°59'26" N - 001°31'36" E Gare de péage A20 / Toll on A20 E 44°56'13" N - 001°36'32" E Martel, village médiéval (avec 7 tours) / Martel, Medieval village (with 7 towers) W 44°58'30" N - 001°19'37" E Château de Salignac / Salignac Castle

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 08/19 AD 2 LFSL TXT 02 AIP FRANCE 27 FEB 2020 BRIVE SOUILLAC

VFR de nuit Night VFR Arrivée en RWY 29 interdite si PAPI HS. Arrival RWY 29 prohibited without PAPI. Equipement AD AD equipment PCL : PPR auprès exploitant PN du lundi au vendredi PCL: PPR from manager PN from monday to friday sauf jours fériés avant 1100. (ETE : - 1 HR). except HOL before 1100. (SUM: - 1 HR). E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Equipement de surveillance du traffic Traffic monitoring equipment AD équipé d'une visualisation radar pendant les horaires AD equipped with a radar display during CTR activation d'activation de la CTR (Voir AD 1.0). times (See AD 1.0). Activités diverses Special activities Voltige (N° 6580) sur AD. Aerobatics (NR 6580) on AD. Axe 11/29 de 2100 m de longueur, 2500 ft AMSL - Axis 11/29, 2100 m long, 2500 ft AMSL - FL 060. FL 060. HJ exclusivement. Daytime only. Activité réservée aux usagers autorisés par AVA. Activity reserved for ACFT authorized by AVA. Info des usagers sur BRIVE TWR, BRIVE INFO ou A/A. Users’ information on BRIVE TWR, BRIVE INFO or A/A.

Informations diverses / Miscellaneous Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SUM SKED : -1HR

1 - Situation / Location : 13 km S Brive (19 - Corrèze). ← 2 - ATS : HOR activation CTR BRIVE LUN-VEN : 0500-1800 1900-2030 SAM : 0900-1130 1230-1700 DIM : 1300-1800 1900-2030 En dehors de ces HOR, service AFIS sur PPR 24HR le dernier jour ouvrable avant 1500, par FAX et E-mail. CTR BRIVE activation SKED. MON-FRI : 0500-1800, 1900-2030 SAT : 0900-1130, 1230-1700 SUN : 1300-1800, 1900-2030 Outside these SKED, AFIS PPR 24HR on the last working day before 1500, by FAX and E-mail. FAX : 05 55 22 59 95 E-mail : ops(a)aeroport-brive-vallee-dordogne.com 3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved. 4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : Régie personnalisée de l'aéroport de Brive-Souillac 19600 NESPOULS TEL : 05 55 22 40 00 - FAX : 05 55 22 40 01. 5 - CAA : DSAC-SO (voir / see GEN). 6 - BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN). 7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12. 8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL. 9 - Douanes, Police / Customs, Police : CONTROLE DOUANIER OBLIGATOIRE POUR TOUS LES VOLS INTERNATIONAUX : COMPULSORY CUSTOMS CONTROL FOR ALL INTERNATIONAL FLIGHTS MAR-VEN / TUE-FRI O/R PN 24 HR LUN, SAM et DIM / MON, SAT and SUN : PN le VEN avant 1000 / PN on FRI before 1000 E-mail : [email protected] Copie à / Copy to [email protected] ou / or FAX : 05 56 79 28 37

AMDT 04/20 © Service de l'Information Aéronautique, France AIP FRANCE AD 2 LFSL TXT 03 27 FEB 2020 BRIVE SOUILLAC

10 - AVT : Carburant / Fuel : 100LL - JET A1 Lubrifiants / Lubricants : W80 - 100 HOR ATS / ATS SKED Paiement comptant, carte BP ou CB / Cash payment, BP card or credit card. ← 11 - RFFS : Niveau 7 pour vols commerciaux correspondants. Niveau 5 HOR ATS. Sauf les SAM du 01/11 au 31/03 : niveau 2, pour niveaux supérieurs et SPPA, uniquement sur PPR PN 24HR. En dehors de ces HOR, PPR PN 24 HR le dernier jour ouvrable avant 1500. Level 7 : for relevant commercial flights. Level 5 : ATS SKED. Except on SAT from 01/11 to 31/03 : level 2 ; for higher levels and wildlife hazard management, PPR PN 24 HR only. Outside these SKED, PPR PN 24 HR on the last working day before 1500. E-mail : ops(a)aeroport-brive-vallee-dordogne.com 12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : HOR ATS / ATS SKED 13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL. 14 - Réparations / Repairs : Fred Air Services. 15 - ACB : ACB de Brive - ACB de - Aquar'ailes - Briv'Air - Héli Passion - Para-club de Brive. 16 - Transports : Taxis, locations de voiture / Taxis, car rental.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 04/20- VERSO BLANC >