18 4 25 Berggießhübel Erleben

Zeitung für Freunde und Gäste der Sächsischen Schweiz und des Osterzgebirges

www.SandsteinKurier.dewww.SandsteinKurier.de

Zeitung für Freunde der Sächsischen13. Jahrgang Schweiz - Ausgabe 93 6. Jahrgang - Ausgabe November 44 - Sept./Oktober 2018 bis März 2011 2019 Mit Veranstaltungskalender für den Zeitraum November 2018 bis März 2019 Berggießhübel erleben Das Wandergebiet am Rande der Sächsischen Schweiz - Seiten 6/7

Die Barbarine am Pfaffenstein Blick vom Papststein

DIE SandsteinKurier Inhalte SÄCHSISCHE SCHWEIZ AKTIV ERLEBEN 'DV*DVWKDXVÄ=XUDOWHQ6lJH³LQ'RUI :HKOHQIHLHUW*HEXUWVWDJ,PEHU -DKUHDOWHQ9LHUVHLWHQKRINDQQPDQ ... auch im Winter! HLQNHKUHQXQGGLH*HVFKLFKWHGHUXU- 4 VSUQJOLFKHQ6WHOOPDFKHUHLHUOHEHQ Das Wiener oder auch Dresdner Kaf- IHHKDXVÀDLUDOWHU=HLWHQJHQLHHQGDV N|QQHQ6LHDQGHU'UHVGQHU6WUDHLQ .|QLJVWHLQ%DOGHUVWUDKOWGHU*DVWUDXP 15 ZLHGHUZHLKQDFKWOLFKGHNRULHUW :LHGDV(OEVDQGVWHLQJHELUJHHQW- VWDQGZLHGHU6DQGVWHLQJHIRUPW ZXUGHZLHVLFK*UQGH7lOHUXQG7D- IHOEHUJHELOGHWHQZDVKLHUZlFKVWXQG 18 JHGHLKWXQGXQVHUHQ6FKXW]EUDXFKW 6LHLVWGDVZRKOEHOLHEWHVWH9HUNHKUV- Kanu Aktiv Tours PLWWHOLQGHU6lFKVLVFKHQ6FKZHL]GLH Schandauer Str. 17-19 • 01824 Königstein • Tel.: 035021 599960 .LUQLW]VFKWDOEDKQ=XU)UHXGHGHU%H- VXFKHUGHU5HJLRQLVWGLH6WUDHQEDKQ www.kat-winterangebote.de 25 DXFKLP:LQWHUIU6LHXQWHUZHJV + IdeenPool für Ihre Freizeit +++ IdeenPool für Ihre Freizeit + 1 ERLEBEN - ERFAHREN - MITMACHEN SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

ƈ Ɖ ƈ kerzenträume Bald nun ist Pirna Krietzschwitz WEIHNACHTEN... Jetzt schon Geschenke und Deko basteln! ƈƉ

KRIETZSCHWITZER KERZENTRÄUME Krietzschwitz 4, 01796 Pirna Tel. 03501 - 710 370 Kerzen selber ziehen und Gestalten mit Wachs – Windlichter, Schalen, Vasen [email protected]

Große Auswahl an Mitbringseln – Kerzen, Dekoideen & Sandstein ÖFFNUNGSZEITEN Viele Produkte aus eigener Herstellung Täglich außer Dienstag Frische, saisonale Küche in unserer Gaststätte und auf der Terrasse von 10 - 18 Uhr geöffnet Vieles als Kinder- und Seniorenportion möglich www.kerzentraeume.de

Urlaubsmagazin 2019 Sächsische Schweiz - Ihr neues Urlaubsma- gazin ist erschienen 'DV0DJD]LQGHV7RXULVPXV- YHUEDQGHVIUHUVFKHLQWLQ QHXHP/RRN5HLFKEHELOGHUWSUl- VHQWLHUWVLFKGLH5HJLRQLQGLHVHP +HIWYRQLKUHUVFK|QVWHQ6HLWH 'DV8UODXEVPDJD]LQ]HLJWGDV JHVDPWHWRXULVWLVFKH6SHNWUXPGHU 6lFKVLVFKHQ6FKZHL]1DWXUHUOHE- QLV2XWGRRU$NWLYLWlWHQ:HOO- QHVVXQG*HVXQGKHLWVDQJHERWH *HQXVV.XOWXUXQG*HVFKLFKWH 6LH¿QGHQDXFK7LSSV]XP8UODXE PLW.LQGHUQ,QWHUHVVDQWHVDXVGHU E|KPLVFKHQ1DFKEDUUHJLRQVRZLH 6HUYLFHDGUHVVHQXQGHLQH9HUDQ- VWDOWXQJVEHUVLFKW Sonderausstellung bis 17. März 2019 in den Richard-Wagner-Stätten Graupa Wo Wagner weilte - Häuser und Landschaften von Dresden bis Prag 6WlGWH'|UIHU/DQGVFKDIWHQXQG WlWDQJHUHJWZXUGH9RUDOOHPLQ /DQGVFKDIWV]HLFKQHUV-RKDQQ&DUO DXFK+lXVHUHU]lKOHQHLQH*H- 'UHVGHQXQG8PJHEXQJ3UDJXQG $XJXVW5LFKWHUZHUGHQDNWXHOOHQ VFKLFKWH6LHVLQGMHGRFKQLFKWQXU LQ%|KPHQLQVSLULHUWHQLKQ2UWH 6WDQGRUWIRWRVJHJHQEHUJHVWHOOW 7HLOGHU+LVWRULHVLHSUlJHQDXFK XQG/DQGVFKDIWHQ,KQHQZLUGLQ GLH0HQVFKHQGLHLQLKQHQOHEHQ HLQHUYRQGHU(XURUHJLRQ(OEH =XGHPHQWVWDQGHLQH3XEOLNDWLRQ XQGDUEHLWHQ6RDXFK5LFKDUG /DEHJHI|UGHUWHQ6RQGHUDXVVWHO- ]XGHQLQGHU6FKDXSUlVHQ- :DJQHUGHULQEHVRQGHUHP OXQJLP-DJGVFKORVV*UDXSDQDFK- WLHUWHQ:DJQHURUWHQGLHDXFKEHU 0DHGXUFKVHLQH8PJHEXQJLP JHVSUW)HLQHNRORULHUWH6WLFKH GLH$XVVWHOOXQJKLQDXVDOV5HLVH- 6FKDIIHQXQGLQVHLQHU.UHDWLYL- )RWRREHQ GHV$UFKLWHNWXUXQG EHJOHLWHUGLHQHQVROO Angebot des TouristService Pirna Pirna mit dem Audioguide entdecken 3LUQDV$OWVWDGWDXIHLJHQH)DXVW DP*HVFKLFKWHQVSLHOSODW]GHU YHUULQJHUQZLUGGLH$XGLRIKUXQJ HUNXQGHQDXVJHVWDWWHWPLWQW]- 3RVWGLVWDQ]VlXOHXQGGHP.ORVWHU- PHKUVSUDFKLJDXI'HXWVFK7VFKH- OLFKHP:LVVHQ]XGHQ6HKHQV- KRIELVKLQXQWHU]XU(OEHYRQGRUW FKLVFKXQG(QJOLVFKDQJHERWHQ ZUGLJNHLWHQXQG3XQNWHQGHU DXV5LFKWXQJ6WDGWNLUFKHXQGEHU 6WDGWJHVFKLFKWH±GDVN|QQHQ,Q- GLH7HUUDVVHQJlUWHQKLQDXIDXIGHQ 'HU$XGLRJXLGHULFKWHWVLFKDXFK - Rottwerndorfer Str. 45 WHUHVVLHUWHDEVRIRUWPLWGHPQHX 6FKORVVEHUJ:LHGHU]XUFNLP DQ0HQVFKHQPLW+|URGHU6HK HQ$XGLRJXLGHGHV7RXULVW6HUYLFH 6WDGW]HQWUXPDP%LQDWLRQDOHQ,Q- HLQVFKUlQNXQJHQ'LHVSH]LHOOH 01796 Pirna - Tel.: 03501 774842 PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ 3LUQD'LH5RXWHIKUWLQYLHU]HKQ WHUQDWHQGHWGLH7RXUGHUHQ/lQ 7HFKQLNGHU*HUlWHGLHDXFKIU dćŐůŝĐŚǀŽŶ 6WDWLRQHQEHUGHQ0DUNWYRUEHL JHMHGHUVHOEVWEHVWLPPHQNDQQ ,QGXNWLRQVVFKOHLIHQJHHLJQHWLVW ϭϬďŝƐϭϳhŚƌ - ELHWHWGDPLWHLQH*UXQGODJHIU letzter Einlass )UGHQJHVDPWHQ5XQGJDQJ EDUULHUHIUHLH6WDGWIKUXQJHQLQ info@ddr-museum- 15:30 Uhr VROOWHPDQVLFKMHGRFKFLUFDDQ- 3LUQD pirna.de Montag und GHUWKDOEELV]ZHL6WXQGHQ=HLW Freitag Ruhetage www.ddr-museum-pirna.de QHKPHQ6HOEVWYHUVWlQGOLFKN|Q- 1RFKELV]XP-DKUHVHQGHLVWGHU QHQGLH6WDWLRQHQDXFKLQGLYLGXHOO $XGLRJXLGH]XP(LQIKUXQJVSUHLV ƵĨϮϬϬϬŵϸƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŇćĐŚĞ XQGLQGHUHLJHQHQ*HVFKZLQ- YRQ¼GLUHNWLP7RXULVW6HUYLFH ŶƚĚĞĐŬĞŶͲƌůĞďĞŶͲ^ƚĂƵŶĞŶ GLJNHLWPLWHLQDQGHUNRPELQLHUW 3LUQD WRXULVWVHU- ZHUGHQ8P6SUDFKEDUULHUHQ]X YLFH#SLUQDGH HUKlOWOLFK SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 PIRNA KULTURELL

Informationen und Tickets Anzeige Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH TouristService Pirna • Am Markt 7 • 01796 Pirna Hotline: 03501 556 446 • www.ticket.pirna.de

Winterliche Stadtspaziergänge durch Pirnas Altstadt VERANSTALTUNGEN NOVEMBER BIS MÄRZ 2019 6D1RYHPEHU_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD Romantische Lichtelführungen 6WLSHQGLDWHQNRQ]HUWGHV5LFKDUG:DJQHU9HUEDQGHV'UHVGHQ -XQJH.QVWOHUVWHOOHQVLFKYRU

6D1RYHPEHU_8KU_6WDGW0XVHXP3LUQD *DOHULHNRQ]HUW&HOORDOOHLQ%DFKV6XLWHQIU9LRORQFHOORVROR

6D1RYHPEHU_8KU_+HUGHU+DOOH3LUQD :DOWHU.|OWVFK±0LW6HHNDMDNXQG)DKUUDGGXUFK1RUZHJHQXQG 6FKZHGHQ5HLVH¿OPGHVÄIUlQNLVFKHQ,QGLDQD-RQHV³

6D1RYHPEHU_8KU_6WDGW%LEOLRWKHN3LUQD .ULPLQDFKWPLW:ROIJDQJ%XUJHU$XWRUHQOHVXQJDXVGHP.ULPL Ä:HQGHU7RGEHWUJW³PLW6LJQLHUVWXQGH

)U1RYHPEHU_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD 5RWHV6RID&ODVVLFR±:LUPVVHQUHGHQ .XOWXUJHVSUlFKPLW&KULVWLDQ7KLHOHPDQQ &KHIGLULJHQWGHU6lFK- VLVFKHQ6WDDWVNDSHOOH PRGHULHUWYRQ0LFKDHO(UQVW

'L1RYHPEHU±6R'H]HPEHU_0DUNWSODW]3LUQD &DQDOHWWRPDUNW'HU:HLKQDFKWVPDUNWLQ3LUQDOlGWHLQ

6R'H]HPEHU_8KU_+HUGHU+DOOH3LUQD 'HU5lXEHU+RW]HQSORW]2WIULHG3UHXOHUV0lUFKHQLQV]HQLHUWYRP (LQ5XQGJDQJGXUFK3LUQDV$OW- UHL]YROOH+LQWHUK|IHVRZLHNXQVW- IDKUHQVRPDQFKH*HVFKLFKWHDXV +27KHDWHU'UHVGHQ VWDGWORKQWVLFK]XMHGHU=HLW$Q YROOH(UNHUXQG6LW]QLVFKHQSRUWDOH YHUJDQJHQHQ=HLWHQ-HGHQ)UHLWDJ YLHOHQ6WHOOHQJLEWHVFKDUPDQWH DXV(LQURPDQWLVFKHU$XVÀXJ XQG6DPVWDJLP$GYHQWXP 0R'H]HPEHU_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD 'HWDLOV]XHQWGHFNHQ'HUOLHEH- PLW/DWHUQHQOlVVWGLHKLVWRULVFKH 8KUYHU]DXEHUWGLHEHVRQGHUH :HLKQDFKWVPDWLQHH3LDQFHOORVSLHOWHLQZHLKQDFKWOLFKHV3URJUDPP YROOVDQLHUWH2UWVNHUQ]HLFKQHW $OWVWDGWLQGHUNDOWHQ-DKUHV]HLWLQ YRUZHLKQDFKWOLFKH$WPRVSKlUH YRQ.ODVVLNELV-D]]HLQJHUDKPWYRQOLWHUDULVFKHQ.RVWEDUNHLWHQ VLFKGXUFK%UJHUXQG+DQ- QHXHP/LFKWHUVWUDKOHQ'LH*lVWH GLH7HLOQHKPHUGHU)KUXQJ6WDUW- GHOVKlXVHUPLWUHLFKYHU]LHUWHQ ZHUGHQGXUFKGXQNOH*DVVHQXQG SXQNWLVWGHU7RXULVW6HUYLFHLP 6R'H]HPEHU_8KU_6WDGW0XVHXP3LUQD *LHEHOQYHUZLQNHOWH*DVVHQ DQJHKHLPH2UWHJHIKUWXQGHU- &DQDOHWWRKDXVGLUHNWDP0DUNW *DOHULHNRQ]HUW±=ZHLZRKOWHPSHULHUWH*LWDUUHQ 'XR=ROOHU-DKQSUlVHQWLHUWHLJHQH$UUDQJHPHQWVYRQ%DFK

6D-DQXDU_8KU_+HUGHU+DOOH3LUQD Klitzeklein - Erzgebirgische Holz- &KULVWLDQ5RWWHQHJJHU±0LWGHP)DKUUDG]XPHU miniaturen im StadtMuseum Pirna 0XOWLYLVLRQVVKRZ]X]ZHLVSDQQHQGHQ([SHGLWLRQHQ 6R)HEUXDU_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD 0LWEHU0LQLDWXUIDKU]HX- (LQHUGHUEHJHLVWHUWHQ6DPPOHU 'DVlOWHVWH0LQLDWXUDXWRDXVGHU .DPPHUPXVLNPLWGHP*UXQGPDQQ4XDUWHWW JHQDXVGHP(U]JHELUJHN|QQWH LVW$OEUHFKW.UHQNHODXV%XUJ- 6DPPOXQJYRQ$OEUHFKW.UHQNHO :HUNHYRQ'UXVFKHW]N\0R]DUW%DFKXQG%HHWKRYHQDXIKLVWR- GLH$XVVWHOOXQJDOVHLQ2OGWLPHU- VWlGW,QGHQHU-DKUHQIDQGHU LVWUHLFKOLFK-DKUHDOW'HU ULVFKHQ,QVWUXPHQWHQGHU.ODVVLN WUHIIHQLP/DQGH/LOLSXWDQJHVH- LP+DXVVHLQHU(OWHUQHLQH.LVWH 0RWRUZDJHQYRQRULHQWLHUW KHQZHUGHQQXUGDVV*XOOLYHUDXI PLWEHVFKlGLJWHQ0LQLDWXUHQ)DV- VLFKLQGHU)RUPDQGHQHUVWHQ 'R)HEUXDU_8KU_6WDGW0XVHXP3LUQD VHLQHQ5HLVHQYRUIDVW-DKUHQ ]LQLHUWYRQGHU)HLQKHLWXQGGH- QRFKNXWVFKHQDUWLJDXVVHKHQGHQ $XVJUDEXQJHQLQ3LUQDXQG8PJHEXQJ9RUWUDJYRQ'U,QJR.UDIW DXHUGHQ3IHUGHJHVSDQQHQQRFK WDLOOLHUWHQ'DUVWHOOXQJUHSDULHUWH $XWRPRELOHQ$XFKGLHDQGHUHQ XQG$QGU]HM+RSSHO0$YRP/DQGHVDPWIU$UFKlRORJLH6DFKVHQ QLFKWVYRQGHQKLHUJH]HLJWHQ HUGLH)XQGVWFNHXQGKLHOW$XV- 0LQLDWXUHQWUDJHQ0RGHOOFKDUDN- $XWRV0RWRUUlGHUQ7UDNWRUHQ VFKDXQDFKZHLWHUHQ0LQLDWXUHQ WHUVRGDVVHLQ5XQGJDQJGXUFK 'R)HEUXDU_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD %XVVHQ6WUDHQEDKQHQXQG)OXJ- GLH]X''5=HLWHQQXUVHOWHQ]X GLH$XVVWHOOXQJHLQHU&KURQLNGHU /LHEHV:DKQ±SRHWU\ PXVLF ]HXJHQKDWHQWGHFNHQN|QQHQ HUZHUEHQZDUHQ1DFKDOV )DKU]HXJJHVFKLFKWHJOHLFKW'LH 9DOHQWLQVWDJVNRQ]HUWPLW0DULD.HPSNHQXQG0LVWHU)R[ 1RFKKHXWHZHUGHQLP(U]JHELUJH GXUFKGHQHLQVHW]HQGHQ5HQRYLH- 6RQGHUDXVVWHOOXQJLP6WDGW0XVH- 0LQLDWXUHQJHIHUWLJWGLHVLFK UXQJVERRPGLH%|GHQJHUlXPW XPLVWYRP'H]HPEHUELV 6D0lU]_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD MHGRFKDQKLVWRULVFKHQ9RUELOGHUQ ZXUGHQEHVXFKWHHUUHJHOPlLJ 0lU]MHGHQ'LHQVWDJELV 6FKORVV7DQJR7DQJRNRQ]HUWXQG6KRZPLWGHP4XLQWHWR¬QJHO RULHQWLHUHQXQGNHLQHDNWXHOOHQ GLH)ORKPlUNWHXQGEDXWHVRVHLQH 6RQQWDJXQGDQ)HLHUWDJHQELV XQG7DQ]SDDU3DXOD$OYDUH]+ULEDXQG5RGULJR$U]H )DKU]HXJIRUPHQQDFKJHVWDOWHQ EHDFKWOLFKH6DPPOXQJDXIZRYRQ 8KU]XEHVWDXQHQ $P$QIDQJGHV-DKUKXQGHUWV VLFKGHU%HVXFKHULQGHU$XVVWHO- 6D0lU]_8KU_+HUGHU+DOOH3LUQD DOV6SLHO]HXJHQWZRUIHQVLQGVLHDOV6SLHO]HXJHQWZRUIHQVLQGVLH OXOXQJEHU]HXJHQNDQQXQJEHU]HXJHQNDQQ 0LFKDHO:LJJH±,P7DXVFKUDXVFKXPGLH:HOW ]XKHLJHOLHEWHQ2EMHNWHQEHL]XKHLJHOLHEWHQ2EMHNWHQEHL 0XOWLYLVLRQVVKRZ 6DPPOHUQJHZRUGHQ6DPPOHUQJHZRUGHQ 0L0lU]_8KU_6WDGW0XVHXP3LUQD .XUVFKDWWHQ+HLOElGHU/LHEHOHLXQG(OEVDQGVWHLQ +LVWRULVFKHU%LOGHUYRUWUDJYRQ$QGUHD%LJJH

0L0lU]_8KU_6WDGW0XVHXP3LUQD +HUPDQQ+HVVH±(LQ/HEHQ]ZLVFKHQ(LJHQVLQQXQG,GRO :HUNHLQIKUXQJXQG/HVXQJHLJHQHU7H[WHGHV$XWRUV+DUDOG.XJOHU

6D0lU]_8KU_5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD .ODVVLNLP6FKORVV.DPPHUPXVLNPLWGHU(OEODQG3KLOKDUPRQLH Sachsen

3 ERLEBEN & ENENTSPANNENTSPANNEN SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

+,(5/(%7'(56$1'67(,1

1RFKLVWGDV-XELOlXPVMDKULQ'HU .OHLQHQ6lFKVLVFKHQ6FKZHL]QLFKW JDQ]]XHQGH$XIGHP&DQDOHWWR (&+72'(50,1,$785(&+7 2'(5 0,1,$7$77885 0DUNWLQ3LUQDZLUGZLHGHUGLHNOHLQH 'DPSÀRNIUVWUDKOHQGH.LQGHUDXJHQVRUJHQDXIGHQ:HLK QDFKWVPlUNWHQLQ/HLS]LJXQG[LQ'UHVGHQZHUGHQYLHOH VDQGVWHLQHUQHZHLKQDFKWOLFKHhEHUUDVFKXQJHQDXVGHU:HUNVWDWW GHU.OHLQHQ6lFKVLVFKHQ6FKZHL]YHUNDXIW$XFKYRU2UWNDQQPDQ LP6DQGVWHLQVKRSWlJOLFKYRQELV8KU RGHUDXI$EVSUDFKH VHLQH :HLKQDFKWVHLQNlXIHHUOHGLJHQ 'RFKLVWMHW]WDXFKGLHULFKWLJH=HLW]XUFN]XEOLFNHQ9LHOHQHXH$QJHERWH ZXUGHQYRQ)DPLOLH/RUHQ]XQGLKUHQÀHLLJHQ0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDU- Wir sehen uns auf EHLWHUQNUHLHUWXQGDXIJHEDXW GHP3LUQDHU:HLKQDFKWVPDUNW 9RQ$ZLH$EHQWHXHUXQG %UHWWVSLHOHEHU%lOOHEDG 5XWVFKH6SLHOKDXVELV=DX- EHUVKRZVUHLFKWGDV6SHNWUXP %HVRQGHUHV+LJKOLJKWLVWGDV Natur in Miniatur und DQLPLHUWH:DJQHU'HQNPDO echte Steinbildhauer- LQ0LQLDWXUDXVIKUXQJ'LH kunst ist hier zuhause QHXHQ6DQGVWHLQ,GHHQ6WHUQH IUVLQGVFKRQJHERUHQ ]%GHUGUHLVSUDFKLJH$XGLR *XLGH

2018 – 25 Jahre Gasthaus „Zur alten Säge“ Wer hier einkehrt, erlebt 183 Jahre Geschichte Ä/LHEHU*DVWVHLHQ6LHXQVUHFKW VFKLHGOLFKHQPHLVWKLVWRULVFKHQ WHU³6RHPS¿HKOWVLFKGDV*DVW- *DVWOLFKNHLW)U)DPLOLHQIHLHUQ VHQGHQ9HUlQGHUXQJHQELV]XU KHU]OLFKZLOONRPPHQLQXQVHUHU :HUN]HXJHQGHUHLQVWKLHUDQ- KDXV 3HQVLRQÄ=XUDOWHQ6lJH³ -XELOlHQXQG+RFK]HLWHQVFKlW]W (WDEOLHUXQJHLQHVQHXHQ*HZHUEHV 3HQVLRQXQG*DVWVWlWWHÃ=XUDOWHQ VlVVLJHQ6WHOOPDFKHUHLGHNRULHUW LQ'RUI:HKOHQVHLQHQ*lVWHQ PDQGLH*UR]JLJNHLWGHV$Q- DOV3HQVLRQXQG*DVWVWlWWHVRZLH 6lJHµLQ'RUI:HKOHQ )KOHQ6LHZlKUHQG,KUHV$XIHQW- 8QGGDVQXQVFKRQVHLW-DKUHQ ZHVHQVGDV2UJDQLVDWLRQVWDOHQW GHVVHQ(QWZLFNOXQJ'RFKGLHVHU KDOWVZLHGLH0HQVFKHQGDPDOV XQGGLHJXWH.FKHYRQ0DULRQ 3UR]HVVLVWQRFKQLFKWDEJHVFKORV- 'LHHLQ]LJDUWLJH9HUELQGXQJ]ZL- JHOHEWKDEHQXQGJHQLHHQ6LH 'HU9LHUVHLWHQKRIPLWVHLQHUMHW- XQG)DON3XVFKVRZLHGHQIUHXQG- VHQ:HLWHUKLQZLUGDXIGHP+RI VFKHQPXVHDOHP&KDUDNWHUXQG GDEHLXQVHUHGHIWLJH+DXVPDQQV ]LJHQ*HElXGHDQRUGQXQJVWHKW OLFKHQ6HUYLFHGHVJHVDPWHQ LQXQGDQGHQKLVWRULVFKHQ*HElX- *DVWURQRPLHVFKDIIWEHLP%HVXFK NRVW:LUHPSIDQJHQ6LHJHUQH VHLW-DKUHQ±-DKUHEHWULHE 7HDPV6HOEVW3URPLQHQWHQDXV GHQGHUÄ$OWHQ6lJH³YLHOJHZHU- GHU*DVWVWlWWHÄ=XUDOWHQ6lJH³HLQ MHGHU]HLWIUHXQGOLFKDOV*DVWLQ :LOO\)U|GHKLHUVHLQH6WHOOPDFKH )XQNXQG)HUQVHKHQEOLHEGLHVH NHOWXPQRFK9LHOHV]XU)UHXGH DXHUJHZ|KQOLFKHVXQGJOHLFK]HL- XQVHUHP+DXVHPLWGHPVSH]L- UHLXQGHPSIlQJWGLH3HQ- EHVRQGHUH$GUHVVHLQ'RUI:HKOHQ GHU*lVWH]XYHUEHVVHUQXQG]X WLJDXFKHLQJHVFKLFKWOLFKHV(U HOOHQDXHUJHZ|KQOLFKHQ)ODLU VLRQXQG*DVWVWlWWHVFKRQZLHGHU QLFKWYHUERUJHQ YHUVFK|QHUQ OHEQLVIU-XQJXQG$OW0LWWHQ XQGJXWHU.FKH(PSIHKOHQ6LH VHLW-DKUHQ*lVWHDXVQDKXQG LP*DVWUDXPVWHKWHLQHDOWH%DQG- XQVELWWHDXFKDQ,KUH)UHXQGH IHUQ8Q]lKOLJH(UKROXQJVVX- =XU+LVWRULHGHV9LHUVHLWHQKRIV Wie geht es weiter? VlJHGLH:lQGHVLQGPLWXQWHU- %HNDQQWHQXQG9HUZDQGWHQZHL- FKHQGHIDQGHQKLHUHLQHQ2UWGHU JHK|UHQKHXWHDXFKGLHXPIDV- Gastwirt Falk Pusch: „Nach manchmal schwierigen aber doch erfolgreichen 25 Jahren blicken Pension und Gasthaus wir in die Zukunft. Leider gehen auch an unserer Gaststätte und Pension die personellen Probleme nicht vorbei. An dieser Stelle sei allen ehemaligen und natürlich jetzigen Mitarbeitern herzlich für Zur alten Säge ihre Einsatzbereitschaft gedankt. Nur im Team konnten wir das Er- SchlachtfesteS PLW3URGXNWHQ reichte schaffen. DDXVHLJHQHU9HUDUEHLWXQJ Auch in Zukunft werden wir für unsere Gäste im Tagesgeschäft zu 11RYHPEHU ELV den gewohnten Öffnungszeiten da sein. Leider müssen wir uns zur- --DQXDU ELV zeit bei der Annahme von Famili- ELV enfeiern einschränken.“ 00lU]ELV ,QGHQQlFKVWHQ-DKUHQVROO VFKULWWZHLVHGLH9HUDQWZRUWXQJDQ Ä'HUNOXJH0DQQUXIWDQGDPLWHUGDQQDXFKVLW]HQNDQQ³ GLHMQJHUH*HQHUDWLRQEHUJHKHQ 0LWGHP0HLVWHUWLWHOLP)OHLVFKHU- KDQGZHUNKDW6RKQ5REHUWR3XVFK Schustergasse 8, 01829 Dorf Wehlen Öffnungszeiten: HLQHZLFKWLJH*UXQGODJHJHVFKDI- Tel.: 035024 70622 ab Nov. - 31. März tägl. IHQ0HKUUHJLRQDOH3URGXNWH [email protected] 11 - 14 & 17 - 22 Uhr DXFKDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJXQG Di.+ Mi. Ruhetag 3URGXNWLRQZHUGHQDXIGHU6SHLVH- www.pension-zur-alten-saege.de Betriebsruhe: 28.1. - 7.3.19 NDUWHVWHKHQRGHUDOV3URGXNWYRP +RIGHP9HUEUDXFKHUDQJHERWHQ 4 SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 ANGEBOTE IN BAD SCHANDAU

$Q]HLJH$Q]HLJH$Q]]HLJH H

www.bad-schandau.debd h d d

Verlängert bis 31. Dezember im Museum Bad Schandau Veranstaltungen in Bad Schandau Ausstellung „Bergsteiger- November 2018 bis April 2019 IRWRJUD¿HQ³ %XFKOHVXQJHQLQGHU%LEOLRWKHNLP+DXVGHV*DVWHV_GLHQVWDJV8KU $XI*UXQGGHUJURHQ1DFKIUDJH 3URMHNWHVHQWVWDQGHQH$XVVWHOOXQJ • *XWHQ0RUJHQ

Touristservice Bad Schandau Aktiv Zentrum Sächsische Schweiz Markt 12 • Tel.: 035022 90030 Markt 1-11, Bad Schandau (EG Hotel Elbresidenz) [email protected] Telefon: 035022 90050 • [email protected]

KURORT BERGGIEßHÜBEL SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

SandsteinKurier-Wandertipp: Rund um Berggießhübel Urige Felsgebiete, einsame Wanderwege und beinahe unberührte Natur

'HUNOHLQH.XURUW%HUJJLHK- (LQNDXIVPDUNWVRZLHYHUVFKLH- P|JOLFKHUXQGNP:DQGHUWRXU :LUVWDUWHWHQPLWXQVHUHQ2OGHQ- DXV%D\HUQGXUFK$EKRO]HQGHV EHOOLHJWLPLG\OOLVFKHQ*RWWOHX- GHQH3K\VLRWKHUDSLHQ:RKOIKO UXQGXP%HUJJLHKEHOYHUPLWWHOW EXUJHU)UHXQGHQXQGLKUHQ.LQ- :DOGHVPLWHLQHP+DUYHVWHU]HU- EDWDODP5DQGHGHU6lFKVLVFKHQ $QJHERWHXQG*DVWVWlWWHQXQG&D- YLHOHZXQGHUVFK|QH(LQGUFNH GHUQ/DUD0DULHXQG-DQ2OHZHO- VW|UWGLH:DQGHUVFKLOGHUZXUGHQ 6FKZHL]'LHPLWWHQGXUFKGHQ IpV'LHVHU2UWLVWYRQ:DOGXQG :HUQLFKWQXUZDQGHUQZLOO FKHLP)HULHQKDXV0|UELW]LKUHQ HEHQIDOOVHQWIHUQW 2UWÀLHHQGH*RWWOHXEDWUHQQWGLH HLQ]LJDUWLJHQ6DQGVWHLQIHOVHQXP- VRQGHUQGLH1DWXUXQG)HOVHQDQ- 8UODXEYHUEULQJHQDP3DUNSODW] 6lFKVLVFKH6FKZHL]YRP2VWHU]- JHEHQ+LHUN|QQHQ6LH(UOHEQLV VLFKWHQHQWVSUHFKHQGGHU-DKUHV- DOWHU%DKQKRI (LQIDKUWJHJHQEHU :LUIROJHQGHP:HJEHUJDXI JHELUJH6LH¿QGHQLP2UWPHKUHUH $EOHQNXQJXQG(UKROXQJ]XJOHLFK ]HLWJHQLHHQZLOOVROOWHVLFK]XP GHP%HUJJLHKEOHU5DWKDXV ELV]XU:HJPDUNLHUXQJ)HOVHQ- *HVFKlIWH6SDUNDVVH$SRWKHNH ¿QGHQ'LH]XMHGHU-DKUHV]HLW (UNXQGHQPHKU=HLWQHKPHQXQG $QGHU9RONVEDQNEHUTXHUHQZLU EUFNHQ=HKLVWDHU:lQGH'RUW XQVHUHQ:DQGHUYRUVFKODJLQPHK- GLH6WUDHXQGODXIHQYRUEHLDP HQWVFKHLGHQZLUXQVQDFKOLQNVIU UHUH(WDSSHQHLQWHLOHQ 6FKORVV)ULHGULFKVWKDOPLW3DUN- HLQHQNOHLQHQ8PZHJ(LQ3IDG DQODJH HUVWPDOVDOV9RUZHUN XQWHUKDOEGHU*HUVGRUIHU:lQGH HUZlKQW]=OHHUQHXHU%HWUHLEHU IKUWXQV]XU*HUVGRUIHU5XLQH JHVXFKW :LUODXIHQXQPLWWHOEDU 'LH.LQGHUXQVHUHU)UHXQGHHQW DQGHU0HGLDQNOLQLNYRUEHLEHU GHFNHQYROOHU6SDQQXQJ)HOV- GLHÄ'UHLHFNZLHVH³ELV]X*DUD- VSDOWHQhEHUKlQJHXQG+|KOHQ JHQHLQHU$XWRZHUNVWDWW9RQGD $QGHU*HUVGRUIHU5XLQHLVWGLH DXVIROJHQZLUGHP:HJZHLVHULQ DQJHOHJWH$XVVLFKWY|OOLJ]XJH- 5LFKWXQJ*HUVGRUI ZDFKVHQ:LUOHVHQGLH,QIRWDIHO PDFKHQHLQH7ULQNSDXVHXQGHLQ /HLGHUPVVHQZLUKLHUHLQHQ (ULQQHUXQJVIRWR gemütlich - urig - familiär JU|HUHQ%RJHQPDFKHQXPGLH • Eisspezialitäten für den Winter - aus eigener Herstellung )(/6(1%5h&.(1]XHUUHLFKHQ =XUFNJHKHQZLUREHUKDOEGHU • Heißgetränke z.B. Sanddorn mit Ingwer oder 'HULQPHLQHU.DUWHYHU]HLFKQHWH )HOVHQNHWWHDXIGHPDXVJHZLH- Birne mit Eierlikör und Sahne 6HUSHQWLQHQZHJ IUKHUYRP)RUVW VHQHQ:HJ%LHJHQOLQNVDEYRUEHL • Freitag & Samstag ab 17 Uhr Pizza XQGGXUFK$%0.UlIWHJHSÀHJW DQHLQHP6DQGVWHLQZDOODXVGHU ZXUGHYRQHLQHP3ULYDWEHVLW]HU =HLWGHU%HIUHLXQJVNULHJHYRQ Sebastian-Kneipp-Str. 8, 01816 Kurort Berggießhübeleßßhübel LQ5LFKWXQJ6WHLQHUQHU3LO] TeTel.:l.: 030350235023 6026024949 • [email protected] [email protected] • wwwwww.cafe-müller.dwww.cafe-müller.deww.cafe cafe-müllercafe-mülle de XQG)HOVHQEUFNHQ1DFKGHPZLU GHQÄ6WHLQSLO]³HQWGHFNWXQGIR- WRJUD¿HUWKDEHQJHODQJHQZLU]X GHQQDKHOLHJHQGHQ)HOVHQEUFNHQ :LUJHQLHHQGHQODQGVFKDIWOLFK VFK|QHQ$XVEOLFNXQGVWHLJHQDXI GLHYRQ%OlWWHUQYHUJUDEHQHQ6WX- IHQKLQDE)DV]LQLHUWYRP$QEOLFN GHUVLFKXPXQVDXIWUPHQGHQ )HOVHQHUNXQGHQZLUGLHVHPLWGHQ )RUHOOHQVWHLJ

.LQGHUQQRFKHWZDVWLHIJUQGLJHU +RFKVWHLQ6FKZHVWHUQ :LUHQWGHFNHQDXFKGHQHKHPD- OLJHQ6HUSHQWLQHQZHJ6FKDGH GDVVGLHVHUQLFKWPHKUJHSÀHJW ZLUGXQGHVNHLQH6FKLOGHUPHKU JLEW

:HLWHUJHKWHVDXIHLQHP:DOG- SIDGREHUKDOEGHU)HOVHQLQ5LFK- WXQJ=(+,67$(5:b1'($P

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 KURORT BERGGIEßHÜBEL

:HJZHLVHUTXHUHQZLUGHQ:DQ- GHUZHJ5LFKWXQJ2WWHQGRUIPHKU HLQHP:DQGHUSIDGJOHLFKHQG 8QWHUZHJVVXFKHQZLUQDFKGHULQ Berührungskunstunst GHU:DQGHUNDUWHHLQJH]HLFKQHWHQ $XVVLFKWDXIGHQ2UW]XU3DQR- • Yoga Donnerstag 17 - 18 Uhr UDPDK|KHXQGEHLJXWHU6LFKWELV QDFK7VFKHFKLHQ6FKDGHDXFK ͻDŝĐƌŽŶĞĞĚůŝŶŐ͗ͣ>ŝŌŝŶŐŽŚŶĞ^ŬĂůͲ KLHULVWDOOHVYHUZDFKVHQ'DPLW ƉĞůů͞ŬůĞŝŶƐƚĞEĂĚĞůŶďĞǁŝƌŬĞŶĚŝĞ Maniküre GLH.LQGHUGLH/XVWEHKDOWHQGHU =HKLVWDHU:lQGH$XVEOLFN EĞƵďŝůĚƵŶŐǀŽŶ<ŽůůĂŐĞŶΘůĂƐƟŶ :HJVLFKQLFKW]XODQJKLQVWUHFNW • Behandlung Zuhause nach Termin- suchen wir - Pediküre QDFK)HOVHQPLW3KDQ - - ǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ WDVLHJHVWDOWHQJHVLFKWHUQN|S- FKHQHQWODQJ$QGHU=ZLHVHOEU ZROOHQZLUEHUGLH0g5%,7= IHQXQGVFKDXHQLQGLH7LHIH GLH FNHDQJHNRPPHQHQWVFKHLGHQZLU $866,&+7ZDQGHUQ PHLQ XQVGHQ.LQGHUQGLH.OHWWHUIHOVHQ 2QNHO(ULFK0|UELW] :HJHHEHQIDOOVQLFKWDXVJHZLHVHQ PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ KKosmetik XQGJHSÀHJWXQWHUKDOEGHU)HOVHQ LQGHQHKHPDOLJHQ/$1*(1- 6FKPLHGHPHLVWHUQDFKIU DŽŶƚĂŐďŝƐ&ƌĞŝƚĂŐ ODVVHQGLHVHLQHLQHPJDQ]DQGH- +(11(56'25)(50h+/- 1DWXUVFKXW]HLQWUHWHQGXQGKHL- ϵͲϭϮhŚƌƵŶĚϭϱͲϭϴhŚƌƌ UHQ/LFKWHUVFKHLQHQ9RQXQWHQ 67(,1%5h&+(1]X]HLJHQ:LU PDWOLHEHQGUHWWHWHHU'HQNPDOH ^ĂŵƐƚĂŐϴͲϭϮhŚƌ Massage ZLQGHWVLFKDXFKDQHLQHU6WHOOH VHKHQ]ZDUNHLQH.OHWWHUHUDEHU PLWKLVWRULVFKHP:HUW 9RQGHU HLQJDQ]VFKPDOHU3IDGHQWODQJ HLQLJHÄ%ROGHUHU³PLWLKUHQ0D- $XVVLFKWPLW%OLFNDXI%HUJJLH- WUDW]HQGLHDQ)HOVHQEHU- KEHOXQGGHQ&RWWDHU6SLW]EHUJ 'ŝĞƐĞŶƐƚĞŝŶĞƌ^ƚƌ͘ϭϮ͕Ϭϭϴϭϲ<ƵƌŽƌƚĞƌŐŐŝĞƘŚƺďĞůďĞ KlQJHQNOHWWHUQGXQGGDEHL IKUWXQVHLQ:DQGHUZHJLQGHQ dĞů͗͘Ϭϭϳϯϵϳϭϵϱϰϭ͕ϬϯϱϬϮϯϱϭϰϮϴϬ PLWLKUHQÄ0DJQHVLDKlQ- 2UW]XU.LUFKEHUJEUFNH ŝŶĨŽΛĨƵƐƐĂůĂƌŵ͘ĚĞǁǁǁ͘ĨƵƘĂůĂƌŵ͘ĚĞ GHQ³GHQ)HOVEHVFKPXW]HQ 'DVLVWYHUERWHQHUNOlUHQ ,QHLQHUNOHLQHQ3DUNDQODJHDP ZLUGHQ.LQGHUQZHLOGHU )OXVVEHWWVHKHQZLU,QIRUPDWLRQV- 6DQGVWHLQGDGXUFK6FKDGHQ WDIHOQXQG'HQNPDOHIU.ULHJV- QLPPW KHOGHQXQG]XP+RFKZDVVHUHU- HLJQLV1DFKGHPZLUGLH Hotel & Gaststätte :LHGHU]XUFNDXIGHU %UFNHEHUTXHUWKDEHQJHKHQ =ZLHVHOEUFNHVXFKHQ ZLUGHQ)XZHJHQWODQJELV]XP Sächsisches Haus ZLUGHQDXIGHUJHJHQ +RFKVWHLQZHJGHPZLUEHUJDXI EHUOLHJHQGHQ6WUDHQVHLWH YRUEHLDPÄ+HQJVWJHGHQNVWHLQ³ EH¿QGOLFKHQ$XIJDQJ]XP LP5FNHQGLH.LUFKWXUPVSLW]H :HJGHUSDUDOOHO]XU6WUD- IROJHQhEHU+RO]WUHSSHQVWXIHQ HQDFK%DKUD $FKWXQJ YRUEHLDPHKHPDOLJHQ%HUJEDX]X- 6WUDHQEDXPDQDKPHQ JDQJ+$00(5=(&+(HUUHLFKHQ ǁǁǁ͘ŚŽƚĞůͲƐĂĞĐŚƐŝƐĐŚĞƐͲŚĂƵƐ͘ĚĞ IKUW'LHVHP:HJIROJHQ ZLUGLH$XVVLFKW5HNWRU-RKQ GHUIUKHUHQ0KOVWHLQEUFKH ZLUELV]XHLQHU6FKRWWHUÀlFKH 3ODW],QXQPLWWHOEDUHU1lKH¿Q- HOTEL RGHU9HUVFKDQ]XQJHQDXVGHQ 'RUWELHJHQZLUUHFKWVEHUJDXIDE GHQZLUGLH6DJH]XU)HOVHQJUXSSH ĚŝƌĞŬƚĂŵ&ůƺƐƐĐŚĞŶ'ŽƩůĞƵďĂ͘hŵŐĞďĞŶǀŽŵ %HIUHLXQJVNULHJHQ MHW]WPLW $QGHUDVSKDOWLHUWHQ)RUVWVWUDH +2&+67(,1GHQ6FKZHVWHUQ ĂŶŐƌĞŶǌĞŶĚĞŶWĂƌŬƵŶĚŝŶƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞƌEćŚĞ ,PPHUJUQYHUZDFKVHQ ELVDXI - ĚĞƐ^ĐŚůŽƐƐĞƐ&ƌŝĞĚƌŝĐŚƐƚŚĂů (,6(1675$( DQJHNRPPHQ GHU7HXIHOVNXSSHXQGGHU%OlW &ĂŵŝůŝĞŶŐĞĨƺŚƌƚĞƐ,ĂƵƐŵŝƚϯϭǌĞŝƚŐĞŵćƘĞŝŶ- GHQ:HJREHUKDOEGHU=HKLVWDHU JHKHQZLUGLHVHOLQNVDEELHJHQG JORFNH %JHOHLVHQ $XIGHP ŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŶEŝĐŚƚƌĂƵĐŚĞƌǌŝŵŵĞƌŶ͘ :lQGH$P(QGHGHU=HKLVWDHU HQWODQJELV]XHLQHPEHUGDFKWHQ +RFKVWHLQYHUPLVVHQZLUZLHGHU :lQGHK|UHQZLU)DKU]HXJHYRQ 5DVWSODW]PLW:HJZHLVHUQ1XQ GLHDQJH]HLJWH$XVVLFKW'HU3IDG Z^dhZEd͗ GHU6DP*HZHUEHJHELHW LVWHVQLFKWPHKUZHLWELV]XGHQ DQGHQ6FKZHVWHUQYRUEHLKLQDXI &ƌŝƐĐŚĞ͕ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞ:ĂŚƌĞƐǌĞŝƚĞŶŬƺĐŚĞŵŝƚ /DGHQEHUJGLH6WUDHEHUTXH- DXVJHZLHVHQHQ(LELVFKVWHLQHQ ]XUUHFKWVEH¿QGOLFKHQ%OlWJORFNH ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶƐćĐŚƐŝƐĐŚĞŶ'ĞƌŝĐŚƚĞŶ͕ŝŶƚĞƌŶĂ- ƟŽŶĂůĞŶ^ƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶƵŶĚũĞŶĂĐŚ^ĂŝƐŽŶŵŝƚ UHQZLUQDFKHLQLJHU:DUWH]HLW $QGHU+RO]EDQNELHJHQZLUOLQNV XQGDXIGHU5FNVHLWHKLQXQWHUELV ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶWƌŽĚƵŬƚĞŶ͘ XPGHQEUHLWHUHQ:HJZHLWHU DEXQGIROJHQEHUJDQGHUJUQHQ ]XU6FKXW]KWWHZDUYRQ%OlWWHUQ HocŚǌĞŝƚĞŶ͕&ĂŵŝůŝĞŶĨĞŝĞƌŶƵŶĚdĂŐƵŶŐĞŶ ]XU.OHLQHQ%DVWHL]XQHKPHQ 3XQNWPDUNLHUXQJGXUFKGLHIULVFK YHUGHFNWQLFKWOHLFKW]X¿QGHQ ďŝƐǌƵϭϬϬWĞƌƐŽŶĞŶŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶZćƵŵĞŶ͘ +LHUVWHKWHLQH+LQZHLVWDIHO]X YRP)RUVWIUHLJHOHJWHQ(,%,6&+- KďǌƵǌǁĞŝƚďĞŝ<ĞƌǌĞŶƐĐŚĞŝŶ͕ŝŶŬůĞŝŶĞƌŽĚĞƌ GHQ1DSROHRQLVFKHQ.ULHJHQXP 67(,1($XFKKLHUEHZXQGHUQ ŐƌƂƘĞƌĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͕^ŝĞǁĞƌĚĞŶƐŝĐŚǁŽŚů- 'HP:HJIROJHQZLUELV]XU ZLUGLHNOHLQHQXQGPLWWOHUHQ ĨƺŚůĞŶ͘ :HJNUHX]XQJPLW:HJZHLVHU]XU 6DQGVWHLQJHELOGHXQGXQVHUH ./(,1(1%$67(, .LQGHUYHUVWHFNHQVLFKLQHLQHU PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ HQWGHFNWHQDXVbVWHQXQG0RRV ŝ͘Ͳ&ƌ͘ĂďϭϳhŚƌ͖^Ă͘ƵŶĚ&ĞŝĞƌƚĂŐƐ ĂďϭϭhŚƌ͖^Ž͘ϭϭhŚƌͲϭϰhŚƌ 'LHNOHLQH%DVWHLLVWHQWWlX- JHEDXWHQ%XGH <ƺĐŚĞŶƐĐŚůƵƐƐϮϭhŚƌ VFKHQGGDPDQQXUHLQHYRQ *HOlQGHUXQEHJUHQ]WHHKHPDOLJH $QGHUJURHQ(LFKHPLW5XQG- $XVVLFKWPLWhEHUUHVWHQYRQ XPVLW]JHOHJHQKHLWHQWVFKOLHHQ ^ĞďĂƐƟĂŶͲ<ŶĞŝƉƉͲ^ƚƌĂƘĞϭϭ͕Ϭϭϴϭϲ<ƵƌŽƌƚĞƌŐŐŝĞƘŚƺďĞů dĞůĞĨŽŶ͗ϬϯϱϬϮϯͬϲϯϬŝŶĨŽΛŚŽƚĞůͲƐĂĞĐŚƐŝƐĐŚĞƐͲŚĂƵƐ͘ĚĞ %DQNEHIHVWLJXQJHQZDKUQLPPW ZLUXQVDXFKQRFKGHQNOHLQHUHQ 'HU:HJIKUWZHLWHU]ZLVFKHQ (8/(167(,1(1HLQHQ%H- :DOGXQG)HOGHQWODQJOLQNVGHU VXFKDE]XVWDWWHQ9RUEHLDQGHU 6HQGHPDVWDXIGHP&277$(5 .ODKUVFKHQ)HOGVFKHXQH JHOEHV 63,7=%(5*1DFKHLQHU6SLW]- *HElXGHPLW5DVWSODW] XQGGHP NHKUHVHKHQZLUQXQYRQXQWHQ OLQNVYRP:HJOLHJHQGHQQDWXU- ZLHVFK|QGLH)HOVHQGHU.OHLQHQ ÀlFKHQJHVFKW]WHQ%XFKHQEHUJ %DVWHLVLQG:LUUDVWHQDQGHU ELV]XGHQPKRFKOLHJHQGHQ =ZLHVHOTXHOOHGLHGXUFKGHQWUR- (XOHQVWHLQHQ'HP:HJIROJHQ (XOHQVWHLQH FNHQHQ6RPPHUNDXPQRFK:DV- ZLUELV]XHLQHPVWHLQHUQHQ:HJ- VHUKDW:HLWHUGHV:HJHVELVLQ ZHLVHUPLW5DVWEDQN'LH3$12- 'LH.LQGHUIDQGHQGLH*HVFKLFKWH GHQ2UWVWHLO=ZLHVHODQGHQ)OXVV 5$0$+g+(PLW$XVVLFKWYRP XQGGDV.OHWWHUQDXIGDV%JHOHL- *RWWOHXED9RUEHLDQGHUHKH- %,60$5&.7850LVWYRQKLHU VHQPLW(ULQQHUXQJVIRWRJDQ]WROO PDOLJHQ=ZLHVHOPKOHZRPDQ DXVXQVHUQlFKVWHV=LHO'LH6 9RQGHU6FKXW]KWWHDXVIROJHQ GHQ:DVVHUJUDEHQQRFKHUNHQQHQ EHUTXHUHQZLUFDPQDFK ZLUGHP:HJQDFKUHFKWVDQ]ZHL NDQQ)UKHUVROOKLHUHLQH+RO]- OLQNVJHULFKWHWXQGELHJHQQDFKŬƚƵĞůůĞ*UXQGVWFNHQYRUEHLELV]XU*HUV- VFKQHLGHPKOHPLW*DVWZLUWVFKDIW UHFKWVJHZDQGWLQGHQ)HOGXQG GRUIHU6WUDHGLHZLUQDFKOLQNV (LELVFKVWHLQH JHZHVHQVHLQ$QGLHVHU6WHOOH GDQQ:DOGZHJ]XU3DQRUDPDK|KH EHUTXHUHQ1DFK0HWHUQIKUW VWHOOHQZLUXQVHLQHQWVSUHFKHQGHV HLQ'HUPKRKH7XUPZXUGH HLQ:HJ]ZHLPDOUHFKWVDEELHJHQG 0XVHXPYRU YRPGDPDOLJHQ(LJHQWPHU DQHKHPDOLJHQ6DQGVWHLQEUFKHQ YRUVWHOOHQGDVVGLHVHURPDQWLVFKH DXVGHU=HLWGHU'DPSIHLVHQEDKQ GHV6FKORVVHV)ULHGULFKVWKDOHU- YRUEHLGXUFKGHQ:DOGZLHGHU XQGDEZHFKVOXQJVUHLFKH*HJHQG XQGGHU+RFKZDVVHU]XHU]lKOHQ 'LH%UFNHEHUTXHUHQGJHKW ULFKWHW8PGLH$XVVLFKW]XJHQLH- ]XUFNDXIXQVHUHQ(LQVWLHJVZHJ LQGHQ)RUVWVWHLJDQJHEXQGHQ KDW +HLPDWVWXEH)UELV8KU HVDP)OXVVHQWODQJELVXQVGDV HQKROHQZLUXQVGHQ6FKOVVHO XQWHUKDOEGHU)HOVHQEUFNHQ ZHUGHQZLUG$XHUGHPVHLQRFK JH|IIQHW 6FKLOG)25(//(167(,*GHQ LQGHUDQOLHJHQGHQ%HUJEDXGH$Q HUZlKQWGDVV%HUJJLHKEHODXFK 3IDGZHLVW:LOGURPDQWLVFK den Wochenenden von 11-14 Uhr 1DFKWUDJ$Q]ZHL6WHOOHQGLHVHU DXIHLQHUNOHLQHQ6WDGWUXQGHQRFK VFKOlQJHOWVLFKGHU3IDGDPDXFK N|QQHQ6LHGRUWDXFKHLQNHKUHQ 7RXULQ/DQJHQKHQQHUVGRUIXQG YLHOH*HVFKLFKWHQYRQ(LVHQHU]JH- Erlebt und aufgeschrieben ZHQLJ:DVVHUIKUHQGHQ)OVV- 'HU=XIDKUWVVWUDHEHUJDEIROJHQG %DKUD+HOOHQGRUIN|QQWHQZLUXQV ZLQQXQJ.XUXQG%lGHUEHWULHE Carina Hoese geb. Mörbitz BAD GOTTLEUBA - BERGGIEßHÜBEL SandsteinKurier Novemberr 220180 bis März 2019 Bad Gottleuba – Berggießhübel Doppelkurort am Rande der Sächsischen Schweiz )ULHGOLFKSOlWVFKHUWGLHJODVNODUH*RWWOHXEDDXVGHP2VWHU]JHELUJHNRPPHQGLQ5LFKWXQJ 'DV6WlGWFKHQPLWVHLQHQEHLGHQKLVWRULVFKHQ2UWVNHUQHQXQG (OEH6FK|QKDWVLHHVVLFKLQGHQ-DKUWDXVHQGHQJHPDFKW,KU7DOLVWHLQURPDQWLVFKHV:DQ- GHP%HVXFKHUEHUJZHUNÄ0DULH/RXLVH6WROOQ³OlVVWGLH:DKO$XFKLP:LQWHUWHU GHUJHELHWPLWLPPHUQHXHQ,PSUHVVLRQHQ(LVHQHU]EHUJEDXEUDFKWH/HEHQXQG:RKOVWDQG (LQGLFKWHV1HW]JXWDXVJHVFKLOGHUWHU7HUUDLQNXUXQG:DQGHUZHJHOlGWDXFKLQGHUNDON - +HLOTXHOOHQHLQHQÀRULHUHQGHQ.XUEHWULHE'HU'RSSHONXURUWOHEWXQGHU]lKOWDXVGLHVHU WHQ-DKUHV]HLW]XU(UNXQGXQJGHUDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ/DQGVFKDIWHLQ8QG0XVLNQDFKW IDV]LQLHUHQGHQ9HUJDQJHQKHLW(OEVDQGVWHLQJHELUJHRGHU(U]JHELUJH6DFKVHQRGHU%|KPHQ 0HWWHQVFKLFKWHQ$GYHQWVPlUNWHVRZLH5HVWDXUDQWVPLWDXVJH]HLFKQHWHUUHJLRQDOHU.FKH *HVXQGKHLWVRGHU:DQGHUXUODXE:HOOQHVVRGHU.XOWXUEHURGHUXQWHU7DJH YHUNU]HQODQJH$EHQGH

Advent im Winterzeit im Wanderungen, Kultur Gottleubatal Bergwerk * und Feste Mettenschichten * «QHEHQGHQ)KUXQJHQHUZDUWHW6LHHLQYLHOIlOWLJHV Veranstaltungen im Doppelkurort: GLHWUDGLWLRQHOOH%HUJZHLKQDFKWPLW)KUXQJ3UR- 9HUDQVWDOWXQJVSURJUDPPIUGLHJDQ]H)DPLOLH JUDPP6SHLVXQG7UDQNYRP1RYHPEHUELV $P1RYHPEHUZLUGXQVHUH0XVLNQDFKWLQGHQ 'H]HPEHUWlJOLFK__8KU (Kinder-) Mettenschichten |UWOLFKHQ&DIpVXQG*DVWK|IHQYHUDQVWDOWHW LQNO%XV VLHKH$GYHQWLP*RWWOHXEDWDO VKXWWOH Kindermettenschichten * PLWNLQGJHUHFKWHU)KUXQJVSDQQHQGHQ*HVFKLFKWHQ Bergwerksschmaus 'LH|UWOLFKHQ)HXHUZHKUHQODGHQWUDGLWLRQHOOLP UXQGXPHU]JHELUJLVFKH7UDGLWLRQHQJHPHLQVDPHQ6LQ- DP]XP0LWWDJPLW)KUXQJXQG(VVHQDP -DQXDU]XP:HLKQDFKWVEDXPYHUEUHQQHQHLQ JHQ 'H]HPEHU_8KU XQWHULUGLVFKHQ6HH%HJLQQ8KU ,P3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQKRI³ZHUGHQ]%Z|FKHQW- Augustusberger Advent Märchenschichten mit Vesper OLFK3LDQR$EHQGH.ULPLGLQQHUXQGDQGHUHNXOWXUHOOH PLWZHLKQDFKWOLFKHP3URJUDPPIUGLHJDQ]H)D- PLWNLQGJHUHFKWHU)KUXQJVSDQQHQGHQ*HVFKLFK- 9HUDQVWDOWXQJHQYHUDQVWDOWHW PLOLHYRP1RYHPEHUELV'H]HPEHU'RQ- WHQPLWGHU%HUJKH[H7HUPLQH¿QGHQ6LHXQWHUZZZ QHUVWDJDE8KU6DPVWDJXQG6RQQWDJDE8KUDP EDGJRWWOHXEDEHUJJLHVVKXHEHOGHRGHULPPRQDWOLFK %HUJKRWHOÄ$XJXVWXVEHUJ³ HUVFKHLQHQGHQ9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU±.XUERWHQE]Z LP.DOHQGDULXPDP(QGHGLHVHU=HLWXQJ Märchenhaftes Lichterfest PLWJURHP%HUJXP]XJ.LQGHUSURJUDPPRIIHQHQ Schatzsuche mit Edelsteinsieben *HVFKlIWHQXYPDP'H]HPEHUYRQELV PLWNLQGJHUHFKWHU)KUXQJ(GHOVWHLQVLHEHQ7D- 8KULQ%HUJJLHKEHOHQWODQJGHU*LHVVHQVWHLQHU6WUDH VFKHQODPSHQWRXU7HUPLQH¿QGHQ6LHXQWHUZZZ EDGJRWWOHXEDEHUJJLHVVKXHEHOGHRGHULPPRQDWOLFK Gottleubaer Lichtelfest HUVFKHLQHQGHQ9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU±.XUERWHQE]Z DEZHFKVOXQJVUHLFKHV%KQHQSURJUDPPXQG:HLK- LP.DOHQGDULXPDP(QGHGLHVHU=HLWXQJ QDFKWVEDXPYHUNDXIDP'H]HPEHUYRQELV 8KULQ%DG*RWWOHXED0DUNWSODW] Klangschalen-Zeremonie Geführte Wanderungen auch im Winter HQWVSDQQHQ6LHDXIXQVHUHQ/LHJHQDPXQWHULUGLVFKHQ 6HH6RQQWDJQDFKPLWWDJDP__ 1HXMDKUVZDQGHUXQJHQ MHZHLOV8KU:HLWHUH7HUPLQHDE-DQXDULP,QWHU- DP«6WDUWMHZHLOV8KUDQGHQ(LQJlQJHQGHU QHWZZZEDGJRWWOHXEDEHUJJLHVVKXHEHOGH 0(',$1.OLQLNHQ%DG*RWWOHXEDXQG%HUJJLHKEHO

«GDGLH7HLOQHKPHU]DKOEHLDOOHQ9HUDQVWDOWXQJHQ :DQGHUXQJHQ]XU%lKU0KOH EHJUHQ]WLVWELWWHQZLUXPYRUKHULJH$QPHOGXQJ ,QNOXVLYH)KUXQJGXUFKGLHIXQNWLRQVWFKWLJH0DKO XQG6lJHPKOH«MHGHQ6RQQWDJYRUPLWWDJ

:DQGHUXQJHQ]XU*RWWOHXED7DOVSHUUH ,QNOXVLYH)KUXQJEHUGLH7DOVSHUUHQPDXHU«MHGHQ 6RQQWDJYRUPLWWDJ

:DQGHUXQJHQUXQGXP%HUJJLHKEHO DXIGHQ6SXUHQGHV%HUJEDXV]XGHQ(XOHQVWHLQHQGHP -DJGVWHLQ«Z|FKHQWOLFKZHFKVHOQGMHGHQ6RQQWDJ- YRUPLWWDJ

$OOH9HUDQVWDOWXQJHQXQG7HUPLQH¿QGHQ6LHXQWHUZZZ badgottleuba-berggiesshuebel.de oder im monatlich er- scheinenden Veranstaltungskalender – unserem Kurboten

Erleben Sie die einzigartige Untertage-Welt! GLÜCK AUF! … im „Marie Louise Stolln“, dem Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz.

www.marie-louise-stolln.de

8 SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 BAD GOTTLEUBA - BERGGIEßHÜBEL

Spüre die Kraft ǁǁǁ͘ƐĂůǌƐĐŚĞƵŶĞ͘ĚĞǁǁǁ ǁ͘ƐĂĂůǌƐ des Salzeses Café & Konditorei SCHÖNBACH ^ĂůǌůĂĚĞŶͻŽŵƉĞŶƐͲŝŽĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞ,ĂƌŵŽŶŝƐŝĞƌƵŶŐ:ĂĚĞŵĂƐƐĂŐĞůŝĞŐĞ ͻ>ŝĞŐĞŽƌƚŚĞƐĞͻDĂŐŶĞƚƌŽůůŵĂƐƐĂŐĞͻ/ŶĨĂƌŽƚͲEĂĐŬĞŶŵĂƐƐĂŐĞͲ'Ğƌćƚ

Salzraum mit Saline P͗DŽ͘Ͳ&ƌ͘ϭϬͲϭϮΘϭϰͲϭϴhŚƌ͕^Ă͘ϭϬͲϭϰhŚƌ͕ŽĚĞƌŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďŐ͘ϭ͘DĂŝͲϯϬ͘^ĞƉ͘DŽ͘ZƵŚĞƚĂŐ GENUSS ZUM FEST KďĞƌĞƌ>ĂĚĞŶďĞƌŐϯď͕Ϭϭϴϭϲ<ƵƌŽƌƚĞƌŐŐŝĞƘŚƺďĞů͕dĞů͗͘ϬϯϱϬϮϯϱϮϰϴϬ 'LH$GYHQWVXQG:HLKQDFKWV]HLWVWHKWYRUGHU7U$XFKZHLOPDQLQGLHVHQ7DJHQXQ- EHVFKZHUWYLHOH/HFNHUHLHQJHQLHHQP|FKWH]lKOWVLH]XGHQVFK|QVWHQ-DKUHV]HLWHQ 'LHVHV%HGUIQLV]XEHIULHGLJHQGDVLQG6LHLQGHU.RQGLWRUHL &DIp6FK|QEDFKLQ%DG *RWWOHXEDJHQDXULFKWLJ

%HLP$XVZlKOHQGHUOHFNHUHQZHLKQDFKWOLFKHQ.RQGLWRUHLXQG%DFNZDUHQEULJHQVDOOH DXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJNDQQPDQGDVEHUKPWHÄ3IW]FKHQ³DXIGHU=XQJHVFKZHUOLFK YHUPHLGHQ'DIUVRUJWDOOHLQVFKRQGDVWUDGLWLRQHOOH:HLKQDFKWVJHElFNYRQ5RVLQHQXQG 0DQGHOVWROOHQELV]X0RKQUROOH6FKOHVLVFKHP0RKQVWULH]HORGHU%DXPNXFKHQ'D]X GLH/HENXFKHQWDOHUYHUVFKLHGHQH0DNURQHQXQGOHFNHUHV7HHJHElFN6HKUJXWXQWHUGHQ :HLKQDFKWVEDXPSDVVHQDXFKGLHVHOEVWNUHLHUWHQDWWUDNWLYHQZHLKQDFKWOLFKHQ6FKRNROD- GHQ¿JXUHQXQGGLHUHLFKKDOWLJH3UDOLQHQ$XVZDKO:HUOLHEHU HLQ6WFN7RUWHPDJNDQQ]%+HUUHQWRUWH1RXJDW 6DKQH0DU]LSDQ6DKQH:LOOLDPV&KULVW %LUQH6DKQH+DVHOQXVV6DKQHRGHU 2UDQJHQ6DKQHJHQLHHQ

6HKU]XHPSIHKOHQ DXFKGDV6HUYLFH$QJHERWGHU .RQGLWRUHL6FK|QEDFK 10 Jahre Salzscheune am 15. November 2018 2E+RFK]HLW*HEXUWVWDJ .RQ¿UPDWLRQ-XJHQG ZHLKH6FKXOHLQIKUXQJ RGHU]%HLQVSRUWOLFKHV Hier ist Erholung -XELOlXPIUMHGHQ$QODVV ZLUG,KUH:XQVFKWRUWHNUHLHUW Programm :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 'LH(UIROJVJHVFKLFKWHGHVNOHLQHQ8QWHU- WUROOPDVVDJHRGHUHLQHU,QIDURW1DFNHQ- QHKPHQVÄ6DO]VFKHXQH³EHJDQQPLWHLQHP PDVVDJHDQJHERWHQ $XVÀXJLQGLH5HJLRQ'DEHLHQWGHFNWH )DPLOLH5HKQHLQ:HOOQHVV8QWHUQHKPHQ :HVHQWOLFK]XU(UKROXQJXQG(QWVSDQ- PLWHLQHP6DO]UDXP'DHLQHUGHU(QNHO QXQJWUDJHQGLHEHLGHQ%HWUHLEHULQQHQ YRQ0DUJLWWD5HKQVLHLVWEULJHQVJH- GHU6DO]VFKHXQH0DUJLWWDXQG$QMD5HKQ Konditorei • Café • Pension Schönbach OHUQWH5HWWXQJVVDQLWlWHULQJHUDGHDQHLQHU EHL6FKRQDOOHLQLQLKUHUIUHXQGOLFKHQXQG 0DUNW%DG*RWWOHXED7HOHIRQ (UNlOWXQJODERULHUWHKDEHQVLHGDV.OLPD OLHEHYROOHQ$XUDVLQGSRVLWLYH(IIHNWHGHV LQIR#FDIHVFKRHQEDFKGHZZZFDIHVFKRHQEDFKGH LP6DO]UDXPHLQIDFKPDODXVSURELHUW $XIHQWKDOWVYRUSURJUDPPLHUW Öffnungszeiten: 0RQWDJELV6DPVWDJYRQELV8KU 6RQQWDJELV8KU ELV8KU Ä:DUXPJLEWHVVRHWZDVQLFKWLQXQVHUHU 'RFKMHW]WP|FKWHQVLH]XP*HEXUWV- 1lKH"³GDFKWH0DUJLWWD5HKQODXWEHU WDJGHU6DO]VFKHXQHDOOHQ%HVXFKHULQQHQ GDV(UOHEWHQDFKÄ'DQQPDFKHQZLUHV XQG%HVXFKHUQ'DQNVDJHQ9LHOHQYRQ GRFKHLQIDFK³DQWZRUWHWHLKU0DQQ'LH- LKQHQVRJDUIULKUH]HKQMlKULJH7UHXH WHU'LH*HEXUWVVWXQGHGHU6DO]VFKHXQH ]XU6DO]VFKHXQHÄ'LHIUHXQGOLFKHQ0HQ- %HUJJLHKEHOKDWWHJHVFKODJHQ'LH VFKHQLKUHVWUDKOHQGHQXQGODFKHQGHQ 6FKHXQHXQG]ZHLDQJUHQ]HQGH*DUDJHQ *HVLFKWHUGLHZLULQGHQ]HKQ-DKUHQNHQ- DP:RKQKDXVGHU5HKQVYHUZDQGHOWHGHU QHQOHUQHQGXUIWHQLVWGHUJU|WH'DQNIU KDQGZHUNOLFKH0DQQLQHLQHQ6DO]XQG XQVHUH$UEHLWXQG]HLJWGDVVZLUPLWGHU ]ZHLJHPWOLFKH:HOOQHVVUlXPHVRZLHGLH 6DO]VFKHXQHHWZDVVHKUVFK|QHVDXIJHEDXW GD]XJHK|ULJH/REE\PLWNOHLQHP9HUNDXI KDEHQ³IUHXHQVLFK0DUJLWWDXQG$QMD5HKQ

'LHEHVRQGHUH+HUDXVIRUGHUXQJEHLGLH- Rolf Westphal VHP3URMHNWZDUGHU6DO]UDXP0HKUHUH 7RQQHQ6DO]EO|FNHDXV3DNLVWDQZXUGHQ KLHUYHUEDXWXQGGDEHLPLWHLQHULQGLUHNWHQ %HOHXFKWXQJYHUVHKHQ'RUWHUOHEHQGLH %HVXFKHULQQHUKDOEYRQ0LQXWHQHLQHQ EHLQDKHNRPSOHWWHQ7DJHVDEODXI'DEHL UHOD[HQVLHHQWVSDQQWEHLOHLVHU0XVLNLQ Pension IUHXQGOLFKHLQJHULFKWHWH=LPPHUH=LPPHU JHPWOLFKHQ/LHJHVWKOHQRGHUDXI:DV- $SSDUWHPHQWEHVRQGHUVIUHLQHQIU HLQHQ VHUEHWWHQXQGDWPHQGLHVDO]KDOWLJH/XIW OlQJHUHQ$XIHQWKDOWJHHLJQHW HLQGLHVLFKZRKOWXHQGDXIGLH$WPXQJV- 6RQQHQ7HUUDVVH RUJDQHOHJW 1DFKUHLFKKDOWLJHP)UKVWFNPLWKDXVJH EDFNHQHQ%U|WFKHQN|QQHQ6LH]%XQVHUH ,QGHQ:HOOQHVVUlXPHQZLUG]%&RP- YLHOIlOWLJH:DQGHUUHJLRQHUNXQGHQ SHQV%LRHQHUJHWLVFKH+DUPRQLVLHUXQJHLQH -DGHPDVVDJHOLHJH/LHJHRUWKHVH0DJQH- NATUR-ERLEBNISSE SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

Herberge und Gaststätte Natur * ZƵŚŝŐĞŝĚǇůůŝƐĐŚĞ,ĞƌďĞƌŐĞŵŝƚϵ<ƌćƵƚĞƌǌŝŵŵĞƌŶ͕<ŶƵƐƉĞƌŚćƵƐĞů͕ĞƌŚćƵƐĞů͕ erleben Buchenparkhalle &ĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐΘDĂƚƌĂƚǌĞŶďŽĚĞŶĂŶĚĞƌ<ƌćƵƚĞƌďĂƵĚĞĞ *'ĂƐƚƐƚćƩĞŵŝƚ<ƌćƵƚĞƌƚĞƌƌĂƐƐĞ Hinterhermsdorf *tĂŶĚĞƌŐƌƵƉƉĞŶ͕'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶ͕&ĞŝĞƌŶĂƵĨĞƐƚĞůůƵŶŐ *DŝƚĚĞƌ<ƌćƵƚĞƌŚĞǆĞĚƵƌĐŚtŝĞƐĞŶƵŶĚtćůĚĞƌ *KƵƚĚŽŽƌͲ<ŽĐŚĞŶƵŶĚtŝůĚŬƌćƵƚĞƌǌƵďĞƌĞŝƚƵŶŐ *tĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶΘZĂĚƚŽƵƌĞŶŵŝƚĚĞŵEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬĨƺŚƌĞƌƌ

An der Skiloipe • Ausgangspunkt zurzur Oberen Schleuse • 3 km bis zur tschechischen Grenze • Gemütliche Baudenabende Θ Feiern ,ŝŶƚĞƌĞƐZćƵŵŝĐŚƚϭϴ͕^ĂƵƉƐĚŽƌĨͻdĞů͗͘ϬϯϱϵϳϰϱϮϱϬͻŝŶĨŽΛŬƌĂĞƵƚĞƌďĂƵĚĞͲĂŵͲǁĂůĚ͘ĚĞͻŐĞƂīŶĞƚ͗ϭϭ͘ϯϬͲϭϵhŚƌ ǁǁǁ͘ŬƌĂĞƵƚĞƌďĂƵdeͲĂŵͲǁĂůĚ͘ĚĞ Winteröffnungszeit bis April: Sa. ΘSo. ab 11 Uhr Winteröffnungszeiten der Kräuterbaude: Buchenstraße 11, Hinterhermsdorf Tel: 035974/55763 1RYHPEHUELV2VWHUQ6DPVWDJXQG6RQQWDJDE8KUJH|IIQHW*UXSSHQDXI$QIUDJHDE 8KUJH|IIQHWXQG'H]HPEHUYRQELV8KUPLW9RUDQPHOGXQJELVDE8KU XQG'H]HPEHUJHVFKORVVHQ Herbst und Winter im Elbsandsteingebirge

Tipps von der Kräuterhexe .XUMHGHQ7DJHLQH+DQGYROOXQ- WHUV)XWWHUJHPLVFKWWXWGHU/HEHU Zeit für Aus- und +HLOSÀDQ]HQIU9LHUEHLQHU JXWJHUDGHEHLKHOOHQ3IHUGHQ GLHVRHLQHQÄ*HOEVWLFK³KDEHQ Durchblicke 6HLWHLQLJHU=HLWEHVFKlIWLJHLFK EHL3UHOOXQJHQ9HUVWDXFKXQJHQ LVWHVJXW]XVHKHQ(VKLOIWEHL PLFKPLWGHU$QZHQGXQJYRQ =HUUXQJHQ%OXWHUJVVHQHLWULJHQ +DXWHUNUDQNXQJHQXQGUHJWGLH *HUDGHGHUIULVFKVDQLHUWH:HLI- Um Hinterhermsdorf +HLOSÀDQ]HQEHL3IHUGHQ(VLVW :XQGHQ$UWKURVHXQG$UWKULWLV ,PPXQDEZHKUDQGierschblätter EHUJWXUPEHL+LQWHUKHUPVGRUI herum gibt es viele Mög- YHUEOIIHQGZHOFKH+HLONUlXWHU (QW]QGXQJHQGHV+DOWHXQG HQWJLIWHQVFKZHPPHQHEHQIDOOV ELHWHWLP+HUEVWXQG:LQWHUPLW lichkeiten einer Herbst- GLHXQV0HQVFKHQJXWWXQIU 6WW]DSSDUDWHVEichenrindeDOV DXVXQGVRUJHQIUJXWHV)HOO HWZDV*OFNHLQ]LJDUWLJHXQG oder Winterwanderung. 3IHUGHJLIWLJVLQGDQGHUHUVHLWVZLH GLFNHU$XIJXVVKLOIWEHLQlVVHQGHQ 0XVNHOQXQG*HOHQNH'HUVogel- VSHNWDNXOlUH$XVVLFKWHQ(UVWLP =XHUVWQDWUOLFKYRP2UW]XP VLHDXFKEHLVRJURHQ7LHUHQHLQH (N]HPHQIUHVVHQODVVHQVROOWH knöterichGHUDXIGHQ:HJHQDXV 2NWREHUZDULFKZLHGHUDXIGHP :HLIEHUJWXUPDEHU$FKWXQJ%LW- WROOH:LUNXQJ]HLJHQ PDQNHLQ3IHUGEHUOlQJHUHQ GHQ5LW]HQVSULHWWXWGHP3IHUG 7XUPXQGNRQQWHIDVWPLWEORHP WHLQIRUPLHUHQEHYRUHVORVJHKW =HLWUDXP%OlWWHUXQG)UFKWH QXUJXWYRUDOOHPZlKUHQGGHV $XJHGLH(OEEDXGHLP5LHVHQJH- REGHU7XUPEHL6FKQHHODJHJH|II- GundermannGHUHLQHJXWH )HOOZHFKVHOVBrennnesselkraut ELUJHVHKHQ QHWLVW'DVHUIDKUHQ$XVÀJOHULP :XQGKHLOSÀDQ]HIU0HQVFKHQ (VJLEWDEHUDXFKYLHOH.UlXWHU VRUJWIU.UDIWXQG9LWDOLWlWJHKW +DXVGHV*DVWHV+LQWHUKHUPVGRUI DEHUDXFK+XQGHXQG.DW]HQLVW GLHPDQRKQH%HGHQNHQGDV3IHUG LPJHWURFNQHWHQ=XVWDQGJXWXQWHU $EHUQLFKWQXUYRP7XUPDXV 9RP7XUPDXVNDQQPDQZHLWHU LVWIU3IHUGHJLIWLJGHUDOOVHLWV IUHVVHQODVVHQNDQQ+LHUHLQ GDV)XWWHU]XPLVFKHQXQGNDQQ NDQQPDQMHW]WZHLWVFKDXHQ DXIGHPURW6WULFKEHUGDV6FKl- EHOLHEWHBärlauchHEHQVRDXFK SDDUYRQLKQHQXQGGHUHQZHLWHUH VRPLWDXFKLP:LQWHUEHLHLQLJHQ 'XUFKGDVKHUXQWHUIDOOHQGHXQG IHUUlXPLFKWGLH)ROJHQELV]XU EfeublätterJHK|UHQ]XGHQ $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLW'HU (UNUDQNXQJHQKHOIHQXQGKHLOHQ IHKOHQGH/DXEDXIGHQ%lXPHQ .UHX]XQJ6FKZDU]HV.UHX]µµ *LIWSÀDQ]HQJohanniskrautLP 6DIWYRQSpitzwegerichblättern 6WRIIZHFKVHOVW|UXQJHQ0LQHUDO- ZHUGHQQXQDXFK%OLFNHIUHLGLH ZDQGHUQ9RQKLHUJHKWHVGHUJHO- )XWWHULVWQLFKWJXWDOVgO- EHNlPSIW VWRIIPDQJHO$UWKURVH$UWKULWLV LP6RPPHUYHUERUJHQEOLHEHQ EHQ0DUNLHUXQJIROJHQGLQ5LFK- NRPSUHVVHKLOIWGLH3ÀDQ]H ZLUNVDP 0DXNHXQGYLHOHPPHKU (LQ *HUDGHGDVPDFKWGDV:DQGHUQLQ WXQJ:HLEDFKWDO,PPHUZHLWHU DEHUJXWEHL6FKPHU]HQ 6WLFKH VWDUNHU7HHDXVBirkenblättern GHUUXKLJHQ-DKUHV]HLWVRLQWHUHV- DXIJHOEGXUFK5HLHUV*UXQG MHJOLFKHU$UWBeinwell von VRUJWIUNUlIWLJHV/DQJKDDUHEHQ- VDQW.HLQ0DVVHQWRXULVPXVNHLQ KLQDXIQDFK+LQWHUKHUPVGRUI VROOWHQ3IHUGHDXFKQLFKW %UHPVH so Klettenwurzelöl*HUHL]WHQ .LQGHUJHVFKUHLHLQIDFKQXU5XKH IUHVVHQlXHUOLFKDQJH- XQG&R $XJHQJHKWHVEHVVHUQDFKGHU XQG1DWXUSXU +LQWHUKHUPVGRUI%XFKHQ- ZHQGHWLVWHUVHKUKLOIUHLFK XQGKLOIW 9HUZHQGXQJYRQAugentrost- SDUNKDOOHRGHU EHLWLHIHQ tropfenHEHQVREHL%LQGHKDXWHQW- :DOGKXVFKH%UGHU- und auch ]QGXQJ VWHLQH/LQGLJWEOLFN VFKOHFKW HUUHLFKHQ:DQGHUHU KHLOHQGHQ 'LHVZDUQXUHLQNXU]HUNQDSSHU ZHQQVLHGHPJUQHQ :XQGHQ$XFK $XVÀXJLQV5HLFKGHU+HLONUlXWHU 3XQNWIROJHQ Schafgarbe IU3IHUGHLFKELQPLUDEHUVLFKHU YRUDOOHPDOV ZHUGLH9RUJHVWHOOWHQ]XU$QZHQ- $XFKHLQH7DO- 6DOEHLVWHLQ GXQJEULQJWZLUGQLFKWHQWWlXVFKW ZDQGHUXQJYRQ WROOHV0LWWHO ZHUGHQ +LQWHUKHUPVGRUI EHLRIIHQHQ 'RUIEDFKWDO.LU- :XQGHQLö- 9LHOH*UHDXVGHU.UlXWHUEDXGH QLW]VFKWDO1LHGHUH wenzahnkraut -DQHW+RIIPDQQ 6FKOHXVH+ROOVWUDH DOVGUHLZ|FKLJH %XFKHQSDUNKDOOHLVW ORKQHQVZHUW **Superior Landgasthof & Hotel (VLVWDXIMHGHQ • FerienŚĂƵƐͻƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐͻŐĞŵ͘ŝŵŵĞƌͻĂƵĞƌŶƐƚƵďĞ )DOOIUMHGHQHWZDV ͻŽǁůŝŶŐďĂŚŶͻ&ƌĞŝǌĞŝƚͲΘtĞůůŶĞƐƐĂŶŐĞďŽƚĞͻ&ĞŝĞƌŶΘdĂŐĞŶ GDEHLDEHU9RUVLFKW ͻ^ƉŝĞůƉůĂƚǌͻ^ƚƌĞŝĐŚĞůǌŽŽ %HL6FKQHHODJH ŽƩĂEƌ͘ϱϬ͕ϬϭϳϵϲŽŚŵĂͻdĞů͗͘ϬϯϱϬϯϮϳϭϱϭϴ PHLGHQ6LHELWWHGLH ŝŶĨŽΛŚĞŝĚĞŬƌƵŐͲĐŽƩĂ͘ĚĞͻǁǁǁ͘ŚĞŝĚĞŬƌƵŐͲĐŽƩĂ͘ĚĞ )HOVUHJLRQHQXQG EOHLEHQLPPHUDXI GHQ+DXSWZHJHQ Wir wünschen unseren lieben Gästen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2019 Wieder sehr gut besucht war das &ĞŝĞƌŶŝŵůćŶĚůŝĐŚĞŶ^Ɵů Heidescheune diesjährige Weif- ͻ&ĂŵŝůŝĞŶĨĞŝĞƌŶďŝƐϭϳϬWĞƌƐŽŶĞŶ bergturmfest. Hö- ͻWƌćƐĞŶƚĂƟŽŶĞŶ͕dĂŐƵŶŐĞŶ hepunkt des Festes ͻ'ĂůĞƌŝĞŝŵKďĞƌŐĞƐĐŚŽƐƐ war zweifellos die ͻůŝĐŬĂƵĨWŝƌŶĂƵŶĚƌĞƐĚĞŶ Wiedereröffnung des • Licht- und Beschallungsanlage Rekonstruierten Aus- • Mietscheune sichtsturms. ͻ<ŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞWĂƌŬƉůćƚǌĞ Foto: C. Hoese 10 $Q]HLJH

SEIDENBLUMENSTADT

Manufakturenwelt, Hochzeits- präsentation und Genussmeile

185 Jahre Deutsche Kunstblume Sebnitz - Sonntag, 7. April 2019

(LQVWZDUHQ PHQVWDGW³HWDEOLHUWHQ *HQXVVPHLOHPLWKDQGJHPDFK- HVE|KPLVFKH 'LHVHV-XELOlXPP|FKWHQZLU WHQUHJLRQDOHQ/HFNHUHLHQ %OXPHQPDFKHU ]XP$QODVVQHKPHQXPXQVHUH )UDOOHÄ-$6DJHU³,QVSLUD die sich 1834 in HLQ]LJDUWLJH+DQGZHUNVNXQVWVDPW WLRQHQYRQ+RFK]HLWVDQELHWHUQ 6HEQLW]QLH- LKUHU(QWZLFNOXQJLQ-DKUHQ JDQ]DXVGHU1lKH GHUOLHHQXQG HLQHPJURHP3XEOLNXP]XSUl- +RFK]HLWHQLP:DQGHOGHU=HLW unseren VHQWLHUHQ 6RQGHUDXVVWHOOXQJLP+HLPDWPX- KHXWLJHQ VHXP6HEQLW] Erho- Freuen Sie sich auf ein vielfäl- )ORZHUPHHWV)DVKLRQ±0R- OXQJVRUW tiges Programm für Jedermann: GHEOXPHQYHUOHLKHQ2XW¿WVGDV 6HEQLW] 1DPHQKDIWH0DQXIDNWXUHQXQG JHZLVVH(WZDV in der +DQGZHUNHUDXVGHU5HJLRQGLH 6RQGHUIKUXQJHQPLWGHP%OX- 6lFK- LKUH3URGXNWHYRUIKUHQXQG]XP PHQPlGFKHQ sischen .DXIDQELHWHQ 3ODXGHUQDXVGHU%OXPHQNLVWHLQ 6FKZHL]DOV 9LHOIlOWLJHV%KQHQSURJUDPP GHUÄOHEHQGLJHQ%LEOLRWKHN³ Ä6HLGHQEOX- PLW0RGHUDWLRQXQG0XVLN ZZZGHXWVFKHNXQVWEOXPHVHEQLW]GH

Sebnitz - Erleben Sie die Blütenpracht auch im Winter

Erlebniswerkstatt für Kinder und Familien

,PPHUPRQWDJV|IIQHWGLH WHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LH 6FKDXPDQXIDNWXU'HXWVFKH XQWHUZZZGHXWVFKHNXQVWEOXPH .XQVWEOXPHLKUH7UHQPLWHLQHP VHEQLW]GHRGHUWHOHIRQLVFKXQWHU VSH]LHOOHQ$QJHERWDXVVFKOLH- OLFKIUGLHNOHLQVWHQ*lVWH'LH Ä(UOHEQLVZHUNVWDWW³JLEWHLQHQ NLQGJHUHFKWDXIEHUHLWHWHQ(LQEOLFN LQGLHWUDGLWLRQHOOH+HUVWHOOXQJ GHU6HEQLW]HU.XQVWEOXPHQXQG HUP|JOLFKW]XJOHLFKGDVHLJHQH Städtische Sammlungen %DGPLQWRQXQG.HJHOQ 0RQWDJ $XVSURELHUHQDOOHU$UEHLWVVFKULWWH Winter-Freizeit- mit Heimatmuseum und ELV8KUJH|IIQHW'LHQVWDJ Erlebnisse Afrikahaus ELV6RQQWDJELV8KU 9RPZHLHQ6WRIIELV]XUIHUWL- /LFKWHUVFKHLQXQG6FKDWWHQVSLHO JHQ%OWHZLUGJHVWDQ]WJHSUlJW KLHUHUZDFKHQGLH.XQVWZHUNH Winter-Wellness JHIlUEWJHPDOWXQGQDWUOLFK Schaumanufaktur GHV6FKHUHQVFKQLWWNQVWOHUV$GROI JHEOPHOW'HUFDHLQVWQGLJH Deutsche Kunstblume 7DQQHUW]XP/HEHQ'LHQVWDJELV und Gesundheit .UHDWLY:RUNVKRSYHUPLWWHOWGDV mit Touristinformation 6RQQWDJ8KUJH|IIQHW :LVVHQ]XU7UDGLWLRQGHUIHLQHQ :LUEULQJHQ)DUEHLQGHQ:LQWHU KräuterVital-Bad +DQGDUEHLWVSURGXNWHDXIJDQ] XQGIDV]LQLHUHQPLWHLQ]LJDU- Sport- und Freizeitzen- *HQLHHQ6LHXQVHUHEHVRQGHUHQ VSLHOHULVFKH$UWXQGVHW]WGHPEH- WLJHU+DQGZHUNVNXQVW±XQVHU trum SoliVital :RKOIKOXQG9HUZ|KQDQJHERWH NDQQWHQÄ6HOEHUEOPHOQ³QRFKHLQ +LJKOLJKWÄ$GYHQWVNDIIHHPLW 7REHQ6SLHOHQXQG.OHWWHUQ PLWZLQWHUOLFKHQ'IWHQEHLP .U|QFKHQDXI$P(QGHGDUIQD- 6HOEHUEOPHOQHLQHV:HLKQDFKWV- GHQJDQ]HQ7DJPLWGHUJHVDPWHQ $XIJXVVXQG/DWHUQHQVFKHLQLP WUOLFKMHGHUVHLQHHFKWH6HEQLW]HU VWHUQV³+LHUVLQG,KUH.UHDWLYLWlW )DPLOLH±QLFKWQXUHLQH6FKOHFKW- 6DXQDJDUWHQVRZLHHLQHU7HHEDU .XQVWEOXPHVDPW=HUWL¿NDWPLW XQG)LQJHUIHUWLJNHLWJHIUDJW(U- ZHWWHUDOWHUQDWLYH PLWZHFKVHOQGHQIULVFKJHEUKWHQ QDFK+DXVHQHKPHQ IROJVHUOHEQLVJDUDQWLHUW'LHQVWDJ 7LSS0LWGHU*lVWHNDUWHJLEWHV )UFKWHXQG.UlXWHUWHHV ELV6RQQWDJYRQELV8KU YRQ1RYHPEHUELV0lU]5D- 'LHQVWDJELV)UHLWDJELV 'LH.XUVH¿QGHQLPPHUPRQWDJV JH|IIQHW0RQWDJVXQG8KU EDWWDXIXQVHUH)DPLO\&DUG LQNO 8KU6DPVWDJELV8KUXQG XPXQG8KUVWDWWXQGHLJQHQ (UOHEQLVZHUNVWDWWIU.LQGHU 7REHODQG%RXOGHUQ7LVFKWHQQLV 6RQQWDJELV8KUJH|IIQHW VLFKIU.LQGHUDE-DKUHQ:HL-

Kontakt:Touristinformation Sebnitz Neustädter Weg 10, 01855 Sebnitz / Tel: 035971-70960 E-Mail: [email protected] / www.sebnitz.de

11 Das Erlebnisdorf an der Elbe

Wie schön ist es doch im Winter in der Affensteinen, Großem Winterberg und Rituale & Veranstaltungen: Sächsischen Schweiz! Ein unbedingtes Böhmische Schweiz. In wenigen Schrit- MUSS bei jedem winterlichen Ausflug in ten befindet man sich mitten in der In Schmilka ist immer etwas los die Region ist ein Besuch im Winterdorf Natur. Auf dem Rückweg lädt der Müh- Schmilka! In der kalten Jahreszeit ver- lenhof mit Ausschank und Mühlen- In Schmilka können Sie mit einer Vielfalt an Angeboten Ihren ganz persönlichen Kul- wandelt sich der Platz rund um die stube zum Verschnaufen ein. Hier gibt es tur- und Erlebnisurlaub genießen. Lauschen Sie bei einem kühlen Bier aus der Brau- Schmilk’sche Mühle in ein einzigartiges zum Beispiel deftige Gulaschsuppe vom manufaktur und köstlichen Speisen aus regional-biologischen Anbau handgemach- Wintermärchen. Laternen und Kamin- Galloway-Rind aus der Sächsischen ter LIVE-Musik. Ob Akustikgitarre mit starker Stimme, Jazzmusik vom Feinsten oder feuer schenken warmes Licht und stim- Schweiz oder vegetarische Linsensuppe. Blues und Tangomusik. Oder lassen Sie sich bei spannenden Reisevorträgen in ferne mungsvolle Atmosphäre. In der Mühlen- Da schmeckt das frischgezapfte Bio-Bier Welten entführen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. stube gibt es deftige Speisen für Leib gleich nochmal so gut! Das edle Gebräu Ausgewählte Veranstaltungshighlights: und Seele. Dazu ein dunkles Bio-Bier aus wird übrigens direkt nebenan in bester 16.11.2018 Lagerfeuergeschichten aus Asien – Reisevortrag mit Michi Münzberg der Braumanufaktur Schmilka. Derweil Handwerkskunst hergestellt! Wer das mit duftet es nebenan in der Bio-Bäckerei eigenen Augen sehen möchte, nimmt an 17.11.2018 Tatra – Wildnis und Bergparadies im Herzen Europas – Reisevortrag mit Ralf Schwan herrlich nach frischem, knusprigen Müh- einer der Führungen in der Braumanu- 30.11.2018 Folk Rock mit Mike Shakey lenbrot. Genießen Sie die wohltuende faktur Schmilka teil. 01.12.2018 Bali: Götter, Geiser und Dämonen – Reisevortrag mit Michi Münzberg schmilka.de/ritualeplan.html Wärme bei einem Besuch in der Panora- 07.12.2018 Blues mit Marty Hall masauna. Von hier oben haben Sie das Ausschank an der Schmilk’schen 21.12.2018 Live-Musik mit Blue Alley Treiben im Mühlenhof im Blick. Oder Mühle und Mühlenstube: täglich ab wagen Sie den Sprung in die beheizten 10 Uhr geöffnet 22.12.2018 Tangomusik mit dem Duo Karras Badezuber. Regelmäßig lädt der Bade- Bio-Bäckerei: täglich ab 8 Uhr 05.01.2019 Nepal: unter den Augen Buddhas - Reisevortrag mit Michi Münzberg meister zum Bierbadetag. Den Tag kön- Badehaus mit Sauna: täglich ab 14 Uhr 11.01.2019 Es läutern die Glocken – Ein Grippespiel für Geimpfte und Ungeimpfte – Live-Musik mit Olaf Stellmäcke nen Sie bei ausgewählten Ritualen und (Reservierung: + 49 (0) 35022 92230) 19.01.2019 Gitarrenklänge mit Gianlica Caliva Veranstaltungshighlights, wie Lesungen, Badezuberei im Mühlenhof: täglich ab 01.02.2019 Tibet & Indien: zwei Reisen – ein Ziel - Reisevortrag mit Michi Münzberg Konzerte oder Reisevorträge, ausklingen 14 Uhr (Badeschlappen mitbringen) lassen. Freuen Sie sich auf den Winter Mühlen- und Bäckereiführung: täglich 16.02.2019 Indonesien: Abenteuer im Inselreich der Götter-Drachen-Feuerberge - Reisevortrag mit Ralf Schwan – im Winterdorf Schmilka! 12 Uhr (kostenfrei) 01.03.2019 Hinterm Mond – Lieder und Geschichten aus dem erdnahen Orbit – mit Olaf Stellmäcke Übrigens: In Schmilka starten und Brauereiführung: donnerstags und sonn- enden zahlreiche Wanderrouten in die tags 11 Uhr (6 € pro Person ohne Verkos- Weitere Informationen und Reservierungen telefonisch unter +49 (0) 35022 92230,

Region zwischen Schrammsteinen, tung, 15 € pro Peron mit Verkostung) per Email an [email protected] und auf www.schmilka.de Person immer 20:30 Uhr | Eintritt 10/15 € pro Mühle | Zeit: Schmilk’sche Veranstaltungsort: finden Sie unter: Veranstaltungen weitere Viele

Tipp: Schenken Sie Ihren Liebsten eine Auszeit im Winterdorf Schmilka. Tagesticket „Lokalmatador“ inkl. 4-Gang Abendmenü, Panoramasauna mit Badezuberei und allen Ritualen und Veranstaltungen schon ab 59 € pro Person! SaunaritualeWellness mal anders und Infos unter www.schmilka.de oder [email protected] Bastei Sebnitz Badezuberei Wehlen Pirna Rathen Obervogel- gesang Was gibt es schö- durchgewärmt waren, gab man B172 Thürmsdorf Lilienstein neres als unterm sie ins Badewasser. Das Gefühl in Kirnitzschtal Lichtenhainer Wasserfall Bad Schandau Affensteine Sternenhimmel ein Schmilka ist ganz ähnlich. Nur, Stadt Königstein Schrammsteine Krippen genüssliches Bad zu dass dort die Holzzuber mit dem Viele Wege Großer Winterberg nehmen und mit Scheitholz direkt befeuert werden. Jeden Mittwoch und Papststein Schmilka Nationalpark führen nach Schmilka-Hirschmühle einem frisch gezapf- Die Badezuberei findet direkt im Mühlen- Sonntag Bierbadetag! Sächsisch-Böhmische Schmilka Zirkelstein Schweiz ten Humpen Bio-Bier hof statt. Für manche ein wenig seltsam, Baden im Gerstensaft Hřensko (Herrnskretschen) bis zur Nasenspitze im können einen doch die Bekleideten beim Einzigartig in der Region sind die Bierba- Von Bad Schandau über die Schöna warmen Wasser abzutauchen. Baden zuschauen. Für andere herzerqui- detage im Rahmen des Winterdorf Schrammsteine (2,5h zu Fuß) 62 Noch vor 300 Jahren in vielen Dörfern ckend und Freiheit pur. Aufgepasst: täg- Schmilka. Dann wird dem Badewasser Dolní Žleb üblich, steckte man seine von der Arbeit lich um 15 Uhr ruft der Bademeister vom noch eine ordentliche Portion des haus- Zu Fuß auf dem Malerweg geschundenen Knochen in frisches Quell- Balkon des benachbarten Badehauses in gebrauten Bio-Bieres der Braumanufak- Durchs Kirnitzschtal mit der Kirtitzschtalbahn wasser, welches man mit Hilfe von Holz- den Hof hinunter zum Saunaritual. Auf- tur Schmilka zugesetzt. Ein Humpen und über die Affensteine (3h zu Fuß) scheiten aus dem nahe gelegenen Wald gegossen wird mit klarem Wasser und dunkles Bio-Bier gegen den Durst, der in großen Holzbottichen anheizte. Meist Zusätzen einer geheimen Tinktur, die der beim Duft des Bierbades in die Nase Mit dem Fahrrad auf dem Elberadweg geschah das, in dem man große Wacker- Heilpraktiker des Hauses aus heimischen steigt, rundet das Erlebnisbad in den Per Wanderschiff von Bad Schandau oder Hrnsko/CZ steine ins Feuer legte. Wenn diese richtig Kräutern zusammengebraut hat. beheizten Holzbottichen ab. Děčín (Tetschen) 100 % Bio – echt Schmilka! Immer einen Ausflug wert. Übernachten | Wohlfühlen | Naturheilpraxis | Panoramasauna | Restaurant | Café | Tortenmanufaktur | Brauerei | Biergarten | historische Mühle und Bäckerei 035022 / 92230 | schmilka.de

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 ERLEBEN & ENTSPANNEN

Krippen

Ein Zuhause auf Zeit $OV)UDQN/HXSROG-DKUJDQJXQG JHOHUQWHU.RFKGDV7UDGLWLRQVKDXVÄ=LHJHO- VFKHXQH³LQ.ULSSHQ]X%HJLQQGHV-DKUHV EHUQDKPKDWWHHUHLQHNRQNUHWH9LVL- RQÄ,FKP|FKWHPHLQHQ*lVWHQHLQ=XKDX- XQG7DJXQJVUlXPHXQGGLHJUR]JLJH VHDXI=HLWVHLQ³$OV*DVWURQRPYHUELQGHW 7HUUDVVHPLWZHLWOlX¿JHP*DUWHQKLQWHU HUGHQ%HJULIIÄ=XKDXVH³PLW:RKOIKOHQ GHP*HElXGHELHWHQVLFKIU)HLHUOLFK- SHUV|QOLFKHP6HUYLFH)UHXQGOLFKNHLW=HLW NHLWHQMHJOLFKHU$UWVRZLH6FKXOXQJHQ IUVHLQH*lVWHXQGEHU]HXJHQGHU4XD- XQG7DJXQJHQDQ'DVHUSUREWH7HDPGHU OLWlW6FKRQDOOHLQGLH8PVHW]XQJGLHVHU =LHJHOVFKHXQHLVWIUGLH*lVWHLQGLHVHP 9LVLRQLVWHLQ*DUDQWIUGHQ(UIROJVHLQHV )DOOPLWEHZlKUWHU4XDOLWlW QHXHQ8QWHUQHKPHQVÄ'HU6XSHUVRPPHU YRU2UW KDWXQVVHKUYLHOH*lVWHLQXQVHU5H- VWDXUDQWEHVRQGHUVDXIGLH7HUUDVVH DQGHUHWZDVNKOHUHQ(OEHJHEUDFKW 8QVHUH3HQVLRQV]LPPHUZDUHQVHKU JXWQDFKJHIUDJW'DV(KHSDDU6WURK- EDFK.QDOOHUDOVELVKHULJH%HVLW]HU GHU=LHJHOVFKHXQHVWHKHQPLULQYLHOHQ )UDJHQPLW5DWXQG7DW]XU6HLWH³

0LWGHP6FKZXQJGHV6RPPHUVJHKHQ GHU*DVWZLUWXQGVHLQ7HDPMHW]WDXFKLQ GLH:LQWHUVDLVRQ*H|IIQHWLVWLP1RYHP- EHU'H]HPEHUMHZHLOVGRQQHUVWDJVXQG VRQQWDJVYRQELV8KUVRZLHIUHLWDJV %XFKXQJHQ XQGVDPVWDJVYRQELV8KU=XVlW]OLFK werden in ]XGLHVHQgIIQXQJV]HLWHQN|QQHQ*HVHOO- GHU=LHJHO- VFKDIWHQDE3HUVRQHQDXFKDXHUKDOE VFKHXQHJHUQ GLHVHU=HLWHQDXI9RUEHVWHOOXQJLQGHU=LH- HQWJHJHQ JHOVFKHXQHIHLHUQ'LH3HQVLRQLVWDXHU JHQRPPHQ LP-DQXDUGXUFKJlQJLJIU)HULHQJlVWH $EVSUDFKHQ HPSIDQJVEHUHLW HUIROJHQQDWUOLFKPLWGHP*DVWZLUWYRU 2UW Gastronomie am anderen Ufer )UDQN/HXSROGV9LVLRQUHLFKWEULJHQV Catering bei Ihnen zu Hause EHUGDV/DQGJDVWKDXV=LHJHOVFKHXQHKL- 8QWHUGHP0RWWRÄ:LUJHKHQ]XXQVHUHQ QDXVEXFKVWlEOLFKELVKLQEHUDQVDQGHUH *lVWHQGRUWKLQZRVLHIHLHUQ³ELHWHQ (OEXIHU'RUWLVWHU%HWUHLEHUGHVÄ(YHQW- )UDQN/HXSROGXQGVHLQ7HDPDXFKHLQHQ JDUWHQ=HLWJHLVW³LP1DWLRQDOSDUNKDXV'LH &DWHULQJ5XQGXP6HUYLFHDQ%HLJOHLFKHU JUR]JLJHQPRGHUQHLQJHULFKWHWHQ*DVW 4XDOLWlWZLHLP5HVWDXUDQWYHUVWHKWVLFK

/DQGJDVWKDXV=LHJHOVFKHXQH(OEZHJ%DG6FKDQGDX.ULSSHQ 7HO]LHJHOVFKHXQH#WRQOLQHGHZZZ]LHJHOVFKHXQHGH

Pension & Restaurant Weißig 21 . 01796 Struppen . [email protected] . www.laasenhof.de SAISONPAUSE bis 22. November 2018 WEIHNACHTSFEIERN IM LAASENHOF PENSION mit Frühstücksservice und Wellness-Oase geöffnet Kreativ - gesellig - aktiv vom 23. Nov. 2018 bis 6. Jan 2019 (außer 23. & 24. Dez. 2018) Schon bald hält bezaubernde Adventsstimmung wieder Einzug in den heimischen Wohn- RESTAURANT-ÖFFNUNGSZEITEN stuben und es steht die Frage im Raum – wohin zur Weihnachtsfeier? WEIHNACHTEN / SILVESTER In den Laasenhof…! Wie wäre es mit einer Fackelwanderung über den Rauenstein • 23. Nov. – 22. Dez. 2018 Mo. – Do. RUHETAGE (oder auf Anfrage), und heißem Glühwein an der Feuerschale oder einem geselligen Fondue-Abend im urigen Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 12 Uhr geöffnet Sandsteinkeller? Werden Sie beim Basteln mit Sandstein am Kaminofen kreativ oder las- • 25. Dez. 2018 – 1. Jan. 2019 täglich ab 12 Uhr (außer Silvester), sen Sie sich bei einem Kochkurs mit unserem Küchenchef in dessen kulinarische Geheim- 31. Dez. 2018 – Abendveranstaltung mit Voranmeldung nisse einweihen. • 2. Jan. – 6. Jan. 2019 Mi. & Do. RUHETAGE (oder auf Anfrage) Fordern Sie unsere Weihnachtsprogramme an und wir kümmern uns darum, dass Sie eine Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So. Betriebsruhe gute Zeit bei uns haben. Erleben Sie Ihre Weihnachtsfeier mitten im Elbsandsteingebirge • BETRIEBSRUHE 6. Jan. 2019 bis voraussichtlich 15. März 2019 an einem besonderen Ort.

13 STADT & FESTUNG KÖNIGSTEIN SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

Mit Paulchen durch den Königsteiner Winter

+DOORLFKELQ3DXOFKHQXQG =LHJHQZDQGHUQJHKHQGLHVHQ KXPRUYROOHQÄ(LQEOLFN³LQGDV $P$EHQGGDYRUZLUGGHUJURH LQGHU6lFKVLVFKHQ6FKZHL] :LQWHUDXIGHQ/LOLHQVWHLQ:LH )HVWXQJVOHEHQHUKlOWPDQLP(U- :HLKQDFKWVEDXPDXIGHP6WDGW- ]X+DXVH=XU]HLWKDEHLFKHLQ GLHGDZRKOKRFKNRPPHQ"%HL OHEQLVUHVWDXUDQWDXIGHU)HVWXQJ SODW]JHVFKPFNWQDWUOLFKDXFK 4XDUWLHULQ.|QLJVWHLQ'DFKWH GHU:DQGHUXQJLQGLH+|KOHQDP .|QLJVWHLQEHLP%UXQFKRGHUEHL EHL%UDWZXUVWXQG*OKZHLQ$XI GDKlWWHLFKLP:LQWHUPHLQH 4XLUOELQLFKGDQQZLHGHUWRWDOLP $EHQGYHUDQVWDOWXQJHQ GHU)HVWXQJ.|QLJVWHLQ¿QGHWGHU 5XKH'HQNVWH'LH.|QLJVWHL- 9RUWHLO +LVWRULVFKH:HLKQDFKWVPDUNWDQ QHUORFNHQDXFKLP:LQWHUPLW 8QGGDQQQDWUOLFKGHU'H]HP- DOOHQYLHU$GYHQWVZRFKHQHQGHQ WROOHQ$QJHERWHQ8QGLFKELQ )U.UHDWLYHJLEWHV%DVWHODQ- EHUPLWGHQ:HLKQDFKWVPlUNWHQ VWDWW GRFKVRQHXJLHULJXQGPXVV JHERWHPDODEHQGVPDOQDFK- 0PPKZLHGDVLPPHUGXIWHW'D DOOHVDXVSURELHUHQ PLWWDJVPDOPLW7KHPDXQGPDO LVWGHU0DOHUZLQNHO:LQWHU]DXEHU 6HKUJHUQÀDWWHUµLFKDXFKEHU MHGHUZLHHUPDJ*XWHNUHDWLYH DPHUVWHQ$GYHQWVVRQQDEHQG GLH(LVEDKQYRQ.DQX$NWLY7RXUV 'DZlUHQHLQPDOGLHJH- ,GHHQGHU%DVWHOIUHXQGHZHUGHQ $P]ZHLWHQ$GYHQWVVRQQD- XQGEHVWDXQHHXUH*HVFKLFNOLFK- IKUWHQ:DQGHUXQJHQ1DFKWV JHUQDQJHQRPPHQ EHQGLVW:HLKQDFKWVPDUNW auf NHLW DXI GHP(LV 6DPVWDJJHIKUWH:DQGHUXQJ RGHUEHL9ROOPRQG]XP3IDI- ,P$OWHQ.LQR.|QLJVWHLQOlXIW GHP6WDGWSODW]LQGHU+DLQ- DP3IDIIHQVWHLQ IHQVWHLQXQG4XLUO±NODUNDQQ PRQDWOLFKHLQ)LOP VWUDHRUJDQLVLHUWYRQGHQ ,P-DQXDULVWZLH- PRQDWOLFK=LHJHQZDQGHUXQJ LFKDOOHLQHHLJHQWOLFKEHVVHU .|QLJVWHLQHU9HUHLQHQ GHU6FKLIIHUIDVW- ]XP/LOLHQVWHLQ $EHULQGHU*UXSSHXQGPLW 'LH)HVWXQJ.|QLJVWHLQKDW QDFKWPLWWUDGLWLR- PRQDWOLFK7DQ]WHHh )KUXQJPDFKWHVGRFKGRSSHOW ]XMHGHU-DKUHV]HLWJH|IIQHWXQG PRQDWOLFKHLQ.LQR¿OP 6SD'HQ3IDIIHQVWHLQJLEW¶V ELHWHWIU-XQJXQG$OWVSDQ- (LVEDKQJHSODQWDE DXFKDOVJHIKUWH:DQGHUXQJ QHQGH(LQEOLFNHLQ-DKUH $QIDQJ'H]HPEHU WDJVEHU,KUN|QQWDXFKPLW )HVWXQJVJHVFKLFKWH(LQHQ ZHWWHUDEKlQJLJ 0DOHUZLQNHO:LQWHU]DX- EHUDP :HLKQDFKWVEDXPVFKP- FNHQDP :HLKQDFKWVPDUNWLQGHU6WDGW .|QLJVWHLQDP QHOOHP :HLKQDFKWVPDUNWDXIGHU 8P]XJXQG )HVWXQJ.|QLJVWHLQDQDOOHQ 6FKLIIHUEDOO $GYHQWVZRFKHQHQGHQ

Na, neugierig $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ geworden? Dann XQGJHQDXH7HUPLQHHUKDOWHW hier noch einmal LKULQGHU7RXULVWLQIRUPDWLRQ im Überblick die LP7UHII3XQNW.|QLJVWHLQ Veranstaltungen 3LUQDHU6WU.|QLJV- November 2018 bis WHLQ7HOHIRQ März 2019 (PDLOWRXULVWLQIR#NRHQLJ- GRQQHUVWDJV VWHLQVDFKVHQGHXQGDXIZZZ %DVWHOQDFKPLWWDJ NRHQLJVWHLQVDFKVHQGH IUHLWDJV1DFKWZDQ- GHUXQJDP3IDIIHQ- 9LHO6SDXQGHLQHQWROOHQ VWHLQXQG4XLUO :LQWHULQ.|QLJVWHLQZQVFKW VDPVWDJV+|KOHQ- HXHU3DXOFKHQGLH)OHGHUPDXV WRXUDP4XLUO Zeichnung: Lene Pech MHGHQXQG Foto: Matthias Neumann

festung königstein Ä)$1)$,5(³DXIGHU)HVWXQJ.|QLJVWHLQ Ein Jahrmarkt voller Kuriosi täten auf 9.11.2018 bis 13.1.2019: Die BRANDNEUE Weihnachts-Dinner-Show mit historischem Jahrmarkt der Festung Königstein Ä$WWHQWLRQ$WWUDNWLRQ6HQVDWLRQ³±'DVPVVHQ6LH ZHLKQDFKWOLFKHUKLVWRULVFKHU-DKUPDUNWELHWHWHUHLQH]DXEHU- HUOHEHQGHQQKLHULVWDE1RYHPEHUGHU1DPH3URJUDPP KDIWH.XOLVVH]XP7UlXPHQXQG6WDXQHQ(FKWH=LUNXVZDJHQ 'DV(UOHEQLVUHVWDXUDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU)HVWXQJ XQGW\SLVFKH6FKDXEXGHQVRZLH-DKUPDUNWVPXVLNHLQ0HHU .|QLJVWHLQ|IIQHWVHLQH3IRUWHQZLHGHUIUGLHEHUHLWVOHJHQ- DXVEXQWHQ/LFKWHUQXQGGXIWHQGHQ.|VWOLFKNHLWHQZLH=XFNHU- GlUHQ:HLKQDFKWV6KRZV8QWHUGHPGLHVMlKULJHQ7LWHOÄ)DQ- ZDWWHJHEUDQQWH0DQGHOQXQG3RSFRUQODVVHQGLH,OOXVLRQXQG IDLUH³LVWGDEHLHLQHY|OOLJQHXH9HUDQVWDOWXQJVUHLKHPLWMHGHU GHQ=DXEHUKLVWRULVFKHU-DKUPlUNWHOHEHQGLJZHUGHQ$OVNU|- 0HQJH+LJKOLJKWV]XP*UHLIHQQDK QHQGHQ$EVFKOXVVN|QQHQVLFKGLH*lVWHDXIHLQHH[WUDYDJDQWH %KQHQVKRZIUHXHQ'DUELHWXQJHQDXV$UWLVWLN0XVLNXQG 'LH0DFKHUGHU6KRZWUDXHQVLFKNRPSOHWWQHXH:HJH]X 7DQ]VRZLHHLQHQHXHVSHNWDNXOlUH)HXHUVKRZSUlVHQWLHUWYRQ JHKHQGHQQGLHYLHUEHNDQQWHQKLVWRULVFKHQ=HLWUHLVHUHVWDX- ÄHFKWHQ)UHDNV³JHEHQGDVJURH)LQDOH UDQWVZHUGHQVLFKGXUFKOLHEHYROOHYRQ+DQGJHIHUWLJWH'H- WDLOVLQQHXH6FKDXSOlW]HKXPRULVWLVFKHUXQGNXOLQDULVFKHU 7LFNHWVJLEWHVEHUHLWVDE¼LQNO0HQ*HWUlQNHSDXVFKDOH $WWUDNWLRQHQYHUZDQGHOQ-HQDFK5HVWDXUDQWHUZDUWHWGLH 8QWHUKDOWXQJVSUR- *lVWHHLQHLQ]LJDUWLJHVXQGY|OOLJQHXHV8QWHUKDOWXQJVSUR- JUDPP%KQHQ- JUDPP&ORZQV=LUNXVGLUHNWRUHQ:DKUVDJHUXQG=DXEHUHU VKRZXQGJUDWLV LQXUNRPLVFKHQ.RVWPHQEHJOHLWHQGXUFKGHQ$EHQG %XVWUDQVIHUDEDQ DAS WEIHNACHTS-SPEKTAKEL 9.11.2018 – 13.1.2019 9HUZ|KQWYRQHLQHPUDI¿QLHUWHQ0HQJHQLHWGDV3XEOL- 'UHVGHQ3LUQDXQG NXPDPVDQWH6WXQGHQZlKUHQGIDKUHQGHV.QVWOHUYRON +HLGHQDXIU]DKO- Begrüßungsgetränk, 4-Gänge-Weihnachtsmenü, VSDQQHQGHQRFKQLHGDJHZHVHQHDUWLVWLVFKHXQGPXVLND- UHLFKH7HUPLQHYRQ Dessertbüfett, Hausgetränke nach Herzenslust, 1RYHPEHUELV-DQX- Gaukler, Artisten, Bands, Feuershow & Tanz beim DJ OLVFKH+LJKOLJKWVSUlVHQWLHUW(UVWPDOLJYHU]LFKWHWPDQDXI Gratis: An- und Abreise im Shuttlebus von Dresden JHZRKQWH*HSÀRJHQKHLWHQULFKWHWHLQHFKWHVÄ6SLHJHONDEL- DU6KRZ3UHPLHUH über Heidenau und Pirna QHWW³]XPVHOEVW$XVSURELHUHQHLQXQGOlVVWGLHNRVWPLHUWHQ LVWDP ab 89,– € 0LWDUEHLWHULQQHXHP*HZDQGHUVWUDKOHQ Also „Manege Tickethotline: frei“ und 035021 64 444 (LQZHLWHUHU+|KHSXQNWGHV$EHQGVIROJW]XVSlWHUHU „Vorhang auf!“ [email protected] www.festung.com 6WXQGHZHQQHVKLQDXVLQGHQ.DVHPDWWHQKRIJHKWGHUDOV VROFKHUIDVWQLFKWZLHGHU]XHUNHQQHQVFKHLQW*HVWDOWHWDOV Foto: Hagen König 14 SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 Verlagssonderveröffentlichung GENIEßEN & ENTSPANNEN

Weihnachtliches Kaffeehausambiente einzigartig in der Sächsischen Schweiz

Ä$OV.LQGKDWWHLFKYRQ )U.XQGHQGLHLQGHU ]XOHLFKWOHFNHUIUXFKWLJHQ DXIGHU=XQJHXQGGLHQHWWHQGLLHHQQHHWWWWHHQQ WROOHQ.DIIHHKlXVHUQ $GYHQWV]HLWGHPYRUZHLK- 7RUWHQGD]XN|VWOLFKH.DI- :RUWHGHUIUHXQGOLFKHQ%HK % - in Dresden und Wien QDFKWOLFKHQ6WUHVVHQWÀLHKHQ IHHVSH]LDOLWlWHQ=XUNDOWHQ GLHQXQJLP2KUJLQJHQZLU JHK|UW6ROFKHLQWROOHV XQGGRFKGDV*HIKOGHU -DKUHV]HLWJLEWHVXD+HL- VFKOLHOLFKJOFNOLFKXQG .DIIHHKDXVZROOWHLFK :HLKQDFKWV]HLWDXIQHKPHQ JHWUlQNHZLH*OKZHLQ ]XIULHGHQ.DWHUÄ+ROJHU³ DXFK]XU8QWHUVWW]XQJ ZROOHQHUKlOWGDV.DIIHH- RGHU*URJ]XZHLKQDFKW- XQWHUGHP:HLK- GHV%lFNHUHLEHWULHEHV KDXVHLQZHLKQDFKWOLFKVWLO- OLFKHP*HElFNRGHUIULVFK QDFKWVEDXPXQGGLH PHLQHU(OWHUQLQPHLQHU YROOHV$PELHQWHÄ,QDOOHU JHEDFNHQHU:DIIHO$XFK VHQ(ULQQHUXQJHQ +HLPDWHQWVWHKHQODV- *HPWOLFKNHLWXQGGHP'XIW XQVHUH(LVVSH]LDOLWlWHQZHU- ZHUGHQEOHLEHQ VHQ³HU]lKOW$QWMH=LP- QDFK.DIIHHKHLHU6FKRNR- GHQLP:LQWHUJHUQPLWKHL- PHUPDQQGLH,QKDEHULQ ODGH=LPW$SIHOXQG0DQ- HQ)UFKWHQRGHUZDUPHQ *H|IIQHWLVWGDV PLWOHXFKWHQGHQ$XJHQ GHON|QQHQXQVHUH*lVWHPLW $SIHOVWUXGHOJHJHVVHQ .DIIHHKDXVWlJOLFK Ä6RHLQEHVRQGHUHV3OlW]- DOOHQ6LQQHQYHUVFKLHGHQH DXHUPRQWDJVELV FKHQ]XP7UHIIHQXQG VH*DXPHQIUHXGHQZLH 2EEHL6RQQHQVFKHLQQRFK 'H]HPEHUYRQ 6FKZDW]HQPLW)UHXQGHQ KDXVJHEDFNHQHQ.XFKHQ LP)UHLHQYRUGHP.DI- ELV8KU XQG%HNDQQWHQ:RPDQ XQGKDQGJHPDFKWH.RQGL- IHHKDXVHLQJHKOOWLQHLQH DEHUDXFK$XVJOHLFKXQG WRUHLZDUHQJHQLHHQ³)U ZDUPH'HFNHRGHULP*DV- 5XKH¿QGHWXQGGLH6HH- MHGHV/HFNHUPlXOFKHQLVW WUDXPDXIZHLFKHQJHPW- OHEDXPHOQODVVHQNDQQ HWZDV%HVRQGHUHVGDEHL OLFKHQ3ROVWHUQXPJHEHQ 1XQOHEHLFKGLHVH,GHH /HFNHUHLHQPLW6FKRNROD- YRQVHKUJHVFKPDFNYROOHU PLWPHLQHP7HDP³ GH1XVVNURNDQW)UFKWHQ passender Kaffehaus-Deko- (LHUOLN|U0RKQ0DU]LSDQ UDWLRQHV¿QGHWVLFKLPPHUHLQ -RJKXUWRGHU6DKQH(LQH 3OlW]FKHQ]XP:RKOIKOHQ JURH$XVZDKODQ.XFKHQ XQG7RUWHQYRQWUDGLWLR- 'DV*OLW]HUQLQGHQ$XJHQ QHOOHQ*HElFNHQZLH6WRO- GHQ'XIWLQGHU1DVHGHQ OHQXQG%DXPNXFKHQELV /LHEOLQJVJHVFKPDFN

Kaffeehaus Zimmermann in Königstein Dresdner Straße 3 Telefon: 035021 68490 [email protected] www.kaffeehaus-zimmermann.de

ANGEBOTE IN DER WEIHNACHTSZEIT SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

GeschenkeÕ AndenkenÕ Confiserie ÕTee & Wein ǁǁǁ͘ŬƌĂŵƵƌŝ͘ĚĞ

Passendes Geschenk für jeden Anlass <ƌĂŵƵƌŝŬŽŵŵƚĂƵƐĚĞŵPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝ- ;&ƌŽŵŵŚŽůĚͿ͕^ƉŝĞůǁĂƌĞŶ;EŝĐŝͬ ƐĐŚĞŶͲŐůĞŝĐŚϮϮ^ǇŶŽŶǇŵĞŐŝďƚĞƐ ,ĂďĂͿ͕dĞĞƐƵŶĚƺŌĞďŝƐǌƵĞƌůĞ- ĨƺƌĚĂƐtŽƌƚ͕ǌ͘͘'ƌƵƐĐŚ͕<ůĂĚĚĞƌĂ- ƐĞŶĞŶtĞŝŶĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚǁŝƌĚĚĂƐ ĚĂƚƐĐŚ͕<ƌĞŵƉĞůŽĚĞƌŝŶŶŽďĞƌ͘ŽĐŚ ŶŐĞďŽƚĚĞƌǌĞŝƚǀŽŶǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞŶ ŬĞŝŶĞƌĚĞƌĞŐƌŝīĞƚƌŝŏǌƵ͕ǁĞŶŶ ŝŶŐĞŶĚŽŵŝŶŝĞƌƚͲĞĐŚƚƌǌŐĞďŝƌŐĞ ŵĂŶĚƵƌĐŚĚĞŶ>ĂĚĞŶǀŽŶZŽŵǇhĨĞƌ ǀŽŶƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůďŝƐŵŽĚĞƌŶ͘ ŝŶĂĚ'ŽƩůĞƵďĂďƵŵŵĞůƚ͘ ZƵŶĚϱϬ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ͕ĞĐŚƚĞ ,ŽůǌŬƺŶƐƚůĞƌ͕ďĞůŝĞĨĞƌŶ ͣ<ƌĂŵƵƌŝ͞ďŝĞƚĞƚĞŝŶĞŐƌŽƘĞsŝĞůĨĂůƚ ͣ<ƌĂŵƵƌŝ͗͞tĞŶĚƚΘ ĂƩƌĂŬƟǀĞƌ'ĞƐĐŚĞŶŬĂƌƟŬĞůĨƺƌ <ƺŚŶ͕ũƂƌŶ<ƂŚůĞƌ͕ ũĞĚĞŶŶůĂƐƐ͗ŶĚĞŶŬĞŶ͕ĚĞŬŽͲ ŚƌŝƐƟĂŶhůďƌŝĐŚƚ ƌĂƟǀĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĨƺƌ,ĂƵƐƵŶĚ ;ůŝŵŝƟĞƌƚĞƵŇĂŐĞ tŽŚŶƵŶŐ͕^ĐŚǁĞŝǌĞƌDĞƐƐĞƌ :ƵďŝůćƵŵƐǁŝĐŚƚĞů ;sŝĐƚŽƌŝŶŽǆͿ͕WůĂƵĞŶĞƌ^ƉŝƚǌĞ͕ŝƚĂͲ ͣ^ƉŝĞůǌĞƵŐŵĂĐŚĞƌ͞Ϳ͕Dƺů- ůŝĞŶŝƐĐŚĞ<ĞƌĂŵŝŬ͕'ŽĞďĞů ůĞƌ͕hůŵŝŬ͕ůĂŶŬ͕,ƵďƌŝŐ͕ ;<ĂŝƐĞƌWŽƌǌĞůůĂŶͿ͕dƂƉĨĞƌǁĂƌĞŶ ^ĞŝīŶĞƌsŽůŬƐŬƵŶƐƚƵ͘Ă͘

DĂƌŬƚϴ͕ĂĚ'ŽƩůĞƵďĂͲdĞů͗͘ϬϯϱϬϮϯϱϭϭϵϳŝŶĨŽΛŬƌĂŵƵƌŝ͘ĚĞ 'ĞƂīŶĞƚ͗DŽ͘Ͳ&ƌ͗͘ϵďŝƐϭϮ͘ϯϬhŚƌ͕ϭϯďŝƐϭϴhŚƌ͕^Ă͗͘ϵďŝƐ͕ ϭϮhŚƌ Der Nussknacker ,FKKDEµVFKRQPDQFKH1XVVJHSDFNW NULFNNUDFNXQGPLWWHQGXUFKJHNQDFNW 'HU6SLHO]HXJPDFKHUGHUPLFKVFKXI JDEPLUGDV.QDFNHQ]X%HUXI ,FKNQDFNHJURHLFKNQDFNHNOHLQH XQGZDVQLFKWDXIJHKWGDVVLQG6WHLQH ,FKNQDFNHKDUWLFKNQDFNHZHLFK QXULPPHUKHUPLULVWGDVJOHLFK 'RFKVDJµLFKHLQVHXFKLQV*HVLFKW 9HUNQDFNHQKDODVVµLFKPLFKQLFKW $XVÄ'DVJROGQH:HLKQDFKWVEXFK³YRQ.XUW$UQROG)LQGHLVHQ Q

ŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ĚĞŶϭϱ͘ĞǌĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ͕ϭϵhŚƌ Ich lade Sie ein zum 156. Literarischen Menü mit den beiden Schauspielern Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler mit ihrem Programm „Humorvolles zur Landgasthaus zum Weihnacht“ Szenische Lesung – Texte von NEU! 24-h-Shopping Schwarzbachtal Tucholsky, Morgenstern, Fontane… onlineshop.ratags.de ŝĞ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌ:ƺƌŐĞŶtĞŐƐĐŚĞŝĚĞƌƵŶĚDĂƌŬƵƐ DĂƌŝĂtŝŶŬůĞƌĂƌďĞŝƚĞŶƐĞŝƚƺďĞƌǌĞŚŶ:ĂŚƌĞŶǌƵ- ƐĂŵŵĞŶ͘/ŶĚŝĞƐĞƌĞŝƚďƌĂĐŚƚĞŶƐŝĞǀŝĞůĞŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞWƌŽŐƌĂŵŵĞĂƵĨĚŝĞƺŚŶĞ͘ ĞƌŐĞďƺƌƟŐĞtŝůŚĞůŵƐŚĂǀĞŶĞƌDĂƌŬƵƐDĂƌŝĂtŝŶŬůĞƌŝƐƚĂƵĐŚŵŝƚĞŝŐĞŶĞŶŵƵƐŝ- ŬĂůŝƐĐŚĞŶ'ĞƐĂŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘Ğƌ<ćƌŶƚŶĞƌ:ƺƌŐĞŶtĞŐƐĐŚĞŝĚĞƌƚƌŝƩ ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚůŝƚĞƌĂƌŝƐĐŚͲŬĂďĂƌĞƫƐƟƐĐŚĂƵĨ͘ :ƺƌŐĞŶtĞŐƐĐŚĞŝĚĞƌƵŶĚDĂƌŬƵƐDĂƌŝĂtŝŶŬůĞƌďƌŝŶŐĞŶĂƵĨŚƵŵŽƌǀŽůůĞƌƚƵŶĚ tĞŝƐĞĞŝŶĞǀŽƌǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞ^ƟŵŵƵŶŐŵŝƚ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚ'ĞĚŝĐŚƚĞŶǀŝĞůĞƌďĞ- ŬĂŶŶƚĞƌƵƚŽƌĞŶ͕ĚĂƌƵŶƚĞƌ<ƵƌƚdƵĐŚŽůƐŬǇ͕ŚƌŝƐƟĂŶDŽƌŐĞŶƐƚĞƌŶ͕:ŽƐĞƉŚ&ƌĞŝŚĞƌƌ ǀŽŶŝĐŚĞŶĚŽƌī͕dŚĞŽĚŽƌ&ŽŶƚĂŶĞƐŽǁŝĞĞŝŐĞŶĞŶdĞǆƚĞŶ͘&ƌĞƵĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĂƵĨ,ĞŝƚĞƌͲ ĞƐŝŶŶůŝĐŚĞƐǌƵƌĚǀĞŶƚƐǌĞŝƚ͕ŵĂůŚƵŵŽƌǀŽůů͕ŵĂůŶĂĐŚĚĞŶŬůŝĐŚƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞŵƵ- ŐĞŶǌǁŝŶŬĞƌŶ͘

ĂƐDĞŶƺǌƵŵsŽƌƚƌĂŐ ͻĞŐƌƺƘƵŶŐƐƚƌƵŶŬΘ'ƌƵƘĂƵƐĚĞƌ<ƺĐŚĞ ͻDĂƌŽŶĞŶĐƌĞŵĞƐƵƉƉĞŵŝƚŶƚĞŶďƌƵƐƚ ͻƌĂƚĞŶǀŽŶĚĞƌ,ŝƌƐĐŚŬĂůďŬĞƵůĞŵŝƚ&ĞŝŐĞŶ͕ /ŶŐǁĞƌƵŶĚ<ĂƌĚĂŵŽŵ͕,ĂƐĞůŶƵƐƐƐƉćƚǌůĞ ƵŶĚ'ĞŵƺƐĞǀĂƌŝĂƟŽŶ Erlebniswelt Kunsthandwerk Gitta Heider ͻYƵŝƩĞŶŵŽƵƐƐĞŵŝƚ^ĐŚŽŬŽͲYƵŝƩĞŶͲdŽƌƚĞ RATAGS und Mandelparfait Hauptstraße 120 - 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf Follow us on Ratags.Holzdesign und ratagskunsthandwerkerhaus >ĂŶĚŐĂƐƚŚĂƵƐǌƵŵ^ĐŚǁĂƌǌďĂĐŚƚĂůͻƌ͘ĂƌďĂƌĂ^ŝĞďĞƌƚ Besuchen Sie auch unsere Filialen in Dresden an der Kreuzkirche und in der Altmarktgalerie EŝĞĚĞƌĚŽƌĨƐƚƌĂƘĞϯͻϬϭϴϰϴ,ŽŚŶƐƚĞŝŶͲKd>ŽŚƐĚŽƌĨ dĞů͗ϬϯϱϵϳϱϴϬϯϰϱͻ&Ăǆ͗ϴϰϰϵϮͻƐĐŚǁĂƌǌďĂĐŚƚĂůΛĨƌĞĞŶĞƚ͘ĚĞ www.ratags.de · [email protected] · Tel. (03 59 73) 6 24 90 ǁǁǁ͘ƐĐŚǁĂƌǌďĂĐŚƚĂů͘ĚĞͻ/ddZ^Zs/ZE/^ϭϬ͘DZϮϬϭϴ

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 ERLEBEN & ENTSPANNEN

ǁǁǁ͘ƐƚĞŝŶƌĞŝĐŚͲƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞǁǁǁǁǁǁ͘ƐƚƐ ĞŝŶƌĞŝĐŚͲƐĂĐŚƐŚƐĞŶ͘ĚĞ ƌůĞďŶŝƐǁĞůƚ ^ćĐŚƐŝƐĐŚͲƂŚŵŝƐĐŚĞ^ĐŚǁĞŝǌ

Spiel uunundnd SpSpaßpaßß & gutes Essen MatschWetterTageMatsch erTage in romantischer Adventscafé, FFestbratenes & Kulisse Weihnachtsmarkt Winteröffnung & Spieletage Winteranzug, Schal und Mütze eingepackt und ab geht es in die Sächsische Schweiz. Auch in der kalten Jahreszeit lohnt sich ein Besuch. Zum Aufwärmen und Erkunden lädt die Erlebniswelt SteinReich herzlich ein: Familien können bei jedem Wetter einen ereignisreichen Tag in der Sächsischen Schweiz verbunden mit einem Besuch im SteinReich verbringen und den geheimnisvollen Sagen auf den Grund gehen. $XVJHVWDWWHWPLW0DWVFKVDFKHQ XQGJURH)HLHUOLFKNHLWHQ]XU9HU- GDQQLPJURHQ6SLHOHUDXPDXI ZLH*XPPLVWLHIHO5HJHQMDFNH IJXQJ$EHU(LQIUKHV5HVHU- EHGUXFNWHQ7HSSLFKHQPLWJUR- XQGZHWWHUIHVWHU+RVHVWHKWHL- YLHUHQGHV:XQVFKWHUPLQVNDQQ HQ3X]]HOZUIHOQLP')RUPDW QHU(QWGHFNHUWRXUZHUPDJDOV IU7LHIHQHQWVSDQQXQJVRUJHQ XQG]DKOUHLFKHQ%UHWWRGHU.DU- )KUXQJQLFKWVPHKULP:HJH WHQVSLHOHQZREHVWLPPWH$XI- 'LH0DWVFK:HWWHU7DJHYRP Weihnachtsmarkt JDEHQRGHU5lWVHO]XO|VHQVLQG ELVELHWHQHLQEXQWHV im „Romantischen (LQVHOEVWJHEDXWHV0HJD-HQJD 3URJUDPP±GULQQHQXQG *OKZHLQGRUI³ LP*URIRUPDWIRUGHUWDXFKGLH GUDXHQ *HUQVFKRQDP$GYHQW]XP *URHQKHUDXV :HLKQDFKWVPDUNW$P'H- ]HPEHUN|QQHQ%HVXFKHUYRQ Wir freuen uns schon ELV8KULPVWLPPXQJVYROOHQ jetzt auf Euren Besuch $PELHQWHEHVRQGHUH:HLKQDFKWV- im SteinReich, direkt JHVFKHQNHHQWGHFNHQRGHUVLFK an der Zufahrt zur welt- PLW]DKOUHLFKHQ'HOLNDWHVVHQ berühmten Bastei. Und YHUZ|KQHQODVVHQ,QGHU:HLK- denkt daran, reservie- QDFKWVZHUNVWDWWEDVWHOQGLH.LQ- ren sichert Eure Plätze GHUZlKUHQGGHVVHQ*HVFKHQNHIU in unserem Restaurant. LKUH/LHEHQRGHUODXVFKHQHLQHU PlUFKHQKDIWHQ(U]lKOXQJ'HU (LQWULWWLVWIUHL Weihnachten im SteinReich mit unserem Festtagsbraten Veranstaltungshigh- 'LH:HLKQDFKWVWDJHVR lights der MatschWet- EHVLQQOLFKVLHDXFKVLQGEH- terTage: GHXWHQ]LHPOLFKYLHO$UEHLW 1RYHPEHU0lUFKHQIUK- XQGPLWXQWHUDXFKHLQH0HQJH VWFNYRQELV8KUPLW 6WUHVV+LHUNDQQGDV6WHLQ- UHJLRQDOHQXQGVHOEVWJHPDFKWHQ 5HLFKIU$EKLOIHVRUJHQRE 6SHLVHQDXVGHU6WHLQ5HLFK PLW)HVWEUDWHQLQURPDQWLVFK .FKH UXVWLNDOHU.XOLVVHRGHUPLW 1RYHPEHU8OULFK*DVFK .DIIHHXQGVHOEVWJHPDFKWHQ OLHVWXQGHU]lKOWXP8KU .XFKHQDP.DPLQRIHQ,P EHNDQQWHXQGZHQLJHUEHNDQQWH 6WHLQ%HLVVHUGHP5HVWDXUDQW 0lUFKHQ GHV)DPLOLHQSDUNVVWHKHQ 1RYHPEHU:LHNDPHQGLH DXFKDQGHQ)HLHUWDJHQ]DKO- =ZHUJHLQV0lUFKHQE]ZDXV UHLFKHJURHXQGNOHLQH7LVFKH ^ƚĞŝŶZĞŝĐŚdŽƵƌŝ- GHP0lUFKHQEXFKLQV(OEVDQG- VRZLHHLQH[WUD)HVWUDXPIU ƐƟŬΘĞƌĂƚƵŶŐ VWHLQJHELUJH")KUXQJIUDOOH NOHLQHXQGJURH)HLHUOLFK- 'ŵď, 5RPDQWLNHU*HVFKLFKWHQVDPP- NHLWHQ]XU9HUIJXQJ ŶĚĞƌdĂŶŬƐƚĞůůĞϯ OHUXQG(QWGHFNHU Hohnstein Sagenhafte Winter- KdZĂƚŚĞǁĂůĚĞ Fernab von spiele für Drinnen dĞů͘Ϭϯϱϵϳϱϴϰϯϯϵϲ Weihnachtstrubel und und Draußen info@steinreich- Feststress (UVWPDOLJZLUGGDV6WHLQ- ƐĂĐŚƐĞŶ͘ĚĞ 0LWGHQGXQNOHUZHUGHQGHQ 5HLFKDXFKLP:LQWHU 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ͗ 7DJHQUFNWDXFK:HLKQDFKWHQ JH|IIQHWKDEHQ%LV <ĂƌĞŶƵ͘^ƚĞƉŚĂŶdƌĞƉƚĞ LPPHUQlKHU*HVFKHQNHLGHHQ (QGH0lU]KDWGHU PVVHQJHIXQGHQZHUGHQ )DPLOLHQSDUNDQ ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐĞ^ƚĞŝŶZĞŝĐŚ͗ ,QWHUQHWXQG/DGHQHLQNlXIH DOOHQ:RFKHQHQGHQ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͗ϲƵƌŽ͕<ŝŶĚĞƌ͗ VWHKHQEHYRUXQGGDV)HVWPXVV XQGLQGHQ)HULHQ ϰƵƌŽ͕&ĂŵŝůŝĞ͗ϭϱƵƌŽ JHGDQNOLFKDXVJHVWDOWHWZHUGHQ JH|IIQHW'DQQ DćƌĐŚĞŶĨƌƺŚƐƚƺĐŬ͗ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͗ =XPLQGHVWHWZDV6WUHVVDE- kann das ϵ͕ϵϵƵƌŽ͕<ŝŶĚĞƌ͗ϱ͕ϵϵƵƌŽ QHKPHQNDQQGLH(UOHEQLVZHOW *HOlQGH ;ϱďŝƐϭϭ:ĂŚƌĞͿ 6WHLQ5HLFKGHQQGDV7HDPOlGW QLFKWQXU DćƌĐŚĞŶ^ƚƵŶĚĞŵŝƚŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞ KHU]OLFK]XP)HVWEUDWHQLQUR- PLWKRIIHQWOLFK ĨƺƌĚŝĞƌůĞďŶŝƐǁĞůƚ͗ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ PDQWLVFKUXVWLNDOHU.XOLVVHRGHU YLHO6FKQHH DćƌĐŚĞŶ^ƚƵŶĚĞĞŝŶǌĞůŶ͗ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͗ ]X.DIIHHXQGVHOEVWJHPDFKWHQ in Skihosen ϯƵƌŽ͕<ŝŶĚ͗ϮƵƌŽ .XFKHQDP.DPLQRIHQHLQ,P HQWGHFNWZHUGHQ &ƺŚƌƵŶŐ͗ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͗ϯƵƌŽ͕ 6WHLQ%HLVVHUGHP5HVWDXUDQW $XFK,QGRRU <ŝŶĚĞƌ͗ϮƵƌŽ GHV)DPLOLHQSDUNVVWHKHQDQ KDWVLFKGDV ŶĨĂŚƌƚ͗ŵŝƚĚĞŵƵƚŽďŝƐǌƵŵWнZͲƵƚŽ ďŝƐ ǌƵŵ WнZ GHQ$GYHQWVZRFKHQHQGHQRGHU 7HDPYLHOH6SLHOH WůĂƚǌĂƐƚĞŝǌǁŝƐĐŚĞŶ>ŽŚŵĞŶƵŶĚŚĞŶ >ŽŚŚŵĞŶ ƵŶƵ Ě DQGHQ)HLHUWDJHQ]DKOUHLFKH UXQGXPGDV6WHLQ5HLFKHLQ- ZĂƚŚĞǁĂůĚĞǁĂůĚĚĞĞ JURHXQGNOHLQH7LVFKHVRZLH IDOOHQODVVHQXQGVHOEVWKHUJH- HLQH[WUD)HVWUDXPIUNOHLQH VWHOOW*HVSLHOWZLUG ELBSANDSTEINGEBIRGE SandsteinKurier Novemb

Elbsandsteingebirge - Na

Von Sanduhren, Eisenwarzen So entstand vor Millionen Jahren das Elbsandsteingebirge 6DQGXKUHQ(LVHQZDU]HQhEHU- WLRQHQLP(OEVDQGVWHLQJHELUJH /DXVLW]XQG2VWHU]JHELUJH'HU PlFKWLJH%O|FNH]X]HUOHJHQKDW KlQJH5LVVHXQG5LVVULSSHQ VLQG6LHKHLHQ]%3IDIIHQVWHLQ YHUJOHLFKVZHLVHVFKPDOH0HH- VLHHUUHLFKW8QWHUVWW]XQJNDP 6FKLFKWIXJHQ:DEHQZlQGH :LQWHUEHUJ8WWHZDOGHU7RU UHVDUPZXUGHEHU0LOOLRQHQ GDEHLGXUFK(UGNUXVWHQEHZH- 6WUXGHON|SIH3ODWWHQ.OIWH .XKVWDOO=VFKLUQVWHLQ/LOLHQVWHLQ YRQ-DKUHQPLW.LHVHQ6DQGHQ JXQJHQGLHHLQHUVHLWVGHQ/DX- (LQVWXU]K|KOHQ.DPLQHXQG RGHU.|QLJVWHLQ1DVVHU*UXQG XQG7RQHQJHIOOW0LWJHEUDFKW VLW]HU*UDQLWWHLOZHLVHEHUGLH (LVHQElQGHU)HOVHQWUPH 3ROHQ]WDORGHU.LUQLW]VFKWDO,P ZXUGHQGLHVH0DWHULDOLHQGXUFK 6DQGVWHLQSODWWHVFKREHQDQGHUHU- XQGQDGHOQGDVNOLQJW E|KPLVFKHQ1DFKEDUODQGVLQGHV HLQPQGHQGH)OVVHDXV1RUGHQ VHLWVGLH6DQGVWHLQSODWWHYHUWLNDO JHKHLPQLVYROOEHL- ]%GHU+RKH6FKQHHEHUJGDV XQG6GHQ'XUFKGHQ(LJHQGUXFN ]HUNOIWHWHQ,GHDOIU:DVVHU QDKHPlUFKHQKDIW 3UHELVFKWRUGLH(GPXQGVNODPP GHV0DWHULDOVXQGGLH%LQGHPLWWHO XQG(LVGLHGLH.OIWHLQ%HVLW] 0lUFKHQKDIWWULIIW RGHUGHU5DXPEHUJ HQWVWDQGODQJVDPGHU6DQGVWHLQ QDKPHQXQGQDFKXQGQDFK]X GDEHLZRKODP 7lOHUQXQG6FKOXFKWHQIRUPWHQ HKHVWHQ]XZHQQ 'DV+HUUOLFKHDQGHU6lFKVLVFK 6RHQWVWDQGLP/DXIHGHU=HLW XQGXDGLHKHXWLJHQ7DIHOEHUJH PDQVROFKH'HWDLOV %|KPLVFKHQ6FKZHL]LVWGDVV HLQHELV0HWHUPlFKWLJH ÄKHUDXVZXVFKHQ³$XFKGUHL XQVHUHUHLQ]LJDU- MHGHUPDQQGLHVREHVFKULHEHQH $EIROJHYRQ6DQGVWHLQElQNHQ (LV]HLWHQGLHEHUGDV*HELHW WLJHQ/DQGVFKDIW ZLOGURPDQWLVFKH1DWXUXQG)HO- HLQHULHVLJHNRPSDNWH6DQGVWHLQ- KHUHLQEUDFKHQKDOIHQGHU(URVLRQ ]ZLVFKHQ/DXVLW] VHQZHOWDOV:DQGHUHURGHU.OHW- WDIHO-HQDFK*U|HGHU4XDU]- EHLLKUHP:HUN,UJHQGZDQQKDW XQG(U]JHELUJH WHUVSRUWOHUVHOEVWHUVFKOLHHQXQG N|UQHUXQGGHU=XVDPPHQVHW]XQJ LQGHQ.OIWHQGLHKHXWLJH(OEH GHV(OEVDQG- HQWGHFNHQNDQQ$OOHLQLP GHV%LQGHPLWWHOV]ZLVFKHQGHQ LKUHQ:HJJHEDKQWXQGLKUHQ VWHLQJHELUJHV 4XDGUDWNLORPHWHUJURHQ1DWLR- .|UQHUQVLQGGLH6DQGVWHLQHYRQ /DXIEHU-DKUPLOOLRQHQLPPHU DXFKEHNDQQW QDOSDUN6lFKVLVFKH6FKZHL] %DQN]X%DQNXQWHUVFKLHGOLFKIHVW PDOZLHGHUYHUlQGHUW DOV6lFKVLVFKH JHJUQGHW VWHKHQGDIUUXQG YHUEDFNHQXQGGDPLWYHUVFKLHGHQ XQG%|KPLVFKH .LORPHWHU:DQGHUZHJHXQGXQ- KDUWXQGZLHGHUVWDQGVIlKLJ Kreativer Freiraum 6FKZHL]EH- ]lKOLJHDXVJHZLHVHQH.OHWWHUJLS- für die Gestaltung VFKUHLEW IHO]XU9HUIJXQJ Eine Bildhauerin 'LHXQWHUVFKLHGOLFKHQ=XVDP- QDPHQVÄ(URVLRQ³ PHQVHW]XQJHQ'LFKWHQXQG)HV 'D]X]lKOHQ Langweilige Landschaft (VYHUJLQJHQ0LOOLRQHQ-DKUH WLJNHLWHQGHV6DQGVWHLQHVERWHQ DEHUDXFK%H- vor 100 Millionen Jahren ELVVLFKGDV0HHUHQWVFKORVVJH- YLHONUHDWLYHQ)UHLUDXPIUGLH JULIIHZLH+|KOH $OOHVEHJDQQPLWGHU.UHLGH]HLW WULHEHQYRQGHPDQKHEHQGHQ*H- (URVLRQ$EHQWHXHUOLFKH)RUPHQ 6FKLFKWIXJHQ- YRUHWZD0LOOLRQHQ-DKUHQ ELHWVLFKZLHGHU]XUFN]X]LHKHQ YRQhEHUKlQJHQXQG+|KOXQJHQ K|KOH)HOVHQWRU 'DPDOVDP(QGHGHV-XUDZDU 'LH6WXQGHGHU(URVLRQPLWLKUHQ ZXUGHQDXVJHZDVFKHQRGHUHQW- 7DIHOEHUJ%HUJ KLHUHKHUHLQHODQJZHLOLJH/DQG- +HOIHUQ:DVVHU:LQG+LW]HXQG VWDQGHQGXUFKKHUDXVEUHFKHQGH RGHU6WHLQ VFKDIWPLWWUlJHQ)OVVHQXQG )URVWZDUJHNRPPHQ6FKRQPLW )HOVEURFNHQ%HLVSLHOHGDIU 6FKOXFKW NOHLQHQ%HUJHQYRUKHUUVFKHQG GHPDEÀLHHQGHQ0HHUHVZDVVHU VLQG]%GDV3UHELVFKWRUXQGGHU *UXQG.ODPP 'DVlQGHUWHVLFKDOVVLFKGDV JULIIVLHGHQ6DQGVWHLQlXHUOLFK .XKVWDOO$XHUGHPHQWVWDQGHQ RGHU7DOGLH /DQGDEVHQNWHXQGYRQ6GRVWHQ DQ1DFKXQGQDFKHQWVWDQGHQ )HOVQDGHOQ]%GLH+HUNXOHVVlX- RIW1DPHQVWHLO DOOPlKOLFKHLQ0HHUEHUZHLWH GLHKHXWHW\SLVFKHQ/DQGVFKDIWV- OHQLP%LHODWDOGLH%DUEDULQHDP GHUXQ]lKOLJHQ 7HLOH0LWWHOHXURSDVKHUHLQÀXWHWH IRUPHQGHV(OEVDQGVWHLQJHELUJHV 3IDIIHQVWHLQXQGDQGHUH)RUPHQ )HOVXQG/DQG- VRDXFKLQGDV*HELHWGHVKHXWLJHQ XQGGLH(URVLRQDUEHLWHWLPPHU GLHVFKRQHLQJDQJVGLHVHV%HL- VFKDIWVIRUPD- (OEVDQGVWHLQJHELUJHV]ZLVFKHQ QRFKGDUDQ,KU=LHOGLH7DIHOLQ WUDJHVJHQDQQWZXUGHQ

18 ber 2018 bis März 2019 ELBSANDSTEINGEBIRGE

ationalpark Sächsische Schweiz

und Felsnadeln...

Eiszeit und Natur - GLHGHQOHEHQGLJHQ.RQWUDVW]XP KHLPLVFK'DJHJHQNDQQGHUÄVWLOOH³XQGJHGXO- passt das zusammen? 6DQGVWHLQELHWHQ,PVRJHQDQQ- GLJH:DQGHUHUGXUFKDXV5HKH:LOGVFKZHLQH ,GHDO'LHGUHL(LV]HLWHQGLH WHQ,QYHUVLRQVNOLPDGDVVLQGHQ 5RWKLUVFKH)FKVH'DFKVH6WHLQPDUGHU XQVHUH5HJLRQGHV(OEVDQGVWHLQHV NKOHQXQGIHXFKWHQ*UQGHQYRU- +HUPHOLQHXQG0DXVZLHVHO(LFKK|UQFKHQ KHLPVXFKWHQVFKREHQ6FKPHO]- KHUUVFKW¿QGHWPDQLQGHU6lFK- XQGVRJDU0XIÀRQVEHREDFKWHQ$XFKGHU6LH- ZDVVHUVDQGH*HVFKLHEHOHKPH VLVFKHQ6FKZHL]VRJDU3ÀDQ]HQ EHQVFKOlIHU]HLJWVLFKKLQXQGZLHGHU,QGHU XQGVSlWHU/|OHKPHYRUVLFK GLHHLJHQWOLFKLP+RFKJHELUJH +LQWHUHQ6lFKVLVFKHQ6FKZHL]LP*HELHWGHV KHUGLHGLH+XPXVVFKLFKWDXI ]XKDXVHVLQG=XLKQHQJHK|UWGHU *URHQ=VFKDQGZXUGHQDXFK$OSHQ*HPVHQ )HOVHQLQ6FKOFKWHQXQGDXI Ä6XPSISRUVW³GHUGXUFKVHLQHQ JHVLFKWHW GHQ(EHQKHLWHQELOGHWHQXQGVR DURPDWLVFKZU]LJHQ*HUXFKXQG ]XU*UXQGODJHIUGHQ3ÀDQ]HQ- VHLQHZHLHQ%OWHQGROGHQLP 'DPLWLVWGHU=RROlQJVWQLFKWNRPSOHWW1H- ZXFKVXQGGLH:DOGELOGXQJLP 0DLDXIIlOOW9HUEUHLWHWLVWHULQ EHQYLHOHQDQGHUHQ7LHUHQDP%RGHQXQGLQ (OEVDQGVWHLQJHELUJHZXUGHQ GHQ*UQGHQGHV=VFKDQGVLP GHU/XIWVHLHQKLHUQRFKGHU)HXHUVDODPDQGHU 6FKPLONDHUXQG%DVWHLJHELHW,P .UHX]RWWHU)LVFKRWWHUGLH:DVVHUVSLW]PDXV Der Gärtner hat ganze -XQLXQG-XOLEOKWPHLVWDQ%DFK- /DFKV(OEHELEHU%DFKIRUHOOH6FKZDU]VWRUFK Arbeit geleistet OlXIHQGHU:DOJHLEDUW -RKDQ- :DVVHUDPVHORGHU(LVYRJHO+DELFKW6SHUEHU :DQGHUHULP(OEVDQGVWHLQJH- QLVZHGHO PLWVHLQHQDXIIlOOLJHQ XQG7XUPXQG:DQGHUIDONHJHQDQQW ELUJHZHUGHQQLFKWQXUGXUFK )LHGHUZHGHOQ GLHEL]DUUH)HOVHQZHOWLQLKUHQ Kraftvoll und doch sensibel %DQQJH]RJHQVRQGHUQDXFK 3ÀDQ]HQOLHEKDEHUHQWGHFNHQ *HWURVWNDQQPDQGDV(OEVDQGVWHLQJHELUJH GXFKGLHEHLQDKHHLQ]LJDUWLJH LP(OEVDQGVWHLQJHELUJHDXFKGLH PLWDOOHPZDVKLHUZlFKVWXQGOHEWXQGVHLW 3ÀDQ]HQXQG7LHUZHOW(VJLEW .UlKHQEHHUHGDV=ZHLEOWLJH -DKUPLOOLRQHQDXV6DQGVWHLQJHIRUPWLVWDOV ]%NDXPHLQHPLWWHOHXURSlLVFKH )HLOFKHQGHQ.QRWHQIX0DQQHV HLQ:XQGHUGHU1DWXUEH]HLFKQHQ'LHYHU- %DXPDUWGLHLQGHQ1DWXUUlX- WUHX,PPHQEODWW(GHOJDPDQGHU JOHLFKVZHLVHNOHLQH5HJLRQOLQNVXQGUHFKWV PHQGHV(OEVDQGVWHLQJHELUJHV 'HXWVFKHV=LHVWXYP GHU(OEHVWURW]WDXIGHQHUVWHQ%OLFNYRU.UDIW QLFKWYRUNRPPW,PPHUZLHGHU XQG*HVXQGKHLWUHDJLHUWDEHUVHQVLEHODXIDOOH DXIIlOOLJVLQGGLHDXI)HOVHQ Eintritt frei im Zoo VFKlGOLFKHQ(LQÀVVH-HGHUGHUKLHUXQWHUZHJV XQGDQGHQ)HOVZlQGHQZDFK- Ä(OEVDQGVWHLQJHELUJH³ LVWNDQQVHLQHQ%HLWUDJOHLVWHQXPGLHVHWROOH VHQGHQVNXUULOHQ.LHIHUQXQG 7LHIHXQGGLFKWH:lOGHUHQJH /DQGVFKDIW]XHUKDOWHQ'DVEHJLQQWVFKRQ JHQJVDPHQ%LUNHQGLHVLFKPLW 6FKOXFKWHQXQG)HOVVSDOWHQ9HU- GDPLWGDVVPDQVHOEVWDXI6DXEHUNHLWDFKWHW LKUHQ:XU]HOQVHOEVWLQNOHLQVWH VWHFNHIHUQDEGHU:DQGHUZHJH XQGQDFKGHP3LFNQLFNGDVÄ/HHUJXW³ZLHGHU 6SDOWHQNUDOOHQXPVWDQGIHVW]X XQGHLQhEHUDQJHERWDQ1DKUXQJ HLQSDFNW.OHWWHUVSRUWOHU %RXOGHUHU VROOWHQGDV EOHLEHQXQGDQGLH1lKUVWRIIH]X EULQJHQHVPLWVLFKGDVVHVLP *HERWDFKWHQXQG]%DXIGHQ(LQVDW]GHVIHOV- JHODQJHQ (OEVDQGVWHLQJHELUJHDXFKHLQH VFKlGOLFKHQ0DJQHVLDEHLP.OHWWHUQYHU]LFK- YLHOIlOWLJH7LHUZHOWJLEW%lUHQ WHQ$XFKGLH%LWWHGLHDXVJHVFKLOGHUWHQ:DQ- ,QGHQ6FKOXFKWHQ*UQGHQ XQG:|OIHQPVVHQ0HQVFKHQ GHUZHJHQLFKW]XYHUODVVHQGLHQWLQHUVWHU/LQLH 7lOHUQXQGDQ%DFKOlXIHQVLQGHV LQGHUXULJHQ/DQGVFKDIWQLFKW GHP6FKXW]GHUVHQVLEOHQ1DWXU(UKDOWHQ6LH XDGLHYLHOHQ)DUQDUWHQZXU- EHJHJQHQ QRFKQLFKW VLHVLQG PLWXQVGDV1DWXUZXQGHU(OEVDQGVWHLQJHELUJH GHQJH]lKOW0RRVHXQG)OHFKWHQ KLHUVHLWGHP-KGQLFKWPHKU Carina Hoese & Rolf Westphal

ANGEBOTE IN DER REGION SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

ǁǁǁ͘ĨĞƌŝĞŶŚĂƵƐͲĂůďĞƌƚ͘ĚĞ

Herzlich Erholung in der willkommen im Sächsischen Schweiz

Ferienhaus

Albert

ŽƌĨƐƚƌĂƘĞϭϬď Ϭϭϴϭϰ<ůĞŝŶŐŝĞƘŚƺďĞů

dĞů͘ϬϯϱϬϮϮϰϭϮϯϰͻĂůďĞƌƚΛĂůďĞƌƚͲƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ĚĞ DĂůĞƌŝƐĐŚĂƵĨĞŝŶĞƌ,ŽĐŚĨůćĐŚĞƺďĞƌĚĞŵ<ƌŝƉƉĞŶƚĂůĂŵ&ƵƘĞĚĞƐŬůĞŝŶĞŶƐĐŚŝƌŶƐƚĞŝŶƐ ůŝĞŐƚ<ůĞŝŶŐŝĞƘŚƺďĞů͘'ĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞŶhƌůĂƵďďĞŝƵŶƐ͘tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶϮŐĞŵƺƚůŝĐŚ ĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞ&ĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞŶĨƺƌϰƵŶĚϮWĞƌƐŽŶĞŶ͘

Restaurant Verdauungsspaziergang oder Appetit holen zum Weiterbrunchen ǁǁǁ͘ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚͲďĂƌƚŚĞůƐ͘ĚĞ %HVRQGHUVGLH:HLKQDFKWVIHL- GRUWDXVPLWGHU.LUQLW]VFKWDOEDKQ Gemüt- HUWDJHVLQGDXFK*HQXVV7DJH 5LFKWXQJ%DG6FKDQGDX]XP liches *lQVHEUDWHQ&KULVWVWROOHQ3IHI- )RUVWKDXVIDKUHQRGHUDXIGHP kleines IHUNXFKHQ6FKRNRODGHZDV )O|HUVWHLJZDQGHUQ1DKHGHP Speisere- VROOPDQVLFKIUGDVQHXH-DKU )RUVWKDXVJLEWHVHLQHQNXU]HQ staurant YRUQHKPHQZHQQPDQVFKRQDQ VWHLOHQ$XIVWLHJEHUGHQPDQLQ direkt am :HLKQDFKWHQGLH9RUVlW]HHUIOOW ELV0LQXWHQZLHGHUQDFK Marktplatz 0LWWHOQGRUINRPPW in Bad $EHUPDQNDQQMDZHQLJVWHQV Schandau GDV/HFNHUHXQGGDV1W]OLFKH 1DWUOLFKNDQQPDQYRP PLWHLQDQGHUYHUELQGHQ=%1DFK %HXWKHQIDOODXFK5LFKWXQJ/LFK- ▶ůĞĐŬĞƌĞ͕ĚĞŌŝŐĞ,ĂƵƐŵĂŶŶƐŬŽƐƚƚ GHP%UXQFKLQGHU*DVWVWlWWHÄ$P WHQKDLQHU:DVVHUIDOOZDQGHUQRGHU ǀŽŵŚĞĨĨƌŝƐĐŚǌƵďĞƌĞŝƚĞƚ :HLQEHUJ³HLQHQ9HUGDXXQJVVSD- IDKUHQXQGDQGHU*DVWVWlWWHGHQ ▶^ĂŝƐŽŶĂůĞ'ĞƌŝĐŚƚĞƵŶĚDĞŶƺƐ ]LHUJDQJXQWHUQHKPHQRGHUVLFK +|UQHOZHJKLQDXIQDFK/LFKWHQ- ▶ǁĞĐŚƐĞůŶĚĞdĂŐĞƐĂŶŐĞďŽƚĞ IUµV:HLWHUEUXQFKHQ$SSHWLWKR- KDLQQXW]HQXPYRQGRUWDXV]X- OHQ*DVWZLUWLQ&KULVWLQD1HKOVKDW UFNQDFK0LWWHOQGRUI]XZDQGHUQ DĂƌŬƚƉůĂƚǌϭϬ͕ĂĚ^ĐŚĂŶĚĂƵ GD]ZHL9RUVFKOlJH dĞů͗͘ϬϭϳϯϱϳϮϬϴϰϬ ŝŶĨŽΛƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚͲďĂƌƚŚĞůƐ͘ĚĞĚĞĞ Spaziergang 'ĞƂīŶĞƚ͗DŽ͘Ͳ&ƌ͘ĂďϭϳhŚƌŚƌ ^ĐŚůĂĐŚƚƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ Rund durch Mittelndorf ^Ă͘ĂďϭϮhŚƌ͕^Ž͘ZƵŚĞƚĂŐ 29.1. - 8.2.2019 XQGGDEHLGLH$XVVLFKWHQDXI ĞƚƌŝĞďƐƌƵŚĞ͗ϭϭ͘ďŝƐϮϱ͘ϭ͘ϮϬϭϵ GLH)HOVHQZHOWGHU6lFKVLVFKHQ 66FKZHL]YRPÄ:HLQEHUJ³XQG GHUDQÄ5lPLVFK%DQN³JHQLHHQ 'DXHUFDELV0LQXWHQ Pension & Gasthaus Kleine Wanderung ins Kirnitzschtal 9RQ0LWWHOQGRUIEHUGHQ 6FKDDUZlQGHZHJLQV.LUQLW]VFKWDO ]XP%HXWKHQIDOO )RWRUHFKWV ZDQGHUQ FD6WXQGH 9RQ WŽůĞŶǌƚĂůϮ͕,ŽŚŶƐƚĞŝŶͻdĞů͗͘ϬϯϱϵϳϱϴϬϴϮϲͻŝŶĨŽΛƉŽůĞŶǌƚĂů͘Ěů͗ů Ϭϯϱϵϳϱ ϴϬϴϮϲ ͻ ŝŶĨŽΛƉŽůĞŶǌƚĂů ĚĞĞ Einladung Gasthof & Pension ŝŶƐdĂůĚĞƌ:ĂŚƌĞƐǌĞŝƚĞŶ Lichtenhainer Wasserfall 'ĂƐƚŚĂƵƐ͗ <ŝƌŶŝƚǌƐĐŚƚĂůƐƚƌ͘ϭϭ ŝƐϵϱWůćƚǌĞĨƺƌ&ĂŵŝůŝĞŶĨĞŝĞƌŶͲĨƌĞŝĞWůćƚ- Ϭϭϴϱϱ^ĞďŶŝƚǌ ǌĞƵŶĚdĞƌŵŝŶĞǌ͘͘ĨƺƌtĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝ- OT Lichtenhain ĞƌŶĂƵĐŚŐĞƌŶŵŝƚmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐ dĞů͗͘Ϭϯϱϵϳϭϱϯϳϯϯ &ĂŵŝůŝćƌŐĞĨƺŚƌƚĞ Pension mit 27 gemüt- info@lichtenhainer- ůŝĐŚĞŶΘŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞŶŝŵŵĞƌŶ ǁĂƐƐĞƌĨĂůů͘ĚĞ hŶƐĞƌĞtŝŶƚĞƌƂīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ ďEŽǀ͘DŽͬŝĞͬŽͬ&ƌϭϭhŚƌďŝƐϭϱhŚƌ ^Ăͬ^ŽϭϭhŚƌďŝƐϭϳhŚƌďĞŝsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶͲ ŐĞŶƵŶĚ&ĞŝĞƌůŝĐŚŬĞŝƚĞŶůćŶŐĞƌŐĞƂīŶĞƚ

,ŽŚŶƐƚĞŝŶĞƌtĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚ tĂƐƐĞƌĨĂůůŝŵtŝŶƚĞƌŬůĞŝĚ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞĚĞƌ<ŝƌŶŝƚǌƐĐŚƚĂůďĂŚŶ ƐćĐŚƐŝƐĐŚͲŐƵƚďƺƌŐĞƌůŝĐŚĞ<ƺĐŚĞƐ wirƐŝŶĚĂŵϮ͘ĞǌĞŵďĞƌǁŝĞĚĞƌĚĂďĞŝ ϭ͘ΘϮ͘ĞǌĞŵďĞƌϮϬϭϴ͗ϭ͘tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲƵŶĚdƌƂĚĞůŵĂƌŬƚĂŵͣ>ŝĐŚƚĞŶŚĂŝŶĞƌtĂƐƐĞƌĨĂůů͞ /ŵDćƌǌĞƌǁĂƌƚĞŶǁŝƌĞŝŶǌĞŝƟŐĞƐ tŝŶƚĞƌƂīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ΎtŽĐŚĞϭϳ͘ϭϭ͘ďŝƐϮϱ͘ϭϭ͘ǀŽŶϭϭͲϭϳhŚƌ͖ΎϮϲ͘EŽǀ͘ďŝƐϭϲ͘Ğǌ͘^Ă͘Θ^Ž͘ϭϭͲϭϳhŚƌ ůƺŚĞŶĚĞƌDćƌǌĞŶďĞĐŚĞƌ͘ ΎtŝůĚƌŽŵĂŶƟƐĐŚĞtĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌŵŝƚĚĞŶ^ĞďŶŝƚǌĞƌůĂƐŵƵƐŝŬĂŶƚĞŶƵŶĚϯͲ'ĂŶŐͲtĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĞŶƺũĞǁĞŝůƐ &ƌĞŝƚĂŐ͚ƐϯϬ͘ϭϭ͕͘ϳ͘ϭϮ͘Θϭϰ͘ϭϮ͘ĂďϭϳhŚƌ͖ΎdŝƐĐŚƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĂƵĐŚǌƵĚĞŶtĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌƚĂŐĞŶĞƌďĞƚĞŶ ǁǁǁ͘ƉŽůĞŶǌƚĂů͘ĚĞ ΎĞƚƌŝĞďƐƌƵŚĞ͗ϳ͘:ĂŶ͘Ͳϴ͘DćƌǌϮϬϭϵ͖ďϵ͘DćƌǌϮϬϭϵ^Ă͘Θ^Ž͘ϭϭͲϭϳhŚƌ

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 STADT WEHLEN

Weihnachtsmarkt in Stadt Wehlen $P6DPVWDJ'H]HPEHU DE8KULQGHU)ULHGULFK0lU- Touristinformation NHO*UXQGVFKXOH Markt 7 7HO $OOH*lVWHVLQGKHU]OLFKHLQJH- 7HO O D G H Q ] X P : H L K Q D F K W V E D V W H O Q ZZZVWDGWZHKOHQGH .DIIHHXQG.XFKHQRUJDQL- WRXULVWLQIR#VWDGWZHKOHQGH VLHUWYRQGHQ/HKUHUQ(OWHUQ VWDGWZHKOHQ#WRQOLQHGH 9HUHLQHQXQG6FKOHUQGHU ZZZZHKOHQRQOLQHGH )ULHGULFK0lUNHO*UXQGVFKXOH Veranstaltungen $XHUGHP]XHUOHEHQHLQPXVL- NDOLVFKHV:HLKQDFKWVSURJUDPP 'H]HPEHUDE8KU PLWGHP6FKXOFKRU$XFKGHU $GYHQWVOLHGHUVLQJHQPLWGHP :HLKQDFKWVPDQQVFKDXWYRUEHL :HKOHQHU*HVDQJYHUHLQLQGHU )UGDVOHLEOLFKH:RKOVRUJWGLH 5DGIDKUHUNLUFKHDP0DUNW .ODVVHPLW.DIIHHXQG.XFKHQ 0lU]DE8KU XQGGLH)HXHUZHKUPLW*OKZHLQ 6FKLIIHUIDVWQDFKWLQ6WDGW:HKOHQ XQG%UDWZXUVW 0lU]DE8KU 'LH/HKUHU(OWHUQXQG6FKOHU %HUJWHVWEHL:HKOHQ6SRUW IUHXHQVLFKDXIYLHOH%HVXFKHU ZDQGHUXQJ

Aus der wechselvollen Geschichte der Burg Wehlen (Teil 2) Lieblingsburg von Heinrich dem Erlauchten ,P7HLO]XU*HVFKLFKWHGHU 1543 - 1557 %XUJ:HKOHQJLQJHV]XOHW]WXP 0LWGHP(UZHUEGHU%XUJ:HK- GHQ=HLWUDXPELV(U OHQGXUFKGHQ.XUIUVWHQXQGGHP HQGHWHXDGDPLWGDVVGLH%XUJLQ /HHUVWHKHQGHU%XUJZDUVLHGHP GLHVHU=HLWLKUHÄJROGHQHQ-DKUH³ 9HUIDOOSUHLVJHJHEHQ 'DVJLQJVRZHLWGDVVLPPHUZLH- UXQJVPDQDKPHQGXUFKGHQ -DKUKXQGHUW&$5LFKWHUXQG/ HUOHEWH8QGVRJHKWHVZHLWHU GHUHLQ]HOQH5XLQHQWHLOHKLQDELQ )LVNXVDEJHVFKORVVHQZDUHQZXU- 5LFKWHU5RKUVGRUIXVZ ab 1557 GLH6WDGW¿HOHQELVDP0lU] GHGDV%XUJSODWHDXGHQ:HKOHQHU 1513 – 1523 $P-DQXDUHUWHLOWH HLQJURHU7HLOGHUVGOLFKHQ %UJHU&KULVWLDQ*RWWKHOI(EHUW 'HU*HELUJVYHUHLQIUGLH6lFK- UHJLHUWH+DQVYRQ6DDOKDXVHQGLH VFKOLHOLFK.XUIUVW$XJXVWYRQ 0DXHULQ5LFKWXQJ0DUNWVWU]WH EHUJHEHQYRQELVDQ VLVFKH6FKZHL]IKUWHLQGHQ)RO- +HUUVFKDIW:HKOHQ'LHVHU+DQV 6DFKVHQGHP$PWVVFK|VVHU]X GDV+DXVGHV/HLQHZHEHUV*ODQ]H GHQ)OHLVFKKDXHU)ULHGULFK$XJXVW JHMDKUHQZHLWHUH6LFKHUXQJVPD- YRQ6DDOKDXVHQEHVDPLWVHLQHQ +RKQVWHLQXQGGHP5DW]X1HX- XQWHUVLFKEHJUXEXQGY|OOLJ]HU- +DFKH6LHSÀDQ]WHQ2EVWElXPH QDKPHQGXUFKXQGHUVFKORVVGLH %UGHUQ)ULHGULFKXQG:ROIDXFK VWDGWEHL6WROSHQGLH*HQHKPL- VW|UWH1XUZHQLJH7DJHVSlWHU XQGOHJWHQ%HHWHDQ=HLWZHLVH %XUJUXLQHIUGLH(LQKHLPLVFKHQ GLH+HUUVFKDIW7HW]VFKHQ(LQZHL- JXQJDOOHVQRFK%UDXFKEDUHZLH DP0lU]VWU]WHHLQ ZDUGDVJHVDPWH%XUJSODWHDXPLW XQG7RXULVWHQDOV$XVVLFKWVSXQNW WHUHU%UXGHUEHVDGLH+HUUVFKDIW 7UHQ)HQVWHUXQGVRQVWLJH7HLOH JURHU0DXHUWHLOYHUPXWOLFKGHU +RSIHQEHSÀDQ]W )RWRXQWHQOLQNV /DXHQVWHLQ ZDVGLH:HKOHQHUQLFKWEUDXFKHQ GHU6FKORVVNDSHOOHLQ5LFKWXQJ ]XP%DXLKUHU.LUFKHXQG5DWKDXV 6WDGWNLUFKH 0HKUDOV]ZHL-DKUKXQGHUWHZXU- Am 29. September 1906 1523 -1543 KROHQ]XGUIHQ'DPLWZDUGDV GHHVVWLOOXPGLH%XUJ:HKOHQ IDQGHQGLHHUVWHQ%XUJIHVWVSLHOH %HUHLWV-DKUHVSlWHUYHUNDXIW HQGJOWLJH$XVIUGLH%XUJ:HK- 1XQHQGOLFKHUJULIIGHU6WDDW +HXWH]HXJHQQXUQRFKPlFKWLJH VWDWWZR]XGHU2EHUOHKUHU'LFKWHU +DQVY6DDOKDXVHQDQ:ROIXQG OHQEHVLHJHOW )LVNXV 0DQDKPHQXQGOLHGLH %XUJPDXHUQYRQGHUHLQVWVRVWRO- XQG'UDPDWXUJ+HUPDQQ)ULHG- (UQVWYRQ6FK|QEXUJ(UQVWNDXIWH KRFKDXIUDJHQGHQ0DXHUWHLOHGHU ]HQ%XUJ ULFK-DKQNHHLQ%XUJ6FKDXVSLHO QRFK+RKQVWHLQKLQ]XVREOLHE $QGHU1RUGVHLWHGHU%XUJPDXHU 5XLQHIU7DOHUDEWUDJHQ VFKULHEXQGDXIIKUHQOLH (UQVWLQ+RKQVWHLQXQG:ROI LVWHLQWXUPDUWLJHV*HElXGH LP ]ZHL6FKXW]PDXHUQHUULFKWHQ 'HU*HELUJVYHUHLQIUGLH EOLHE+HUUDXI:HKOHQ$OV:ROI 9RONVPXQG7URPPHOJHQDQQW XQGYHUIOOWHGHQ=ZLVFKHQUDXP 6lFKVLVFKH6FKZHL]NDXIWHXP 1953/54 NLQGHUORVVWDUEEHUQDKP(UQVW DQJHEDXW(LQH-DKUHV]DKOIUGLH ]ZLVFKHQGHU%XUJPDXHUXQGGHU YRUDOOHPHLQHPZHLWHUHQ9HUIDOO JDEHVZLHGHUHLQHQ0DXHUVWXU] GLH+HUUVFKDIW:HKOHQPLW$OV (UULFKWXQJLVWQLFKWEHNDQQW$XI 6FKXW]PDXHUPLWGHQ6FKXWWPDV- HQWJHJHQ]XZLUNHQIUQXU DQGHU%XUJUXLQHZHOFKHUDEHU GLHVHUHEHQIDOOVVWDUE HUKLQWHUOLH MHGHQ)DOOJHK|UWHHV]XU%XUJXQG VHQGHU%XUJXQGVFKW]WHVRGLH 0DUNDP-XOLGDVJH- QLFKW]XJU|HUHQ6FKlGHQIKUWH XQPQGLJH6|KQH ZXUGHQIU ZXUGHHUVWXP]XP:RKQ- GDUXQWHUOLHJHQGH%HEDXXQJ(LQ VDPWH%XUJDUHDOGHP)LVNXVDE (VZXUGHQ%HUJVLFKHUXQJVPD- GLH.LQGHU9RUPQGHUHLQJHVHW]W KDXVDXVJHEDXW 7HLOGHU6DQGVWHLQTXDGHUZXUGH XQGOLHDEGLH.HOOHUUlXPH QDKPHQJHSODQWZHOFKHDEHU 'LHVH9RUPQGHUYHUWDXVFKWHQ DXFKEHLP%DXGHUJURHQ:HKOH- IUHLOHJHQ'LH$XVJUDEXQJHQ LQIROJH*HOGNQDSSKHLWQLFKW]XU DXI%HWUHLEHQGHV+HU]RJ0RULW] :DVQLFKWGXUFK0HQVFKHQKDQG QHU+DEHPLWYHUZHQGHW(LQDQ- OHLWHWHVHLWHQVGHV*HELUJVYHUHLQV $XVIKUXQJNDPHQ YRQ6DFKVHQGLH3ÀHJH DEXQG]XUFNJHEDXWZXUGHJH- GHUHU7HLOZXUGHPLW.lKQHQQDFK +HUU.URQHXQGVHLWHQVGHU6WDGW +RKQVWHLQXQG:HKOHQJHJHQ VFKDKGXUFKGHQ=DKQGHU=HLW 5|GHUDX EHL5LHVD YHUVFKLIIW :HKOHQGHU%UJHUPHLVWHU+HUU 1960 GLH+HUUVFKDIWYRQ=VFKLOOHQPLW 'LH'lFKHUZXUGHQQRFKXQGLFK- XPHLQHGXUFKGDV+RFKZDVVHU 'UPHGYRQ6HQGLNRZVNL NDPHVHUQHXW]XHLQHP0DX- 3HQLJ VLHZXUGHGHVKDOEDXFK WHUXQGVRZXUGHQ6WFNIU6WFN YRQHQWVWDQGHQH)OXWULQQH HUVWXU]DXIGHU6GVHLWHGHUGHQ :HFKVHOEXUJJHQDQQW GHU0DXHUQXQG'HFNHQ]HUVW|UW ]XVFKOLHHQ1DFKGHPGLH6LFKH- 1DFKGHU$XVJUDEXQJZXUGHGHU JHVDPWHQ7UHSSHQDXIJDQJVWDUN =XJDQJ]XGHQ.HOOHUUlXPHQPLW EHVFKlGLJWHXQGHLQ:RKQKDXV GHU(LQJDQJVWUGHUDOWHQ6WDGWNLU- PXVVWHZHJHQ(LQVWXU]JHIDKU FKHGLHJHUDGHDEJHULVVHQZXUGH JHUlXPWZHUGHQ-HW]WZXUGHHLQH YHUVFKORVVHQ'LH$XVJUDEXQJHQ XPIDQJUHLFKHXQGJURÀlFKLJH EUDFKWHQELVDXIHLQH1HDSROLWD- 6DQLHUXQJGXUFKJHIKUW'HU7UHS- QLVFKH0Q]HDXVGHP-DKU- SHQDXIJDQJZXUGHQHXNRQ]LSLHUW KXQGHUW]ZHL6WHLQNXJHOQ]ZHL XQGIUHLWUDJHQGLQGLHQHXH6WW]- 6WUHLWl[WHXQGHLQLJH3IHLOVSLW]HQ ZDQGHLQJHDUEHLWHW DXJHQVFKHLQOLFKDXVGHUJOHLFKHQ =HLW QLFKWVZHLWHUHV$OWHUWP- 'HUÄEDXIlOOLJ³JHZRUGHQH7XUP OLFKHV]X7DJH )RWROLQNV ZXUGHLQGHQHU -DKUHQDEJHULVVHQXQGGHVVHQ0D- 1DFKGHP9HUIDOOGHU%XUJ WHULDO]XP9HUIOOHQGHUPDURGHQ :HKOHQ]RJGLHVH]DKOUHLFKEH- .HOOHUUlXPHYHUZHQGHW+HXWH NDQQWH0DOHUDQXQGHVHQWVWDQGHQ VLQGZLHGHUYLHOHÀHLLJH+HOIHU PHKUDOV5XLQHQELOGHUYRQ EHPKWGDV%XUJDUHDOWRXULVWLVFK QDPKDIWHQ0DOHUQ,P-DKU- ]XHUVFKOLHHQ KXQGHUWZDUHV]%GHUEHNDQQWH +RIPDOHUÄ$OH[DQGHU7KLHOH³ Erforscht und aufgeschrieben von %DVLO*UXQGPDQQXQGLP Wolfgang Thomas REGIONALVEREKEHR SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 Für Sie in der Region unterwegs

Mit unseren Bussen sind wir auf zahlreichen Linien im westlichen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz- Osterzgebirge unterwegs. Dabei gibt es entlang unsere Strecken viele lohnenswerte Ausflugsziele zu entdecken. Erkunden Sie mit uns die reizvolle Region des Osterzgebirges! Ob romantische Winter- wanderung oder Skitour, Besuch des Berg- baumuseums Altenberg oder Ausflug nach Böhmen - wir bringen Sie gern hin und natürlich auch wieder zurück!

Einige Auflugstipps haben wir hier für Sie zusammen- gestellt:

Rennschlitten- und Bobbahn Wandern und aktiv sein Teplice erkunden

Bild: Rennschlitten und Bobbahn Altenberg Bild: Touristinformation Altenberg Bild: Turistické informaèní centrum

Die Rennschlitten- und Bobbahn Ob Wanderung oder Skitour, rasante Mit unserer Linie 398 erreichen Sie mit 7 Altenberg zählt zu den anspruchs- Abfahrt auf dem Skihang, Besuch der täglichen Fahrten ab Altenberg den vollsten Kunsteisbahnen der Welt. Sie ist Eissporthalle in Geising oder des tschechischen Kurort Teplice. Erkunden das gesamte Jahr ein Anziehungspunkt Bergbaumuseums in Altenberg - die Sie beispielsweise bei einem Stadt- für Sportler und Besucher der Winter- Urlaubsregion Altenberg bietet zahlreiche bummel das Schloss Teplice mit seinem sportregion. Möglichkeiten die Freizeit zu gestalten. weitläufigen Schlosspark.

Führungen werden ganzjährig angeboten. Wir bringen Sie hin!

An-/Abreise: Bus 370, 374 An-/Abreise: Bus 360, 367, 368, An-/Abreise: Bus 398 370, 373, 374, Altenberg, Bahnhof 398, Zug Altenberg, Bahnhof Oberbärenburg, Zur Bobbahn Altenberg, Bahnhof Teplice, hlavni nadrazi Rabenauer Grund und Weißeritztalbahn erleben i Nostalgie und Dampfbahnromantik können Sie bei einer Fahrt mit der Weißeritztalbahn genießen. An Informationen zu Fahrzeiten jeder Station der alten Bimmelbahn finden Sie eine und Preisen: Wanderkarte zur näheren Umgebung.

Der Rabenauer Grund und die Dippoldiswalder www.rvd.de Heide laden dabei mit gut ausgeschilderten www.vvo-online.de Wanderwegen zu einem Ausflug in unberührte Natur ein. RVD-Servicetelefon: An-/Abreise: Bus 360, 367 0351 4921 -357 Altenberg, Bahnhof E-Mail: [email protected] Infos zu Fahrzeiten und Fahrpreisen der Weißeritztalbahn: www.weisseritztalbahn.com Kipsdorf, Bahnhof

Regionalverkehr Dresden GmbH - Ammonstraße 25 - 01067 Dresden - Service-Tel. 0351 4921-357

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 ERLEBNISSE IM ERZGEBIRGE

Winterwandern im Erzgebirge - Region Altenberg Geisingberg, Kahleberg SONDER - und Zinnwald AUSSTELLUNG Der Winter im Erzgebirge ist MIMOŘÁDNÁ nicht nur etwas für Skifahrer und andere Wintersportler, auch per VÝSTAVA pedes ist man auf vielen Wander- wegen in der verschneiten Land- schaft gut unterwegs. Unsere 3 Wandertipps starten und enden an der Touristinfo in Altenberg.

Zum Geisingberg (Foto) 9RQGHU7RXULVW,QIR$OWHQEHUJ DP%DKQKRIJLEWHVHLQHQDXVJH- VFKLOGHUWHQ:DQGHUZHJ]XP*HL- VLQJEHUJGHP6LHELVDXIGHQ*LS- IHOIROJHQ'RUWORKQWHVVLFKGLH *DVWVWlWWH]XEHVXFKHQXQGRGHU UHLFKH7RXUGXUFKYHUVFKQHLWH JHKWHVOLQNVGXUFKGHQ.XUSDUN BÖHMEN ZEMĚ GHQ0HWHUKRKHQ/RXLVHQWXUP :lOGHUOHW]WOLFKPLWHLQHPWROOHQ XQG]XUFN]X6WDUWXQG=LHO ]XEHVWHLJHQXPGLH5XQGXPVLFKW $XVEOLFNYRP.DKOHEHUJXQG IST MEIN ČESKÁ, ]XJHQLHHQ%HLP$EVWLHJYRP 5RGHOP|JOLFKNHLWHQGLHYLHO6SD Nach Zinnwald HEIMATLAND! DOMOV MŮJ! %HUJKDOWHQ6LHVLFKOLQNVDXIGHP YHUVSUHFKHQ $XFKGLH:DQGHUXQJQDFK=LQQ- %HUJEDXOHKUSIDG'LHVHUIKUW - ZDOGIKUW6LHGXUFKZHLH:LQ Deutsche und Tschechen Němci a Češi v severních ZHLWHUXPGLH$OWHQEHUJHU3LQJH 9RP7RXULVW,QIR%URDP$O- WHUZlOGHU8QWHUZHJVN|QQHQ6LH KHUXPELV]XP%HUJEDXPXVHXP WHQEHUJHU%DKQKRIIROJHQ6LHGHP $EVWHFKHUQDFK=LQQZDOGRGHUDXI in Nordböhmen 1918 – 1945 Čechách 1918 – 1945 .XU]QDFKGHPLQWHUHVVDQWHQ 6FKHOOHUKDXHU:HJ5LFKWXQJ*DO- GHQ.DKOHEHUJHLQELQGHQ 0XVHXPEHUTXHUHQ6LHGLH*HL- JHQWHLFKH:HLWHUJHKWHVEHUGHQ SCHLOSS ZÁMEK VLQJHU6WUDHXQGODXIHQZHLWHU 'DPPGHVJURHQ*DOJHQWHLFKHV 'LH7RXUEHJLQQWDP7RXULVW ]XP$UQR/LSSPDQQ6FKDFKWXQG XQGHLQPDOKDOEGUXPKHUXP ,QIR%UR$OWHQEHUJDP%DKQ- WEESENSTEIN WEESENSTEIN ]X%'HU%XQGHVVWUDHIRO- $P(QGHJHKHQ6LHZHLWHUJUDGH KRI9RQKLHUDXVODXIHQ6LHLQ JHQ6LHUXQGPELV6LHQDFK DXVXQGELHJHQQDFKOLQNVDXIGLH 5LFKWXQJ6NLOLIWXPGDQQDXI UHFKWVDXIGHQ6RQQHQKRIZHJ 6FKQHLVHDE1DFKNXU]HU6WUH- GHP4XHUZHJ]XP(XURSDUN]X 27.10.2018 31.03.2019 DEELHJHQ:HLWHUJHKWHVELV]XU FNHEHUTXHUHQ6LHGLH5HKHIHOGHU JHODQJHQ9RQKLHUDXVJHKWHVHQW- :DOGVFKlQNHÄ$OWHV5DXSHQQHVW³ 6WUDHXQGODXIHQZHLWHUDXIGHU ODQJGHV$VFKHUJUDEHQV5LFKWXQJ $QGHU.UHX]XQJGDYRUKDOWHQ6LH 6FKQHLVHELV6LHQDFKOLQNVDXI =LQQZDOG8QWHUZHJVELHJHQ6LH Schloss Weesenstein | Am Schloßberg 1 | 01809 Müglitztal VLFKOLQNV'LHVHQ:HJIROJHQ6LH GHQ,)OJHODEELHJHQ1DFKFD UHFKWVDXIGHQ*ROGKDKQZHJDE www.schloss-weesenstein.de ELV]XU.UHX]XQJPLWGHP$OWHQ PELHJHQ6LHQDFKUHFKWVDXI XQGIROJHQGLHVHPZHLWHUELV]XP =DXQKlXVHU:HJ1XQDXIGLHVHQ GLH6FKQHLVHDE+LHUJHODQJHQ .)OJHO$P(QGHGLHVHV:HJHV QDFKUHFKWVDEELHJHQXQGZHLWHU 6LH]XP.DKOHEHUJ'HU5FNZHJ EHUTXHUHQ6LHGLH%XQG Zentrum für ZDQGHUQELV]XU5RGHONODXVH-HW]W EHJLQQWJOHLFKEHUGLH6FKQHLVH NRPPHQDXIGHQ/RLSHQSDUNSODW] Kultur // Geschichte ODXIHQ6LHGXUFKGHQ.XUSDUNZLH- XQGGHQ,)OJHO'LHVHQODX- 9RQKLHUDXVJHKWHVJHUDGHZHLWHU GHU]XP$XVJDQJVSXQNW]XUFN IHQ6LHQXQDEHUZHLWHUELV6LH DXIGHP.)OJHOELV]XU6FKQHLVH DXIGHQ$OWHQ=DXQKlXVHU:HJ DXIGHU6LHELV]XP,)OJHO .. Zum Kahleberg DEELHJHQN|QQHQ'LHVHUIKUW ZDQGHUQXQGGRUWUHFKWVDEELHJHQ ... (VHUZDUWHW6LH :LQWHUZHWWHU 6LHQXQELVDQGHQ6NLOLIWXQGGHQ $QGHUQlFKVWHQ.UHX]XQJKDOWHQ Schloßgaststatte YRUDXVJHVHW]W HLQHDXVVLFKWV- DQJUHQ]HQGHQ5RGHOKDQJ:HLWHU 6LHVLFKOLQNVXPDXIGHP$OWHQ Weesenstein

hŶƐĞƌĞtŝŶƚĞƌƂĨĨŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ EŽǀ͘ϮϬϭϴďŝƐDćƌǌϮϬϭϵDŝ͘Ͳ^Ž͘Ăďϭϭ͘ϯϬhŚƌ DŽͬ͘ŝ͘ZƵŚĞƚĂŐ &ƺƌďĞƐŽŶĚĞƌĞŶůćƐƐĞŽĚĞƌĂŶ&ĞŝĞƌƚĂŐĞŶƐŝŶĚǁŝƌ ƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĨƺƌ^ŝĞĚĂ͘ ĞƚƌŝĞďƐƌƵŚĞǀŽŵϳ͘ͲϮϬ͘:ĂŶ͘ϮϬϭϵ mďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐƐŵŽŶĂƚĞ&ĞďƌƵĂƌƵŶĚDćƌǌϮϬϭϵ /ŶĨŽƐĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞ 'ĞƐĐŚĞŶŬŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ ĨƺƌĞŝŶƌŽŵĂŶƟƐĐŚĞƐŝŶŶĞƌǌƵǌǁĞŝƚ KďĨĞŝĞƌƚĂŐƐ͕ǌƵŵsĂůĞŶƟŶƐƚĂŐ͕Ĩƺƌ/ŚƌĞ &ĂŵŝůŝĞŶͲŽĚĞƌ&ŝƌŵĞŶĨĞŝĞƌͲƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶ ^ŝĞƌĞĐŚƚǌĞŝƟŐ

=DXQKlXVHU:HJ]XNRPPHQGHU BesuchenBesuchen Sie uunsns am Fuße des Schlosses 5HVWDXUDQW:HLQVWXEH 6LHLQ5LFKWXQJ6NLOLIWIKUW$Q inmitten des idyllischen Müglitztals GHU5RGHONODXVHKDOWHQ6LHVLFK IhrIh Schloßgaststätten-Team ZLHGHUOLQNV'HU)XJlQJHUZHJ &DIp/HKPDQQ DQGHU5HKHIHOGHU6WUDHIKUW GDQQ]XUFN]XP7RXULVW,QIR ůƚĞŶďĞƌŐĞƌ^ƚƌ͘Ϯϭ 'DV.UHLVFKDHU0XVHXPVUHVWDXUDQW %UR$OWHQEHUJ KdtĞĞƐĞŶƐƚĞŝŶ ϬϭϴϬϵDƺŐůŝƚǌƚĂů hEULJHQVEHLHLQHP$EVWHFKHU & QDFK=LQQZDOG¿QGHQ6LHXDDQ GHU6FKQHLVHGLH(LQNHKUP|J- / dĞů͗͘ϬϯϱϬϮϳϲϮϵϭϱϮ OLFKNHLWHQ%HHUHQKWWHXQGGDV ŝŶĨŽΛƐĐŚůŽƐƐŐĂƐƚƐƚĂĞƩĞͲǁĞĞƐĞŶƐƚĞŝŶ͘ŝŶĨŽ +RWHO/XJVWHLQKRI (Infos: www.outdooractive.com) ǁǁǁ͘ƐĐŚůŽƐƐŐĂƐƚƐƚĂĞƩĞͲǁĞĞƐĞŶƐƚĞŝŶ͘ŝŶĨŽ SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 Wir sagen herzlich danke

:LUKDEHQHVQLFKWDKQHQ 'LHVH:RUWHZDUHQIUXQV$Q- DXVXQVHUHPNOHLQHQ)DPLOLHQEH- GHV6DQGVWHLQ.XULHUGLHVLFKHLQH /DFKHQGZHLOZLUPLWGHP6DQG- N|QQHQZHOFKH/DZLQHZLUPLW VSRUQXQVDXIGLH6XFKHQDFKVRO- WULHELP.XURUW%HUJJLHKEHO VROFKH$UEHLWYRUVWHOOHQN|QQHQ VWHLQ.XULHUVRYLHO)UHXGHEHUHLWHQ XQVHUHU$QNQGLJXQJGDV(U- FKHQÄ1DFKIROJHUQ³]XEHJHEHQ 6HKUJHUQKlWWHQZLUDQGLHVHU 'DQQQHKPHQ6LHGRFKHLQIDFK NRQQWHQXQGYLHOHYLHOH)UHXQGH VFKHLQHQGHV6DQGVWHLQ.XULHUDXV 'DVKHLWHLJHQWOLFKEHNXQGHWHQ 6WHOOHVFKRQYHUUDWHQZHUDE .RQWDNW]XXQVDXIJHUQVSUHFKHQ JHIXQGHQKDEHQ1LFKWZHLQHQG XQVHUHP+DXVHLQ]XVWHOOHQORVJH- (LQ]HOSHUVRQHQ$JHQWXUHQXQG GLHQHXHQ0DFKHUGHV6DQGVWHLQ- ZLUPLW,KQHQEHUGLHVHDQJH- DEHUHLQZHQLJZHKPWLJZHLOZLU WUHWHQKDEHQ7DJHODQJZXUGHQZLU 9HUODJHYRQVLFKDXV,QWHUHVVHDQ .XULHUVLQG QHKPH=HLWXQJVDUEHLW GLHXQVOLHEJHZRUGHQH$UEHLWQXQ DQJHUXIHQXQGXQ]lKOLJH0DLOV XQVHUHP3URMHNWÄ6DQGVWHLQ.X- DXIJHEHQ:DVZLUQLFKWDXIJHEHQ IOOWHQXQVHUHQ3RVWNDVWHQ$OOH ULHU³6HLWKHUIKUHQZLUXQDEOlV- Ä*XW'LQJZLOO:HLOHKDEHQ³ :DVZLUDEHUDXIDOOH)lOOHDQ LVWGLH/LHEH]XXQVHUHU+HLPDW *HVSUlFKHDOOH6FKUHLEHQKDWWHQ VLJ*HVSUlFKHXPGLHLGHDOVWH GLHVHV6SULFKZRUWSDVVWZRKODP GLHVHU6WHOOHWXQP|FKWHQ:LU VSH]LHOO]XP(OEVDQGVWHLQXQG GHQJOHLFKHQ7HQRUÄ,KUN|QQW /|VXQJIUXQVHUH1DFKIROJHUXQG EHVWHQLQGLHJHJHQZlUWLJH6L- VDJHQ,KQHQOLHEH)UHXQGLQQHQ (U]JHELUJH GRFKQLFKWHLQIDFKDXIK|UHQ³ÄGHU GLH=HLWXQJ]X¿QGHQ WXDWLRQ:LUKRIIHQJHQDXVRZLH XQG)UHXQGHGHV6DQGVWHLQ.XULHU 6DQGVWHLQ.XULHUZLUGLQGHU5HJL- 6LHOLHEH/HVHULQQHQXQG/HVHU KHU]OLFKHQ'DQNIU,KUH7UHXH 9LHOOHLFKWVHKHQZLUXQVLQGLH- RQIHKOHQ³ÄLKUPVVWXQEHGLQJW 0LWWHQKLQHLQLQGLHVHQ3UR]HVV GDVVZLUEHLGHU1DFKIROJHUVXFKH ]XXQVHUHUDOOHU=HLWXQJ:LU VHQKHUUOLFKHQ:DQGHUUHJLRQHQ 0HQVFKHQ¿QGHQGLHGLH=HLWXQJ HUVFKLHQQXQDP1RYHPEHU HUIROJUHLFKVLQG9LHOOHLFKWVLQGMD JHKHQPLWHLQHPODFKHQGHQXQG JHOHJHQWOLFKZLHGHU VROLHEHYROOZLHLKUZHLWHUIKUHQ³ GHUOHW]WH6DQGVWHLQ.XULHU DXFKXQWHU,KQHQQRFK/LHEKDEHUH HLQHPZHLQHQGHQ$XJHYRQ%RUG Carina Hoese & Rolf Westphal

FWW jetzt für rlaub zu jeder Jahreszeit 2019 U reservieren KďƵƐǌĞŝƚ͕dƌĞīĞŶŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶŽĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞŶƵƌůĂƵď͕KďKď ŐĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĞŝƚŝŶƵŶƐĞƌĞŵϭϬϱŵϸŐƌŽƘĞŶ&,ŵŝƚďŝƐ ϯ^ĐŚůĂĨǌŝŵŵĞƌŶ͘mďĞƌĚĂĐŚƚĞdĞƌƌĂƐƐĞŵŝƚ'ĂƌƚĞŶ͕WĂƌŬƉůĂƚǌĂŵ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬ͘ RuhiŐĞ>ĂŐĞŝŶŬůĞŝŶĞŵ<ƵƌŽƌƚŵŝƚĂĨĠƐ͕ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕<ĂƵĨŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ tĞůůŶĞƐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ͕ŶĂŚĞtĂŶĚĞƌͲΘƵƐŇƵŐƐǌŝĞůĞŝŵEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ^ćĐŚƐŝƐĐŚĞ ^ĐŚǁĞŝǌ͕WŝƌŶĂ͕ƌĞƐĚĞŶΘKƐƚĞƌǌŐĞďŝƌŐĞ

Wohnen im FHH Mörbitzz für 2 - 5 Personenonenn & 2 Kleinkindernder dĞů͗͘ϬϭϳϭϳϬϭϱϭϭϳĐ͘ŚŽĞƐĞΛƚƌĂƵŵͲĬͲŐŽƩůĞƵďĂƚĂů͘ĚĞͻǁǁǁ͘ƚƌĂƵŵͲĨĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞŶ͘ĚĞͬϭϰϬϴϯϮͬ

Pension Bühlauer Heidewinkel Berghotel Bastei Gohrischer Bäcker RQZHQQDXFKHLQHWUDXULJH,FK POST AN UNS GDVVLFK,KUHQ6DQGVWHLQNXULHU (VZlUHVFKDGHZHQQHVGHQ :LUKRIIHQGDVV6LHHLQHQ1DFK- ZQVFKH,KQHQGDVV6LHHLQHJH- Seit wir unsere Leserinnen und QLFKWPHKUEHNRPPHLVWVHKU 6DQGVWHLQNXULHUDEQlFKVWHV-DKU IROJHU¿QGHQDQVRQVWHQZlUH HLJQHWH1DFKIROJH¿QGHQGLHZLU Leser, unsere Kundinnen und VFKDGH0HLQH3HQVLRQVJlVWHKD- QLFKWPHKUJHEHQZUGH,FK HVVHKUVFKDGH:LUKDEHQGHQ GDQQJHUQPLWXQVHUHU.RRSHUDWL- Kunden, Partner und Freunde EHQLKQQLFKWQXUKLHULQ'UHVGHQ ZQVFKH,KQHQYLHO(UIROJEHLGHU 6DQGVWHLQNXULHULPPHUVHKUJHUQ RQXQWHUVWW]HQ des SandsteinKurier darüber in- JHUQJHOHVHQVRQGHUQVRJDUPLW 6XFKHHLQHV1DFKIROJHUV JHOHVHQ 0LWIUHXQGOLFKHQ*UHQ formiert haben, dass wir mit der QDFK+DXVHJHQRPPHQ$EHU &RULQD0DL0DUNHWLQJ 9LHOH*UH *XQGXOD6WURKEDFK vorliegenden Ausgabe den letzten QLFKWQXUGDV$XFKXQVHUH)DPL- .DWULQ 0DULR/DXHUPDQQ *HVFKlIWVIKUHULQ SandsteinKurier aus unserem OLHKDWGHQ6DQGVWHLQNXULHUIU$Q- Naturhotel Gasthof Bärenfels Verlag herausgeben, reißen die UHJXQJHQ]XP:RFKHQHQGDXVÀXJ %HLVRHLQHUKLVWRULVFKHQ$XVJDEH Hotel Deutsches Haus in Erlebnisrestaurant „Kasemat- Anrufe und Nachrichten nicht ab. RIWEHQXW]W VLQGZLUQDWUOLFKGDEHLZREHLLFK Cunnersdorf ten“, Festung Königstein Vielen Dank allen, die uns über )UHXQGOLFKH*UHDXV'UHVGHQ LPPHUGDV*HIKOKDWWHGDVV,KUH +RIIHQZLUGDVV6LHHLQHQ1DFK- 'DVLVWDEHUVFKDGH,FKPDJ,KU beinahe 13 Jahre die Treue hielten XQGDOOHV*XWHZQVFKW =HLWXQJJXWDQNRPPW IROJHU¿QGHQGHU,KUÄ.LQG³ )RUPDWVHKUXQGOHVHDXFKSULYDW und sich mit uns über jeden neuen 6RQMD0DD 0LWIUHXQGOLFKHPÄ*OFN$XI³ ZHLWHUIKUW VHKUJHUQLP6DQGVWHLQNXULHU SandsteinKurier gefreut haben. DXVGHP(U]JHELUJH-DQ.HPSH ,FKZQVFKH,KQHQSHUV|QOLFK +HU]OLFKH*UHYRQGHU)HVWXQJ Bio und Nationalpark Refugium DOOHV*XWHXQGEOHLEHQ6LHJHVXQG .|QLJVWHLQ,KUH Hier einige Stimmen: Schmilka Pension & Restaurant Laasenhof )UHXQGOLFKH*UH&RUQHOLD&DUO .ULVWLQ.FKOHU Bäckerei Wippler, Pillnitz: ,FKKDEHPLW%HGDXHUQJHOHVHQ 0LWYLHO:HKPXWP|FKWHQZLUEHL 6DOHV 0DUNHWLQJ )U,KUHQZHLWHUHQÄQHXHQ³/H- GDVV6LHLQGHQ5XKHVWDQGJHKHQ GHU KRIIHQWOLFKYRUHUVW OHW]WHQ Drogenmühle Heidenau EHQVZHJZQVFKHQZLUDOOHV*XWH XQGQXUQRFKHLQH$XVJDEHHU- $XVJDEHGDEHLVHLQ :DVLVWGHQQQXQORV"(LQVWHO- Bio und Nationalpark Refugium XQGYLHO*OFNEHLGHU1DFKIRO- VFKHLQHQZLUG'DVLVWZLUNOLFK 0DQG\ 0DULR+|VH OXQJ,KUHUVHKUHQJDJLHUWHQXQG Schmilka JHUVXFKH VHKUVHKUVFKDGH6LHVLQGDOV*DVW LQIRUPDWLYHQ=HLWXQJ"1XQGD« 'HU]XNQIWLJH+HUDXVJHEHU 0LWIUHXQGOLFKHQ*UHQDXVGHU ZHLWHUKLQMHGHU]HLWZLOONRPPHQ DDV Technik GmbH VRZROOHQZLUDOVRLQGLHVHPDOOHU GHV6DQGVWHLQ.XULHUVROOWHPLW %DFNZLUWVFKDIW0HODQLH.LWWQHU EHLXQVLQ6FKPLOND ZLUVLQGVFKRQJDQ]WUDXULJGDVV OHW]WHQ([HPSODUQDWUOLFKVFKRQ GHPJOHLFKHQSHUV|QOLFKHQ 0LWKHU]OLFKHQ*UHQDXV ZLUEDOGGLHOHW]WH$XVJDEH]X- QRFKHLQPDOPLWYRQGHU3DUWLH PHQVFKOLFKHQ(QJDJHPHQWDQ Schloss und Park Pillnitz 6FKPLOND VDPPHQSURGX]LHUHQZHUGHQ« VHLQ8QGZLUVHKHQXQVMDQRFK GHQ6DQGVWHLQ.XULHUKHUDQJHKHQ ,FKSHUV|QOLFK¿QGHHVVHKUVFKD- 0DGOHQ5LHGHO0DUNHWLQJ 35 1DWUOLFKEHNRPPHQ6LHDOV KRIIHQWOLFKVLQGZLUGDQQQLFKWDXV =%DXFKEHLGHUKHUYRUUDJHQGHQ GHGDVVHVGHQPLW+LQJDEHJH- $EVFKLHGVJHVFKHQNYRQXQVHLQH GHU:HOW"IUHXQGOLFKH*UH LQWHOOLJHQWHQ9HUWHLOXQJGHU=HL- VWDOWHWHQXQGLPPHULQWHUHVVDQWHQ Bergsport Arnold in Hohnstein 'UXFNSODWWHGHU7LWHOVHLWHEHU- DXVGHU0KOHLQ+HLGHQDX« WXQJ'LHVHVVLQGDXVPHLQHU6LFKW 6DQGVWHLQNXULHUQXQQLFKWPHKU & Bad Schandau UHLFKW %XUNKDUG+DPPHUPDQQ MDGLH+DXSWVFKZHUSXQNWH,KUHV JHEHQZLUG,FKKDEHGLHDNWXHOOH )U,KUH(0DLOPLWGHUSHUV|Q- 0LWIUHXQGOLFKHQ*UHQ (UIROJHVXQGZDUXPDXFKQHEHQ $XVJDEHLPPHUGDKHLPOLHJHQ OLFKHQ,QIRUPDWLRQGHU%HHQGL- (OOHQ%RGH+HUVWHOOXQJVOHLWHULQ Erlebniswelt SteinReich XQVVRYLHOHPLWJHPDFKWKDEHQ JHKDEWXPDXFKIUVSRQWDQH JXQJ,KUHV6DQGVWHLQ.XULHUV ,FK¿QGHHVVHKUVFKDGHGDVV +DOWHQ6LHPLFKHLQIDFKDXIGHP $XVÀJHGLHEHVWH,QIRSDUDW]X GDQNHQZLU%HLGHU1DFKIROJHU- Ferienhof Zum Festungsblick 6LHDXIK|UHQ,FKKRIIHGDVVGHU /DXIHQGHQXQGLFKGUFNH,KQHQ KDEHQ8QGQLFKW]XOHW]WYHUOLHUW VXFKHZQVFKHQZLU,KQHQHLQ 'DVLVWVFKDGHGDVVHVPLWGHP 7966:GDUEHU%HVFKHLGZHL XQGXQVGLH'DXPHQ8QGDXFKVR 6FKORVV 3DUN3LOOQLW]GDPLW JOFNOLFKHV+lQGFKHQ 6DQGVWHLQNXULHUZDKUVFKHLQOLFK GDPLWHLQH$OWHUQDWLYHJHIXQGHQ VLQG6LHKHU]OLFKVWLPPHUZLHGHU DXFKGLHZXQGHUEDUH:HUEXQJLQ )UGLHMDKUHODQJHUHLEXQJVORVH QLFKWZHLWHUJHKW'DVLVWGLHHLQ- ZHUGHQNDQQ(VZlUHZLUNOLFK EHLXQVJHUQJHVHKHQH*lVWH GHU6lFKVLVFKHQ6FKZHL]« =XVDPPHQDUEHLWGDQNHQZLUXQG ]LJHÄ=HLWXQJ³GLHEHLXQVHUHQ VFKDGHZHQQGLH=HLWXQJHUVDW]- *UX6YHQ(ULN+LW]HU ZQVFKHQ,KQHQLP5XKHVWDQG *lVWHQVRULFKWLJDQNRPPW:LU ORVZHJIDOOHQZUGH« *HVFKlIWVIKUHU ,FKP|FKWHPLFKEHL,KQHQKHU]- YLHOHVFK|QH8QWHUQHKPXQJHQLQ ZQVFKHQ,KQHQDOOHV*XWHIUGLH 9LHOHQ'DQNXQGYLHOH*UH OLFKIUGLHVWHWVXQNRPSOL]LHUWH GHU+HLPDWXQGDQGHUVZR =XNXQIWXQGZHQQ6LHPDOZLH- .DUHQ7UHSWH*HVFKlIWVIKUHULQ XQG]XYHUOlVVLJH=XVDPPHQDUEHLW +HU]OLFKH*UHDXV+RKQVWHLQ GHUHLQH$OSDNDZDQGHUXQJPD- EHGDQNHQXQGYHUDEVFKLHGHPLFK &KULVWLQH %HUQG$UQROG FKHQP|FKWHQZLVVHQ6LHZLH6LH Bad Schandauer Kur- und PLWOLHEHQ*UHDXV3LOOQLW] XQVHUUHLFKHQ+HU]OLFKH*UH Tourismus GmbH $QWMH+HLQ]H 0DQG\ 7KRUVWHQ/HKPDQQ 9LHOHQ'DQNIUGLH,QIRUPDWL-

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 Anzeige SANFT MOBIL UNTERWEGS Kirnitzschtalbahn – zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis 5RPDQWLVFKSUlVHQWLHUWVLFKGDV GHVYRULJHQ-DKUKXQGHUWVYHUVHW]W HLQHQ1DWLRQDOSDUNHLQIlKUW,KUHQ QLH6VHKUJXWHUUHLFKEDU%XVVH .LUQLW]VFKWDOGDVJDQ]H-DKU'DV DOVGLH6FKDIIQHUQRFKGLH%LOOHWV (QHUJLHEHGDUIGHFNWGLHPHWHU- XQGGLH%DKQKRIVIlKUHEULQJHQ EXQWH/DXELVWYRQGHQ%lXPHQ YRQGHU$EUHLPDSSHULVVHQXQG VSXULJH%DKQ]XFD3UR]HQW 6LHEHUGLH(OEHLQGLH6WDGW%DG JHIDOOHQ'HU:LQWHUZLUGDOOHV GDV:HFKVHOJHOGDXVGHQ*DORSS- DXV6RODUHQHUJLHGLHVLHDXVGHU 6FKDQGDX%HLHLQHPFDPL- LQ:HLKOOHQVHLQHQ6FKQHH ZHFKVOHUQGUFNWHQ$QEHVRQ- KDXVHLJHQHQ3KRWRYROWDLNDQODJH QWLJHQ6SD]LHUJDQJGXUFKGDV VFKZHUDXIGLH7DQQHQOHJHQ GHUHQ7DJHQLP-DKUNRPPHQGLH EH]LHKW VFK|QH6WlGWFKHQ%DG6FKDQGDX 'LH.LUQLW]VFKSOlWVFKHUWXQWHU 7UDGLWLRQVZDJHQDXIGLH6FKLHQH HUUHLFKHQ6LHGLHHUVWH+DOWHVWHOOH YHUHLVWHQ8IHUUlQGHUQGDKLQ =XVlW]OLFK]XP/LQLHQYHUNHKUYHU- Unser Winterfahrplan GHU.LUQLW]VFKWDOEDKQGHQ%DG ULHVLJH(LV]DSIHQELOGHQVLFKDQ VHW]HQGLHVH:DJHQDXVGHQ-DKUHQ 9RP1RYHPEHUELV 6FKDQGDXHU.XUSDUN9RQKLHUDXV GHQ)HOVHQGHUHQ.OIWHXQG ELVPLWLKUHU+RO]XQG ]XP0lU]YHUNHKUWGLH JHKWGLH)DKUWPLWGHU.LUQLW]VFK- 9RUVSUQJHGXUFKGHQGDUDXIOLH- /HGHUDXVVWDWWXQJLQHLQHOlQJVW .LUQLW]VFKWDOEDKQPLWWlJOLFK WDOEDKQKLQHLQLQGHQ1DWLRQDO- JHQGHQ6FKQHHVLFKWEDUZHUGHQ YHUJDQJHQH=HLW DFKW)DKUWHQ]ZLVFKHQGHP%DG SDUN6lFKVLVFKH6FKZHL]$OOH ,QPLWWHQGLHVHUPlUFKHQKDIWHQ 6FKDQGDXHU.XUSDUNXQGGHP JHQDQQWHQ9HUNHKUVPLWWHOVLQG :LQWHULG\OOHIlKUWGLH.LUQLW]VFK- 8QVHU$XVÀXJVWLSS /LFKWHQKDLQHU:DVVHUIDOODXFKLQ EDUULHUHIUHLXQGDXFKGHU:HJYRQ WDOEDKQXQGEULQJW:DQGHUHULQ VLQGGLHVHOLHEHYROOUHVWDX- GHUNDOWHQ-DKUHV]HLW9RQDOOHQ GHU)lKUVWHOOHDP(OENDLELVW]XP GLHZLQWHUOLFKH5XKH1XUDEXQG ULHUWHQ*HIlKUWHQDP0DL]X +DOWHVWHOOHQHQWODQJGHUNP .XUSDUN%DG6FKDQGDXLVWPLW DQLVWGDV4XLHWVFKHQGHU%DKQ]X 3¿QJVWHQYRPELV-XQL]XP ODQJHQ6WUHFNHIKUHQJXWDXVJH- HLQHP5ROOVWXKOJXW]XPHLVWHUQ YHUQHKPHQ .LUQLW]VFKWDOIHVWDPOHW]WHQ VFKLOGHUWH:DQGHUZHJH]X]DXEHU- -XOL:RFKHQHQGHDPXQG KDIWHQ*URWWHQZLOGHQ6FKOXFKWHQ Unser Tariftipp LQGHQ'LHQVWJHVWHOOWZDU -XOLVRZLHDP7DJGHUGHXWVFKHQ XQGDWHPEHUDXEHQGHQ$XVVLFKWHQ 9927DJHVNDUWHQJHOWHQDE(QW- GLH7DULI]RQH%DG6FKDQGDXEHLQ- GLH.LUQLW]VFKWDOEDKQEHUHLWV]X (LQKHLWDP2NWREHULP GLHVLFKDXFKLP:LQWHU DXHUEHL ZHUWXQJELV]XP)ROJHWDJ KDOWHQ9927DJHVNDUWHQJLEWHV GLHVHU=HLWDOVWRXULVWLVFKH$XV- (LQVDW] *ODWWHLV JXWHUZDQGHUQODVVHQ 8KUDXIDOOHQ1DKYHUNHKUV]JHQ IU(LQ]HOSHUVRQHQ)DPLOLHQXQG ÀXJVEDKQDQJHGDFKW+HXWHLVWGLH %XVVHQXQG)lKUHQLQGHQJHZlKO- .OHLQJUXSSHQ JHOEH'DPHVHOEVWHLQEHOLHEWHV -DKUHVSlWHULVWGLH.LU- Unser Anreisetipp WHQ7DULI]RQHQ$XHUGHPEHUHFK- $XVÀXJV]LHOGDVLKUH%HVXFKHU QLW]VFKWDOEDKQGHXWVFKODQGZHLW 'HU1DWLRQDOSDUNEDKQKRI%DG WLJHQVLH]XUHUPlLJWHQ)DKUWDXI )DKUSODQXQG7DULIHXQWHU LQGLH=HLWGHUHUELVHU-DKUH GLHHLQ]LJH6WUDHQEDKQGLHLQ 6FKDQGDXLVWGXUFKGLH6%DKQOL- GHU.LUQLW]VFKWDOEDKQZHQQVLH ZZZRYSVGH

Bad Schandau - Lichtenhainer Wasserfall XQG]XUFND]SČW gültig ab 05.11.2018 bis 29.03.2019 (Winterfahrplan)

Verkehrshinweise W W Tarifhinweise für Sie: Kurpark ab 09:55 11:05 12:15 13:25 14:35 15:45 16:55 18:05 Sie nutzen eine Wochen-, Monats- Botanischer Garten 09:57 11:07 12:17 13:27 14:37 15:47 16:57 18:07 oder Abo-Monatskarte, die die Tarif- Waldhäusel 10:02 11:12 12:22 13:32 14:42 15:52 17:02 18:12 zone Bad Schandau (TZ 72) inne hat? Ostrauer Mühle/Zeltplatz 10:05 11:15 12:25 13:35 14:45 15:55 17:05 18:15 Dann haben Sie freie Fahrt mit der Mittelndorfer Mühle 10:07 11:17 12:27 13:37 14:47 15:57 17:07 18:17 Kirnitzschtalbahn. Forsthaus 10:09 11:19 12:29 13:39 14:49 15:59 17:09 18:19 Zwischen 18 und 4 Uhr (ganztags an Nasser Grund 10:13 11:23 12:33 13:43 14:53 16:03 17:13 an Wochenenden und Feiertagen) gilt für die VVO-Monatskarten die Beuthenfall 10:16 11:26 12:36 13:46 14:56 16:06 17:16 Mitnahmeregelung. Somit kann eine Lichtenhainer Wasserfall an 10:20 11:30 12:40 13:50 15:00 16:10 17:20 weitere erwachsene Person die Bahn Verkehrshinweise S W zum ermäßigten Preis nutzen. Lichtenhainer Wasserfall ab 10:30 11:40 12:50 14:00 15:10 16:20 17:30 Sie nutzen für die Anreise eine VVO- Beuthenfall 10:32 11:42 12:52 14:02 15:12 16:22 17:32 Tageskarte? Dann benötigen Sie einen Nasser Grund 10:36 11:46 12:56 14:06 15:16 16:26 17:36 ermäßigten Fahrschein. Forsthaus 10:41 11:51 13:01 14:11 15:21 16:31 17:41 Eine vollständige Tarifübersicht finden Mittelndorfer Mühle 10:43 11:53 13:03 14:13 15:23 16:33 17:43 Sie unter www.ovps.de. Ostrauer Mühle/Zeltplatz 07:25 10:45 11:55 13:05 14:15 15:25 16:35 17:45 Die Tarifbestimmungen und Beför- Waldhäusel 07:29 D 09:40 10:48 11:58 13:08 14:18 15:28 16:38 17:48 derungsbedingungen sind beim Fahrer Botanischer Garten 07:32 09:43 10:51 12:01 13:11 14:21 15:31 16:41 17:51 einsehbar. Kurpark an 07:35 09:47 10:55 12:05 13:15 14:25 15:35 16:45 17.55

Fahrpreise/Tarif Fahrscheine sind beim Fahrer erhältlich/vorzuzeigen. Zeichenerklärung Alle Angaben ohne Gewähr. (seit 01.08.2018 - Auszug) S = nur an Schultagen - ve školních dnech - on scool days Einzelfahrt Tageskarte D = Abfahrt erfolgt am Depot - Odjezd v depu - Departure from Depot (ohne Fahrtunterbrechung) (bis Betriebsschluss) W = nicht am 24.12. und 31.12. - nejede v 24.12. á 31.12. - not on 24.12. and 31.12. = hält nur zum Aussteigen - zastaví se jen proto, aby vystoupili - stops only to get off Normaltarif 5,00 € 8,00 €

Traditionsverkehr - tradice doprava - historical traffic 2019: ermäßigter Tarif 27./28.04.2019 - 12. Bahnerlebnistage - 01.05.2019 - Fahrt in den Mai 2,50 € 4,00 € 08.-10.06.2019 - Pfingstfahrten - 27./28.07.2019 - 22. Kirnitzschtalfest bei Vorlage von ...... 03.10.2019 - Fahrt in den Herbst VVO-Tageskarte mit TZ Bad Schandau Der Zuschlag für den Traditionsverkehr von 1,00 € / 0,50 € kommt Elbe-LabeTicket / Jízdenka Labe-Elbe. dem Erhalt der historischen Wagen zu Gute. Familientageskartearte 20,00 €

Gruppenermäßigung ab 11 Personen Gruppenanmeldungen erbitten wir unter: 035022 548-16 OVPS - Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbH Betrieb Bad Schandau Kirnitzschtalstraße 8, 01814 Bad Schandau Telefon: 035022 548-16 Telefax: 035022 548-12 LECKERE ANGEBOTE SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

SandsteinKurier November 2018 bis März 2019 KLETTERGESCHICHTEN

Verrückte Klettergeschichten von Micha Diemetz - Teil 14 (3. Folge) Es reizt das Neue - Entdeckerfreude

In der vorangegangenen Folge PHOVOHLWHU³]XP%HLVSLHOHLQH :HQQHUQLFKWVIlQGHPVVWHGHU unserer Klettergeschichten wurde 9,,DYRQGHULFKDXFKVFKRQYLHO QlFKVWHGHQ:HJHLQ6WFNZHLWHU Michas Kletter-Truppe am Schluss JHK|UWKDWWH'D8ZHLPPHUQRFK YRUUHQQHQ6RPDFKHQZLUGDV durch röhrende Hirsche um den PLWGHQ1HUYHQDP(QGHZDU Michael Diemetz Schlaf gebracht ... so endet die PXVVWHLFKZRKORGHUEHOYRUVWHL- Wo war nur die Heilige -DKUJDQJ Geschichte, leicht gekürzt und we- JHQREZRKOPLUGHU:HJRSWLVFK Stiege geblieben? ZZZPLFKDHOGLHPHW]GH nig verändert. QLFKWVRJXWJH¿HO8QGLFKVROOWH *HUDGHDOV0DUWLQVLFKDXIGHQ PLFKQLFKWJHWlXVFKWKDEHQZHLO :HJPDFKHQZROOWHJODXEWHQZLU Veranstaltungen Von hohen Gipfeln und DXFKGLHVHU:HJVHLQ6WHUQFKHQ YRQLUJHQGZRZHLWZHJHLQÄ/X- 8KU schwersten Wegen JDQ]EHVWLPPWQLFKWIUGLHK|FKVW KXXXJLLL³JHK|UW]XKDEHQ(LQHU )DONHQVWHLQNOLQLN 'DZLUDP$EHQGGHVQlFK- VSlUOLFKYRUKDQGHQHQ6LFKHUXQJV- YRQXQVMRGHOWHXQJOlXELJXQG 8KU&LW\EXFK VWHQ7DJHVPLWXQVHUHQEHLGHQ P|JOLFKNHLWHQHUKDOWHQKDWWH PHKUIUDJHQGDOVNUDIWYROO]XUFN :ROIHQ 7HLO 'UHVGQHUQLQHLQHU%RRIHLQGHQ 1DFKGHPLFKPLFKDXIGHQOHW]WHQ 'LH$QWZRUWOLHQLFKWODQJHDXI 8KU0HGLDQ 6FKPLONDHU.OHWWHUIHOVHQYHUDE- 0HWHUQZLUNOLFKKRFKJHIUFKWHW VLFKZDUWHQ-HW]WEUOOWHQZLU .OLQLN%HUJJLHKEHO UHGHWZDUHQXQGDXHUGHPGLH KDWWHVFKZHOJWHQPHLQH1DFKVWHL- DOOHDXV/HLEHVNUlIWHQ:HLOLFK 8KU )HOVHQLQXQVHUHU6FKOXFKWLPPHU JHULQGHQK|FKVWHQ7|QHQYRQVR GDFKWH2OOLV6WLPPHHUNDQQW]X .LUQLW]VFKWDONOLQLN QRFKHLQHQUHFKWIHXFKWHQ(LQ- HLQHUWROOHQ.OHWWHUHL KDEHQVFKULHLFKMHW]WÄ2OOLORWVH %UHLWHQJUDG GUXFNPDFKWHQEHVFKORVVHQZLU DEHUGDIUPLWGHU/DPSH-DVR XQVPDO]XU+HLOLJHQ6WLHJH³8Q- 'UHVGHQ/DXEHJDVW DXIKDOEHP:HJ]XNOHWWHUQDQ Wahnsinniger Abstieg JHKWGDV'DFKWHQZLU YHUVWlQGOLFKH$QWZRUW$OVRQRFK 8KU'$9/HLS]LJ *LSIHOQGLHVRKRFKODJHQGDVV $OVZLUZLHGHUXQWHQZDUHQ HLQPDODEHUGLHVPDOMHGHV:RUW 8KU GHU:LQGVLHVFKRQODQJHJHWURFN- EHJDQQHVODQJVDP]XGlP- Doch schon nach knapp der HLQ]HOQÄ7RQDQJHEHQ/DPSH .LUQLW]VFKWDONOLQLN QHWKDEHQPXVVWH'DVIKUWHXQV PHUQ$OVRVFKQHOOKRFKDXIGHQ KDOEHQ6WUHFNHNDP8ZHZLHGHU IXFKWHOQ³NDP]XUFN1DFKGHP 8KU KHUDXVDXVGHP*URHQ=VFKDQG 5HLWVWHLJ±GDVLVWGHU.DPP- KRFKZHLOHUSDUWRXWQLFKWJHVH- ZLUGDVQDFKGUFNOLFKJHWDQKDW- )DONHQVWHLQNOLQLN LQHLQXQVELVKHUDXFKNDXPEH- ZHJYRP*URHQ:LQWHUEHUJ KHQKDWWHZRHUKLQWUHWHQPXVVWH WHQNDPGLH5LFKWXQJ³5HLWVWHLJ 8KU0HGLDQ NDQQWHV*HELHW'LH$IIHQVWHLQH GHUK|FKVWHQ(UKHEXQJGHU $OVRQDKPHUGLH/DPSHXQG ZHLWHUQDFKUHFKWV³Ä9RQGLUDXV .OLQLN%HUJJLHKEHO 9ROOYRQKRKHQ*LSIHOQXQG Ä6FKZHL]³ELVZHLWYRU]XGHQ ZLHGHUUXQWHU-HW]WZDUGLHHUVWH RGHUYRQXQV"³Ä9RQHXFKDXV³ 6lFKVLVFKHV.UDQNHQ- VFKZHUVWHQ:HJHQ $IIHQVWHLQHQ±XQGUXQWHUQDFK .UD[HGUDQ:LUVDKHQEHUKDXSW $OVRJLQJHQZLUXQVHUHQ:HJ KDXV*URVFKZHLGQLW] QLFKWVZHLOXQV8ZHYRQXQWHQ QRFKHLQ6WFNZHLWHU1DFKHLQ 0XVHXP1HXVWDGW6D HLQIDFKQXUEOHQGHWH'LH.UD[H SDDU0LQXWHQPLWZLHGHUKROWHP 6WXGHQWHQFOXE7LYROL YHUNOHPPWHVLFK6RODQJVDP 7RQDQJHEHQXQGPLWGHU/DPSH =ZLFNDX ZXUGHHVFKDRWLVFK8ZHNOHWWHUWH UXPIXFKWHOQNDPGDQQÄ(WZD .XOWXUFDIp0 YRQHLQHP]ZHLWHQ6HLOJHVLFKHUW GD$E]ZHLJ³,FKZDUUHJHOUHFKW 'RKQD 7HLO ELV]XLKUXQGO|VWHVLH8ZHZLH- EDIIDOVQDFKQLFKWHLQPDOP '$96HQIWHQEHUJ GHUUXQWHU.UD[HNOHPPWHHUQHXW HLQH:HJJDEHOXQJDXIWDXFKWH:LH 7HLO -HW]WKDWWHQZLUGLH6FKQDX]HYROO NRQQWH2OOLGDVHLQVFKlW]HQ"'LH '$90KOKDXVHQ 'DVJLQJVRQLFKW:LUJDEHQDXI +HLOLJH6WLHJHJHKWLQHLQHPNDXP .ORVWHU$QURGH %HLGHDOVR8ZHQHEVW5XFNVDFN HUNHQQEDUHQ=LFN=DFN.XUV 8KU+HLQULFK0DQQ ZLHGHUKRFK0LWWOHUZHLOHZDUHQ ]ZLVFKHQGHQ)HOVHQKLQGXUFK .OLQLN%DG/LHEHQVWHLQ ZLUVRXQVLFKHUGDVVZLUXQV 6HOEVWYHUVWlQGOLFKQDKPHQZLU (LVHQDFK 7HLO GHQ]XJHJHEHQHUPDHQ]LHPOLFK GHQ$E]ZHLJ8QGDOVGDQQHLQ 8KU7HXIHOVEDG VWHLOHQÄ:DQGHUZHJ³]XUFN]XP 7UHSSHQJHOlQGHULP6FKHLQXQ- .OLQLN%ODQNHQEXUJ 5HLWVWHLJVLFKHUWHQ1RFKHLQSDDU VHUHUVFKRQJDQ]DOWHUVVFKZDFKHQ 6WXQGHQYRUKHUZDUHQZLUGDHLQ- Ä/DVFKHQWDPSH³DXIWDXFKWHK|UWH Blick zu den beiden Lorenzsteinen IDFKVRUXQWHUJHNOHWWHUW(LQSDDU PDQGHXWOLFKYLHU/XJLVDXIDWPHQ /HXWHDXVVWHLJHQZROOWHQNORSIWH 8ZHZDUGRUWHLQSDDU:RFKHQ 6FKPLOND'LH+HLOLJH6WLHJH 6WXQGHQ"-DJHQDX6RODQJHKDWWH JHJHQGDV)HQVWHUEDWGLHDQGHUHQ YRUKHUDXIGHQÄ)ULHQVWHLQZlFK- HLQHEHUGLPHQVLRQDOHXQGPLW QlPOLFKXQVHUH$NWLRQJHGDXHUW Auch wenn es knirscht... /HXWHGULQGDV]X|IIQHQXQGNOHW- WHU³QDFKJHVWLHJHQ'D]XPXVV *HOlQGHUQJHVLFKHUWH6WDKOWUHSSH 8QWHQVWHOOWHVLFKGDQQKHUDXV WHUWHGDUHLQ'DQQUHLFKWHPDQGLH PDQDQPHUNHQGDVVGLHVHUQDFK PLWPHKUDOV6WXIHQZlUHHLQ Also wieder Reitsteig GDVVGHUYHUPHLQWOLFKH2OOL]ZDU .UD[HQKLQWHUKHUXQGEORFNLHUWH DOOHQ6HLWHQEHUKlQJHQGH)HOVHQ 8PZHJJHZHVHQ'HUJXWDXV- $XIGHP5HLWVWHLJPXVVWHQZLU GDZDUXQVDEHU7LQRJHORWVWKDW- GDPLWGLH6LW]SOlW]H$OOHDQGHUHQ ]XGHQDOOHUVFKZHUVWHQ*LSIHOQ JHEDXWH:XU]HOZHJDXFK$QGHU XQVHUVWHLQPDOKLQVHW]HQ8QG WH%HLP$EHQGHVVHQ¿HOGDQQ NRQQWHQGDQQJDQ]JHPWOLFK GHVJHVDPWHQ(OEVDQGVWHLQVJH- :HQ]HOZDQGVROOHVDXFKJHKHQ GDQQJLQJHQGLH3UREOHPHZHLWHU MHPDQGHLQ%URWLQGHQ6DQGGHU GXUFKGLH7UHLQVWHLJHQ K|UWZHLOGHUOHLFKWHVWH±XQG KDWWHLFKPDOJHK|UW'DGLH.DUWH :LHVROOHQYLHU0DQQGXUFKGLH %RRIH(VZXUGHDXIJHKREHQHLQ GDPDOVHLQ]LJH±:HJDXILKQHLQH LP.OHIGDVVHOEHVDJWHXQGGDV PLWWOHUZHLOHlJ\SWLVFKH)LQVWHUQLV ELVVFKHQDEJHZLVFKWVDXEHUJH- $EHUDXFKZHQQGDVHLQPDO 9,,FZDU(VYHUVWHKWVLFKYRQ MDYLHONU]HUZDUHQWVFKLHGHQ PLWHLQHUHLQ]LJHQ/LFKWTXHOOH SXVWHWGDQQDXIJHVFKQLWWHQXQG QLFKWNODSSWHEUDXFKWHQZLUQXU VHOEVWGDVVGLH%HVWHLJXQJGLHVHV ZLUXQVQDWUOLFKGDIUGDQQ ODXIHQ"=XPDOGHUHQ%DWWHULHDXFK JHJHVVHQ$EHUHUVWHQVKDWWHNHL- HLQHQHLQ]LJHQ6LW]SODW]LP$EWHLO 0RQVWUXPVDOVHWZDVJDQ]EHVRQ- VWDQGHQZLUYRUHLQHUEHVWLPPW QLFKWPHKUGLHIULVFKHVWHZDU QHUYRQXQVDXFKQXUHLQ*UDPP GHQGDQQ$[HORGHULFKHLQQDK- GHUHVJDOW'D8ZHPHLQWHVLFK PKRKHQ6WHLOVWXIHLP:LQNHOYRQ 1DFKGHPZLUVFKRQHLQHJDQ]H 3URYLDQW]XYLHOLQGLH%HUJHJH- PHQ0HLVWHQVZROOWHQGLHGRUW QRFKJDQ]JHQDXDQMHGHQ=XJ VRHWZD,QVFKRQVSlUOLFKHQ :HLOHLQHLQHU5HLKHGHQ5HLWVWHLJ VFKOHSSWZLUKDWWHQDOVRQLFKWVDQ- GULQVLW]HQGHQ/HXWHVSlWHVWHQV HULQQHUQ]XN|QQHQZROOWHHUIU $EHQGOLFKWDXIJHKHOOWGXUFKXQ- HQWODQJLQ5LFKWXQJ$E]ZHLJXQJ GHUHVXQG]ZHLWHQVVFKPHFNWHGDV GUHL0LQXWHQVSlWHUOLHEHUGHQ XQVYRUVWHLJHQ$EHUHUNDPQXU VHUH7DVFKHQODPSHVDKHV]ZDU ]XU+HLOLJHQ6WLHJHJHVWROSHUW %URWXQVDXVJHKXQJHUWHQ.HUOHQ 5HVWGHU)DKUWDXIGHP*DQJVWH- ELV]XP5LQJ'DQQVWHOOWHVLFK VRDXVDOVZUGHPDQGRUW±XQG ZDUHQNDPXQVGDVLUJHQGZDQQ WURW]GHVOHLFKWHQ.QLUVFKHQV]ZL- KHQ*DQ]KDUWJHVRWWHQHVFKDIIWHQ ZLHGHUHLQPDOKHUDXVGDVVPDQ HVZDUMDÄQXU³HLQH6WLHJHDOVR ]XZHLWYRU VFKHQGHQ=lKQHQKHUYRUUDJHQG HV]HKQ0LQXWHQ:LUPDFKWHQHV VLFKLP1DFKVWLHJDOOHVP|JOLFKH HLQVFKZLHULJHUHU:DQGHUZHJ±LQ XQVJHPWOLFKXQGXQVHU.QRE- WUDXHQNDQQ/DQJHKDWHULPPHU OHLFKWHU.OHWWHUHLDQULHVHQJURHQ 'HU/DPSHQWUlJHUKDWWHVLFKMD :LUPDFKWHQDQGLHVHP7DJ ODXFKÄ'XIW³VRUJWHGDIUGDVV ZLHGHUSURELHUWELVZLUGDQQGRFK RGHUNQVWOLFKJHVFKODJHQHQ*ULI- LPPHUEHPKWXQVDOOHQLUJHQG- QRFKHLQSDDUPLWWHOVFKZHUH QLHPDQGLQXQVHUHP$EWHLOVLW]HQ DEVHLOWHQ IHQXQG7ULWWHQKHUXQWHUNRPPHQ ZLHYRUGLH)H]XOHXFKWHQ'D :HJHQXU0DUWLQXQG2OOLZDUHQ ZROOWHHJDOZLHYROOGHU*DQJ JHKWPDQVFKQHOOPDODQHLQHP ZLHGHUPDOXQWHUZHJVXPHLQ ZDU1LFKWPDOIUGHQ6FKDIIQHU -HW]WJXFNWHQZLUXQVHUVWHLQPDO $P7DJXQGPLWOHLFKWHP*H- +LQZHLVVFKLOGYRUEHL)DOOVHVHLQ SDDUVFKZHUH6SUQJH]XPDFKHQ ZDUGDVDXV]XKDOWHQ7UDXI DPÄ)ULHQVWHLQ³XQGVHLQHQÄ6DW- SlFNPDJGDVMDJHKHQ$EHUZLU VROFKHVEHUKDXSWJDE:LHGHU $OVGHU6RQQWDJGDQQPLW6WXUP Ä*XWHQ7DJ'LH)DKUNXDDDDK³ WHOLWHQJLSIHOQ³HLQSDDU:HJHDQ YLHUPLWQXUHLQHU/DPSH"8QG VWHOOWHQZLUXQVHUH.UD[HQDEXQG XQG1LHVHOEHJDQQZDUIHQZLUGDV 7U]X YRQGHQHQZLUVFKRQYLHOJHK|UW MHGHUPLWHLQHP*HZLFKWYRQ VHW]WHQXQVLQGLH'XQNHOKHLW +DQGWXFKXQGEHJDEHQXQVDXI KDWWHQZRDEHUQXU/HXWHKRFK NJDXIGHP5FNHQGDVEHLMHGHU /DPSHDXV%DWWHULHVSDUHQ%HYRU GHQ+HLPZHJ Hier endet auch diese Kletter- NDPHQGLHLQHLQHUJDQ]DQGHUHQ bQGHUXQJGHV.|USHUVFKZHU- XQVHUH5DWORVLJNHLW]XU5HVLJQD- geschichte von Michael Diemetz. /LJDNOHWWHUWHQ'LHÄ.|QLJVKDQ- SXQNWHVPDVVLYQDFKOLQNVRGHU WLRQZXUGHVFKOXJLFKPHLQHQ So jagt man Sitzplätze Wer den Kletterer mit seinen Bü- JHO³,;DÄ,P:LQGNDQDO³,;F UHFKWVUXWVFKHQZUGH":DKQVLQQ XQVLFKWEDUHQ)UHXQGHQYRUGDVV 'LHPHLVWHQ=JHPLWGHQHQ chern live erleben möchte, kann RGHUGLHÄ5EH]DKOVWLHJH³9,,,F 'HU3ODQ:LUVLFKHUQ8ZHUXQWHU HLQHUYRQXQVPLWGHU/DPSHGHQ ZLUYRQ'UHVGHQDXVZHLWHUIDKUHQ seine Veranstaltungen besuchen. ZDUHQVROFKH$XIVWLHJH(LQIDFK OHXFKWHQYRQREHQVHLOHQGDQQ :HJHLQ6WFN]XUFNUHQQW±GLH PXVVWHQNDPHQEULJHQVDXV Wir danken Micha unsererseits QXUXQYRUVWHOOEDU XQVHUH.UD[HQDEGDQQJHKHQ /DPSHKLHOWPD[LPDOQRFKHLQH 3UDJ:LHQRGHU%XGDSHVW:LH für die schöne und unkomplizierte 0DUWLQXQG$[HOJHVLFKHUWDOV 6WXQGHXQGRKQHGLHVHPVVWHQ EHNDPPDQGDGULQHLQHQ6LW]- Zusammenarbeit in den zurücklie- 1DWUOLFKJDEHVDXFKHWZDVLQ OHW]WHULFKRKQH6LFKHUXQJ±ZHLO ZLUGRUWREHQQlFKWLJHQ±XQG SODW]"*DQ]HLQIDFKPDQJXFNWH genden Jahren. XQVHUHQ%HUHLFKHQ'LHÄ+LP- LFKXQVGDVMDHLQJHEURFNWKDWWH± QDFKHLQHP+LQZHLVVFKLOGVXFKW YRQGUDXHQLQZHOFKHP$EWHLO Carina Hoese & Rolf Westphal AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

Mehrtägige und KlX¿JZLHGHUNHKUHQGH Veranstaltungen Zum Fressen gern %LV1RYHPEHU$XVVWHO- Weihnachtsbäume OXQJLP.DYDOLHUVKDXV6FKORVV vom Förster 5DPPHQDXª=XP)UHVVHQJHUQ© )RWRJUD¿HQYRQ6HEDVWLDQ.|SFNH 9RONHU:HLQKROG Weihnachtsbäume bis 2,50 m je 15,- € Größere & Tannen je 20,- €

Basteiglühen WlJOLFKELV8KU3XQVFKLQ )U)U6D)U GHU:LQWHUORXQJHLP%HUJKRWHO 6D)U 3DQRUDPDUHVWDXUDQW%DVWHL LP+RWHO)RUVWKDXVLP.LUQLW]VFKWDO Gänsehaut.Geschichten Ä)DQIDLUH³6KRZ .XOLQDULVFKH/HVXQJPLW$QGUHD5HLPDQQV*lQVH- 'LHQHXH:HLKQDFKWVVKRZDXIGHU Weihnachtsbaumschlagen 2018 jeweils ab 10 - 14 Uhr JHVFKLFKWHQ*DQJ*lQVHPHQÄ*DQ]*DQV )HVWXQJ.|QLJVWHLQLP(UOHEQLV- %UDQG³6WDUWMHZHLOV8KUPLW*OKZHLQDQ UHVWDXUDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³ 09.12. im Hohwald 15.12. im Beutwald GHU)HXHUVFKDOH5HVHUYLHUXQJ 7HUPLQH (Hohwaldstraße, (Alte Rosenthaler Straße 1RYHPEHU Steinbruchparkplatz) zwischen Markersbach u. Raum) XQG 'H]HPEHU-DQXDU 15.12. im Fischbacher Forst 16.12. in der Massenei - Großer Stern LP3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX YRQELV8KU (Fischbach - Waldsiedlung, (Nähe B6 - Bahnübergang NEU Winterkino Nähe B6 - Schwarzes Ross) Seeligstadt) 9RUVWHOOXQJMHZHLOV8KUXQG8KUXD'LH Schwer auszumachen )HXHU]DQJHQERZOH'LH:HLKQDFKWVJHVFKLFKWH %LV'H]HPEHU$XVVWHO- Waldweihnacht für Kinder 12.12. im Waldgebiet Unger $VFKHQEU|GHO3URJUDPPZZZSXUDKRWHOVGH OXQJLP3LUQDHU5DWKDXV6WDGW- (Rugiswalde, Steinweg) 02.12. 10 bis 15 Uhr im Sebnitzer Wald KDXVÄ6FKZHUDXV]XPDFKHQ³ $GYHQW Start: Spielplatz „Forellenschänke“ :HUNHGHV0DOHUVXQG%LOGKDXHUV LP3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX 6SDQGOLW]$P0DUNW3LUQD Adventsbrunch für die ganze Familie SACHSENFORST | Forstbezirk Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 7, 01844 Neustadt i.Sa., ,P:LQWHUJDUWHQUHVWDXUDQWDQGHU(OEHXQG Bio- und Nationalpark Tel.: 03596-585710, www.sachsenforst.de $GYHQW]XVlW]OLFKÄ:DO]HU %UXQFK³LP)HVWVDDO Refugium Schmilka ELV8KU_5HVHUYLHUXQJ 9RP1RYHPEHUELV 0lU]8KUGlühweinplausch ǁǁǁ͘ĚƌŽŐĞŶŵƵĞŚůĞ͘ĚĞ XQG 7UHIISXQNWDQGHU0KOH 9RP1RYHPEHUELV LP3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX 0lU]8KUBadezubereiLP Tanzabende im Ballsaal an der Elbe 0KOHQKRI Gasthaus *HVHOOVFKDIWV7DQ]YRQ4XLFNVWHSELV6DPED DE8KU1RQ6WRS7DQ]PXVLN 1RYHPEHU Drogenmühle 'H]HPEHU-D- ELV-DQXDU QXDU)HEUXDU Heidenau .LUQLW]VFKWDO+RWHO 5HVWDXUDQW)RUVWKDXV 0lU]8KUBrain Gym Glücksbringer & Gaumenschmaus und Praxisrundgang, 7UHII(LQ- .DUSIHQZRFKH_.DUSIHQYLHOIDOW_,QIR 5HVHUYLH- JDQJVEHUHLFK%LR+RWHO+HOYHWLD PīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ƚćŐůŝĐŚĂďϭϬhŚƌ UXQJ ŝĞ<ƺĐŚĞƐĞƌǀŝĞƌƚĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐŽǁŝĞďƺƌŐĞƌůŝĐŚĚĞƵƚƐĐŚĞ^ƉĞŝƐĞŶ͘ 1R- ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐůĂŐĞƌŶŝŵ<ĞůůĞƌƐĐŚŵĂĐŬŚĂŌĞƐŝĞƌƵŶĚĞŝŶŝŐĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞtĞŝŶĞ͘ LP3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX YHPEHU tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ͕^ŝĞĂůƐdĂŐĞƐŐćƐƚĞͲŽďŝŶĚĞƌƐƟůǀŽůůͲŐĞĚŝĞŐĞŶĞŶ'ĂƐƚƐƚƵďĞŽĚĞƌŝŵ Tanzabend im historischen Ball- ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶŝĞƌŐĂƌƚĞŶͲŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶ^ƉĞŝƐĞŶƵŶĚ'ĞƚƌćŶŬĞŶǌƵǀĞƌǁƂŚŶĞŶ͘ 'H]HPEHU und Konzertsaal :LQWHUEDOO_/LYH%DQGVSLHOW:DO]HU6DPEDRGHU -DQXDU hŶƐĞƌĞZĞŝƐĞͲsŽƌƚƌćŐĞϮϬϭϴͬϮϬϭϵ 4XLFNVWHS_5HVHUYLHUXQJ )HEUXDU ŝŵŵĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵĚĞŵsŽƌƚƌĂŐĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶsŝĞƌͲ'ćŶŐĞͲDĞŶƺ 0lU] 3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX 8KUBildervortragLQGHU0K- NEU Tanzparty im Wintergarten OHQVWXEH _$SUqV6NL3DUW\__ Ϭϱ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴʹ^ƚĞƉŚĂŶ^ĐŚƵůǌʹ/ƐůĂŶĚ .RVWPSDUW\__2OGLHQDFKW 1RYHPEHU ϭϵ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴʹϭϴhŚƌͣKƌŝĞŶƚĂůŝƐĐŚĞƐWƌŽŐƌĂŵŵʹdƌćƵŵĞ ĚĞƌtƺƐƚĞ͞ MHZHLOV8KU_5HVHUYLHUXQJ 'H]HP- ŵŝƚŽƌĞĞŶƵŶĚDĂƌŝŽ^ĂŝĚŽǁƐŬŝͲ&ĂƵƐƚ͕DƵƐŝŬ͕dĂŶǌƵŶ ĚDĞŶƺ EHU Ϯϲ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴʹ&ƌĂŶŬDŽĞƌŬĞʹDĂƌŽŬŬŽ $E-DQXDUELV0lU] -DQXDU .LUQLW]VFKWDO+RWHO 5HVWDXUDQW)RUVWKDXV )HEUXDU0lU] Ϯϵ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴʹϭϴhŚƌͣ/ŶĚŝƐĐŚĞƐtĞŝŚŶĂĐŚƚƐƉƌŽŐƌĂŵŵ͞ Fonduezeit im Kirnitzschtal ŵŝƚŽƌĞĞŶƵŶĚDĂƌŝŽ^ĂŝĚŽǁƐŬŝͲ&ĂƵƐƚ͕DƵƐŝŬ͕dĂŶǌƵŶĚ DĞŶƺ 8KUWinterwanderung, +WWHQURPDQWLNEHLPJHPWOLFKHQ(VVHQDXVGHP 7UHII/REE\%LR 1DWLRQDO- Ϭϯ͘ϭϮ͘ϮϬϭϴʹϭϴ͗ϬϬhŚƌͣ/ŶĚŝƐĐŚĞƐtĞŝŚŶĂĐŚƚƐƉƌŽŐƌĂŵŵ͞ 7RSI9RQ.lVHIRQGXHEHUNODVVLVFKHV)OHLVFKIRQ- SDUNKRWHO+HOYHWLD ŵŝƚŽƌĞĞŶƵŶĚDĂƌŝŽ^ĂŝĚŽǁƐŬŝͲ&ĂƵƐƚ͕DƵƐŝŬ͕dĂŶǌƵŶĚ DĞŶƺ GXHELVKLQ]X)LVFK0HHUHVIUFKWHQXQG6FKRNR- ϭϱ͘ϭϮ͘ϮϬϭϴʹϭϴ͗ϬϬhŚƌͣ/ŶĚŝƐĐŚĞƐtĞŝŚŶĂĐŚƚƐƉƌŽŐƌĂŵŵ͞ ODGH%LWWHUHVHUYLHUHQ6LH 1RYHPEHU ŵŝƚŽƌĞĞŶƵŶĚDĂƌŝŽ^ĂŝĚŽǁƐŬŝͲ&ĂƵƐƚ͕DƵƐŝŬ͕dĂŶǌƵŶĚ ŶǌƵŶĚDĞŶƺ 'H]HPEHU $E-DQXDUELV0lU]PLWWZRFKV -DQXDU)HEUXDU Ϭϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϵʹ<ĂǇDĂĞƌŝƚǌʹDǇĂŶŵĂƌ GRQQHUVWDJV_.LUQLW]VFKWDO+RWHO 5HVWDXUDQW 0lU]8KUYoga Ϯϴ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϵʹtŝŐďĞƌƚZƂƚŚʹƌŐĞŶƟŶŝĞŶ Montag`s )RUVWKDXV 7UHII1DWXUKHLOSUD[LVLP%LRXQG ϭϵhŚƌ Feuerspießtag 1DWLRQDOSDUNKRWHO+HOYHWLD ϭϭ͘ϬϮ͘ϮϬϭϵʹWĂƐĐĂůsŝŽůŽʹƵďĂ %UHQQHQGVHUYLHUWHU)OHLVFKVSLHPLWZU]LJHQ%HL- Ϯϱ͘ϬϮ͘ϮϬϭϵʹ^ǀĞŶKǇĞŶͲ<ĂŶĂĚĂ sŽƌƚƌĂŐΘDĞŶƺ ODJHQ_,QIR 5HVHUYLHUXQJ 1RYHPEHU ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϵʹdŚŽŵĂƐDĞĐŬůĞŶďŽƌŐʹWĞƌƐŝĞŶ ϮϮ͕ͲΦƉ͘W͘ 'H]HP- Ϯϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϵʹ'ĞƌŽůĚƵĚǌŝĂŬʹEĞƵƐĞĞůĂŶĚ ELV)HEUXDULP9DOHQWLQV0RQDW EHU .LUQLW]VFKWDO+RWHO 5HVWDXUDQW)RUVWKDXV -DQXDU Ä*HQXVVGµ$PRXU³ )HEUXDU ZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐ͗ƌŽŐĞŶŵƺŚůĞƌĞƐĚŶĞƌ^ƚƌ͘Ϯϲ͕,ĞŝĚĞŶĂƵ XQVHU9DOHQWLQVWDJV0HQ *lQJHIU=ZHL 0lU]8KUBrauereiführung dĞů͗͘ϬϯϱϮϵϱϭϴϱϯϴŝŶĨŽΛĚƌŽŐĞŶŵƵĞŚůĞ͘ĚĞ DXFKPLWHLQHUhEHUQDFKWXQJ([WUDV_,QIR 5H- 7UHIIDQGHU0KOH6FKPLOND VHUYLHUXQJ

AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

1RYHPEHU EHVLFKWLJHQ]XQlFKVWGLH)HVWVlOH $.XURUW%HUJJLHKEHO5H- 'LRUDPHQGHU=LQQ¿JXUHQVDPP- Weihnachtsmarkt 'H]HP- XQGHUKDOWHQHLQHQhEHUEOLFN VHUYLHUXQJLP%HVXFKHUEHUJZHUN OHU./,2'UHVGHQ%DURFNVFKORVV XQG'H]HPEHUDXI6FKORVV EHU ]XU*HVFKLFKWHXQGGHQDUFKL- 5DPPHQDX$P6FKORVV %XUJN )UHLWDO -DQXDU WHNWRQLVFKHQ%HVRQGHUKHLWHQGHV )HEUXDU HUVWHQGHXWVFKHQ6FKORVVEDXV6LH Weihnachtliche Advents- & Augustusberger Advent 0lU]8KUBierbadetag im JHZLQQHQHLQHQ(LQEOLFNLQGLH Weihnachtsbrunch XQG'H]HPEHUELV8KU Mühlenhof 6FKPLOND 1XW]XQJGHV6FKORVVHVDOVlOWHVWH Kirchenmusiken ELV8KULP(UOHEQLVUHVWDX- 'LH$QZRKQHUXQGGDV7HDPGHV 3RU]HOODQPDQXIDNWXU(XURSDV 'H]HPEHU8KU.LUFKH UDQW.DVHPDWWHQDXIGHU)HVWXQJ +RWHOVODGHQPLWVWLPPXQJVYROOHQ 1RYHPEHUELV0lU] :LUELWWHQXP9RUDQPHOGXQJ_ %XUNKDUGVZDOGH:HLKQDFKWVNRQ]HUW .|QLJVWHLQ7HUPLQH 9HUNDXIVVWlQGHQ/LYH3URJUDP- - 8KUMühlen-und Bäckereifüh- DOEUHFKWVEXUJ#VFKORHVVHUODQG 'H]HPEHU8KU6WDGWNLU 'H]HPEHU PHQ.XQVWKDQGZHUN.LQGHUDQ- rung7UHII0KOH6FKPLOND VDFKVHQGH FKH.|QLJVWHLQ:HLKQDFKWOLFKH JHERWHQXQGW\SLVFKZHLKQDFKW- 1RYHPEHU &KRUPXVLN Weihnachtsmärkte OLFKHP6SHLVXQG7UDQNDQGHQ 'H]HPEHU-D- Medizingeschichte 'H]HPEHU8KU.LUFKH $XVVLFKWVSXQNW$XJXVWXVEHUJHLQ QXDU)HEUXDU 1RYHPEHU'H]HP- %DG6FKDQGDX$GYHQWVNRQ]HUW und mehr... %DG*RWWOHXED3ODWHDXDP$XV- - 0lU]8KURückengymnastik EHU8KU)KUXQJGXUFKGLH 'H]HPEHU8KU6WDGW Lichterfest VLFKWVSXQNW$XJXVWXVEHUJ und Praxisrundgang7UHII1D- +LVWRULVFKHQ6DPPOXQJHQLP NLUFKH3LUQD:HLKQDFKWVNRQ]HUW DP1RYHPEHU8KULPXQG WXUKHLOSUD[LVLP%LRXQG *HVXQGKHLWVSDUN%DG*RWWOHXED PLW7RP3DXOV DP+RWHO(OESDUDGLHV3LUQD3RVWD Bergmannsaufzug - 1DWLRQDOSDUNKRWHO+HOYHWLD .|QLJVWUDH 'H]HPEHU8KU6WDGWNLU DP'H]HPEHULQ6FKHOOHUKDX FKH3LUQD6lFKV%OlVHUZHLKQDFKW Canalettomarkt Pirna 1RYHPEHU Wehlener Acht 'H]HPEHU8KU.LUFKH 1RYHPEHUELV'H]HPEHU Hohnsteiner Weihnacht 'H]HPEHU-D- 1DWXUXQG.XOWXU([- 'RKQD$GYHQWVPXVLN WlJOLFKELV8KUDXI 'H]HPEHUDE8KU QXDU)HEUXDU NXUVLRQDXIGHUÄ:HKOH- 'H]HPEHU8KU6WDGWNLU- GHP0DUNWLQ3LUQD 0lU]8KUFilmabend QHU$FKW³ELV8KUDE FKH3LUQD6lFKV%OlVHUZHLKQDFKW Historisch-romantischer im Brausaal9RUDQPHOGXQJELV 7RXULVWLQIR6WDGW:HKOHQ0DUNW 'H]HPEHU8KU6FKOR- Dresdner Striezelmarkt Weihnachtsmarkt 8KUDP9RUDEHQGDQGHU5H- 7HUPLQHLPPHUGLHQVWDJVELV NLUFKH=XVFKHQGRUI.OHLQH 1RYHPEHUELV'H]HPEHU 'H]HP- ]HSWLRQ 1RYHPEHU $EHQGPXVLNLP5DKPHQGHV EHUYRQELV8KUDXIGHU :HLKQDFKWVPDUNWHV Pyramidenanschub )HVWXQJ.|QLJVWHLQ 1RYHPEHU Kommandanten-Brunch 'H]HPEHU8KU6WDGWNLU- DP1RYHPEHULQ'LSSROGLV- 'H]HPEHU-DQX- 1RYHPEHU FKH6HEQLW]$GYHQWVPXVLN ZDOGH$OWHQEHUJXQG*HLVLQJ Weesensteiner DU)HEUXDU 'H]HPEHUELV8KULP(U- 'H]HPEHU8KU6WDGW- Schlossweihnacht - 0lU]8KUKlangmeditation OHEQLVUHVWDXUDQWLQGHQ.DVHPDW- NLUFKH3LUQD-6%DFK:HLK Weihnachten im XQG'H]HPEHUYRQELV 7UHII1DWXUKHLOSUD[LVLP%LR+R- WHQGHU)HVWXQJ.|QLJVWHLQ QDFKWVRUDWRULXP Western Village 8KUDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQLP - WHO+HOYHWLD 'H]HPEHU8KU&KULVWXU 'H]HPEHU1DZHJ6HEQLW] 0JOLW]WDO Sandstein, Basalt NLUFKH+HLGHQDX$GYHQWVPXVLN Wintersportvergnügen und Granit 'H]HPEHU8KU6WDGW- Singen unterm Wehlener in Neustadt ([NXUVLRQDXIGHP*R- NLUFKH6WROSHQ-6%DFK:HLK- Weihnachtsbaum Weihnachtsmarkt 1RYHPEHUELV-DQXDU6RQ- GRUIHU*HRSIDGGXUFK1DWXU- QDFKWVRUDWRULXP 'H]HPEHU8KUDXIGHP 'H]HPEHUDE8KULQ6WDGW GHUDXVVWHOOXQJLP6WDGWPXVHXP VFKXW]JHELHWHELV8KU 'H]HPEHU8KU.LUFKH 'RUISODW]5RVHQWKDO :HKOHQ 1HXVWDGWLQ6DFKVHQ0DO]JDVVH 7UHII+3*RGRUI.RKOPKOHEHL 3RUVFKHQGRUI$GYHQWVOLHGHUVLQ- +RKQVWHLQ7HUPLQHLPPHUPLWW- JHQPLW&K|UHQGHV.LUFKVSLHOV Pyramidenanschub Weihnachtsmarkt Führungen unter Tage ZRFKVELV1RYHPEHU 'H]HPEHU8KU5DGIDK- DP'H]HPEHULQ6FKPLHGHEHUJ in Königstein LP%HVXFKHUEHUJZHUNÄ0DULH UHUNLUFKH6WDGW:HKOHQ$GYHQWV DPXQG'H]HPEHU /RXLVH6WROOQ³ELV8KU7DO- Wild und NRQ]HUW Malerwinkel - VWUDH.XURUW%HUJJLHKEHO romantisch 'H]HPEHU8KU.LUFKH Winterzauber 6. Sebnitzer Tannert :DQGHUXQJLQGLH*UQ- 'RKQD$GYHQWVNRQ]HUW 'H]HPEHU8KUGHUXULJH Weihnacht - Dauerausstellungen auf GHXP6WDGW:HKOHQELV 'H :HLKQDFKWVPDUNWLP0DOHUZLQNHO ELV'H]HPEHUDXIGHP - Schloss Lauenstein 8KU7RXULVWLQIR:HKOHQ ]HPEHUELV8KU$G LQ.|QLJVWHLQ 6HEQLW]HU0DUNW 7lJOLFKELV8KU(V 0DUNW7HUPLQH YHQWVPXVLNLQGHU*DUQLVRQVNLUFKH HUZDUWHQ6LHVSDQQHQGH$XVVWHO- 1RYHPEHU'H]HPEHU DXIGHU)HVWXQJ.|QLJVWHLQ Weihnachtsmarkt in SchlossWeihnacht - OXQJHQLP2VWHU]JHELUJVPXVHXP 'H]HPEHU8KU6WDGWNLU Reinhardtsdorf 'H]HPEHUELV8KU ]XU*HVFKLFKWHGHV6FKORVVJH- Wo Wagner weilte FKH6HEQLW]&KULVWPHWWH 'H]HPEHUDE8KU 5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD IlQJQLVVHVNXUVlFKVLVFKHU3RVW- +lXVHUXQG/DQGVFKDIWHQYRQ 'H]HPEHU8KU6WDGW- PHLOHQVlXOHQ]XU*HVFKLFKWHGHU 'UHVGHQELV3UDJ$XVVWHOOXQJELV NLUFKH3LUQD2UJHONRQ]HUWPLW Pyramidenfest :HLKQDFKWVÀRKPDUNW 0JOLW]WDO%DKQXQGYLHOHVPHKU 0lU]LQGHQ5LFKDUG $QGDFKW]XP-DKUHVZHFKVHO Hinterhermsdorf 'H]HPEHUELV8KU/DQ- :DJQHU6WlWWHQ*UDXSD -DQXDU8KU.LUFKH%DG 'H]HPEHU:HLIEHUJVWUDH JH6WUDH6HEQLW] Schlossführungen durch 6FKDQGDX1HXMDKUVNRQ]HUW +LQWHUKHUPVGRUI die Ausstellung der Alb- Mettenschichten im Weihnachtsmarkt Schöna rechtsburg Meißen Marie Louise Stolln Saurier treffen Napoleon Öffnen Adventskalender 'H]HPEHU 7lJOLFK8KU(QWGHFNHQ6LHEHL 'H]HPEHUELV-XQL 'H]HPEHUELV)HEUXDU ELV'H]HPEHU0DUNW1HX- GLHVHP5XQGJDQJGLH+|KHSXQNWH LP%HVXFKHUEHUJZHUN 6RQGHUDXVVWHOOXQJLP.DYDOLHUV- VWDGWLQ6DFKVHQ GHU$OEUHFKWVEXUJ0HLVVHQ6LH Ä0DULH/RXLVH6WROOQ³7DOVWUDH KDXV=LQQ¿JXUHQJUXSSHQXQG

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

Weihnachtsmarkt im GHQHQMHGHV%DQGPLWJOLHGHLJHQH JHQLHHQ%HUJKRWHO 3DQRUDPD- DQGHUHQ$QJHERWHLQEHLGHQ6WDGW- SteinReich PXVLNDOLVFKH:HJHJLQJRGHUVLFK UHVWDXUDQW%DVWHL WHLOHQVRZLHGHQ6KXWWOHEXV]ZL- XQG'H]HPEHUYRQELV HLQIDFKLQVHLQ.HOOHUVWXGLR]X- VFKHQGHQ/RNDOLWlWHQNRVWHQORV 8KUDQGHU=XIDKUW]XU%DVWHL UFN]RJKDEHQVLFK8OL EJ $FK- Kleine Mühlentour QXW]HQ'LHVHUZLUGLQEHZlKUWHU Deftiges vom Spanferkel LPÄ7DVWH³ NH\E XQG5RODQG J PLW%HVXFKGHU0D[%lKU0KOH $UWZLHGHULP0LQXWHQ7DNW Weihnachtsmarkt )HEUXDUELV0lU] YRF ZLHGHU]XVDPPHQJHIXQGHQ ELV8KUDE0HGLDQ.OLQLN YHUNHKUHQ(U|IIQXQJVNRQ]HUWLQ DPXQG'H]HPEHUDP%DKQ- ELV8KULP%HUJKRWHO 3DQR- 8KU.XOWXUFDIp0LQ'RKQD %DG*RWWOHXED.|QLJVWUDH GHU6W3HWUL.LUFKH%DG*RWWOHXED KRILQ.XURUW.LSVGRUIXQGLQ UDPDUHVWDXUDQW%DVWHL PLWÄ6ZLQJ%UDVV³'DEHLVLQG 5DEHQDX Wir sind wir Frühstück mit Geschichte *DVWKRI+LOOLJ9HUHLQVKDXV1DU- Veranstaltungen %HOO%RRN &DQGOHPLW Ä'HU5HLFKVJDX6XGHWHQODQG UHQKlXVO3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQ- Weihnachtsmarkt 8. November - Donnerstag QHXHP$OEXPÄ:LHZLU ELV³ELV8KUDXI KRI³%UDXKDXV:HOWHQEXPPOHU in Dohna Exkursion VLQG³8KU.OHLQNXQVWEKQH 6FKORVV:HHVHQVWHLQ &DIp0OOHU6lFKVLVFKHV+DXV E XQG'H]HPEHUELV8KU Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW 4LQ3LUQD XQG&DIpD ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ Ä0DUWLQVEUXQFK³ Glühweindorf SteinReich ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- Nachtwanderung ELV8KULP(UOHEQLVUHVWDX- Die Feuerzan- XQG'H]HPEHU KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW am Pfaffenstein UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU genbowle und Quirl )HVWXQJ.|QLJVWHLQ HLQHlXHUVWDURPD- Romantischer 5HJLQD7KRVVÄ'DQNH³ ELV8KUDE3IDIIHQGRUI WLVFKH/HVXQJPLW+DJHQ+XEHUW Weihnachtsmarkt 8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQ- 3DUNSODW]2UWVPLWWH Anna- Lena und 0|FNHO8KU.XOWXUFDIp0 XQG'H]HPEHULQ6WROSHQ KRI³%DKQKRIVWU%DG*RWWOHXED Charlotte LQ'RKQD 10. November - Samstag EHJOHLWHQPLWIHLQHQ Weihnachtsmarkt Maxen Hurtigruten Kreativmarkt 0HORGLHQDXI9LROLQHXQG.ODYLHU Starfucker DPXQG'H]HPEHUDE8KU 5HLVHEHULFKW8KULP2UWVDPW 1HXVWlGWHU:HJDLQ6HEQLW] ]XU.DIIH]HLW8KU.XOWXUFDIp -DKUH$7ULEXWHWRWKH /RVFKZLW]*UXQGVWUDVVH .|U- 0LQ'RKQD 5ROOLQJ6WRQHV8KU Nikolausmanufaktur QHUSODW] Ganz viel Gans! .OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD 'H]HPEHUYRQELV8KU ELV8KULP%HUJKRWHO 3D- Barockverführung $GYHQWLP%DURFNVFKORVV5DP- Große Wildnis QRUDPDUHVWDXUDQW%DVWHL PLW7DIHOIUHXGHQ8KU%DURFN- Nachtwanderung PHQDX$P6FKORVV5DPPHQDX Kamtschatka VFKORVV5DPPHQDX am Pfaffenstein 5DOI6FKZDQ]HLJWLQ Ä0DUWLQVEUXQFK³ und Quirl Lichterfest in VHLQHU0XOWLYLVLRQVUHSRUWDJHHLQ ELV8KULP(UOHEQLVUHVWDX- Fackel- und Lampionum- ELV8KUDE3IDIIHQGRUI Berggießhübel VSHNWDNXOlUHV1DWXUHUOHEQLVXQG UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU zug zum Auftakt der 3DUNSODW]2UWVPLWWH 'H]HPEHUYRQELV8KUDXI VSDQQHQGH0RPHQWHVHLQHU$EHQ- )HVWXQJ.|QLJVWHLQ 66. Faschingssaison GHU*LHVHQVWHLQHU6WUDHLQ%HUJ- WHXHU([SHGLWLRQLPIHUQHQ2VWHQ (OIHUUDW)DVFKLQJVSROL]HLXQG Lagerfeuergeschichten JLHKEHO8KU%HUJDXI]XJ 5XVVODQGV8KU.OHLQNXQVWEK- Von Mozart bis Mercury $PD]RQHQGHV.DUQHYDOYHUHLQV aus Asien GHU.QDSSVFKDIWHQ QH4LQ3LUQD 1HXH7|QHLQDOWHQ0DXHUQPLW %DG*RWWOHXEDH9XQGGLH6FKDO- 5HLVHYRUWUDJPLW0LFKL0Q]EHUJ GHQPHGO]8KUDXI6FKORVV PHLHQNDSHOOHIUHXHQVLFKDXIYLHOH 8KULQGHU6FKPLONµVFKHQ Weihnachtsmarkt 9. November - Freitag :HHVHQVWHLQ$P6FKORVVEHUJ 7HLOQHKPHUDPWUDGLWLRQHOOHQ8P- 0KOH6FKPLOND1U YRPELV'H]HPEHUDXIGHP Aus der Mitte entspringt 0JOLW]WDO ]XJ6WDUW8KU%DG*RWWOHXED 0DUNWLQ1HXVWDGWL6D ein Stuss +HOOHQGRUIHU6WUDH2EHUVFKXOH 17. November - Samstag 8KU.DEDUHWWÄ'LH6WHFKP- Birdhouse Jazz in 6WUHFNH+HOOHQGRUIHU6WUDH 15. Historischer FNHQ³LP3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQ- Rock 0DUNW.|QLJVWUDH1DUUHQKlXVO Weihnachtsmarkt KRI³%DKQKRIVWUDHLQ%DG 6D[RIRQLVWXQG0RGHUDWRU 9RUGHP1DUUHQKlXVOODGHQ/D- 'H]HPEHUELV8KU *RWWOHXED /XW])XQNHXQG3LDQLVW&DUVWHQ JHUIHXHUXQG6SHLVXQG7UDQN]XP 6FKORVV/RKPHQ 1DFKWLJDOOKDEHQVLFKPXVLND- JHPWOLFKHQ7UHIIHLQ Whisky-Tage am Kamin Kultur im Schloss OLVFKH8QWHUVWW]XQJJHVXFKW0D- ELV8KULP%HUJKRWHO 3D- Weihnachtsmarkt 8KULP6FKORVV/DQJEXUNHUV- UHN+HULQJDP%DVVVRZLH'DPLDQ 15. November - Donnerstag QRUDPDUHVWDXUDQW%DVWHL DP'H]HPEHULQ$OWHQEHUJ GRUI'DPPVWUDH .UHEVDQGHQ'UXPV'DVQHXH Exkursion Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW Spaß im Malerwinkel Weihnachtsmarkt ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ 8KU1RYHPEHUSDUW\PLW+X- 'H]HPEHUDXIGHP+RIGHU*H- ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- PRULQGLH1DUUHQ]HLW0KOJDVVH PHLQGH%LHODWDO KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW LQ.|QLJVWHLQZZZPDOHUZLQ- NHONRHQLJVWHLQGH Weihnachtsmarkt Herricht und Preil‘s Enkel 'H]HPEHUDE8KULQ 8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQ- 109. Galeriekonzert +HHVHOLFKW KRI³%DKQKRIVWUDH%DG*RWW- 8KULP6WDGWPXVHXP3LUQD OHXED .ORVWHUKRILQ3LUQD 1 Weihnachtsmarkt DPXQG'H]HPEHUDXIGHU Reisebericht Musik zum Träu- 6FKORVVWHUUDVVHLQ0RULW]EXUJ :DQGHUQXQG.XOWXUDXIGHP men, Suchen und 'DFKGHV%DONDQV5LODXQG vielleicht Finden Weihnachtlicher 3LULQJHELUJH6R¿D6FKZDU]HV /LHGHUPDFKHU$EHQGPLW0U Nachmittag Rote Augen, blauer 3URJUDPPYHUVSULFKWÄWLHULVFKHV 0HHU8KULP2UWVDPW/R- %

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

30 AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

Wanderung zur Faszination Glas XQVHUHU:HOWHU]lKOHQ8KU :DJQHU6WlWWHQ*UDXSD7VFKDL- Nik Page & The Talsperre Bad )ODVFKHQGHUHQ+HUVWHOOXQJXQG .XOWXUFDIp0LQ'RKQD NRZVNLSODW]3LUQD*UDXSD Chamber Rocks Gottleuba 9HUDUEHLWXQJYRQGHU$QWLNHELV .ODVVLNHUGHU5RFNPXVLN 8KUDE0HGLDQ.OLQLN%DG*RWW- ]XU*HJHQZDUW 9RUWUDJ 8KU 28. November - Mittwoch Auf Gunder- LQNDPPHUPXVLNDOLVFKHP*H- OHXED.|QLJVWUDH LP2UWVDPW/RVFKZLW]*UXQG- Zwischen Früh- manns Spuren ZDQG8KU.OHLQNXQVWEKQH VWUDVVH .|UQHUSODW] stück, Gänsebra- -RHCV'DGG\XQG$[HO 4LQ3LUQD Liederwiese mit ten und Gastritis 6WLOOHUVLQJHQ/LHGHUYRQ*XQGHU- Marie und Uwe 23. NoNovemberv - Freitag 'LH:HLKQDFKWV]HLWHLJHQWOLFK PDQQXQG$QGHUHQ*HUKDUG*XQ- Bali – Götter, Geister 0DULHXQG8ZHODGHQ Edgar & Marie HLQH=HLWGHU6WLOOHXQG%HVLQ- GHUPDQQZDUDOOHVZDVPDQLQGHU und Dämonen HLQ]XKHLPLVFKHU:HOWPXVLN:LU live QXQJKlOWÄ$OOH-DKUHZLHGHU³ ''5QXUVHLQNRQQWH%DJJHUIDK- 5HLVHYRUWUDJPLW0LFKL0Q]EHUJ ZROOHQGLH/LHGHUXQVHUHU+HLPDW (GJDU 0DULHEHJUHLIHQ JHIlKUOLFKH.OLSSHQEHUHLWGLHHV UHUXQG/LHGHUPDFKHU2I¿]LHUV- 8KULQGHU6FKPLONµVFKHQ EHZDKUHQVLHHQWVWDXEHQXQG VLFKDOVIDKUHQGHV9RONZHGHUDOV VDQIW]XXPVFKLIIHQJLOW=XU9HU- VFKOHUXQG%HIHKOVYHUZHLJHUHU 0KOH6FKPLOND1U LKQHQ)ULVFKHXQGQHXHV/HEHQ /LHGHUPDFKHUQRFKDOV5RFNEDQG PHLGXQJJU|HUHUZHLKQDFKWOLFKHU *HQRVVH6WDVL6SLW]HOXQG5HEHOO JHEHQ8KU.XOWXUFDIp0LQ =XLKUHU0XVLNNDQQPDQWDQ]HQ .ROODWHUDOVFKlGHQKlOW)UDQ]LVND XQGGDVDOOHVQLFKWQDFKHLQDQGHU 2. Dezember - Sonntag 'RKQD RGHULKUHLQIDFKQXU=XK|UHQ 7URHJQHUHLQLJHKLOIUHLFKH+LQZHL- VRQGHUQDXIHLQPDO(UZROOWHGDV Schlittenhundesport 8KU.XOWXUFDIp0LQ'RKQD VHEHUHLW8KU.OHLQNXQVWEKQH VR8QGHVKDWLKQ]HUULVVHQ 9LHOVHLWLJNHLWVODXIGHV6lFK- Entspannung mit Klang- 4LQ3LUQD 8KU.XOWXUFDIp0LQ'RKQD VLVFKHQ6FKOLWWHQKXQGHVSRUW- schalen am Konzert mit YHUEDQGHVPLW)HOGEDKQXQG unterirdischen See Gianluca Calivà 29. November - Donnerstag Nachtwanderung *OKZHLQIDKUWHQELV8KU .ODQJ%HUKUXQJHQIU.|USHU 8KULQGHU6FKPLONµVFKHQ Exkursion am Pfaffenstein )HOGEDKQPXVHXP+HUUHQOHLWH *HLVWXQG6HHOH9RUDQPHOGXQJ 0KOH6FKPLOND1U Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW und Quirl /RKPHQ XQWHU7HOHIRQ ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ ELV8KUDE3IDIIHQGRUI HUIRUGHUOLFK%HUJJLHKEHO%H- Nachtwanderung ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- 3DUNSODW]2UWVPLWWH Auf den Spuren VXFKHUEHUJZHUNÄ0DULH/RXLVH am Pfaffenstein KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW der Bergleute 6WROOQ³7DOVWUDH$ und Quirl Folk Rock mit :DQGHUXQJUXQGXP ELV8KUDE3IDIIHQGRUI Klassik im Schloss Mike Shakey %HUJJLHKEHO8KUDE Veranstaltungen 3DUNSODW]2UWVPLWWH PLWGHP%DURFN(QVHPEOHGHU 8KULQGHU6FKPLONµVFKHQ 0HGLDQ.OLQLN%HUJJLHKEHO im SteinReich (OEODQG3KLOKDUPRQLH6DFKVHQ 0KOH6FKPLOND1U *HUVGRUIHU6WUDH 9RPELV1R- 24. November - Samstag 8KUDXI6FKORVV6RQQHQVWHLQLQ YHPEHULVWWlJ- Kriminacht 3LUQD.DUWHQXDEHU7HO 1. Dezember - Samstag Adventsveranstaltung OLFKYRQELV8KUJH|IIQHW PLW:ROIJDQJ%XUJHUELV RGHUVHNUHWDULDW#HOEODQG Schlittenhundesport )ULHGULFK:LOKHOP-XQJHXQG0L- 1RYHPEHUYRQELV 8KULQGHU6WDGWELEOLRWKHN3LUQD SKLOKDUPRQLHVDFKVHQGH 9LHOVHLWLJNHLWVODXIGHV6lFK- FKDHO)XFKV8KU%XUJ6WROSHQ 8KU0lUFKHQ)UKVWFN5HVHU- 'RKQDLVFKH6WU VLVFKHQ6FKOLWWHQKXQGHVSRUW- YLHUXQJHUEHWHQ Der Nachtwächter führt YHUEDQGHVPLW)HOGEDKQXQG Virtueller Spa- 1RYHPEHU8KU0lUFKHQ- Blues Night in den Advent *OKZHLQIDKUWHQELV8KU ziergang 6WXQGHPLW8OULFK*DVFK PLW=HG 7HG0LWFKHOO 8KUDE0DULHQNLUFKHLQ3LUQD )HOGEDKQPXVHXP+HUUHQOHLWH /XW]6FKOHVLHUIKUW 1RYHPEHU8KU:LH XQG(OHFWUL¿HG6RXO /RKPHQ ]XP1DFKPLWWDJYLUWXHOOGXUFKGDV NDPHQGLH=ZHUJHDXVGHP0lU- 0LWVHLQHPEUDQGQHXHP$OEXP Böhmische Blasmusik VFK|QYHUVFKQHLWH3LUQDXQGVHLQH FKHQEXFKLQV(OEVDQGVWHLQJHELU- Ä:2:³KDW=HG0LWFKHOOVLFK PLWGHU-LQGULFK6WDLGHO&RPER 110. Galeriekonzert 8PJHEXQJ*HVFKPFNWPLWDOOHU- JH")KUXQJGXUFK(UOHEQLVZHOW VHOEVWEHUWURIIHQ(U]lKOW]XU 8KU3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQKRI³ 8KULP6WDGWPXVHXP OHL(U]lKOXQJHQYRQ(UHLJQLVVHQ XQG0XVHXP 6SLW]HGHU%OXHV6]HQH%HLGLH- %DKQKRIVWU%DG*RWWOHXED .ORVWHUKRI3LUQD LQYHUJDQJHQHQ7DJHQLQWHUHVVDQW 'H]HPEHUELV8KU$G- VHPEHVRQGHUHQ.RQ]HUWHLQHP EHULFKWHWPLWYLHOHQJHVFKLFKW- YHQWV%UXQFK GHUZHQLJHQLP'XRPLWVHLQHP 30. November - Freitag Lichtelführung OLFKHQ+LQWHUJUQGHQYHUVSULFKW XQG'H]HPEHUYRQELV 6RKQ7HGGDUIPDQVLFKDXI Lichtelführung PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU /XW]HLQHQZRKOJHIOOWHQ1DFK- 8KU:HLKQDFKWVPDUNW HLQ]LJDUWLJHHPRWLRQDOH%OXHV PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU DE$P0DUNW3LUQD PLWWDJEHL.DIIHH*OKZHLQXQG XQG'H]HPEHU:HLK- %DOODGHQLQK|FKVWHU4XDOLWlWXQG DE$P0DUNW3LUQD /HFNHUHLHQ8KU.XOWXUFDIp0 QDFKWVHVVHQLP6WHLQ5HLFK5HVHU- 6HQVLELOLWlWIUHXHQ8KU.OHLQ- Sandstein & Musik LQ'RKQD YLHUXQJHUEHWHQ NXQVWEKQH4LQ3LUQD Sandstein & Musik 8KU6WDGWNLUFKH.|QLJVWHLQ .RQWDNW7HO 8KULQGHU(Y/XWK.LUFKH Klassik im Weinberg RGHULQIR#VWHLQUHLFKVDFKVHQGH Närrische Weiber und *UDXSD/LHEHWKDO%RUVEHUJVWU Eisbeinessen für PLWGHP'DPHQ7ULRÄ$PRUH³ dumme Männer Jung und Alt 8KULQGHU:HLQ(UOHEQLV:HOWGHU 20. November - Dienstag HLQ3XSSHQVSLHOVSDIU(UZDFK- Rotes Sofa Classico 8KU)UHLZLOOLJH)HXHUZHKU :LQ]HUJHQRVVHQVFKDIW0HLHQ Herricht und Preil‘s Enkel VHQHQDFKHLQHP0lUFKHQDXV :LUPVVHQUHGHQ*DVW&KULVWLDQ /RKPHQH9$P6WHLJHUKDXV %HQQRZHJLQ0HLHQ.DUWHQ (LQKXPRUYROOHV3URJUDPPPLW 1RUZHJHQELV8KULP 7KLHOHPDQQ8KU5LFKDUG /RKPHQ XDEHU7HORGHU GHQ'UHVGQHU.DEDUHWWLVWHQ'LUN 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ 1HXPDQQXQG&DUVWHQ/LQNH XQG8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU Räume natürlich %DKQKRI³%DKQKRIVWUDH%DG gestalten *RWWOHXED (LQ9RUWUDJ$QND%|WKLJ 8KULQGHU6FKPLONµVFKHQ0KOH Ein Mann gibt 6FKPLOND1U Auskunft HLQH%HJHJQXQJPLW 25. November - Sonntag (ULFK.lVWQHU'HU&KDQVRQQLHU Kleine Mühlentour XQG.DEDUHWWLVW-RKDQQHV.LUFK- PLW%HVXFKGHU0D[%lKU0KOH EHUJPDFKWHLQHWLHIH9HUEHXJXQJ ELV8KUDE0HGLDQ.OLQLN YRUGHP'LFKWHUXQGSUlVHQWLHUW %DG*RWWOHXED.|QLJVWUDH HLJHQH9HUWRQXQJHQ]HLWXQGJH- VHOOVFKDIWVNULWLVFKHU/\ULN8KU Verstecktes-Entdecktes .OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD ELV8KU6RQQWDJVIK- UXQJDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQ 21. November - Mittwoch Böhmische Blasmusik Das Kleine und PLWGHU-LQGULFK6WDLGHO&RPER das Große 8KU3DUNFDIpÄ$OWHU%DKQKRI³ 'DV+HGZLJ'XRPLW %DKQKRIVWU%DG*RWWOHXED VHLQHPQHXHQ3URJUDPPOLYH=XU .DIIHH]HLWSUlVHQWLHUHQ*DEULHO 22. November - Donnerstag .UDSSPDQQ± *HVDQJ9LROD9L- Exkursion ROLQH XQG$OHL[0DUWLQH]*DEDV Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW $NNRUGHRQ /LHGHU6RQJVGLH ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ YRQGHQNOHLQHQXQGJURHQ)UD- ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- JHQXQG7KHPHQDXFKVSLULWXHOO KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW JHVHKHQYRQXQV0HQVFKHQXQG

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

31 AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

VHNUHWDULDW#HOEODQGSKLOKDUPR- Gottleuba ELV8KU/LW0XV6DORQPLW ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ Thomas Stelzer & QLHVDFKVHQGH 8KUDE0HGLDQ.OLQLN%DG*RWW- -RVHSKLQH+RSSH 'LUN(EHUV- ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- Friends OHXED.|QLJVWUDH EDFK6FKORVV:HHVHQVWHLQ$P KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW 8KU.OHLQNXQVWEKQH Sandstein & Musik 6FKORVVEHUJLP0JOLW]WDO 4LQ3LUQD 8KULQGHQ5LFKDUG:DJQHU Sandstein & Musik Adventskonzert 6WlWWHQ*UDXSD 8KU(Y/XWK6WDGWNLUFKH6W Lichtelführung im Stadion 24. Dezember - Montag 0DULHQ3LUQD PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU GHU.UHX]FKRUVLQJW:HLKQDFKWV- A child is born Twelve moons DE$P0DUNW3LUQD OLHGHU]XP0LWVLQJHQ8KULP 8KU:HLKQDFKWVPDWLQHHLQGHQ /LHGHUYRQGHU6HKQVXFKWXQGGHU Konzert im Barock- 5XGROI+DUELJ6WDGLRQLQ'UHVGHQ 5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ*UDXSD :HLKQDFKW8KULP0D[-DFRE schloss Rammenau Wintersonnenwende ZZZDGYHQWVNRQ]HUWGH 7VFKDLNRZVNLSODW] 7KHDWHU+RKQVWHLQ 8KU%DURFNVFKORVV5DPPHQDX 8KUPLWGHP6lFKVLVFKHQ $P6FKORVV5DPPHQDX %HUJVWHLJHUFKRUÄ.XUW6FKORVVHU³ 21. Dezember - Freitag 4. Dezember - Dienstag DXIGHP)HVWSODW].OHLQKHQQHUV- Lichtelführung Tanztee Ü50 11. Dezember - Dienstag GRUI*RKULVFK PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU ELV8KULP6DDOLP7UHII Böhmische Weihnachten DE$P0DUNW3LUQD 3XQNW.|QLJVWHLQ3LUQDHU6WU PLWGHU-LQGULFK6WDLGHO&RP- Vinternatt - 10 Jahre Glanzlichter ER8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU Julvisor Folk-Musik zur zur Weihnacht 6. Dezember - Donnerstag %DKQKRI³%DKQKRIVWUDH%DG 8KU1HXH7|QHLQDOWHQ0DX- Winterzeit $E8KU7UHIIPLWGHP:HLK- Exkursion *RWWOHXED HUQDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQLP 8UWUXQNLVWHLQH%DQG QDFKWVPDQQLQNO*OKSXQVFK Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW 0JOLW]WDO GLHVLFKDXVHKHPDOLJHQ6WXGHQWHQ .DIIHHWULQNHQLP3DQRUDPDUHVWDX- ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ 12. Dezember - Mittwoch GHU%HUJDNDGHPLH)UHLEHUJ]X- UDQWXQG:HLKQDFKWVSURJUDPP ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- Böhmische Weihnachten Tino Eisbrenner VDPPHQVHW]W'LHVHFKV0XVLNHU %HUJKRWHO 3DQRUDPDUHVWDXUDQW KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW PLWGHU-LQGULFK6WDLGHO&RP- Kaleidoskop VSLHOHQDXI$NNRUGHRQ*HLJHXQG %DVWHL5HVHUYLHUXQJHUEHWHQXQWHU ER8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU GDVQHXH3URJUDPP )O|WHHLQHQEXQWHQXQGIU|KOLFKHQ Dresden %DKQKRI³%DKQKRIVWUDH%DG 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ 0L[YRQ)RON0XVLN8KU Harmonists *RWWOHXED 3LUQD .XOWXUFDIp0LQ'RKQD Festtagsmenü am 'LH0XVLNGHU&RPHGLDQ Heiligabend +DUPRQLVWV]HLWORVDQVSUXFKV- Reden ist Silber, 16. Dezember - Sonntag Alwins Advents- PLWPXVLNDOLVFKEHVLQQ- YROOKXPRUYROOIDV]LQLHUHQG Schreiben ist Gold Auf den Spuren Abend OLFKHU8PUDKPXQJGXUFK&RQQ\ 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ 'DVQHXH%KQHQSUR- der Bergleute (QWÀLHKHQ6LHPLWGHP %RUJZDUGW_%HJLQQ8KU3DUN- 3LUQD JUDPPYRQ/LWHUDWXU&RPHGLDQ :DQGHUXQJUXQGXP MXQJHQ/LHGHUPDFKHU$OZLQ)UHL KRWHO%DG6FKDQGDX_5HVHUYLHUXQJ 7LP%ROW]8KU.OHLQNXQVWEK- %HUJJLHKEHO8KUDE GHP:HLKQDFKWVVWUHVVIUHLQSDDU 7. Dezember - Freitag QH4LQ3LUQD 0HGLDQ.OLQLN%HUJJLHKEHO 6WXQGHQXQGHUOHEHQ6LHOlFKHOQG Lichtelführung *HUVGRUIHU6WUDH HLQHQ$EHQGPLW:RUWZLW]XQG Thomas Stelzer PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU 13. Dezember - Donnerstag 7LHIJDQJ8KU.OHLQNXQVWEK- Gospel Crew DE$P0DUNW3LUQD Exkursion Adventskonzert QH4LQ3LUQD 8KU.OHLQNXQVWEK- Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW PLWGHP&KRUYHUHLQ.XURUW5DW- QH4LQ3LUQD Von Gospel bis Blues ]ZLVFKHQ/LOLHQVWHLQXQG*DPULJ³ KHQH9/HLWXQJ$[HO/DQJPDQQ 22. Dezember - Samstag 8KU*DVWVSLHO1HXH7|QH ELV8KUDE1DWXUIUHXQGH- XQG8KULP+DXVGHV*DVWHV Lichtelführung 25. Dezember - Dienstag LQDOWHQ0DXHUQ:HLKQDFKWV- KDXV.|QLJVWHLQ+DOEHVWDGW .XURUW5DWKHQ)OOK|O]HOZHJ PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU Festlicher Weih- VSHFLDOPLW(%'DYLVDQG7KH DE$P0DUNW3LUQD nachtsbrunch 6XSHUEDQG 86$' 6FKORVV Weihnachtskonzert Adventsführung IUGLHJDQ]H)DPLOLHLP :HHVHQVWHLQ$P6FKORVVEHUJ GHU0XVLNVFKXOH6lFKVLVFKH 8KULP%DURFNVFKORVV5DP- Wintersonnenwende 3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX:LQWHU- LP0JOLW]WDO 6FKZHL]H9ELV8KULQ PHQDX 8KUPLWGHQ%HUJ¿QNHQDXIGHU JDUWHQUHVWDXUDQWDQGHU(OEH_ GHU+HUGHUKDOOH5XGROI5HQQHU .OHLQHQ/LHEHLQGHU6lFKVLVFKHQ 8KU_5HVHUYLHUXQJ Endstation Pfanne 6WUDHF3LUQD Weihnachtslieder 6FKZHL] - was bleibt ist zur Kaffeezeit 26. Dezember - Mittwoch eine Gänsehaut! Böhmische Weihnachten :ROIJDQJ6WHPSQHUJH- Vollmond- Weihnachtsfestschmaus .XOW:HLKQDFKWVSURJUDPPPLW PLWGHU-LQGULFK6WDLGHO&RP- VWDOWHWGHQ1DFKPLWWDJ]XP.DIIHH wanderung ELV8KUDXI6FKORVV GHP.DEDUHWW6FKZDU]H*UW]H ER8KULP3DUNFDIpÄ$OWHU PLWEHNDQQWHQWUDGLWLRQHOOHQ DP3IDIIHQVWHLQ4XLUO 5DPPHQDX 8KU.OHLQNXQVWEKQH43LUQD %DKQKRI³%DKQKRIVWUDH%DG YRONVWPOLFKHQ:HLKQDFKWVOLH- ELV8KUDE3IDIIHQGRUI *RWWOHXED GHUQGLHMHGHUNHQQW8KU.XO- 3DUNSODW]2UWVPLWWH In 60 Minuten durch 8. Dezember - Samstag WXUFDIp0LQ'RKQD 100 + fünf Jahre Lichtelführung 14. Dezember - Freitag 23. Dezember - Sonntag 8KU)KUXQJGXUFKGLH0HGLDQ.OL- PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU Lichtelführung Alle Jahre wieder... Wanderung zur QLN%DG*RWWOHXED.|QLJVWUDH DE$P0DUNW3LUQD PLWhEHUUDVFKXQJELV8KU 1HXH:HLKQDFKWVJHVFKLFKWHQPLW Talsperre Bad DE$P0DUNW3LUQD )ULHGULFK:LOKHOP-XQJH8KU Gottleuba Weihnachten im Böhmische Hirtenmesse 5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQLQ*UDX- 8KUDE0HGLDQ.OLQLN%DG*RWW- alten Sachsen 8KUDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQ Weihnachten SD7VFKDLNRZVNLSODW] OHXED.|QLJVWUDH 'UHVGQHU%DFK6ROLVWHQPLW-RD- LP0JOLW]WDO zwischen zwei FKLP.6FKlIHUELV Welten Und alljährlich grüßt die Unterm Tannen- 8KUDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQLP Sandstein & Musik 0LWGHU(3Ä1RWKLQJ/HIW7R Weihnachtsgans baum 0JOLW]WDO 8KULQGHU(Y/XWK6WDGWNLU- 6D\³SUlVHQWLHUWGLH%DQGHQ9LYR ELV8KU/LW0XV6DORQPLW 0LW8ZH%HFNHUXQG FKH6W0DULHQ3LUQD GHQ1DFKIROJHULKUHU'HEXW&' -RVHSKLQH+RSSH 'LUN(EHUV- :LQIULHG/LHEDODP3LDQR'LH 30. Dezember - Sonntag Ä5XQQLQJ³$XFKGDVQHXH$OEXP EDFK6FKORVV:HHVHQVWHLQLP )UHXGHQXQGGHU=DXEHUGHU 111. Galeriekonzert Spindlers Weihnacht- EHVWHKWZLHGHUDXVVFKOLHOLFKDXV 0JOLW]WDO :HLKQDFKWV]HLWDEHUDXFKGLHYHU- 8KULP6WDGWPXVHXP3LUQD liche Rumpelkammer 6RQJVDXVHLJHQHU)HGHUNRP- UFNWHQ6HLWHQGHV)HVWHVUFNHQ .ORVWHUKRI ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR- SRQLHUWJHWH[WHWXQGJHVXQJHQ Rattenscharfe PLWGHPYLHUWHQ$GYHQWLPPHU WKHN'RKQDLVFKH6WU3LUQD YRQGHUSKLOLSSLQLVFKVWlPPLJHQ Weihnacht QlKHU:HUVLFKGDUDXIHLQVWLPPHQ Der Nachtwächter 6LQJHU6RQJZULWHULQ$OH[DQGUD ELV8KU3XSSHQWKHDWHU P|FKWHNDQQ7H[WHQYRQ7KHRGRU schließt das Jahr ab Marina & The Kats .D\VHU8KU.XOWXUFDIp0 LP0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ 6WRUP$XJXVW+HLQULFK+RIIPDQQ 8KUDE0DULHQNLUFKHLQ3LUQD SWING! LQ'RKQD 0D[-DFRE6WUDH YRQ)DOOHUVOHEHQ-RDFKLP5LQJHO- (LQHMXQJH%DQGLQQRV- QDW]XQGDQGHUHQODXVFKHQ8KU 31. Dezember - Montag WDOJLVFKÀLPPHUQGHU$WPRVSKlUH Kabarett Ranz 17. Dezember - Montag .XOWXUFDIp0LQ'RKQD Festliches Konzert zum JHPDOWLQVFKLOOHUQGHQ7HFKQL- & May Ach, du liiiebe Jahreswechsel FRORUIDUEHQEHJOHLWHWYRQHLQHP Ä'LH/HXWHJXFNHQ Weihnachtszeit Sagenhaftes Weesenstein ELV8KUDXIGHU)HVWXQJ KLPPOLVFKVZLQJHQGHQ6RXQG- VFKRQ³±SHLQOLFKLVWGDVQHXH PLW'RULW*lEOHU8KULP3DUN- ELV8KU5RPDQWLVFKH)K- .|QLJVWHLQ WUDFN8KU.OHLQNXQVWEKQH FRRO8KU.OHLQNXQVWEKQH FDIpÄ$OWHU%DKQKRI³%DKQKRI- UXQJDXI6FKORVV:HHVHQVWHLQLP 4LQ3LUQD 4LQ3LUQD VWUDH%DG*RWWOHXED 0JOLW]WDO Rustikaler Silvester- Bergwerksschmaus 9. Dezember - Sonntag 15. Dezember - Samstag 20. Dezember - Donnerstag Weihnachtliche Vesper 6WXQGHQYRUGHP-DKUHVHQGH Wanderung zur Weihnachtsgans Exkursion YRUGHU'UHVGQHU)UDXHQNLUFKH ELHWHWGDV7HDPYRPÄ0DULH/RX- Talsperre Bad Auguste Ä1DWXUUlXPHXQG.XOWXUODQGVFKDIW ZZZIUDXHQNLUFKHGUHVGHQGH LVH6WROOQ³PLW.DUWRIIHOVDODWXQG

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

:UVWFKHQGHP.ODVVLNHU6SHFN- 6. Januar - Sonntag Westmongolei 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD 27. Januar - Sonntag IHWWEHPPHXQGVDXUH*XUNHVRZLH Joe`s Daddy - 8KU'LD9RUWUDJLQGHUÄ2W- Mühlentour und Besuch *OKZHLQXQG7HHLPIHVWOLFKHQ Live zum Kaffee WHQGRUIHU+WWH³+HUEHUJH Kriminacht der Bähr-Mühle .HU]HQVFKHLQDPXQWHULUGLVFKHQ -RHCV'DGG\GDVVLQG *DVWZLUWVFKDIW+DXSWVWUDH PLW&DUOD0DULD+HLQ]HELV 'LHNOHLQH0KOHQWRXUHULQQHUWDQ 6HHHLQHQGHIWLJHQ,PELVV 6RQJVYRQ*XQGHUPDQQ6WRSSRN 2WWHQGRUI 8KU6WDGWELEOLRWKHN3LUQD'RK- 0KOHQVWDQGRUWHLQ%DG*RWW- %HJLQQ8KU'DXHULQNOGHU :HQ]HOXQG0DDKQ'D]ZLVFKHQ QDLVFKH6WU OHXEDXQGHQGHWPLWGHPHLQVWQ- %HUJZHUNVIKUXQJFD6WXQGHQ ,ULVK)RON5HDOVXQGHQJOLVFKH Balduin der Oberschreck GLJHQ%HVXFKGHU%lKU0KOHEHL $QPHOGXQJXQEHGLQJWHUIRUGHU- 5RFNEDOODGHQJXWJHPLVFKWPLW 'LQQHU.ULPL8KULP3DUNFDIp 20. Januar - Sonntag GHU9RUIKUXQJGHUDOWHQ7HFKQLN OLFK%HVXFKHU- HLJHQHQ/LHGHUQ8KU.XOWXUFD- Ä$OWHU%DKQKRI³%DKQKRIVWUDH Wanderung zur EHLP6FKDXVlJHQXQG6FKDXPDK- EHUJZHUNÄ0DULH/RXLVH6WROOQ³ Ip0LQ'RKQD %DG*RWWOHXED Talsperre OHQ7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN 7DOVWUDH$ Gottleuba %DG*RWWOHXED+DXSWHLQJDQJ 10. Januar - Donnerstag The Reel Chicks :DQGHUOHLWHU+DUDOG*LOJHEH- .|QLJVWUDH Festliches Konzert zum Reise-Show - Folk and more JOHLWHW6LH]XP$XVVLFKWVSXQNWLQ Jahreswechsel Island in 3D ,ULVK)RONDQG&HOWLF +DUWPDQQVEDFKXQGEHUTXHUWPLW Ina, Maxi und 8KU5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ 0LW6WHSKDQ6FKXO] 3RS7KH5HHO&KLFNVEHJHLVWHUQ ,KQHQGLH0HWHUKRKH6WDXPDX- Pauline *UDXSD7VFKDLNRZVNLSODW] 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD PLWWUDGLWLRQHOOHP,ULVK)RONXQG HUGHU7DOVSHUUH*RWWOHXED musizieren EHNDQQWHQXQGEHOLHEWHQ(YHU- 7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN%DG ,QD0D[LXQG3DXOLQHQLFKW 11. Januar - Freitag JUHHQVDXVDOOHQ*HQUHV&KDUDN- *RWWOHXED+DXSWHLQJDQJ.|QLJ- XUVSUQJOLFKDXVDEHU]XU]HLWLQ Balduin der Oberschreck WHULVWLVFKVLQGLKUH$UUDQJHPHQWV VWUDH 'UHVGHQPXVL]LHUHQGWDXHQDOWH 'LQQHU.ULPL8KULP3DUNFDIp GLHEHNDQQWH3RS6RQJVPLW LULVFKH)RONPXVLNZLHGHUDXIXQG Ä$OWHU%DKQKRI³%DKQKRIVWUDH WUDGLWLRQHOOHQLULVFKHQ0HORGLHQ 7DJHVÀRKPDUNW PLVFKHQVLHPLWDQGHUHP/LHGJXW Silvestergala auf der %DG*RWWOHXED YHUELQGHQ8KU.XOWXUFDIp ELV8KU+HUGHUKDOOH3LUQD GDVELVLQGLHKHXWLJH=HLWEHU- Bastei 0LQ'RKQD 5XGROI5HQQHU6WUDHF OHEWKDW%OXHVXQG)RONDXVMHGHU $E8KU6LOYHVWHUJDODPLW Das Doppelte (SRFKHYRQGHQHUQELVLQGLH 6HNWHPSIDQJ*lQJH*DODPHQ Stimmchen 19. Januar - Samstag Guitarra en Hi- HU-DKUHQLFKWQXUDXV,UODQG XQG/LYHPXVLN%HUJKRWHO (LQ/LHGHUPDFKHU Klassik im Schloss spanoamerica DXFKDXV$PHULNDRGHU6FKZHGHQ 3DQRUDPDUHVWDXUDQW%DVWHL5HVHU- $EHQG*HPHLQVDP=ZHLLQ PLWGHP(QVHPEOH6HUHQDWD ,QGLHVHP3URJUDPP 8KU.XOWXUFDIp0LQ'RKQD YLHUXQJHUEHWHQ JDQ]HLJHQHP6WLO'LH/LHGHU- 6D[RQLDLQGHU'XR)RUPDWLRQ SUlVHQWLHUW$OH[DQGHU.HQVGLH PDFKHULQQHQ0LULDP6SUDQJHU 8KULP6FKORVV/DQJEXUNHUVGRUI $XVZDKOGHUVGDPHULNDQLVFKHQ 31. Januar - Donnerstag Silvester auf dem XQG-DQD%HUZLJZLUNHQVHKU EHL1HXVWDGWL6D.DUWHQ 0XVLNYRP(QGHGHV-DKUKXQ- Schwer verrückt Theaterplatz XQWHUVFKLHGOLFKGDEHLYHUELQGHW RGHUVHNUHWDULDW#HOEODQG GHUWVELVLQGLH0RGHUQHDXVGHU PLW0DUNXV0DULD3UR¿WOLFK NQDOOHUIUHLH6LOYHVWHUSDUW\LQ'UHV- VLHQLFKWQXUHLQH)UHXQGVFKDIW SKLOKDUPRQLHVDFKVHQGH 6LFKWHLQHV*LWDUULVWHQ 8KU1HXVWDGWKDOOH1HXVWDGWL6D GHQZZZVLOYHVWHUWKHDWHUSODW]GH VRQGHUQDXFKLKUDXWKHQWLVFKHV $XIWUHWHQJHSDDUWPLWGHQSHUV|Q- 25. Januar 1. Februar - Freitag Exklusive Silvester- OLFKHQ*HVFKLFKWHQLKUHU6RQJV - FrFreitageita Ein Straus virtuoser Zeitreise -HGHDXILKUH$UW8KU.XO- Melodien DXIGHU)HVWXQJ.|QLJVWHLQELV WXUFDIp0LQ'RKQD 8KULQGHU1HXVWDGWKDOOH 8KULP(UOHEQLVUHVWDXUDQWÄ,Q 1HXVWDGWL6D GHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU)HVWXQJ Engerling pur Lieder und .|QLJVWHLQ 'LH%HUOLQHU%OXHV5RFN andere Ge- Acoustic Young %DQG8KU.OHLQNXQVW- meinheiten - Andreas 1. Januar - Dienstag EKQH4LQ3LUQD 6WHOOPlFNH Schirneck Neujahrswanderungen 0OOHU $QGUHDV6FKLUQHFNHLQVW:HJJH- 0LW:DQGHUOHLWHU6LHJIULHG 12. Januar - Samstag 6WHOOPlFNH IlKUWHXQG'XR3DUWQHUYRQ5RFN 0DFKHU]XP+RFKVWHLQXQGGHQ Neujahrskonzert LVWYLHOHV ,NRQH.ODXV5HQIWSUlVHQWLHUWVHLQ +|KHQYRQ%HUJJLHKEHO 8KULQGHU1HXVWDGWKDOOH1HX- 0XVLNHU 3URJUDPPÄ$FRXVWLFBerlin EDFKXQGEHUTXHUWPLW,KQHQGLH ͻŝĞŶƐƚĂŐƵŶĚDŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐĞ Freunden ,YRQQH)HFKQHU %RGR 0HWHUKRKH6WDXPDXHUGHU 'LHVFK|QVWHQ0RPHQWH .RPPQLFN8KU.OHLQ- 7DOVSHUUH*RWWOHXED7UHII8KU ƌƚŚƵƌͲdŚŝĞŵĂŶŶͲ^ƚƌ͘ϱϴ͕ϬϭϳϵϲWŝƌŶĂdĞů͗͘ϬϯϱϬϭϱϮϰϭϮϬ (LQH$UW%HVW2I3URJUDPP NXQVWEKQH4LQ3LUQD 0HGLDQ.OLQLN%DG*RWWOHXED

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

33 AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

Kleines Genie unter -|UJ8OEULFKW8KU.XOWXUFDIp Ensemble Radeburger Karnevals- Dieter Baumann Riesen 0LQ'RKQD Weltkritik Umzug «OlXIWKDOW:HLOVLQJHQ 8KU5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ .DEDUHWW8KU.OHLQ- YRP%DKQKRI]XP0DUNWZZZ NDQQHUQLFKW.DEDUHWW *UDXSD7VFKDLNRZVNLSODW] 14. Februar - Donnerstag NXQVWEKQH4LQ3LUQD UFFUDGHEXUJGH 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD LiebesWahn - Forster Family - poetry & music Kriminacht 8. März - Freitag 17. März - Sonntag Pop, Soul, Jazz & 8KU5LFKDUG:DJQHU6WlWWHQ PLW*ULVHOGLV:HQQHUELV Roger Stein Wanderung zur More *UDXSD7VFKDLNRZVNLSODW] 8KULQGHU6WDGWELEOLRWKHN3LUQD 0LWQHXHPVROR$OEXP Talsperre +HOHQD)RUVWHU YRF )HOLFLD 'RKQDLVFKH6WU Ä$OOHVYRUGHP$EHU³ Gottleuba )RUVWHU YRFVD[ *DEULHO 15. FeFebruarb - Freitag 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD :DQGHUOHLWHU+DUDOG*LOJHEH- )RUVWHU GUXPV .LOLDQ)RUVWHU S Line Bøgh + Live 24. Februar - Sonntag JOHLWHW6LH]XP$XVVLFKWVSXQNWLQ E 0LWVHLQHQVLQJHQGHQ7|FK- Visuals Mühlentour und Besuch 9. März - Samstag +DUWPDQQVEDFKXQGEHUTXHUWPLW WHUQ+HOHQD XQG)HOLFLD YRQ&KULVWLDQ*XQGWRIW der Bähr-Mühle Die glorreichen 7 auf ,KQHQGLH6WDXPDXHUGHU7DOVSHUUH XQGGHP6FKODJ]HXJVSLHOHQGHQ /LQH%¡JK/LYH9LVXDOVLVWHLQH 'LHNOHLQH0KOHQWRXUHULQQHUWDQ einen Streich *RWWOHXED7UHII8KU0HGLDQ 6RKQ*DEULHO]HLJWVLFK.LOLDQ PRGHUQH)RUPGHV*HVFKLFKWHQ- 0KOHQVWDQGRUWHLQ%DG*RWW- ELV8KU(UOHEQLVUHVWDX- .OLQLN%DG*RWWOHXED+DXSWHLQ- )RUVWHU*UQGHUXQG,QWHQGDQWGHU HU]lKOHQV/LQHµVPXVLNDOLVFKHV OHXEDXQGHQGHWPLWGHPHLQVWQ- UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³ JDQJ.|QLJVWUDH -D]]WDJH'UHVGHQXQG%DVVLVWGHU 8QLYHUVXPLVW]HUEUHFKOLFK GLJHQ%HVXFKGHU%lKU0KOHEHL )HVWXQJ.|QLJVWHLQ .OD]]%URWKHUVJDQ]YRQVHLQHU YHUVSLHOWXQGSRHWLVFKVLHDUEHL- GHU9RUIKUXQJGHUDOWHQ7HFKQLN 22. März - Freitag IDPLOLlUHQSULYDWHQ6HLWH8KU WHWPLW9RFDO/RRSV.H\ERDUG EHLP6FKDXVlJHQXQG6FKDXPDK- Im Tauschrausch Pirna tanzt .XOWXUFDIp0LQ'RKQD 6RXQGV2PQLFKRUGXQG9RFR- OHQ7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN um die Welt ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH GHUQGLHHLQHDWPRVSKlULVFKH %DG*RWWOHXED+DXSWHLQJDQJ 8KU+HUGHUKDOOH3LUQD5XGROI 3LUQD5XGROI5HQQHU6WUDHF 5. Februar - Dienstag .ODQJODQGVFKDIWXPGLH6RQJV 5HQQHU6WUDHF Multivisionsshow Argen- NUHLHUHQ:lKUHQGVLHVSLHOWNUH- Jazzige Songs Steven Eli & Band tinien & Chile LHUWXQGSURML]LHUW&KULVWLDQ=HLFK- 'LH'UHVGQHU6lQJHULQ Ä0DQQRPDQQ³ 0LW5RQQ\XQG$GULDQ 8KU9RUWUDJLQGHU1HX- QXQJHQXQG$QLPDWLRQHQDXIGHU $QMD6FKXPDQQYHU- .DEDUHWW'LH$FDGHPL[HU 'HKQ8KU.OHLQNXQVW- VWDGWKDOOH1HXVWDGWL6D %KQHXQGGLH*HVFKLFKWHQGHU ]DXEHUWPLWLKUHUVDQIWMD]]LJHQ 8KU.OHLQNXQVWEKQH EKQH4LQ3LUQD 6RQJVZHUGHQGXUFKGLH9LVXDOV DXVGUXFNVVWDUNHQ6WLPPHXQG 4LQ3LUQD 7. Februar - Donnerstag HU]lKOW8KU.XOWXUFDIp0 HLJHQHQ6RQJV(LQELVVFKHQPH- 23. März - Samstag Reiseshow LQ'RKQD ODQFKROLVFKPDQFKPDOYHUVSLHOW 10. März - Sonntag Pirna tanzt Sardinien GDQQZLHGHUNODUXQGHUQVWZLH Mühlentour und Besuch ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH 0LW+ROJHU)ULW]VFKH Die Jux-Companie GDV/HEHQHEHQLVW8KU.XOWXU- der Bähr-Mühle 3LUQD5XGROI5HQQHU6WUDHF 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD +DQV-UJHQ.U|QHUWXQG-UJHQ FDIp0LQ'RKQD 'LHNOHLQH0KOHQWRXUHULQQHUWDQ 7KHLOHODXIHQLQGLHVHPNDEDUHWWLV- 0KOHQVWDQGRUWHLQ%DG*RWW- Die glorreichen 7 auf 8. Februar - Freitag WLVFKHP3URJUDPP]X+|FKVWIRUP 28. Februar - Donnerstag OHXEDXQGHQGHWPLWGHPHLQVWQ- einen Streich Musikalisch-kriminelles DXI8KU%DG*RWWOHXED3DUN- Fackel- & Lampionumzug GLJHQ%HVXFKGHU%lKU0KOHEHL ELV8KU(UOHEQLVUHVWDX- Dinner FDIpÄ$OWHU%DKQKRI³%DKQKRI- zur 66. Faschingssaison GHU9RUIKUXQJGHUDOWHQ7HFKQLN UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³ 8KU%DURFNVFKORVV5DPPHQDX VWUDH5HVHUYLHUXQJXQWHU7HO (OIHUUDW)DVFKLQJVSROL]HLXQG EHLP6FKDXVlJHQXQG6FKDXPDK- )HVWXQJ.|QLJVWHLQ $PD]RQHQGHV.DUQHYDOYHUHLQV OHQ7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN Songs aus dem Norden %DG*RWWOHXEDH9XQGGLH6FKDO- %DG*RWWOHXED.|QLJVWUDH Soulwalker ,PKRKHQ1RUGHQYRQ(XURSDLQ 16. Februar - Samstag PHLHQNDSHOOHIUHXHQVLFKDXIYLHOH 'LHJXWJHODXQWH%DQGPLW +HOVLQNLOHEW-XKDQD,LYRQHQ$XV Blues Duo 7HLOQHKPHUDPWUDGLWLRQHOOHQ8P- 7DJHVÀRKPDUNW 0XVLNIUGLH6HHOH )LQQODQGNRPPW-XKDQD,LYRQHQ *HRUJ6FKURHWHUXQG ]XJ6WDUW%DG*RWWOHXED+HOOHQ- ELV8KU+HUGHUKDOOH3LUQD 8KU.OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD XQGLUJHQGZLHNOLQJWDXFKJHQDX 0DUF%UHLWIHOGHU8KU GRUIHU6WUDH2EHUVFKXOH6WUHFNH 5XGROI5HQQHU6WUDHF VRVHLQH0XVLN(LQELVVFKHQPH- .OHLQNXQVWEKQH4LQ3LUQD +HOOHQGRUIHU6WUDH0DUNW.|- 24. März - Sonntag ODQFKROLVFKQDFKHLQVDPHU+WWH QLJVWUDH1DUUHQKlXVO9RUGHP 14. März - Donnerstag Pirna Tanzt LP:DOG$EHUDXFKQDFKGHU 17. FeFebruarb - Sonntag 1DUUHQKlXVOODGHQ/DJHUIHXHUXQG Reiseshow Nepal ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH XQYHUJOHLFKOLFKHQ6FK|QKHLWGHU Trailhead live 6SHLVXQG7UDQN]XPJHPWOLFKHQ 0LW:ROIJDQJ5|OOHU 3LUQD5XGROI5HQQHU6WUDHF ¿QQLVFKHQ/DQGVFKDIW8KU zum Kaffee 7UHIIHLQ%DG*RWWOHXED 8KU.OHLQNXQVWEKQH .XOWXUFDIp0LQ'RKQD +RZPXFKORQJHUWR 4LQ3LUQD Pariser Leben WKHWUDLOKHDG"7RELDV3DQZLW] 1. MMärzärz - Freitag 8KULQGHU1HXVWDGWKDOOH1HX- Strömkarlen JHK|UWVHLW-DKUHQ]XP.HUQGHU Stefan 15. März - Freitag VWDGWL6D 8KU.OHLQNXQVWEKQH GHXWVFKHQ)RON 6RQJZULWHU Johansson (S) Musik am 4LQ3LUQD 6]HQH8QWHUGHP1DPHQ7UDLO- 0XVLNDOLVFKHU:HOWHQ- Nachmittag 26. März - Dienstag KHDGVSLHOWHHUGUHLYRQGHU3UHVVH EXPPOHU6WHIDQ-RKDQVVRQPLW .RQ]HUWLP)HVWVDDOGHV Sie werden lachen 9. Februar - Samstag KRFKJHOREWH$OEHQHLQ8KU 6RORSURJUDPP]X*DVW/LHGHU 3DUNKRWHO%DG6FKDQGDX_8KU_ HLQHNDEDUHWWLVWLVFKH/HVXQJPLW Schneeköniginfest .XOWXUFDIp0LQ'RKQD ]ZLVFKHQ+HLPXQG)HUQZHK 5HVHUYLHUXQJ .DWULQ:HEHU8KULQGHU LQ2EHUElUHQEXUJ 6WHIDQ-RKDQVVRQYHU]DXEHUWVHLQ 1HXVWDGWKDOOH1HXVWDGWL6D Inge Borg 3XEOLNXPPLW$NXVWLN5RFNXQG 10. Februar - Sonntag &RPHG\8KU.OHLQ- 6RQJ3RHVLHYRP)HLQVWHQ Durch sieben Länder 29. März - Freitag Mühlentour und Besuch NXQVWEKQH4LQ3LUQD 8KU.XOWXUFDIp0LQ'RKQD musst du laufen Angelika Mann der Bähr-Mühle 22. Februar - Frei- ELV8KU/HVXQJPLW%LOGHU und Band 'LHNOHLQH0KOHQWRXUHULQQHUWDQ tatagg Jindrich Staidel 6KRZYRQ$QGUHD:HFKVOHULQGHU Ä9HUVXFKHVGRFKPDOPLW 0KOHQVWDQGRUWHLQ%DG*RWW- Stefan van de Combo 2WWHQGRUIHU+WWH+DXSWVWUDH &KDPSDJQHU³8KU.OHLQNXQVW- OHXEDXQGHQGHWPLWGHPHLQVWQ- Sande 8KU.OHLQNXQVWEKQH 6HEQLW]272WWHQGRUI EKQH4LQ3LUQD GLJHQ%HVXFKGHU%lKU0KOHEHL ,QVHLQHPDOWHQ9RONV- 4LQ3LUQD GHU9RUIKUXQJGHUDOWHQ7HFKQLN ZDJHQEHSDFNWPLW*LWDUUHQXQG 15. und 16. März 30. März - Samstag EHLP6FKDXVlJHQXQG6FKDXPDK- =HOWHQLVW7URXEDGRXU 6RQJZUL- 2. März - Samstag Gottleubataler 39. Bergtest bei Wehlen OHQ7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN WHU6WHIDQYDQGH6DQGH 1/ ZLH- Zu Gast bei Schwejk Kulturwochenende ELV8KU%DKQKRIVYRUSODW] %DG*RWWOHXED+DXSWHLQJDQJ GHUDXI7RXUGLHVPDOPLWHLQHP ELV8KU(UOHEQLVUHVWDX- *DVWVWlWWHQ0XVHHQ.LUFKHXQG .|QLJVWUDH EUDQGQHXHQ$OEXP7+(27+(5 UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU 9HUHLQHODGHQPLWVHKUYLHOVHLWLJHQ Zu Gast bei Schwejk 6,'(8KU.XOWXUFDIp0LQ )HVWXQJ.|QLJVWHLQ NXOWXUHOOHQ$QJHERWHQ]XHLQHP ELV8KU(UOHEQLVUHVWDX- Schneeköniginfest 'RKQD DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ:RFKHQHQGH UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU LQ2EHUElUHQEXUJ 3. März - Sonntag LQV*RWWOHXEDWDOHLQ )HVWXQJ.|QLJVWHLQ Four Roses Wanderung zur Von Hunden, 8KU.OHLQNXQVWEKQH Talsperre 108 Fahrenheit Kabarett Wölfen und 4LQ3LUQD Gottleuba 8KU.OHLQNXQVWEKQH ELV8KU6HEQLW]HU.OHLQ- Postboten :DQGHUOHLWHU+DUDOG*LOJHEH- 4LQ3LUQD NXQVWEKQHÄ3LUQDHU6WHFKPFNHQ 9LHO:LVVHQVZHUWHV9HUEOIIHQGHV 23. Februar - Samstag JOHLWHW6LH]XP$XVVLFKWVSXQNWLQ H9³6FKLOOHUVWUDH6HEQLW] XQG$PVDQWHVEHUGHV0HQ- Magie der Travestie +DUWPDQQVEDFKXQGEHUTXHUWPLW 16. März - Samstag VFKHQEHVWHQ)UHXQGDXVEHU ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH ,KQHQGLH0HWHUKRKH6WDXPDX- Zu Gast bei Schwejk Die Notendealer -DKUHQ/HEHQXQGEHUXÀLFKHU 3LUQD5XGROI5HQQHU6WUDHF HUGHU7DOVSHUUH*RWWOHXED ELV8KU(UOHEQLVUHVWDX- 'LH5RFN3RS.DEDUHWW $UEHLWPLW+XQGHQ«YRQXQGPLW 7UHII8KU0HGLDQ.OLQLN%DG UDQWÄ,QGHQ.DVHPDWWHQ³DXIGHU %DQG8KU.OHLQNXQVW- +XQGH:LOGQLV6FKXOH0DQXHOD *RWWOHXED.|QLJVWUDH )HVWXQJ.|QLJVWHLQ EKQH4LQ3LUQD

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

34 AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

DĞĚŝǌŝŶŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ^ĂŵŵůƵŶŐĞŶ &ƺŚƌƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞĂƵĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶ ŝŵ'ĞůćŶĚĞĚĞƌD/EͲ<ůŝŶŝŬĂĚ'ŽƩůĞƵďĂ͕<ƂŶŝŐƐƚƌ͘ϯϵ SONDERAUSSTELLUNG d͗ϬϯϱϬϮϯϲϰϴϵϯϮ͖ďŐů͘ŵƵƐĞƵŵΛŵĞĚŝĂŶͲŬůŝŶŝŬĞŶ͘ĚĞ ĚŽůĨƂŚůŝĐŚ EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϴďŝƐDćƌǌϮϬϭϵ „Meister des Aquarells“ 'ĞƂīŶĞƚ͗ŝĞ͘Θ^Ă͘ϭϯͲϭϳhŚƌ͕^ŽϭϬͲϭϳhŚƌ ϭϲ͘ϭϬ͘ϮϬϭϴďŝƐϮϰ͘ϬϮ͘ϮϬϭϵ amϭϰ͘ϭϭ͕͘Ϯϴ͘ϭϭ͕͘ϭϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϴ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶƵŶĚEĞƵũĂŚƌ Dŝ͘Ϯϲ͘ϭϮϭϯͲϭϳhŚƌ͖^Ă͘Ϯϵ͘ϭϮ͘ϭϯͲϭϳhŚƌ ƐŽǁŝĞĂŵϵ͘ϭ͕͘Ϯϯ͘ϭ͕͘ϭϯ͘Ϯ͕͘Ϯϳ͘Ϯ͕͘ϭϯ͘ϯ͕͘ ^Ž͘ϯϬ͘ϭϮϭϬͲϭϳhŚƌ͖^Ă͘Ϭϱ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϵϭϯͲϭϳhŚƌ Ϯϳ͘ϯ͘ϮϬϭϵ ^Ž͘Ϭϲ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϵϭϬͲϭϳhŚƌ BegŝŶŶũĞǁĞŝůƐϭϱhŚƌ͕ĂƵĞƌ͗ϭ^ƚƵŶĚĞ ǁǁǁ͘ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞͲƐĂŵŵůƵŶŐĞŶͲŐŽƩůĞƵďĂ͘ĚĞ Erich von Däniken XQG8KUEHZHJWVLFKGHU/DP- 7. November - Mittwoch Hänsel und ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR- 8KULQGHU+HUGHUKDOOH3LUQD SLRQXP]XJWHLOZHLVHDXFKDXI9HU- Vorlesestunde für Gretel WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU 5XGROI5HQQHU6WUDHF NHKUVÀlFKHQYRP'U3LHQLW]3DUN Bücherminis ab 3 ELV8KU)LJXUHQWKHDWHU.DU- EHUGLH3URI-ROLRW&XULH6WUDH ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR OD:LQWHUPDQQ6FKORVV:HHVHQ- 30. Januar - Mittwoch DXIGLH'U2WWR1XVFKNH6WUDH WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU VWHLQLP0JOLW]WDO Vorlesestunde für ]XU5XGROI%UHLWVFKHLG6WUDHXQG Bücherminis ab 3 YRQGRUWGHQJOHLFKHQ:HJEHU 11. November - Sonntag 19. Dezember - Mittwoch ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR GLH3URI-ROLRW&XULH6WUDH]X- Wagner für Kinder: Vorlesestunde für WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU UFNLQGHQ3DUN Lohengrin Bücherminis ab 3 8KULQGHQ:DJQHU6WlWWHQLQ ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR 12. Februar - Dienstag Kinder-Programm 'HU&RSLW]HU8P]XJ]LHKWHLQHQ *UDXSD7VFKDLNRZVNLSODW] WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU ZIRKUS - ZIRKUS Tipi und 7DJGDUDXIDP0LWWZRFKGHQ ELV8KU)DVFKLQJIU Goldwaschanlage 1RYHPEHUGXUFKGHQ6WDGW- Martinsfest 22. & 23. Dezember - -XQJXQG$OWLQGHU1HXVWDGWKDOOH 7LSLXQGGLHKDXVHLJHQH*ROG- WHLO6WDUWLVW8KULP*DUWHQ PLWDQVFKOLHHQGHP/DPSLRQ Samstag & Sonntag 1HXVWDGWL6D ZDVFKDQODJH.DUO0D\0XVHXP GHV0HKUJHQHUDWLRQHQKDXVHVDXI XP]XJ8KU(Y/XWK Kindermettenschichten 5DGHEHXOGLHQVWDJVELVVRQQWDJV GHU6FKLOOHUVWUDHLQ&RSLW]EHL 6W-DFREL.LUFKH.LUFKSODW] 8KULP%HVXFKHUEHUJZHUN 26. Februar - Dienstag ELV8KUJH|IIQHW /HFNHUHPYRP*ULOOXQGDXVGHP 1HXVWDGWL6D Ä0DULH/RXLVH6WROOQ³LP.XU- Bremer %DFNRIHQ'HU/DPSLRQXP]XJ RUW%HUJJLHKEHO$QPHOGXQJ Stadtmusikanten Schatzsuche Untertage EHZHJWVLFKDE8KUEHUGLH 15. November - Donnerstag 8KU3XSSHQWKHDWHULQGHU1HX- 1RYHPEHU 6FKLOOHUVWUDH]XU*UQÀlFKHLQ Kasper und der Niesteufel VWDGWKDOOH1HXVWDGWL6D -DQXDU &RSLW]:HVW]XP1HXPKOHQZHJ 3XSSHQVSLHOLP0D[-DFRE7KHD- 26. Dezember - Mittwoch XQGEHUGLH3URI5RPlOHU WHU+RKQVWHLQELV8KU Weihnachten bei den 27. Februar - Mittwoch )HEUXDU0lU] 6WUDH]XUFN]XP6WDGWWHLOWUHII 0D[-DFRE6WUDH+RKQVWHLQ Mumins Vorlesestunde für 8KU)DPLOLHQIKUXQJPLW &RSLW] 21. November - Mittwoch ELV8KU3XSSHQWKHDWHULP Bücherminis ab 3 6FKDW]VXFKHLP%HVXFKHUEHUJ- 20. PuppenSpielSpektakel 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR ZHUNÄ0DULH/RXLVH6WROOQ³ Höhlentour für 8KULQGHU1HXVWDGWKDOOH 0D[-DFRE6WUDH WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU 7DOVWUDH$%HUJJLHKEHO$Q- kleine und große 1HXVWDGWL6D PHOGXQJUDWVDP Räuber 29. Dezember - Samstag 5. März - Dienstag ELV8KUDE3IDIIHQGRUI 24. November - Samstag Das Feuerzeug 23. Weesensteiner Museumsquiz mit 3DUNSODW]2UWVPLWWH.|QLJVWHLQ Katze, liebe Katze 8KU3XSSHQWKHDWHULP6WDGW- Hexenfasching Fledermaus Laurentia 273IDIIHQGRUI7HUPLQH ELV8KU3XSSHQWKHDWHULP PXVHXP3LUQD.ORVWHUKRI ELV8KUDXI6FKORVV von Lauenstein 1RYHPEHU'H- 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ :HHVHQVWHLQLP0JOLW]WDO GLH)OHGHUPDXV/DXUHQWLDYRQ ]HPEHU 0D[-DFRE6WUDH 30. Dezember - Sonntag /DXHQVWHLQQLPPWDOOHNOHLQHQ Der Froschkönig 27. März - Mittwoch 0XVHXPVEHVXFKHUPLWDXIHLQH Ziegen-Wanderung auf 28. November - Mittwoch ELV8KU3XSSHQVSLHOLP Vorlesestunde für (QWGHFNXQJVUHLVHGXUFKGDV0X- den Lilienstein Vorlesestunde für 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ Bücherminis ab 3 VHXP:HULKUH$XIJDEHQO|VW $P-DQXDU)HEUXDUXQG Bücherminis ab 3 0D[-DFRE6WUDH ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR EHNRPPWHLQHNOHLQH%HORKQXQJ 0lU]0LWXQVHUHUNOHLQHQ ELV8KULQGHU6WDGWELEOLR WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU 'LHQVWDJELV6RQQWDJELV 0HQVFK=LHJHQ+HUGHZDQGHUQ WKHN3LUQD'RKQDLVFKH6WU Weesensteiner 8KUDXI6FKORVV/DXHQVWHLQ ZLUYRQGHU)lKUVWHOOH+DOEHVWDGW Kindersilvester Die Daten für den Veranstal- GXUFK(EHQKHLWEHUGHQ6GDXI- 2. Dezember - Sonntag ELV8KUDXI6FKORVV tungskalender werden u.a. von Traditionelle Lampion- VWLHJDXIGHQ/LOLHQVWHLQ1DFK Räuber Hotzenplotz :HHVHQVWHLQLP0JOLW]WDO Partnern des Tourismusverbandes umzüge in Pirnas Stadt- HLQHUNXU]HQ3DXVHJHKWHVEHU ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH Sächsische Schweiz e.V. und Ceské teilen - Beleuchteter Fa- GHQ1RUGDEVWLHJZLHGHU]XUFN 5XGROI5HQQHU6WUDHFLQ 26. Januar - Samstag Svýcarsko o.p.s. bereitgestellt. schingsauftakt für Klein ]XU(OEH8KUDE)lKUVWHOOH 3LUQD RanzenBiboParty Irrtümer vorbehalten. und Groß im November +DOEHVWDGW.|QLJVWHLQ'DXHUFD =HLWGLH/DPSLRQVYRP%RGHQ 6WXQGHQ 8. Dezember - Samstag ]XKROHQHVZLUGQLFKWQXU]HLWL- Kinder Tanz-Nicolaus- IMPRESSUM SandsteinKurier JHUGXQNHODXFKGLH-DKUHV]HLW Bastelnachmittag turnier %DVWHOQXQG'HNRULHUHQPLW.DWULQ Herausgeber und Verlag: Barbarine Verlag EULFKWDPDQ$QOlVVOLFK ELV8KULQGHU+HUGHUKDOOH Herausgeber und GLHVHUYHUDQVWDOWHWGDV6WDGWWHLO- .OHZHELV8KU3LUQDHU 5XGROI5HQQHU6WUDHF3LUQD verantw. Redakteur: Rolf Westphal PDQDJHPHQW3LUQD6RQQHQVWHLQ 6WUDH.|QLJVWHLQ7HUPLQH Mediengestaltung: Carina Hoese DOVDXFK&RSLW]VHLQHWUDGLWLR- 1RYHPEHU 9. Dezember - Sonntag Hausanschrift: Pestalozzistraße 8 QHOOHQ/DPSLRQXP]JH 'H]HPEHU Weihnachtsspaß 01816 Kurort Berggießhübel PLW6SLQGOHUV3XSSHQVKRZ Märchenschicht für Telefon: 035023 51182 'HU6RQQHQVWHLQHU8P]XJ ELV8KULP6WDGWPXVHXP Mobil: 0171 4418656 VFKOlQJHOWVLFKDP'LHQVWDJGHQ Kinder und Erwachsene 'RKQDLVFKH6WU3LUQD E-Mail-Adresse: [email protected] 1RYHPEHUDE8KU 'H]HPEHU-DQXDU www.SandsteinKurier.de EHUGLH+RFKÀlFKHLP1RUG- )HEUXDU0lU] 13. Dezember - Donnerstag Vertrieb: Barbarine Verlag RVWHQGHU6WDGW±DQJHIKUWYRQ 8KU$EZHFKVOXQJVUHLFKH Schneewittchen Druck: DDV Druck GmbH Ä.DOOHV2OGWLPHU7UDNWRU³YRQ )KUXQJGXUFKGHQ6WROOHQELVLQ ELV8KU3XSSHQWKHDWHULP Erscheinungsgebiet: Dresden / Landkreis Sächsische Schweiz / Osterzgebirge / Lausitz GHVVHQ$QKlQJHUDXV'-8OEL GDV0XWWHU*RWWHV/DJHU+LHUJLEW 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ - ca. 120.000 kostenlos verbreitete GHQ8P]XJPXVLNDOLVFKEHVSLHOW HV*HElFN.DIIHHXQG7HHVSDQ ([HPSODUH -DKUHVDXÀDJH 6WDUWLVWEHUHLWV8KULP'U QHQGH*HVFKLFKWHQXQGVDJHQKDIWH 16. Dezember - Sonntag 3LHQLW]3DUNDP5RQGHOO:lK- 0lUFKHQ'DXHUFD6WXQGHQ Weihnachtsgeschenk Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Rich- UHQGPXVLNDOLVFKHU(LQVWLPPXQJ $QPHOGXQJHUIRUGHUOLFK7HO für Gretel tigkeit der abgedruckten Anzeigen und veröffentlichten Veranstaltungs- NDQQVLFKZHUZLOOEHL%UDWZXUVW %HUJJLHKEHO ELV8KU3XSSHQVSLHOLP hinweise übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die im SandsteinKurier .LQGHUSXQVFKXQG*OKZHLQIU %HVXFKHUEHUJZHUN0DULH/RXLVH 0D[-DFRE7KHDWHU+RKQVWHLQ veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher 6WROOQ7DOVWUDH$ Zustimmung des Verlages reproduziert und nachgedruckt werden. Alle GHQ8P]XJVWlUNHQ=ZLVFKHQ 0D[-DFRE6WUDH nicht autorisierten Beiträge sind Verlagssonderveröffentlichungen.

www.sandsteinkurier.de • www.saechsische-schweiz.de

ERLEBEN & STAUNEN SandsteinKurier November 2018 bis März 2019

Landhotel tŝŶƚĞƌƂīŶƵŶŐƐǌĞŝƚ'ĂƐƚŚĂƵƐ͗ Ύϭ͘ΘϮ͘tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌƚĂŐ ϭϭ͘ϯϬͲϭϰ͘ϯϬhŚƌͲǁŝƌďŝƩĞŶ ƵŵZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐ Deutsches Haus Ύϭ͘:ĂŶƵĂƌĂďϭϮhŚƌŐĞƂīŶĞƚ ůƐ&ĂŵŝůŝĞŶďĞƚƌŝĞď͕ der seit ϯϬ:ĂŚƌĞŶďĞƐƚĞŚƚ͕ƐĞƚǌĞŶǁŝƌĂƵĨ ΎEŽǀĞŵďĞƌďŝƐDćƌǌƂīŶĞŶ ŚĂŶĚǁĞƌŬůŝĐŚĞdƌĂĚŝƚŝŽŶĞŶƵŶĚ ǁŝƌĂƵĨĞƐƚĞůůƵŶŐĨƺƌ/ŚƌĞ YƵĂůŝƚćƚ͘tĞůƚďĞŬĂŶŶƚƐŝŶĚĚŝĞ &ĞŝĞƌŶ͘'ĞƌŶďĞƌĂƚĞŶǁŝƌ^ŝĞ͕ ŚƌŝƐƚƐƚŽůůĞŶŶĂĐŚƌĞƐĚŶĞƌƌƚ͕ǁĞůĐŚĞŝŶ ǌƵƵŶƐĞƌĞŶƺīĞƚƐΘDĞŶƺǭƐ ƵŶƐĞƌĞŵ,ĂƵƐŶĂĐŚƺďĞƌůŝĞĨĞƌƚĞŶZĞǌĞƉ- ƚƵƌĞŶŐĞĨĞƌƚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘'ĞƌŶďĞŐƌƺƘĞŶǁŝƌ ^ĐŚƂŶĞĚǀĞŶƚƐǌĞŝƚƵŶĚŐƵƚĞŶ ^ŝĞǌƵŵWƌŽďŝĞƌĞŶĂůƐ'ćƐƚĞŝŶƵŶƐĞƌĞŵ ZƵƚƐĐŚŝŶƐEĞƵĞ:ĂŚƌ͊ ŬůĞŝŶĞŶĂĨĠ͘/ŚƌĞŶtƺŶƐĐŚĞŶĞŶƚƐƉƌĞ- /ŚƌĞtŝƌƟŶŽƌŶĞůŝĂĂƌůΘdĞĂŵ ĐŚĞŶĚǀĞƌƐĞŶĚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞRosinen-, Krokant-, Marzipan-, Mandel- und Schoko- stollen, Mohnrollen oder Mohnstriezel. ϬϭϴϮϰ'ŽŚƌŝƐĐŚ͕ƵŶŶĞƌƐĚŽƌĨ ƵŶŶĞƌƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌ͘ϮϬ ćĐŬĞƌĞŝΘĂĨĠ>ĂƵĞƌŵĂŶŶ͕EĞƵĞ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϭϭϮͻϬϭϴϮϰ<ƵƌŽƌƚ'ŽŚƌŝƐĐŚ dĞů͗͘ϬϯϱϬϮϭϲϴϵϯϳ dĞů͗͘ϬϯϱϬϮϭϲϴϮϴϴ'ĞƂīŶĞƚ͗ŝ͘ďŝƐ&ƌ͘ǀŽŶϳďŝƐϭϴhŚƌΘ^Ă͘ϲ͗ϯϬďŝƐϭϬhŚƌ www.hotel-deutscheshaus.de ĐĂƌůͲĐƵŶŶĞƌƐĚŽƌĨΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ

28. November bis 16. Dezember 2018,, tätäglichglich von 10 bis 17 Uhr - www.kamelienschloss.de Weihnachten im Landschloß Zuschendorf Kaum eine schönere Einstimmung auf Weihnachten kann es geben, als eine Ausstellung, die Seele und Herzen erreicht. Es soll alles das zu sehen sein, was man sich aus Kindertagen an Weihnachtsträumen bewahrt hat: Historische Spielzeuge und Puppenstuben, Teddys, Pferd und Wagen, erzgebirgische Holzminiaturen und eine große Märklin - Spur I - Blechspieleisenbahn. Dazu Historisches aus dem Erzgebirge wie Pyra- miden, Räuchermänner, Nussknacker, Engel und Bergmän- bemaltenbemalten mit der ganzen Familie oft bis in die Nacht hineinhinein. ner, teilweise weit über einhundert Jahre alt. Als besonderes Doch wie sollten die Waren zu Geld für das tätäglichegliche Brot wer-we Thema wird dieses Jahr eine Verlegerfamilie aus Seiffen den?den? Da packtepackte der Drechsler Johann Friedrich Hiemann iimm in mehreren Bildszenen erlebbar. Verleger kauften den JJahreahre 1699 einen SSchiebbockchiebbock mit SSeiffenereiffener Ware und brachbrachte Männelmachern ihre Waren ab, versorgten diese mit Ideen didieseese zur LeipzigerLeipziger Messe. SeSeinin ErfolErfolgg führte zur GGründungründung und Materialien und verkauften Figuren und Spielzeuge ddeses ersten Seiffener Verlages. Lange Fußwege mit der SchuSchub-b dann weltweit. In den Kaminen werden Feuer brennen und karrekarre standen auch am Anfang des am längsten, noch in derder gemeinsam mit viel Tannengrün und Kerzen für die rechte DDR existierenden Verlages Max Hetze. Die Erben des VeVer-r- romantische Stimmung sorgen. lages Max Hetze, Bärbel und Thomas Kirsche, bewahrten vielev identische Stücke und stellten uns diese für die AusstellunAusstellungg zur Die diesjährige Schau wird zu einer richtigen Gärtner- VVerfügung,erfügung, so dass wir unseren Gästen die Arbeit eines Verle-Verl weihnacht. Christrosen in vielen Formen und Arten werden ggersers nahe bringen können. Mit originalen Gegenständen wiwie die Zimmer schmücken. Wenn zur Geburt des Christkindes MusteraufheftunMusteraufheftungengen von MMiniaturspielzeugeniniaturspielzeugen (d(dieie auf MessenMess das Lied erklingt: „Es ist ein Ros entsprungen ...“, dann ist ggezeigtezeigt wurden), diverser Schachtel- und Beutelware, über eeine die Christrose, auch Schneerose oder Rose des Winters, ge- ggroßeroße VerleVerlegerkistegerkiste (zum Versand der Waren) bis hin zu KKon-o meint. Keine andere Blume ist mit Weihnachten mehr ver- torbüchern, Stempeln und Kasse werden wir lebendige SzeSzenenn bunden und es gibt viele Sagen und Mythen, die davon zeu- ggestalten.estalten. gen. Darüber hinaus ist die mit botanischen Namen als Hel- OHERUXVEH]HLFKQHWH3ÀDQ]HDXFKHLQHLQWHUHVVDQWH*LIWXQG Großen Jubel bei Jung und Alt ruft immer wieder der Be- HLQHZLFKWLJH+HLOSÀDQ]H(VLVWHLQHVFKLHUXQ]lKOLJH/LVWH trieb einer im Salon des Schlosses aufgebauten umfangreichen an Krankheiten, von der Heilung des Wahnsinns und der Anlage einer bald hundertjährigen Blechspieleisenbahn in der 'HSUHVVLRQEHU+XVWHQ:HFKVHO¿HEHUXQG(SLOHSVLHELV Spurweite I (45 mm Spurweite) hervor. Dieses Jahr wird ein KLQ]XP.UHEVIUGLHGLHVH3ÀDQ]HQW]OLFKLVWRGHUVHLQ „Industriegebiet“ mit zahlreichen Dampfmaschinen und fas- soll. Ein weiterer Name für diese Blume ist Nieswurz. Diese zinierenden, auch oft kuriosen Betriebsmodellen hinzugefügt. ¿QGHQZLUDXIN|VWOLFKH$UWLQ:LOKHOP+DXIIV0lUFKHQ Diese reichen von Maschinen des Handwerks über Spring- Ä'HU=ZHUJ1DVH³DOVGLH3ÀDQ]HÄ1LHVPLWOXVW³ZLHGHU brunnen und Schöpfwerke bis hin zum Würstelmacher.

Diese schöne Blume, die uns ähnlich der Kamelie, der Was heute die Modellbahnanlagen sind, waren früher im Rose Japans, in kargen, grauen Wintertagen erfreut, wur- Erzgebirge die mechanischen Weihnachtsberge. Zwei sehr ver- de längst von den Gärtnern entdeckt. Sie züchteten eine schiedene, aber ganz besondere Stücke werden zu sehen sein. Vielzahl von Farbvariationen, Blüten- und Blattformen in schönster Anmut. Einer, der besonders viele davon Weiterhin zu sehen: Recht große Karussells und ein Riesen- kultiviert, ist Josef Heuger. Im niedersächsischen rad auf einem Rummelplatz en miniature - Erzgebirgische Glandorf betreibt er einen Spezialbetrieb für Hor- Spielzeuge - Landschaften und Dörfer mit Miniaturen in Holz- tensien und Christ- bzw. Lenzrosen. Für unse- kisten verpackt - detailverliebte Läden des Holzgestalters Ge- re Weihnachtsschau stellt dieser RUJ%UFNQHUKLVWRULVFKHHU]JHELUJLVFKH:HLKQDFKWV¿JXUHQ Gartenbaubetrieb ein großes - große Pyramiden u.v.m. Sortiment dieser Blumen zur Verfügung. 'LH$XVVWHOOXQJ¿QGHWLQ]ZHL(WDJHQLP6FKORVVVWDWW,P Erdgeschoss werden die Kameliendrogerie und die Schloss- Heute weiß jedes Kind: Ver- küche weihnachtlich geschmückt sein. Um wirklich alle Sinne kaufen können ist genauso froh zu machen, werden im kerzenerhellten mittelalterlichen wichtig wie das Herstellen der Schlossgewölbe am Nachmittag Kaffee, Glühwein und Stollen Waren. Doch versetzen wir uns in das gereicht. Am Sonnabend, dem 15. Dezember, um 15 Uhr laden bitterarme Erzgebirge des 18. und 19. Jahrhun- wir zum Puppenspiel mit original Hohnsteiner Handpuppen derts: Die Männelmacher und Hersteller von Spielzeu- mit der Puppenbühne Christian Grumt ein. Gezeigt wird „Der gen und Haushaltgegenständen schnitzten, drechselten und Weihnachtsberg“.