Inhalt

Andacht Gemeindebrief Gemeinde & der Dekanat Evangelisch - Lutherischen Kirchengemeinde Gottesdienste Hirschaid- samt aller Außenorte Freud & Leid mit Spenden Ausblick Rückblick Gruppen & Kreise

Impressum

Ausgabe November 2020 – Februar 2021 Andacht Liebe Gemeindebriefleser, jetzt kommt sie wieder: die Zeit der Ruhe, die Zeit der Besin- nung, die Zeit der Stille. Kommt sie wirklich, diese „stade Zeit“? Oder geht der Trubel, die Hektik, der Stress einfach so weiter? Oder werden wir wieder ge- zwungen sein die Füße ruhig zu halten, wie im Frühjahr diesen Jahres, als sie uns verordnet wurde: Die Zeit des Rückzugs aus der Öffentlichkeit. Ich erinnere mich daran, wie der Alltagslärm damals nachließ: Nachts kaum ein Auto auf der Straße. Auf einmal herrschte eine Ruhe, fast schon Stille ringsum. Heute hört man wieder die ganze Nacht die Geräusche des ständigen Verkehrs. Wo fahren die alle hin, frage ich mich. Haben die alle ein Ziel? Müssen die un- bedingt wieder irgendwohin fahren? Ist das alles notwendig? Ist es notwendig, dass ich mich mittreiben lasse, anstecken lasse von der allge- meinen Betriebsamkeit, Unruhe und Hetze? Schaffe ich für mich ganz persön- lich den Absprung in die Ruhe, die Besinnung und Stille? Oder fürchte ich mich davor mit mir alleine zu sein, ruhig zu werden, still zu sein und mich mal zu fragen, wo- für und warum und weshalb ich das alles (mit-) mache? Dabei ist Ruhe finden doch so wichtig. Auch wenn ich Lasten tragen muss. Lasten tragen sich aber besser, wenn ich sie in Ruhe trage. Wenn nicht schon der Ge- danke quält: Was muss ich noch alles tragen oder ma- chen oder tun… Dann wird die Last noch schwerer, noch drückender, noch belasten- der. Dann denke ich: Ach könnte ich das doch einfach mal alles ablegen und sei es nur für einen Moment.

Seite 2 Andacht

Kennen Sie das auch? Nur mal ablegen, mal loslassen – nur für einen Moment wieder frei sein? Mal nichts planen müssen, nichts tun müssen – einfach mal nur Dasein dürfen? Jesus bietet uns da eine Entlastung an: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will Euch erquicken…. so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.“ (Matthäusevangelium 11,28-29). Es liegt an mir selbst, ob ich dieses Angebot annehme, ob ich mir die Zeit nehme, Gott meine Last vorzutragen und bei ihm abzulegen. Und sei es für die Zeit eines Gebets, eines Gesprächs mit Gott. Indem ich ihm aufzähle, was mich alles bedrückt und belastet, werde ich gleichzeitig diese Last auch los und kann sie mal ablegen – jedenfalls für die Zeit des Gesprächs, des Gebets mit Gott. Und dabei kann ich Ruhe finden, Ruhe in mir, Ruhe im Gebet, Ruhe in Gott. Und nach so einer Ruhepause spüre ich dann die neue Kraft, meine Last wieder zu tragen; denn ich habe gespürt: Gott selbst trägt mit. Gott sei Dank dafür. Probieren Sie es doch einfach mal aus und legen Sie ab: in Ruhe, in Stille, im Gespräch mit Gott, und gehen dann weiter mit der Kraft Gottes. Jetzt wäre eine gute Zeit dafür, meint Ihr

Pfarrer Eckhard H. Mattke .

Seite 3 Gemeinde- und Dekanatsnews

Jutta Wahner geht in den Ruhestand Jutta Wahner geht nach 23 Jahren im Pfarrbüro in den Ruhestand Eigentlich war sie ja schon immer hier an ihrem Platz, mag so mancher denken: Jutta Wahner als Sekretärin im Pfarrbüro in der St. Johannis Str. 3 in Hirschaid. Unter Pfarrer Eyring begann Fr. Wahner ihre Tätigkeit am 1. Oktober 1997. Und im Laufe der Jahre stellten viele fest: Frau Wahner bleibt, auch wenn Pfarrer kommen und gehen. Dazu zählten Pfr. Müller, Pfr. Arnold, Pfr. Kühn, Pfr. Mattke, Pfrin. Elsel. Dazwischen gab es dann noch Vertretungspfarrer mit denen sie in Vakanzzei- ten zusammengearbeitet hat: Pfr. Heckel, Pfr. Böhme, Pfr. Schäfer, Pfr. Harder. Zehn Pfarrer und eine Sekretärin in all den Jahren. Was könnte Frau Wahner da alles berichten und erzählen. In all den Jahren hat sie den Überblick be- wahrt. Sie wusste, was kirchen-jahreszeitlich anstand. Was jetzt dran war, was zu organisieren war. Sie wusste auch, wen man ansprechen konnte, um Rat fragen konnte, um (Mit-) Hilfe bitten konnte und hatte fast für alles eine Lö- sung parat. Vielfältig war ihr Aufgabenbereich: Unzählige Tauf,- Trau,- und Konfirmationsurkunden hat sie geschrieben mit ihrer feinen Handschrift. Da- rauf legte sie Wert, dass eine Urkunde handschriftlich ausgestellt wurde. Gewissenhaft erstellte sie die wöchentlichen Abkündigungen (das waren weit über 1200). Sie organisierte das Einlegen von Informationsmaterial in die Ge- meindebriefe und die Zusammenstellung der richtigen Anzahl samt Listen für die Austräger. Dazu kamen die Listen der „Geburtstagskinder“, damit wir Pfar- rer diese besuchen konnten. Oder die Listen für Anschreiben zur Konfirmation, zum Mitarbeiteressen oder zu anderen Veranstaltungen. Den zahlreichen Anrufern und Besuchern im Pfarrbüro wird Frau Wahner als eine stets freundliche, verständnisvolle und hilfsbereite Ansprechpartnerin in Erinnerung bleiben. Über ihre Bürotätigkeit hinaus engagierte sich Frau Wah- ner auch noch ehrenamtlich in und für unsere Kirchengemeinde: So war sie Gründungsmitglied unseres Kirchenchores im Jahre 1987, dem sie bis zum Schluss angehört, als aktive Sängerin über 30 Jahre. Von 1988 bis 2000 war sie Mitglied des Kirchenvorstandes. Und schon als Schülerin trug sie in der Ära von Pfr. Blos den Gemeindebrief in Strullendorf aus, was sie auch weiterhin tun wird. Auch als Sammlerin für die Diakonie war sie viele Jahre unterwegs.

Seite 4 Gemeinde- und Dekanatsnews

Und über 27 Jahre lang versieht sie das Amt der Kirchpflegerin, verwaltet und verbucht die Einnahmen und Ausgaben unserer Kirchengemeinde. Dieses Amt wird sie weiterhin ausüben – vielen Dank dafür! Doch jetzt wird Frau Wahner in den verdienten Ruhestand treten. Am 31. Dezember 2020 wird ihr offizieller letzter Arbeitstag im Pfarrbüro sein. Offiziell verabschieden wer- den wir Frau Wahner im Got- tesdienst am 3. Advent, den 13. Dezember 2020 um 10.30 Uhr in Strullendorf. Über viele Gäste an diesem Tag, die ihr alles Gute und Gottes Segen weiterhin wünschen, würde sicherlich nicht nur sie sich freuen. Im Namen unserer Kirchenge- meinde und ganz persönlich bedanke ich mich von ganzem Herzen bei Frau Wahner für ihren unschätzbaren Dienst in all den Jahren. Ich wünsche ihr nun noch viel schöne gemeinsame Jahre mit ihrem Ehemann Norbert, der durch sie auch ganz aktiv in unserer Kirchengemeinde mitgewirkt hat und noch mitwirkt, insbesondere als Haus- und Hoffotograph.

Möge Gottes Schutz und Segen Sie, liebe Frau Wahner weiterhin begleiten, Sie unter SEINEM Geleit Ihren Ruhestand genießen können und Gott Ihnen all Ihr Tun und Lassen für und in unserer Kirchengemeinde reichlich vergelten!

Herzlichen Dank nochmals für Ihre umsichtige Tätigkeit im Pfarrbüro in über 23 Jahren und Gott befohlen auf all Ihren Wegen im Ruhestand, sagt Ihnen Ihr Pfarrer Eckhard H. Mattke

Seite 5 Gemeinde- und Dekanatsnews

Frau Hintsche tritt die Nachfolge im Pfarrbüro an Schon überlappend zum 1. November 2020 beginnt Frau Hintsche ihren Dienst als Pfarramtssekretärin im Pfarrbüro Hirschaid. In dieser Zeit wird Fr. Hintsche entsprechende Aus- und Fortbildungsmaßnahmen besuchen und sich gleich- zeitig von Fr. Wahner einarbeiten lassen. Wir freuen uns mit Frau Hintsche eine ausgebildete Diplom Betriebswirtin begrüßen zu dürfen. Durch den Besuch des Kindergottesdienstes mit ihren Kindern kam ein persönlicher Kontakt zu- stande. So ergab es sich, dass sie uns angeboten hatte, bei hohem Arbeitsauf- wand im Pfarrbüro ehrenamtlich auszuhelfen. Dabei fand sie Gefallen an die- ser Tätigkeit und wir lernten Frau Hintsche als eine freundliche, gewissenhafte und zuverlässige ehrenamtliche Mitarbeiterin kennen. So war es ein folgerichtiger Schritt, dass sich Frau Hintsche auf die Stelle im Pfarrbüro im Frühjahr diesen Jahres bewarb und der Kirchenvorstand sie ein- stimmig wählte. Ich begrüße Sie, liebe Frau Hintsche auf das Herzlichste als neue Sekretärin in unserem Pfarrbüro im Namen unserer Kirchengemeinde und ganz persönlich. Ich wünsche Ihnen eine gute und schnelle Eingewöhnungszeit und einen er- folgreichen Start. Mögen Sie immer viel Freude an Ihre Arbeit hier bei uns ha- ben, gute und nette Begegnungen erleben, und Gottes Segen über allem Ihrem Tun liegen. Sie, liebe Gemeindemitglieder dürfen sich auf eine sehr freundliche, aufge- schlossene und aufmerksame Mitarbeiterin freuen, die immer für Sie ein offe- nes Ohr haben wird. Davon überzeugt ist Ihr Gemeindepfarrer Eckhard H. Mattke

Seite 6 Unsere Gottesdienste

Vorstellung Annette Hintsche Liebe Gemeinde, mein Name ist Annette Hintsche und ich möchte mich Ihnen an dieser Stelle gerne als neue Mitarbeiterin im Pfarramtsbüro vorstel- len. Ich werde ab Januar 2020 die Nachfolge von Frau Wahner antreten, die sich in den wohl- verdienten Ruhestand verabschieden wird. Ich bin verheiratet, habe drei Kinder im Alter von 8,6 und 3 Jahren und war in den vergange- nen Jahren in Elternzeit. Der Kirchengemeinde bin ich schon seit mehreren Jahren verbunden, da meine Kinder hier getauft wurden und auch mein Mann ehrenamtlich tätig ist. Meiner neuen Aufgabe, Pfarrer Mattke und Pfarrerin Elsel bei der Organisation und Verwaltung der Gemeinde zu unterstützen, sehe ich voller Vorfreude ent- gegen. Als Ansprechpartnerin im Pfarramtsbüro habe ich sehr gerne für Ihre Anliegen ein offenes Ohr und freue mich darauf, den ein oder anderen auch persönlich kennen lernen zu dürfen. Ihre Annette Hintsche Schnippselgottesdienste des Dekanates Die Schnippselgottesdienste des Dekanates Bamberg sind eine ganz eigene Form des geistlichen Impulses. Verschie- dene Stimmen, kostbare Miniaturen und musikalische Klänge aus dem Dekanat Bam- berg. Lassen Sie sich berühren und begeis- tern. Sie erscheinen ca. einmal im Monat und sind zu sehen über die Homepage unse- rer Kirchengemeinde www.hirschaid-evangelisch.de oder die Homepage des Dekanates www.dekanat-bamberg.de. Hier können Sie auch alle bisherigen Schnipselgottesdienste ansehen.

Seite 7 Gemeinde- und Dekanatsnews

Keine Losungen und Kalender mehr über das Pfarrbüro Liebe Gemeindemitglieder, bisher haben wir gerne Losungen und Kalender für das kommende Jahr zentral über das Pfarrbüro für Sie, unsere Gemeindeglieder bestellt. Leider ist mittlerweile die Nachfrage so gering, dass sich der Aufwand nicht mehr lohnt. Deswegen haben wir uns entschlossen dieses Angebot nicht mehr zur Verfügung zu stellen. Jeder Buchhandel ist gerne bereit ihnen die Losungen mit normaler Schriftgröße oder in Großdruck, sowie den Neukirchner Kalender (normale Schriftgröße) bzw. den Konstanzer Kalender („Momento“ in Groß- schrift) zu bestellen und zu besorgen. Auch im Internet können diese Lebens- begleiter für das kommende Jahr bestellt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Maßnahme und wünschen Ihnen schon jetzt mit der Jahreslosung für 2021 Gottes reichen Segen und sein Geleit im neuem Jahr. „Jesus Christus spricht:

Seid barmherzig, Lukasevangelium 6,36 wie auch euer Vater barmherzig ist!“ Unsere Gemeindearbeit in der Coronakrise Liebe Gemeindemitglieder, bedingt durch die notwendigen und nachvollziehbaren Sicherheitsauflagen zur Eindämmung des Coronavirus, ruhen derzeit auch alle unserer Angebote für Sie und es finden keine Gruppen und Kreise statt. Dennoch drucken wir wie gewohnt auf der vorletzten Seite unsere üblichen Angebote ab, so dass Sie sich informieren können. Wenn es die Sicherheitsauflagen wieder zulassen, wer- den sich auch die Gruppen und Kreise wieder in unserer Kirchengemeinde tref- fen. Bitte informieren Sie sich immer aktuell über die Mitteilungsblätter der politischen Gemeinden, über unsere Homepage (www.hirschaid-evange- lisch.de) oder rufen Sie im Pfarrbüro an (Mo, Mi, Do: 9.00 – 11.00 Uhr unter 09543-6388). Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihr Verständnis, Ihre Fürsorge für sich und andere ganz herzlich! „Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand!“ Das wünschen Ihnen allen Ihre Gemeindepfarrer Eckhard H. Mattke und Mirjam Elsel

Seite 8 Unsere Gottesdienste

Gottesdienstangebote und Corona Liebe Gemeindemitglieder, auf den nächsten Seiten veröffentlichen wir wie gewohnt unsere geplanten Gottesdienstangebote für die nächsten vier Monate. Dabei laden wir zu vielen besonderen Gottesdiensten ein. Wir tun dies, obwohl wir nicht wissen, ob diese Gottesdienste wie nun angekündigt stattfinden können und werden. Da- mit wollen wir unserer Hoffnung Ausdruck verleihen, dass wir trotz der noch nicht ausgestandenen Corona-Pandemie wenigstens zu unseren Gottesdienst- feiern zusammenkommen können, wenn auch mit Einschränkungen. Den der- zeitigen Stand der Sicherheitsauflagen zu veröffentlichen, unter denen Gottes- dienste in den Kirchengebäuden gefeiert werden dürfen, ergibt keinen Sinn. Hier ändern sich diese Vorschriften schnell und oft unerwartet. Im Herbst und im Winter erwarten die Virologen auch für Deutschland eine zweite Welle und eine große Verbreitung des Coronavirus. Damit einhergehen dürften dann wie- der Einschränkungen im öffentlichen Leben. In wie weit wir dann unsere Got- tesdienstangebote umsetzen können oder ob wir wieder ins Freie ausweichen müssen oder ob diese gänzlich entfallen müssen, werden wir dann je nach Lage wieder bekannt geben. Nachfolgend geben wir Ihnen schon mal ein paar der- zeit geplante Änderungen bekannt. Dennoch bleibt uns der Glaube und das Vertrauen, dass Gott uns immer wie- der unter seinem Namen zusammenführen wird: auch über Kirchenmauern, über menschliche Schranken und weltliche Grenzen hinweg. „Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich fest in seiner Hand!“ Gottesdienste in den Seniorenheimen Leider können gerade in der kalten Jahreszeit Corona bedingt keine Gottes- dienste in den Seniorenheimen gefeiert werden. Wir bedauern dies sehr, da wir wissen, dass unsere Senioren gerade in der Advents,- und Weihnachtszeit viele Erinnerungen mit schönen Gottesdiensten verbinden. So bleibt uns nur die Bitte an das Pflegepersonal, den Senioren Fernsehgottesdienste zu ermög- lichen, die auch in größerer Gemeinschaft gefeiert werden können.

Seite 9 Unsere Gottesdienste

Abendmahlsfeiern Corona bedingt haben wir derzeit auf das Feiern des Abendmahls verzichtet. Am Buß- und Bettag wollen wir nun wieder das Heilige Abendmahl im Gottes- dienst um 19.00 Uhr in der St. Johanniskirche feiern. Wir bitten die Gottes- dienstteilnehmer sich nicht im Kreis um den Altar wie gewohnt aufzustellen. Bitte kommen Sie mit Mund-Nasen-Bedeckung vor zum Altar, und halten dabei in der Reihe 1,5 Meter Abstand zu ihrem Vordermann. Am Altar werden wir Ihnen die Hostie reichen. Bitte nehmen Sie Ihre Hostie mit zum Platz und essen diese erst dort, nachdem Sie die Maske abge- nommen haben. Den Abendmahlskelch dürfen wir Ihnen leider nicht reichen. Hier zeichnet sich derzeit auch eine Lösung ab, so dass wir Ihnen den Abendmahlswein reichen können. Diesen würden Sie dann zusammen mit der Hostie am Platz zu sich nehmen. Am 3. Advent, am 1. Weihnachtsfeiertag und am Altjahresabend planen wir ebenfalls die Feier des Heiligen Abendmahls in den Gottesdiensten. Wei- terhin werden wir dann versuchen wieder einmal im Monat das Heilige Abendmahl zu feiern, und zwar am 31. Januar in den Gottesdiensten in Hirschaid und Strullendorf und am 7. Februar im Gottesdienst in Buttenheim und am Aschermittwoch um 18.30 Uhr in Hirschaid. Die bisherigen Möglichkeiten zur Einzelsegnung in den Gottesdiensten am Buß- und Bettag und am Aschermittwoch muss Corona bedingt leider entfal- len. Adventsandachten In diesem Jahr werden wir die Adventsandachten nur in Hirschaid im Pfarrgar- ten feiern. Kerzen werden Ihnen den Weg von der St. Johannis Straße in den Pfarrgarten weisen. Ein Lagerfeuer wird die Nacht erhellen, wenn wir dann ge- meinsam bekannte Adventslieder singen, eine Lesung aus der Bibel hören, be- ten und uns auf das Weihnachtsfest vorbereiten.

Seite 10 Unsere Gottesdienste

Familiengottesdienste am 2. Advent Leider müssen Corona bedingt unsere Krabbel,- Kinder-, Jugend-, und Familiengottesdienste entfallen. Aber am 2. Advent laden wir ein zu familien-freundlichen Gottesdiensten am Sonntag früh um 9.00 Uhr in der Matthäuskirche, Buttenheim und um 10.30 Uhr in der St. Johanniskirche, Hirschaid. Besonders Familien mit kleinen und jüngeren Kindern sind dazu eingeladen. Wir singen viele bekannte Adventslieder, die auch unsere Jüngsten kennen dürften oder ganz schnell lernen. Gottesdienste am Heiligen Abend 2020 Da unsere Gottesdienste erfahrungsgemäß sehr gut besucht werden am Heiligen Abend, werden wir diese ins Freie verlegen. Folgende Angebote können wir Ihnen heute (Stand September 2020) machen: Da wir keine Sitzmöglichkeiten haben (außer Sie bringen sich selber welche mit), werden die Gottesdienste nur ca. eine halbe Stunde dauern. Bei schlechtem Wetter finden diese dennoch statt, da wir nicht in die Kirchenge- bäude ausweichen können. 15.00 Familiengottesdienst auf der großen Wiese hinter dem Hirschaider Uhr für die gesamte Rathaus; hier bestehen gute Parkmöglichkei- Kirchengemeinde ten und das Gelände ist auch gut zu Fuß zu er- in Hirschaid reichen, 16.30 Christvesper in auf der Wiese vor der Matthäuskirche Uhr Buttenheim 16.30 Christvesper in auf der Freifläche bei der Uhr Strullendorf St. Laurentiuskirche 18.00 Christvesper in auf der großen Wiese hinter dem Hirschaider Uhr Hirschaid Rathaus; hier bestehen gute Parkmöglichkei- ten und das Gelände ist auch gut zu Fuß zu er- reichen

Seite 11 Unsere Gottesdienste

Gottesdienste am Altjahresabend Am Altjahresabend, wie der 31.Dezember kirchlich genannt wird, also am Sil- vesterabend, laden wir Sie ein, das Kalenderjahr mit einem Beicht- und Abend- mahlsgottesdienst zu beschließen. Wie schon in den letzten Jahren werden in diesen Gottesdiensten wieder Prädikant Hintsche und Pfr. Mattke gemeinsam eine Dialogpredigt halten. Beschließen Sie das zu Ende gehende Jahr um 16.30 Uhr in der Matthäuskirche und um 18.00 Uhr in der St. Johanniskirche, indem Sie Altes zurücklassen und sich für das neue Jahr stärken lassen. Komplet und Taizé Andachten 2021 entfallen Wegen der Corona Pandemie werden im Frühjahr 2021 die besonderen Got- tesdienste mitten in der Woche entfallen. Die Komplet und die Taizé Andach- ten werden fast ausschließlich liturgisch gesungen. Dies ist angesichts der An- steckungsgefahr nicht ratsam. Valentinstag, am Sonntag, 14. Februar 2021 Ein Gottesdienst für Verliebte Wenn es die Sicherheitsauflagen zulassen, werden wir im nächsten Jahr wieder am Sonntag Estomihi, den 14. Februar 2021 einen Gottes- dienst für Verliebte feiern. Sollte dies möglich sein, wird vo- raussichtlich an diesem Tag nur ein Gottesdienst stattfin- den können, und zwar um 9.00 Uhr in der St. Johanniskir- che. Besonders eingeladen sind dann an diesem Tag zum Got- tesdienst „frisch und alt Verliebte“, junge und alte (Ehe-) Paare, aber auch Menschen, die um ihren geliebten Partner trauern und gerne diesen Tag mit ihm verbracht hätten. Redaktionsschluss Redaktionsschluss des nächsten Gemeindebriefes ist der 17. Januar 2021. Ar- tikel, die später eingesendet werden, können wir leider nicht mehr berücksich- tigen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Das Redaktionsteam

Seite 12 Unsere Gottesdienste

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Sonntag, 1. November 2020 09:00 Uhr 10:30 Uhr 21. So. n. Trinitatis St. Johannis St. Laurentius Pfr. Mattke 14:00 Uhr Friedhof Hirschaid Ökum. Andacht zu Allerheiligen Sonntag, 8. November 2020 10:30 Uhr 09:00 Uhr Drittl. So. d. Kirchenjahres St. Johannis Matthäuskirche Pfr. Mattke Mittwoch, 11. November 2020 10:30 Uhr Pfr. Mattke Kindergarten St. Johannis St. Martin Sonntag, 15. November 2020 09:00 Uhr 10:30 Uhr Vorl. So. d. Kirchenjahres St. Johannis St. Laurentius Volkstrauertag 11:00 Uhr Präd. Süß Kriegerdenkmal Hirschaid Ökum. Andacht Pfr. Mattke Mittwoch, 18. November 2020 19:00 Uhr Buß- und Bettag St. Johannis Pfr. Mattke mit Beichte und Hl. Abendmahl Sonntag, 22. November 2020 10:30 Uhr 09:00 Uhr Ewigkeitssonntag St. Johannis Matthäuskirche Prf. i.R Pfaff / Pfr. Mattke Gedenken der Verstorbenen Samstag, 28. November 2020 14:00 Uhr Pfr. Mattke St. Johannis Taufgottesdienst Peter, Natalie Sonntag, 29. November 2020 09:00 Uhr 10:30 Uhr 1. Advent St. Johannis St. Laurentius Präd. Hintsche

Seite 13 Unsere Gottesdienste

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Mittwoch, 2. Dezember 2020 18:30 Uhr Pfr. Mattke Pfarrgarten Adventsandacht Sonntag, 6. Dezember 2020 10:30 Uhr 09:00 Uhr 2. Advent St. Johannis Matthäuskirche Präd. Süß Familien- Familien- Gottesdienst Gottesdienst Mittwoch, 9. Dezember 2020 18:30 Uhr Pfr. Mattke Pfarrgarten Adventsandacht Sonntag, 13. Dezember 2020 09:00 Uhr 10:30 Uhr 3. Advent St. Johannis St. Laurentius Pfr. Mattke mit mit Hl. Abendmahl Hl. Abendmahl Mittwoch, 16. Dezember 2020 18:30 Uhr Pfr. Mattke Pfarrgarten Adventsandacht Sonntag, 20. Dezember 2020 10:30 Uhr 09:00 Uhr 4. Advent St. Johannis Matthäuskirche Pfr. Mattke Donnerstag, 24.Dezember 2020 15:00 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr Heiliger Abend hinter Rathaus vor der vor der Pfr. Mattke / Präd. Süß Hirschaid Matthäuskirche St. Laurentius Dauer der Gottesdienste im Familien- Christvesper Kirche Freien ca. eine halbe Stunde Gottesdienst Pfr. Mattke Christvesper Präd. Süß Präd. Süß 18:00 Uhr hinter Rathaus Hirschaid Christvesper Pfr. Mattke

Seite 14 Unsere Gottesdienste

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Freitag, 25. Dezember 2020 09:00 Uhr Christfest I St. Johannis Relipäd. Beyer mit Hl. Abendmahl Sonntag, 27. Dezember 2020 09:00 Uhr 10:30 Uhr 1. So. n. d. Christfest Matthäuskirche St. Laurentius Pfr. i.R Pfaff / Pfr. Mattke Donnerstag, 31.Dezember 2020 18:00 Uhr 16:30 Uhr Altjahresabend Beichte mit Matthäuskirche Pfr. Mattke Hl. Abendmahl Beichte mit Hl. Abendmahl

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Freitag, 1. Januar 2021 17:00 Uhr Neujahrstag St. Johannis Pfr. Mattke Ökum. Gottesdienst Sonntag, 3. Januar 2021 09:00 Uhr 10:30 Uhr 2. So. n. d. Christfest St. Johannis St. Laurentius Pfr. Mattke Mittwoch, 6. Januar 2021 09:00 Uhr Epiphanias St. Johannis Pfr. i. R. Pfaff / Pfr. Mattke Sonntag, 10. Januar 2021 10:30 Uhr 09:00 Uhr 1. So. n. Epiphanias St. Johannis Matthäuskirche Präd. Hintsche Familien- Familien- Gottesdienst Gottesdienst Mittwoch, 13. Januar 2021 18:30 Uhr Pfr. Mattke St. Johannis Ökum. Gottes- dienst zur Einheit der Christen

Seite 15 Unsere Gottesdienste

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Freitag, 15. Januar 2021 16:30 Uhr Pfr. Mattke Kindergarten St. Johannes Sonntag, 17. Januar 2021 09:00 Uhr 10:30 Uhr 2. So. n. Epiphanias St. Johannis St. Laurentius Präd. Süß Sonntag, 24. Januar 2021 10:30 Uhr 09:00 Uhr Letzter So. n. Epiphanias St. Johannis Matthäuskirche Pfr. Mattke Sonntag, 31. Januar 2021 09:00 Uhr 10:30 Uhr Septuagesimae St. Johannis St. Laurentius Pfr. Mattke mit mit Hl. Abendmahl Hl. Abendmahl

Tag Hirschaid Buttenheim Strullendorf Sonntag, 7. Februar 2021 10:30 Uhr 09:00 Uhr Sexagesimae St. Johannis Matthäuskirche Präd. Hintsche mit Hl. Abendmahl Sonntag, 14. Februar 2021 09:00 Uhr 10:30 Uhr Estomihi St. Johannis St. Laurentius Pfr. Mattke Mittwoch, 17.Februar 2021 18:30 Uhr Aschermittwoch Beichte mit Pfr. Mattke / Präd. Hintsche Hl. Abendmahl Sonntag, 21. Februar 2021 10:30 Uhr 09:00 Uhr Invokavit St. Johannis Matthäuskirche Präd. Süß Sonntag, 28. Februar 2021 09:00 Uhr 10:30 Uhr Reminiszere St. Johannis St. Laurentius Pfr. i. R. Pfaff / Pfr. Mattke

Seite 16 Freud und Leid

Abschied

Wir mussten Abschied nehmen von unseren Gemeindegliedern: 22.06.2020 Harry Schmidt (89 J.) Sassanfahrt in Sassanfahrt 13.08.2020 Hans David (80 J.) Hirschaid 27.08.2020 Heinz Schott (92 J.) Seigendorf in Buttenheim Weiterhin fanden zwei Beerdigungen außerhalb unserer Kir- chengemeinde statt. Hier liegt uns keine Einverständniserklärung zur Veröf- fentlichung vor. Jesus Christus spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben auch wenn er stirbt.“ Joh. 11,25 Taufen

In unserer Gemeinde wurden getauft und der liebevollen Begleitung Gottes anvertraut: 20.06.2020 Sophia Bünsow, Seigendorf in der Matthäuskirche 15.08.2020 Noel Eidloth, Strullendorf in der Matthäuskirche 05.09.2020 Carlotta Echelmeyer, Hirschaid in der St. Johanniskirche Jesus Christus spricht: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Mark. 16,16

Letze Meldung! Letzte Meldung! Letzte Meldung! Kurz vor Drucklegung erreichte uns die Nachricht, dass Pfarrerin Mirjam Elsel zum 1. November 2020 die Pfarrstelle wechseln wird. Wir wünschen Ihr auf Ihrem weiteren Lebenswege alles Gute und Gottes reichen Segen.

Seite 17 Freud und Leid

Taufen in unserer Kirchengemeinde

Wegen der Corona-Pandemie mussten wir leider alle seit April geplanten Tau- fen absagen bzw. wurde von den Taufeltern verschoben. Ab Herbst werden wir versuchen wieder Tauffeiern unter Sicherheitsauflagen in unseren Kirchen durchzuführen. Durch die abgesagten Tauffeiern im ersten Halbjahr haben wir sehr viele Taufanfragen anstehen, sodass wir von unserem bisherigen Angebot von Taufsamstagen abweichen werden. Auch ist es aus Sicherheitsgründen derzeit nicht möglich mit bis zu drei Familien und allen Angehörigen einen ge- meinsamen Taufgottesdienst zu feiern.

Wir bitten deshalb alle Taufeltern bzw. Taufinteressierten sich wegen eines Tauftermins direkt mit uns telefonisch in Verbindung zu setzten. Dann können wir mit Ihnen nach einem Tauftermin suchen und auch Sie über die aktuellen Sicherheitsauflagen bei einer Tauffeier informieren. Gerne sind wir bereit Tauffeiern so oft wie möglich (und nötig) durchzuführen. Rufen Sie einfach bei uns an: 09543-6388 Besuche Ihrer Gemeindepfarrer Liebe Gemeindeglieder, oft warten erkrankte Gemeindeglieder auf den Besuch Ihrer Pfarrer oder Äl- tere würden sich über die Feier des Heiligen Abendmahls bei sich zu Hause, auch im Kreis Ihrer Familie und Lieben freuen. Gerne kommen wir zu Ihnen zu Besuch oder feiern ein Hausabendmahl mit Ihnen. Bitte sagen Sie uns Be- scheid, wenn ein Familienmitglied einen Krankenbesuch wünscht oder die Feier des Abendmahls zu Hause oder im Krankenhaus. Rufen Sie einfach bei uns an, sprechen gegebenenfalls auf den Anrufbeantworter, hinterlassen dort Ihre Rückrufnummer, dann rufen wir auch zurück. Sicherlich können wir dann einen zeitnahen Termin vereinbaren. An Ihrem 70., 75., 80., 85. und dann an jeden weiteren Geburtstag besuchen wir Sie persönlich zu Hause und nehmen uns dafür gerne Zeit für Sie. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen und grüßen Sie bis dahin ganz herzlich,

Ihre Gemeindepfarrer Mirjam Elsel und Eckhard H. Mattke

Seite 18 Spenden

Brot für die Welt ruft zur 61. Aktion auf Die Trägheit des Herzens aufrütteln 60 Jahre Brot für die Welt Rund 12.000 Menschen sitzen am Abend des 12. Dezember 1959 in der Berliner Deutschlandhalle. Helmut Gollwitzer ist Theologieprofessor an der Freien Universität. Seine Worte schreiben Geschichte: „Was heute Abend an uns geschehen soll – und wahrhaftig nicht nur heute Abend, sondern, ausgehend vom heutigen Abend, in der gan- zen Aktion Brot für die Welt, die bis ins letzte Haus der letzten Gemeinde dringen soll, – ist eine Aufrüttelung, ein Herausgerütteltwerden aus der Trägheit des Herzens, aus jener törichten, kurzsichtigen und verantwortungslosen Trägheit, mit der wir genießen, was wir haben, ohne zu fragen, wie es um uns her aussieht.“ Gemeinsam mit Otto Dibelius ruft Gollwitzer die erste Spendenaktion Brot für die Welt aus. In den folgenden Wochen kom- men 19 Millionen D-Mark Spenden aus Ost- und Westdeutschland zusammen. Das hohe Spendenergebnis führt zu dem Entschluss, aus Brot für die Welt eine dauerhafte Ein- richtung zu machen. Heute ist Brot für die Welt eine bekannte und große Organisation – sie arbeitet mit über tausend Partnerorganisationen in 97 Ländern zusammen. Seit 1959 gelten drei Prinzipien für die Arbeit von Brot für die Welt: 1.Brot für die Welt unterstützt alle Menschen, die arm und ausgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Religi- ons- oder gar Konfessionszugehörigkeit. 2. Brot für die Welt setzt keine eigenen Projekte um, sondern arbeitet mit Partnerorganisationen zusammen, das sind vor allem einhei- mische Organisationen aus Kirche und Zivilgesellschaft. 3. Brot für die Welt leistet Hilfe zur Selbsthilfe und befähigt Menschen, ihre Rechte einzufordern.

In 60 Jahren konnte unzähligen Menschen geholfen werden, ihr Leben aus eigener Kraft in eine bessere Richtung zu lenken. Danke, dass Sie Ihr Herz und Ihren Kopf anrühren und „rütteln“ lassen! Wir können weltweit teilen, was wir haben. So machen wir die Welt ein Stück gerechter.

Helfen Sie helfen. Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10100610060500500500 BIC: GENODED1KDB

Seite 19 Spenden

Ihre Spende Liebe Gemeindeglieder, auch in diesem Jahr bitten wir Sie um Ihre finanzielle Unterstützung der Aktion „Brot für die Welt“, die am 1. Advent diesen Jahres beginnt. Spendentüten und Überweisungsträger für die Aktion „Brot für die Welt“ liegen diesem Gemein- debrief bei. Vielen Dank für Ihre Spenden sagen Ihnen Ihre Gemeindepfarrer Mirjam Elsel und Eckhard H. Mattke P.S. Bis zu 200,-- Euro erkennt das Finanzamt die Durchschrift Ihres Überwei- sungsträgers als Spendenbescheinigung an. Ausblick

Ökumenische Andacht zu Allerheiligen Ökumenische Andacht zu Allerheiligen auf dem Hirschaider Friedhof Wie jedes Jahr laden wir ganz besonderes die Angehörigen unserer verstorbenen Schwestern und Brüder im Herrn am 1. November 2021 um 14.00 Uhr zu einer ökumenischen Andacht auf den Hirschaider Friedhof ein.

Seite 20 Ausblick

Reformationsgottesdienste in unserer Kirchengemeinde Traditionsgemäß feiern wir in unserer Kirchengemeinde das Reformationsfest, und zwar immer am Sonntag nach dem Reformationstag. In diesem Jahr wird dies am Sonntag, den 1. November 2021 sein: Um 9.00 Uhr in der St. Johanniskirche in Hirschaid und um 10.30 Uhr in der St. Laurentiuskirche in Strullendorf. Heuer zwei Dekanatsgottesdienste am Reformationstag Am Samstag, 31. Oktober 2020, predigt um 17.00 Uhr in der Bamberger Erlöserkirche und um 19.00 Uhr in der Lonnerstädter St. Oswaldkirche der Pfarrer und Buchautor Professor Dr. Ralph Frisch. Herr Frisch lehrt an der Hochschule in Nürnberg Theologie und Philosophie und ist theologischer Referent der Landessynode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Liturgie gestaltet zusammen mit den jeweiligen Ortspfarrerinnen und – pfarrern Dekan Hans-Martin Lechner. Musikalisch werden die beiden Gottesdienste durch die jeweiligen Posaunenchöre sowie in Bamberg durch Dekanatskantorin Marketa Schley Reindlova und in Lonnerstadt durch Dekanatskantorin und Kirchenmusikdirektorin Ingrid Kasper an den Orgeln bereichert. Aufgrund der Coronapandemie können in beiden Kirchen nur eine begrenzte Anzahl an Gästen teilnehmen. Darum bitten wir um Anmeldung bis zum 23.10.2020: Für den Gottesdienst in Bamberg im Dekanat, Tel. 0951/56635 bzw. [email protected] . Für den Gottesdienst in Lonnerstadt im dortigen Pfarramt, Tel. 09193/5179 bzw. [email protected].

Ökumenische Andacht am Volkstrauertag, den 15. November 2021 In ökumenischer Verbundenheit laden wir zur Andacht anlässlich des Volkstrauertages in Hirschaid ein. Diese findet am Ehrenmal auf dem Kirchenplatz im Anschluss an die Sonntagsmesse gegen 11.00 Uhr statt. Wir gedenken dabei all der Menschen, die in den Weltkriegen und bis heute ihr Leben lassen musste wegen Kriegen, Verfolgungen und Terror in dieser Welt.

Seite 21 Ausblick

Buß- und Bettag am 18. November 2020 Diesen traditionellen Evangelischen Feiertag werden wir mit einem Gottesdienst am Abend um 19.00 Uhr in der St. Johanniskirche in Hirschaid begehen. Damit dieser Feiertag etwas aus seinem Schattensein herausgeholt wird, haben wir Ihnen (nebenstehende / untenstehende) Informationen dazu abgedruckt. So werden wir in diesem Gottesdienst

gemeinsam und doch jeder einzeln vor Gott treten und IHM Schuld, Versagen und Fehler bekennen und IHN um Vergebung bitten. Im Evangelischen Gesangbuch finden Sie dazu Informationen ab Nr. 883 (S. 1511). Im Heiligen Abendmahl wende Gott sich uns zu, schenkt sich in Brot und Wein selbst und will mit seiner Liebe unser Leben durchdringen. Mögen Sie in diesem Gottesdienst wieder erfahren, dass Gott Ihnen Lasten abnehmen will, Sie befreien und Leben schenken will – unter seinem Namen. AMEN.

Seite 22 Ausblick

Ewigkeitssonntag

Ewigkeitssonntag – Gedenken der Verstorbenen des letzten Kirchenjahres Am Ewigkeitssonntag, den 22. November 2020 wollen wir in unserem Gottesdienst um 10.30 Uhr in der St. Johanniskirche unseren verstorbenen Schwestern und Brüdern im vergangenen Kirchenjahr gedenken. Wir laden dazu alle Angehörigen unserer verstorbenen Gemeindeglieder ganz herzlich ein. In diesem Gottesdienst werden wir die Namen der Verstorbenen verlesen, für diese eine Kerze entzünden und ihrer besonders im Gebet gedenken. Damit wollen wir Sie, die Angehörigen, auf Ihren Weg der Trauer begleiten und uns an Ihre Seite stellen. Als Gemeinde ist es uns wichtig, in Freud und Leid zusammenzustehen und bieten Ihnen, liebe Angehörige, in diesem Gottesdienst unsere Begleitung an. Gerne können Sie am Ende des Gottesdienstes dann eine Erinnerungskerze mit nach Hause nehmen. Ökumenischer Neujahresgottesdienst Herzlich laden wir ein zum traditionellen ökumenischen Neujahresgottesdienst am 1.1.2021 um 17.00 Uhr zusammen mit unserer Schwesterpfarrei St. Vitus, Hirschaid. In diesem Jahr feiern wir den Neujahresgottesdienst in der St. Johanniskirche in Hirschaid, Regnitzau. Wir freuen uns, gemeinsam das neue Jahr im Namen und unter dem Schutz und Segen unseres Gottes zu beginnen.

Die Jahreslosung der christlichen Kirchen wird von der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB) ausgewählt. Die aktuelle politische und gesellschaftliche Situation spielt dabei keine Rolle, weil die Auswahl stets vier Jahre im Voraus stattfindet.

Seite 23 Ausblick

Wichtige Gesichtspunkte sind dagegen, dass eine zentrale Aussage der Bibel in den Blick kommt, und zwar in einprägsamer und möglichst knapper Formulierung, ein Bibelwort, das in besonderer Weise ermutigen, trösten Hoffnung wecken oder auch aufrütteln und provozieren kann. Die Jahreslosung für 2021: „Jesus Christus spricht: Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“ Lukasevangelium 6,36 Gottesdienst zur Einheit der Christen Am 13. Januar 2021 feiern wir um 18.30 Uhr in der evang. luth. Kirche St. Johannis, Hirschaid, unseren ökumenischen Gottesdienst zur Einheit der Christen. Dazu lädt der Arbeitskreis Ökumene in Hirschaid ganz herzlich ein. Zusammen mit unseren katholischen Schwestern und Brüdern im Herrn wollen wir gemeinsam Gottesdienst feiern und Gott bitten, dass er zusammenführe was zusammengehört.

Seite 24 Ausblick

Jubelkonfirmation am 16. Mai 2021 Leider musste die Jubelkonfirmation in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie entfallen. Deswegen hatten wir die diesjährigen Jubelkonfirmanden informiert, dass wir im nächsten Jahr ihr Fest der Jubelkonfirmation mit den Jahrgängen von 2021 zusammen feiern werden. Zusammen mit Mitchristen, die vor 25, 50, 60 oder 65 Jahren das Fest ihrer Konfirmation in der Evang. Luth. Kirchengemeinde Hirschaid-Buttenheim gefeiert haben, wollen wir das Fest der Jubelkonfirmation begehen. Wenn Sie also in den Jahren 1996, 1971, 1961 oder 1956 konfirmiert worden sind, bitten wir Sie sich bei uns im Pfarramt zu melden. Gleichzeitig laden wir diejenigen Jubelkonfirmanden, die in unserer Kirchengemeinde noch wohnen zu einem Vortreffen ein. Bitte kommen Sie am Donnerstag, den 14. Januar 2021 um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus St. Johannis in Hirschaid. Bitte bringen Sie Adressen und Anschriften Ihrer ehemaligen Mitkonfirmanden mit oder lassen Sie uns diese bis zum 14.01.2021 zukommen. Nur so ist es uns möglich schriftlich die Jubilare zu diesem Fest einzuladen. Abendgottesdienst am Aschermittwoch – Beginn der Fasten- und Passions- Am Abend des Aschermittwochs, den 17. Februar 2021 feiern wir um 18.30 Uhr in der St. Johanniskirche einen Beicht- und Abendmahlsgottesdienst. Damit wollen wir uns bewusst nach der Zeit des Faschings für die 40 Tage der Fastenzeit zurüsten lassen. In der altkirchlichen Tradition bietet der Aschermittwoch uns Christen die Möglichkeit Altes abzulegen und Neues zu beginnen. Die Möglichkeit der persönlichen Segnung nach der gemeinsamen Beichte besteht muss Corona-bedingt leider entfallen. Vorankündigung: Ökumenischer Weltgebetstag 2021 Am Freitag, 5. März 2021 findet traditionell der ökumenische Weltgebetstag in Buttenheim und in Hirschaid statt. Bitte merken Sie sich diesen Abendter- min vor und planen Sie ihn fest ein. Näheres werden wir in der nächsten Aus- gabe unseres Gemeindebriefes berichten und selbstverständlich auch in den Mitteilungsblättern.

Seite 25 Rückblick

Rückblick auf ein Gemeindeleben im Wandel In Corona-Zeiten hat sich unser Gemeindeleben sehr verändert. Liebgewonne- nes und Gewohntes kann nicht wie bisher stattfinden, anderes entwickelt sich ganz neu. Die Gottesdienste in unseren Kirchen feiern wir im kleinen Kreis. Die Masken zum Singen und der Abstand sind gewöhnungsbedürftig und doch entsteht heilsame Gemeinschaft im Gebet und Hören des Wortes Gottes. Wenn mehr Menschen erwartet werden, nutzen wir den schönen Garten mit den Obstbäu- men der Matthäuskirche. Die Feierabendgottesdienste dort im Sommer waren ein besonderes Erlebnis. Mit Jona fühlten wir im Bauch des Walfischs Rettung, Widerstand und Schritte der Veränderung. Ende Juli spürten wir mit den Kon- firmandinnen und Konfirmanden unserem Lebensatem nach, der Kraft Gottes, die alles durchdringt. Das Feierabendteam hatte beide Gottesdienste wieder wunderbar vorbereitet.

Seite 26 Rückblick

Eine ganz eigene gottesdienstliche Gemeinschaft hat sich mit den beiden Seniorenzentren in der Regnitzau und in Buttenheim erge- ben. Wenn das Wetter passte, haben wir vor oder im Garten der Häuser unkom- pliziert Gottesdienst gefeiert. Die Vögel haben dann die Posaunenklänge aus der Anlage ergänzt, auch eine Form der Livemusik. Viele Menschen haben erzählt, dass sie die Gottesdienstangebote im Fernsehen sehr schätzen. Auch die Hörandachten auf unserer Homepage wurden gerne ge- hört. Hier finden sich auch immer Hinweise zu weiteren Angeboten, zum Beispiel zu den monatlich erscheinenden „Schnippselgottesdienste“ des Dekanates Bam- berg. Kinder- und Krabbelgottesdienste konnten noch nicht stattfinden. Dafür fanden unsere „Zu-Hause-Gottesdienste für Familien“ regen Anklang. Alle 50 „Pfingst- Wundertüten“ wurden verteilt und in so manchem Garten sprießen die Blumen aus den hergestellten Samenbomben. Der Sommergottesdienst „Weißt du wo der Himmel ist?“ ließ bunt bemalte Frisbees mit himmlischen Bildern durch die Lüfte fliegen. Einen Spagat bedeutete die Gestaltung der Abschlussgottesdienste für die Kinder- gärten und Grundschulen. Individuelle Lösungen mussten hier gefunden werden. Die Vorschulkinder des Kindergarten Sonnenblume in Buttenheim durften im Rah- men einer ökumenischen Feier mit ihrem Schulranzen über einen großen bunten Regenbogen laufen, während alle anderen ihnen zuriefen: „Gott, stärke dich, be- gleite und beschütze dich.“ Da wurde jeder gleich ein kleines Stück größer. So wur- den auch die ViertklässlerInnen der Deichselbach Schule in klassengetrennten Gruppen verabschiedet. Alle SchülerInnen wurden mit einem Segensband verab- schiedet. Es hat sich gezeigt, wie wichtig diese rituellen Formen für die Kinder sind. Leider hat dies bedeutet, dass die Eltern nicht mit dabei sein konnten. Da jedoch gerade auch für sie diese Schritte im Leben ihrer Kinder wichtig sind, werden in Butten- heim für die ErstklässlerInnen drei Ökumenische Segnungsfeiern nach Klassen ge- trennt am Vorabend der Einschulung angeboten.

Seite 27 Rückblick

Die Konfirmandenarbeit ist im Juli wieder gestartet. In Kleingrup- pen haben wir uns im Garten der Matthäuskirche getroffen. Da in diesem Jahr kein Vorstellungsgottesdienst mit der Gemeinde stattfinden kann, ha- ben die Konfirmandinnen und Konfirmanden mit dem Konfi-Team einen Videoclip „Konfis auf Gottsuche“ gestaltet. Lassen Sie sich von den Gedanken unserer Ju- gendlichen anregen und begeistern. Das Video ist auf unserer Homepage www.hirschaid-evangelisch.de zu sehen. Bei Redaktionsschluss dieses Gemeindebriefes liefen die Vorbereitungen für die Konfirmation Mitte September auf Hochtouren. In vier Gruppen werden wir im Freien im Garten der Matthäuskirche feiern, auch die Beichtandacht wird dort stattfinden. Die Jugendband begleitet gemeinsam mit Marco Winkler am Key- board alle fünf Gottesdienste. Damit die Gemeinde wenigstens ein bisschen etwas davon mitbekommen kann, ist geplant einen Gottesdienst als Video auf unsere Homepage zu stellen. Allen die bei den Willkommensteams, beim Auf- und Abbau und der Gestaltung der Gottesdienste mithelfen, ein herzliches Dankeschön. Auf unsere Jugendleiterinnen und -leiter können wir richtig stolz sein. Sie haben sich in dieser schwierigen Zeit teilweise neben Abschlussprüfungen und Ausbildung wo es ging eingebracht und angepackt. Der neue Konfijahrgang startet verspätet im September. Das Konzept wird derzeit komplett umgestaltet auf kürzere Treffen in zweiwöchentlichen Abständen und in zwei Gruppen. Die so beliebte Konfi-Burg mit vielen Gemeinden aus dem Dekanat kann diesmal nicht stattfinden. Trotzdem wird das Team sich viel einfallen lassen, dass es eine gute Zeit für alle wird. In allen Bereichen ist derzeit viel Flexibilität gefragt, langfristige Planungen sind kaum möglich. Daher gibt es in diesem Gemeindebrief auch noch keine Ankündi- gungen für die nächsten Feierabendgottesdienste, Krabbelgottesdienste, den Ökumenischen Abend in Buttenheim, die Musik zum 1. Advent in der Schlosska- pelle in Buttenheim, oder die Waldweihnacht. Wir werden dann jeweils kurzfristig über unsere Homepage, den Mailverteiler, die Gemeindeblätter und die Presse in- formieren. Pfarrerin Mirjam Elsel

Seite 28 Rückblick

Konfimation

Seite 29 Rückblick

Glaubensbekenntnis der Konfirmandinnen und Konfirmanden

Ich glaube und manchmal zweifle ich auch. Ich möchte in meinem Leben ein- mal etwas erreichen, das nicht nur mir, sondern auch meinen Mitmenschen etwas bringt.

Gott ist für mich wie ein Apfelbaum, er spendet Schatten und wenn ich hungrig bin, dann gibt er mir Äpfel. Gott ist für mich eine rettenden Hand in letzter Not.

Jesus hat allen Menschen genau gleich geholfen, Jesus hat Menschen geheilt, Jesus hat Menschen verändert. Jesus hat gesagt: „Liebt nicht nur Eure Freunde.“ Jesus hat vom Reich Gottes erzählt.

Ich hoffe für die Welt, dass jeder Mensch seinen Glauben frei leben darf. Ich hoffe für die Welt, dass alle Menschen egal welche Hautfarbe sie haben oder wo sie herkommen gleichbehandelt werden. Ich hoffe für die Welt, dass es keinen Krieg mehr gibt und niemand mehr Hunger leiden muss.

In der Kirche kannst Du den Alltag aus einem neuen Blickwinkel betrachten. Du spürst, dass hier schon viele Menschen vor Dir gebetet haben. Zusammenleben gelingt, wenn man nach einem Streit wieder miteinander re- det. Zusammenleben gelingt, wenn man weiß, dass man einander vertrauen kann.

Ich stelle mir vor bei Gott liebe Menschen wieder zu treffen. Lebensglück be- schreibt das Jenseits ganz gut. Für jeden ist es vielleicht auch irgendwie anders. Amen.

Seite 30 Unsere Gruppen und Kreise

Seniorenkreis Hirschaid – Strullendorf – Buttenheim Einmal im Monat am Dienstagnachmittag von 14.30 – 16.30 Uhr laden wir un- sere Senioren ein ins Gemeindehaus Hirschaid. Ihre Ansprechpartner sind: Helmut Hilbig, Tel.: 7413, Gisela Hümmer, Tel.: 5086, Brigitte Kreft, Tel.: 4421405; Claudia Schwertführer, Tel.: 410124, Pfr. Mattke, Tel.: 6388 Frauenkreis Herzlich eingeladen sind alle Frauen unserer Kirchengemeinde zu verschiede- nen Aktivitäten einmal im Monat. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Sigrid Weidner, Tel. 40548 Runde ums Wort Bibelgesprächskreise für jedermann in Hirschaider Gemeindezentren, abwech- selnd 14-tägig in St. Vitus und St. Johannis, jeweils mittwochs 19.00 Uhr. Ihr Ansprechpartner ist: Rudolf Meinhardt, Tel.: 09545-6195 Gebetstreff Montags von 9.00 - 11.00 Uhr in Buttenheim, Hager Villa: Gebet für Gemein- den, Region, mit Birgit Peter, Tel.: 09545-445577 Feierabendgottesdienst Ihre Ansprechpartnerin ist: Pfarrerin Mirjam Elsel, Tel.: 09545-3598599 Offener Krabbel- & Spieltreff Donnertags von 9.00 - 11.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Johannis. Ansprechpartnerin: Melanie Lay, Tel.: 0176-66 66 97 60 Kindergottesdienst - Mitarbeiterkreis Ihre Ansprechpartner sind: Christine und Eckhard Mattke, Tel.: 09543-6388 Krabbelgottesdienst Ihre Ansprechpartnerin ist: Pfarrerin Mirjam Elsel, Tel.: 09545-3598599 Evang. Kindergarten St. Johannis Alleestraße 50 (Regnitzau) 96114 Hirschaid. Ihre Ansprechpartnerin ist die Leiterin Frau Krabbes, Tel.: 09543-417963

Seite 31 Impressum Gemeindebrief der Evangelisch Luth. Kirchengemeinde Hirschaid Buttenheim, der Orte Hirschaid, Buttenheim, Altendorf (samt aller Außenorte) und Strullendorf. Ausgabe: November 2020 bis Februar 2021

Pfarramt: Pfarrbüro St.-Johannis-Str. 3 Sekretariat: Frau Wahner / Fr. Hintsche 96114 Hirschaid Öffnungszeiten: Tel.: 09543/6388 Montag, Mittwoch und Donnerstag Fax: 09543/40221 9.00 – 11.00 Uhr  [email protected] Website: www.hirschaid-evangelisch.de

Ihre Gemeindepfarrer: Pfarramtsführer 2. Pfarrstelle Hirschaid-Buttenheim (50 %) Eckhard Mattke derzeit nicht besetzt – vakant St.-Johannis-Str.3 vertreten durch die 1. Pfarrstelle: 96114 Hirschaid Pfr. Eckhard H. Mattke Tel.: 09543/6388 Fax: 09543/419793  [email protected]

Seelsorgebereich: Seelsorgebereich: Hirschaid mit seinen Außenorten: Buttenheim, Dreuschendorf, Friesen, Seigendorf, Köttmannsdorf, Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Erlach, Röbersdorf, Sassanfahrt, Juliushof, Kälberberg, Ketschendorf, Stackendorf, Rothensand, Groß- und Kleinbuchfeld Tiefenhöchstädt, Altendorf und Seußling und Strullendorf

Vertrauensmann des Kirchenvorstandes: Florian Hintsche, Graf-Arnold-Str. 38, 96049 Bamberg (Tel.: 0951-30 900 899) stellvertretende Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes: Gisela Lippert, Auweg 13, 96129 Strullendorf (Tel.: 09543-72 13)

Spendenkonto: Bankleitzahl: 77050000 IBAN: DE82 7705 0000 0300 3329 05 Kontonummer: 300332905 BIC: BYLADEM1SKB

Herausgeber: Ev.-Luth. Pfarramt Hirschaid-Buttenheim; ViSdP: Pfarrer Eckhard Mattke Redaktionsteam: Juliane u. Sandro Kaden, Eckhard Mattke, Mirjam Elsel, Andreas Süß, Jutta Wahner; Druck: LeDo-Druck, Sudetenstraße 5, 96114 Hirschaid, Tel. 09543/1307; Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.

Seite 32