Booklet CD Remembering the Rain Hypenation.Cdr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEORGE ENESCU COMPLETE WORKS FOR CELLO AND PIANO Valentin Radutiu / Cello Per Rundberg / Piano CD-No. 98.021 EDOUARD LALO ALBERIC MAGNARD MAURICE RAVEL CELLO SONATAS Valentin Radutiu / Cello Per Rundberg / Piano CD-No. 98.654 Eine große Auswahl von über 800 Klassik-CDs und DVDs finden Sie bei hänssler CLASSIC unter www.haenssler-classic.de, auch mit Hörbeispielen, Downloadmöglichkeiten und Künstlerinformationen. E-Mail-Kontakt: [email protected] Enjoy a huge selection of more than 800 classical CDs and DVDs from hänssler CLASSIC at www.haenssler-classic.com, including listening samples, download and artist related information. E-mail contact: [email protected] 1 INTERPLAY (Bill Evans) 5:25 ROMANIAN FOLK DANCES (Béla Bartók) Für mich ist Klang die Göttin melodischen und harmonischen Eckwerten zu 8 Der Stampfer – Pe loc 3:27 Cello, Piano, Drums bestehen, deren individuelle Ausarbeitung dem TRO © 1963 (renewed), 1965 (renewed) FOLKWAYS 9 Molto moderato 2:07 gegenüber allem anderen. Einzelnen überlassen ist. Man darf alles mit MUSIC PUBLISHERS, INC., New York NY Cello, Piano, Drums (Valentin Radutiu) © Universal ihnen machen, solange am Ende etwas dabei herauskommt, was gut, sinnvoll, vor allem 2 LANGUIR ME FAIS (George Enescu) 4:43 An George Enescu merkt man, wie schmal der überzeugend klingt. Ein Albtraum für Notisten, Cello, Piano, Drums 10 DJANGO (John Lewis) 4:50 Grat der Unterscheidbarkeit ist. Languir me fais aber eine Chance für Entdecker. © Salabert Cello, Piano entstand Anfang des vergangenen Jahrhunderts © 1955 (renewed 1983) by MJQ Music, Inc. als Vertonung eines Liedes des Renaissance- Valentin Radutiu hat Spaß am Forschen. Lyrikers Clément Marot, eine romantische Es ist für ihn Basis der Entwicklung einer 3 SMOKE GETS IN YOUR EYES 6:30 Miniatur an der Grenze zum Spirituellen, vom Klangpersönlichkeit, die ihn selbst und seine (Jerome Kern) 11 REMEMBERING THE RAIN 6:59 Komponisten mit einem Unterton des folklorehaft Hörer betrifft. Der Ton am Instrument ist daher Cello, Piano (Bill Evans) Melancholischen garniert. Spielen es Valentin kein Fixum, das man irgendwann erreicht, © 1934 T.B. Horns @ Company Incorporated, USA Cello, Piano, Drums Radutiu, Benjamin Schaefer und Marcus Rieck, so sondern Teil einer ständigen, mal lustvollen, mal H Universal Music Publishing Limited TRO © 1978 and 1991 LUDLOW MUSIC, INC., New York, NY C wird daraus eine Ballade im Stil kammer- schmerzhaften Auseinandersetzung mit sich S T U musikalischer Introspektion, ein Albumblatt auf selbst, den eigenen Wurzeln, Einflüssen, E D der Suche nach der Noblesse des unmittelbaren, Unsicherheiten. „Es war sicherlich sehr ent- 12 AUTUMN SERENADE 3:44 4 CRY ME A RIVER (Arthur Hamilton) 7:42 unverstellten Klangs. Jazz? Nicht wirklich. scheidend, wie mir Clemens Hagen in Salzburg Cello, Piano (Peter de Rose / John Coltrane) W Kunstlied? Schon lange nicht mehr. Klassik? Keine das Cello vorgeknetet hat“, erinnert er sich an die W E Cello, Piano, Drums E I © 1953, 1955 by Chapell & Co. and Momentum Music I V V ©1945 (renewed 1973) c/o EMI Robbins Catalog, Inc. Used by Lösung für die Beschreibbarkeit einer Musik, die frühen Findungsphasen. „Mir schien es immer, Z Permission of CPP/Belwin, Inc. Miami, FL Z Z sich selbst nicht für Klassifikation künstlerischer als sei er direkt mit dem Instrument auf die Welt Z A A J J Inhalte interessiert. gekommen, ein sehr intuitiver Musiker. Zentral ist A 4:40 A 5 INTERLUDE / außerdem die Vorstellung, die man selbst von / (Valentin Radutiu / Marcus Rieck) 13 LAURIE (Bill Evans) 4:26 N Es ist eher ein Wagnis. Valentin Radutiu begibt sich dem Klang hat, den man erzeugen will. Für mich N I I A Cello, Drums Cello, Piano A R auf für ihn ungesichertes Terrain, weniger mit hat der Celloton einen besonderen Fokus, sosehr R TRO © 1979, 1990 and 1991 E LUDLOW MUSIC, INC., New York, NY Enescu und Bartók, aber mit den übrigen elf er drumherum weich, silbrig, glänzend, ölig, E H H T T Stücken von „Remembering the Rain“. Ihnen fehlt fluffy oder vieles Weitere sein kann. Daraus G 6 ALMERÍA (Benjamin Schaefer) 5:41 G N N I das Wesentliche, das für viele Kollegen seiner ergibt sich eine Spielweise, die dem Ton immer I R Cello, Piano Track 1-4, 6-13: Bearbeitung / Arrangement: Valentin Radutiu, R E Zunft die Grundlage ist. Denn es sind Stücke, die Hörbarkeit, Tragweite verleiht. Dazu kommen die E B Benjamin Schaefer B M Track 5: Improvisation: Valentin Radutiu, Marcus Rieck keine ausnotiert feste Form haben, nichts, woran vielen Vergleiche, die man hört, und die Fähigkeit M E E M man sich klammern kann, wenn die eigene der Lehrer, Leidenschaften für die Musik in den M E 7 TURN OUT THE STARS (Bill Evans) 6:04 E R systemimanente Spontaneität an ihre Grenzen Schülern zu entfachen. Am Ende steht aber das R Cello, Piano, Drums TRO © 1966 (renewed), 1969 and 1987 stößt. Die meisten dieser Lieder sind Standards, Ziel, dass der Ton an sich schon eine musika- 02 LUDLOW MUSIC, INC., New York, NY Total Time: 77:07 deren Reiz gerade darin besteht, nur aus lische Qualität hat. Der Rest ist viel Phantasie, 03 Vorstellungkraft, das man schon vorhört, wie man die dem Knaben nicht anerzogen wurde, sondern Melodien überwiegend aus dem Fundus des Great später klingen will“. in ihm selbstständig wuchs. Kinderfotos etwa American Songbooks, ergänzt um Standards der zeigen Radutiu mit einer Gitarre in senkrechter gemäßigten Jazzmoderne von John Lewis bis zum Phantasie aber muss man lernen. Sie ist eine Haltung und einem Plastikstock für Streich- Meister improvisierender Intensität Bill Evans, Frage der Haltung und der Perspektive. Valentin bewegungen, putzig als Anekdote, aber klar in außerdem zwei klassische Anker, um die eigenen Radutiu hat von Kindertagen an Offenheit als Wert der Botschaft. Musik war darüber hinaus in Wurzeln nicht völlig außer Acht zu lassen. vermittelt bekommen. Selbst Sohn eines vielfacher Hinsicht in der Familie präsent, eben Insgesamt also ein Team, das mit viel gegen- Cellisten, Emil Radutiu, geboren in München, mit jenem Hintergrund der gedanklichen seitiger Hochachtung und einer Prise Witz die ausgebildet in Salzburg und Wien, ist er Toleranz, der auch anderes als Bach oder Dvoøák Berührung und Verschmelzung der Kontraste in inzwischen in Berlin gelandet, einer Metropole zuließ: „Es ist eine meiner schönsten Erin- den Mittelpunkt stellt. Damit ist „Remembering des musikalischen Zeitgeists. Überall lauern nerungen, als mir mein Vater ein Clavinova the Rain“ ein Programm, das keine Revolution vom Impulse, Eindrücke, manchmal auch Forde- schenkte, ein E-Piano, bei dem man auch Zaun bricht. Es arbeitet sich vielmehr bedächtig rungen, seine Vorstellungen an der Wirklichkeit zu Begleitspuren laufen lassen und selbst gestalten genug voran, um dem Cello klassischer Pro- H überprüfen. Jazz kann man dort viel hören, in der kann. Da habe ich mir vieles beigebracht, auf- venienz im Raum des Jazz seinen Platz zu geben. H C C S Philharmonie, aber ebenso in zahlreichen Clubs, genommen und mit dem Cello dann dazugespielt. Valentin Radutiu geht es nicht um Konfrontation. S T T U Valentin Radutiu U E wo Nachwuchs und Koryphäen aufeinander- Als ich dann von Bayer Kultur, wo ich eine Art Er will die Verbindung seiner immensen spie- E D D treffen. Es ist ein Ort, wo man merkt, was wirklich Residenz hatte, gefragt wurde, ob ich denn für die lerischen Kompetenzen mit einer Musik, die er zählt, wenn man sein Publikum gewinnen will: Spielzeiteröffnung mal etwas anderes machen liebt, auf emotionaler und ästhetischer Augen- studierte Cello in Salzburg, Wien und Berlin bei W „Jazz war für mich ursprünglich eher eine könne, war das auf seine Weise eine Fortsetzung höhe der Wertschätzung. Clemens Hagen, Heinrich Schiff und David W E E I I V V Klavierangelegenheit. Ich hatte selbst Klavier- solcher frühen Experimente. Nun war vor mir Geringas. Die Süddeutsche Zeitung rühmt ihn als Z Ralf Dombrowski Z Z unterricht und irgendwann immer mehr Jazz für Benjamin Schaefer mit seinem Trio auch Teil „eine der großen Cellobegabungen unserer Zeit“. Z A A J J mich selbst gespielt. Ein wenig habe ich ja auch dieses Förderprogramms. Dadurch haben wir Jazz gehört zu Radutius heimlichen Leiden- A A / das rumänische Zigeunerohr und war manchmal uns kennengelernt, ein Konzert ausprobiert, was schaften – heimlich insofern, als er ihn nie öf- / N schockiert von großen Musikern, die nicht in der wunderbar funktionierte. Seitdem entwickeln wir fentlich gespielt hat. In der Zusammenarbeit mit N I I A A R Lage waren, eine einfache Melodie nachzufideln. unser Projekt weiter.“ Benjamin Schaefer zeigt sich, dass hier nicht R E Und ich fand es verblüffend, wie viel Begeisterung Welten aufeinander prallen, sondern gerade der E H H T T man hervorrufen kann, wenn man das Cello auch So schließt sich der Kreis: Ein Cellist mit dem Freiraum, den der Jazz gewährt, fordert und G G N N I einmal anders einsetzt, wenn man eine Schul- Hang zu Experimenten, die das Klang- und fördert seine musikalische Kreativität. I R R E klasse besucht zum Beispiel und dann Musik aus Ausdrucksspektrum seines Instruments erwei- Valentin Radutiu ist Gewinner zahlreicher Preise, E B B M dem Radio spielt. Ich bin eben ein Mann des Ohres, tern. Zwei Jazzkollegen, die ihrerseits zu den Konzerte führen ihn u.a. ins Berliner Kon- M E E M jemand, der viel nach Gehör umsetzt.“ renommierten Grenzgängern ihres Fachs ge- zerthaus, die Philharmonie und das Prinz- M E E R hören und mit der passenden Mischung aus regententheater in München und zu Festivals wie R Sein Ohr hat er von Anfang an trainiert. Da war Behutsamkeit und gestalterischer Kraft das dem Heidelberger Frühling oder das Schleswig- 04 natürlich die Faszination für das Cello des Vaters, Projekt wachsen lassen. Ein Repertoire mit Holstein Musik Festival. 05 For me, sound is the goddess individually. A nightmare for music copyists, but above all others. an opportunity for discoverers.