Notification-2015

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033 State Election Commission – General Election to Local Self Government Institutions 2015 – Payment of honoraria to staff of Election wing at District Level –Sanctioned- Orders issued. No. 870/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 30 December 2015.

Read:- Proceedings No. 786/2010/SEC dated 13.12.2010 of State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram.

ORDER

The General Election to Local Self Government Institutions in Kerala was held on 2 nd and 5 th November 2015. The Officers and Staff of election wing at the District Collectorates were worked out of office hours and holidays for the smooth conduct of election. Taking into consideration of the arduous nature of work done by them to complete the endeavour, the State Election Commission is pleased to sanction honoraria to the staff of election wing at district level @ one month’s basic pay (officiating pay) of the officers concerned as in November, 2015 excluding personal pay and other allowance, as detailed below.

Sl. No. Designation Number 1 District Collector 1 2 Deputy Collector (Election) 1 3 Clerks in Collectorate, Election wing 2 4 Junior Superintendent/Head Clerk 1 5 Typist 1 6 Office Attendant 1 7 Driver attached to the EDC 1

The District Collectors are eligible to get honorarium for only one post of District Election Officer or Returning Officer of District Panchayat. The expenditure on this account will be met from the Head of Account “ 2015-00-109-99-34OC”.

P. Geetha Secretary To All District Collector & District Election Officers/The Officers concerned. The Accountant General, (A&E)/(Audit), Kerala, Thiruvananthapuram. All District Treasury Officers Stock file/Office copy r Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033 State Election Commission – General Election to Local Self Government Institutions 2015 – Honoraria to Election personnel –Sanctioned- Orders issued. No. 869/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 30 December 2015. Read:- 1. Notifications No. 129/2015/SEC to No. 136/2015/SEC dated 03.10.2015. 2. Proceedings No. 787/2010/SEC dated 13.12.2010 of the State Election Commission. ORDER The State Election Commission, Kerala conducted General Election to all Local Self Government Institutions in Kerala on 2 nd and 5 th November 2015 except Mattannur Municipality in Kannur District. In order to conduct the election smoothly, the officials were designated as the Returning Officers and Assistant Returning Officers for each local bodies as per the Notification read as 1 st paper above. Accordingly they have carried out the election works satisfactory. Taking into account the urgent, time bound and arduous nature of work carried out by them, the State Election Commission is pleased to sanction honoraria to the Returning Officers and Assistant Returning Officers, who had attended election works of Local Self Government Institutions held on 2 nd & 5 th November, 2015 at the rates as noted against each. Amount Category of Officers Name of Local bodies sanctioned Grama Panchayat 7, 000/- Block Panchayat 8, 000/- Returning Officers District Panchayat 10, 000/- Municipal Corporation 8, 000/- Municipalities 7, 500/- Grama Panchayat 5, 000/- Block Panchayat (BDO only) 5, 000/- Assistant Returning District Panchayat (ADM only) 7, 000/- Officers Municipal Corporation 6, 000/- Municipalities 5, 000/- The Officers who are holding more than one charge (eg. Returning Officers of Grama Panchayats and Assistant Returning Officers of Block Panchayats) are eligible to get honorarium for one post only. The expenditure on this account will be debited to the Head of Account “2015- 00- 109- 99- 34 OC”. P. Geetha Secretary

All District Collectors and District Election Officers. All District Treasury Officers The Principal Accountant General (Audit), Kerala,Thiruvananthapuram. The Accountant General (A&E), Kerala, Thiruvananthapuram. All Returning Officers of Grama Panchyat/Block Panchayat/District Panchayat/ Municipalities and Municipal Corporations-Through EDC Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp-¸v -I-½o-j³, Xncph\´]pcw tIcf kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ tIcf kwØm\ _mem-h-Imi kwc-£W I½o-jsâ in]mÀi AwKo-I-cn¨v c−v hb-Ên\v Xmsg {]mb-ap-ff Ip«n-I-fpsS A½-amsc Xt±- i-kzbw`cW Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨ Npa-X-e-bnÂ \n¶pw Hgn-hm¡n sIm−v D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn¡p¶p.

======\¼À : 854/2015/kw.Xn.I. XobXn, Xncph\´]pcw, 19.12.2015. ======- ]cm-aÀiw:-þ 1. {io. C. \µ-Ip-amÀ tIcf kwØm\ _mem-h-Imi kwc-£W I½o-j³ ap¼msI kaÀ¸n¨ 06.10.2015 se ]cm-Xn. 2. _mem-h-Imi kwc-£W I½o-jsâ 29.10.2015þse CRMP No. 4606/13/LA2/2015/KeSCPCR D¯-c-hv.

D¯chv ------]cm-aÀiw (1) {]-Imcw {io. C. \µ-Ip-amÀ tIcf kwØm\ _mem-h-Imi kwc-£W I½o-j³ ap¼msI kaÀ¸n¨ ]cm-Xn-bnÂ 3 hb-ÊnÂ Xmsg {]mb-ap-ff Ip«n-I-fp-ff A½- amsc Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ô-amb IÀ¯-hy-§-fnÂ \n¶pw Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn- IÄ kwØm\ _mem-h-Imi kwc-£W I½o-jsâ `mK¯p \n¶pw kzoI-cn¡W-sa¶v At]-£n-¡p-Ibp-−mbn.

2. Sn ]cmXn ]cn-K-Wn-¡-sh, _mem-h-Imi I½o-j³ C{]-Imcw A`n-{]m-b-s¸-«p.

“2 hbÊv hsc km[m-cW KXn-bnÂ ape-bq-«p¶ {]mbhpw Ip«n-IÄ¡v {i²bpw ]cn-c-£bpw amXm-hnsâ kmao-]yhpw Gsd Bh-iy-ap-ff Ime-am-Wv. Xnc-sª-Sp¸v tPmen-bnÂ \ntbm-Kn-¡-s¸-Sp¶ ]£w BbXv Ip«n-I-fpsS D¯-a-Xm-Xv]-cy-¯n\v A\p-Kp-W-am-InÃ. Bb-Xn-\mÂ 2 hbÊn\v Xmsg {]mb-ap-ff ssIIp-ªp-ff A½-amsc Xnc- sª-Sp¸v Npa-X-e-bnÂ \n¶pw Hgn-hm¡n Int«-−Xv Ip«n-I-fpsS D¯-a XmXv]-cy-¯n\v AXy-´m-t]-£n-X-amWv.”

3. taÂ ]dª hkvXp-X-I-fpsS ASn-Øm-\-¯nÂ 2005 se _mem-h-Imi kwc-£W I½o-j³ \nb-a-¯nse 15-þmw hIp¸v {]Imcw, c−v hb-Ê-n\v Xmsg {]mb-ap-ff Ip«n- I-fp-sS A½-amsc Xnc-sª-Sp¸v Npa-X-e-bnÂ \n¶pw Hgn-hm-¡n -sIm−v D¯-c-hp-−m-Ip-¶-Xn- \m-h-iy-amb \S-]SnIÄ kzoI-cn-¡-W-sa¶v ]cm-aÀiw (2) {]Imcw tIcf kwØm\ _mem-h-Imi I½o-j³ ip]mÀi sNbvXn-«p−v.

4. Sn ip]mÀi- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ hni-Z-ambn ]cn-tim[n¨p. XpSÀ¶p- ff Xt±-i- kzbw`cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡p-ff Xnc-sª-Sp¸nÂ, c−v hb-Ên\v Xmsg {]mb-ap- ff Ip«n-I-fpsS A½-amsc Xnc-sª-Sp¸v Npa-Xe-bnÂ \n¶pw Hgn-hm¡nsIm−v D¯-chv ]pd- s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

5. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-kvYcpw Xt±-i- kzbw`cW Xnc-sª-Sp¸v Npa-Xe kw_-Ôn¨ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p¶ Ah-k-c-¯-nÂ I½o-jsâ D¯-chv IÀi-\-ambn ]men-¡p-hm\pw CXn-\mÂ \nÀt±iw \ÂIn D¯-c-hm-Ip-¶p.

]n. KoX sk{I-«dn

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. cPn-kv{SmÀ, tIcf kwØm\ _mem-h-Imi kwc-£-W I½o-j³, hm³tdmkv PwKvj³, tIc-f bqWn-th-gvknän ]n.-H., Xncp-h-\-´-]pcw þ 34. (-B-apJ I¯v kln-Xw) I¼yq-«-À t{]m{Km-aÀ, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³. tÌm¡v ^bÂ / Hm^okv ]IÀ¸v

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tImÀ¸-td-j³ Hm^okv kap-¨-bw, FÂ.-Fw.-F-kv. PwKvj³, Xncp-h-\-´-]pcw- 695 033 , t^m¬ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 11496/H/2015/SEC Dated: 01.12.2015.

To All District Election Officers & District Collectors.

Sir, Sub:- General Election to Local bodies 2015 – Election Petition – instruction to defend the case on behalf of State Election Commission - reg.

It is brought to the notice of the State Election Commission that some of the Election Petitioners have filed Election Petitions before the Munsiff Court/District Court with Returning Officer, District Collector or the State Election Commission as Respondents in addition to other candidates who contested the election. 2. You know that the filing of Election Petition is a statutory right. The statutory right can be enjoyed or exercised only as per the provisions of the statute which provides that particular right. Section 90 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 166 of the Kerala Municipality Act, 1994 provide that only candidates can be parties to Election Petition. Therefore, all petitions in which Returning Officer, District Collector or the Election Commission is included in the list of Respondents are liable to be dismissed on the very first question of maintainability. 3. The above legal position is quite clear from the decisions of the Supreme Court. Supreme Court in B.Sundara Rami Reddy Vs Election Commission of India 1991 Suppl.(2) SCC 624 held the Election Commission can not be made a party in an Election Petition. In the said case, an Election petition was filed before the Andra Pradesh High Court challenging the election of Sri. B.Sundara Rami Reddy from the Atmakur Assembly constituency. The Election Commission of India was impleaded as one of the respondents in the Election Petition. The Election Commission moved the High Court and got its name deleted from the array of parties. The said order of the High Court deleting the Election Commission from the list of Respondents was challenged before the Supreme Court in Appeal. The Supreme Court dismissed the Appeal holding that only those parties mentioned in law alone could be impleaded as parties to an election Petition. 4. In Jyothi Basu, vs.Debi Ghosal (AIR 1982 SC 983) the Supreme Court held that no person other than the persons mentioned in law can be joined as a party to an election Petition.

5. In Michael B.Fernandes V.C.K.Jaffer Sharief (AIR 2002 SC 1041) Supreme Court held that it has already been held by the Supreme Court that right to elector to be elected or dispute regarding election are neither fundamental rights or common law rights but are confined to the provisions of the Act and Rules made there under and consequently, rights and remedies are all limited to those provided by the statutory provisions. The contest of the election petition is designed to be confined to the candidates at the election and all others are excluded and, therefore, only those may be joined as respondents to an election petition, who are mentioned in Sections 82 and 86(4) and no others. The argument that even if somebody may not be a necessary party under Section 82 of the Act, but yet he could be added as a proper party as provided in Order 1 Rule 10 of the Code of Civil Procedure cannot be accepted as the provisions of the Civil procedure Code apply to election disputes only as far as may be and subject to the provisions of the Act and any rules made there under and the provisions of the Code cannot be invoked to permit which is not permissible under the Act. It is not possible to accept the submission that where allegations are made against the Returning Officer or the Chief Electoral Officer with regard to the conduct of the election, there should be no bar to array them as parties. 6. Going by the aforesaid decisions and Sections 90 of the Kerala Panchayat Raj Act and Section 166 of the Kerala Municipality Act, neither the Election Commission nor the Returning Officer, nor the District Collector, nor any other Officer connected with election can be made a party to an Election Petition. Misjoinder of parties is fatal to Election Petitions since the Election Petition which does not comply with the provisions of Section 90 or 166 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Kerala Municipality Act, 1994 respectively will have to be dismissed at the threshold. 7. All District Election Officers & District Collectors, (except District Collector, Ernakulam) are requested to instruct the concerned Advocate for Government and District Government Pleaders (or other Advocate specially engaged for the purpose) to take necessary steps before the Munsiff Court/District Court to get the names of the State Election Commission, District Election Officer, Returning Officer or other election related officers removed from the array of parties in the Election Petition. In Ernakulam District, the District Collector is requested to get the assistance of Shri.Murali Purushothaman, Counsel for State Election Commission in the matter. A copy of the affidavit and Interlocutory Application filed in one such case is also enclosed as specimen. Yours faithfully, Sd/- P.Geetha Secretary

tImÀ¸-td-j³ Hm^okv kap-¨-bw, FÂ.-Fw.-F-kv. PwKvj³, Xncp-h-\-´-]pcw- 695 033 , t^m¬ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ XncsªSp¸v I½ojsâ D¯-chv

kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ -þ 2015 Unkw-_À 08 þmw XobXnbnse D]-Xn-c-sª-Sp¸v/{]tXyI Xnc-sª- Sp¸v þ k½-Xn-Zm-b-IÀ¡pÅ Xncn-¨-dn-bÂ tcJ-IÄ þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. \¼À : 808/2015/kw.Xn.I. XobXn, Xncp-h-\-´-]p-cw, 2015 \hw-_À 24 D¯-chv ]cm-aÀi-¯nse hnÚm-]-\§Ä -{]-Imcw 1995-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (Xn-c-sª-Sp¸v \S- ¯n-¸v) N«-§-fnse 31-þmw N«w (2)-þDw 1995-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse 31-þmw N«w (2)-þDw {]Imcw t]mfnwKv tÌj-\n-tebv¡v Hmtcm k½-Xn-Zm-b-I³ {]th-in-¡pt¼mgpw AbmÄ {]nssk- UnwKv Bô-k-dp-tStbm At±-lw A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv Bô-k-dp-tStbm ap¼m-sI, tI{µ Xnc- sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀtUm kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ AwKo-I-cn-¨n-«pÅ t^mt«m ]Xn¨ atä-sX-¦nepw Xncn-¨-dn-bÂ tcJ-Itfm kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ thm«À Ént¸m Ch-bn-te-sX-¦nepw H¶v lmP-cm-t¡-−-Xm-sW¶v \njv¡Àjn-¨n-«p-−v. 2. Bb-Xn-\mÂ, 2015 Unkw-_À 08 (sNm-Æ) þ mw XobXnbnse D]-Xn-c-sª- Sp¸nÂ/{]tXyI Xnc-sª-Sp-¸nÂ thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v t]mfnwKv tÌj-\n-tebv¡v Hmtcm k½-Xn-Zm-b-I³ {]th-in-¡p-t¼mgpw AbmÄ {]nssk-UnwKv Bô-k-dp-tStbm At-±lw A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv Hmô-k-dp-tStbm ap¼msI Xmsg-¸-d-bp¶ tcJ-I-fnÂ GsX-¦nepw H¶v lmP-cm-t¡-−-Xm-sW¶v \nÝ-bn¨v D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. 1. tI{µ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv 2. ]mkvt]mÀ«v 3. ss{UhnwKv ssek³kv 4. ]m³ ImÀUv 5. B[mÀ ImÀUv 6. t^mt«m ]Xn-¨n-«pÅ Fkv.-F-kv.-FÂ.kn _p¡v 7. GsX-¦nepw tZi-kmÂIrX _m¦nÂ \n¶pw Xnc-sª-Sp¸v Xob-Xnbv¡v Bdp-am-k-Im-e-b-f-hn\v ap¼p hsc \ÂIn-bn-«pÅ t^mt«m ]Xn¨ ]mkv_p¡v 8. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv

sI. iin[c³ \mbÀ, tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jWÀ.

PnÃm If-IvSÀ & PnÃm Xnc-sª-Sp-¸p-tZ-ym-K-Ø³, ]¯-\w-Xn«/CSp¡n/XrÈqÀ/]me-¡mSv/I®qÀ/ImkÀtKmUv FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw (PnÃm If-IvSÀ aptJ-\) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-\nse FÃm Hm^o-kÀ·mÀ¡pw ]n.-BÀ.-H, (]-{X-¡p-dn¸v \ÂIp-¶-Xn-\m-bn) Iw¼yq-«À t{]m{Km-aÀ (I½o-jsâ sh_vssk-änÂ {]kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xn-\m-bn) I½o-j-W-dpsS kn.-F.,sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. Icp-XÂ ^bÂ. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À x 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn x 19.11.2015.

t{]jI³ sk{I-«dn

kzoIÀ¯mhv hc-Wm-[n-Imcn

kÀ, hnjbw:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ 12.11.2015þ\v tijw AwK-§-fpsS kXy-{]-XnÚ \S-¡p¶ Øm]-\-§-fnse A²y- £³ / D]m-²y-£³am-cpsS Xnc-sª-Sp¸v þ XobXn Adn-bn-¡p-¶Xv þ kw_-Ôn¨v.

kqN\:þ 1. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 06.11.2015þse 21/2015/kw.-Xn.I \¼À kÀ¡p-eÀ. 2. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 19.11.2015þse 22/2015/kw.-Xn.I \¼À kÀ¡p-eÀ.

2015 se s]mXp Xnc-sª-Sp-¸n\p tijw Xt±-i-kz-bw- `-cW Øm]-\-§-fnse A²y-£³ / D]m-²y-£³am-cpsS Xnc-sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xp-ambn _Ô-s¸«v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kqN-\-bnse kÀ¡p-eÀ {]Imcw \nÀt±iw \ÂIn-bn-cp-¶p. F¶mÂ, \ne-hnse `cW kan-Xn-bpsS Imem-h[n 12.11.2015þ\v tijw am{Xw ]qÀ¯n-bm-Ip¶ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse AwK-§- fpsS kXy-{]-XnÚ / ZrV- {]-XnÚ kÀ¡mÀ \nÝ-bn-¨n-«p-ff Xob-Xn-bnÂ ]qÀ¯n-bm-t¡−Xpw {]kvXpX Øm]-\-§-fnse A²y-£³, D]m-²y-£³ Øm\-§-fn-te-bv¡p-ff Xnc-sª-Sp¸v NphsS tNÀ¡p¶ Xob-Xn-bnÂ bYm-{Iaw cmhnse 11 aWn¡pw D¨bv¡v tijw 2 aWn¡pw \S-t¯-−-Xp-am-Wv.

Xnc -sª-Sp -¡-s¸« A²y-£³/D]m-²y-£³ {Ia Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ AwK-§Ä kXy-{]-XnÚ / PnÃ Xnc-sª-Sp¸v \¼À t]cv ZrV-{]-XnÚ \S-t¯− XobXn sN¿p¶-Xn-\pÅ XobXn 1. \¶w-ap¡v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/11/2015 25.11.2015 2. ]pe-am-t´mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 “ 3. FS¸mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 “ 4. Imh-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/11/2015 02.12.2015 5. Be-t¦mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 29/11/2015 07.12.2015 6. B\n-¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ]¯-\w-Xn« 30/11/2015 “ FS-¡m-«p-h-bÂ {Kma-]-©m- 7. Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ b¯v 8. amdmSn {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 9. apS-¡pg {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 10. ]md-¡-Shv {Kma-]-©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 11. Ip¶p-Ic {Kma]©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 12. CS-¸Ån t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 13. ]md-¡-Shv t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ Xnc -sª-Sp -¡-s¸« A²y-£³/D]m-²y-£³ {Ia Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ AwK-§Ä kXy-{]-XnÚ / PnÃ Xnc-sª-Sp¸v \¼À t]cv ZrV-{]-XnÚ \S-t¯− XobXn sN¿p¶-Xn-\pÅ XobXn 14. Xr¡m-¡c ap\n-kn-¸m-enän Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 “ 15. Ico{] {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 “ 16. s\Sp-h-¯qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 “ 17. ]nd-h-´qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 “ 18. _p[-\qÀ {Kma-]-©m-b¯v Be-¸pg 01/12/2015 “ 19. sN¼v {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 “ 20. ac-§m-«p-¸Ån {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 “ 21. ]m¼mSn {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 “ 22. Xe-\mSv {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 “ 23. IS-h-ÃqÀ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 “ 24. ssI¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 “ 25. Ff-hÅn {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 “ 26. ]mªmÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 “ 27. hÅ-t¯mÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 “ 28. Xr¯me {Kma-]-©m-b¯v ]me-¡mSv 01/12/2015 “ 29. hmg-bqÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/12/2015 “ 30. Bb-t©cn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 “ 31. tNf-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 “ 32. Ipµ-aw-Kew {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 “ 33. Hma-tÈcn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 “ 34. aqss¸-\mSv {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 “ 35. IWn-bm-¼ä {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 “ 36. IÂ¸ä t»m¡v -]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 “ 37. ss]h-fnsK {Kma-]-©m-b¯v Imk-d-tKmUv 01/12/2015 “ 38. FS-h® {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 05/12/2015 11.12.2015 39. ]pÂ¸ä {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 17/12/2015 26.12.2015 40. am¼mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 “ 41. Aa-c-¼ew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 “ 42. h−qÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 22/12/2015 01.01.2016 43. tNm¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/12/2015 “ 44. Xr¡-e-t§mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/01/2016 22.01.2016 45. awKew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 08.02.2016 46. sh«w {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 “ 47. Xncp-\m-hmb {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 “ 48. a¡-c-¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 “ 49. XncqÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 “

IqSm-sX, taÂ¸-dª {]Imcw A²y-£³ / D]m-²y-£³ Xnc-sª-Sp-¸n\v tijw _Ô-s¸« Øm]-\-¯nse hc-Wm-[n-Im-cn- FÃm Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§Ä¡pw \nb-am-\p-krX t\m«okv \ÂIn ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-sSbpw sNbÀam-sâbpw Xnc-sª-Sp¸v kqN-\- (2) se amÀ¤ \nÀt±-i-{]-Im-cw, bYm-hn[n \S-t¯-−-XpamWv.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk{I«dn ]IÀ¸v:þ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀ, sImÃw/]¯-\w-Xn«/Be-¸pg/tIm«bw/Fd-Wm-Ipfw/XrÈqÀ/]me-¡mSv/ae-¸pdw/ tImgn-t¡mSv/ hb-\mSv/ Imk-d-tKmUv FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F, sk{I-«-dn-bpsS kn.F ^bÂ/ tÌm¡v

tImÀ¸-td-j³ Hm^okv kap-¨-bw, FÂ.-Fw.-F-kv. PwKvj³, Xncp-h-\-´-]pcw- 695 033 , t^m¬ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

kÀ¡p-eÀ

\¼À x 22/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 19.11.2015

hnjbw xþ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ hnhn[ ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-sSbpw sNbÀam³am-cp-sSbpw Xnc-sª-Sp¸v þ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä.

kqN\ xþ 1. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 26.10.2015þse 168/2015/ kw.-Xn.I. \¼À apXÂ 175/2015/kw.-Xn.I \¼À hsc-bpÅ hnÚm-]-\-§Ä. 2. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 13.11.2015þse 188/2015/kw.-Xn.I, 189/2015/kw.- Xn.I \¼À hnÚm-]-\-§Ä.

1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 162þmw hIp-¸n-epw, 1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 20, 21 hIp-¸pI-fnepw ]©m-b-¯p-I-fnse/ap\n-kn-¸m-en-än-I-fnse ÌmânwKv I½n-än-IÄ kw_-Ôn¨v hy-hØ sNbvXn-«p-−v. ]©m-b-¯p-I-fnse/ap\n-kn-¸m-en-än-I-fnse hnhn[ ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-sSbpw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³am- cpsSbpw Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä NphsS tNÀ¡p-¶p.

1. {Kma, t»m¡v ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v [\-Im-cyw , hnI-k-\w, t£a-Im-c-yw, Btcm-K-yhpw hnZ-ym-`-ym-khpw F¶n-§s\ 4þÌmânwKv I½n-än-I-fpw PnÃm]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v [\-Im-c-yw, hnI-k-\w, s]mXp-a-cm-a-¯v, Btcm-K-yhpw hnZ-ym-`-ym-k-hpw, t£a-Im-cyw F¶n-§s\ 5þÌmânwKv I½n-än-I-fp-amWv cq]o-I-cn-t¡-−-Xv. 2. ap\n-kn-¸Â Iu¬knepIsf kw_-Ôn¨v [\-Im-c-yw, hnI-k-\-Im-cyw, t£a-Im-c-yw, Btcm-K-y- Im-c-yw, acm-a¯v Imcyw hnZ-ym-`-ymk Iem- Im-bnI Imcyw F¶n-§s\ 6þÌmânwKv I½n-än-Ifpw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v [\-Im-c-yw, hnI-k-\-Im-c-yw, t£a-Im-c-yw, Btcm-K-y-Im-c-yw, acm-a¯v Imc-yw, \K-cm-kq-{X-W-Im-c-yw, \nIpXn A¸oÂIm-c-yw, hnZ-ym-`-ymk Imbn-I- Im-cyw F¶n-§s\ 8þÌmânwKv I½n-än-Ifpw cq]o-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. 3. {Kma, t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fnse hnhn[ ÌmânwKv I½n-än-I-fnse AwK-§-fpsS F®w 2000þse tIcf ]©m- b¯v cmPv (ÌmânwKv I½n-än) N«-§-fnse ]«n-I-þI {]Im-chpw PnÃm-]-©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v ]«n-I-þII {]Im-c-hp-am-bn-cn-¡-Ww. 4. ap\n-kn-¸Â Iu¬knepIfnse ÌmânwKv I½nän AwK-§-fpsS F®w 2000þse tIcf ap\n-kn-¸m-en-än (- ÌmânwKv I½n-än) N«-§-fnse ]«n-I-þII {]Im-chpw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse ÌmânwKv I½nän) AwK-§- fpsS F®w ]«n-I-þIII {]Im-c-hp-am-bn-cn-¡-Ww. 5. {Kma, t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fnse ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-sSbpw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³am-cp-sSbpw Xnc-sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xn\v _Ô-s¸« Øm]-\-§-fnse hc-Wm-[n-Im-cn-Isf CXn-tebv¡v Npa-X-e-s¸-Sp¯n I½o-j³ 26.10.2015þse 170/2015/kw.-Xn.I & 171/2015/kw.-Xn.I \¼-cp-I-fmbn hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n- «p-−v. PnÃm ]©m-b-¯p-I-fnse ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-tSbpw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³am-cp-tSbpw Xnc- sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xn\v sU]-yq«n If-IvSÀ (P-\-dÂ)/AUo-j-WÂ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-äns\ hc-Wm-[n-Im-cn- bmbn Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-sIm−v I½o-j³ 26.10.2015þse 168/2015/kw.-Xn.I & 169/2015/kw.-Xn.I \¼cmbn hnÚm-]-\-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. 6. ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse ÌmânwKv I½nän AwK-§-sfbpw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³am-scbpw Xnc-sª- Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ hc-Wm-[n-Im-cn-I-fmbn sU]-yq«n If-IvSÀ (P-\-dÂ)/ AUo-j-WÂ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-äns\ Npa-X-e-s¸-Sp¯n I½o-j³ 26.10.2015þse 172/2015/kw.-Xn.I & 173/2015/kw.-Xn.I \¼À hnÚm-]-\-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. ap\n-kn-¸menänIsf kw_-Ôn¨v CXn-tebv¡v hc-Wm-[n-Im-cn-Isf \nÝ-bn-¨p-sIm−v I½o- j³ 26.10.2015þse 174/2015/kw.-Xn.I & 175/2015/kw.-Xn.I \¼-cp-IÄ {]Imcw hnÚm-]\§Ä ]pd-s¸-Sp- hn-¡p-Ibpw sNbvXn-«p-−v. 7. kwØm-\s¯ a«-¶qÀ \K-c-k` Hgn-sI-bpÅXpw s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v tijw A[-y-£³/D]m-[-y-£³ Xnc- sª-Sp¸v Ign-ª-Xp-amb FÃm Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-sebpw hnhn[ ÌmânwKv I½nän AwK-§-fpsS Xnc-sª-Sp¸v 2015 Unkw-_À 2þmw Xob-Xntbm AXn-\p-apt¼m \S-t¯-−Xpw XpSÀ¶v F{Xbpw s]s«¶v ÌmânwKv I½nän sNbÀam³am-cpsS Xnc-sª-Sp¸v AXmXv hc-Wm-[n-ImcnIÄ ]qÀ¯n-bm-t¡-−-Xpam-Wv. 8. _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ ÌmânwKv I½nän AwK-§sf Xnc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ tbmKw hnfn¨v Iq«p-¶- Xn\v Øew, Xob-Xn, kabw F¶nh ImWn-¨vsIm-−pÅ t\m«okv FÃm Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§Ä¡pw tbmK-Xo-b-Xn¡v 5þZn-hkw ap¼pw ÌmânwKv I½nän sNbÀam³amsc Xnc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ tbmK-¯nsâ t\m«okv _Ô-s¸« ÌmânwKv I½n-än-bnse FÃm AwK-§Ä¡pw tbmK-Xo-b-Xn¡v c−v Znhkw ap¼pw \ÂtI- −-Xm-Wv. 9. ÌmânwKv I½n-än-I-fnÂ aÕ-cn-¡m³ Xmev]-cy-apÅ AwK-§Ä \ma-\nÀt±iw hc-Wm-[n-Im-cnsb GÂ¸n-t¡− Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw IqSn {]kvXpX t\m«o-knÂ ImWn-¨n-cn-t¡-−-Xm-Wv. AXm-b-Xv, Ign-bp-¶Xpw tbmKw tNcm³ \nÝ-bn-¨n-«pÅ ka-b-¯n\v sXm«p ap¼phscbpÅ Hcp kabw t\man-t\-j³ kzo-I-cn-¡p-¶- Xn\v \nÝ-bn¨v t\m«okv \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv. 10. Hcp ÌmânwKv I½n-än-bnse Hgn-hpÅ Øm\-§-fpsS F®hpw Øm\mÀ°n-I-fpsS F®hpw Xpe-y-am-sW-¦nÂ A§-s\-bpÅ Øm\mÀ°nIsf bYm-hn[n Xnc-sª-Sp-¯-Xmbn hc-Wm-[n-Imcn {]J-ym-]n-¡-Ww. F¶mÂ Hcp ÌmânwKv I½n-än-bnÂ Hgn-hpÅ Øm\-§-fpsS F®-t¯-¡mÄ Ipd-hmWv Øm\mÀ°n-I-fpsS F®-sa-¦nÂ A§-s\-bpÅ Øm\mÀ°n-IÄ Xnc-sª-Sp-¯-Xmbn hc-Wm-[n-Imcn {]J-ym-]n-t¡-−Xpw _m¡n Hgn-hpÅ Øm\-t¯bv¡v 5þZn-h-k-¯n-\Iw tbmKw hnfn¨v Xnc-sª-Sp¸v \St¯-−-Xp-am-Wv. 11. Øm\mÀ°n-I-fpsS F®w Hgn-hpÅ Øm\-s¯-¡mÄ IqSp-X-em-sW-¦nÂ tbmK-¯nÂ lmP-cm-bn-«pÅ AwK- §Ä B\p-]m-XnI {]mXn-\n-[y k{¼-Zm-b-a-\p-k-cn¨v Hä-ss¡-amä thm«p-aqew thms«-Sp¸v \S¯n AwK-§sf Xnc- sª-Sp-t¡-−-Xm-Wv. 12. ÌmânwKv I½n-än-I-fnÂ kv{XoIÄ¡mbn kwh-cWw sN¿s¸«n-«pÅ Øm\t¯bv¡v kv{XoI-f-Ãm¯ AwK-§Ä Øm\mÀ°nIfm- Im³ ]mSn-Ãm-¯-Xm-Wv. ÌmânwKv I½nän sNbÀam³ Øm\-§-fnÂ, kv{XoIÄ¡m-bn-«pÅh kwh-cWw sNbvXpsIm−v kqN\ (2) {]Imcw I½o-j³ hnÚm-]-\-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p−v. 13. ÌmânwKv I½nän AwK-§-fp-sSbpw sNbÀam³am-cp-tSbpw Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 07.07.2015þÂ {]kn-²o-I-cn-¨n-«pÅ ssI¸p-kvX-I-¯nse amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä A\p-k-cn¨v \S-]Sn kzo- I-cn-t¡-−-Xm-Wv.

]n. KoX sk{I-«dn FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw.

]IÀ¸v :þ FÃm \K-c-Im-cy doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ,em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ I½o-j-W-dpsS kn.F / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ,Hmôkv tIm¸n / tÌm¡v ^bÂ AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v sk£³ Hmô-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

kÀ¡p-eÀ

\¼À x 21/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 06.11.2015

hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v, 2015 þ s]mXp-Xn-c- sª-Sp-¸n\p tijw ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn-¡p-Itbm ]p\À cq]o-I-cn-¡p-Itbm sN¿p¶ Xt±-i-kz-bw-`-cWØm]-\-§-fnse {]kn-Uâv, sshkv {]kn-Uâv, sNbÀam³, sshkv sNbÀam³, tabÀ, sU]yq«n tabÀ F¶n-h-cpsS Xnc-sª- Sp¸v þ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä kw_-Ôn-¨v.

kqN\:þ 1. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 26.10.2015 se 166/2015/kw.-Xn.-I. & 167/2015/kw.-Xn.-I. \¼À hnÚm-]-\-§Ä. 2. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 03.11.2015þse 20/2015/kw.-Xn.-I. \¼À kÀ¡p-eÀ.

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_dnÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c- sª-Sp-¸ns\ XpSÀ¶v \hw-_À amkw 12þmw XobXn ]pXn-b-Xmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§-fpsS / Iu¬kn-eÀam-cpsS kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ sN¿n-¡p-¶-Xpambn _Ô-s¸« \S-]-Sn-{I-a-§Ä hni-Zo-Icn¨v kqN\ {]Imcw I½o-j³ kÀ¡p-eÀ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-cp-¶p. 1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 153-þmw hIp¸pw 1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 12-þmw hIp¸pw A\p-_Ô N«-§fpw {]Imcw Hcp ]©m-b¯v/ ap\n-kn-¸m-enän / ap\n-kn- ¸Â tImÀ¸-td-j³ cq]o-I-cn-¡p-Itbm ]p\Àcq]o-I-cn-¡p-Itbm sNbvXp Ign-ªmÂ AXnsâ {]kn- Uân-t\bpw sshkv {]kn-Uân-t\bpw / sNbÀamt\bpw sshkv sNbÀams\bpw / tabtdbpw sU]yq«n tab-tdbpw Xnc-sª-Sp¡p-¶-Xn-\mbn B ]©m-b-¯nse / ap\n-kn-¸m-en-än-bnse / ap\n-kn- ¸Â tImÀ¸-td-j\nse Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§-fpsS / Iu¬kn-e-ÀamcpsS Hcp tbmKw, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ CXn-tebv¡v Øm\\nÀ-t±-itam \ma-\nÀt±-itam sN¿p¶ DtZym-K-Ø³ hnfn¨v tNÀt¡-−-Xm-Wv. CXv kw_-Ôn-¨pÅ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä NphsS tNÀ¡p-¶p.

1. {Kma-]-©mb-¯v, t»m¡v ]©-mb¯v, PnÃm ]©m-b¯v F¶n-h-bnse {]kn-Uâv, sshkv {]kn-Uâv Xnc-sª-Sp-¸n\v hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn AXmXv ]©m-b-¯p-I-fnse hc-Wm-[n-Im-cn-I- sf-bmWv kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Npa-Xes¸Sp-¯n-bn-«p-Å-Xv. 2. ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v _Ô-s¸« PnÃm If-IvSÀam-sc-bmWv tabÀ, sU]yq«n tabÀ Xnc-sª-Sp-¸nsâ hc-Wm-[n-Im-cn-bmbn \nÝ-bn-¨n-«p-f-f-Xv. F¶mÂ ap\n-kn-¸m- en-än-Isf kw_-Ôn¨v sNbÀam³, sshkv sNbÀam³ Xnc-sª-Sp-¸nsâ hc-Wm-[n-Im-cn-I- fmbn 26.10.2015þse 167/2015/kw.-Xn.-I.\¼À hnÚm]\ {]Im-capÅ DtZym-K-Ø-sc-bmWv CXn-tebv¡v Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å-Xv. 3. ap\n-kn-¸Â Iu¬kn-ep-IÄ, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-IÄ F¶n-h-bnse sNbÀam³ / tabÀ Xnc-sª-Sp¸v 18.11.2015 cmhnse 11 aWn¡pw sshkv sNbÀam³, sU]yq«n tabÀ F¶n-h-cpsS Xnc-sª-Sp¸v 18.11.2015 D¨bv¡v tijw 2 aWn¡pw \S-t¯-−-Xm-Wv. {Kma-]- ©m-¯v, t»m¡v ]©-mb¯v, PnÃm ]©m-b¯v F¶nhsb kw_-Ôn¨v {]kn-Uâv Xnc-sª- Sp¸v 19.11.2015 cmhnse 11 aWn¡pw sshkv {]kn-Uâv Xnc-sª-Sp¸v D¨bv¡v tijw 2 aWn¡pw \S-t¯-−-Xm-Wv. 4. taÂ¸-dª Bh-iy-¯n-tebv¡v Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«p-f-f hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ CXn-tebv¡v tbmKw \S-¯p¶ Xob-Xn, ka-bw, Øew F¶nh ImWn¨v \nÝnX amXr-I-bn-epff (A-\p- _Ôw 1) t\m«o-kv, Ign-bp-¶Xpw AwK-§Ä / Iu¬kn-eÀamÀ {]XnÚ FSp-¡p¶ BZy tbmK-¯nÂ h¨p-Xs¶ AwK-§Ä¡v tcJm-aqew \ÂtI-−-Xm-Wv. A¯cw t\m«o-knsâ ]IÀ¸v _Ô-s¸« Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ t\m«okv t_mÀUnÂ {]ZÀin-¸n-t¡-−- Xm-Wv. 5. taÂ¸-dª, A²y-£³, D]m-²y-£³ F¶nh-cpsS Xnc-sª-Sp-¸nsâ Imcy-¯nÂ t\m«okv Ipd-ªXv aq¶v ]qÀW-Zn-h-k-§Ä¡v ap¼v \ÂtI-−-XmWv. C{]-Imcw IW-¡m-¡p-t¼mÄ Rmb-dm-gvNbpw Ah-[n Zn-h-k-§fpw DÄs¸-Spt¯-−Xpw F¶mÂ tbmKw tNcp¶ -Xo-b-Xnbpw t\m«okv \ÂInb Xob-Xnbpw Hgn-hm-t¡-−-Xp-am-Wv. 6. taÂ¸-dª Xob-Xn-bnÂ IqSp¶ tbmK-¯nÂ thm«-h-Im-i-ap-ff AwK-§-fpsS ]Ip-Xn-sb- ¦nepw F®w AwK-§Ä lmP-cn-Ãm-sb-¦nÂ, tbmKw sXm«-Sp¯ {]hr¯n Znhkw AtX Øe¯pw kab¯pw IqSp-¶-Xn-\mbn amän h-bvt¡-−Xpw B tbm-K-¯nÂ Izmdw t\m¡msX Xnc-sª-Sp¸v \S-t¯-−-Xp-am-Wv. 7. A²y-£³, D]m-²y-£³ F¶nh-cpsS Xnc-sª-Sp¸v Hm¸¬_meäv apJm-´n-cw B-bn-cn-t¡- −Xpw thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p¶ AwKw _meäv t]¸-dnsâ ]pdIv hi¯v At±-l-¯nsâ t]cpw H¸pw tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. F¶mÂ GsX-¦nepw Øm\-t¯bv¡v \ma-\nÀt±iw sN¿- s¸« Øm\mÀ°n HcmÄ am{X-ta-bp-f-fq-sh-¦nÂ thms«-Sp¸v \S-¯msX Xs¶ B Øm\mÀ°n Xnc-sª-Sp-¡-s¸-«-Xmbn {]Jym-]n-t¡-−-Xm-Wv. 8. {Kma-]-©m-¯v, t»m¡v ]©-mb¯v, PnÃm ]©m-b¯v, ap\n-kn-¸Â Iu¬knÂ, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶n-hn-S-§-fnse {]kn-Uâv, sshkv {]kn-Uâv, sNbÀt]-gvk¬, sU]yq«n sNbÀt]-gvk¬, tabÀ, sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fnÂ kwh-cWw sNbvXn-«p-ff kwK- Xn-bnÂ AXmXv hn`m-K-¯n-ep-Å- AwK-§-fmWv Xnc-sª-Sp-¡-s¸-Sp-¶-sX¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm- Wv. 9. taÂ¸-dª A²y-£³ / D]m-²y-£³ Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ 1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSn-sebpw 1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSn-sebpw 1995þse tIcf ]©m-b¯v cmPv ({]-kn-Uân-tâbpw sshkv {]kn-Uân-tâbpw Xnc-sª-Sp¸v) N-«-§Ä, 1995-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (sN-bÀt]-gvk-tâbpw sU]yq«n sNbÀt]-gvk-tâbpw Xnc-sª-Sp¸v) N«-§Ä F¶n-h-bnse hyh-Ø-IÄ¡v hnt[-b-am-bn«v thWw \S-t¯-−-Xv. ]©m-b-¯p-I-fn-tebpw \K-c-k-`-I-fn-tebpw A²y-£³amcp-tSbpw D]m-²y-£³am-cptSbpw Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨v hni-Z-amb amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä DÄs¡m-Ån¨v I½o-j³ 07.07.2015 Xob-Xn-bnÂ {]tXyIw {]tXyIw ssI]p-kvXI§Ä {]kn-²o-I-cn-¨n-«p-−v. 10. taÂ¸-d-ª-{]-Imcw Xnc-sª-Sp¸v ^ew {]Jym-]n¨v Ign-ªmÂ DS³Xs¶ tabÀ / sNbÀam³ / {]kn-Uâv F¶n-hÀ _Ô-s¸« hc-Wm-[n-ImcnIÄ ap¼m-sIbpw sU]yq«n tabÀ, tabÀ ap¼m-sIbpw sshkv sNbÀam³, sNbÀam³ ap¼m-sIbpw sshkv {]kn-Uâv, {]kn-Uâv ap¼m-sIbpw kXy-{]-Xn-Útbm / ZrV-{]-Xn-Útbm sNbvXn-cn-t¡- −Xpw CXn-te-bv¡v D−m-¡-s¸-«n«pÅ N«-§-fnse 2þmw \¼À ^md-¯n-epÅ Hcp cPn-ÌdnÂ H¸v h¨v tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. 11. {]kn-Uâv, sNbÀam³, tabÀ, sshkv {]kn-Uâv, sshkv sNbÀam³, sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡p-f-f Xnc-sª-Sp¸v ]qÀ¯n-bm-bmÂ DS³Xs¶ CXn-te-bv¡v \ntbm-Kn-¡- s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ AXnsâ dnt¸mÀ«v Xnc-sª-Sp¸v I½o-j\pw kÀ¡m-cn\pw _Ô-s¸« Øm]-\-¯nse sk{I-«-dnbv¡pw \ÂtI-−-Xm-Wv. ]n.KoX sk{I-«dn FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw (PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ aptJ-\)

]IÀ¸v:þ FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ,em Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

A\p-_Ôw 1 A

1995-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (sN-bÀt]-gvk-sâbpw sU]yq«n sNbÀt]-gvk-sâbpw Xnc-sª-Sp-¸v) N«- §-fnse 4(4) N«-{]-Imcw \ÂIp¶ sNbÀt]-gvk¬ / sU]yq«n sNbÀt]-gvk¬ / tabÀ / sU]yq«n tabÀ Xnc-sª-Sp¸v t\m«okv

1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nbaw 12(1) hIp¸p {]Imcw \n£n-]vX-amb A[n-Imcw hn\n- tbm-Kn-¨p-sIm−v 2015 \hw-_À amkw 18-þmw XobXn ...... \K-c-k` sNbÀam³ / sshkv sNbÀam³ ...... ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-³ tabÀ / sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp-¸n\v tbmKw tNcp-hm-\pÅ Xob-Xn-bmbn kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-¶p.

* AXn-\mÂ ...... \K-c-k` sNbÀam³ Øm\-t¯¡pÅ Xnc-sª- Sp¸v 2015 \hw-_À amkw 18-þmw XobXn (_p[\m-gvN) cmhnse 11 aWn¡pw sshkv sNbÀam³ Øm\- t¯-¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v At¶-Zn-hkw D¨bv¡p tijw 2aWn¡pw ...... B^o-knÂ h¨v \S-¯p-¶-Xm-sW¶v CXn-\mÂ Adn-bn-¡p-¶p.

* AXn-\mÂ ...... ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ tabÀ Øm\- t¯¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v 2015 \hw-_À amkw 18-þmw XobXn (_p[\m-gvN) cmhnse 11 aWn¡pw sU]yq«n tabÀ Øm\-t¯-¡p-f-f Xnc-sª-Sp¸v At¶-Zn-hkw D¨bv¡p tijw 2 aWn¡pw ...... B^o-knÂ h¨v \S-¯p-¶-Xm-sW¶v CXn-\mÂ Adn-bn-¡p-¶p.

Øew : hc-Wm-[n-Imcn XobXn: ap\n-kn-¸m-enän / ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³

þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- * _m[-I-a-Ãm-¯Xv sh«n-I-f-bpI

A\p-_Ôw 1 B

1995-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv ({]knU-ânsâbpw sshkv {]kn-Uân-sâbpw Xnc-sª-Sp-¸v) N«-§- fnse 5(3) N«-{]-Imcw \ÂIp¶ {]kn-Uâv / sshkv {]kn-Uâv Xnc-sª-Sp¸v t\m«okv

1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv \nbaw 153þmw hIp¸p {]Imcw \n£n-]vX-amb A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-¨p-sIm−v 2015 \hw-_À amkw 19-þmw XobXn ...... * {Kma-]-©m-b¯v / t»m¡v ]©m-b¯v / PnÃm ]©m-b¯v {]kn-Uâv / sshkv {]kn-Uâv Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc- sª-Sp-¸n\v tbmKw tNcp-hm-\pÅ Xob-Xn-bmbn kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-¶p.

AXn-\mÂ ...... * {Kma-]-©m-b¯v / t»m¡v ]©m-b¯v / PnÃm ]©m-b¯v {]kn-Uâv Øm\-t¯¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v 2015 \hw-_À amkw 19-þmw XobXn (hym-gm-gvN) cmhnse 11 aWn¡pw sshkv {]kn-Uâv Øm\-t¯¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v At¶-Zn-hkw D¨bv¡p tijw 2 aWn¡pw ...... B^o-knÂ h¨v \S-¯p-¶-Xm-sW¶v CXn-\mÂ Adn-bn-¡p-¶p.

Øew : hc-Wm-[n-Imcn XobXn: {Kma-]-©m-b¯v / t»m¡v ]©m-b¯v / PnÃm ]©m-b¯v

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kÀ¡p-eÀ

\¼À x 20/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 03.11.2015

hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v, 2015 þ 2015 \hw-_À 2, 5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸ns\ XpSÀ¶v AwK-§-fpsS / Iu¬kn-eÀamcpsS kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ kw_-Ôn¨ amÀ¤-\nÀt±-i- §Ä þ kw_-Ôn-¨v.

kqN\:þ 1. kÀ¡m-cnsâ 14.10.2015þse k.-D.(-km-[m.) \¼À 3129/2015/X.-kz.-`.-h. \¼À D¯-c-hv. 2. kÀ¡m-cnsâ 19.10.2015þse k.-D.(-km-[m.) \¼À 3145/2015/X.-kz.-`.-h. \¼À D¯-c-hv. 3. kÀ¡m-cnsâ 27.10.2015þse 318781/C.-Fw.1/2015/X.-kz.-`.-h. \¼À kÀ¡p-eÀ. 4. kÀ¡m-cnsâ 31.10.2015þse 3232/C.-Fw.1/2015/X.-kz.-`.-h. \¼À I¯v.

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_À 2,5 Xob-Xn-I-fn-embn \S- ¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v tijw, 1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 143-þmw hIp¸v {]Im- chpw 1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 152-þmw hIp¸v {]Im-chpw Iu¬kn-ensâ / ]©m- b-¯nsâ BZy-tbmKw hnfn-¨p-Iq-«p-¶-Xn-\mbn Iu¬kn-e-dmbn / ]©m-b-¯w-K-ambn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« Hcw-Ks¯ kXy-{]-XnÚ/ ZrV-{]-XnÚ sN¿n-¡p-¶-Xn-\m-bpÅ DtZym-K-Øs\ kqN\ (1), (2) & (4) {]Imcw \ma-\nÀt±iw sNbvXv kÀ¡mÀ D¯-c-hp-IÄ ]pd-s¸-Sp-hn¨n-«p-−v. kwØm-\s¯ ap\n-kn-¸m-en-än-I-fn-tebpw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-I-fn-tebpw {Kma, t»m¡v, PnÃm ]©-bm-¯p-I-fn- tebpw s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nsâ thms«-®epw ^e-{]-Jym-]-\hpw Ign-ª-Xn\v tijw, s]mXp-Xn-c-sª- Sp-¸ns\ XpSÀ¶v kzo-I-cn-t¡− \S-]-Sn-Isf kw_-Ôn¨v kÀ¡mÀ kqN\ (3) {]Imcw kÀ¡p-eÀ ]pd- s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sNbvXn-«p-−v. Ah kw_-Ôn¨ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä NphsS tNÀ¡p-¶p.

12. `c-W-k-an-Xn-bpsS Imem-h[n 31.10.2015, 5.11.2015 F¶o Xob-Xn-I-fnÂ Ah-km-\n-¡p¶ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse Xnc-sª-Sp-¡-s¸« FÃm AwK-§fpw 2015 \hw-_À 12þmw XobXn kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ FSp¯v A[n-ImctaÂt¡-−-XmWv. 13. `c-WØnXnbpsS Imem-h[n (5 hÀjw) 11.11.2015 hsc ]qÀ¯n-bm-¡m¯ Øm]-\-§-fnÂ A\p-_Ôw (1) {]Imcw tNÀ¯n-«pÅ Xob-Xn-I-fnÂ {]Im-c-amWv kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]- XnÚ sNt¿−-Xv. 14. kwØm-\s¯ {Kma, t»m¡v, PnÃm ]©m-b-¯p-I-fptSbpw ap\n-kn-¸Â Iu¬kn-ep- IfptSbpw Imcy-¯nÂ BZy AwKs¯ kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ sN¿n-t¡-−Xv _Ô- s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-I-fm-Wv. F¶mÂ H¶n-e-[nIw hc-Wm-[n-Im-cnIfpff ap\n-kn-¸Â Iu¬kn-ep-I-fpsS Imcy-¯nÂ A\p-_Ôw (2) {]Imcw \ntbm-Kn-¨n-«pÅ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw Cu IÀ¯hyw \nÀÆ-ln-t¡-−-Xv. 15. ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v _Ô-s¸« PnÃm If-IvSÀam-cmWv BZy AwK- s¯ kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿n-t¡-−-Xv. 16. Hmtcm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pw Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§-fnÂ Gähpw {]mbw IqSnb AwKs¯ taÂ¸-dª {]Imcw \ma-\nÀt±iw sNbvXn-«pÅ DtZym-K-ØÀ I−p- ]n-Sn-t¡-−Xpw B AwK-t¯mSv \nÝ-bn-¡-s¸« Xob-Xn-bnÂ {]Xn-Ú-sb-Sp-¡p-¶-Xn\v Xt±-i- kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnÂ lmP-cm-Ip-hm³ tcJm-aqew \nÀt±-in-t¡-−-Xp-am-Wv. 17. {Kma-]-©m-b-¯v, t»m¡v ]©m-b-¯v, PnÃm ]©m-b-¯v, ap\n-kn-¸Â Iu¬knep-IÄ F¶nh kw_-Ôn¨v 12.11.2015þ\v cmhnse 10 aWn¡pw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-I-fpsS kwK-Xn- bnÂ ]IÂ 11.30 -a-Wn-¡p-amWv kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ \S-]-Sn-IÄ Bcw-`n-t¡-−-Xv. 18. taÂ¸-dª {]XnÚm NS§pIÄ¡v {Kma-]-©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamcpw t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fpsS Imcy-¯nÂ Akn-Ìâv sUh-e-]vsaâv I½o-j-WÀ (P-\-dÂ) amcpw ap\n-kn-¸m-enänItfbpw tImÀ¸-td-j-\p-Isfbpw kw_-Ôn¨v AXmXv sk{I-«-dn-amcpw PnÃm ]©m-¯p-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv PnÃm If-IvSÀamcpw Bh- iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä sNt¿-−-Xm-Wv. 19. Hmtcm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯n-tebpw Xnc-sª-Sp-¡-s¸« FÃm AwK-§fpw \nÝ-bn-¨n- «pÅ Xob-Xn-bnÂ _Ô-s¸« Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnÂ {]Xn-Ú-sb-Sp-¡Â NS-§n\v kw_-Ôn-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸«v tcJm-aqew Adn-bn¸v \ÂtI-−-Xm-Wv. 20. Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse FÃm AwK-§-tfbpw BZyw kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]- XnÚ sNbvX AwKw kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿n-t¡-−-Xm-Wv. 21. {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v 1994-þse tIcf ]©-mb¯v cmPv \nb-a-¯nse c−mw ]«n-I-bnse ^md-¯nepw ap\n-kn-¸m-enän / ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v 1994- þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nb-a-¯nse aq¶mw ]«n-I-bnse ^md-¯nepw thWw ]pXn-b-Xmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§Ä kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sNbvXv H¸n«v sImSp-t¡- −-Xv. ^md-¯nsâ amXrI A\p-_Ôw (3) Bbpw (4) Bbpw tNÀ¯n-«p-−v. 22. kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ FSp-¯-Xn\p tijw AwK-§Ä kXy-{]-XnÚm cPn-Ì-dnepw I£n-_Ô cPn-Ì-dnepw H¸p hbvt¡-−Xpw _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ CXpd-¸m-t¡- −Xpw cPn-Ì-dp-IÄ AXmXv Øm]-\-¯nÂ kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv. 23. taÂ¸-dª {]Im-c-apÅ kXy-{]-XnÚm NS-§p-IÄ¡v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw sk{I-«-dn-amcpw Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä hcp-t¯-−Xm-Wv. 24. kXy-{]-XnÚm NS§v Ign-ªm-ep-S³ Xnc-sª-Sp-¡s¸« FÃm AwK-§-fp-tSbpw BZy tbmKw BZyw {]XnÚ sNbvX AwK-¯nsâ A[y-£-X-bnÂ tNtc-−-Xm-Wv. {]kvXpX tbmK-¯nÂ {]kn-Uâv / sNbÀt]-gvk¬ / tabÀ / sshkv {]kn-Uâv / sshkv sNbÀt]- gvk¬ / sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v kw_Ôn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Adn-bn¸v sk{I-«dn hmbn-t¡-−-Xm-Wv. AtXm-sSm-¸w, {]kvXpX Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨v CXn-tebv¡v Npa-X-e-s¸-Sp¶ hc-Wm-[n-Imcn I½o-j³ \nÝ-bn- ¡p¶ Xob-Xnbpw ka-bhpw ImWn¨v B tbmK-¯nÂ h¨v Xs¶ AwK-§Ä¡v \nÝnX amXr- I-bnÂ t\m«okv \ÂtI-−-Xp-am-Wv. 25. {]kn-Uâv / sNbÀt]-gvk¬ / tabÀ / sshkv {]kn-Uâv / sshkv sNbÀ t]-gvk¬ / sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw \S-t¯-−-Xv. CXv kw_-Ôn-¨pÅ \nÀt±-i-§Ä I½o-j³ ]n¶mse \ÂIp-¶-Xm-Wv.

taÂ¸-dª FÃm {]hÀ¯-\-§fpw ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-¡p-¶p-s−¶v FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ tamWn-äÀ sNt¿-−-Xpw I½o-j\v dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv.

]n.KoX sk{I-«dn

FÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm Akn-Ìâv sUh-e-]vsaâv I½o-j-WÀ (P-\-dÂ) amÀ¡pw FÃm Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fnse sk{I-«-dn-amÀ¡pw

]IÀ¸v:þ FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ em Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

A\p-_Ôw 1

Xnc -sª-Sp -¡-s¸« AwK -§Ä {Ia Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ PnÃ kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ \¼À t]cv sN¿p¶ -Xn -\pÅ X obXn 50. \¶w-ap¡v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/11/2015 51. ]pe-am-t´mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 52. FS¸mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 53. Imh-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/11/2015 54. Be-t¦mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 29/11/2015 55. B\n-¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ]¯-\w-Xn« 30/11/2015 56. FS-¡m-«p-h-bÂ {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 57. amdmSn {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 58. apS-¡pg {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 59. ]md-¡-Shv {Kma-]-©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 60. Ip¶p-Ic {Kma]©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 61. CS-¸Ån t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 62. ]md-¡-Shv t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 63. Xr¡m-¡c ap\n-kn-¸m-enän Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 64. Ico{] {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 65. s\Sp-h-¯qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 66. ]nd-h-´qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 67. _p[-\qÀ {Kma-]-©m-b¯v Be-¸pg 01/12/2015 68. sN¼v {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 69. ac-§m-«p-¸Ån {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 70. ]m¼mSn {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 71. Xe-\mSv {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 72. IS-h-ÃqÀ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 73. ssI¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 74. Ff-hÅn {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 75. ]mªmÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 76. hÅ-t¯mÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 77. Xr¯me {Kma-]-©m-b¯v ]me-¡mSv 01/12/2015 78. hmg-bqÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/12/2015 79. Bb-t©cn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 80. tNf-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 81. Ipµ-aw-Kew {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 82. Hma-tÈcn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 83. aqss¸-\mSv {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 84. IWn-bm-¼ä {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 85. IÂ¸ä t»m¡v -]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 86. ss]h-fnsK {Kma-]-©m-b¯v Imk-d-tKmUv 01/12/2015 87. FS-h® {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 05/12/2015 88. ]pÂ¸ä {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 17/12/2015 89. am¼mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 90. Aa-c-¼ew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 91. h−qÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 22/12/2015 92. tNm¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/12/2015 93. Xr¡-e-t§mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/01/2016 94. awKew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 95. sh«w {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 96. Xncp-\m-hmb {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 97. a¡-c-¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 98. XncqÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016

A\p-_-Ôwþ2 ap\n-kn-¸m-en-än-I-fnÂ kX-y-{]-XnÚ sN¿n-¸n-¡m³ \ntbm-Kn-¡---s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ {Ia ap\n-kn-¸men--änbp-sS hc-Wm-[n-Imcn \¼À t]cv 1 3 4 Akn-Ìâv Ub-dIvSÀ, kÀtÆ Bâv emâv dnt¡mUvkv (dokÀth), 1 s\¿m-än³Ic s\¿m-än³Ic 2 s\Sp-a-§mSv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v ^nj-dokv, Xncp-h-\-´]pcw P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³U-kv{Sokv skâÀ, 3 Bän-§Â Xncp-h-\-´-]pcw

4 hÀ¡e sU]yq«n If-IvSÀ (BÀ.BÀ), IfIvStdäv, Xncph\´-]pcw

5 ]chqÀ Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, sImÃw

Unhn-jWÂ t^mdÌv Hm^o-kÀ, Snw_À skbnÂkv Unhn-j³, 6 ]p\-eqÀ ]p\-eqÀ 7 Icp-\m-K-¸Ån tPmbnâv Ub-d-IvSÀ Hm^v tImþ-Hm-¸t-däohv HmUnäv, sImÃw

8 ASqÀ dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, ASqÀ 9 ]¯-\w-Xn« Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, ]¯-\w-Xn« 10 Xncp-hÃ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyp-t¡-j³, Xncp-h-Ã

11 Imbw-Ipfw Unkv{SnIvSv Fwt¹m-bvsaâv Hm^o-kÀ, Be-¸pg

P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 12 amth-en-¡c Be-¸pg

13 sN§-¶qÀ dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, sN§-¶qÀ

14 Be-¸pg k_v If-IvSÀ, Be-¸pg

FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, ]n U_vfnbp.Un (tdmUvkv), 15 tNÀ¯e Be-¸pg sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v F¡-tWm-anIvkv Bâv 16 N§-\m-tÈcn Ìmän-ÌnIvkv, tIm«bw

17 tIm«bw P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, tIm«bw

18 ssh¡w Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, tIm«bw 19 ]mem Akn-Ìâv I½o-j-WÀ Hm^v tImagvkyÂ SmIvkkv, ]mem

20 sXmSp-]pg dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, CSp¡n

FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, ]n. U_vfnbp. Un., tdmUvkv 21 Xy¸q-Wn-¯pd Unhn-j³, Fd-Wm-Ipfw, sIm¨n þ21

22 aqhm-äp-]pg Unkv{SnIvSv FUyqt¡-jWÂ Hm^o-kÀ, aqhmäp-]pg

23 tImX-aw-Kew Unkv{SnIvSv FUyqt¡jWÂ Hm^o-kÀ, tImX-aw-Kew

24 s]cp-¼m-hqÀ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyqt¡j³, Fd-Wm-Ipfw

25 Beph Unkv{SnIvSv FUyqt¡-jWÂ Hm^o-kÀ, Beph

sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v F¡-tWm-anIvkv Bâv 26 If-a-tÈcn Ìmän-ÌnIvkv, Fd-Wm-Ipfw

27 t\mÀ¯v ]d-hqÀ Unkv{SnIvSv kss¹ Hm^-okÀ, Fd-Wm-Ipfw

sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v sUbdn sUh-e-¸vsaâv, 28 A¦-amen Fd-Wm-Ipfw Akn-Ìâv I¬t{Sm-fÀ (P-\-dÂ), eoKÂ sat{Sm-fPn, 29 GeqÀ Fd-Wm-Ipfw

30 Xy¡m-¡c sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.F), IfIvStdäv, Fd-Wm-Ipfw

Unkv{SnIvSv sUh-e-¸vsaâv Hm^o-kÀ, sjUypÄUv I mÌv 31 acSv sUh-e-¸vsaâv, Fd-Wm-Ipfw

32 Nme-¡pSn Unhn-j-WÂ t^mdÌv Hm^o-kÀ, Nme-¡pSn

33 Ccn-ªm-e-¡pS sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.F), XrÈqÀ

34 sImSp-§-ÃqÀ sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.BÀ), XrÈqÀ

35 Nmh-¡mSv k_v If-IvSÀ/dh\yq Unhn-jWÂ Hm^o-kÀ, XrÈqÀ

36 Kpcp-hm-bqÀ sU]yq«n If-IvSÀ (BÀ. BÀ), XrÈqÀ

37 Ip¶w-Ipfw Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀth-j³ Hm^o-kÀ, XrÈqÀ FIvkn-Iyp-«nhv F©n-\o-bÀ, ]n. U_vfnbp. Un. (tdm-Uv-kv), 38 sjmÀ®qÀ ]me-¡mSv 39 Hä¸mew k_v If-IvSÀ/BÀ. Un. H., Hä-¸mew sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v C¡t-Wm-anIvkv Bâv ÌmänÌnIvkv, 40 ]me-¡mSv ]me-¡mSv 41 NnäqÀ- X¯-aw-Kew sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyqt¡-j³, ]me-¡mSv

42 s]m¶m\n Unkv{SnIvSv FUyqt¡-j-WÂ Hm^o-kÀ, XncqÀ

43 XncqÀ Unkv{SnIvSv Hm^o-kÀ, {Kuv hm«À Un¸mÀ«vsaâv, ae-¸pdw

44 s]cn-´Âa® P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, ae-¸pdw Unkv{SnIvSv sUh-e-¸vsaâv Hm^o-kÀ t^mÀ sjUyqÄUv ImÌv, 45 ae-¸pdw ae-¸pdw

46 at©cn sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyqt¡-j³, ae-¸pdw

47 tIm«-¡Â sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ. BÀ), ae-¸pdw

48 \ne-¼qÀ Unkv{SnIvSv ¹m\nwKv Hm^o-kÀ, ae-¸pdw

Unkv{SnIvSv sUh-e-]vsaâv Hm^o-kÀ t^mÀ sjUyqÄUv 49 sImbnem−n ImÌv, tImgn-t¡mSv, knhnÂ tÌj³ ]n. H., tImgn-t¡mSv - Unhn-j-WÂ t^mdÌv Hm^o-kÀ (Snw-_À skbnÂkv), h\{io, 50 hS-Ic Ac-¡n-WÀ ]n. H., tImgn-t¡mSv

51 IÂ¸ä tPmbnâv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), IÂ¸ä

C³kvs]-IvänwKv Akn-Ìâv I½o-j-WÀ, sImta-gvkyÂ SmIvk-kv, 52 Xfn-]-d¼ I®qÀ Akn-Ìâv I¬kÀthäÀ- Hm^v t^mdÌv, tkmjyÂ t^mdkv{Sn 53 Iq¯q-]-d¼ I®qÀ

54 Xe-tÈcn FIvkn-Iyp-«nhv F©n-\o-bÀ, ]gÈn Cdn-tK-j³ t{]mPÎv, I®qÀ

sU]yq«n Ub-IvSÀ Hm^v C¡tWm-anIvkv & ÌmänÌnIvkv, knhnÂ 55 ]¿-¶qÀ tÌj³ ]n. H., I®qÀ tPmbnâv cPn-kv{SmÀ Hm^v tImþ-Hm-¸tdäohv skmssk-äokv 56 Imª-§mSv (P-\-dÂ), Imk-ÀtKmUv amt\-PÀ (Un. ]n), Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 57 ImkÀtImSv Imk-ÀtKmUv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v A{Kn-IÄ¨À (ssh. ]n), 58 \ote-izcw {]n³kn-¸Â A{Kn-IÄ¨À Hm^o-kv, Imk-À-tKmUv

59 ]´fw Unkv{SnIvSv Fkv. kn-. sUh-e-]vsaâv Hm^o-kÀ, ]¯-\w-Xn«

60 lcn-¸mSv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, sUb-dn- sUh-e-¸vsaâv, Be-¸pg 61 Gäp-am-\qÀ Unkv{SnIvSv ¹m\nwKv Hm^o-kÀ, tIm«bw

62 Cucm-äp-t]« t{]mPIvSv Hm^o-kÀ, sF.-än.-Un.-]n., Imªn-c-¸Ån kvs]jyÂ sU]yq«n If-IvSÀ, (aq¶mÀ emâv Assk³saâv), 63 I«-¸\ If-IvStdäv, CSp¡n FIvkn-Iyp-«ohv F©n-\o-bÀ, Cdn-tK-j³ Unhnj³, 64 ]ndhw Fd-Wm-Ipfw

65 Iq¯m-«p-Ipfw t{]mPIvSv Ub-d-IvSÀ, ]n. F. bp., Fd-Wm-Ip-fw, sIm¨n þ30

66 hS-¡mt©cn Unkv{SnIvSv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), XrÈqÀ

P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{Sn IvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 67 ]«m¼n ]me-¡mSv

68 sNÀ¸p-f-tÈcn Unkv{SnIvSv Su¬ ¹m\À, Su¬ ¹m\nwKv Hm^okv, ]me-¡mSv

69 a®mÀ¡mSv Pntbm-f-Pn-Ìv, ssa\nwKv & Pntbm-f-Pn, ]me-¡mSv

70 Xm\qÀ k_v If-IvSÀ/dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, XncqÀ

71 ]c-¸-\§mSn Unkv{SnIvSv Su¬ ¹m\À, ae-¸pdw

72 hfm-t©cn sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v A{Kn-IÄ¨À (C & än), ae-¸pdw

73 Xncq-c-§mSn Unkv{SnIvSv FUyq-t¡-jWÂ Hm^o-kÀ, Xncq-c-§mSn

amt\-PÀ (BÀ. C. än), Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 74 ]t¿mfn shÅ-bnÂ ]n. H., tImgn-t¡mSv -þ673 011 FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, lmÀ_À F©n-\o-b-dnwKv, 75 cma-\m-«p-Ic ]pXn-bd, tImgn-t¡mSv Akn-Ìâv Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv Hm^o-kÀ, 76 sImSp-hÅn \S-¡mhv ]n. H., tImgn-t¡mSv Unkv{SnIvSv ¹m\nwKv Hm^o-kÀ, knhnÂ kvtäj³ ]n. H., 77 ap¡w tImgn-t¡mSv C³kvs]IvSÀ Hm^v ^mIvS-dokv Bâv t_mbn-tegvkv , 78 ^tdm-¡v tImgn-t¡mSv (t\mÀ¯v), knhnÂ tÌj³, tImgn-t¡mSv FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, _n. Fkv. ]n. Unhn-j³, 79 am\-´-hmSn ]Sn-ªm-td-¯d FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, ssa\À C-dn-tK-j³ Unhn-j³, 80 kpÂ¯m³ _t¯cn kpÂ¯m³ _t¯cn

81 Ccn«n Unkv{SnIvSv Fwt¹m-bvsaâv Hm^o-kÀ, I®qÀ 82 ]m\qÀ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v ^nj-do-kv, I®qÀ

83 {ioI-WvT-]pcw Unkv{SnIvSv tem«dn Hm^o-kÀ, I®qÀ

84 B´qÀ Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀth-j³ Hm^o-kÀ, I®qÀ

85 sIm«m-c-¡c {]n³kn-¸Â, FIvÌ³-j³ s{Sbn-\nwKv skâÀ, sIm«m-c-¡c

86 sImt−m«n Unkv{SnIvSv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), ae-¸pdw

A\p-_Ôw 3 A

tIcf ]©m-b¯v cmPv \nb-ahpw N«-§fpw

c−mw ]«nI

kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿p-¶-Xn-\pÅ ^mdw [152 (1)þDw 153 (12)-þDw hIp-¸p-IÄ t\m¡pI ]

...... {Kma */ t»m¡v / PnÃm ]©m-b-¯nse sa¼-dmbn / {]kn-Uâmbn / sshkv {]-kn-Uâmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« ...... F¶ Rm³ \nb-am-\p-k-cWw \S-¸m-¡nb C³Uy³ `c-W-L- S-\-tbmSv bYmÀ°-amb hnizm-khpw Iqdpw ]peÀ¯p-sa¶pw C³Uy-bpsS ]c-am-[n-Im- chpw AJ-WvU-Xbpw \ne-\nÀ¯p-sa¶pw `bm-i¦ IqSmsXbpw aa-Xtbm hntZz-jtam IqSm-sXbpw Rm³ Fsâ HutZym-KnI IrXy-§Ä bYm-hn-[n-bmbpw hniz-kvX-X-tbmSpw Fsâ ]c-am-h[n Ignhp {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯nbpw \nÀÆ-ln-¡p-sa¶v * Cuizc- \m-a-¯nÂ kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ sN¿p-¶p.

þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ- * _m[-I-a-Ãm-¯Xv sh«n-¡-f-bpI

A\p-_Ôw 3 B

tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nb-ahpw N«-§fpw

aq¶mw ]«nI

kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿p-¶-Xn-\pÅ ^mdw [143 (1)þmw hIp¸v ImWpI ]

...... ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse */ ap\n-kn¸Â Iu¬kn-ense Iu¬kn-e-dmbn / tab-dmbn / sU]yq-«n- ta-b-dmbn / sNbÀam- \mbn / sshkv sNbÀam-\mbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« ...... F¶ Rm³ \nb-am-\p-k-cWw \S-¸m-¡nb C³Uy³ `c-W-L-S-\-tbmSv bYmÀ°-amb hnizm-khpw Iqdpw ]peÀ¯p-sa¶pw C³Uy-bpsS ]c-am-[n-Im-chpw, AJ-WvU-Xbpw \ne-\nÀ¯p- sa¶pw `bm-i¦tbm, aa-Xtbm, hmÕ-ye-tam, hntZz-jtam IqSm-sX Rm³ Fsâ HutZym-KnI IÀ¯hy§Ä bYm-hn-[n-bmbpw hniz-kvX-X-tbmSpw Fsâ ]c-am-h[n Ignhpw Adnhpw hnth-N\ iànbpw D]-tbm-Kn-¨p-sIm−pw \nÀÆ-ln-¡p-sa¶v *Cuizc- \m-a-¯nÂ kXy-{]- XnÚ/ ZrV-{]-XnÚ sN¿p-¶p.

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kÀ¡p-eÀ

\¼À x 20/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 03.11.2015

26. `c-W-k-an-Xn-bpsS Imem-h[n 31.10.2015, 5.11.2015 F¶o Xob-Xn-I-fnÂ Ah-km-\n-¡p¶ Xt±- i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse Xnc-sª-Sp-¡-s¸« FÃm AwK-§fpw 2015 \hw-_À 12þmw XobXn kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ FSp¯v A[n-ImctaÂt¡-−-XmWv. 27. `c-WØnXnbpsS Imem-h[n (5 hÀjw) 11.11.2015 hsc ]qÀ¯n-bm-¡m¯ Øm]-\-§-fnÂ A\p-_Ôw (1) {]Imcw tNÀ¯n-«pÅ Xob-Xn-I-fnÂ {]Im-c-amWv kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]- XnÚ sNt¿−-Xv. 28. kwØm-\s¯ {Kma, t»m¡v, PnÃm ]©m-b-¯p-I-fptSbpw ap\n-kn-¸Â Iu¬kn-ep- IfptSbpw Imcy-¯nÂ BZy AwKs¯ kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ sN¿n-t¡-−Xv _Ô- s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-I-fm-Wv. F¶mÂ H¶n-e-[nIw hc-Wm-[n-Im-cnIfpff ap\n-kn-¸Â Iu¬kn-ep-I-fpsS Imcy-¯nÂ A\p-_Ôw (2) {]Imcw \ntbm-Kn-¨n-«pÅ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw Cu IÀ¯hyw \nÀÆ-ln-t¡-−-Xv. 29. ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v _Ô-s¸« PnÃm If-IvSÀam-cmWv BZy AwK- s¯ kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿n-t¡-−-Xv. 30. Hmtcm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pw Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§-fnÂ Gähpw {]mbw IqSnb AwKs¯ taÂ¸-dª {]Imcw \ma-\nÀt±iw sNbvXn-«pÅ DtZym-K-ØÀ I−p- ]n-Sn-t¡-−Xpw B AwK-t¯mSv \nÝ-bn-¡-s¸« Xob-Xn-bnÂ {]Xn-Ú-sb-Sp-¡p-¶-Xn\v Xt±-i- kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnÂ lmP-cm-Ip-hm³ tcJm-aqew \nÀt±-in-t¡-−-Xp-am-Wv. 31. {Kma-]-©m-b-¯v, t»m¡v ]©m-b-¯v, PnÃm ]©m-b-¯v, ap\n-kn-¸Â Iu¬knep-IÄ F¶nh kw_-Ôn¨v 12.11.2015þ\v cmhnse 10 aWn¡pw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-I-fpsS kwK-Xn- bnÂ ]IÂ 11.30 -a-Wn-¡p-amWv kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ \S-]-Sn-IÄ Bcw-`n-t¡-−-Xv. 32. taÂ¸-dª {]XnÚm NS§pIÄ¡v {Kma-]-©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamcpw t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fpsS Imcy-¯nÂ Akn-Ìâv sUh-e-]vsaâv I½o-j-WÀ (P-\-dÂ) amcpw ap\n-kn-¸m-enänItfbpw tImÀ¸-td-j-\p-Isfbpw kw_-Ôn¨v AXmXv sk{I-«-dn-amcpw PnÃm ]©m-¯p-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv PnÃm If-IvSÀamcpw Bh- iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä sNt¿-−-Xm-Wv. 33. Hmtcm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯n-tebpw Xnc-sª-Sp-¡-s¸« FÃm AwK-§fpw \nÝ-bn-¨n- «pÅ Xob-Xn-bnÂ _Ô-s¸« Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnÂ {]Xn-Ú-sb-Sp-¡Â NS-§n\v kw_-Ôn-¡-W-sa-¶m-h-iy-s¸«v tcJm-aqew Adn-bn¸v \ÂtI-−-Xm-Wv. 34. Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse FÃm AwK-§-tfbpw BZyw kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]- XnÚ sNbvX AwKw kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿n-t¡-−-Xm-Wv. 35. {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v 1994-þse tIcf ]©-mb¯v cmPv \nb-a-¯nse c−mw ]«n-I-bnse ^md-¯nepw ap\n-kn-¸m-enän / ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v 1994- þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nb-a-¯nse aq¶mw ]«n-I-bnse ^md-¯nepw thWw ]pXn-b-Xmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« AwK-§Ä kXy-{]-XnÚtbm ZrV-{]-XnÚtbm sNbvXv H¸n«v sImSp-t¡- −-Xv. ^md-¯nsâ amXrI A\p-_Ôw (3) Bbpw (4) Bbpw tNÀ¯n-«p-−v. 36. kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ FSp-¯-Xn\p tijw AwK-§Ä kXy-{]-XnÚm cPn-Ì-dnepw I£n-_Ô cPn-Ì-dnepw H¸p hbvt¡-−Xpw _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ CXpd-¸m-t¡- −Xpw cPn-Ì-dp-IÄ AXmXv Øm]-\-¯nÂ kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv. 37. taÂ¸-dª {]Im-c-apÅ kXy-{]-XnÚm NS-§p-IÄ¡v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw sk{I-«-dn-amcpw Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä hcp-t¯-−Xm-Wv. 38. kXy-{]-XnÚm NS§v Ign-ªm-ep-S³ Xnc-sª-Sp-¡s¸« FÃm AwK-§-fp-tSbpw BZy tbmKw BZyw {]XnÚ sNbvX AwK-¯nsâ A[y-£-X-bnÂ tNtc-−-Xm-Wv. {]kvXpX tbmK-¯nÂ {]kn-Uâv / sNbÀt]-gvk¬ / tabÀ / sshkv {]kn-Uâv / sshkv sNbÀt]- gvk¬ / sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v kw_Ôn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Adn-bn¸v sk{I-«dn hmbn-t¡-−-Xm-Wv. AtXm-sSm-¸w, {]kvXpX Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨v CXn-tebv¡v Npa-X-e-s¸-Sp¶ hc-Wm-[n-Imcn I½o-j³ \nÝ-bn- ¡p¶ Xob-Xnbpw ka-bhpw ImWn¨v B tbmK-¯nÂ h¨v Xs¶ AwK-§Ä¡v \nÝnX amXr- I-bnÂ t\m«okv \ÂtI-−-Xp-am-Wv. 39. {]kn-Uâv / sNbÀt]-gvk¬ / tabÀ / sshkv {]kn-Uâv / sshkv sNbÀ t]-gvk¬ / sU]yq«n tabÀ F¶o Øm\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp¸v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw \S-t¯-−-Xv. CXv kw_-Ôn-¨pÅ \nÀt±-i-§Ä I½o-j³ ]n¶mse \ÂIp-¶-Xm-Wv.

taÂ¸-dª FÃm {]hÀ¯-\-§fpw ka-b-_-Ôn-X-ambn \S-¡p-¶p-s−¶v FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ tamWn-äÀ sNt¿-−-Xpw I½o-j\v dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv.

]n.KoX sk{I-«dn

]IÀ¸v:þ FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ em Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

A\p-_Ôw 1

Xnc -sª-Sp -¡-s¸« AwK -§Ä {Ia Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ PnÃ kXy-{]-XnÚ / ZrV-{]-XnÚ \¼À t]cv sN¿p¶ -Xn -\pÅ XobXn 99. \¶w-ap¡v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/11/2015 100. ]pe-am-t´mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 101. FS¸mÄ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/11/2015 102. Imh-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/11/2015 103. Be-t¦mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 29/11/2015 104. B\n-¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ]¯-\w-Xn« 30/11/2015 105. FS-¡m-«p-h-bÂ {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 106. amdmSn {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 107. apS-¡pg {Kma-]-©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 108. ]md-¡-Shv {Kma-]-©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 109. Ip¶p-Ic {Kma]©mb¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 110. CS-¸Ån t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 111. ]md-¡-Shv t»m¡v ]©m-b¯v Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 112. Xr¡m-¡c ap\n-kn-¸m-enän Fd-Wm-Ipfw 30/11/2015 113. Ico{] {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 114. s\Sp-h-¯qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 115. ]nd-h-´qÀ {Kma-]-©m-b¯v sImÃw 01/12/2015 116. _p[-\qÀ {Kma-]-©m-b¯v Be-¸pg 01/12/2015 117. sN¼v {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 118. ac-§m-«p-¸Ån {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 119. ]m¼mSn {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 120. Xe-\mSv {Kma-]-©m-b¯v tIm«bw 01/12/2015 121. IS-h-ÃqÀ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 122. ssI¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 123. Ff-hÅn {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 124. ]mªmÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 125. hÅ-t¯mÄ {Kma-]-©m-b¯v XriqÀ 01/12/2015 126. Xr¯me {Kma-]-©m-b¯v ]me-¡mSv 01/12/2015 127. hmg-bqÀ {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/12/2015 128. Bb-t©cn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 129. tNf-¶qÀ {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 130. Ipµ-aw-Kew {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 131. Hma-tÈcn {Kma-]-©m-b¯v tImgn-t¡mSv 01/12/2015 132. aqss¸-\mSv {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 133. IWn-bm-¼ä {Kma-]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 134. IÂ¸ä t»m¡v -]-©m-b¯v hb-\mSv 01/12/2015 135. ss]h-fnsK {Kma-]-©m-b¯v Imk-d-tKmUv 01/12/2015 136. FS-h® {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 05/12/2015 137. ]pÂ¸ä {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 17/12/2015 138. am¼mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 139. Aa-c-¼ew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 19/12/2015 140. h−qÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 22/12/2015 141. tNm¡mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 26/12/2015 142. Xr¡-e-t§mSv {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 16/01/2016 143. awKew {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 144. sh«w {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 145. Xncp-\m-hmb {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 146. a¡-c-¸-d¼v {Kma-]-©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016 147. XncqÀ t»m¡v ]©m-b¯v ae-¸pdw 01/02/2016

4 hÀ¡e sU]yq«n If-IvSÀ (BÀ.BÀ), IfIvStdäv, Xncph\´-]pcw

5 ]chqÀ Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, sImÃw

Unhn-jWÂ t^mdÌv Hm^o-kÀ, Snw_À skbnÂkv Unhn-j³, 6 ]p\-eqÀ ]p\-eqÀ 7 Icp-\m-K-¸Ån tPmbnâv Ub-d-IvSÀ Hm^v tImþ-Hm-¸t-däohv HmUnäv, sImÃw

8 ASqÀ dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, ASqÀ 9 ]¯-\w-Xn« Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, ]¯-\w-Xn« 10 Xncp-hÃ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyp-t¡-j³, Xncp-h-Ã

11 Imbw-Ipfw Unkv{SnIvSv Fwt¹m-bvsaâv Hm^o-kÀ, Be-¸pg

P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 12 amth-en-¡c Be-¸pg

13 sN§-¶qÀ dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, sN§-¶qÀ

14 Be-¸pg k_v If-IvSÀ, Be-¸pg

FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, ]n U_vfnbp.Un (tdmUvkv), 15 tNÀ¯e Be-¸pg sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v F¡-tWm-anIvkv Bâv 16 N§-\m-tÈcn Ìmän-ÌnIvkv, tIm«bw

17 tIm«bw P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, tIm«bw

18 ssh¡w Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀthj³ Hm^o-kÀ, tIm«bw 19 ]mem Akn-Ìâv I½o-j-WÀ Hm^v tImagvkyÂ SmIvkkv, ]mem

20 sXmSp-]pg dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, CSp¡n

FIvkn-Iyq-«nhv F©n-\o-bÀ, ]n. U_vfnbp. Un., tdmUvkv 21 Xy¸q-Wn-¯pd Unhn-j³, Fd-Wm-Ipfw, sIm¨n þ21

22 aqhm-äp-]pg Unkv{SnIvSv FUyqt¡-jWÂ Hm^o-kÀ, aqhmäp-]pg

23 tImX-aw-Kew Unkv{SnIvSv FUyqt¡jWÂ Hm^o-kÀ, tImX-aw-Kew

24 s]cp-¼m-hqÀ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyqt¡j³, Fd-Wm-Ipfw

25 Beph Unkv{SnIvSv FUyqt¡-jWÂ Hm^o-kÀ, Beph

sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v F¡-tWm-anIvkv Bâv 26 If-a-tÈcn Ìmän-ÌnIvkv, Fd-Wm-Ipfw

27 t\mÀ¯v ]d-hqÀ Unkv{SnIvSv kss¹ Hm^-okÀ, Fd-Wm-Ipfw

sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v sUbdn sUh-e-¸vsaâv, 28 A¦-amen Fd-Wm-Ipfw Akn-Ìâv I¬t{Sm-fÀ (P-\-dÂ), eoKÂ sat{Sm-fPn, 29 GeqÀ Fd-Wm-Ipfw

30 Xy¡m-¡c sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.F), IfIvStdäv, Fd-Wm-Ipfw

Unkv{SnIvSv sUh-e-¸vsaâv Hm^o-kÀ, sjUypÄUv ImÌv 31 acSv sUh-e-¸vsaâv, Fd-Wm-Ipfw

32 Nme-¡pSn Unhn-j-WÂ t^mdÌv Hm^o-kÀ, Nme-¡pSn

33 Ccn-ªm-e-¡pS sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.F), XrÈqÀ

34 sImSp-§-ÃqÀ sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ.BÀ), XrÈqÀ

35 Nmh-¡mSv k_v If-IvSÀ/dh\yq Unhn-jWÂ Hm^o-kÀ, XrÈqÀ

36 Kpcp-hm-bqÀ sU]yq«n If-IvSÀ (BÀ. BÀ), XrÈqÀ

42 s]m¶m\n Unkv{SnIvSv FUyqt¡-j-WÂ Hm^o-kÀ, XncqÀ

43 XncqÀ Unkv{SnIvSv Hm^o-kÀ, {Kuv hm«À Un¸mÀ«vsaâv, ae-¸pdw

44 s]cn-´Âa® P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, ae-¸pdw Unkv{SnIvSv sUh-e-¸vsaâv Hm^o-kÀ t^mÀ sjUyqÄUv ImÌv, 45 ae-¸pdw ae-¸pdw

46 at©cn sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v FUyqt¡-j³, ae-¸pdw

47 tIm«-¡Â sU]yq«n If-IvSÀ (FÂ. BÀ), ae-¸pdw

48 \ne-¼qÀ Unkv{SnIvSv ¹m\nwKv Hm^o-kÀ, ae-¸pdw

51 IÂ¸ä tPmbnâv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), IÂ¸ä

C³kvs]-IvänwKv Akn-Ìâv I½o-j-WÀ, sImta-gvkyÂ SmIvk-kv, 52 Xfn-]-d¼ I®qÀ Akn-Ìâv I¬kÀthäÀ- Hm^v t^mdÌv, tkmjyÂ t^mdkv{Sn 53 Iq¯q-]-d¼ I®qÀ

54 Xe-tÈcn FIvkn-Iyp-«nhv F©n-\o-bÀ, ]gÈn Cdn-tK-j³ t{]mPÎv, I®qÀ

59 ]´fw Unkv{SnIvSv Fkv. kn-. sUh-e-]vsaâv Hm^o-kÀ, ]¯-\w-Xn«

60 lcn-¸mSv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, sUb-dn- sUh-e-¸vsaâv, Be-¸pg 61 Gäp-am-\qÀ Unkv{SnIvSv ¹m\nwKv Hm^o-kÀ, tIm«bw

65 Iq¯m-«p-Ipfw t{]mPIvSv Ub-d-IvSÀ, ]n. F. bp., Fd-Wm-Ip-fw, sIm¨n þ30

66 hS-¡mt©cn Unkv{SnIvSv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), XrÈqÀ

P\-dÂ amt\-PÀ, Unkv{SnIvSv C³Ukv{Sokv skâÀ, 67 ]«m¼n ]me-¡mSv

68 sNÀ¸p-f-tÈcn Unkv{SnIvSv Su¬ ¹m\À, Su¬ ¹m\nwKv Hm^okv, ]me-¡mSv

69 a®mÀ¡mSv Pntbm-f-Pn-Ìv, ssa\nwKv & Pntbm-f-Pn, ]me-¡mSv

70 Xm\qÀ k_v If-IvSÀ/dh\yq Unhn-j-WÂ Hm^o-kÀ, XncqÀ

71 ]c-¸-\§mSn Unkv{SnIvSv Su¬ ¹m\À, ae-¸pdw

72 hfm-t©cn sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v A{Kn-IÄ¨À (C & än), ae-¸pdw

73 Xncq-c-§mSn Unkv{SnIvSv FUyq-t¡-jWÂ Hm^o-kÀ, Xncq-c-§mSn

81 Ccn«n Unkv{SnIvSv Fwt¹m-bvsaâv Hm^o-kÀ, I®qÀ 82 ]m\qÀ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ Hm^v ^nj-do-kv, I®qÀ

83 {ioI-WvT-]pcw Unkv{SnIvSv tem«dn Hm^o-kÀ, I®qÀ

84 B´qÀ Unkv{SnIvSv tkmbnÂ I¬kÀth-j³ Hm^o-kÀ, I®qÀ

85 sIm«m-c-¡c {]n³kn-¸Â, FIvÌ³-j³ s{Sbn-\nwKv skâÀ, sIm«m-c-¡c

86 sImt−m«n Unkv{SnIvSv cPn-kv{SmÀ (P-\-dÂ), ae-¸pdw

A\p-_Ôw 3 A

tIcf ]©m-b¯v cmPv \nb-ahpw N«-§fpw

c−mw ]«nI

kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿p-¶-Xn-\pÅ ^mdw [152 (1)þDw 153 (12)-þDw hIp-¸p-IÄ t\m¡pI ]

A\p-_Ôw 3 B

tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nb-ahpw N«-§fpw

aq¶mw ]«nI

kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-XnÚtbm sN¿p-¶-Xn-\pÅ ^mdw [143 (1)þmw hIp¸v ImWpI ]

Xncs™-Sp∏v ASn-b-¥ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

------\¼À: 19/2015/kw.-Xn.I. Xob-Xn: 01.11.2015

kÀ¡peÀ

hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±i kzbw-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pÅ þ Xnc-sª-Sp¸v þ amXr-Im- s]-cp-amä kwlnX þ t]mfnwKv GPâp-am-cpsS \nb-a\w þ kv]jvSo-I-cWw þ kw_-Ôn¨v:-þ

Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ Xnc-sª-Sp-¸nÂ ]men-t¡− amXrIm s]cp-amä kwln-X-bnse 52þmw tNmZy-¯nsâ D¯-c-¯n\p ]Icw Xmsg ]d-bp¶ D¯cw tNÀt¡−-Xm-Wv, AXm-b-Xv, “k½-Xn-Zm-b-Isc Xnc-n¨-dn-bp-¶-Xn-\mbn Hcp Øm\mÀ°nbpsS t]mfnwKv GPâmbn \nb-an-¡-s¸-Sp-¶-bmÄ Ign-bp-¶Xpw B \ntbm-P-I- a-Þ-e-¯nse Hcp thm«-dm-bn-cn-t¡-−-Xm-Wv. A§s\ CÃm¯ ]£w B Xt±-i-k-z-bw-`- cW Øm]-\-¯nse sXm«-Sp¯ GsX-¦nepw hmÀUp-I-fn-se Hcp thm«-dm-bn-cn-t¡-−-Xm-Wv. ”- \ sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

]IÀ¸v:þ

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-KØcpw & PnÃm If-IvSÀamcpw. ({]n-ssk-UnwKv Hm^o-kÀam-cpsS {i²-bnÂs¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v).

AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v tPmbnâv sk{I-«-dn(-Fw)

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

kÀ¡p-eÀ \¼À x 18/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 01.11.2015

hnjbw:þ AÔXbp-Å-htcm Ah-i-X-bp-Å-htcm Bb k½-Xn-Zm-b-IÀ¡v thm«p sN¿p¶-Xn\v {]tXyIw kuIcyw GÀs¸-Sp-¯p-¶Xv þ kw_-Ôn¨v. kqN\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 24.10.2015þse 16/2015/kw.-Xn.-I. \¼À kÀ¡p-eÀ. *********** kqN-\-bnse kÀ¡p-eÀ d±v sNbvXv sIm−v AÔ-X-bp-Å-htcm Ah-i-X-bp-Åþ-htcm Bb k½-Xn-Zm-b- IÀ¡v thm«v sN¿p-¶-Xn\v {]tX-yIw kuI-cyw GÀs¸-Sp-¯p-¶Xv kw_-Ôn¨v NphsS tNÀ¡pw-hn[w amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. AÔX aqetam aäp imco-cnI Ah-iXaqetam Hcp k½-Xn-Zm-b-I\v Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv b{´- ¯nse _me-äp bqWn-änse NnÓw Xncn-¨-dn-bp-¶-Xnt\m thm«p sN¿p-¶-Xn-\p-Å _«¬ AaÀ¯n thm«p tcJ- s¸-Sp-¯p-¶-Xnt\m ]c-k-lmbw IqSmsX Ign-bp-I-bn-sÃ¶v {]ossk-UnwKv Hmô-kÀ¡v t_m²yw hcp¶]£w At±-l-¯n\p th−nbpw At±-l-¯nsâ B{K-l-¯n-\-\p-k-cn¨pw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv b{´-¯nÂ thm«p tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v 18 hb-ÊnÂ Ipd-bm¯ {]mb-apÅ Hcp klm-bnsb / an{Xs¯ Xt¶m-sSm¸w thm«p- tc-J-s¸-Sp-¯m-\pÅ Ad-bn-tebv¡p sIm−p t]mIp-hm³ B k½-Xn-Zm-b-Is\ A\p-h-Zn-t¡-−-Xm-Wv. k½-Xn- Zm-b-I\p th−n Xm³ tcJ-s¸-Sp-¯nb thm«nsâ cl-ky-kz-`mhw Im¯p-kq-£n-¨p-sIm-Åm-sa¶pw At¶-Zn- hkw GsX-¦nepw t]mfnwKv tÌj-\nÂ atä-sX-¦nepw k½-Xn-Zm-b-Isâ klm-bn-bmbn Xm³ {]hÀ¯n-¨n-«n- sÃ¶pw tcJ-s¸-Sp-¯nb Hcp {]Jym-]\w (A-ÔXtbm Ah-i-X-bp-Å-htcm Bb k½-Xn-Zm-b-I-cpsS klmbn \ÂIp¶ {]Jym-]-\w) \nÀ±njvS t^md-¯nÂ hmt§−-Xm-Wv. C§-s\-bp-Å FÃm tIkp-IfpsSbpw tcJ 22- þmw \¼À ^md-¯nÂ kq£n-t¡-−Xpw Cu ^mdw {]Jym-]-\-§-tfm-sSm¸w Hcp {]tXyI Ih-dnÂ hc-Wm-[n-Im- cn-IÄ¡v Ab-¨p-sIm-Sp-t¡-−-Xp-am-Wv. ]©m-b-¯nsâ hnhn[ Xe-§-fn-tebv¡v Htc kabw Xnc-sª-Sp¸v \S-¡p¶ kwK-Xn-bnÂ, hnhn[ Xe-§-fn-epÅ ]©m-b-¯p-IÄ¡p -th−n AÔ-Xbpw Ah-i-X-bp-Å-h-cp-amb k½-Xn-Zm-b-I-cpsS 22-þmw \¼À ^md-¯n-epÅ enÌv {]tXyIw {]tXyIw hbvt¡-−-Xn-Ã. FÃm Xnc-sª-Sp-¸p- þ-IÄ¡pw IqSn Hscmä enÌv aXn-bmIpw. {]Xy-£-¯nÂ ImgvNbv¡v XI-cm-dpÅ k½-Xn-Zm-b-I-tcmSv Ce-Ivt{Sm- WnIv thm«nwKv sajo-\nse NnÓ-§Ä thÀXncn-¨-dn-bp-hm\pw icn-bmb hn[-¯nÂ AS-bmfw ]Xn-¡p-hm\pw Ign-bptam F¶p tNmZn-t¡-−-Xm-Wv. X\n¡p th−n thm«p tcJs¸-Sp-¯p-¶-Xn-tebv¡v Hcp klm-bn-bpsS tkh\w \ÂIp-¶-Xn\v Hcp k½-Xn-Zm-b-I-sâ \nc-£-cX Hcp aXn-bmb Imc-W-a-sÃ¶v {]tXyIw {i²n-t¡-−- Xm-Wv. F¶mÂ {]nssk-UnwKv Hmô-ktdm atä-sX-¦nepw t]mfnwKv Hmô-ktdm AÔXtbm Ah-i-X-bp-Å- htcm Bb k½-XnZm-b-It\msSm¸w klm-bn-bmbn thm«p-tc-J-s¸-Sp-¯p-hm-\pÅ Ad-bn-te¡p t]mIp-hm³ ]mSn-Ã. imco-cnI Ah-i-X-bp-Å-hsc IyqhnÂ \nÀ¯msX {]tXyIw _m¨p-I-fmbn t]mfnwKv tÌj-\n-tebv¡v {]th-in-¸n-t¡-−-Xm-Wv.

]n.- KoX sk{I-«dn ]IÀ¸v xþ FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw (FÃm {]nssk-UnwKv Hmô-kÀam-cp-tSbpw {i²-bnÂs¸-Sp-t¯-−Xm-Wv) FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ em Hmô-kÀ ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ / Akn-Ìâp-amÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

Ce-£≥ / ASn-b-¥ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³

\¼À : 9184/Pn/2015/kw.Xn.I. XobXn : 31.10.2015

kÀ¡p-eÀ kÀ, hnjbw:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ {]iv\ _m[nX _q¯p-I-fnÂ hoUntbm {Km^n GÀs¸-Sp-¯p-¶-XnÂ amÀ¤\nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶Xv þ kw_-Ôn-¨v.

kqN\:þ 1. D¯-chv \¼À 750/2015/kw.-Xn.-I. XobXn 28.10.2015. 2. D¯-chv \¼À 766/2015/kw.-Xn.-I. XobXn 30.10.2015. 3. I®qÀ PnÃm If-IvS-dpsS 26.10.2015 se ]n3þ2015/30438/13 \¼À I¯v.

þþþþþþ

sh_vIm-ÌnwKv \S-¯p-hm³ t]meokv hIp¸v Is−-¯nb _q¯p-I-fpsS ]«n-I-bnÂ ]Ým- ¯e kuIcyw e`y-a-Ãm¯ _q¯p-I-fnepw, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øcpw PnÃm t]meokv ta[m- hnbpw / knän t]meokv I½o-j-Wdpw tNÀ¶v Is−-¯p¶ aäv {]iv\ _m[nX _q¯p-I-fnepw hoUn- tbm-{Km^n GÀs¸-Sp-¯p-hm³ kqN\ H¶nse D¯-chv {]Imcw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øsc Npa- X-e-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. AtXm-sSm¸w Xs¶ cmjv{Sob ]mÀ«n-Ifpw aäv kwL-S-\-Ifpw Øm\mÀ°n-Ifpw Bh-iy-s¸-Sp¶ _q¯p-I-fnÂ A-h-cpsS sNe-hnÂ hoUn-tbm-{Km^n GÀs¸-Sp-¯p-hm\pw D¯-c-hm-bn- cp-¶p. CXv kw_-Ôn¨v Xmsg ]d-bp¶ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä IqSn ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

2. Øm\mÀ°n-IÄ kz´w \nebv¡v t]mfnwKv _p¯p-I-fnÂ hoUn-tbm-{Km^n \S-¯p-¶-Xn\v sImSp-¡p¶ ]Ww PnÃm If-IvS-dpsS t]cn-ep-ff _m¦v A¡u-−ntem, PnÃm If-IvS-dp-tSbpw Ce-£³ sU]yq«n If-IvS-dp-tSbpw t]cnÂ Dff tPmbnâv A¡u-−ntem \nt£-]n-t¡-−Xpw Xnc-sª-Sp-¸n\p tijw hoUn-tbm-{Km-^n-bpsS _nÃpw, s¢bnapw lmP-cm-¡p¶ apdbv¡v hoUn-tbm-{Km^n Øm]-\-¯n\v {]kvXpX XpI Sn A¡u-−nÂ \n¶pw \ÂIn-bmÂ aXn-bm-Ip¶Xp-am-Wv.

3. Xnc-sª-Sp¸p kz-X-{´tam \oXn ]qÀÆ-I-ambpw \S-¡Ww F¶ e£-y-t¯m-sS-bmWv Øm\mÀ°n-Itfm cmjv{So-b-I-£n-Itfm aäp-Å-htcm t]mfnwKv _q¯nÂ hoUn-tbm-{Km^n \S-¯p-hm³ Bh-i-y-s¸-Sp-¶-Xv. Bb-Xn-\mÂ CXn-te-bv¡m-h-iy-amb sNehv Hcp Øm\mÀ°n-bpsS Xnc-sª-Sp¸v {]Nm-cW sNe-hmbn ]cn-K-Wn-t¡-−-Xn-Ã.

4. hoUntbm Nn{X-§-Ä anI¨ KpW \ne-hmc¯nÂ sdt¡mÀUv sN¿-s¸Spw F¶v Dd-¸m-t¡- −XmWv.

5. bmsXmcp Imc-W-h-imepw k½-Xn-Zm-b-IÀ thm«v sN¿p¶ {]{Inb Nn{Xo-I-cn-¡p-hm\pw k½- Xn-Zm\ Ah-Im-i-¯nsâ kzIm-cyXbnÂ `wKw hcphm\pw ]mSp-f-f-X-Ã.

6. hoUntbm dnt¡mÀUnw-Knsâ ]IÀ¸v hoUntbm{Km^À PnÃm Xnc-sª-Sp-¸pþ -tZ-ym-K-Ø-\-ÃmsX aämÀ¡pw \evIp-¶nÃ F¶p-d-¸m-t¡-−-Xm-Wv.

hnizkvXXtbmsS,

]n. KoX sk-{I-«dn

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp-¸p-tZ-ym-K-ØÀ / PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ,FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. I½o-j-W-dpsS knF,sk{I-«-dn-bpsS knF Icp-XÂ ^bÂ/Hmôkv tIm¸n AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v sk£³ Bô-kÀ

F/Shiji New/G Section XncsªSp¸v/ASnb´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À: 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn : 31.10.2015 t{]£nX³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm IfÎÀamÀ¡pw. kÀ, hnjbw:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ Xt±ikzbw`cWØm]\§fnte¡pÅ s]mXp XncsªSp¸v 2015 þ ^e{]Jym]\tcJIÄ Xmakwhn\m e`yam¡p¶Xv þ kw_Ôn¨v.

1995 se tIcf ]©mb¯v cmPv/tIcf ap\nkn¸menän (XncsªSp¸v \S¯n¸v) N«§fnse 52þmw N«{]Imcw thms«-®Â ]qÀ¯nbm-b-Xn\p tijw Gähpw IqSp-XÂ km[p- hmb thm«p-IÄ e`n¨ Øm\mÀ°n XncsªSp¡s¸«Xmbn 25 F \¼À t^md¯nÂ hcmWm[nImcn ^e{]Jym]\w \St¯−Xpw 26þmw \¼À ^md¯nÂ XncsªSp¸v kÀ«n^n¡äv, ssI¸-äp-c-koXv hm§n-s¡m−v At±l¯n\v \ÂtI−XpamWv. FXncnÃmsX XncsªSp¡s¸«hcpsS Imcy¯nÂ 7þmw \¼À ^md¯nemWv ^e{]Jym]\w \St¯−Xv. IqSm-sX, hcWm[nImcn 27þmw \¼À t^md¯nepÅ XncsªSp¸v dnt«¬ ]qÀ¯nbm¡pIbpw kÀ«nss^ sN¿pIbpw AXnsâ H¸n« ]IÀ¸pIÄ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj\pw, kÀ¡mcn\pw, PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØ\pw, _Ôs¸« ]©mb¯v sk{I«dn¡pw Ab¨p sImSpt¡−XpamWv.

taÂ¸-dª {]Imcw kwØm\ XncsªSp¸v I½oj\v kaÀ¸n-t¡− 7, 25F, 26, 27 F¶o \¼À t^md§Ä (c−p {]XnIÄ hoXw) _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ bYmhn[n ]qcn¸n¨v H¸n«v PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØ\v 08.11.2015þmw XobXn kaÀ¸nt¡−XmWv. PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØ³ C{]-Im-c-apÅ t^md§Ä Xmsg]dbp¶ \nÀt±i§Ä¡\pkrXambn ]cntim[nt¡−Xpw Ah {]tXyI ZqX³ hgn XncsªSp¸v I½oj³ Hm^oknÂ 09.11.2015, 5 aWn¡v ap³]mb n, bmsXmcp hogvNbpw IqSmsX, F¯n¨pXtc−XpamWv. taÂ kqNn¸n¨ tcJIÄ c−v skäv (original ) hoXw AXXv Xt±ikzbw`cWØm]\§fpsS \¼À {Ia¯nepw Ahbnse \ntbmPIaÞe§Ä / hmÀUpIfpsS \¼À {Ia¯nepw Bbncn¡Ww I½oj\v \ÂtI−Xv.

\nÀt±i§Ä : 1. tcJIÄ bYmhn[n ]qcn¸n¨ncn¡Ww 2. FÃm tcJIfnepw hcWm[nImcnbpsS H¸pw koepw D−mbncn¡Ww. 3. ^mdw 7, ^mdw 25F bnse Øm\mÀ°nbpsS t]cv, Xt±ikzbw`cW Øm]\¯nsâ t]cpw tImUpw, \ntbmPIaÞe¯nsâ / hmÀUnsâ \¼cpw t]cpw, I£n_Ôw F¶nh _Ôs¸« tcJIfpambn H¯pt\m¡n IrXyX Dd¸mt¡−XmWv. 4. taÂ¸-d-ªh \nÝnX ^md-§-fn-emWv X¿m-dm-¡n-bn-«p-Å-sX¶pw {]kvXpX ^md-§- fnse Øm\mÀ°nI-fpsS t]cp-IÄ \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-bn-ep-ÅXv t]mse-bm- sW¶pw {]tXyIw Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv.

taÂ¸-dª {]Imcw ê{]Jym]\tcJIÄ PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØsâ BôkpIfnÂ ]cntim[n¨phm§p¶Xn\v AXXv AknÌâv PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØsâ (]©mb¯v sU]yq«n UbdÎdpsS) Bôknsâ tkh\w IqSn D]-tbm-Kn¡mhp¶XmWv.

IqSmsX ^e{]Jym]\w Ignªv 10 Znhk¯n\pÅnÂ ^mdw F³þ27, F³þ34 F¶nhbnepÅ dnt¸mÀ«pIfpw hc-Wm-[n-Im-cn-I-fnÂ \n¶v tiJ-cn¨v I½oj\v F¯n¨pXcp¶Xnepw {]tXyIw {i²nt¡−XmWv.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk{I«dn .

]IÀ¸v:þ FÃm hcWm[nImcnIÄ¡pw (PnÃm IfÎÀ apJm´ncw) FÃm ]©mb¯v sU]yq«n UbdÎÀamÀ¡pw.

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

tIcf kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ {]iv\ _m[nX _q¯p-I-fnÂ sh_vIm-ÌnwKv/hoUn-tbm-{Km^n GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xn\v þ PnÃm Xe-¯nÂ I¬t{SmÄ dqw {]hÀ¯n-¸n-¡p-¶-Xn\v D¯-chv ]pd-s¸-Sphn¡p¶p.

======\¼À : 767/2015/kw.Xn.I. XobXn, Xncph\´]pcw, 31.10.2015. ======

]cm-aÀiw:-þ 1. D¯-chv \¼À 750/2015/kw.-Xn.-I. XobXn 28.10.2015. 2. D¯-chv \¼À 766/2015/kw.-Xn.-I. XobXn 30.10.2015.

D¯chv

------Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡v 2015 \hw-_-dnÂ \S-¯m³ \nÝ-bn-¨n-cn-¡p¶ s]mXp Xnc-sª-Sp-¸nÂ kwØm-\-sam-«msI 1,019 _q¯p-I-fnÂ sh_vIm-ÌnwKv GÀs¸-Sp-¯p-hm³ I½o-j³ Xocp-am-\n-¨n-«p-−v. CXp-ambn _Ô-s¸«v PnÃm If-IvS-td-äp-I-fnÂ Ce-£³ I¬t{SmÄ dqanse Hcp-tZym-K-Ø³, PnÃm A£b tImþ-HmÀUn-t\-äÀ, _n.-F-kv.-F³.-FÂ., sI.-F-kv.-C.-_n. F¶o Øm]-\-§-fnse kmt¦-XnI hnZK²À AS-§nb Hcp I¬t{SmÄ dqw cq]o-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. sh_vIm-ÌnwKv kw_-Ôn¨v kmt¦-XnI {]iv\-§Ä D−m-Ip¶]£w bYm-k-abw CS-s¸«v Ch ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v \S-]-Sn-IÄ ChÀ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv.

]n. KoX sk{I-«dn Ub-d-IvSÀ, tIcf tÌäv sF.-Sn. anj³, Xncp-h-\-´-]p-cw. P\-dÂ amt\-PÀ, _n.-F-kv.-F³.-FÂ., Xncp-h-\-´-]p-cw. amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀ, sI.F-kv.-C._n, Xncp-h-\-´-]pcw. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀ, sIÂt{Sm¬, Xncp-h-\-´-]pcw. FÃm PnÃm t]meokv ta[m-hn-amÀ¡pw(dq-dÂ & knän). FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ / tem Hmô-kÀ. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ / Iw]yq-«À t{]m{Km-aÀ FÃm sk£-\p-IÄ¡pw Icp-XÂ ^bÂ / Hmôkv tIm¸n.

]IÀ¸v:þ I½o-j-W-dpsS kn.-F. sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³{]-Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

Xnc-sª-Sp-¸v-þ- ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 31.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw / PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw

kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ thms«-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« \nÀt±-i-§Ä þ t`Z-KXn þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 28.10.2015þse CtX \¼À I¯v.

*************** kqN-\-bntebv¡v Xm¦-fpsS {i² £Wn-¡p-¶p. kqN-\- I¯nse 2 & 3þmw C\-§fnse \nÀt±i§Ä NphsS tNÀ¡pw hn[w t`Z-KXn hcp-¯p-¶p.

C\w.2 "-{Xn-Xe ]©m-b-¯p-I-fn-tebv¡v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnÂ {Km-a, t»m¡v, PnÃm ]©mb-¯p-I-fn-te-bv¡pÅ aq¶v thm«p-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\nÂ thm«ÀamÀ tcJ-s¸-Sp-¯p- ¶p-s−¶pw AXn\v X¿m-d-sÃ-¦nÂ ‘END BUTTON’ AaÀ¯n thm«v ]qÀ¯n-bm-¡p-¶p-s−¶pw AXn\v tijw \o−p-\nÂ¡p¶ "_o-]v' i_vZw tIÄ¡p-¶p-s−¶pw Dd-¸m-t¡-−-XmWv. "-

C\w.3 "1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 71, 72, 73 F¶o hIp-¸p-IÄ {]Im-ctam 1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 127, 128, 129 F¶o hIp-¸p-IÄ {]Im-ctam ho−pw thms«-Sp¸v \S- ¡p¶ kwK-Xn-I-fnÂ, 2015 \hw-_À 2þ\v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnÂ \hw-_À 3þ\pw \hw-_À 5þ\v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnÂ \hw-_À 6þ\pw Ah \S-¯mhp-¶-XmWv. "-

taÂ¸-dª t`Z-KXn \nÀt±i§Ä FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw t]mfnwKv DtZ-ym-K-Ø-scbpw DS³ Adn- bn-t¡-−-Xm-Wv. hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

E:\SEC15\Rahim\OFF\2015\other\B\E U - B\ltr\mal

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 tIcf kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ {]iv\ _m[nX _q¯p-I-fnÂ sh_vIm-ÌnwKv/hoUn-tbm-{Km^n GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xv ]pd-s¸Sphn¨ D¯-chv þ t`Z-KXn ]pd-s¸-Sphn¡p¶p. ======\¼À : 766/2015/kw.Xn.I. XobXn, Xncph\´]pcw, 30.10.2015. ======]cm-aÀiw:-þ D¯-chv \¼À 750/2015/kw.-Xn.-I. XobXn 28.10.2015.

D¯chv ------Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡v 2015 \hw-_-dnÂ \S-¯m³ \nÝ-bn-¨n-cn-¡p¶ s]mXp Xnc- sª-Sp-¸nÂ kwØm-\-sam-«msI 1,022 _q¯p-I-fnÂ sh_vIm-ÌnwKv GÀs¸-Sp-¯p-hm³ kqN\ {]Imcw I½o-j³ D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-cp-¶p. apI-fnÂ ]cm-aÀin¨ 1,022 _p¯p-I-fnÂ DÄs¸« aq¶p _q¯p-I- fnÂ {]kvXpX kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯p-hm³ Ign-bnÃ F¶v t_m²y-ambXn-\mÂ sh_vIm-ÌnwKv \S-t¯− _q¯p-I-fpsS F®w 1,022 F¶Xv 1,019 Bbn ]pXp¡n \nÝ-bn¨v D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn¡p-¶p.

2. {]iv\ _m[nX _p¯p-I-fnÂ hoUntbm {Km^n kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xn\v _qs¯m-¶n\v 4,000/þ cq] F¶ \nc¡pw kqN-\-bnse D¯-hn³{]-Imcw \nÝ-bn-¨n-cp-¶p. CXv _qs¯m-¶n\v ]c-am-h[n 4,000/þ cq] F¶v ]cn-jvI-cn¨v D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn¡p-¶p. _q¯p-I-fnÂ hoUn-tbm-{Km^n GÀs¸-Sp-¯p- hm³ hoUn-tbm-{Km^n Øm]-\-§sf GÀs¸-Sp-¯p-t¼mÄ Nn{X-§Ä¡v aXn-bmb hyà-Xbpw KpW-\n-e-hm- chpw Dd-¸m-¡p-hm\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ {i²n-t¡-−-Xm-Wv.

3. hoUn-tbm-{Km^n kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xn\p th−n hyàn-I-tfm, kwL-S-\-I-tfm, cmjv{Sob ]mÀ«n-I-tfm- PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ ap¼msI 4000 cq]m sI«n shbvt¡-−Xpw, AXnÂ Ipdhp am{Xta hoUntbm{Km^n GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xn\p th−n hcp-¶p-Åq-sh-¦nÂ, sI«n hbv¡p¶ XpI- bnÂ bYmÀ°¯nÂ sNe-hmb XpIbpw _m[-I-amb \nIp-Xnbpw (D-s−-¦nÂ) Ign¨v _m¡n XpI XncnsI \ÂtI-−-Xm-sW¶pw D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

4. sh_v ImÌnwKnsâ PnÃm ASn-Øm-\-¯n-ep-ff dnt¡mÀUnwKv \ÂIp-¶-Xn-\p-ff \S-]Sn sIÂt{Sm- Wnsâ amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀ kzoI-cn-t¡-−-Xm-sW¶pw, hoUn-tbm-{Km-^n-bpsS dnt¡mÀUnwKv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ _Ô-s¸-«-h-cnÂ \n¶pw hmt§-−-Xm-sW¶pw c−p dnt¡mÀUnwKpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ, AhÀ¡v e`n-¡p¶ cq]¯nÂ, 1995þse tIcf ]©m-b¯v cmPv, tIcf ap\n-kn-¸m-enän (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n- ¸v) N«-§-fnse 55 F(2) N«-¯nÂ \nÀt±-in-¨n-«pff {]Imcw kpc-£nX kq£n-¸nÂ shbvt¡-−-Xm- sW¶pw D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

]n. KoX sk{I-«dn Ub-d-IvSÀ, tIcf tÌäv sF.-Sn. anj³, Xncp-h-\-´-]p-cw. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀ, sIÂt{Sm¬, Xncp-h-\-´-]pcw. P\-dÂ amt\-PÀ, _n.-F-kv.-F³.-FÂ., Xncp-h-\-´-]p-cw. FÃm PnÃm t]meokv ta[m-hn-amÀ¡pw(dq-dÂ & knän). FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ / tem Hmô-kÀ. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ / Iw]yq-«À t{]m{Km-aÀ FÃm sk£-\p-IÄ¡pw Icp-XÂ ^bÂ / Hmôkv tIm¸n.

D¯-c-hn³{]-Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

Xnc-sª-Sp-¸v-þ- ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 30.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw

kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ Xnc-sª-Sp¸v Uyq-«n¡v \ntbm-Kn-¡s¸Sp¶ ss{UhÀam-cpsS thm«-h-Imiw hn\n-tbm- Kn-¡p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ 1. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 25.10.2015þse 736/2015/kw.-Xn.I \¼À D¯-c-hv. 2. kn.-]n.-sF(-Fw) tImgn-t¡mSv PnÃm I½nän sk{I-«-dn-bpsS 27.10.15-þse \nth- Z\w. ********** kqN-\-bnse D¯-c-hn-tebv¡v {i² £Wn-¡p-¶p. s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« hnhn[ {]hÀ¯-§Ä¡v \ntbm-Kn-¡-s¸-Sp¶ ss{UhÀamÀ DÄ-s¸-sS-bpÅ Poh-\-¡mÀ¡v kz´w t]mfnwKv tÌj- \nÂ t\cn«v t]mbn thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pÅ A\p-aXn \ÂtI-−-Xm-Wv. F¶mÂ, A\p-aXn \ÂIp- hm³ Ign-bm¯ kml-N-c-y-ap-s−-¦nÂ {]kvXpX Poh-\-¡mÀ¡v t]mÌÂ _meäv A\p-h-Zn-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y- amb ASn-b-´nc \S-]Sn kzo-I-cn-¡p-hm\pw \nÀt±-in-¡p¶p. hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

]IÀ¸v:þ I½o-j-\nse FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ/Hmôkv tIm¸n

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission – General Election to Local Self Government Institutions in Kerala 2015 – Web Casting in sensitive Polling Booths – Appointment of District Level and Local Self Body Level Co-ordinators - Orders issued.

No. 758/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 29 th October 2015

Read: Proceedings No. 751/2015/SEC dated 28.10.2015.

O R D E R

1. The Commission has decided to adopt Web Casting in feasible sensitive Polling Booths furnished by the Police Department in the General Election 2015. As part of this, Sri. K. Muhammed . Y. Safirulla, IAS, Director of Kerala State IT Mission was nominated as the State Level Nodal Officer for co-ordinating and supervising activities of Keltron, BSNL and Kerala State IT Mission vide order referred to above. 2. It is further ordered that Election Deputy Collectors and Deputy Director of Panchayats in each district are nominated as the Nodal Officers in Urban Municipal / Corporation areas and Rural Panchayat areas respectively, in their respective districts, for co-ordinating the above activities in connection with the ‘Web Casting’. The Election Clerk in each Local Self Body will be the official for co-ordination of the above purpose and they will make the polling booths ready for web casting, by ensuring sufficient plug points, lighting facility and other amenities, by co- ordinating with Akshaya personal and BSNL authorities. List of polling stations selected for web casting will be sent shortly. List of roles and responsibilities of various agencies and list of contact details of 12 Akshaya District Offices are attached.

P. GEETHA SECRETARY

To The Director, KSITM The General Manager, BSNL The Managing Director, Keltron All District Election Officers All Additional District Magistrates All Deputy Directors of Panchayats The District Informatics Officer, all Districts All Election Clerks in Panchayats, Municipalitiesand Corporations

Forwarded/By Order Sd/-

Section Officer

/Eng Proc

Election-Urgent

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. MCC- 430 / 2015/SEC. Dated : 28.10.2015.

From The Secretary

To The District Election Officers & District Collector, Kozhikkode and Palakkad.

Sir,

Sub:- State Election Commission, Kerala – General Election to Local Self Government Institutions 2015 – Army Recruitment – Request for Postponement – reg. Ref:- Letter No. D/4132/Malappuram Rally dated 27.10.2015 from Director (

Recruiting), Army Recruiting Office, West Hill Barracks Kozhikkode. *********

I am to forward herewith a copy of the reference cited and request you to take urgent necessary steps to intimate the concerned about the re-scheduling of dates of Army Recruitment Rally.

I am also to request you to ensure that the information is disseminated to all affected candidates and nobody misses their chance to attend the Recruitment Rally.

Yours faithfully,

Sd/-

P. Geetha Secretary Copy to:-

E:\2015 - SHARAF\L Section\New Files\English Letter SHARAF\L Section\New Files\English Letter

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033 State Election Commission – General Election to LSGIs in Kerala 2015 – Election duty of Police Personnel/Home Guard/ SPOs – Issuing of duty Certificate/appointment order– Nodal Officers - Orders issued. No.761/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 30.10.2015.

Read:- Letter No. C2/153253/2015/(A), dated 29.10.2015 of the State Police Chief, Kerala. ORDER

As per the letter read above, the State Police Chief, Kerala has requested to designate 31 Police Officers as Nodal Officers for issuing election duty certificate to the Police Personnel /Home Guards/SPOs who are engaged on election duties in the first and second phase of election to Local Self Government Institutions 2015, for casting vote through postal ballot. The Commission examined the matter in detail and is pleased to designate the 31 Police Officers as Nodal Officers for issuing duty certificate/appointment order to the Police Personnel/Home Guards/SPOs who are engaged for duties in the General Election to Local Self Government Institutions 2015 for the purpose of applying for postal ballot papers. List of the officers is appended to this order.

P. Geetha Secretary

The State Police Chief All Returning Officers All District Police Chiefs

Copy to:- All District Election Officers & District Collectors All officers and Sections,Public Relations Officer Computer Programmer CA to Commissioner/ CA to Secretary File/ Stock Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

ANNEXURE LIST OF NODAL OFFICERS FOR ISSUING POSTAL VOTE NAME OF THE NODAL SI PHONE UNITS OFFICERS(AUTHORISED RANK & DESIGNATION NO NUMBERS OFFICERS) 1 TVPM CITY SHRI.N.ABDUL RASHEED DYSP, DCRB 9497990000 2 TVPM RURAL SHRI.M.K.ZULFIKAR DYSP, DCRB 9497990014 3 KOLLAM CITY SHRI.GEORGE KOSHY ACP ADMN 9497990020 4 KOLLAM RURAL SHRI.K.L.JOHNYKUTTY DYSP ,ADMN 9497975155 5 PATHANAMTHITTA SHRI.M.A.NAZIR DYSP ,NARCOTIC CELL 9497990032 6 ALAPPUZHA SHRI..IVAN RETHNAM Dy.Commandant, AR 9497990260 7 KOTTAYAM SHRI.G.ASHOKA KUMAR AC ,AR 9497990262 8 IDUKKI SHRI.A.G.LAL DYSP ,ADMN 9497990053 9 ERNAKULAM CITY SHRI.AMOSE MAMMEN ACP ,C ROOM 9497990066 ERNAKULAM 10 RURAL SHRI.K.P.JOSE DYSP, 9497990074 11 THRISSUR CITY SHRI..C.S.SHAHUL HAMEED ACP,ADMN 9497975506 12 THRISSUR RURAL SHRI.K.A.SURESH BABU DYSP,SPECIAL BRANCH 9497990083 13 PALAKKAD SHRI.A.A.ROCKY DYSP,ADMN 9497990089 14 KOZHIKODE CITY SHRI.M.A.MURALEEDHARAN ACP,NARCOTIC CELL 9497990109 SHRI.KUBERAN 15 KOZHIKODE RURAL NAMBOODIRI DYSP ,SPECIAL BRANCH 9497990118 16 KANNUR SHRI.T.P.RENJITH DYSP,ADMN 9497990132 17 MALAPPURAM SHRI.N.V.ABDUL KHADER DYSP,ADMN 9497990098 18 WAYANAD SHRI.S.PRABHAKARAN DYSP, DIST.CRIME BRANCH 9497990127 19 KASARAGOD SHRI.ASSINAR DYSP SPECIAL BRANCH 9497990143 20 KAP I SHRI.B.MOHANAN ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497990283 21 KAP II SHRI.KRISHNANKUTTY ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497990284 ASST.COMMANDANT(KAP 22 KAP III SHRI.ALEX ABRAHAM III) 9497990288 23 KAP IV SHRI.T.P.SHYAMSUNDER ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497987399 24 KAP V SHRI. VIJAYAKUMAR ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497990295 25 MSP SHRI.ABDUL HAMEED ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497987422 SHRI.T.CHANDRASEKHARAN 26 SAP NAIR ASST.COMMANDANT(ADJT) 9497990298 ASST.COMMANDANT 27 RRRF SHRI.B.AJITHKUMAR (ADJT) 9497990304 28 KEPA SHRI.BAIJU BHASKAR DYSP ADMN ,KEPA 9497990231 29 IR BATTALIAN SH RI.K.ANIYAN DY.COMMANDANT 9447472908 30 SBCID HQ SHRI.J.PRASAD DYSP ADMN ,SBCID 9497990151 31 SP Railways SRI. J KRISHOR KUMAR DYSP ADMN. 9497990226

Sd/- SECTION OFFICER

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 hy-‡n-]-c-amb {i≤bv°v/ASn-b-¥ncw

º¿x 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 29.10.2015.

s]mXp-Xn-c-s™-Sp∏v 2015˛ thms´-Æ¬˛ TREND kw_-‘n® \n¿t±-i-ßƒ

Xt±ikz-bw-`-cW Xnc-s™-Sp-∏ns‚ ê {]J-ym-]-\-Øn-\mbn \mj-W¬ C≥^¿am-‰nIvkv sk‚¿ cq]-I- ev]\ sNbvX “s{S≥Un ”s‚ kpK-a-amb {]h¿Ø-\-Øn\v Hcp-t°- k÷o-I-c-W-ß-sf-°p-dn-®p≈ \n¿t±-i- ßƒ CXn-\Iw \¬In-bn-´p-s- -¶nepw Ah ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øo-I-cn-°m-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ]e Pn√-I- fnepw kzo-I-cn-®n-ń-√. Cu kml-N-c-y-Øn¬ ap≥]v \¬Inb \n¿t±-i-ßƒ t{ImUo-I-cn®v Hcn-°¬ IqSn \¬Ip- ∂p. 1. tªm°vXe, thms´-Æ¬ tI{µ-ß-fnepw \K-c-k-`-˛-tIm¿∏-td-j≥ thms´-Æ¬ tI{µ-ß-fnepw thms´- Æp∂apdbv°v êw s{S≥Un-tebv°v A]vtemUv sNtø-- -Xm-Wv.

2. CXn-\mbn Hmtcm thms´-Æ¬ tI{µ-Ønepw Iº-yq-´¿, {]n‚¿ a‰v A\p-_‘ D]-I-c-W-ßƒ F∂nh ÿm]n-°m≥ kpc-£n-X-X-z-ap≈ Hcp apdn k÷o-I-cn-°-W-w. thms´-Æ¬ tI{µ-ß-fn¬ \n∂v Hmtcm du- v ]q¿Øn-bm-Ip-tºmgpw Um‰m-jo‰v FØn-°m≥ Ign-bp∂hn[-ap≈ Hcp apdn- thWw -k÷oIcn- t°-- -Xv. tªm°vXe thms´-Æ¬ tI{µ-ß-fn¬ Ign-h-Xpw tªm°v hc-Wm-[n-Imcn Ccn-°p∂ ÿe- Øn-\-Sp-Øp≈ apdn thWw CXn-\mbn D]-tbm-Kn-t°-- -Xv. H∂n-tesd hc-Wm-[n-Im-cn-I-fp≈ \K-c- k-`-I-fn¬ F√m thms´-Æ¬ lmƒ/apdn-bn¬ \n∂pw GXm- v Htc- A-I-e-Øn-ep≈ apdn Hcp-°p-∂- Xmhpw A`n-Im-ayw. apdn-bpsS e`-y-X-b-\p-k-cn®v CXn¬ am‰w hcp-Ømhp-∂-Xm-Wv.

3. Cu apdn-bn-emWv _n.-F-kv.-F≥.-F¬ C‚¿s\‰v IW-£s‚ sse≥ FSp-t°-- -Xv. tªm°v Xe-Øn¬ Bdp Iº-yq-´-dp-Ifpw \Kc{]tZ-isØ tI{µ-ß-fn¬ \mev Iº-yq-´-dp-Ifpw ÿm]n-°m-\p≈ πKvt]mbn‚pw A\p-_‘ kuI-c-y-ßfpw Cu apdn-bn¬ sI¬t{Sm¨ Hcp-°pw.

4. tªm°vXe Iu- nwKv sk‚-dp-I-fn¬ C‚¿s\‰v IWIvSv sNøm-hp∂ {]h¿Ø-\-£-aX Dd-∏p≈ Bdp Iº-yq-´-dp-Iƒ tªm°v sk{I-´-dnbpw \K-c-Xe tI{µ-ß-fn¬ \mev Iº-yq-´-dp-Iƒ \K-c-k`m sk{I-´-dnbpw e`-yam°-Ww. Iº-yq-´-dp-Iƒs°m∏w bp.-]n.-F-kv, {]n‚¿ F∂n-hbpw FØn-°-Ww. HIvtSm-_¿ 29 apX¬ {Sb¬ sSÃnwKv \S-tØ-- -Xn-\m¬ 29˛\v Hcp Iº-yq-´dpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw FØn-°- Ww. _m°n Iº-yq-´-dp-Ifpw A\p-_‘ D]-I-c-W-ßfpw HIvtSm-_¿ 31˛\Iw FØn-°-Ww.

5. thm´v IW°v Iº-yq-´-dn¬ F‚¿ sNøp-∂-Xn-\mbn Hmtcm tªm°v sk{I-´-dnbpw tªm°n-\p-Io-gn¬ hcp∂ ]©m-b-Øp-I-fnse A©v sSIv\n-°¬ Akn-Ã‚p-amsc \ntbm-Kn-°-Ww. \K-c-Xe sk‚-dp-I- fn¬ c- v sSIv\n-°¬ Akn-Ã‚p-amsc \nb-an-°-Ww. ChcpsS {]h¿Ø\w GtIm-]n-∏n-°m≥ C≥^¿ta-j≥ tIcf anj≥ \nb-an® sSIv\n-°¬ Akn-Ã‚ns\ \ntbm-Kn-°-Ww. Ch¿°p≈ ]cn-io- e\w Unkv{SnIvSv C≥^¿am-‰nIvkv B^o-k¿(- F≥.-sF.kn ) \¬Ipw. Unkv{SnIvSv C≥^¿ta-‰nIvkv B^o-ksd s{S≥Uns‚ sSIv\n-°¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰mbn IΩo-j≥ \nb-an-®n-´p-- v.

6. tªm°vXe-Ønepw \K-c-k-`-X-e-Ønepw Data Uploading sk‚-dns‚ kq∏¿ssh-k-dmbn Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Hm^o-k¿ {]kvXpX sk‚-dns‚ sSIv\n-°-em-bn-´p-≈Xpw Data Entry kw_-‘n-®p-≈-Xp-amb Overall supervision \S-Øp-∂n\v DS≥ \n¿t±iw \¬tI-- - Xm-Wv. {]kvXpX DtZ-ym-K-ÿ≥ National Informatic Centre, Keltron, BSNL F∂o hIp-∏nse DtZ-ym-K-ÿ-cp-ambn _‘-s∏´v Imc-y-ßƒ IrX-y-ambn tamWn-‰¿ sNøp-I-bpw, Bh-i-y-amb kuI-c-y-ßƒ G¿s∏-Sp-Øn-sIm-Sp-°p-Ibpw sNtø-- -Xm-Wv.

C∂v(29.10.2015) ]q¿Øn-bm-t°- {]h¿Ø-\ßƒ

1. Um‰m F≥{Sn apdn Xocp-am-\n®v B apdn-bn¬ _n.-Fkv.-F≥.-F¬, sI¬t{Sm¨ F∂n-h¿°v Bh-i-y- amb kuI-cyw tªm°vXe, Iu- nwKv sk‚¿ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Hcp-°-Ww.

2. Hcp Iº-yq-´dpw bp.-]n.-Fkpw A\p-_‘ D]-I-c-Whpw Um‰m F≥{Sn apdn-bn¬ FØn-°p-I. sSIv\n- °¬ Akn-Ã‚vam-cpsS tkh-\hpw e`-y-am-°p-I.

3. {Sb¬ ka-bØv tªm°v/\K-c-k` Xe tIm¿Un-t\-‰¿ \n¿_-‘-am-bp-ap-- m-I-Ww.

4. AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S‰v (Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, s{S‚v), Pn√m C≥^¿am-‰nIvkv Hmô-k¿, NIC ( sSIv\n-°¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿) , Akn-Ã‚v Uh-e-∏vsa‚v IΩo-j-W¿(-P-\-d¬) Ce-£≥ sU]-yqń If-IvS¿ , ]©m-bØv sU]-yqń Ub-d-IvS¿ F∂n-h¿ Pn√m Xe-Øn¬ C∂v Xs∂ tbmKw tN¿∂v ]ptcm-KXn hne-bn-cpØn hni-Zmw-i-ßƒ IΩo-j\v dnt∏m¿´v sNø-Ww.

H¸v ]n. KoX sk-{I-´dn F√m Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿°pw.

]I¿∏v:˛ F√m tªm°v ]©m-bØv sk{I-´-dn-am¿°pw. F√m \K-c-k` Ce-IvS-d¬ cPn-kvt{S-j≥ Hmô-k¿am¿°pw. F√m Hmô-k¿am¿°pw sk£-\p-Iƒ°pw. ]ªnIv dnte-j≥kv Hmô-k¿ IΩo-j-W-dpsS kn.F, sk{I-´-dn-bpsS kn.F

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ ˛ s]mXp-Xn-c-s™-Sp∏v 2015 ˛ {]iv\ _m[nX _qØp-I- fn¬ sh_vIm-ÃnwKv/hoUn-tbm-{Km^n G¿s∏-Sp-Øp-∂Xn\v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. ======\º¿ : 750/2015/kw.Xn.I. Xob-Xn, Xncp-h-\-¥-]p-cw, 2015 HIvtSm-_¿ 28 . ======]cm-a¿iw:˛- Cs‚-en-P≥kv hn`mKw AUo-j-W¬ Ub-d-IvS-d¿ P\-d¬ Hm^v t]meo-kns‚ 14.10.2015˛se ]n3˛60082/2015/Fkv._n \º¿ IØv.

DØ-c-hv

Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn-tebv°v 2015 \hw-_-dn¬ \S-°m≥ \n›-bn-®n-cn-°p∂ s]mXp-Xn-c- s™-Sp-∏n¬ sh_v ImÃnwKv G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-th- n AXoh {]iv\-_m-[n-X-ambn Is- -Ønb 1,315 t]mfnwKv _qØp-I-fpsS ]´nI kqN\ 1˛se IØv aptJ\ Cs‚-en-P≥kv hn`mKw AUo-j-W¬ Ub-d-IvS-d¿ P\-d¬ Hm^v t]meo-kv \¬In-bn-cp-∂p. Cu dnt∏m¿´v ]cn-K-Wn®v ta¬ _qØp-I-fn¬ sh_vIm-ÃnwKv G¿s∏- Sp-Øp-hm≥ IΩo-j≥ Xocp-am-\n-®n-´p- v. CXp-ambn _‘-s∏´v sF.Sn anj≥, _n.-F-kv.-F≥.-F¬, sI¬t{Sm¨ F∂o ÿm]-\-ß-fnse DtZ-ym-K-ÿ-cp-ambn IΩo-j-\n¬ \S-Ønb tbmK-Øn¬ ta¬ _qØp-I- fn¬ 1,022 _qØp-I-fn¬ am{Xta sh_vIm-ÃnwKv kuI-cyw G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ ]›m-Øe kuI-cyw D≈q- sh∂v _n.-F-kv.-F≥.-F¬ A[n-Im-cn-Iƒ Adn-bn-®n-cp-∂p. Cu kml-N-c-y-Øn¬ sh_vIm-ÃnwKv G¿s∏-Sp-Øp- hm≥ kuI-cyw Ds- ∂v _n.-F-kv.-F≥.-F¬ Adn-bn® _qØp-I-fn¬ sh_vIm-ÃnwKv G¿s∏-Sp-Øp-hm\pw, tijn® _qØp-I-fn¬ hoUn-tbm-{Km^n G¿s∏-Sp-Øp-hm\pw Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿°v Npa-Xe \¬In DØ-c-hm-Ip-∂p. IΩo-j≥ hnhn[ t^mt´m-{Km^n kwL-S\ t\Xm-°-fp-ambn \S-Ønb N¿®-bpsS ASn- ÿm-\-Øn¬ t]mfnwKv Znh-k-tØbv°v hoUntbm{Km^n G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v _qsØm∂n\v 4,000/˛ cq] F∂ \nc°v \n›-bn®v DØ-c-hm-Ip-∂p.

2. CtXm-sSm∏w Pn√m Xnc-s™-Sp-∏p-tZ-ym-K-ÿcpw Pn√m t]meokv ta[m-hnbpw/ kn‰n t]meokv IΩo-j- Wdpw tN¿∂v Is- -Øp∂ a‰v {]iv\_m[nX _qØp-I-fn¬ hoUn-tbm-{Km^n ta¬ \nc-°n¬ IΩo-js‚ sNe-hn¬ G¿s∏-Sp-Øp-hm\pw cmjv{Sob ]m¿´n-Ifpw, a‰v kwL-S-\-Ifpw, ÿm\m¿∞n-Ifpw Bh-i-y-s∏-Sp∂ _qØp-I-fn¬ Ah-cpsS sNe-hn¬ hoUn-tbm-{Km^n G¿s∏-Sp-Øp-hm\pw _‘-s∏´ Pn√m Xnc-s™Sp-∏p-tZ- ym-K-ÿsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂p. CXn-te-bv°mbn IΩo-j≥ \n›-bn-®n-´p≈ 4,000/˛ cq] ap≥Iq-dmbn {]kvXpX Bh-i-y-°m¿ Pn√m Xnc-s™-Sp-∏p-tZ-ym-K-ÿ¿ apºmsI sI´n-h-bvt°-- -Xm-Wv. Cu XpI hoUn-tbm- {Km^n ÿm]-\-ßƒ \¬Ip∂ hu®¿ hmßn hnX-cWw \S-tØ-- -Xm-Wv. hoUntbm dnt°m¿Unw-Kns‚ FUn‰p sNømØ tIm∏n thms´-Sp-∏v Ign-™m-ep-S≥Xs∂ hoUn-tbm-{Km-^-dn¬ \n∂pw hmßn kpc-£nX kq£n-∏n¬ hbv°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿ kzo-I-cn-t°-- -Xm-Wv.

3. IΩo-js‚ sNe-hn¬ sh_vIm-ÃnwKv \S-tØ- _qØp-I-fp-tSbpw hoUn-tbm-{Km^n \S-tØ- _qØp-I-fp-tSbpw hni-Z-amb enÃv DS≥ Adn-bn-°p-∂-XmWv. ]n.- KoX sk{I-´dn Ub-d-IvS¿, tIcf tÃ‰v sF.Sn anj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw. F√m Pn√m Xnc-s™-Sp-∏p-tZ-ym-K-ÿ¿ & Pn√m If-IvS¿am¿°pw. amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿, sI¬t{Sm¨, Xncp-h-\-¥-]p-cw. P\-d¬ amt\-P¿, _n.-F-kv.-F≥.-F¬, Xncp-h-\-¥-]pcw. F√m Pn√m t]meokv ta[m-hn-am¿°pw. F√m t\mU¬ Hmô-k¿am¿°pw. ]ªnIv dnte-j≥kv Hmô-k¿. tem Hmô-k¿ ko\n-b¿ ^n\m≥kv amt\-P¿. Iº-yq-´¿ t{]m{Km-a¿. F√m sk£-\p-Iƒ°pw. Icp-X¬ ^b¬/Hmôkv tIm∏n.

]I¿∏v:˛ IΩo-j-W-dpsS ]n.-Fkv sk{I-´-dn-bpsS kn.F DØ-c-hn≥ {]Imcw H¸v sk£≥ Hm^o-k¿ SHA

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

kÀ¡p-eÀ \¼À x 17/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 28.10.2015

hnjbw:þ thms«-Sp-¸nÂ BÄam-dm«w XS-bp-¶-Xn\v kzoI-cn-t¡− \S-]-Sn-IÄ kw_-Ôn¨v \nÀt±i-§Ä \ÂIp- ¶Xv þ kw_-Ôn¨v.

1995-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n¸v) N«-§-fn-tebpw 1995-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSv (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fn-tebpw 31(2)-þmw N«{]-Imcw, t]mfnwKv tÌj-\n-te¡v Hmtcm k½-Xn-Zm-b- I³ {]th-in-¡p-t¼mgpw AbmÄ {]nssk-UnwKv Hmô-k-dp-tStbm At±lw A[n-Im-c-s¸-Sp-¯nb t]mfnwKv Hmô-k-dp- tStbm ap¼m-sI, tI{µ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀtUm AsÃ-¦nÂ kwØm\ Xnc-sª- Sp¸v I½o-j³ AwKo-I-cn-¨n«pÅ t^mt«m ]Xn¨ atä-sX-¦nepw Xncn-¨-dn-bÂ tcJtbm AsÃ-¦nÂ kwØm\ Xnc-sª- Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ thm«ÀÉnt¸m lmP-cm-t¡-−-Xm-sW¶v \nÀt±-in-¨n-«p-−v. 2015 \hw-_À 2, 5 Xob-Xn-I-fnÂ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te¡v \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nÂ, {]nssk-UnwKv Hmô-k-dptStbm At±lw A[n-Im-c-s¸-Sp¯nbn«pÅ t]mfnwKv Hmô-k-dp-tStbm ap¼m-sI NphsS tNÀ¡p¶ tcJ-I-fnÂ GsX-¦nepsam¶v lmP-cm-¡p-¶-Xn\v I½o-j³ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. 1. tI{µ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv 2. ]mkvt]mÀ«v 3. ss{UhnwKv ssek³kv 4. ]m³ ImÀUv 5. B[mÀ ImÀUv 6. t^mt«m ]Xn-¨n-«pÅ Fkv.-F-kv.FÂ.kn. _p¡v 7. GsX-¦nepw tZi-kmÂIrX _m¦nÂ \n¶pw Xnc-sª-Sp¸v Xob-Xnbv¡v Bdp amkw ap¼p hsc \ÂIn- bn-«pÅ t^mt«m ]Xn¨ ]mkv_p-¡v. 8. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«p-ff Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv

Hcp {]tXyI k½-Xn-Zm-b-I-\m-sW¶v Ah-Im-i-s¸-Sp¶ Bfnsâ \nP-Øn-Xnsb-¸än GsX-¦nepw t]mfnwKv GPâv \nÝnX ôkv AS¨v XÀ¡w D¶-bn-¡p¶ kwK-Xn-bnÂ, {]nssk-UnwKv Hmô-kÀ XÀ¡w kw_-Ôn¨v 32-þmw N«- {]-Im-c-apÅ At\z-jWw \S-t¯-−Xpw At\z-j-W-¯n\p tijw XÀ¡w sXfn-bn-¡-s¸-«-Xmbn At±lw Icp-Xp¶ ]£w XÀ¡-¯n\p hnt[-b\mb Bsf thm«p sN¿p-¶-XnÂ \n¶p XS-tb-−Xpw Cý³ in£m \nb-a-¯nse ( IPC ) 171 F hIp¸v (BÄam-dm-«w) {]Imcw \S-]-Sn-IÄ kzoIcn-¡p-¶Xn-\mbn Abmsf AdÌv sN¿p-hm³ t]meokv DtZym-K-Ø\v \nÀt±iw \ÂtI-−-Xp-am-Wv. t]mfnwKv tÌj-\nÂ BÄam-dm«w \S-¯p-¶-Xn-\pÅ {iaw D−m-Ip¶ kwK-Xn-bnÂ bmsXmcp Imc-W-h-imepw _Ô-s¸« {]nssk-UnwKv Hmô-kÀ 32-þmw N«-{]-Im-c-apÅ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p¶ Imcy-¯nÂ hogvN hcp-¯m³ ]mSp- Å-X-Ã.

]n.- KoX sk{I-«dn ]IÀ¸v xþ FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw (FÃm {]nssk-UnwKv Hmô-kÀam-cp-tSbpw {i²-bnÂs¸-Sp-t¯-−Xm-Wv) FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ,]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ em Hmô-kÀ,ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ / Akn-Ìâp-amÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F.,sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

Xnc-sª-Sp-¸v-þ- ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 28.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sªSp¸v- 2015 þ t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bv¡p-¶Xv þ A[nI \nÀt±-i-§Ä þ kw_Ôn¨v.

kqN-\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ ]pd-s¸-Sp-hn¨ 17.10.15-þse CtX \¼À amÀ¤ \nÀt±-i- §Ä. ************** kqN\bn-tebv¡v {i² £Wn-¡p-¶p. \hw-_À 2þmw XobXn s]mXp-Xn-csªSp¸v \S-¡p¶ Xncp-h- \-´-]p-cw, sImÃw, CSp-¡n, tImgn-t¡m-Sv, hb-\m-Sv, I®qÀ, ImkÀtKmUv F¶o PnÃ-I-fn-tebv¡pÅ t]mÌÂ _me-äp-I-fpsS At]-£-IÄ 31.10.2015, 3 ]n.Fw hscbpw aäv PnÃ-I-fn-te-bv¡p-ÅXv 2.11.2015 3 ]n.Fw hscbpw kzo-I-cn¨v DS³Xs¶ _me-äp-IÄ Ab-bvt¡-−Xpw B Znh-k-§-fnÂ Xs¶ thm«À]-«n- I-bpsS amÀ¡vUv tIm¸n _Ô-s¸-«-hsc GÂ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv. t]mÌÂ _me-än-\pÅ At]-£-I-tfm-sSm¸w t]mÌnwKv HmÀU-dnsâ tIm¸n Ds−¶v Dd-¸m-t¡-−-Xp-am-Wv. t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bv¡p-¶-Xn\v Ah-km\ Znhkw hsc Im¯n-cn-¡msX e`n-¡p¶ At]-£-I-fn³taÂ AXmXp Znhkw Xs¶ t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bv¡p-hm³ \S-]Sn kzo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv.

IqSm-sX, t]mÌÂ _me-än-\pÅ At]-£-IÄ¡\p-k-cn¨v \ne-hnÂ {]nâv sNbvXn-«pÅ t]mÌÂ _me- äp-IÄ ]-c-ym-]vX-am-tWm F¶v ]cn-tim-[n-t¡-−Xpw AÃm¯]£w A[n-I-ambn th−nhcp¶ _meäp t]¸-dp- IÄ _Ô-s¸« {]Êp-I-fnÂ \n¶v Xs¶ ASn-b-´n-c-ambn {]nâv sNbvXv hm§p-¶-Xn-\pÅ \S-]SnIÄ IqSn kzo- I-cn-t¡-−-Xm-Wv.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

]IÀ¸v:þ Ub-d-IvSÀ, Kh.-{]kv, Xncp-h-\-´-]pcw FÃm PnÃm Xnc-sªSp¸v Dt±-ym-K-ØÀ¡pw (ASn-b-ńc XpSÀ\-S-]-Sn-bv¡mbn) I½o-j-\nse FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ/Hmôkv tIm¸n

E:\SEC15\Rahim\OFF\2015\other\B\

s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸vASn-b-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À. 6330/_n/2015/kw.-Xn.I XobXn : 28.10.2015 t{]j-I³ sk{I-«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw kÀ, hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±ikzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-se s]mXp-Xn-c-sª- Sp¸v, 2015 þ \nÀt±-i-§Ä þ kw_-Ôn-¨v.

Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-¡pÅ 2015þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸pambn _Ô-s¸«v Xmsg-¸-d- bp¶ \nÀt±-i-§Ä \ÂIp¶p.

1. thms«-Sp¸v Bcw-`n¨v 8 aWn hsc t]mÄ sNbvX thm«nsâ iX-am-\hpw XpSÀ¶v Hmtcm c−v aWn-¡qÀ IqSp-t¼mgpw thms«-Sp¸v Ah-km-\n-¡p-¶Xp hsc-bpÅ t]mfnw-Knsâ iX-am-\hpw I½o-js\ Adnbnt¡−-Xm-Wv. Ah-km\ t]mfnwKv iX-am\w 7 aWnbv¡v ap¼mbn Xs¶ kwØm\ Xnc-sª- Sp¸v I½o-j\v ^mIvkv / Cþ-sa-bnÂ aptJ\ dnt¸mÀ«v sN¿p-hm³ {]tXyIw {i²n-t¡-−-Xm-Wv.

2. {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn-te-bv¡v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnÂ PnÃm / t»m¡v / {Kma ]©m-b- ¯p-I-fn-te-bv¡p-Å aq¶v thm«p-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\nÂ thm«ÀamÀ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p- sh¶v Dd-¸m-¡m³ {]nssk-UnwKv Hm^o-kÀamÀ¡v \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv.

3. GsX-¦nepw \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nÂ / hmÀUnÂ dot]mÄ th−n-h-cn-I-bm-sW-¦nÂ, 2015 \hw-_À 2þ\v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnepw, 2015 \hw-_À 5þ\v thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Øe-§-fnepw AXv 06.11.2015þ\pw Bbn-cn-¡pw.

hnizkvX-X-tbm-sS, H¸v ]n.KoX sk{I-«dn

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 6330/B/2015/SEC Dated : 28.10.2015

From The Secretary

To All District Election Officers & District Collectors. All Superintendent of Police / City Police Commissioners. All Returning Officers. (through District Election Officers)

Sir, Sub:- State Election Commission – General Election 2015 – Free & fair election – maintenance of law and order during election – reg.

The State Election Commission proposes to conduct General Elections to the Local bodies in the State on November 2 nd & 5 th , 2015. Therefore, necessary steps may be taken for the conduct of free, fair and peaceful elections and to safeguard against corrupt practices of booth-capturing and intimidation and undue influence of voters.

1. Special steps shall be taken in the matter of deployment of Police Force and mixing of Police Force and mixing of Police personnel and Special Police Officers, if any engaged.

2. As regards, “lethal weapons” (ie. other than fire-arms) the public should be asked through mass publicity not to carry them during the entire period of electioneering and till a week after the results are declared. Anybody seen carrying such lethal weapons during the period should be dealt with severely and the weapons seized.

3. Thorough checking of vehicles shall be done for three days before the day of poll, on poll day and till completion of counting of votes, to ensure that no undesirable elements or arms and ammunitions are smuggled into the constituency from outside. The culprits should be apprehended and their arms and ammunitions and vehicles confiscated. Cars / vehicles should not be allowed to move in convoys of more than three vehicles.

Yours faithfully, Sd/- P. Geetha Secretary

Copy to:- The Director General of Police (with covering letter)

Xnc-s™-Sp-∏v-˛- ASnb-¥ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 27.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ Xnc-sª-Sp¸v sNe-hp-IÄ kw_-Ôn¨ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä þ t`Z-KXn þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ I½o-j³ 17.10.2015þse CtX \¼À Xnc-sª-Sp¸v sNehv kw_-Ôn¨ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä.

********** kqN\bn-tebv¡v Xm¦-fpsS {i² £Wn-¡p-¶p. Xnc-sª-Sp-¸nÂ aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS sNehv IW¡v ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xp-ambn _Ô-s¸«v amÀ¤ \nÀt±-i-§-fnÂ ""-Kp-W-Imw-£n-Itfm cmjv{Sob ]mÀ«n-Itfm sNe-hm-¡p¶ sNe-hp-IÄ'' F¶ ioÀj-I-¯nse hnh-cWw NphsS tNÀ¡pw hn[w t`Z-KXn hcp-¯p-¶p.

""-Hcp Øm\mÀ°n¡pth−n Øm\mÀ°n-bpsS KpW-Imw-£n-I-tfm, cmjv{Sob ]mÀ«n-Itfm sNe-hm-¡p¶ XpI kw_-Ôn¨v, GXv Imc-y-¯n\v Bcv sNe-hm-¡n-sb¶pw, aäp-apÅ hniZ hnh-c-§Ä tcJm-aqew DS-s\-Xs¶ hc-Wm-[n-Im-cnsb Adn-bn-¨n-cn-¡-Ww. sNe-hp-sNbvX Btfm, ]mÀ«ntbm sNehp sNbvX XpI kw_-Ôn¨v F´n-\p-th−n F¶p sNe-hm-¡n- sb-¶Xv kw_-Ôn¨pw, hni-Z-amb hnhc-§Ä kq£n¨p hbvt¡-−-Xm-Wv.''

Cu hnhcw PnÃ-bnse FÃm Xnc-sª-Sp¸v \nco-£-I-scbpw tcJm-aqew Adn-bn-t¡-−-Xm-sW¶v \nÀt±-in-¡p¶p.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn ]I¿∏v:˛ F√m Xnc-s™Sp∏v \nco-£-I¿°pw (P-\-d¬) F√m Xnc-s™Sp∏v \nco-£-I¿°pw (sNehv) F√m hc-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw.

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXpXn-c-sª-Sp¸v 2015 þ thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Znhkw sXmgn-em-fn-IÄ¡v thX-\-t¯mSv IqSn-bpÅ Ah[n A\p-h-Zn-¡p-¶Xv þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 746/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 27.10.2015 ======]cm-aÀiw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 07.10.2015þse 151/2015/kw.-Xn.-I. apXÂ 154/2015/kw.-Xn.-I. \¼À Xnc-sª-Sp¸v hnÚm-]-\-§Ä.

D¯-chv

1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 145 F hIp¸v {]Im-chpw 1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 202 F hIp¸v {]Im-chpw, kzImcy taJ-e-bn-epÅ GsX-¦nepw hmWn-Py-Øm-]-\-¯ntem hym]mcØm]-\-¯ntem hyh-kmb Øm]-\-¯ntem aäv GsX-¦nepw Øm]-\-¯ntem tPmen-bnÂ GÀs¸-«n-cn-¡p-¶Xpw ]©m-b¯v / ap\n-kn-¸m-enän Xnc-sª-Sp- ¸nÂ thm«v sN¿p-¶-Xn\v AÀl-X-bp-Å-Xp-amb Hmtcm BÄ¡pw s]mXpXnc-sª-Sp¸v Znhkw Ah[n A\p-h-Zn-t¡-−-Xm-sW¶pw A¯-c-¯nÂ Ah[naqew, A{]-Im-c-apÅ GsX-¦nepw Bfnsâ thX\w Ipdhp sN¿p-Itbm thX\w A\p-h-Zn-¡mXn-cn¡p-Itbm sN¿p-hm³ ]mSn-Ãm- sb¶pw hyhØ sNbvXn-«p-−v.

2. taÂ hnh-cn¨ kml-N-cy-¯nÂ, Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te¡v 2015 \hw-_À 2þmw XobXn s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v \S-¡p¶ Xncp-h-\-´-]pcw, sImÃw, CSp-¡n, tImgn- t¡m-Sv, hb-\m-Sv, I®qÀ, Imk-d-tKmUv F¶o PnÃ-I-fnsebpw \hw-_À 5þmw XobXn s]mXpXn-c- sª-Sp¸v \S-¡p¶ ]¯-\w-Xn«, Be-¸p-g, tIm«-bw, Fd-Wm-Ip-fw, XriqÀ, ]me-¡m-Sv, ae-¸pdw F¶o PnÃ-I-fnsebpw kzImcy taJ-e-bn-epÅ GsX-¦nepw hmWn-Py-Øm-]-\-¯ntem hym]mc Øm]-\-¯ntem hyh-kmb Øm]-\-¯ntem aäv GsX-¦nepw Øm]-\-¯ntem tPmen-bnÂ GÀs¸-«n-cn-¡p-¶Xpw ]©m-b¯v / ap\n-kn-¸m-enän Xnc-sª-Sp-¸nÂ thm«p sN¿p-¶-Xn\v AÀl-X-bp-Å-Xp-amb Bfp-IÄ¡v thm«p tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v thX-\-t¯mSv IqSn-bpÅ Ah[n \ÂI-W-sa¶pw F¶mÂ, A{]Imcw Hcm-fn\v Ah[n A\p-h-Zn-¡p-¶-Xp-aqew AbmÄ GÀs¸-«n-cn-¡p¶ sXmgn-en\v B]-Xv¡ctam kmc-h-¯mb \jvStam CS-h-cp-s¶¦nÂ AbmÄ¡v thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v {]tXyI A\p-aXn \ÂI-W-sa¶pw _Ô-s¸« A[n-Im- cn-I-tfmSv \nÀt±-in¨v D¯-c-hm-Ip-¶p. IqSm-sX, \hw_À 2þmw XobXn thms«-Sp¸v \S-¡p¶ PnÃ-I-fnÂ \n¶pw aäp PnÃ-I-fn-epw, \hw-_À 5þmw XobXn thms«-Sp¸v \S-¡p¶ PnÃ-I-fnÂ \n¶pw aäp PnÃ-I-fnepw tPmen-bnÂ GÀs¸-«n-cn-¡p¶ thm«-h-Imiw DÅ-hÀ¡v, kz´w PnÃ- bnse t]mfnwKv tÌj-\nÂ t]mbn thm«p sN¿p-¶-Xn\v {]tXyI A\p-aXn \ÂI-W-sa¶p

\nÀt±-in¨pw D¯-chm-Ip-¶p.

]n.- KoX sk{-I-«dn te_À I½o-j-WÀ (B-ap-J-I¯v kln-Xw) FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw (PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ aptJ-\) tÌm¡v ^bÂ / Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm t\mUÂ HmôkÀamÀ.,ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ,]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ ,sk£³ Hmô-kÀamÀ / sk£\p-I-Ä I½o-j-W-dpsS kn.-F.,sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hmô-kÀ

Election Urgent

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 6330/B/2015/SEC Dated: 27.10.2015

From The Secretary To All District Election Officers & District Collectors. (Name Cover) Sir, Sub:- State Election Commission – General Election to Local Self Government Institutions, 2015 – Posting of Supervisors in Data Uploading Centre – Reg. Ref:- Circular No. 15/2015/SEC, date 24.10.2015.

The District Election Officers are requested to direct all Secretaries of Block Panchayats and Electoral Registration Officers in Urban Local Bodies to nominate one officer each in the rank of Junior Superintendent, having computer knowledge as the Supervisor of Data Uploading Centre at the Counting Centre, as directed in the circular cited, today itself. In addition to the duties assigned to them as per the above circular, they will be entrusted with the duties of supervising, monitoring and co-ordinating of activities with the agencies of NIC, KELTRON and BSNL, in connection with the implementation of the ‘TREND’ in all counting centres. You are also requested to direct Additional District Magistrate (Nodal Officer) to collect the name, address and mobile number (including e-mail id) of such designated officers and to furnish the same to the Commission by today itself.

Yours faithfully, Sd/- P. Geetha Secretary Copy to:- All Additional District Magistrates (for urgent necessary action) Public Relations Officer / Consultant Computer Programmer All Officers

Xnc-sª-Sp-¸v-þ- ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 26.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ TREND þ hmÀUp-I-fpsS Correlation , aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-bpsS enÌvþ Data Entry IrX-y-X-tbmsS ]qÀ¯n-bm-bn-«p-s−-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ 1. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 15.10.2015þse 4945/_n/2015/ kw.-Xn.I \¼À I¯v. 2. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 21.10.2015þse CtX \¼À I¯v. ********** kqN\ I¯pIfntebv¡v Xm¦-fpsS {i² £Wn-¡p-¶p.{XnXe ]©m-b¯v hmÀUp-IÄ Hm¬sse-\mbn Correlation hcp-¯p-¶-Xn\v {Kma,-t»m-¡v,-PnÃ ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡v kqN-\(1) {]Imcw \nÀt±iw \ÂIn-bn-cp-¶p. IqSmsX, kqN-\(2) {]Im-cw, s]mXp-Xn-c- sª-Sp-¸nÂ aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-bpsS t]cp-hn-hcw (^mdw \¼À 6 {]Im-capÅXv ) TREND þÂ A]vtemUv sNbvXv confirm sN¿p-¶-Xn\v _Ô-s¸« Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o- kÀamÀ¡pw/sk{I-«-dn-amÀ¡pw hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw \nÀt±iw \ÂIn-bn-cp-¶p. {]kvXpX \nÀt±-i- §Ä {]Imcw, _Ô-s¸« Hm^o-kÀamÀ PnÃ-bnse FÃm Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fp-tSbpw Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv TREND þÂ IrX-y-X-tbmsS A]vtemUv sNbvXn-«p-s−¶pw {XnXe ]©m-b-¯p- IfpsS hmÀUp-IÄ IrX-y-ambn Correlate sNbvXn-«p-s−¶pw _Ô-s¸« tcJ-IÄ h¨v ]cn-tim-[nt¡−- Xpw, 27.10.2015, 5 PM \v ap¼v Ah kw_-Ôn¨v Hcp km£-y-]{Xw I½o-j\v e`-y-am-t¡-−-Xm-sW¶pw \nÀt±-in-¡p-¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

]IÀ¸v:þ FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ/Hmôkv tIm¸n

2015\other\B\E U

Xnc-s™-Sp-∏v-˛- ASnb-¥ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\º¿x 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 26.10.2015.

t{]jI≥ sk{I´dn kzoI¿Ømhv F√m Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿°pw & Pn√m If-IvS¿°pw k¿, hnjbw:˛ kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ ˛ s]mXp Xnc-s™-Sp∏v 2015 ˛ t]mÃ¬ _me-‰p-Iƒ X]m¬am¿§w Ab-bv°p-∂Xv ˛ kw_‘n®v. kqN-\:˛ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn® 17.10.2015˛se CtX \º¿ am¿§ \n¿t±-i-ßƒ. ********** kqN-\-bnse am¿§ \n¿t±-i-ß-fn-tebv°v {i≤ £Wn-°p-∂p. t]mÃ¬ _me‰v t]∏-¿ At]-£-I¿°v t\cn-t´m, k¿´n-^n-°‰v Hm^v t]mÃnwKv Bbn X]m¬am¿§tam thWw \¬tI-- sX-∂mWv Xnc-s™-Sp∏v \S-Øn∏v N´-ß-fnse N´w 22(2)˛¬ \njvI¿jn-®n-´p-≈-Xv. F∂m¬, X]m¬ hIp-∏n¬ k¿´n-^n-°‰v Hm^v t]mÃnwKv coXn \ne-hn¬ C√mØ kml-N-c-y-Øn¬, t]mÃ¬ _me-‰p-Iƒ kΩ-Xn-Zm-b-I¿°v X]m¬ hgn Ab-bv°p∂ kml-N-c-y-Øn¬ Ah "kv]oUv t]mÃv ' Btbm AXn\v kuI-c-y-an-√m-sb-¶n¬ "cPn-tÃ¿Uv X]m¬' Btbm thWw Ab-bvt°-- -sX∂v F√m -h-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw ASn-b-¥nc \n¿t±iw \¬tI-- - Xm-Wv. hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk-{I-´dn

]I¿∏v:˛ F√m hc-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw. F√m Hmô-k¿am¿°pw sk£-\p-Iƒ°pw ]ªnIv dnte-j≥kv Hmô-k¿ Iºyq-´¿ t{]m{Km-a¿ tÃm°v ^b¬/Hmôkv tIm∏n

Xnc-sª-Sp-¸v-þ- ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 26.10.2015.

t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw

kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ thms«-®Â dntl-gvkÂ ¢mkv \S-¯p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 24.10.15-þse 15/2015/kwXnI\¼À kÀ¡p-eÀ.

********** kqN-\- kÀ¡p-e-dn-tebv¡v Xm¦-fpsS {i² £Wn-¡p-¶p. s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nsâ thms«-®-ep-ambn _Ô-s¸«v hni-Z-amb amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä kqN-\-bnse kÀ¡p-eÀ {]Imcw I½o-j³ ]pd-s¸- Sphn¨n«p-−v. Iu−nwKv kq¸Àssh-kÀamÀ¡pw Iu−nwKv Akn-Ìâp-amÀ¡pw thms«-®Â kw_-Ôn¨v dntl- gvkÂ ¢mkv IqSn kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m³ \nÀt±-in-¡p-¶p. {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v t»m¡v Xe-¯nÂ t»m¡v ]©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn-bpw \K-c-k-`-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv hc-Wm- [n-Im-cn-I-fp-amWv dntl-gvkÂ ¢mkp-IÄ kwL-Sn-¸n-t¡-−-Xv. ¢mkv \S-¯p-¶-Xn\v, t»m¡v Xe-¯n-epÅ Ce-Ivt{Sm- WnIv thm«nwKv sajo³ dntkmgvkv t]gvk¬amcpsS tkh\w D]-tbm-Kn-t¡-−-Xm-Wv. IqSm-sX, {Kma-]-©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw tkh\w IqSn Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. \hw-_À 2-þmw XobXn s]mXp- Xn-c-sª-Sp¸v \S-¡p¶ PnÃ-I-fnÂ Xnc-sª-Sp-¸n\v tijw 4, 5 Xob-Xn-I-fnepw aäv PnÃ-I-fnÂ Cu amkw 29-, 30 Xob-Xn-I-fnepw BWv dntl-gvkÂ ¢mkpIÄ kwL-Sn-¸n-t¡-−-Xv.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

]IÀ¸v:þ FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ/Hmôkv tIm¸n

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA, THIRUVANANTHAPURAM.

State Election Commission – General Election 2015 – Telephone numbers of Officers in the State Election Commission, Kerala – Assigning subject wise – Orders issued.

No. 737/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 25 th October 2015

ORDER Since the declaration of General Election to the local bodies, several phone calls are being received in the office of the Commission on various matters such as e-DROP, e-TREND, Polling Stations, Voters List etc. As different subjects are dealt with by different officers, those who are making calls to any particular officer who has not been handling the subject concerned may sometimes divert the call to that officer who is in charge of the specific matter. This may probably cause inconveniences to the general public and various offices who are in need of reply at the earliest. The Commission examined the matter and decided to entrust the following Officers to attend the enquires for giving correct information in time, for all those who make phone calls to the State Election Commission, Kerala on subjects related to the General Election to local bodies 2015, mentioned against each.

Sl. No. Name of Officer with Subject Phone Number Designation.

1. Shri. P. Francis D’cruz, Election – General , 8281000119 Additional Secretary – I Observers 2. Shri. K.V. Muraleedharan, EVMs , e- DROP 8281000120 Additional Secretary – II 3. Shri.A.Salim, Model Code of 8281000121 Additional Secretary – III Conduct 4. Shri. A. Ansari, Senior Administrative Officer Polling Stations 8281000118 5. Shri. V. Rajendran, Senior Finance Manager Printing , Finance 8281000124 6. Shri.P.O.Jose, Law Officer Legal Matters 8281000122 7. Shri. C. Radhakrishna Kurup, Joint Secretary (M) Municipalities 8281000126

8. Shri. Eapen Francis, Panchayats 8281000125 Joint Secretary (P)

9. Shri. K. T. George, Election – General 8281000129 PS to Commissioner

10. Shri. K. Santhosh Kumar, e – TREND, Public 8281000127 Public Relations Officer Relations matters

11. Shri. N. E. Meghanad, Voters List 8281000128 Consultant

P. GEETHA SECRETARY

Forwarded /By Order

Sd/-

Section Officer

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kzbw`cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp- Xn-c-sªSp¸v þ kwØm\ aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn- þam[ya/kmaq-ly {]hÀ¯-Isc DÄs¸-Sp¯n D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þþþþ \¼À: 733/2015/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw, 2015 HIvtSm_À 25 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þþþþ ]cm-aÀiw: kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 08.10.2015þse 659/2015/kw.-Xn.I \¼À D¯-c-hv.

D¯-chv

2015þse Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸pambn _Ô-s¸«v am[ya {]hÀ¯-\-§-fnt·epÅ ]cm-Xn-I- fn-Â XoÀ¸v IÂ¸n-¡p-¶-Xn-\mbn PnÃm Xe-¯nÂ PnÃm aoUnbm dnte³kv kanXnbpw kwØm\ Xe-¯nÂ kwØm\ aoUnbm dnte-j³kv kan- Xnbpw ]cm-aÀi-¯nse D¯-c-hn³ {]Imcw cq]o-I-cn¨ncp¶p. {]kvXpX D¯-c-hn³ {]Imcw cq]o-Ir-X-amb kwØm\ Xe aoUnbm dntej³kv kan-Xn-bnÂ sI.bp.-U-»-yp.sP {]Xn-\n-[n-bmbn ae-bmfw \yqkv ]{X-¯nsâ teJ-I\pw sI.bp.-U-»-yp.sP kwØm\ `mc-hm-ln-bp-amb {io. dln-an- s\bpw, kmaq-ly {]hÀ¯\ taJ-e-bnÂ \n¶pÅ {]Xn-\n-[n-bmbn hnhc s]mXp-P\k¼À¡ hIp-¸nÂ \n¶pw AUo-j-WÂ Ub-d-IvS-dmbn hncan¨bmfpw teJn-I-bp-amb {ioaXn. ip`m-a-Wn-sbbpw, hnhc s]mXp-P-\-k-¼À¡ hIp-¸nsâ {]Xn-\n[n-bmbn kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o- j³ þ hnhc s]mXp-P-\-k-¼À¡ hIp-¸nsâ tImÀUn-t\-j³ skÃnsâ t\mUÂ Hm^o-kdpw hnhc s]mXp-P-\k-¼À¡ hIp-¸nsâ AUo-j- WÂ Ub-d-IvS-dp-amb {io. sI at\mPv Ipamdn-s\bpw DÄs¸-Sp-¯p-s¡m−v CXn-\mÂ D¯-c-hm-Ip¶p.

]n. KoX sk{I-«dn

_Ô-¸« Hm^o-kÀamÀ¡v Ub-d-IvSÀ, hnhc s]mXp-P\k¼À¡ hIp¸v FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm Xnc-sª-Sp¸v \nco£À¡pw / Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v: FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw,ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ,]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I½o-jW-dpsS ]n.-Fkv / sk{I-«-dnbpsS kn.F FÃm sk£-\p-IÄ¡pw -

D¯c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ 2015þse s]mXp-Xn-c-sªSp¸v þ PnÃm BØm-\§fnÂ Ce-£³ aoUnbm skâdpIÄ Bcw-`n-¡p-¶Xn\v A\p-aXn \ÂIn D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþþ------þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþþ------þþþþþ------\¼À: 734/2015/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw, 2015 HIvtSm_À 25 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþþ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþþ------þþþþþ------

D¯-chv

kwØm-\s¯ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fntebv¡v 2015 \hw-_-dnÂ \S-¡p¶ s]mXp -Xn-c-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸«v FÃm PnÃm BØm-\-§-fnepw Ce-£³ aoUnbm skâdpIÄ Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v A\p-aXn \ÂIns¡m−pw Sn skâ-dnsâ {]hÀ¯\ sNe-hp-IÄ¡mbn Hmtcm PnÃm C³^Àta-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw 50,000/þ cq] hoXw (A³]-Xn-\m-bncw cq] am{Xw) A\p-h- Zn¨psIm−v D¯-c-hm-Ip-¶p. aoUnbm skâ-dnsâ {]hÀ¯\ Npa-Xe AXmXp PnÃm C³^Àta-j³ HmôkÀamÀ¡m-bn-cn¡pw. {]kvXpX XpI AXmXv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø\mb PnÃm If-IvSÀ¡v I½o-j³ e`-y-am-¡n-bn-«pÅ XpI-bnÂ \n¶pw AXmXv PnÃm C³^Àta-j³ Hmô-kÀamÀ¡v ssIam-td-−-Xm-Wv. Sn aoUnbm skâ-dnt\mS-\p-_-Ôn-¨pÅ {]hÀ¯-\-§Ä A\p-_-Ô-ambn tNÀ¯n-cn-¡p¶p.

]n. KoX sk{I-«dn

FÃm PnÃm C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw hnhc s]mXp-P-\-k-¼À¡ h-Ip¸v Ub-d-IvSÀ( I & PRD). FÃm hnhc s]mXp-P-\-k-¼À¡ h-Ip¸v taJem sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw( I & PRD). FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³amÀ¡pw ({]-kvXpX XpI ssIam-dp-¶-Xn-\m-bn)

]IÀ¸v: FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ,I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-jW-dpsS kn.F,sk{I-«-dnbpsS ]n.F tÌm¡v ^bÂ -

D¯c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

A\p_Ôw

Ce-£³ aoUnbm skâ-dnsâ {]hÀ¯-\-§Ä

1. t]mfnwKv Znh-khpw thms«-®Â Znh-khpw am[-ya {]hÀ¯-IÀ¡pÅ `£Ww e`-y-am-¡pI 2. PnÃm Xn-c-sª-Sp¸v ssKUv {]kn-²o-I-cn-¡pI 3. ^e-{]-J-ym-]\w \nco-£n-¡p-¶-Xn-\pÅ kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯pI. 4. am[-ya {]hÀ¯-IÀ¡pÅ CXc klm-b-§Ä e`-y-am-¡p-I.

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXpXn-c-sª-Sp¸v 2015 þ Xnc-sª-Sp¸v Uyq«n¡v \ntbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶- hÀ¡v t]mÌÂ _meäv A\p-h-Zn-¡p-¶Xv kw_-Ôn¨v þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 736/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn 25.10.2015 ======D¯-chv

1994˛se tIcf ]©m-bØv cmPv (Xn-c-s™-Sp∏v \S-Øn∏v) N´-ß-fn-tebpw 1994˛se tIcf ap\n-kn-∏m- en‰n (Xn-c-s™-Sp∏v \S-Øn∏v) N´-ß-fn-tebpw N´w 21 {]Imcw, Xnc-s™-Sp∏v Uyqń-bn-ep≈ Hcp kΩ-Xn-Zm-b- I≥, Xnc-s™-Sp-∏n¬ X]m¬am¿§w thm´p sNøm≥ B{K-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ thms´-Sp∏v Xob-Xn°v G‰hpw Ipd-™Xv Ggp Znh-k-Øn-t\m As√¶n¬ hc-Wm[n-Imcn A\p-h-Zn-°p∂ Aß-s\-bp≈ Ipd™ Imem-h-[nt°m apºv e`n-°-Ø° hn[-Øn¬ 15-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ Hcp At]£ hc-Wm-[n-Im-cn°v Ab- bvt°-- Xpw At]-£-I≥ Xnc-s™-Sp∏v Uyqń-bn-ep≈ Hcp kΩ-Xn-Zm-b-I-\m-sW∂v hc-Wm-[n-Im-cn°v t_m[y- s∏-Sp∂ ]£w Abmƒ°v Hcp t]mÃ¬ _me‰v t]∏¿ \¬tI-- -Xp-am-sW∂v hyhÿ sNbvXn-´p-- v. {]kvXpX kml-N-cy-Øn¬, t]mfnwKv Uyqń°v \ntbm-Kn-°-s∏-Sp∂ F√m Hmô-k¿am¿°pw At]-£n-°p∂ apdbv°v t]mÃ¬ _me‰v t]∏-dp-Iƒ \¬In hcp-∂p-- v. 2. s]mXp Xnc-s™-Sp-∏p-ambn _‘-s∏´v t]mfnwKv Hgn-sI-bp≈ a‰v Xnc-s™-Sp∏v tPmen-I-fn¬ \ntbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-h¿°v Ah-cpsS kz¥w t]mfnwKv tÃj-\n¬ t\cn´v t]mbn thm´v sNøp-∂-Xn\v Ign-bmØ kml-N-cy-w hcp-∂p-s- ∂pw AXn-\m¬ {]kvXpX Poh-\-°m¿°v IqSn t]mÃ¬ _me‰v t]∏-dp-Iƒ A\p-h-Zn- °-W-sa∂pw Poh-\-°m¿ Bh-iy-s∏ń´p- v. 3. IΩo-j≥ Ah hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-®p. ta¬ hnh-cn® kml-N-cy-Øn¬, s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏p- ambn _‘-s∏´v t]mfnwKv Uyqń°v \ntbm-Kn-°-s∏-Sp∂ Hmô-k¿am¿°v ]pd-sa, t]mfnwKv Znhkw Xnc-s™-Sp- ∏p-ambn _‘-s∏´v a‰v {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp∂ kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j-\nse apgp-h≥ Poh-\- °m¿°pw, Pn√m Xnc-s™-Sp∏v Hmô-kp-I-fnsebpw, ]©m-bØv, ap\n-kn-∏m-en-‰n, tIm¿∏-td-j≥ F∂n-h-bnsebpw Ce-£≥ hn`mKw Poh-\-°m¿°pw hcWm-[n-Imcn, D]-h-c-Wm-[n-Imcn F∂n-h-cpsS Hmô-kp-I-fnse Ce- £≥ hn`mKw Poh-\-°m¿°pw, H_vk¿h¿am¿, skIvS-d¬ Hmô-k¿am¿, Xnc-s™-Sp∏v Uyqń-I-fn¬ \ntbm-Kn- °-s∏-Sp∂ t]meokv DtZ-ym-K-ÿ¿ F∂n-h¿°pw, Ah¿ \n›nX ^md-Ønepw ka-b-Ønepw Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w t]mÃ¬ _me‰v t]∏-dp-Iƒ \¬tI-- -Xm-sW∂v F√m hc-Wm-[n-Im-cn-I-tfmSpw \n¿t±-in®v DØ-c-hm-Ip- ∂p. 4. ta¬∏-d™ {]Imcw Xnc-s™-Sp∏v Uyqń-bn¬ G¿s∏-Sp∂ Poh-\-°msc AXn-tebv°v \ntbm- Kn®psIm- v _‘-s∏´ Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZym-K-ÿ¿, Pn√m t]meokv ta[m-hn-Iƒ, hc-Wm-[n-Im-cn-Iƒ F∂n-h¿ bYm-k-abw DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-t°-- -Xpam-Wv.

]n.- KoX sk{-I-«dn FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw kwØm\ t]meokv ta[mhn FÃm PnÃm t]meokv ta[m-hn-IÄ¡pw tÌm¡v ^bÂ / Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm HmôÀamÀ¡pw sk£\p-I-Ä¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ,em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ ,I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F.,sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission – General Election to Local Self Government Institutions in Kerala 2015 – trend – web based election result – Appointment of State and District level Nodal Officers - Orders issued.

No.728/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 23 rd October 2015 Read : Decision in the meeting held on 21.10.2015 regarding ‘trend’

O R D E R

As per the decision in the meeting read above, Sri.K.Mohammed Y.Safirulla IAS, the Director, KSITM is nominated as the State Level Nodal Officer for co-ordinating and supervising the activities in connection with ‘trend’ the web based election result for the General Election to Local Self Government Institutions 2015 with Keltron and BSNL and Additional District Magistrates of all Districts are nominated as District Level Nodal Officers. The District Level Nodal Officers should co-ordinate all the activities related to ‘trend’ in District Level.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner To Sri.K.Mohammed.Y.Safirulla IAS Director, KSITM The General Manager, BSNL The Managing Director, Keltron All Additional District Magistrate All District Election Officers The Accountant General (A&E/Audit), Thiruvananthapuram

Forwarded/By Order

Sd/-

Section Officer

s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v ASn-b-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.-Xn.I. XobXn : 23.10.2015 t{]j-I³ sk{I-«dn kzoIÀ¯mhv kwØm\ t]meokv No^v. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ. PnÃm t]meokv ta[m-hn-IÄ. knän t]meokv I½o-j-WÀamÀ. kÀ, hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-se s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v, 2015 þ Xnc-sª-Sp-¸nse Agn-aXn {]hr-¯n-IÄ,Xnc-sª-Sp¸v Ipä-§Ä þ t]meokv \S-]Sn kzoI-cn-¡p- ¶Xv þ kw_-Ôn-¨v.

Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-¡pÅ Xnc-sª-Sp-¸nÂ Xmsg hnh-cn-¡p¶ Agn-aXn {]hr-¯n-IÄ, Xnc-sª- Sp¸v kw_-Ôn¨v Ipä-§Ä F¶nh XS-bp-¶-Xn-\mbn IÀi\ \S-]-Sn-IÄ _Ô-s¸« Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ kzoI-cn- t¡-−-Xm-Wv.

Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨v aXtam hwitam PmXntbm kap-Zm-btam `mjtbm B[m-c-am¡n ]uc-·mÀ X½nÂ i{Xp-Xm-]-c-amb hnIm-c-§tfm shdpt¸m hfÀ¯p-Itbm hfÀ¯m³ {ian-¡p-Itbm sN¿p-I (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 121, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 145).

Hcp \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nse / hmÀUnse Xnc-sª-Sp-¸n-\pÅ thms«-Sp¸v Ah-km-\n-¡p-¶-Xn\v \nÝ-bn-¨n- «pÅ ka-b-t¯msS Ah-km-\n-¡p¶ \mÂ¸-¯n-sb«v aWn-¡qÀ Ime-b-f-hn-\p-ÅnÂ B \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nse Xnc- sª-Sp-¸nsâ GsX-¦nepw s]mXp-tbmKw hnfn-¨p-Iq-«p-Itbm \S-¯p-Itbm AsÃ-¦nÂ AXnÂ ]s¦-Sp-¡p-Itbm sN¿pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 122, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 146).

Xnc-sª-Sp¸v tbmK-§-fpsS \S-¯n¸v XS-bp-¶-Xn-\mbn {Ia-c-ln-X-ambn {]hÀ¯n-¡p-Itbm {]hÀ¯n-¡m³ t{]cn-¸n-¡p-Itbm, tbmK-§-fnÂ Ie-¡-ap-−mþ-¡ptbm sN¿pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 123, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 147).

Xnc-sª-Sp-¸nÂ thm«p tcJ-s¸-Sp-¯p-Itbm F®p-Itbm sN¿p-¶Xp kw_-Ôn¨ GsX-¦nepw IÀ¯hyw \nÀÆ-ln-¡p¶ GsXmcp DtZym-K-Øt\m, GPtâm AsÃ-¦nÂ asäm-cmtfm thm«p sN¿-ensâ clky kz`m-h-]-cn-]m-e\w ewLn-¡m³ CS-bm-¡p¶ GsX-¦nepw hnh-cs¯¡pdn¨v aäm-sc-sb-¦nepw Adn-bn-¡p-I (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 125, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 149).

Xnc-sª-Sp-¸nse PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øt\m hc-Wm-[n-Im-cntbm Akn-Ìâv hc-Wm-[n-Im-cntbm {]ossk-UnwKv Hm^o-ktdm t]mfnwKv Hm^o-ktdm Xnc-sª-Sp¸v tPmenbv¡v \ntbm-Kn-¡-s¸« atä-sX-¦nepw DtZym-K-Øt\m Poh-\-¡mct\m Xnc-sª-Sp-¸nÂ Øm\mÀ°n-IÄ¡p th−n {]hÀ¯n-¡p-Itbm thm«p sN¿p-¶-Xns\ kzm[o-\n-¡p- Itbm sN¿p-I (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 123, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 150).

t]mfnwKv \S-¡p¶ t]mfnwKv tÌj-\nÂ thms«-Sp¸v \S-¯p¶ Xob-Xn-I-fnÂ B t]mfnwKv tÌj-\-I¯p ht¨m ]©m-b¯v \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnse t]mfnwKv tÌjsâ Ccp-¶qdp aoäÀ / ap\n-kn-¸Â hmÀUv t]mfnwKv tÌjsâ \qdp aoäÀ Zqc-¯n-\-I-¯pÅ GsX-¦nepw s]mXp Øet¯m kzImcy Øet¯m ht¨m thm«p ]nSn-¡p-Itbm {]N- cWw \S-¯p-Itbm Xnc-sª-Sp¸v kw_-Ôn¨ GsX-¦nepw t\m«otkm NnÓtam {]ZÀin-¸n-¡p-Itbm sN¿pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 127, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 151).

t]mfnwKv tÌj-\nÂ thms«-Sp¸v \S-¡p¶ Xob-Xn-bnÂ thm«p sN¿m³ hcp-¶-hÀ¡v Ak-lyX D−m-Ip¶ hn[tam t]mfnwKv tÌj-\nÂ Uyq«n-bn-epÅ DtZym-K-Ø-·m-cp-tStbm aäm-fp-I-fp-tStbm {]hr¯n-bnÂ CS-s]-Sp¶ hn[tam t]mfnwKv tÌjsâ AIt¯m {]th-i\ hgn-bntem AbÂh¡-¯pÅ GsX-¦nepw s]mXp Øet¯m iey-am-−m- ¡pItbm aäp hn[-¯nÂ {Ia-c-ln-X-ambn s]cp-am-dp-Itbm sN¿p-I (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, sk£³ 128, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, sk£³ 152).

t]mfnwKv tÌj-\nÂ thms«-Sp¸v \nÝ-bn-¨n-«pÅ ka-b-¯n-\n-S-bnÂ A\p-Nn-Xþ-ambn s]cp-am-dp-Itbm {]nssk- UnwKv Hm^o-kdpsS \nb-am-\p-krX \nÀt±-i-§Ä A\p-k-cn-¡m-Xn-cn-¡p-Itbm sN¿pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, 128, 129 / tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, 152, 153 hIp¸v ).

Xnc-sª-Sp-¸nÂ hml-\-§Ä \nb-a-hn-cp-²-ambn Iqen-s¡-Sp-¡p-Itbm BÀPn-¡p-Itbm sN¿pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, 131 / tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, 155 hIp¸v ).

kÀ¡mÀ Poh-\-¡mtcm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nse Poh-\-¡mtcm Xnc-sª-Sp¸v GPâp-amcmtbm t]mfnwKv GPâmtbm {]hÀ¯n-¡pI (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, 135 / tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, 159 hIp¸v ).

GsX-¦nepw Btfm Bfp-Itfm Hcp t]mfnwKv tÌjt\m t]mfnw-Kn-\mbn \nÝ-bn-¨n-«pÅ Øetam ]nSn-s¨-Sp- ¡p-Itbm t]mfnwKv A[n-Im-cn-IÄ thm«nwKv b{´-§Ä hn«p-sIm-Sp-¡p-¶-Xn\v CS-bm-¡p-Itbm Xnc-sª-Sp-¸nsâ {Ia- amb \S-¯n-¸n\v _m[n-¡p¶ atä-sX-¦nepw {]hr¯n sN¿p-Itbm sN¿p-I.

GsX-¦nepw Btfm Bfp-Itfm t]mfnwKv tÌjt\m t]mfnw-Kn\v \nÝ-bn-¨ Øetam ssIh-i-s¸-Sp-¯p-Ibpw Abm-fpsStbm Ah-cp-sStbm A\p-bm-bn-Isf am{Xw thm«-h-Imiw hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v A\p-h-Zn-¡p-Ibpw aäp-Å-hsc thm«v sN¿p-¶-XnÂ \n¶v XS-bp-Ibpw sN¿p-I.

GsX-¦nepw thm«sd `oj-Wn-s¸-Sp¯n t]mfnwKv tÌj-\n-tet¡m t]mfnwKn\v \nÝ-bn-¨n-«pÅ Øe-t¯t¡m thm«p tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\mbn t]mIp-¶-XnÂ \n¶pw XS-bp-I._q¯v ]nSn-s¨-Sp-¡Â (tI-cf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, 137 / tIcf ap\n-kn-¸m-þ enän BIvSv, 161 hIp¸v ).

GsX-¦nepw Btfm Bfp-Itfm thms«-®p-¶-Xn-\pÅ Øew ]nSn-s¨-Sp-¡p-Itbm thms«®Â A[n-Im-cn-IÄ thm«nwKv b{´-§Ä hn«p-sIm-Sp-¡p-¶-Xn\v CS-bm-¡p-Itbm thm«nw-Knsâ {Ia-amb F®-ens\ _m[n-¡p¶ GsX-¦nepw Imcyw sN¿p-Itbm sN¿p-I.

kÀ¡m-cn-sâtbm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fp-sStbm tkh-\-¯n-en-cn-¡p¶ GsX-¦nepw BÄ Hcp Øm\mÀ°n-bpsS hnP-b-km-²yX sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v taÂ]-dª FÃmtam GsX-¦n-eptam {]hÀ¯n-IÄ sN¿p- Itbm AXnÂ klm-bn-¡p-Itbm H¯mi sN¿p-Itbm sN¿p-I.

HcmÄ GsX-¦nepw Xnc-sª-Sp-¸nÂ, GsX-¦nepw \ma-\nÀt±i ]{XnI h©-\m-]qÀÆw hncq-]-am-¡p-Itbm h©-\m-]qÀÆw \in-¸n-¡p-Itbm, AsÃ-¦nÂ

t]mÌÂ _meäv hgn-bpÅ thm«v sN¿Â kw_-Ôn¨v D]tbm-Kn-¡-s¸-Sp¶ GsX-¦nepw Xncn-¨-dn-bÂ {]Jym-]- \tam HutZym-KnI Ihtdm h©-\m-]qÀÆw hncq-]-am-¡p-Itbm, h©-\-m]qÀÆw \in-¸n-¡p-Itbm, AsÃ-¦nÂ Xnc-sª-Sp- ¸nsâ Bh-iy-§Ä¡mbn At¸mÄ D]-tbm-K-¯n-en-cn¡p¶ GsX-¦nepw thm«nwKv b{´w bYm-hn-[n-bpÅ A[n-Imcw IqSmsX \in-¸n-¡p-Itbm FSp-¡p-Itbm Xpd-¡p-Itbm aäp-hn-[-¯nÂ AXnÂ CS-s]-Sp-Itbm, AsÃ-¦nÂ

AXXv kwKXn t]mse, h©-\m-]qÀÆ-amtbm bYmhn-[n-bpÅ A[n-Imcw IqSm-sXtbm ap³]-dª IrXy-§-fnÂ GsX-¦nepw sN¿p-hm³ {ian-¡p-Itbm, A§-s\-bpÅ GsX-¦nepw IrXyw sN¿p-¶-Xns\ a\x-]qÀÆw klm-bn-¡p- Itbm t{]cn-¸n-¡p-Itbm; sN¿p-¶p-sh-¦nÂ AbmÄ Hcp Xnc-sª-Sp¸v Ipä-¯n\v Ipä-¡m-c-\m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

GsX-¦nepw Øm\mÀ°n¡v thm«p-sN-¿p-¶Xv ssZho-I-amb A{]o-Xnbv¡v Imc-W-amIpw F¶v `oj-Wn-s¸- Sp¯n Hcm-fpsS thm«-h-Imiw hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-XnÂ CS-s]-Sp-I.

GsX-¦nepw thm«sd Abm-fpsS k½-Xn-Zm-\-h-Imiw hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-XnÂ Ahn-ln-X-ambn kzm[o-\n-¡p- Itbm BÄam-dm«w \S-¯p-Itbm sN¿pI (hIp¸v 171 kn, Un, F^v C´y³ ]o\ÂtImUv )

asäm-cm-fnsâ t]cnÂ GsX-¦nepw HcmÄ thm«p sN¿p-I-tbm, AsÃ-¦nÂ B Xn-c-sª-Sp-¸nÂ Hcn-¡Â thm«p sNbvX BÄ AtX Xnc-sª-Sp-¸nÂ ho−pw thm«p -sN-¿p-Itbm AsÃ-¦nÂ A{]-Imcw thm«p-sN-¿p-¶-Xn\v Bsc-sb- ¦nepw t{]cn-¸n-¡p-Itbm sNbvXv BÄam-dm«w \S-¯p-I.

taÂhn-h-cn¨ Xnc-sª-Sp¸v Ipä-§Ä GsX-¦nepw BÄ sN¿p-¶-Xmbn t_m[y-s¸-Sp¶ ]£w _Ô-s¸« hc- Wm-[n-Imcn / Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ hogvN-Iq-SmsX t]meokv A[n-Im-cn-Isf hnhcw Adn-bn-t¡-−Xpw Ipä- ¡mÀs¡-Xnsc IÀi\ \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-t¡-−-Xp-am-Wv.

hnizkvX-X-tbm-sS, H¸v ]n.KoX sk{I-«dn

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ t]mfnwKv Hm^o-kÀamÀ t]mfnwKv Uyq«n¡v dnt¸mÀ«v sN¿p¶Xpw t]mfnwKv km[-\-§Ä Gäp-hm-§p-¶Xpw kw_-Ôn¨v þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 732/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 24.10.2015 ======]cm-aÀiw:þ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZymK-ØÀ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pÅ \nb-a\ D¯-c-hv.

D¯-chv

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pÅ s]mXpXnc-sª-Sp¸pambn _Ô-s¸«v t]mfnwKv Uyq«n¡v \ntbm-Kn-¨n-«pÅ t]mfnwKv Hmô-kÀamÀ t]mfnw-Knsâ Xte Znhkw cmhnse 8 aWnbv¡v AXmXv hnX-c-W-þ-kzo-I-cW tI{µ-§-fnÂ dnt¸mÀ«v sN¿p-¶-Xn- \mWv \nb-a\ D¯-c-hnÂ \njvIÀjn-¨n-«p-Å-Xv. 2. F¶mÂ, CXn-tebv¡v \ntbm-Kn-¨n-«pÅ Poh-\-¡m-cpsS kuI-cymÀ°w, \hw-_À 2þmw XobXn Xnc-sª-Sp¸v \S-¯p¶ PnÃ-I-fnÂ, hÀ¡-e, Bän-§Â, s\Sp-a-§m-Sv, s\¿m-än³Ic ap\n-kn-¸m-en-än-IÄ, Xncp-h-\-´-]pcw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶nh Hgn-sI-bpÅ FÃm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡papÅ t]mfnwKv Hmô-kÀamÀ 1þmw XobXn cmhnse 10 aWnbv¡v ap¼pw, 5þmw XobXn Xnc-sª-Sp¸v \S-¡p¶ aäv PnÃ-I-fnse t]mfnwKv Hmô- kÀamÀ 4þmw XobXn cmhnse 10 aWn-bv¡v ap¼pw AXmXv hnX-c-W-þ-kzo-I-cW tI{µ-§-fnÂ dnt¸mÀ«v sNbvXmÂ aXn-sb¶pw DS³Xs¶ \nÝnX hnX-cW Iu−-dp-I-fnÂ \n¶pw t]mfnwKv km[-\-§Ä Gäp-hm§n AhnsS kÖ-am-¡n-bn-«p-ff hml-\-§-fnÂ _Ô-s¸« t]mfnwKv tÌj- \p-I-fnÂ F¯n-t¨-c-W-sa¶pw \nÀt±-in¨v D¯-c-hm-Ip-¶p. 3. t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-c-W-þ-kzo-I-cW Npa-X-e-bpÅ t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn--amcpw _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ DÄs¸-sS- bpÅ FÃm t]mfnwKv km[-\-§fpw hnX-cW Znhkw cmhnse 10 aWn-bv¡v ap¼v Xs¶ AXmXv hnX-cW Iu−-dp-I-fnÂ t]mfnwKv Hmô-kÀamÀ¡v hnX-c-W-¯n-\mbn kÖ-am-¡nbn-«p- s−¶pw Ah cmhnse 10 aWn apXÂ Xs¶ hnXcWw sNbvXp XpS§n \nÝnX ka-b-¯n- \Iw ]qÀ¯n-bm¡p¶p-s−¶pw Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. ]n.- KoX sk{-I-«dn

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw FÃm t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw (PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ aptJ-\) FÃm t]mfnwKv Hmô-kÀamÀ¡pw tÌm¡v ^bÂ / Hmôkv tIm¸n ]IÀ¸v:þ FÃm Ce-£³ sU]yq«n If-IvSÀamÀ¡v FÃm \K-c-Imcy doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡v FÃm ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡v FÃm HmôÀamÀ¡pw sk£\p-I-Ä¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ / em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ / I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À: 15/2015/kw.Xn.I. XobXn : 24.10.2015 kÀ¡peÀ

s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ thms«-®-ep-ambn _Ô-s¸« amÀ¤\nÀt±-i-§Ä

FÃm Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fp-sSbpw thms«-®Â \hw-_À amkw 7þmw XobXn 8 aWn apX-emWv Bcw-`n-¡p-¶Xv. thms«-®Â tI{µ-§-fmbn \nÝ-bn-¨n-«p-ÅXv {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v t»m¡p- X-e-¯n- epÅ hnX-cW kzo-I-cW tI{µ-§fpw \K-c-k-`-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv Øm]-\-§-fpsS hnX-cW kzo-I-cW tI{µ-§-fp-am-Wv. t»m¡v Xe-¯n-epÅ thms«-®Â tI{µ-§-fnse ASn-Øm\ kuI-c-y-§Ä AXmXv t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amcpw \K-c-k-`-I-sf kw_-Ôn¨v AXmXv Ce-IvSdÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀam-cp-amWv GÀ¸m-Sm-t¡-−-Xv. thms«-®Â ]ptcm-KXn A¸-t¸mÄ Xs¶ I½o-j-s\bpw aoUnbm skâ-dp-I-sfbpw s]mXp-P-\-§-sfbpw Adn-bn-¡p-¶-Xpambn _Ô-s¸«v I½o-j³ kÖo-I-cn¨ ‘TREND’ tkm^vävshb-dn-tebv¡v thm«nsâ hnhcw A]vtemUv sN¿p-¶-Xn-\mbn Iu−nwKv skâ-dnÂ t»m¡v hc-Wm-[n-Im-cn-bpsS lmfn\v kao]hpw, \K-c-k-`-I-fnse Iu−nwKv skâ-dp-I-fnepw tUäm A]vtemUnwKv skâdn\v th−n {]tX-yIw apdn kÖ-am-¡-Ww. A{]-Im-c-apÅ tUäm- A]vtemUnwKv skâ-dnse CâÀs\äv/t{_mUv_mâv IW-£³ BSNL A[n-Im-cn-I-fp-ambn _Ô-s¸«v ap³Iq«n ]cn-tim-[n-t¡-−-XmWv. IqSm-sX, tUäm skâ-dnse hb-dnwKv kwhn-[m\w tIcfm tÌäv sshZ-ypXn t_mÀUv/sIÂt{Sm¬ F¶n-h-bpsS klm-b-t¯msS ]cn-tim-[n-¡-Ww. tUäm A]vtemUnwKv skâ-dnÂ {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv t»m¡v sUh-e-]vsaâv Hmô-kÀamÀ t{_mUv_m³Uv IW-£-\pÅ (latest version of Mozila Firefox, Google Chrome and PDF Reader) 6 I¼-yq-«À knÌwkv, 3 tekÀ {]nâ-dp-IÄ F¶n-hbpw Ah IWIvSv sN¿p-¶-Xn-\pÅ UPS-Dw kÖo-I-cn-¡-Ww. ap\n-kn-¸m-enän, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j- \p-Isf kw_-Ôn¨v 4 I¼-yq-«À knÌhpw 2 tekÀ {]nâ-dp-Ifpw kÖo-I-cn-¡-Ww. taÂ¸-dª I¼-yq-«À knÌwkv “Unicode’’ kt¸mÀ«v sN¿p-¶-Xm-bn-cn-¡-Ww. Cu skâ-dnsâ taÂt\m«w hln-¡p-¶-Xn\v kq{]-−v XkvXn-I-bn-epÅ Hcp Hmô-ksdbpw, sSIv\n-¡Â kt¸mÀ«n-\mbn C³^Àta-j³ tIcfm anj-\nÂ \n¶v t»m¡v Hmô-kntem ap\n-kn-¸Â Hmô-kntem \nb-an-¨n-«pÅ Hcp I¼-yq-«À hnZ-KvZ-s\bpw \ntbm-Kn-t¡-−-Xm-Wv. IqSm-sX, t»m¡v ]©m-b-¯nse skâ-dn-tebv¡v t»m¡n\p IognÂ hcp¶ ]©m-b-¯p-I-fnse 5 sSIv\n-¡Â Akn-Ìâvamsc tUäm F³{Sn¡v Npa-X-e-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. ap\n-kn-¸m-enän Umäm skâ-dp-I-fnÂ C³^Àta-j³ tIcfm anj-\nÂ \n¶pÅ 2 tUäm F³{Sn Hm¸-td-äÀamsc thWw CXn-tebv¡v \ntbm-Kn-t¡-−-Xv. {Kma ]©m-b-¯v, t»m¡v ]©m-b-¯v, PnÃm ]©m-b¯v F¶n-§s\ aq¶v Xe-¯n-tebv¡pw Hmtcm I¼-yq-«À hoXw kÖ-am-¡p-Ibpw aq¶v tUäm F³{Sn Hm¸-td-äÀamsc CXn-tebv¡v Umäm F³{Sn hcp-¯p-¶-Xn\v \ntbm-Kn-t¡-−-Xp-am-Wv. _m¡n I¼-yq-«-dp-IÄ Ìm³Uv ss_ Bbpw Hm¸-td- äÀamsc ]I-c-¡m-cmbpw hn\-y-kn-¡-Ww. t»m¡v Xe-¯n-epÅ thms«-®Â tI{µ-§-fnÂ t»m¡v ]©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn¡v Hcp lmfpw B t»m¡v ]©m-b-¯nsâ ]cn-[n-bnÂ hcp¶ {Kma-]-©m-b-¯p-IÄ¡v {]tX-yIw {]tX-yIw Iu−nwKv lmfp-Ifpw/apdn-Ifpw Ign-bp-¶Xpw kÖo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. Hmtcm {Kma-]-©m-b-¯n-sâbpw Iu−nwKv lmfnÂ, hc-Wm-[n-Im-cn-¡pÅ thZnbpw, Sm_p-te-j³, ]m¡nw-Kv, thms«-®Â F¶n-hbv¡v {]tX-yIw tai-Ifpw kÖo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. ]cm-am-h[n 8 t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ¡v Hcp Iu−nwKv tS_nÄ F¶ coXn-bnÂ thWw Iu−nwKv tS_n-fp-IÄ kÖo-I-cn-t¡-−-Xv. C¯-c-¯nÂ BsI t]mfnwKv tÌj-\p-I-fpsS F®-¯n\v B\p-]m-Xn-I-ambn Iu−nwKv tS_n-fp-IÄ kÖo-I-cn-t¡-−-XmWv. t]mÌÂ thm«p-IÄ thWw BZyw Ft®-−Xv. Hmtcm Xe-¯n-sebpw t]mÌÂ thm«p-IÄ AXmXv Xe-¯nse hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ am{Xw Ft®-−-XmWv. Hcp {Kma-]-©m-b-¯nsâ Iu−nwKv lmfnÂ F{X thms«-®Â tai-IÄ kÖo-I-cn-¨n-«pt−m A{Xbpw F®w hmÀUp-I-fnse I¬vt{SmÄ bqWn-äp-IÄ thWw BZyw kvt{Sm§v dqanÂ \n¶pw Gäv hm§n thms«-®Â \S-t¯-−-Xv. thms«-®Â Bcw-`n-t¡-−Xv 1þmw hmÀUp apXÂ F¶ {Ia-¯nÂ thWw. {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v Hmtcm tS_n-fn-epw Hcp Iu−nwKv kq¸Àssh-kÀ c−v Iu−nwKv Akn-Ìâp-amÀ F¶ {Ia-¯nÂ Ìm^ns\ \nb-an-t¡-−-Xm-Wv. F¶mÂ \K-c-k-`-I-fnÂ Hcp Iu−nwKv kq¸Àssh-kdns\bpw Hcp Iu−nwKv Akn-Ìân-s\bpw thWw \nb-an-t¡-−-Xv. IqSm-sX, Sm_p-te-j³, ]m¡nwKv F¶n-hbv¡pw {]tX-yIw Ìm^ns\ \nb-an-¡-Ww. Hmtcm t]mfnwKv tÌj-sâbpw thms«-®Â ]qÀ¯n-bm-Ip¶ apdbv¡v Iu−nwKv kq¸Àssh-kÀamÀ ^mdw 24-F-þÂ thms«-®-ensâ êw tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw TREND-Â \n¶v e`n-¡p¶ t^md-§Ä ]qcn-¸n¨v H¸v tcJ-s¸-Sp-t¯-−-XpamWv. XpSÀ¶v DS³Xs¶ ]qcn-¸n¨ TREND-se ^md-§Ä/^mdw 24-F-þ-bpsS `mKw þ2 þsâ Uyq-¹n-t¡äv CXn-tebv¡v \ntbm-Kn¨ Poh-\-¡m-c³ aptJ\ tUäm A]vtem-UnwKv skâ-dnÂ e`-y-am-¡-Ww. {Kma-]-©m-b¯v hc-Wm-[n-Imcn {Kma-]-©m-b-¯nsâ 24 F ^md-¯nÂ H¸v tcJ-s¸-Sp¯n ^mdw 25-þse dnkÄ«v joäv X¿m-dm-¡-Ww. t»m¡v, PnÃm ]©m-b-¯p-I-fpsS 24F ^md-§Ä DS³Xs¶ t»m¡v hc-Wm-[n-Im-cn¡v e`-y-am-¡p-Ibpw thWw. taÂ¸-dª {]Imcw Iu−nwKv lmfnÂ \n¶pw tUäm A]vtemUnwKv skâ-dn-tebv¡pw t»m¡v hc- Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw 24F ^md-§Ä e`-y-am-¡p-¶-Xn\v am{Xw Hmtcm {Kma-]-©m-b-¯n-tebv¡pw Hcp Poh-\-¡m-cs\ Npa-X-e-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. thms«-®Â ]qÀ¯n-bm-bn ^mdw 25-þse dnkÄ«v joäv X¿m-dm-¡p¶ apdbv¡v Hmtcm {Kma-]-©m-b¯v hmÀUn-sebpw ê-{]-J-ym-]\w {Kma-]-©m-b¯v hc-Wm-[n-Imcn \S-t¯-−-Xm-Wv. t»m¡v ]©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn, hnhn[ {Kma-]-©m-b¯v Iu−nwKv tai-I-fnÂ \n¶pw e`n-¡p¶ Sm_p-te-j³ joäp-I-fpsS ASn-Øm-\-¯nÂ Hmtcm t»m¡v hmÀUn-sebpw thm«p-IÄ {Iao-I-cn¨v B t»m¡v hmÀUp-I-fpsS ê-{]-J-ym-]\w \S-t¯-−-Xm-Wv. PnÃm ]©m-b¯v Unhn-j\p-I-fnse 24F thm«p-I-W-¡p-I-fpsS ^md-§Ä tiJ-cn¨v t»m¡v hc-Wm-[n-Imcn Ign-bp-¶Xpw thKw {]tX-yI ZqX³ aptJ\ PnÃm hc-Wm-[n-Im-cn¡v e`-y-am-t¡-−-Xm-Wv. tUäm A]vtemUnwKv skâ-dnÂ e`n-¡p¶ 24F ^md-§Ä/ TREND-se ^md-§-fnse hnh-c-§-fmWv DS³ Xs¶ TREND-Â AXmXv Xe-§-fnse knÌ-¯nÂ Ir-X-y-X-tbmSv IqSn F³{Sn hcp- ¯p¶sX¶v A]vtemUnwKv skâ-dnse kq¸Àssh-kÀamÀ {]tX-yIw {i²n-t¡-−-Xm-Wv. thms«-®-en\p tijw {XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v kpc-£nX kq£n-¸nÂ hbvt¡− tcJ- Ifpw Unäm-¨-_nÄ sa½dn tamU-yq-Ä(DMM) þDw _Ô-s¸« {Sj-dn-I-fnÂ kq£n-t¡-−-Xm-Wv. F¶mÂ, \K-c-k-`-Isf kw_-Ôn¨v DMM CÃm¯-Xpw, aäp tcJ-I-tfm-sSm¸w Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ IqSn {Sj-dn-I-fnÂ kq£n-t¡-−-Xpam-Wv. thms«-®-ep-ambn _Ô-s¸«v Bh-i-y-amb Poh-\-¡m-sc \nb-an¨v AXmXv hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-t¡-−-Xm-Wv. t»m¡v Uh-e-]vsaâv Hmô-kÀamÀ 08.10.2015-þ\v Xs¶ Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\p-IÄ PnÃm tI{µ-§-fnse tKmUu-Wp-I-fnÂ XncnsI F¯n-t¡-−-Xm-Wv.

sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ FÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³amÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. FÃm t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw. FÃm ap\n-kn-¸m-enän/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ ERO amÀ¡pw.

]IÀ¸v:-þ

FÃm Iu−nwKv kq¸Àssh-kÀamÀ¡pw.,FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ.,I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ. I½o-j-W-dpsS kn.-F.,sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

Xnc-sª-Sp-¸v-þ-ASnb-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 24.10.2015. t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw. FÃm \K-c-k` Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw.

kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-c-WkzoI-cW tI{µ-§-fnse ]Ým-¯e kuIcyw Hmcp- ¡Â þ amÀ¤ \nÀt±-i-§-fnÂ t`Z-KXn hcp¯n-bXv þ kw_Ôn¨v. kqN\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 20.10.2015þse 13/2015/kw.-Xn.I \¼À kÀ¡p- eÀ.

********** kqN\ kÀ¡p-e-dn-tebv¡v {i² £Wn-¡p-¶p. {]kvXpX kÀ¡p-e-dnÂ kqNn-¸n-¨n-«pÅ ]Ým- ¯e kuI-cyw Hcp-¡Â F¶ ioÀj-I-¯nse 3þ-Dw, 4þDw \nÀt±-i-§-fnÂ ""-hn-X-cW kzo-I-cW tI{µ- §-fnse sseänwKv & ku−v knÌhpw, A\n-hm-c-y-amb acm-a¯v ]Wn-Ifpw AXmXv t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡v/\K-c-k` Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v bpà-amb amÀt¤s\ ]qÀ¯n-bm- ¡m-hp-¶-Xm-sW¶v ” hy-àX hcp¯p¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn ]IÀ¸v:þ FÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ¡pw. FÃm PnÃm ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw. FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw. FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw. ]n.-BÀ.-H., I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ. I½o-j-W-dpsS kn.F/sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. 2015 \ \mal

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 2970/F/2015/SEC Dated : 23.10.2015.

From The Secretary

To All District Election Officers & District Collectors.

Sir, Sub:- State Election Commission, Kerala – General Election 2015 – Advance to expenditure Observers – Clarification – Reg.

Ref:- Letter No. E2/33647/2015 dated nil of the District Election Officer & District Collector, Thiruvananthapuram.

The State Election Commission has appointed expenditure observers in all districts in connection with General Election 2015. The District Election Officers are requesting clarification as to whether advance can be released to the observers, in addition to the fuel expenses. In this connection I am to inform you that advances can be sanctioned to the expenditure observers and the final settlement of the expenditure incurred by them are to be done, subject to eligibility of the claim. Yours faithfully, Sd/- P. Geetha Secretary Copy to: All Election Deputy Collectors. All Nodal Officers Public Relation Officer All Sections Computer Programmer (for incorporating in website) Stock File / Office copy

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No : 2970/F/2015/SEC Dated : 23.10.2015

From

The Secretary

To The District Collector & District Election Officers, Thiruvananthapuram, Kollam , Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam, Idukki, Ernakulam, Thrissur, Palakkad, Malappuram, Kozhikkode, Wayanad, Kannur, Kasaragod.

Sir, Sub:- State Election Commission – General Election 2015 – Allotment of funds - Regarding.

Ref:- 1. Commission’s Circular No.3/2015/SEC dated 28.03.2015. 2. Commission’s letter of even Number dated 03.10.2015

********

In connection with the General Election 2015 to Local Self Government Institutions, funds are allotted to the District Collector & District Election officers under the Head of Account “2015-00-109-99-34OC” exclusively for meeting the various expenses related to the conduct of General Elections. Sl. Districts “2015-109-99-34-OC” No. 1. Thiruvananthapuram 1,50,00,000

2. Kollam 1 ,00,00,000

3 Alappuzha 1 ,00,00,000 4 Kottayam 1,00,00,000 5 Ernakulam 1 ,00,00,000 6 Thrissur 1,50,00,000 7 Palakkad 1 ,00,00,000 8 Malappuram 2 ,00,00,000 9 Kozhikkode 2 ,00,00,000 10 Kannur 2,00,00,000

TOTAL 14,00,00,000

You are requested to furnish reconciled expenditure statement to the Commission at the earliest. Expenditure are to be regulated strictly in accordance with the provisions of the circular cited. Diversions/Misappropriation of funds if any will be viewed seriously and such amount will be treated as the personal liability of the officer concerned. Since the State is facing acute resource shortage, care should be taken to observe financial ethics in all transactions in connection with the conduct of General Election.

Yours faithfully, Sd/-

P. Geetha Secretary

Copy to: o The District Treasury Officers, Thiruvananthapuram, Kollam, Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam, Idukki, Ernakulam, Thrissur, Palakkad, Malappuram, Kozhikkode, Wayanad, Kannur, Kasaragod. o All Officers & Sections o PS to Commissioner / PA to Secretary, o Stock File / Office Copy.

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp- Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ ssa¡v HmÀUÀ e`n-¡p-¶-Xn\v ^okv AS-bv¡p-¶Xv kw_-Ôn¨v þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 730/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 23.10.2015 ======

D¯-chv

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pÅ s]mXpXnc-sª-Sp¸v 2015 \hw-_À 2,5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¡pIbm-Wv. \hw-_À 2þmw XobXn Xncp-h-\-´-]pcw, sImÃw, CSp-¡n, tImgn-t¡m-Sv, hb-\m-Sv, I®qÀ, Imk-d-tKmUv PnÃ-I-fnepw \hw-_À 5þmw XobXn ]¯- \w-Xn«, Be-¸p-g, tIm«-bw, Fd-Wm-Ip-fw, XriqÀ, ]me-¡m-Sv, ae-¸pdw PnÃ-I-fnepamWv Xnc- sª-Sp¸v. 2. Xnc-sª-Sp-¸nsâ {]Nm-c-W-¯n\v CXn-t\m-SIw ssa¡v HmÀUÀ FSp-¡m³ Ign-bm¯ Øm\mÀ°n-IÄ¡v, HIvtSm-_À 22, 23, 24, 25 Xob-Xn-I-fnÂ {Sj-dn-IÄ¡v Ah-[n-bm-b-Xn-\mÂ, ôk-S-bv¡p-hmt\m ssa¡v HmÀUÀ FSp-¡p-hmt\m Ign-bm¯ kml-Ncyw DÅ-Xmbn I½o-jsâ {i²-bnÂs¸-«n-«p-−v. 3. Cu kml-N-cyw Hgn-hm-¡p-¶-Xn-\mbn, Øm\mÀ°n-IÄ¡v HIvtSm-_À 23, 24, 25 Xob- Xn-I-fnÂ ssa¡v HmÀUÀ \ÂIp-¶-Xn\v A[n-Im-c-ap-Å DtZym-K-Ø³ ap¼msI {]kvXpX ôk-S-bv¡m-hp-¶-Xm-sW¶pw {]kvXpX DtZym-K-Ø³ ôkv ssI¸-än-b-Xnsâ ckoXv än.-BÀ.5 ^md-¯nÂ \ÂIn-bXn\p tijw At]-£-bn³taÂ XpSÀ\-S-]Sn kzoI-cn-t¡-−-Xm-sW¶pw C{]-Imcw kzoI-cn-¡p-¶- XpI HIvtSm-_À 26-þmw XobXn Xs¶ _Ô-s¸« ioÀj-I-¯nÂ {Sj- dn-bnÂ HSp-t¡-−-Xm-sW¶pw D¯-c-hm-Ip-¶p. ]n.- KoX sk{-I-«dn kwØm\ t]meokv ta[mhn. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ. FÃm PnÃm t]meokv ta[m-hn-IÄ. FÃm knän t]meokv I½o-j-WÀamÀ tÌm¡v ^bÂ / Hmôkv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm t\mUÂ HmôÀamÀ. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ sk£³ Hmô-kÀamÀ / sk£\p-I-Ä I½o-j-W-dpsS kn.-F. sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

Xnc-s™-Sp-∏v-˛-ASnb-¥ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 \¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn: 21.10.2015. t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw & PnÃm If-IvSÀ¡pw kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ {]nâv sNbvX _meäv t]¸-dp-IÄ {]ÊnÂ \n¶v tiJ-cn¨v {Sj-dn-bnÂ kq£n-¡p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. ********** s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v _meäv t]¸-dpIfpsS {]nânwKv ]qÀ¯n-bmbn h-cp-¶-Xmbn {]Êp-I- fnÂ \n¶pw Adn-bn-¨n-«p-−v. Cu kml-N-c-y-¯nÂ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ _Ô-s¸« {]Êp-I-fnÂ ASn-b-´n-c-ambn t\cn«v t]mbn _meäv t]¸-dp-IÄ {]nâv sNbvXn-«p-ÅXv ^mdw \¼Àþ6 {]Im-chpw I½o-j³ \nÀt±-in-¨n-«p-ÅXv {]Im-c-hpam- sW¶v Dd-¸m-¡m³ \nÀt±-in-t¡-−-Xm-Wv. AtXm-sSm-¸w, Hmtcm t»m¡n-sebpw apgp-h³ _meäv t]¸-dp-I-fpsS {]nânwKv ]qÀ¯n-bm-bmÂ DS³Xs¶ t»m¡v hc-Wm-[n-Im-cnbpw, B t»m¡v ]©m-b-¯nsâ ]cn-[n-bnÂ hcp¶ {Kma-]-©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw Hmtcm-cp-¯À¡pw Npa-X-e-bp-ff _meäv t]¸-dp-IÄ {]tXyIw s]«n-I-fn-embn Gäp-hm§n kwbp-à-ambn, AS-¨p-aq-Snb hml-\-¯nÂ Bbp-[-[m-cn-I-fmb t]meokv kwhn-[m-\-t¯msS _Ô- s¸« {Sjdn tem¡-dp-I-fnÂ kq£n-¡m³ \nÀt±-in-t¡-−-Xp-w Ahbv¡v Bh-i-y-amb kuI-c-y-§Ä sNbvXv sImSp- t¡-−-Xp-am-Wv.

ap\n-kn-¸m-en-än, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶nh kw_-Ôn¨v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ taÂ¸-dª {]Im-c-apÅ kwhn-[m-\-§Ä GÀs¸-Sp¯n {]tX-yIambn {]Êp-I-fnÂ \n¶pw tiJ-cn¨v {Sj-dn-bpsS tem¡-dnÂ kq£n-¡m\pw \nÀt±-in-t¡-−-Xm-Wv. PnÃm ]©m-b-¯ns\ kw_-Ôn¨v _meäp t]¸-dp-IÄ C{]-Imcw tiJ-cn¨v _Ô-s¸« t»m¡v ]©m-b¯v hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡p \ÂIn {Sj-dn-bnÂ kpc-£nX kq£n-¸nÂ hbv¡p-¶-Xn-\p- ff GÀ¸m-Sp-IÄ sNt¿-−-Xm-Wv.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw.

]IÀ¸v:þ FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw. ]n.-BÀ.-H., I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

Xnc-sª-Sp-¸v-þ-A-Sn-b-´ncw

\¼À: 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn : 21.10.2015 t{]j-I³

sk{I-«dn kzo-IÀ¯mhv

FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw/sk{I-«-dn-amÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. kÀ, hnj-bw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³-þ-s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015þ TREND þ aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS t]cp-hn-hcw Data entry hcp-¯p-¶-Xvþ kw_- Ôn¨v . ********

kwØm-\s¯ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fpsS s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nse thms«®epambn _Ôs¸«v \mj-WÂ C³^Àam-änIvkv skâÀ hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ TREND tkm^vävshb-dnÂ aÕ-cn- ¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS t]cp hnhcw ASn-b-´n-c-ambn Data entry hcp-t¯-−-Xp-−v. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ “lsgelection.kerala.gov.in/eroll ” F¶ sh_vssk-änÂ Browse site ¢n¡v sNbvXv c−v Xe-§-fn-embn thWw Ch F³{Sn hcp¯n confirm sNt¿-−-Xv. BZy Xe-¯nÂ, {Kma-]- ©m-b-¯v, t»m¡v ]©m-b-¯v, PnÃm ]©m-b-¯v, ap\n-kn-¸m-en-än, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶n-hn-S- §-fnÂ Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ/sk{I-«-dn-amÀ Entry User ID temKn³ sNbvXv AXmXv Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ Hmtcm hmÀUn-sebpw 6þmw \¼À ^md-¯n-se aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS hnh-c-§Ä AtX-t]mse \nÝnX tImf-§-fnÂ F³{Sn hcp-¯-Ww.

Entry User Select Candidate LB/UB Candidate Select LB Type Candidate Code Select Name prefix Type name in English & Malayalam Address in Malayalam Select Sex Select Party (so on for all candidates) Click on ‘SAVE’ button. (-Hcp XhW 5 Øm\mÀ°n-I-fpsS hnh-c-§Ä hsc \ÂIn ‘SAVE’ sN¿mhp-¶-XmWv) taÂ¸-d-ª- {]-Imcw FÃm hmÀUp-I-fn-sebpw aÕ-cn-¡p¶ FÃm Øm\mÀ°n-I-fpsS hnh-c-§Ä tcJ- s¸-Sp¯n ‘SAVE’ sN¿-Ww .

ASp¯ Xe-¯nÂ, hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ Admin User ID temKn³ sNbvXv taÂ¸-dª {]Imcw FÃm hmÀUp-I-fn-sebpw tcJ-s¸-Sp-¯nb hnh-c-§Ä hfsc kq£-a-X-tbmsS ]cn-tim-[n¨v IrX-yX Dd-¸m¡n confirm sN¿-Ww. Admin User Candidate Candidate Report/ confirm Confirm link confirm.

taÂ¸-dª {]hr-¯n-IÄ _Ô-s¸« sk{I-«-dn-amcpw hc-Wm-[n-Im-cn-Ifpw hfsc IrX-y-X-tbm-sS, 23.10.2015 \Iw ]qÀ¯n-bm-t¡-−-Xm-sW¶v \nÀt±in-¡p-¶p. H¶n-e-[nIw hc-Wm-[n-I-fpÅ Øm]-\-§-fnÂ BZ-ys¯ hmÀUp-I-fpsS Npa-Xe hcp¶ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw Cu {]hr¯n sNt¿ -−-Xv. CXn -tebv¡v aäv hc -Wm -[n -Im -cn -IÄ ^mdw 6þsâ ]IÀ¸v \ÂtI -−-Xm -Wv.

confirm sNt¿-−-sX¶pw Ch-bnÂ D−m-Ip¶ A]m-I-X-IÄ Xnc-sª-Sp¸v ^es¯ _m[n-¡p- sa¶pÅ hnhcw {]tX-yIw HmÀ½n-¡p-¶p. AtXm-sSm¸w Cu {]hr-¯n-bnÂ Reset Provision CÃm- sb¶pw Ah-bnÂ Fs´-¦nepw hogvN kw`-hn-¨mÂ D¯-c-hm-Z-s¸« DtZ-ym-K-ØÀs¡-Xnsc IÀi\ \S- ]Sn kzo-I-cn-¡p-¶-XmsW¶pw Adn-bn-¡p-¶p.

H¸v ]n.KoX sk{I-«dn

]IÀ¸v:þ

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw. FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ /Hmôkv tIm¸n

Xnc-sª-Sp¸v /ASn-b-´ncw

kwÿm\ Xncs™Sp∏v IΩoj≥

14/2015/kwXnI 21.10.2015

kÀ¡p-eÀ

hnjbw :- kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ s]mXp XncsªSp¸v 2015 þ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«v tcJ-s¸-Sp-¯Â þ \nÀt±-i-§Ä kqN\ :- 1. kwØm\ XncsªSp¸v I½ojsâ 10.08.2015þse 114/2015/kwXnI, 115/2015/kwXnI \¼À hnÚm-]-\-§Ä 2. kwØm\ XncsªSp¸v I½ojsâ 13.08.2015þse 491/2015/kwXnI \¼À D¯-c-hv.

2015þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸nÂ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«hImiw hn\ntbm-Kn-¡p-¶-Xp- ambn _Ôs¸«v NphsS tNÀ¡p¶ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. 1. FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamcpw AXmXv Xt±ikzbw`cW Øm]\¯nse {]hmkn `mc-Xo-bcpsS thm«À]-«n-I-bpsS 5 ]IÀ¸p-IÄ FSp¯v H¸v tcJ-s¸-Sp¯n ap¼v \nÀt±-in-¨-t¸mse 4 ]IÀ¸p-IÄ hc-Wm-[n-Im-cn-Isf ASn-b-ń-c-ambn GÂ¸n-t¡-−-Xm-Wv. 2. hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ t]mfnwKv tÌj-\nÂ \ÂIp-¶-Xn-\mbn amÀ¡vUv tIm¸n, hÀ¡nwKv tIm¸n F¶nh X¿m-dm¡n 2 ]IÀ¸p-IÄ \nÝn-XZn-hkw t»m¡v Uh-e-]vsaâv Hmô-kÀamsc GÂ¸n-t¡-−-Xm-Wv. 3. {]hmkn `mc-Xo-bÀ thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v t]mfnwKv tÌj-\nÂ lmP-cm-Ip-t¼mÄ AhÀ thm«À]-«n-I-bnÂ t]cv DÄs¸-Sp-¯m³ ]IÀ¸v \ÂInb ]mkvt]mÀ«nsâ HdnPn-\Â thWw Xncn-¨-dn-bÂ tcJ-bmbn ]cn-tim-[nt¡-−-Xv.

..1/-þ

þ2þ

4. {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«nI {]tXyIw X¿m-dm¡n {Ia \¼À tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ kml-N-cy-¯nÂ, t]mfnwKv DtZym-K-Ø³ thms«-Sp¸v thf-bnÂ ^mdw 21 Fþbnse thm«v cPn-Ì- dnsâ 2þmw tImf-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-¯p¶ {]hmkn thm«À]-«n-I-bnse {Ia \¼cn\v ap¼nÂ P V F¶v IqSn tNÀ¡-Ww. (DZm þ P V þ 2).

]n. KoX sk{I-«dn

FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw (t]m-fnwKv DtZym-K-ØÀ¡v skIvS-dÂ Hmô-kÀamÀ aptJ-\tbm aäv amÀt¤\tbm F¯n-t¡-−-Xm-Wv) FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm t]mfnwKv DtZym-K-ØÀ¡pw ]IÀ¸v : FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ¡pw FÃm doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm Xnc-sªSp¸v ]cn-io-e-IÀ¡pw FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]n.-BÀ.-H. I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS kn.-F. sk{I-«-dn-bpsS kn.F ^bÂ/tÌm¡v

AwKo-Im-c-t¯msS H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kzbw`cW s]mXp-Xn-c-sªSp¸v þ am[-y-a-§-fnÂ Øm\mÀ°n-IÄ \ÂIp¶ ]c-kyw kw_-Ôn¨v þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ------þ-þ-þ-þ-þ- \¼À: 718/2015/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw, 2015 HIvtSm_À 20 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ--þ-þ-þ-þ-þ- D¯-chv 2015þse Xt±-i-k-z-bw-`-cW s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸nÂ aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-Ifpw _Ô-s¸-«- hcpw hnhn[ am[-y-a-§n-eqsS \ÂIp¶ ]c-k-y-§Ä kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ AwKo-Im-c- ¯n\v hnt[-b-am-bn-cn-¡-W-sa¶v s]cp-am-ä-¨« kwln-X-bnÂ \nÀt±-in-¨n-«p-−v. kwØm-\-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fnÂ {]mtZ-inI am[-y-a-§Ä {]hÀ¯n¨p hcp¶ kml-N-c-y-¯nÂ {]mtZ-in-I-ambn e`n-¡p¶ C¯cw At]-£-I-fn-t·Â (request for approval of content in advertisement) AwKo-Imcw \ÂIp-¶-Xn-\pÅ Npa-Xe AXmXp PnÃm aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn-IÄ¡pw D]-{Kl Nm\-ep-IÄ / tdUntbm Nm\-ep-IÄ hnhn[ FUn-j-\nÂ {]kn-²o-I-cn-¡p¶ A¨Sn am[-y-a-§Ä F¶n-h-bv¡pÅ ]ck-y-¯n\v AwKo-Imcw \ÂIp¶ Npa-X-e kwØm\ aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn¡pw \ÂIn-s¡m−v CXn-\mÂ D¯-c-hm-Ip-¶p. CXn-\mbn ]c-k-y-¯nsâ amXrI klnXw \nÝnX t^md-¯nÂ _Ô-¸« I½n-än-bpsS A²-y-£\v At]£ \ÂtI-−-Xm-Wv. amXrIm ^mdw Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ HutZ-ym-KnI sh_vssk-änÂ e`-y-am-¡n-bn-«p−v.

]n. KoX sk{I-«dn

_Ô-¸« Hm^o-kÀamÀ¡v Ub-d-IvSÀ, sF &]n.-BÀ.Un FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm Xnc-sª-Sp¸v Hm^n-kÀamÀ¡pw / Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

D¯c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À: 13/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn : 20.10.2015. kÀ¡p-eÀ

hnj-bw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³-þ-s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015- t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-c-Whpw XncnsI hm§epw þ amÀ¤ \nÀt±-i-§Äþkw-_-Ôn-¨v.

]Ým-¯e kuI-cyw Hcp-¡Â

• s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v t]mfnwKv km[-\-§Ä hnX-cWw sN¿p-¶Xn\pw XncnsI hm§p-¶Xn\papÅ Npa-Xe t»m¡v Xe-¯nÂ t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw, \K-c-k- `-Isf kw_-Ôn¨v _Ô-s¸« Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡p-amWv. I½o-j³ \nÝ- bn-¨n-«pÅ hnX-cW, k-zo-I-cW tI{µ-§-fn-eqsS thWw Ch hnX-cWw sNt¿-−Xpw XncnsI hmt§-−-Xpw. • C¯-c-¯nÂ \nÝ-bn-¨n-«pÅ kzo-I-cW hnX-cW thms«-®Â tI{µ-§-fnÂ ASn-Øm\ kuI-c-y- §-fmb sshZ-yp-Xn, IpSn-sh-Åw, tSmbve-äv, ^ÀWn-¨À apX-em-bh e`-y-am-sW¶v 27/10/2015-þ\v ap¼v taÂ¸-dª Npa-X-e-bp-Å-hÀ Dd-¸m-¡-Ww. sshZ-yp-Xn, IpSn-shÅw, XpS-§nbh tIcf tÌäv Ce-Iv{Sn-knän t_mÀUv (KSEB), tIcf hm«À AtXm-cnän (KWA) XpS-§n-b-h-bpsS kl-I- c-W-t¯msS thWw ]cn-tim-[n-t¡-−-Xv. GXv ASn-b-´nc L«-¯nepw Cu Bh-i-y-§Ä¡v {]kvXpX hIp-¸p-I-fpsS tkh\w e`-y-am-¡m³ {]tX-yIw {i²n-t¡-−-Xm-Wv. • sshZ-ypXn hnX-c-W-¯n\v P\-td-äÀ kwhn-[m-\hpw sseänwKv & ku−v knÌhpw ]n.-U-»-yp.Un aptJ\, HIvtSm-_À 27þmw XobXn apXÂ thm-s«-®Â ]qÀ¯n-bm-Ip-¶Xv hsc GÀs¸-Sp-t¯-−- Xm-Wv. • Gähpw kpc-£n-X-X-z-apÅ sI«n-S-§Ä thWw kvt{SmwKv dqwþ\v th−n \nÝ-bn-t¡-−Xv. Ch- bpsS kpc-£n-X-X-z-¯n\v A\n-hm-c-y-amb acm-a¯v ]Wn-IÄ ]n.-U-»-yp.Un aptJ\ thWw \S-t¯- −-Xv. • Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo\nÂ Im³Un-tUäv skänwKv \S-¯p-¶-Xn\v lmfp-I-fnÂ aXn-bmb kuI-c-y-§Ä ap³Iq«n Hcpt¡-−-Xm-Wv. IqSmsX, t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-c-W-¯n\pw XncnsI hm§p-¶-Xn\pw 10 t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ¡v Hcp Iu−À F¶ \nebv¡v kuI-cyw GÀs¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. C¯cw lmfp-IÄ Bh-i-y-sa-¦nÂ ]n¶oSv Iu−nwKv lmfp-I-fmbpw D]- tbm-Kn-¡Ww.

aäv amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä

• \hw-_À 2þmw XobXn Xnc-sª-Sp¸v \S-¡p¶ Xncp-h-\-´-]p-cw,sImÃw,CSp-¡n, tImgn-t¡m-Sv, hb-\m-Sv, I®qÀ, Imk-d-tKmUv F¶o PnÃ-I-fnÂ, Hmtcm t»m¡v ]©m-b-¯n-tâbpw ]cn-[n-bnÂ hcp¶ {Kma-]-©m-b-¯p-I-fpsS t]mfnwKv Bh-i-y-¯n-\pÅ ^md-§Ä, cPn-Ì-dp-IÄ, tÌj-\dn km[-\-§Ä aäv Xnc-sª-Sp¸v kma-{Kn-IÄ F¶nh PnÃm tI{µ-§-fnÂ \n¶pw tiJ-cn¨v kzo-I- cW, hnX-cW tI{µ-§-fnÂ F¯n-bvt¡−Xpw HIvtSm-_À 27, 28, 29 F¶o Znh-k-§-fnÂ Ah Hmtcm t]mfnwKv tÌj\pw th−n {]tX-yIw ]mbv¡v sNbvXv kq£n-t¡-−-Xpam-Wv. • HIvtSm-_À 28, 29 Znh-k-§-fnÂ PnÃm tI{µ-§-fnÂ \n¶pw t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ B t»m¡v {]tZ-i¯v sam¯w Bh-i-y-apÅ Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo\p-IÄ(1 I¬t{SmÄ bqWnäv + 3 _meäv bqWn-äv hoXw) tiJ-cn-t¡-−Xpw Ah hnX-cW tI{µ-¯nÂ kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv.

• {]kvXpX t»m¡v {]tZ-i-¯pÅ FÃm {Kma-]-©mb¯v dnt«-WnwKv Hm^o-kÀamÀ¡pw 30.10.2015-þ\v cmhnse Xs¶ Ah hnX-cWw sNt¿-−Xpw At¶ Znhkw B tI{µ-¯nÂ h¨v dnt«-WnwKv Hm^o-k-dpsS t\Xr-X-z-¯nÂ Im³Un-tUäv skänwKv \S-t¯-−-Xp-am-Wv. • At¶ Znhkw Ah ]qÀ¯n-bm-Ip¶ apd¡v AXmXv hc-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS taÂ t\m-«-¯nÂ B tI{µ-¯nse kvt{Sm§v dqap-I-fnÂ Ah kq£n-t¡-−-Xm-Wv. • t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-cW Znh-kw (\-hw-_À 1) t]mfnwKv km[-\-§fpw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\p-Ifpw Hmtcm hnX-cW Iu−-dnepw e`-y-am-t¡-−Xpw Iu−-dn-eqsS Ah t]mfnwKv Dt±-ym-K-ØÀ¡v hnX-cWw sNt¿−Xpam-Wv. • \hw-_À 5þmw XobXn Xnc-sª-Sp¸v \S-¡p¶ aäv PnÃ-I-fnÂ NphsS tNÀ¡pw hn[-am-Wv ka-b- {Iaw ]men-t¡-−Xv.

1. t]mfnwKv km[ -\-§-Ä If -IvS -td -änÂ \n¶pw tiJ -cn ¨v Hmtcm þ HIvtSm -_À 3 0, 31 _q¯n-tebv¡v ]mbv¡v sNt¿−Xv & \hw-_À 1

2. Ce-Ivt{S-mWnIv thm«nwKv sajo³ If-Ivt{S-änÂ \n¶pw þ \hw-_À 1, 2 tiJ-cn¨v hnX-cW tI{µ-¯nÂ kq£n-¡p-¶Xv 3. Im³Un-tUäv skänwKv \S-¯p-¶Xv þ \hw-_À 2

4. t]m -fnwKv Dt± -ym -K-ØÀ¡v hnX -cWw sN¿Â þ \hw -_À 4

• t]mfnwKv DtZym-K-Ø-tcbpw t]mfnwKv km[-\-§fpw sIm−p-t]m-Ip-¶-Xn\pw t]mfnw-Kn-\v tijw XncnsI sIm−p hcp-¶-Xn-\p-apÅ hml\ kuI-cyw AXmXv t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ PnÃm If-IvSÀ aptJ\ GÀs¸-Sp-¯-Ww. • t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ t]mfnwKv DtZ-ym-K-ØÀ¡v \ÂtI− {]Xn-ê XpI ap³Iq«n {Sj-dn-bnÂ \n¶pw amdn, t]mfnwKv km[-\-§Ä hnX-cWw sN¿p-t¼mÄ Xs¶ t]mfnwKv DtZ-ym-K- ØÀ¡v \ÂtI-−Xpw Ah-bpsS AIznä³kv t]mfnw-Kn\v tijw hm§n kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv. • t»m¡v ]©m-b¯p sk{I-«-dn-am-cp-sS-Xmbn apI-fnÂ ]cm-aÀin¨ Npa-X-e-IÄ \K-c-k-`-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ \nÀÆ-ln-t¡-−-Xm-Wv.t]mfnw-Kn\v tijw XncnsI sIm−p-h-cp¶ km[-\-§Ä taÂ¸-dª Iu−-dp-I-fn-eqsS XncnsI hm§n AXmXv dnt«-WnwKv Hmô-kÀam-cpsS kpc-£nX kq£n-¸nÂ hbvt¡-−-XmWv. • t]mfnwKv Uyq-«n¡v D]-tbm-Kn-¡p¶ hml-\-§-fpsS hmS-Ibpw hnX-cWw sNbvXv tcJ-IÄ kq£n-t¡-−-Xm-Wv. • kzo-I-cW hnX-cW tI{µ-§-fn-tebv¡v Bh-i-y-amb Ìm^n-t\bpw hml-\-§-fntebv¡pÅ ssKUn-t\bpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ ap³Iq«n \nb-an-t¡-−-Xm-Wv. • kzo-I-cW hnX-cW thms«-®Â tI{µ-§-fnÂ aXn-bmb t]meokv kwc-£Ww PnÃm t]meokv No^p-ambn _Ô-s¸«v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. • {]kvXpX tI{µ-§-fnÂ GXv ASn-b-ńc kml-N-c-y-¯nepw D]-tbm-Kn-¡-¯¡ hn[w ^bÀ & sdkvIyq hIp-¸nsâ tkh\hpw e`-y-am-¡m³ {]tX-yIw {i²n-t¡−-Xm-Wv. • taÂ¸-d-ª-{]-Imcw t]mfnwKv km[-\-§Ä hnX-cWw \S-¯p-t¼mgpw Ah XncnsI hm§p- t¼mgpw t]mfnwKv DtZ-ym-K-ØÀ¡v bmsXm-cp-hn[ Aku-I-c-yhpw D−m-ImsX {]tX-yIw {i²n- t¡-−-Xm-Wv.

]n.-KoX sk{-I-«dn

FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw.,FÃm t»m¡v ]©-mb¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw. AwKo-Im-c-t¯m-sS, H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

Election/Urgent

No. 6853/B/2015/SEC Dated: 19.10.2015.

From The Secretary

To All District Election Officers & District Collectors

Sir, Sub:- State Election Commission – General Election 2015 – Posting of Election Observers – making arrangements for accommodation and vehicles – reg.

Ref:- 1. Orders No. 696 & 699/2015/SEC dated 15.10.2015 of the State Election Commission. 2. Orders No. 706 & 707/2015/SEC dated 17.10.2015 of the State Election Commission. ************

Inviting your attention to the reference cited, I am to request you to make arrangements for the accommodation of Observers posted in the district at the convenient places as and when report for duty. I am also to request you to provide vehicles and guides in the cadre of clerks (one each) to all General Observers. Expenditure Observers may also be provided with vehicle and guide. Identity cards have also to be issued to the Observers and Expenditure Observers. Format for the same is also appended. You are also requested to collect mobile number and e-mail id of the Observer, forward the same to the Commission and publish it for the information of the public. A list containing the name, designation and phone number of the Officers of State Election Commission in charge of districts is also enclosed herewith, for handing over to the Observers. Yours faithfully,

Sd/-

P. Geetha Secretary

KERALA STATE ELECTION COMMISSION

GENERAL ELECTION – 2015 General Observer

Photo

Name : District : Sd/- Kerala State Election Commissioner

KERALA STATE ELECTION COMMISSION

GENERAL ELECTION – 2015

Expenditure Observer

Photo

Name : Area of Jurisdiction :

Sd/- Kerala State Election Commissioner

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA Name & Address of Nodal Officers Sl. District Nodal Officers in charge of districts Phone Number No. Sri. C. Radhakrishna kurup, 1 Thiruvananthapuram 0471-2320516 Joint Secretary Mob-8281000126 Sri. N.E Meghanad, 2 Kollam 0471-2326148 Consultant Mob-8281000128 Sri. A. Salim, 0471-2334734 3 Pathanamthitta Additional Secretary III Mob-8281000121 Sri. Eapen Francis, 4 Alappuzha 0471-2325058 Joint Secretary Mob-8281000125 Sri. A. Salim, 5 Kottayam 0471-2334734 Additional Secretary III Mob-8281000121 Sri. K.V Muraleedharan, 6 Idukki 0471-2320789 Additional Secretary II Mob-8281000120 Sri. A. Ansari, Additional Secretary 7 Ernakulam 0471-2320786 &Senior Administrative Officer Mob-8281000118 Sri. K.V Muraleedharan, 8 Thrissur 0471-2320789 Additional Secretary II Mob-8281000120 Sri. K.T George, 9 Palakkad 0471-2320765 P.S to Commissioner Mob-8281000129 Sri. Eapen Francis, 10 Malappuram 0471-2325058 Joint Secretary Mob-8281000125 Sri. P. Francis D'cruz, 11 Kozhikkode 0471-2330542 Additional Secretary I Mob-8281000119 Sri. A. Salim, 12 Wayanad 0471-2334734 Additional Secretary III Mob-8281000121 Sri. C. Radhakrishna kurup, 13 Kannur 0471-2320516 Joint Secretary Mob-8281000126 Sri. C. Radhakrishna kurup, 14 Kasargode 0471-2320516 Joint Secretary Mob-8281000126

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033

\¼À: 12/2015/kw.Xn.I. XobXn : 19.10.2015

kÀ¡p-eÀ

hnj-bw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³-þ-s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015þ AS-bm-f-s¸-Sp- ¯nb thm«À ]«nI (Marked Copy) X¿m-dm-¡p-¶Xv þkw_-Ôn¨v .

{Kma ]©mb-¯v, ap\n-kn-¸m-en-än, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶n-h-bnse Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ AXmXv Øm]-\-§-fnse Ańa thm«À]-«n-IbpsSbpw (Mother Roll) k¹n-saâdn ]- «n-IIfmb Iq«n-t¨À¡-ep-IÄ, Xncp-¯-ep-IÄ, Hgn-hm-¡-ep-IÄ F¶n-h-bpsSbpw {]nâv FSp¯v ]mÀ«v \¼À, t]Pp-I-fpsS F®w, F¶nh icn-bm-sW¶v Dd-¸m-¡-Ww. Ańa thm«À]-«n-I-bnse Hmtcm `mK-¯n-sebpw thm«Àam-cpsS {Ia \¼À XpSÀ¨-bm-bn-«p-Å-Xm-sW¶pw AXns\ XpSÀ¶pÅ {Ia-\-¼-dp-I-fmWv k¹n-saâdn ]«-I-bn-ep-Å-sX¶pw Dd-¸m-¡-Ww. AtXm-sSm¸w FÃm thm«Àamsc kw_-Ôn-¨pÅ DÄ¡p-dn-¸p-Ifpw h¶n-«p-s−¶v Dd-¸m-¡-Ww. thm«À]-«n-I-bpsS BapJ t]PnÂ ]pcp-j³amÀ, kv{XoIÄ, aäp-Å-hÀ F¶n-h-cpsS F®w tcJ-s¸-Sp- ¯n-bn-«p-ÅXv icn-bm-sW¶v Dd-¸m-¡-Ww. AtXm-sSm¸w Bap-J-t]-PnÂ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv tÌj³, t»m¡v ]©m-b¯v Unhn-j³, PnÃm ]©m-b¯v Unhn-j³ F¶nh icn-bm-sW¶pw Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. IqSm-sX, Htcm Xe- ¯n-sebpw hmÀUp-I-fpsS kwh-cWw kw_-Ôn¨pÅ tImf§fpw ]qcn-¸n-t¡-−-Xm-Wv. ‘Hgn-hm-¡-ep-I-Ä’ ]«n-I-bnÂ h¶n-«pÅ thm«ÀamcpsS ASn-Øm-\-]-«n-I-bnepÅ tImf-¯nÂ Nph¶ ajn-sIm−v Deleted F¶v tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. IqSmsX, Xncp-¯-ep-IÄ ]«n-I-bnÂ h¶n-«p-Å-

hsc ‘C’ F¶pw Nph¶ ajn-sIm−v ASn-Øm\ ]«n-I-bnÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. taÂ¸-dª \S-]Sn {Ia-§Ä ]men¨v ASnØm\]-«n-I-bp-sSbpw k¹n-saâdn ]«n-I-I-fp-sSbpw 5 ]IÀ¸p-IÄ hoXw FSp¯v Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ H¸v hbvt¡-−Xpw Ah-bnÂ 4 tIm¸n-IÄ _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-Isf 22/10/15-þ\v ap¼v GÂ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv. Hcp tIm¸n Ce- IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ _bâv sNbvXv Hmô-knÂ kq£n-t¡-−-Xm-Wv. hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ I½o-j³ \nÝ-bn-¨n-«pÅ Znh-k-§-fnÂ t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bvt¡-−Xpw thm«À ]«n-I-bnÂ ‘]n, _n ' F¶p amÀ¡v sNt¿-−-Xp-am-Wv. C¯-c-¯nÂ AS-bm-f-s¸-Sp-¯p¶ thm«À]-«nI t]mfnwKv tÌj-\nÂ amÀ¡vSv tIm¸n (Marked Copy) , hÀ¡nwKv tIm¸n (Working Copy) F¶n-h-bmbn D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v hnX-cW tI{µ¯nsâ Npa-X-e-bpÅ t»m¡v Uh-e-]vsaâv Hmô-kÀ¡v 29.10.2015-þ-\Iw tcJm-aqew \ÂtI-−-Xm-Wv. taÂ¸-dª {]hÀ¯-\-§Ä bYm-k-abw ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«p-s−¶v ap\n-kn-¸Â {]tZ-i-§-fpsS Akn- Ìâv PnÃm Xnc-sª-Sp-¸p-tZ-ym-K-Ø-cmb Ce-£³ sU]-yq«n If-IvSÀamcpw ]©m-b¯p {]tZ-i-§-fpsS Akn-Ìâv PnÃm Xnc-sª-Sp-¸p-tZ-ym-K-Øcmb ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamcpw Dd-¸m-t¡-−-XmWv. sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw.

]IÀ¸v:þ

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw.FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ,I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ tÌm¡v ^bÂ /Hmôkv tIm¸n AwKo-Im-c-t¯m-sS,

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À: 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn : 17.10.2015

t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-¡p-¶-Xv kw_-Ôn¨pÅ \nÀt±-i-§Ä

{Kma ]©mb-¯p-I-fn-sebpw t»m¡p ]©m-b-¯p-I-fn-sebpw PnÃm ]©m-b-¯p-I-fn-sebpw t]mÌÂ _meäp t]¸-dp-IÄ¡pÅ At]-£-IÄ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ t»m¡v Xe-¯nÂ H¶n¨p thWw ]cn-K-Wn-t¡-−-Xv. PnÃm ]©m-b-¯nsâ t]mÌÂ _meäv t]¸-dp-IÄ Ab-¡p-¶-Xn\v D]-h-c-Wm-[n-Imcn IqSnbmb t»m¡v hc-Wm-[n-Im-cnsb Npa-X-e-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. Hmtcm Xe-¯n-te-bv¡pw t]mÌÂ _me-än-\pÅ ^mdw \¼À 15-þse At]-£m-^m-d-§Ä t]mÌnwKv HmÀU-dn-s\m¸w \ÂtI-−-Xm-Wv. F¶mÂ GsX-¦nepw Xnc-sª-Sp¸v tPmen¡v \ntbm- Kn-¡-s¸-«-hÀ¡v _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS B^o-kp-I-fnÂ \n¶pw At]-£- ^md-§Ä \ÂImhp¶-Xm-Wv. t]mÌÂ _me-äp-IÄ¡pÅ At]-£-IÄ AXXp hc-Wm-[n-Im-cnbv¡p kzo-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F¶mÂ t]mfnwKv DtZ-ym-K-Ø-cpsS ]cn-io-e\ Øe-¯p-sh¨pXs¶ At]-£-IÄ kzo-I-cn-bv¡p- hm-\pÅ GÀ¸m-Sp-IÄ sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. t»m¡v ]©m-b¯p hc-Wm-[n-Im-cn-bpw t»m¡p ]©m-b-¯nsâ ]cn-[n-bnÂ hcp¶ {Kma ]©m- b-¯p-I-fpsS hc-Wm-[n-Im-cn-I-fp-w kwbp-à-ambn thWw t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bv¡p-¶-Xn- \pÅ {Iao-I-c-W-§Ä sNt¿-−-Xv. At]-£-I³ Bh-i-y-s¸-«n-«pÅ {]Imcw hnhn[ Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯p-I-fn-te-bv¡pÅ t]mÌÂ _me-äp-IÄ H¶n¨v X]mÂ amÀ¤tam k½-Xn-Zm-b-I\v t\cnt«m \ÂtI-−-Xm-Wv. {]kvXpX _meäv t]¸-dp-I-fpsS adp-]p-d¯v "t]mÌÂ _meäv ' F¶v ap{ZWw sN¿-Ww. At]-£-I\v t]mÌÂ _meäv Ab¨p sImSp-¡p-t¼mÄ Xs¶ thm«À]-«n-I-bpsS AS-bm-f-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸nÂ "]n.-_n' F¶v tcJ-s¸-S-t¯-−-Xm-Wv. IqSmsX aq¶p Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯p-I-fn-tebv¡v t]mÌÂ _meäv At]-£-I-fnÂ Hmtcm-¶nepw “P.B issued ” F¶v tcJ-s¸- Sp-t¯-−-Xm-Wv. AtXm-sSm¸w thm«À]-«n-I-bnse k½-Xn-Zm-b-Isâ {Ia-\-¼À _meäv t]¸-dnsâ Iu−Àt^m-bn-enÂ tcJ-s¸-Sp-¯-Ww. C¯cw Iu−À t^mbn-ep-IÄ ap{Z-h¨ Ih-dnÂ kq£n-t¡-−Xpw Ih-dnsâ ]pd¯v DÅ-S-¡-s¯-¡p-dn-¨pÅ Hcp sNdnb hnh-cWhpw ap{Z-h¨ Znh-khpw tcJ-s¸-Sp-t¯-−- Xm-Wv. t]mÌÂ _me-än-\pÅ At]-£-Ifpw {]tX-yIw kq£n-t¡-−-Xm-Wv. _meäp t]¸-dn-t\m-sSm¸w Hmtcm Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯ns\ kw_-Ôn¨v 16-þmw \¼À ^md-¯n- epÅ kX-y-{]-kvXm-h\, 17-þmw \¼À ^md-¯n-epÅ k½-Xn-Zm-b-IÀ¡pÅ \nÀt±-i-§Ä, 18-þmw \¼À ^md-¯n-epÅ Hcp IhÀ, 19-þmw \¼À ^md-¯n-epÅ Hcp henb IhÀ F¶nh IqSn Ab¨v sImSp-t¡-−-Xm-Wv. AXm-bXv, aq¶p Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯p-I-fntebv¡v H¶n¨v _meäp t]¸-dp-IÄ Ab-bv¡p-t¼mÄ 16þmw \¼À ^md-§fpw 18þmw \¼À ^md-§fpw 19þmw \¼À Ih- dp-Ifpw 3 F®w hoXw Ab-bvt¡-−-Xm-Wv. Ah FÃmw-IqSn Hcp henb Ih-dnÂ DÅ-S¡w sNbvXp thWw Ab-bv¡p-hm³. {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn-se Hcp t]mfnwKv tÌj-\nÂ Hcp aÄ«n-t]mÌv thm«nwKv tajo³ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mepw 21FþbnepÅ Hcp thm«p cPn-ÌÀ am{Xw D]-tbm-Kn¡p¶Xn\mepw AS-bm-f- s¸-Sp-¯nb thm«À]-«nIbpsS Hcp ]IÀ¸nÂ am{Xw ]n._n F¶v tcJ-s¸-Sp-¯n-bmÂ aXn-bm- Ipw. F¶mÂ Ht¶m ct−m Xe-¯nÂ am{Xw t]mÌÂ _meäv Bh-i-y-s¸-Sp¶ ]£w Pn]n, _n]n, Un]n F¶n-h-bnÂ DNn-X-am-b-Xv GXp Xe-¯n-te-bv¡p-ff _meäp t]¸-dmWv Ab-¨- sX¶pw ImWn-¡p-¶-Xn-\v, Hcp hÀ¡nwKv tIm¸n-bnÂ IqSn tcJ-s¸-Spt¯−Xp−v. F¶mÂ CXv AS-bm-f-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸mbn t]mfnwKv tÌj-\nÂ \evIm³ ]mSn-Ãm-¯-Xp-am-Wv.

{XnXe ]©m-b-¯p-I-fnÂ GsX-¦nepw Xe-¯n-epÅ Hcp ]©m-b-¯n-se t]mÌÂ _me-än\p am{Xsa At]-£n-¡p-¶p-Åq-sh-¦nepw At]-£-I\v B Xe-¯n-epÅ ]©m-b-¯nse t]mÌÂ _meäp t]¸À am{Xw \ÂIn AS-bm-f-s¸-Sp-¯nb thm«À ]-«n-I-bnÂ "]n.-_n' F¶v AS-bm-f-s¸- Spt¯−-XmWv. ]n._n AS-bm-f-s¸-Sp-¯-s¸« k½-Xn-Zm-b-Is\ t]mfnwKv tÌj-\nÂ thm«p sN¿m³ A\p-h-Zn-bv¡p-hm³ ]mSn-Ã. HIvtSm-_À amkw 26, 27, 28 F¶o Xob-Xn-IÄ t]mÌÂ _meäpIÄ Ab-¡p-¶-Xn-\pÅ Znh-k-§-fmbn ]cn-K-Wnt¡−Xm-Wv. aq¶v Xe-¯n-te-bv¡pw thm«p tcJ-s¸-Sp-¯nb _meäp t]¸-dp-IÄ 18-þmw \¼À ^md-¯n-epÅ Ih-dp-I-fnÂ {]tX-yIw {]tX-yIw DÅ-S¡w sNbvXn-cn-t¡-−-Xm-Wv. 16þmw \¼À ^md-¯n-epÅ kXy {]kvXm-h\ H¸n-Sp-Ibpw AXp km£ys¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvX tijw kX-y-{]-kvXm-h-\bpw _meäp t]¸À AS¡w sNbvXn-«pÅ sNdnb Ihdpw (^mdw 18) Hcp henb IhÀ (^mdw 19)þÂ DÅ-S¡w sNbvXp H«n¨p thWw hc-Wm-[n-Im-cn¡v Ab-bvt¡-−Xv (Ìm¼v H«n-t¡-−-Xn-Ã) X]mÂ hgntbm BÄ hitam hc-Wm-[n-Im-cnbv¡p \evImw. 18, 19 F¶o Ih-dp-I-fpsS ]pd¯v AXmXp Xe-¯n-epÅ hc-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS taÂ hnemkw tcJ-s¸-Sp-¯-Ww. 18þmw \¼À Ih-dnsâ ]pd¯v Ab-bv¡p¶ _meäp t]¸-dnsâ {Ia-\-¼À IqSn Fgp-tX-−-Xm-Wv. t]mÌÂ _me-äp-IÄ AXmXp hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ thWw Ft®-−-Xv. Hmtcm Znh-khpw e`n-¡p¶ t]mÌÂ thm«p-IÄthms«-®Â Znhkw hsc _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ {]tX-yIw kq£n¨v sht¡-−-Xm-Wv. ap\n-kn-¸men-än, tImÀ¸-td-j-\p-Isf kw_-Ôn¨v AXmXv hc-Wm-[n-ImcnIÄ thWw B Øm]-\-§-fnse t]mÌÂ thm«p-IÄ kw_-Ôn¨ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. At]-£-I³ thm«p tcJ-s¸-Sp-¯nb t]mÌÂ _meäv X]m-en-eqsS Ab-bv¡p-¶-Xn\v hc-Wm-[n- Im-cn-IÄ _Ô-s¸« t]mÌv Hmô-kp-I-fnÂ Bh-i-y-amb XpI ap³Iq-dmbn sUt¸m-knäv sNt¿- −Xpw thms«-®Â Znhkw Ign-ªmÂ Ah skänÂ sNt¿-−-Xp-amWv. Iu−nwKv Znhkw X]m-en-eqsS hcp¶ _me-äp-IÄ Iu−nwKv skâ-dnÂ cmhnse 8 aWn¡v ap¼v Xs¶ sUen-hdn sN¿p-¶-Xn\v t]mÌv Hmô-kp-ambn _Ô-s¸-«pÅ {Iao-I-c-W-§Ä sNt¿-−-Xm- Wv. AtXm-sSm¸w hc-Wm-[n-Im-cn-bpsS Hmô-knÂ e`n-¨n-«p-Å-hbpw 8 aWn¡v ap¼v Iu−nwKv skâ-dnÂ e`-y-am-¡p-¶-Xn\v Messenger -sd Npa-X-e-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv.

(H-¸v) sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM .

State Election Commission – General Election to LSGIs in Kerala 2015 – Posting of General Observers – Modified Orders issued. No. 707/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 17.10.2015. Read:- Order No. 696/2015/SEC, dated 15/10/2015 of the State Election Commission. ORDER

In partial modification to the Order read above, Sri. Suyog Patil Subashrao, Assistant Deputy Conservator of Forest, Konni is nominated and posted as the General Observer in the election to the Panchayat and Municipalities in Kannur district in the place of Sl. No. 13 Smt. C. Meenakshi IFS, Assistant Deputy Conservator of Forest, and, Smt. Meenakshi IFS, Assistant Conservator of Forest is posted to Kozhikkode district in the place of Sl. No. 11 of Sri. R. Kamalahar IFS, Deputy Conservator of Forest.

P. Geetha Secretary To The Officers concerned Chief Secretary, Govt. of Kerala (with covering letter) The State Police Chief All District Election Officers All District Police Chiefs All Returning Officers The Accountant General (A & E/Audit), Thiruvananthapuram.

Copy to All Officers All Sections Computer Programmer C.A to Commissioner C.A to Secretary Stock File/Office Copy Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM .

State Election Commission – General Election to LSGIs in Kerala 2015 – Posting of Expenditure Observers – Modified Orders issued. No.706/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 17.10.2015. Read:- 1) Order No. 699/2015/SEC, dated 15/10/2015 of the State Election Commission. 2) Govt. letter No.72268/Admin/A1/2015/Fin dated 17.10.15 3) e-mail message, dated 17.10.15 from the Finance Department.

ORDER

In partial modification to the Order read as 1 st paper above, the following officials stated in Column No.2 are nominated as Expenditure observers in the place of the officials stated in Column No.3, for observing the election process and election campaign.

Sl. Name and Address of the Sl.No. and Name of Officers No. Officers nominated exempted (1) (2) (3) 1. Sri. R. Sanjeev, Joint Secretary, Sl. No. 29. Sri. K. S. Ajaya Kumar Finance Department. Deputy Secretary, FinanceDepartment. (Controller of Finance, RCC) 2. Sri. J.Vijayamohanan, Additional Sl. No. 30. Sri. K. P. Chandramohanan Secretary Finance Department Additional Secretary, Finance Dept. 3. Sri. P. Rajendran, Joint Sl. No. 31. Sri. B.K. Rajesh Kumar Secretary, Finance Department Deputy Secretary, Finance Department. 4. Sri. N.M Ravendran, Joint Secretary (10 th pay Sl. No. 33. Sri. George Joseph Commission), Finance Deputy Secretary, Finance Department. Department 5. Sri. Muhammed Haris, Joint Secretary, Finance Department Sl. No. 44. Sri. M. Anil Kumar (Financial Advisor & Chief Deputy Secretary, Finance Department. Accounts Officer, Kerala Khadi Village Industries Board) 6. Sri. M.B.Sanu, Joint Secretary, Finance Department (Finance Sl. No. 46. Sri. P. Abdul Salam Controller, Kerala State Deputy Secretary, Finance Department. Transport Project)

P. Geetha Secretary To The Officers concerned Additional Chief Secretary, Finance Department. Govt. of Kerala (with covering letter) All General Observers. All District Election Officers All District Police Chiefs All Returning Officers The Accountant General (A & E/Audit), Thiruvananthapuram.

Copy to All Officers All Sections Computer Programmer C.A to Commissioner C.A to Secretary Stock File/Office Copy Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 6330/B/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 17.10.15

GUIDELINES FOR OBSERVERS

General Election to Local Self Government Institutions in the State is scheduled to be conducted on 2 nd & 5 th of November, 2015. In Thiruvananthapuram, Kollam, Idukki, Kozhikode, Wayanad, Kannur and Kasargod districts, polling will be conducted on 2 nd November, 2015 and in Pathanamthitta, Alappuzha, Kottayam, Ernakulam, Thrissur, Palakkad and Malappuram districts, polling will be on 5 th November, 2015. In all districts counting will be on 7 th November, 2015. A total of 941 Grama Panchayats, 152 Block Panchayats, 14 District Panchayats, 86 Municipalities and 6 Municipal Corporations will be going to election on the above dates. Section 40 A of Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 96 A of Kerala Municipality Act, 1994 provides for the State election Commission to nominate adequate number of higher officials of the Government, in consultation with Government, as Observers for ensuring fair and free election and also to discharge other duties as may be entrusted by the Commission. As per Section 48 A of Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 104 A of Kerala Municipality Act, 1994, the Returning Officer, the Assistant Returning Officer, the Presiding Officer, the Polling Officer, any other Officer and any Police Officer designated for the time being to conduct a general election or by-election under the provisions of this Act shall be deemed to be on deputation to the State Election Commission for the period from the date of the notification for such election to the date of declaration of the result of such election and accordingly, such officer shall be subject to the control, supervision and command of the State Election Commission during that period. The Commission has nominated the Observers by exercising the powers conferred as per the above sections. I. Objects of nomination of Observers

The State Election Commission conducts the election through the officers and employees of Government and Local Self Government Institutions. It is inevitable that the above officers and employees are aware of the law and rules relating to conduct of election. Therefore, the Commission imparts training to get them well versed with the law and rules. Conduct of free and fair elections is the constitutional obligation of State Election Commission. Observers are nominated as representatives of the Commission, to guide the aforementioned officers and employees to strictly adhere to the law and rules while carrying out their responsibilities and thereby to ensure that the Commission fulfils the above obligations. The Commission has nominated one Observer each for every district and, in addition, Expenditure Observers, Block/Municipality wise. Following handbooks will be issued to the Observers by the District Election Officers. 1. Handbook for District Blection Officers 2. Handbook for Returning Officers 3. Handbook for Presiding Officers 4. Model Code of Conduct. 5. Schedule of Election issued by the Commission. 6. Telephone Number of the Officers in the Commission and Fax number.

II. Facilities for the Observers The District Election Officer will provide vehicle and a guide to the Observers for his visits within his jurisdiction.

III. Responsibilities of the Observers.

1. Collect details of the wards from the Returning Officers. The matters requiring special attention may be prioritised after making discussions with the Returning Officers. 2. Convene a district level meeting of the political party for the smooth, free and fair election. 3. Give direction to the Returning Officers to convene meeting of political parties and candidates for the smooth conduct of election, to limit expenditure within the allowed limit, keep the accounts of the expenditure and to avoid violation of Model Code of Conduct. The observers, as far as possible, shall participate in such meetings. Discussions shall be made with the District Election Officer and the District Police Chief and give necessary directions to them to ensure law and order. Ascertain whether the Returning Officers have visited the polling stations and made necessary arrangements. 4. Enquire about the arrangements made for the issuance and receipt of postal ballots. 5. See whether adequate arrangements have been made for the training of polling officers. 6. See whether sufficient quantity of forms, required for the election, is stocked in the district. 7. Get the details of the sensitive wards and booths and give necessary instructions to the concerned to maintain law and order for the voter to exercise his franchise without fear. 8. In case of violation of Model Code of Conduct coming to notice take further action and report the matter immediately to the District Election Officer and include the same in the report to the Commission. 9. Make discussions with the District Election Officer and the District Police Chief and give necessary instructions for taking appropriate precautions to maintain the law and order from the previous day of poll till results are announced. 10. Ensure that all the materials including Electronic Voting Machine have been received at the office of District Election Officer and to evaluate the measures taken for the distribution of the same. 11. Necessary steps are to be taken to prevent creation of adverse law and order situations at the polling booths, capturing of booths, intimidation of voters and obstructing the voters from casting their votes, on the poll day. 12. Keep in touch with the District Election Officer and Returning Officer. 13. Visit maximum number of polling stations on the poll day. 14. If any untoward incident at the polling booth is noticed, a detailed inquiry shall be made on it and give necessary report to the concerned. 15. Enquire about the arrangements made for the retransmission of Electronic Voting Machine and other documents safely to the collection centres, after the poll. 16. Make visit to the counting centres and evaluate security measures taken there for safe custody the voting machines and other documents. 17. In the event of noticing stoppage of polling, incident of making bogus votes make an evaluation of the situation and give clear report to the Commission as on whether polling has to be countermanded. 18. Give special attention to the counting centres which were reported to have law and order problem on the counting day. 19. Make sure that sufficient arrangements are made for the counting of votes in a smooth and transparent manner. 20. Evaluate the progress of counting of votes in every hour and issue necessary instructions, if required.

IV. Powers of the Observers.

1. The Observers are having the authority to take appropriate corrective measures in the case of the Returning Officers, Presiding Officers and Polling Officers, within his jurisdiction; if it is found that they are acting in violation of the Acts, Rules and instructions of the Commission. 2. They can direct the concerned authorities to replace any officer on election duty or any Police Officer, responsible to maintain the law and order, if it is found that they failed in their duty to ensure fair and free election. 3. They can take corrective measures, if it is found that election process on the poll day and counting day are disrupted.

V. Reports.

1. Tour programme has to be prepared, in advance, and submitted to the Commission and District Election Officer. 2. As soon as a visit is completed, a report has to be submitted to the Commission through e-mail or fax. Detailed report has to be submitted subsequently.

Above guidelines are not exhaustive. Necessary instructions will be issued by the Commission, if required.

Sd/- K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 Xnc-sª-Sp-¸v-þ-ASnb-´ncw

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXnx 17.10.2015. t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ _meäv te_Â, _meäv t]¸À F¶nh {]nâv sN¿p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ I½o-jsâ 13.10.2015-þse CtX \¼À I¯v. ********** kqN-\-bn-tebv¡v {i² £Wn-¡p-¶p. 1994þse tIcf ]©m-b¯ v cmPv BIvSnse 57-þmw hIp¸pw 1994-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 113-þmw hIp¸pw {]Imcw, Øm\mÀ°n-Xzw ]n³h-en-¡m-hp¶ Imem-h[n Ign-ªm-ep-S³ hc-Wm-[n-Im-cn, aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS Hcp enÌv 6þmw \¼À ^md-¯nÂ X¿m-dm¡n {]kn²oI-cn-t¡-−Xpw {]kvXpX enÌnÂ aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS ae-bmf A£-c-amem {Ia-¯n-epÅ t]cp-Ifpw \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-bnÂ \ÂInb {]Im-c-apÅ Ah-cpsS taÂhn-em-k§fpw AhÀ¡v \nÝ-bn¨v sImSp-¯n-«pÅ NnÓ-§fpw ImWn-t¡-−-Xp-am-Wv (Xnc-sª-Sp¸v \S-¯n¸v N«w-þ13). Cu kml-N-c-y-¯nÂ Øm\mÀ°n-Xzw ]n³h-en-t¡− Xob-Xn-bmb 17.10.2015, sshIp- t¶cw 3 aWn¡p tijw hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ taÂ¸-dª {]Im-cw aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv ^mdw-þ6-þÂ X¿m- dm-¡p-¶Xn\pw Ah-bpsS 2 tIm¸n-IÄ CtXm-sSm¸w DÅ-S¡w sNbvXn-«pÅ enÌnse _Ô-s¸« {]ÊnÂ _meäv te_Â, sSt−ÀUv _me-äv, t]mÌÂ _meäv F¶nh {]nâv sN¿p-¶-Xn-\mbn ASn-b-´n-c-ambn \ÂIp¶-Xn\pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn- IÄ¡pw \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv. IqSm-sX, ^mdw 6þse enÌnsâ 2 ]IÀ¸p-IÄ IqSn hc-Wm-[n-Im-cn-I-fnÂ \n¶pw hm§n Hcp ]IÀ¸v I½o-j-\nÂ e`-y-am-t¡-−-Xp-am-Wv. F¶mÂ, C¯-c-¯nÂ hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ X¿m-dm-¡p¶Xpw A¨-Sn-¡p-¶-Xn- \mbn {]ÊnÂ \ÂIp-¶-Xp-amb ^mdw 6þse enÌnÂ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ tasem¸v hbvt¡-−-Xn-Ãm-sb¶pw Adn-bn-¡p-¶p. C¶v sabnÂ sNbvXv X¶n-«pÅ \nÝnX s{]mt^mÀa-bnÂ hnh-c-§Ä C¶p-Xs¶ I½o-j-\nÂ e`-y-am-t¡-−- Xp-am-Wv.

IqSmsX, hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ Hmtcm hmÀUnepw DÄs¸-«p-h-cp¶ Hcp t]mfnwKv tÌj\v 5 _meäv te_-ep-IÄ, 10 sSt−ÀUv _me-äp-IÄ, 20 t]mÌÂ _me-äp-IÄ F¶o F®w {]Imcw thWw Ah {]nâv sNt¿−-sX¶pw \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv. F¶mÂ, t]mÌÂ _meäv IqSp-XÂ thW-sa¶v hc-Wm-[n-Im-cn¡v t_m[-y-apÅ ]£w AXp-{]-Imcw {]nâv sN¿m³ IqSn \nÀt±iw \ÂtI-−-Xm-Wv. hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 \¼À: 6330/_n/2015/kw.Xn.I XobXn : 17.10.2015 XncsªSp¸v sNehpIÄ kw_Ôn¨ amÀ¤\nÀt±i§Ä {]mcw`w kwip²amb XncsªSp¸v Dd¸phcp¯p¶Xn\v, XncsªSp¸nÂ ]W¯nsâ AanXamb kzm[o\w Hgnhmt¡−Xp−v. Cu Dt±iyw ap³\nÀ¯nbmWv XncsªSp¸v sNehpIÄ¡v ]cn[n \nÝbn¨psIm−v XncsªSp¸v \nba§fnÂ hyhØIÄ Xs¶ tNÀ¯ncn¡p¶Xv. Cu \nbahyhØIfpsS kpKaamb \S¯n¸n\v, kwØm-\s¯ a«-¶q-À \K-c-k` Hgn-sI-bpÅ Xt±-i-kz-bw-`- cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_À 2,5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¡p¶ s]mXp XncsªSp¸nÂ, Øm\mÀ°nItfm AhcpsS GPâpamtcm, KpWImw£nItfm, cmjv{Sob ]mÀ«nItfm sNehm¡p¶ XncsªSp¸ v sNehpIfpsS IW¡pIÄ kw_Ôn¨v, 1995þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse 61þ mw N«hpw 1995þse tIcf ap\nkn¸menän (XncsªSp¸v \S¯n¸v) N«§fnse 61þmw N«hpw A\pkcn¨v, kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ Xmsg¸dbp¶ amÀ¤\nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p. XncsªSp¸v sNehpIfpsS ]cn[n. {Kma,-t»m-¡v, PnÃm ]©m-b-¯p-I-fnse Hmtcm hmÀUnepw bYm-{Iaw 10,000, 30,000, 60,000 cq]bpw ap\nkn¸menän, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-jsâ hmÀUnse Hmtcm hmÀUnepw bYm-{Iaw 30,000, 60,000 cq]bpw F¶n-§-s\-bpam-Wv Hcp Øm\mÀ°nbpsS]camh[n XncsªSp¸v sNehv ]cn-[n. Øm\mÀ°n \ma\nÀt±iw sN¿s¸« XobXnbv¡pw, XncsªSp¸v ^ew {]Jym]n¡s¸Sp¶ XobXnbv¡pw (c−p XobXnIfpw DÄs¸sS) CSbv¡v, Øm\mÀ°ntbm, Øm\mÀ°nbpsS GPtâm, Øm\mÀ°n-¡p-th−n aäm-sc-¦n-eptam XncsªSp¸n\pth−n sNehm¡mhp¶ ]camh[n XpIbmWv taÂ ImWn¨ncn¡p¶Xv. XncsªSp¸v sNehpIfpsS IW¡nÂ NphsS ]dªncn¡p¶ Imcy§Ä AS§nbncn¡Ww. 1. sNehv sNbvX XobXn AsÃ¦nÂ sNehv sN¿m³ A[nImcs¸Sp¯nb XobXn. 2. sNehnsâ kz`mhw AXmbX,v bm{X, X]mÂ, A¨Sn, Nphscgp¯v, NphÀ ]ckyw, t\m«okv, _m\À, Iam\§Ä, D¨`mjnWn, tbmKw, hml\hmSI XpS§nbh GsX¶v hyàam¡Ww. 3. sNehpXpI Hmtcm C\¯n\pw {]tXyIw {]tXyIw ImWn¨ncn¡Ww. AXnÂ scm¡w sImSp¯ XpIbpw, _m¡n sImSp¡m\pÅ XpIbpw thÀXncn¨v ImWn¡Ww. 4. ]Ww sImSp¯ XobXn 5. ]Ww ssI¸änb Bfnsâ t]cpw ]qÀ®taÂhnemkhpw. 6. ]WwsImSp¯ kwKXnbnÂ, hu¨dpIfpsS {Ia \¼À. 7. sImSp¡m\pÅ XpIbpsS kwKXnbnÂ, _nÃpIfpsS {Ia \¼À. 8. ]Ww sImSp¡m\pÅ hyànbpsS t]cpw, ]qÀ®taÂhnemkhpw. 9. X]mÂ, Xoh−n bm{X XpS§nb hu¨À e`n¡m³ km²yXbnÃm¯ sNehpIÄ HgnsIbpÅ aäv FÃm sNehpIÄ¡pw hu¨À \nÀ_Ôambpw hm§nbncn¡Ww. 10. XpI HSp¡nb XobXnb\pkcn¨v hu¨À ASp¡pIbpw, {Ia \¼À CSpIbpw sN¿Ww. t\m«okv, NphÀ ]ckyw, Iam\§Ä, _m\dpIÄ XpS§nbhbpsS sam¯w F®hpw ImWn¨ncn¡Ww.

IW¡v kq£n¡m\pÅ ^mdw : \nÝnX ^md¯nÂ thWw IW¡pIÄ FgpXn kq£n¡m³. ^mdw hcWm[nImcnbpsS ]¡Â\n¶pw e`n¡p¶XmWv.

IW¡v BÀ¡v kaÀ¸n¡Wsa¶v: {Kma-]-©m-b-¯nse Øm\mÀ°n-IÄ t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-bv¡pw, t»m¡nse Øm\mÀ°n-IÄ PnÃm ]©m-b¯v sk{I-«-dn-bv¡pw, PnÃm ]©m-b-¯v, ap\nkn¸menän, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td- j³ F¶n-h-bnse Øm\mÀ°nIÄ PnÃm IfIvSÀ¡pw IW¡pIÄ \nÝnX ^md¯nÂ \ÂIWw. IW¡v \ÂtI− XobXn : XncsªSp¸v êw {]Jym]n¡p¶ XobXn apXÂ 30 Znhk¯n\Iw IW¡p kaÀ¸n¨ncn¡Ww. IW¡nt\msSm¸w ckoXv, hu¨À, _nÃv XpS§nbhbpsS ]IÀ¸v \ÂIWw. HdnPn\Â, Øm\mÀ°nXs¶ kq£n¡Ww. Bhiys¸Sp¶XmbmÂ lmPcm¡Ww. IW¡pIfpsS ]cntim[\: C{]Imcw kaÀ¸n¡p¶ IW¡pIÄ ]cntim[n¡p¶Xn\v A©p cq]m ôkv \ÂIp¶ BÀ¡pw AÀlX D−mbncn¡p¶XmWv. AXpt]mse 25 cq]m ôkv \ÂIp¶hÀ¡v IW¡nsâ `mKnIamtbm, ]qÀ®amtbm ]IÀ¸pw \ÂIp¶XmWv. I½ojsâ ]cntim[\: kaÀ¸n¡p¶ IW¡pIÄ ]cntim[n¡p¶Xn\v I½oj³ {]tXyI kwhn[m\w D−m¡p¶XmWv. icnbmb IW¡v kaÀ¸n¡m¯hÀ¡pÅ AtbmKyX : Xmsg]dbp¶ Imcy§Ä¡v Øm\mÀ°nsb AtbmKy\mbn {]Jym]n¡pXmWv. 1. \nÝnX kab]cn[n¡pÅnÂ IW¡v kaÀ¸n¡mXncn¡pI 2. \nÀ®bn¡s¸« coXnbnÂ IW¡v kaÀ¸n¡mXncn¡pI. 3. \nÝnX ^md¯nÂ kaÀ¸n¡mXncn¡pI. 4. A]qÀ®amb IW¡pIÄ kaÀ¸n¡pI. 5. sXämb IW¡v kaÀ¸n¡pI. 6. hu¨dpIÄ, _nÃpIÄ XpS§nb tcJIfpsS ]IÀ¸pIÄ \ÂImXncn¡pI. 7. _Ôs¸« DtZymKØ\p kaÀ¸n¡msX aämÀs¡¦nepw IW¡p kaÀ¸n¡pI 8. IW¡v \nbam\pkrXaÃmXncn¡pI. 9. ]cn[nbnÂ Ihnª v sNehgn¡pI. Øm\mÀ°nXs¶ IW¡v kaÀ¸nt¡−XmWv. IW¡v sImSp¯p F¶Xn\v _Ôs¸« A[nImcnIfnÂ \n¶pw XobXnbpw ap{Zbpw DÅ ckoXpIÄ hm§n kq£n¡pIbpw thWw. ]cntim[\bnÂ aXnbmb ImcWanÃmsX Ipä¡msc¶p ImWp¶ Øm\mÀ°nIsf aäp \S]SnIsfÃmw ]qÀ¯nbm¡n A©p hÀjt¯¡p Kkäp hnÚm]\w aqew AtbmKycmbn I½oj\v {]Jym]n¡mhp¶XmWv.

XncsªSp¸v kab¯pÅ ]cntim[\: XncsªSp¸v ^ew {]Jym]n¡p¶Xn\p ap³]v, GXp XobXnbnepw, PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØ³, I½oj³ \nban¡p¶ XncsªSp¸v \nco£I³ F¶nhÀ¡v IW¡pIÄ ]cntim[n¡mhp¶Xpw, ]cntim[n¨ Imcyw IW¡p kq£n¡p¶ ^md¯nÂ Xs¶ tcJs¸Sp¯mhp¶Xpw, AXn\pth−n Øm\mÀ°ntbm GPtâm IW¡pIÄ lmPcmt¡−XpamWv. IW¡p kw_Ôn¨v \nco£I³ \ÂIp¶ dnt¸mÀ«pw, IW¡p ]cntim[\bnÂ ]cnKWn¡p¶XmWv. sNehv: Øm\mÀ°nIfpsS ssZ\wZn\ IW¡pIÄ ]cntim[n¡p¶Xn\p, AhcpsS XncsªSp¸v sNehpIsf kw_Ôn¨v AXmXnS§fnÂh¨v hnebncp¯p¶Xn\pw, sNehv \nco£Isc \nban¨n«p−v. Øm\mÀ°nIÄ D]tbmKn¡p¶ hml\§Ä, A¨Sn¨ t\m«okpIÄ, NphÀ ]cky§Ä, _m\dpIÄ, Iam\§Ä, \S¯nb tbmK§Ä XpS§nbh kw_Ôn¨v sNehv \nco£I³ {]tXyI ]cntim[\bpw At\zjWhpw \St¯−XmWv. sNehv \nco£I³ Bhiys¸Sp t¼mÄ AXphscbpÅ IW¡pIÄ Øm\mÀ°ntbm, GPtâm lmPcm¡Ww. KpWImw£nItfm cmjv{Sob ]mÀ«ntbm sNehm¡p¶ sNehpIÄ : Hcp Øm\mÀ°n¡pth−n Øm\mÀ°nbpsS KpWImw£nItfm, cmjv{Sob ]mÀ«nItfm sNehm¡p¶ XpI kw_Ôn¨v, GXv Imcy¯n\v Bcv sNehm¡nsb¶pw, aäpapÅ hniZ hnhc§Ä tcJmaqew DSs\Xs¶ hmcWm[nImcnsb Adnbn¨ncn¡Ww. sNehpsNbvX Btfm, ]mÀ«ntbm sNehp sNbvX XpI kw_Ôn¨v F´n\pth−n F¶p sNehm¡nsb¶Xv kw_Ôn¨pw, hniZamb hnhc§Ä Øm\mÀ°n kq£n¨p hbvt¡−XmWv. XÀ¡ap−mbmÂ, Ah Bhiys¸Sp¶ A[nImcn ap³]msI lmPcm¡pIbpw thWw. AÃm¯ ]£w B sNehpIÄ Øm\mÀ°nbpsS sNehmbn IW¡m¡p¶XmWv. ]cmXnIÄ : \nbahncp²amb sNehpIÄ \S¯p¶ Imcyw kw_Ôn¨v e`n¡p¶ FÃm ]cmXnIfpw, I½oj\pw, PnÃm XncsªSp¸v DtZymKØ\pw, aN-ehv \nco£I\v ssIamdp¶Xpw, At\zjn¡p¶XpamWv. ]W¯nsâ AanXamb kzm[o\w XncsªSp¸nÂ Hgnhm¡p¶Xn\pth−n I½oj³ \nbam\pkrXamb FÃm \S]SnIfpw FSp¡p¶XmWv.

H¸v sI. iin[c³ \mbÀ kwØm\ XncsªSp¸v I½ojWÀ. ]IÀ¸v : FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm IfÎÀ XncsªSp¸v \nco£IÀ (P\dÂ) XncsªSp¸v \nco£IÀ (sNehv) FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw I½o-j-\nse FÃm DtZym-K-ØÀ¡pw sk£-\p-IÄ¡pw ]n.-BÀ.-H. I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ _meäv te_Â, _meäv t]¸À F¶nh Xan-gv, I¶S `mj-IfnÂ IqSn {]nâv sN¿p¶Xv þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 703/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 16.10.2015 ======]cm-aÀiw :þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 07.10.2015þse 151/2015/kw.-Xn.-I. apXÂ 154/2015/kw.-Xn.- I. \¼À Xnc-sª-Sp¸v hnÚm-]-\-§Ä. D¯-chv 1995-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse N«w 28(1) A\p- kcn¨v Xmsg-]-«n-I I, II, III F¶n-h-bpsS c−mw tImf-¯nÂ ]d-ªn-cn-¡p¶ {Kma-]-©m-b- ¯v \ntbm-P-I-a-WvU-e-§fn-te-bv¡pw Ah DÄs¡mÅp¶ t»m¡v / PnÃm ]©m-b¯v \ntbm-P- I-a-WvU-e-§-fn-te-bv¡p-apÅ Xnc-sª-Sp-¸n\v Bh-iy-amb t^mdw \¼À 20þse _meäv te_Â, _meäv t]¸À F¶nh ]«n-I-bpsS aq¶mw tImf-¯nÂ ]d-ªn-cn-¡p¶ `mj-bnepw IqSn-bm-bn-cn-¡-W-sa¶v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ CXn-\mÂ D¯-c-hm-Ip¶p. ]«nI I {Kma-]-©m-b¯v \ntbm-P-I-a-Wve-¯nsâ t]cpw {Kma]©mb-¯v \¼cpw `mj (1) (2) (3) sImÃw PnÃ Pn 26 þ Ipf-¯q-¸pg 01. FtÌäv Xangv

02. aT¯n-t¡mWw ’’ 04. C.-F-kv.Fw. tImf\n ’’ 19. Nµ-\-¡mhv ’’ 20. sNdp-Ic ’’ Pn 33 þ Bcy-¦mhv 03. A¼-\mSv Ing¡v ’’ 08. ^vtfmd³kv ’’ 10. s\Sp-¼md ’’ 11. sh©zÀ ’’ 12. ]qt¯m«w ’’ 13. A¼-\mSv ]Sn-ªmdv ’’ (1) (2) (3) Pn 32 þ sX·e 02. \mK-ae Xangv ]¯-\w-Xn« PnÃ

Pn 32 þ koX-t¯mSv 03. Khn ’’ Pn 41 þ ae-bm-e-¸pg 04. ]pXp-¡pfw (`mKw 1) ’’ 05. tXm«w ’’ CSp¡n PnÃ

Pn 05 þ ]Ån-hm-kÂ 03. c−mw ssaÂ ’’ 04. ]Ån-hm-kÂ ’’ 05. s]mX-taSv ’’ 06. B«p-ImSv ’’ Pn 06 þ ad-bqÀ 01. IqS-¡mSv ’’ 02. Ccp-X-e-¡pSn ’’ 03. cmPohv \KÀ ’’ 04. Cµn-cm-\-KÀ ’’ 05. _m_p-\-KÀ ’’ 06. ]pX¨nh-bÂ ’’ 07. Ph-lÀ\KÀ ’’ 08. ad-bqÀ {Kmaw ’’ 09. amin-h-bÂ ’’ 10. taemSn ’’ 11. \m¨n-h-bÂ ’’ 12. ssa¡nÄKncn ’’ 13. ]Å\mSv ’’ Pn 07 þ aq¶mÀ 01. cmP-asse ’’ 02. N«-aq-¶mÀ ’’ 03. e¡w ’’ 04. hmKp-hmssc ’’ 05. Xe-bmÀ ’’ 06. Cc-hn-Ipfw ’’ 07. I¶n-asse ’’ 08. s]cn-bhmssc ’’ 09. aq¶mÀ tImf\n ’’ 10. C¡m \KÀ ’’ 11. aqe-¡S ’’ 12. sNm¡-\mSv ’’ 13. ]gb aq¶mÀ ’’ (1) (2) (3) 14. inh³asse Xangv

15. e£van ’’ 16. IÃmÀ ’’ 17. \Ã-X®n ’’ 18. \S-bmÀ ’’ 19. aq¶mÀ Su¬ ’’ 20. tNme-asse ’’ 21. IS-emÀ ’’ Pn 08 þ Im´-ÅqÀ 01. ]mf-s¸«n ’’ 02. s]c-Sn-]Åw ’’ 03. Iogm-´qÀ ’’ 04. sN¦-emÀ ’’ 05. Im´-ÃqÀ ’’ 06. ]p¯qÀ ’’ 07. s]cp-ae ’’ 08. IÀi-\mSv ’’ 09. anj³ hbÂ ’’ 10. Zn−p-sIm¼v ’’ 11. tImhnÂ¡-Shv ’’ 12. ]b-kv\-KÀ ’’ 13. Npc-¡pfw ’’ Pn 09 þ h«-hS 01. IqS-emÀIpSn ’’ 02. sIm«m-s¡m³]qÀ CuÌv ’’ 03. IS-hdn ’’ 04. sIm«m-s¡m³]qÀ shÌv ’’ 05. tImhn-ÃqÀ t\mÀ¯v ’’ 06. tImhn-ÃqÀ shÌv ’’ 07. tImhn-ÃqÀ CuÌv ’’ 08. tImhn-ÃqÀ ku¯v ’’ 09. h«-hS ku¯v ’’ 10. h«-hS t\mÀ¯v ’’ 11. ]g-t¯m«w ’’ 12. Nne-´n-bmÀ ’’ 13. kzman-bm-d-f-IpSn ’’ Pn 10 þ im´³]md 01. B\-bn-d-§Â ’’ 02. ]¶n-bmÀ ’’ 03. tXm−n-ae ’’ (1) (2) (3) 04. ]q¸md CuÌv Xangv

05. t]s¯m«n ’’ 06. im´³]md ’’ 07. tNcn-bmÀ ’’ 08. ]p¯Sn ’’ 09. ]Ån-¡p¶v ’’ 10. sXm«n-¡m\w ’’ 11. ]q¸md shÌv ’’ 12. FtÌäv ]q¸md ’’ 13. apÅ³X−v ’’ Pn 11 þ Nn¶-¡-\mÂ 01. ]hÀlukv ’’ 02. Nn¶-¡-\mÂ ’’ 03. Kp−p-ae ’’ 04. temhÀ kqcy-s\Ãn ’’ 05. \mK-ae ’’ 06. ]m¸m-¯n-tNme ’’ 07. sN¼-I-t¯m-gp-IpSn ’’ 08. _n.-FÂ. dmw ’’ 09. knwKp-I−w ’’ 10. kqcy-s\Ãn ’’ 11. s]cn-b-I-\mÂ ’’ 12. thWmSv ’’ Pn 12 þ am¦pfw 07. hncn-]md ’’ Pn 13 þ tZhn-Ipfw 01. s_³aqÀ ’’ 02. Ip−f ’’ 03. sN−p-hssc ’’ 04. Nnäp-hssc ’’ 05. XoÀ°-asse ’’ 06. FÃ-s]«n ’’ 07. Acp-hn-¡mSv ’’ 08. sskeâvhmen ’’ 09. KqUmÀhnf ’’ 10. am\ne ’’ 11. em¡mSv ’’ 12. tZhn-Ipfw ’’ 13. sNm¡-\mSv ’’ 14. s\än-¡pSn ’’ (1) (2) (3) 15. {KmwÉmâv Xangv

16. am«p-s¸«n ’’ 17. sX³ae ’’ 18. Kp−p-asse ’’ Pn 14 þ CS-a-e-¡pSn 01. ao³Ip-¯n-¡pSn ’’ 02. s\³a-WÂ¡pSn ’’ 03. apf-Ip-X-d-¡pSn ’’ 04. Iogn-]-¯mw-IpSn ’’ 05. sjÍp-IpSn ’’ 06. \qd-Sn-¡pSn ’’ 07. ]c-¸-bmÀ¡pSn ’’ 08. shÅ-hm-c-¡pSn ’’ 09. hSt¡ CU-en-¸m-d-¡pSn ’’ 10. sXt¡ CU-en-¸m-d-¡pSn ’’ 11. B−-h³IpSn ’’ 12. skmssk-än-¡pSn ’’ 13. A¼-e-¸-Sn-¡pSn ’’ Pn 16 þ tk\m-]Xn 06. h«-¸md ’’ 07. Xe-b³Imhv ’’ Pn 20 þ DSp-¼-t©me 01. Éohm-ae ’’ 04. DSp-¼-t©me ’’ 05. aW-t¯mSv ’’ 07. ]m¸³]md ’’ 08. ]md-t¯mSv ’’ 09. hmÂ¸md ’’ 10. amhSn ’’ 11. s]m¯-¡Ån ’’ 12. ssaem-Spw-]md ’’ 13. hÃ-d-¡³]md ’’ 14. Xn¦Ä¡mSv ’’ Pn 21 þ cmP-Ip-amcn 01. ]pX-InÂ ’’ 02. Ipw`-¸md ’’ 03. JP-\m-¸md ’’ 04. Ac-a-\-¸md ’’ 05. _nþ-Un-hn-j³ ’’ Pn 36 þ D¸p-Xd 09. ]ip-¸md ’’ 10. B\-¸Åw ’’ (1) (2) (3) 11. ]pXp-¡S Xangv

13. tem¬{Sn ’’ 14. Icp-´-cphn ’’ 16. Imäm-Sn-¡-he ’’ Pn 37 þ h−³taSv 01. amen ’’ 02. ]pen-b³ae ’’ 15. C©-¸-S¸v ’’ 16. imkvXm-\S ’’ 17. Idp-hm-¡pfw ’’ 18. h−³taSv ’’ Pn 38 þ Im©n-bmÀ 12. ta¸md ’’ Pn 40 þ A¿-¸³tIm-hnÂ 06. ]f-\n-¡mhv ’’ 07. kpÂ¯m-\nb ’’ Pn 41 þ N¡p-¸Åw 01. B\-hn-emkw ’’ 02. s\Sp-¼md ’’ 03. A¼-e-taSv ’’ 05. kpÂ¯m³IS ’’ 06. AW-¡c ’’ 09. DZ-b-Kn-cn-taSv ’’ 14. taÂN-¡p-]Åw ’’ 15. s\Spw-sXm«n ’’ Pn 49 þ Ipanfn 01. Ft«-¡À ’’ 02. sN¦c ’’ 16. kv{]nwKvhmen ’’ 17. tNmäp-]md ’’ 20. B\-¡pgn ’’ Pn 51 þ ]ocp-taSv 01. hpUv-emâvkv ’’ 02. ¥³tacn ’’ 03. sImSp-hm-I-cWw ’’ 04. sX¸-¡pfw ’’ 05. em³{Uw ’’ 06. ]m¼-\mÀ CuÌv ’’ 07. dmWn-tIm-hnÂ ’’ 08. Ic-Sn-Ipgn ’’ 09. ]«p-apSn ’’ 10. ]«p-ae ’’ 11. ]m¼-\mÀ shÌv ’’ (1) (2) (3) 12. IÃmÀ Xangv

13. tae-gpX ’’ 14. ]ocp-taSv ’’ 15. knhnÂtÌ-j³ ’’ 16. Ip«n-¡m\w ’’ 17. ÌmKv {_q¡v ’’ Pn 52 þ Ge-¸md 01. ]pÅn-¡m\w ’’ 02. Dfp-¸qWn ’’ 03. tIm«-ae ’’ 04. h«-¸-XmÂ ’’ 05. sIm¨p-I-cp-´-cphn ’’ 06. sN½®v ’’ 07. Nn¶mÀ ’’ 08. hÅ-¡-Shv ’’ 09. tlen-_-dnb ’’ 10. Ing-t¡-]p-Xp-hÂ ’’ 11. tImgn-¡m\w ’’ 12. X®n-¡m\w ’’ 13. Ge-¸md ’’ 14. ssSt^mÀUv FtÌäv ’’ 15. t_mWman ’’ 16. tImem-l-e-taSv ’’ 17. hmK-a¬ ’’ Pn 53 þ h−n-s]-cn-bmÀ 01. aq¦-emÀ ’’ 02. ssUap¡v ’’ 03. I¶n-hmÀtNme ’’ 04. hmfmÀUn FtÌäv ’’ 05. s\Ãn-ae ’’ 06. hmfmÀUn t\mÀ¯v ’’ 07. h−n-s]-cn-bmÀ CuÌv ’’ 08. hmfmÀUn ku¯v ’’ 09. C©n¡mSv ’’ 10. X¦-ae ’’ 11. hÅ-¡-Shv ’’ 12. au−v ’’ 13. Uo]väo³ ’’ 14. Ac-W-¡Â ’’ (1) (2) (3) 15. {Km¼n Xangv

16. a©p-ae ’’ 17. cmP-apSn ’’ 18. h−n-s]-cn-bmÀ shÌv ’’ 19. Nqc-¡pfw A¸À Unhn-j³ ’’ 20. ]ip-ae ’’ 21. Iocn-¡c ’’ 22. ]Ån-¡S ’’ 23. tX§m-¡Â ’’ ]me-¡mSv PnÃ

Pn 59 þ Fcp-t¯w-]Xn 01. Fcp-t¯-¼Xn ’’ 02. A¿-½mÀ Imembv ’’ 03. hnÃq¶n ’’ 04. am¦m-¸Åw ’’ 05. \Sp-¸p®n ’’ 06. Icp-am-−-Iu-−-¶qÀ ’’ 07. aq¦nÂaS ’’ 08. Ipam-c-¶qÀ ’’ 09. k©bv \KÀ ’’ 10. h®m-aS ’’ 11. ae-bm-−n-Iu-−-¶qÀ ’’ 12. Ipf-¸pc ’’ 13. BÀ.-hn.-]n. ]pXqÀ ’’ 14. ]nSm-cn-taSv ’’ Pn 60 þ sImgn-ªm-¼md 01. A¯n-t¡mSv ’’ 02. IpÅ-cm-b³]mfbw ’’ 03. ]g-\n-bmÀ]m-fbw ’’ 04. Ipep-¡-¸md ’’ 05. sImgn-ªm-¼md ’’ 06. s]cp-¼m-d-NÅ ’’ 07. Be-¼mSn ’’ 08. NÅ-]mX ’’ 09. ]md-¡fw ’’ 10. ]mdp-A-½³ Nff ’’ 11. {km¼n ’’ 12. aWÂtXmSv ’’ 13. Nµ-\w-]nÅ NÅ ’’ (1) (2) (3) 14. IÃm-−n-NÅ Xangv

15. Ioc-¡m-c³]Sn ’’ 16. \m«p-IÂ ’’ 17. Icw-s]mä ’’ 18. Idp-h-¸md ’’ Pn 67 þ apX-e-aS 01. Ipän-¸mSw ’’ 02. am¼Åw ’’ 03. aÃ³sImfp¼v ’’ 04. ]Åw ’’ 05. ]m¸m³NÅ ’’ 06. ao¦c ’’ 07. Fw. ]pXqÀ ’’ 08. tKmhn-µ-]pcw ’’ 09. sN½-Wmw-]Xn ’’ 10. ap¨w-Ip−v ’’ 12. CSp-¡p-¸md ’’ 13. B«-bmw-]Xn ’’ 14. hen-b-NÅ ’’ 15. Im{¼-¯vNÅ ’’ 16. NpÅnbmÀ ’’ 17. ]d-b-¼Åw ’’ 18. ImSw-Ip-dnÈn ’’ 19. \−³Ingmb ’’ 20. t]m¯-¼mSw ’’ Pn 62 þ s]cp-am«n 01. A¯n-aWn ’’ 02. ]md-¡fw ’’ 03. hnf-bmSn ’’ 04. \¼q-cn-NÅ ’’ 05. th{¼ ’’ 06. \dWn ’’ 07. Ieym-W-t]« ’’ 08. I¼m-e-¯d ’’ 09. {km¼n ’’ 10. aqe-¯d ’’ 11. ao\m-£n-]pcw ’’ 12. s\Ãn-taSv ’’ 13. I¶n-amcn ’’ (1) (2) (3) 14. ]m«n-Ipfw Xangv

15. A¿-¸³Imhv ’’ 16. h−n-¯m-hfw ’’ 17. Ae-bmÀ ’’ 18. aS¸Åw ’’ Pn 63 þ hS-I-c-]Xn 01. \oen-¸md ’’ 02. timc-¸md ’’ 03. the-´m-hfw ’’ 04. ap³kn-^vN-ff ’’ 05. B«m-bm-¼Xn ’’ 06. Hg-e-¸mXn ’’ 07. Ip¸m-−-Iu-−-¶qÀ ’’ 08. sImc-¼md ’’ 09. InWÀ¸Åw ’’ 10. hen-b-I-Ån-b-¼md ’’ 11. k{Xw ’’ 12. aWn-b-¡m-c³NÅ ’’ 13. tat\m³]md ’’ 14. `K-h-Xn-]md ’’ 15. IW-¡³Ifw ’’ 16. tImgn-¸md ’’ 17. Fcp-a-¡m-c-\qÀ ’’ Pn 40 þ AKfn 01. Nn−¡n ’’ 02. sN½®qÀ ’’ 03. ]m¡pfw ’’ 04. Xmhfw ’’ 05. ]c-¸-´d ’’ 06. ]«n-amfw ’’ 07. tIm«-¯d ’’ 08. `qXn-hgn ’’ 09. AKfn ’’ 10. Kqfn-¡-Shv ’’ 11. Imhp-−n-¡Â ’’ 12. s\Ãn-¸Xn ’’ 13. NnäqÀ ’’ 14. Imcd ’’ 15. KpÍ-bqÀ ’’ (1) (2) (3) 16. I−n-bqÀ Xangv

17. sPÃn-¸md ’’ 18. H½e ’’ 19. IÅ-ae ’’ 20. Nn¶-¸-d¼v ’’ 21. IÂ¡−n ’’ -Pn 42 þ tjmfbqÀ 01. tIm«-¯d ’’ 02. a«-¯p-¡mSv ’’ 03. h«-e¡n ’’ 04. B\-¡«n ’’ 05. IS-¼md ’’ 06. sh¨-¸Xn ’’ 07. hc-Kw-]mSn ’’ 08. s]«n-¡Â ’’ 09. tImgn-¡qSw ’’ 10. Ipd-h³]mSn ’’ 11. Np−-Ipfw ’’ 12. tjmf-bqÀ ’’ 13. IÅ-¡c ’’ 14. h®m-´d ’’ Pn 41 þ ]pXqÀ 01. XpSp¡n ’’ 02. ]meqÀ ’’ 03. sImf-¸Sn ’’ 04. kzÀ®-K± ’’ 05. D½-¯mw-]Sn ’’ 06. ]pXqÀ ’’ 07. Nmh-Sn-bqÀ ’’ 08. Nmf-bqÀ ’’ 09. apÅn ’’ 10. Fe-¨n-hgn ’’ 11. Noc-¡-Shv ’’ 12. ]mS-h-bÂ ’’ 13. B\-¡Â ’’ hb-\mSv PnÃ

Pn 06 þ Xhn-ªmÂ 06. ssIX-s¡mÃn ’’ (1) (2) (3) Imk-d-tKmUv PnÃ Pn 09 þ Ipw_-UmsP 01. A¶-Sp¡ I¶S

02. ap\n-bqÀ ’’ 03. Ipw_-UmsP ’’ 04. G¯-Sp¡ ’’ 05. sNdqWn ’’ 06. s_fn© ’’ 07. _e-¡f ’’ 08. HS-¼e ’’ 09. aÆmÀ ’’ 10. tKmkmS ’’ 11. Pb-\-KÀ ’’ 12. AKÂ¸mSn ’’ 13. D{_-¦f ’’ Pn 08 þ t_fqÀ 01. C´p-aqe ’’ 02. _P ’’ 03. Ipf-Z-]md ’’ 04. ad-U-aqe ’’ 05. s\«-WnsK ’’ 06. It¡-_«p ’’ 07. Abv¯-\-Sp¡ ’’ 08. _kvXn ’’ 09. s_ÅqÀ ’’ 10. \m«-¡Â ’’ 11. Imbvase ’’ 12. ]\-bme ’’ 13. In¶nw-KmÀ ’’ Pn 10 þ ImdUp¡ 01. ]Wnb ’’ 03. aptÅ-cnb ’’ 04. Be-´-Sp¡ ’’ 05. ap¨n-temSv ’’ 06. aÃm-hc ’’ 07. an©n-¸-Zhv ’’ 08. Ip−mÀ ’’ 09. aªw-]md ’’ 10. BZqÀ ’’ (1) (2) (3) 11. _f¡ I¶S

Pn 13 þ tZew-]mSn 02. tZew-]mSn ’’ 03. ]c¸ ’’ 06. s_Å-¡m\ ’’ 14. samKÀ ’’ 16. a¿f ’’ Pn 05 þ at©-izcw 01. IWz-XoÀ° ’’ 02. Xpan-\mSp ’’ 03. DZym-hÀ _bÂ ’’ 04. Ip©-¯qÀ _bÂ ’’ 05. tKcp-Is« ’’ 06. DZym-hÀ Kp¯p ’’ 07. a¨w-]mSn ’’ 08. DZym-hÀ KpsÍ ’’ 09. _UmsP ’’ 10. Acn-ase ’’ 11. I\ne ’’ 12. hma-©qÀ KpsÍ ’’ 13. hma-©qÀ IsP ’’ 14. _¦c at©-izÀ ’’ 15. KpsÍ-tIcn ’’ 16. IS-¸pdw ’’ 17. _mhp-«-aqe ’’ 18. A¿ÀIs« ’’ 19. Ip−p-sIm-fsI ’’ 20. DZym-hÀ ’’ 21. DZym-hÀ amS ’’ Pn 02 þ thmÀ¡mSn 01. ]mhqÀ ’’ 02. sIZpw-]mSn ’’ 03. kp¶-¦f ’’ 04. ]mhf ’’ 05. s_mtÍmUn ’’ 06. kpÅysa ’’ 07. ]m¯qÀ ’’ 08. Xe¡n ’’ 09. tkmS-¦qÀ ’’ 10. t_mÀ¡f ’’ (1) (2) (3) 11. sImWn-_-bnÂ I¶S

12. sImUve-aq-Kcq ’’ 13. [À½-\-KÀ ’’ 14. shmÀ¡mSn ’’ 15. \Ã¦n ’’ 16. Acn-s_-bnÂ ’’ Pn 04 þ ao© 01. aPoÀ¸Å ’’ 02. sImfn-bqÀ ’’ 03. Xe-¡f ’’ 04. ao© ’’ 05. s_cn¡ ’’ 06. Acn-be ’’ 07. NnK-cq-¸mX ’’ 08. _mfn-bqÀ ’’ 09. IpfqÀ ’’ 10. aqUw-_-bÂ ’’ 11. aPn-_-bÂ ’’ 12. ZpÀKn-¸Å ’’ 13. t_Ö ’’ 14. IS-¼mÀ ’’ 15. Ifn-bqÀ ’’ Pn 01 þ awK-Â]mSn 01. aptkmSn ’’ 02. D¸f ’’ 03. apfn© ’’ 04. D¸f Su¬ ’’ 05. sImSn-_-bÂ ’’ 06. tkm¦Â ’’ 07. {]Xm]v \KÀ ’’ 08. t_¡qÀ ’’ 09. Ip_-\qÀ ’’ 10. ]¨w-_f ’’ 11. slcqÀ ’’ 12. C¨n-ew-tImSv ’’ 13. ap«w ’’ 14. Hfbw ’’ 15. jndnb ’’ 16. _´n-tbmSv ’’ (1) (2) (3) 17. ASp¡ I¶S

18. aÃwssI ’’ 19. awKÂ]mSn ’’ 20. s]cn-¦Sn ’’ 21. \bm-_-kmÀ ’’ 22. _¸m-bn-sXm«n ’’ 23. aWn-ap− ’’ Pn 06 þ ss]h-fnsK 01. Ipcp-S-]-Zhv ’’ 02. knd-´-Sp¡ ’’ 03. Nn¸mÀ ’’ 04. Ahe ’’ 05. apfn-KsZ ’’ 06. s]ÀhmSn ’’ 07. s_cn-]-Shv ’’ 08. kpZw-_e ’’ 09. tNcmÂ ’’ 10. kP-¦ne ’’ 11. a¶n-¸mSn ’’ 12. s]ÀapsU ’’ 13. IpUÂ ’’ 14. tNhmÀ ’’ 15. ]dw-_f ’’ 16. I¿mÀ ’’ 17. ss]h-fnsK ’’ 18. IÃmbn ’’ 19. ItS-t¦mSn ’’ Pn 03 þ ]p¯nsK 01. sN¶n-s¡mSn ’’ 02. [À½-¯Sp¡ ’’ 03. tZd-Sp¡ ’’ 04. _mUqÀ ’’ 05. apKp ’’ 06. DÀan ’’ 07. DPw-]-Zhv ’’ 08. koXmw-tKmfn ’’ 09. I®qÀ ’’ 10. FS-\mSv ’’ 11. apIm-cn-I− ’’ (1) (2) (3) 12. ]p¯nssK I¶S

13. I¯n_v \KÀ ’’ 14. AwK-Sn-sam-KÀ ’’ Pn 07 þ F³a-IsP 01. kmb ’’ 02. NhÀ¡mSv ’’ 03. _mse-aqe ’’ 04. Im«p-Ips¡ ’’ 05. inh-Kncn ’’ 06. kzÀ¤ ’’ 07. hmWn-\-KÀ ’’ 08. IPw-]mSn ’’ 09. s]Àf CuÌv ’’ 10. s]Àf shÌv ’’ 11. s_{Zw-]Å ’’ 12. _¬¸p-¯-Sp¡ ’’ 13. KpWmsP ’’ 14. tjWn ’’ 15. F¬a-IsP ’’ 16. _P-IpUvep ’’ 17. ASv¡-Øe ’’ Pn 22 þ Ip¼f 04. _w{_mW ’’ 05. DPmÀ ’’ 06. Dfp-hmÀ ’’ 07. If-¯qÀ ’’ 08. aUz ’’ 09. sImSn-b½ ’’ 10. C¨n-ew-]mSn ’’ 11. apPw-Kmhv ’’ 12. tIm«-¡mÀ ’’ 13. im´n-¸Åw ’’ 14. s]ÀhmUv ’’ 16. t]cmÂ ’’ 21. am«w-Ipgn ’’ 22. _t¯cn ’’ 23. Ip¼f ’’ Pn 23 þ _Znb-Up¡ 01. Infnw-KmÀ ’’ 02. \oÀ¨mÂ ’’ (1) (2) (3) 05. ]Å-¯Sv¡ I¶S

07. IpSp-¸w-Ipgn ’’ 19. t_f ’’ Pn 27 þ sam{KmÂ-þ-]p-¯qÀ 02. _ÅqÀ ’’ 03. tIm«-¡p¶v ’’ 04. I¼mÀ ’’ 05. DPnÀ¡c imkvX-\-KÀ ’’ 06. aPÂ ’’ 08. s]ÀW-Sp¡ ’’ 09. tIfp-KpsÍ _Ån-sam-KÀ ’’ 10. Gcn-bmÂ ’’ 13. Imhp-tKmfn IS-¸pdw ’’ 14. IÃss¦ ’’ Pn 26 þ a[qÀ 01. ambn-¸mSn ’’ 02. ]Svf ’’ 03. sImey ’’ 04. Ad-t´mSv ’’ 05. a[qÀ ’’ 06. lnZm-b¯v \KÀ ’’ 07. sN«pw-Ipgn ’’ 08. DZ-b-Kncn ’’ 09. tIm«-¡\n ’’ 10. ao]p-Kpcn ’’ 11. kqÀep ’’ 12. tIfp-KpsÍ ’’ 13. Imfy-¦mSv ’’ 14. cmwZmkv \KÀ ’’ 15. IpSvep ’’ 16. a¶n-¸mSn ’’ 17. Dfn-b-¯-Sp¡ ’’ 18. Dfnb ’’ 19. `KhXn \KÀ ’’ 20. incn-_m-Knep ’’ Pn 24 þ sN¦f 01. IÃ-¡« ’’ 02. ASp¡w ’’ 03. s\Ãn-¡« ’’ (1) (2) (3) 04. ]nem-¡« I¶S

05. \mc-¼mSn ’’ 07. _me-Sp¡ ’’ 08. FS-\oÀ ’’ 09. ]mSn ’’ Pn 12 þ aqfn-bmÀ 03. aÃw ’’ 04. {ioKncn ’’ 05. ]m¯-\-Sp¡w ’’ Pn 18 þ ]\-¯Sn 06. IÃ-¸Ån ’’

]«nI II t»m¡v ]©m-b¯v \ntbm-P-I-a-Wve-¯nÂ DÄs¸«p-h-cp¶ t»m¡v ]©mb-¯v {Kma-]-©m-b-¯nsâ t]cpw hmÀUp-Ifpw `mj (1) (2) (3)

sImÃw PnÃ _n 16 þ A©Â 26. Ipf-¯p-¸pg (01, 02, 04, 19, 20) Xangv 32. sX·e (02) ’’ 33. Bcy-¦mhv (03, 08, 10, 11, 12, 13) ’’

]¯-\w-Xn« PnÃ _n 27 þ dm¶n 32. koX-t¯mSv (03) Xangv

_n 28 þ tIm¶n 41. ae-bm-e-¸pg (04, 05) ’’ CSp¡n PnÃ _n 54 þ ASn-amen 05. ]Ån-hmkÂ (03 apXÂ 06 hsc) Xangv

_n 55 þ tZhn-Ipfw 06. ad-bqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’ 07. aq¶mÀ (01 apXÂ 21 hsc) ’’

08. Im´-ÅqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’

09. h«-hS (01 apXÂ 13 hsc) ’’

10. im´³]md (01 apXÂ 13 hsc) ’’

11. Nn¶-¡-\mÂ (01 apXÂ 12 hsc) ’’

12. am¦pfw (07) ’’

13. tZhn-Ipfw (01 apXÂ 18 hsc) ’’

14. CS-a-e-¡pSn (01 apXÂ 13 hsc) ’’ (1) (2) (3) _n 56 þ s\Spw-I−w 16. tk\m-]Xn (06, 07) Xangv 20. DSp-¼-t©me (01, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14) ’’

21. cmP-Ip-amcn (01 apXÂ 05 hsc) ’’ _n 59 þ I«-¸\ 36. D¸p-Xd (09, 10, 11, 13, 14, 16) ’’ 37. h−³taSv (01, 02, 15, 16, 17, 18) ’’ 38. Im©n-bmÀ (12) ’’ 40. A¿-¸³tIm-hnÂ (06, 07) ’’ 41. N¡p-¸Åw (01, 02, 03, 05, 06, 09, 14, 15) ’’ _n 61 þ AgpX 49. Ipafn (01, 02, 16, 17, 20) ’’ 51. ]ocp-taSv (01 apXÂ 17 hsc) ’’ 52. Ge-¸md (01 apXÂ 17 hsc) ’’ 53. h−n-s]-cn-bmÀ (01 apXÂ 23 hsc) ’’ ]me-¡mSv PnÃ _n 97 þ A«-¸mSn 40. AKfn (01 apXÂ 21 hsc) Xangv

41. ]pXqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’ 42. tjmf-bqÀ (01 apXÂ 14 hsc) ’’ _n 100 þ NnäqÀ 59. Fcp-t¯w-]Xn (01 apXÂ 14 hsc) ’’

60. sImgn-ªm-¼md (01 apXÂ 18 hsc) ’’

62. s]cp-am«n (01 apXÂ 18 hsc) ’’ 63. hS-I-c-]Xn (01 apXÂ 17 hsc) ’’ _n 101 þ sImÃ-t¦mSv 67. apX-e-aS (01 apXÂ 20 hsc) ’’ Imk-d-tKmUv PnÃ _n 147 þ Imd-Up¡ 08. t_fqÀ (01 apXÂ 13 hsc) I¶S

09. Ipw_-UmsP (01 apXÂ 13 hsc) ’’ 10. Imd-Up¡ (01, 03 apXÂ 11 hsc) ’’ 12. aqfn-bmÀ (03, 04, 05) ’’ 13. tZew-]mSn (02, 03, 06, 14, 16) ’’ _n 148 þ at©-izcw 01. awKÂ]mSn (01 apXÂ 23 hsc) ’’ 02. thmÀ¡mSn (01 apXÂ 16 hsc) ’’ 03. ]p¯nssK (01 apXÂ 14 hsc) ’’

04. ao© (01 apXÂ 15 hsc) ’’

05. at©-izcw (01 apXÂ 21 hsc) ’’

06. ss]h-fnsK (01 apXÂ 19 hsc) ’’

07. F³a-KsP (01 apXÂ 17 hsc) ’’ (1) (2) (3) _n 149 þ Imk-d-tKmUv 22. Ip¼f (04 apXÂ 14 hsc, 16, 21, 22, 23) I¶S

23. _Zn-b-Up¡ (01, 02, 05, 07, 19) ’’

24. sN¦f (01 apXÂ 05 hsc, 07, 08, 09) ’’

26. a[qÀ (01 apXÂ 20 hsc) ’’ 27. sam{KmÂ þ ]p¯qÀ (02 apXÂ 06 hsc, 08, 09, 10, 13, 14) ’’

_n 151 þ ]c¸ 18. ]\-¯Sn (06) ’’ ]«nI III PnÃm ]©m-b¯v \ntbm-P-I-a-Wve-¯nÂ DÄs¸«p-h-cp¶ PnÃm ]©mb-¯v {Kma-]-©m-b-¯nsâ t]cpw hmÀUp-Ifpw `mj (1) (2) (3) Un 02 þ sImÃw 26. Ipf-¯p-¸pg (01, 02, 04, 19, 20) Xangv

32. sX·e (02) ’’ 33. Bcy-¦mhv (03, 08, 10, 11, 12, 13) ’’ Un 03 þ ]¯-\w-Xn« 32. koX-t¯mSv (03) ’’ 41. ae-bm-e-¸pg (04, 05) ’’ Un 06 þ CSp¡n 05. ]Ån-hmkÂ (03 apXÂ 06 hsc) ’’

06. ad-bqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’

07. aq¶mÀ (01 apXÂ 21 hsc) ’’

08. Im´-ÅqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’

09. h«-hS (01 apXÂ 13 hsc) ’’

10. im´³]md (01 apXÂ 13 hsc) ’’

11. Nn¶-¡-\mÂ (01 apXÂ 12 hsc) ’’

12. am¦pfw (07) ’’

13. tZhn-Ipfw (01 apXÂ 18 hsc) ’’

14. CS-a-e-¡pSn (01 apXÂ 13 hsc) ’’

16. tk\m-]Xn (06, 07) ’’ 20. DSp-¼-t©me (01, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14) ’’

21. cmP-Ip-amcn (01 apXÂ 05 hsc) ’’

36. D¸p-Xd (09, 10, 11, 13, 14, 16) ’’

37. h−³taSv (01, 02, 15, 16, 17, 18) ’’

38. Im©n-bmÀ (12) ’’

40. A¿-¸³tIm-hnÂ (06, 07) ’’

41. N¡p-¸Åw (01, 02, 03, 05, 06, 09, 14, 15) ’’ (1) (2) (3) 49. Ipafn (01, 02, 16, 17, 20) Xangv

51. ]ocp-taSv (01 apXÂ 17 hsc) ’’

52. Ge-¸md (01 apXÂ 17 hsc) ’’

53. h−n-s]-cn-bmÀ (01 apXÂ 23 hsc) ’’ Un 09 þ ]me-¡mSv 40. AKfn (01 apXÂ 21 hsc) ’’ 41. ]pXqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’ 42. tjmf-bqÀ (01 apXÂ 14 hsc) ’’ 59. Fcp-t¯w-]Xn (01 apXÂ 14 hsc) ’’ 60. sImgn-ªm-¼md (01 apXÂ 18 hsc) ’’ 62. s]cp-am«n (01 apXÂ 18 hsc) ’’ 63. hS-I-c-]Xn (01 apXÂ 17 hsc) ’’ 67. apX-e-aS (01 apXÂ 20 hsc) ’’ Un 12 þ hb-\mSv 06. Xhn-ªmÂ (06) ’’ Un 14 þ Imk-d-tKmUv 01. awKÂ]mSn (01 apXÂ 23 hsc) I¶S

02. thmÀ¡mSn (01 apXÂ 16 hsc) ’’

03. ]p¯nssK (01 apXÂ 14 hsc) ’’

04. ao© (01 apXÂ 15 hsc) ’’

05. at©-izcw (01 apXÂ 21 hsc) ’’

06. ss]h-fnsK (01 apXÂ 19 hsc) ’’

07. F³a-KsP (01 apXÂ 17 hsc) ’’

08. t_fqÀ (01 apXÂ 13 hsc) ’’

09. Ipw_-UmsP (01 apXÂ 13 hsc) ’’

10. Imd-Up¡ (01, 03 apXÂ 11 hsc) ’’

12. aqfn-bmÀ (03, 04, 05) ’’

13. tZew-]mSn (02, 03, 06, 14, 16) ’’

18. ]\-¯Sn (06) ’’

22. Ip¼f (04 apXÂ 14 hsc, 16, 21, 22, 23) ’’

23. _Zn-b-Up¡ (01, 02, 05, 07, 19) ’’

24. sN¦f (01 apXÂ 05 hsc, 07, 08, 09) ’’

26. a[qÀ (01 apXÂ 20 hsc) ’’ 27. sam{KmÂ þ ]p¯qÀ (02 apXÂ 06 hsc, 08, 09, 10, 13, 14) ’’ H¸v sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Imcym-e-bw, Xncp-h-\-´-]pcw þ 33.

D¯-chv

1995-þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse N«w 28(1) A\p-kcn¨v Xmsg ]«n-I-bnse c−mw tImf-¯nÂ ]d-ªn-cn-¡p¶ \K-c-k` hmÀUn-te- ¡pÅ Xnc-sª-Sp-¸n\v Bh-iy-amb, t^mdw \¼À 20þse _meäv te_Â, _meäv t]¸À F¶nh ]«n-I-bpsS aq¶mw tImf-¯nÂ ]d-ªn-cn-¡p¶ `mj-bnÂ IqSn-bm-bn- cn-¡-W-sa¶v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ CXn-\mÂ D¯-c-hm-Ip¶p. ]«nI I ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³

Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\- \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nsâ ¯nsâ t]cv, tImUv t]cpw \¼dpw `mj (1) (2) (3) Xncp-h-\-´-]pcw PnÃ kn.01 þ Xncp-h-\-´-]pcw 43. hen-b-ime Xangv tImÀ¸-td-j³ 45. Ic-a\ ’’

]«nI II ap\n-kn-¸m-enän Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\- \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nsâ ¯nsâ t]cv, tImUv t]cpw \¼dpw `mj (1) (2) (3) ]me-¡mSv PnÃ Fw 41 þ NnäqÀ X¯-aw-Kew 03. AcwKw Xangv

08. hS¡¯d ’’ 15. tZhm-¦-]pcw ’’ Imk-d-tKmUv PnÃ Fw 59 þ Imk-d-tKmUv 01. tNcss¦ shÌv I¶S

02. tNcss¦ CuÌv ’’ 03. Acp-¡¯v _bÂ ’’ 04. Xmfn-¸-Sp¸v ’’ 05. Id-´-¡mSv ’’ 06. B\-_m-Knep ’’ 07. \pÅn-¸mSn ’’ 08. \pÅn-¸mSn t\mÀ¯v ’’ 09. AW-¦qÀ ’’ 10. hnZym-\-KÀ ’’ 11. _Znc ’’ 12. Nme ’’ 13. Nme-¡p¶v ’’ 14. Xpcp¯n ’’ 15. sImÃw-]mSn ’’ 16. ]¨-¡mSv ’’ 17. sN¶n¡c ’’ 18. ]pen-¡p¶v ’’ 19. sImd-t¡mSv ’’ 20. ^njv amÀ¡äv ’’ 21. slm®-aqe ’’ 22. sXcp-h¯v ’’ 23. ]Ån¡mÂ ’’ 24. Jmkn-te³ ’’ 25. Xf-¦c _mt¦mSv ’’ 26. Xf-¦c PZoXv tdmUv ’’ 27. Xf-¦c I−-¯nÂ ’’ (1) (2) (3) 28. Xf-¦c sI. sI. ]pdw I¶S

29. Xf-¦c ]Sn-ªmÀ ’’ 30. Xf-¦c Zo\mÀ \KÀ ’’ 31. Xmb-e-§mSn ’’ 32. Xmeq¡v Hm^okv ’’ 33. _oc´v _bÂ ’’ 34. s\Ãn-¡p¶v ’’ 35. ]Åw ’’ 36. IS-¸pdw ku¯v ’’ 37. IS-¸pdw t\mÀ¯v ’’ 38. sseäv lukv ’’

H¸v sI. iin-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Imcym-e-bw, Xncp-h-\-´-]pcw þ 33.

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM .

State Election Commission – General Election to LSGIs in Kerala 2015 – Appointment of Expenditure Observers – Orders issued. No. 699/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 15.10.2015.

Read:- 1. Govt. letter No. 72268/Admin. – A1/2015/Fin. Dated 05.10.2015. 2. Letter No. LF. 12200/Estt.1/2015 dated 05.10.2015 of the Director, Kerala State Audit Department.

ORDER

2. As per the papers read above, the Additional Chief Secretary, Finance Department and the Director of Kerala State Audit Department have furnished lists of officials, to be nominated as Expenditure Observers as desired by the Commission. 3. In the above circumstances, the following officials, stated in column No.2, are nominated to the Block Panchayats and Municipalities, stated in column 5, as Expenditure Observers for observing the election process and campaign organised by the candidates or political parties so as to ensure that the expenditure incurred for each candidate is within the limit as envisaged in the Kerala Panchayat Raj Act -1994 and Kerala Municipalities Act 1994.

LIST OF OFFICIALS DESIGNATED AS EXPENDITURE OBSERVERS Sl. Jurisdiction Area Name Official Address No. District Block Panchayat (1) (2) (3) (4) (5) Parassala Joint Secretary, Sr. Perumkadavila FO, Directorate of 1. Sri. S.Muraleedharan Thiruvananthapuram Athiyannur Industries & Neyyattinkara Commerce Municipality Joint Director, Nemom Directorate, Kerala 2. Smt. Rahina Beevi.S Thiruvananthapuram Pothencode State Audit. Dept, Vikasbhavan Vellanad Nedumangad Joint Secretary, Sr.FO, Vamanapuram Directorate of Public 3. Sri. B.S.Benz Thiruvananthapuram Kilimanoor Instructions, Nedumangad Thiruvananthapuram Municipality Chirayinkeezhu Senior Deputy Attingal Director, Office of the Smt. Sandhia. R. Municipality 4. Director of Kerala Thiruvananthapuram Nair Varkala Satate Audit. Dept, municipality Vikasbhavan Varkala Additional Secretary, Thiruvananthapura 5. Sri. K. Babu Thiruvananthapuram Finance Dept. m Corporation Oachira Sasthamkotta Joint Secretary, 6. Sri. M.P.Salim Kollam Finance Dept. Vettikavala Punaloor Municipality

Pathanapuram Deputy Secretary, Anchal 7. Sri. V.Ajayakumar Sr.FO, Directorate of Kollam Kottarakkara Collegiate Education Kottarakkara Municipality Chittumala Senior Deputy Chavara Smt. Salamma 8. Director, Corporation Kollam Mukhathala Baselios Audit Office, Kollam Karunagappally Municipality Senior Deputy Chadayamangalam Director, Kerala State Sri. Mohanan Pillai. 9. Housing Board Audit Kollam Ithikkara V. M Office, Paravoor Thiruvananthapuram Municipality Additional Secretary, Kollam 10. Sri. A.R. Ajayakumar Kollam Finance Dept. Corporation Mallappally Joint Director, Pulikeezh Training Centre, 11. Sri. Shajahan. A Pathanamthitta Koip ram Poojappura, Thiruvalla Thiruvananthapuram. Municipality Elanthoor Joint Secretary, Office Ranni Sri. M. 12. of Chief Conservator Pathanamthitta Konni Ramachandran of Forest Sr. FO Pathanamthitta Municipality Pandalam Joint Secretary, Parakode Commissionerate of 13. Sri. Samson John Pathanamthitta Adoor Municipality Rural Development, Pandalam Sr, FO Municipality Thaikattussery Senior Deputy Pattanakkad Director, District 14. Sri. Velappan Nair. K Alappuzha Kanjikkuzhi Audit Office, Cherthala Thiruvananthapuram Municipality Aryad Ambalappuzha Joint Secretary, Champakkulam 15. Sri. V. Vijayakumar Alappuzha Finance Dept. Veliyanad Alappuzha Municipality Chengannur Haripad Kayamkulam Joint Director, Kerala Sri. Municipality 16. university Audit Office, Alappuzha Chandramohanan.P Chengannoor Thiruvananthapuram Municipality Harippad Municipality Mavelikkara Joint Secretary, Bharanikkavu 17. Sri. S.D.Ferold Xavier Directorate of Alappuzha Muthukulam Panchayats, Sr. FO Mavelikkara Municipality Vaikom Kaduth uruthy Joint Director, Ettumanoor Sri. Clinneese J Directorate, Kerala 18. Kottayam Vaikom Mathews State Audit. Dept, Municipality Vikasbhavan Ettumanoor Municipality Uzhavoor Joint Secretary, Lalam 19. Sri. G. Asok Kumar Kottayam Finance Dept. Erattupetta Pala Municipality Erattupetta Municipality Pampady Madappally Joint Secretary, 20. Sri. James Joseph Kottayam Vazhoor Finance Dept. Changanassery Municipality Kanjirappally Joint Secretary, Pallom 21. Sri. A. M. Jafar Tourism Directorate, Kottayam Kottayam Sr.FO Municipality Senior Deputy Adimali 22. Sri. Jesto Paul Director, District Idukki Devikulam Audit Office, Idukki Nedumkandam Elamdesom Senior Deputy Idukki Sri. Kuruvila Joseph Director, District 23. Idukki Kattappana .M Audit Office, Kattappana Kottayam Municipality

Senior Deputy Thodupuzha Director, District Azhutha 24. Sri. Joy. K. J Idukki Audit Office, Thodupuzha Eranakulam Municipality Paravur North Paravur Municipality Joint Secretary, Sr.FO, 25. Sri. E. Sreedharan Eranakulam Alangad SC Directorate Thrippunithura Municipality Eloor Municipality Angamaly Angamaly Joint Secretary, Municipality Vigilance Officer, 26. Sri. S. Anil Kumar Eranakulam Aluva Municipality Directorate of Koovappady Agriculture Vazhakulam Edapally Perumbavoor Municipality Deputy Secretary, Vypin Directorate of 27. Sri. N. Gopakumar Eranakulam Palluruthy Medical Insurance, Sr.FO ESI Mulamthuruthy Maradu Municipality Vadavukode Senior Deputy Smt.Dhannia Kothamangalam 28. Director, GCDA Audit Eranakulam Balakrishnan Kothamangalam Office, Kochi Municipality Koothattukulam Municipality Pampakuda Parakkadavu Muvattupuzha Deputy Secretary, 29. Sri. K.S. Ajaya Kumar Eranakulam Piravam Finance Department. Municipality Muvattupuzha Municipality

Kochin Corporation Sri. K.P. Additional Secretary, Kalamassery 30. Eranakulam Chandramohanan Finance Dept. Municipality Thrikkakkara Municipality Guruvayoor Municipality Chavakkad Chavakkad Sri. B.K. Rajesh Deputy Secretary, Municipality 31. Thrissur Kumar Finance Department. Chowwannur Kunnamkulam Municipality Wadakkanchery Municipality Wadakkanchery Joint Secretary, Pazhayannur 32. Sri. Mathew P Koshy Thrissur Finance Department. Ollukkara Puzhakkal Mullassery Talikkulam Deputy Secretary, 33. Sri. George Joseph Thrissur Finance Department. Kodungalloor Municipality Mathilakam Anthicad Joint Director, Cherpu Travancore Kodakara 34. Sri. Anil Kumar.K.V Devaswam Audit Thrissur Office, Irinjalakuda Thiruvananthapuram Irinjalakuda Municipality Vellangallur Senior Deputy Mala Sri. 35. Director, District Thrissur Anilchandrakumar.P Chalakudy Audit Office, Kollam Chalakudy Municipality 36. Sri. S.V.Kalesan Additional Secretary, Thrissur Thrissur Finance Dept. Corporation

Thrithala Pattambi Pattambi Deputy Secretary, Municipality 37. Sri. V.Suseel Kumar Palakkad Finance Department. Shornur Municipality Cherpulassery Municipality Sreekrishnapuram Ottappalam Municipality Senior Deputy Ottappalam 38. Smt. Sophy. A Director, District Palakkad Mannarkad Audit Office, Palakkad Mannarkad Municipality Attappady Palakkad Senior Deputy Kuzhalmannam 39. Sri. Varghese. K. D Director, District Palakkad Palakkad Audit Office, Thrissur Municipality Chittur Senior Deputy Thathamangalam 40. Sri. Sathian. V Director, District Palakkad Municipality Audit Office, Kannur Chittur Kollengode Senior Deputy Nemmara Sri. Reghunandanan. 41. Director, Corporation Palakkad Malampuzha P. A Audit Office, Kochi Alathur Nilambur Nilambur Deputy Secretary, Municipality Sri.D.Radhakrishnan 42. Sr.FO, Transport Malappuram Kondotty Nair Commissionerate Kondotty Mu nicipality Wandoor Kalikavu Areekode Malappuram Manchery Deputy Secretary, 43. Sri.L.R.Sajeev Kumar Malappuram Municipality Finance Department. Malappuram Municipality Kottakkal Municipality

Perinthalmanna Deputy Secretary, Perinthalmanna 44. Sri.M.Anil Kumar Malappuram Finance Department. Municipality Valanchery Municipality Mankada Kuttippuram Tanur Tanur Municipality Vengara Deputy Secretary, Thirurangadi 45. Sri.P.Anil Prasad Malappuram Finance Department. Tirurangadi Municipality Parappanangadi Municipality Tirur Tirur Municipality Deputy Secretary, Ponnani 46. Sri. P.Abdul Salam Malappuram Finance Department. Ponnani Municipality Perumpad app u Vadakara Senior Deputy Vadakara Sri. Balakrishnan. E. 47. Director, Corporation Kozhikkode Municipality R Audit Office, Thrissur Thuneri Kunnummal Thodannur Joint Director, Science Melady and Technology 48. Sri. P.G.Gopi Kozhikkode Payyoli University Audit Municipality Office, Kochi Perambra Balusseri Joint Director, Kerala Panthalayani 49. Sri. Sanky. D Agricultural University Kozhikkode Koyilandi Audit, Thrissur Municipality Chelannur Koduvally Koduvally Joint Director, Municipality 50. Sri. Suresh Babu. V Sanskrit University Kozhikkode Mukkam Audit Office, Kalady Municipality Kunnamangalam Kozhikkode

Kozhikkode Corporation Additional Secretary, 51. Sri. K. Shajahan Kozhikkode Farok Muncipality Finance Dept. Ramanattukara Municipality Mananthavady Joint Director, Mananthavady Veterinary University Municipality 52. Sri. Sasidharan. K. K Wayanad Audit Office, Sulthan Bathery Wayanadu Sulthan Bathery Municipality 53. Smt. Ramlabeevi. P. Senior Deputy Wayanad Kalpetta A Director, Distric Audit Kalpetta Office, Wayanad Municipality Panamaram Kalliassery Payyannur Payyannur Senior Deputy Municipality Sri. Abdul Majeed. Director, District 54. Kannur Taliparamb a U.P Audit Office, Taliparamba Kozhikkode Municipality Anthoor Municipality Senior Deputy Irikkur Director, Corporation Kannur 55. Sri. James. T. X Kannur Audit Office, Edakkad Kozhikkode Thalassery Koothuparamba Panoor Senior Deputy Thalassery Director, District 56. Sri. Unnikrishan. P Kannur Municipality Audit Office, Koothuparamba Malappuram Municipality Panoor Municipality Iritty Joint Director, Calicut Iritty Municipality 57. Sri.Muhammed. C University Audit Kannur Sreekandapuram Office, Malappuram Municipality Peravoor Additional Secretary, Kannur 58. Sri. Jacob Koshy Kannur Finance Dept. Corporation

Karadka Joint Director, Kannur Manjeshwar 59. Sri. Sanal Kumar. N University Audit Kasargod Kasaragod Office, Kannur Kasaragod Municipality Kanhangad Kanhangad Senior Deputy Sri. Municipality Director, District 60. Madhusoodhanam. Kasargod Parappa Audit Office, P. N Nileshwar Kasargode Nileshwar Municipality

4. Period of their duty will be from 18.10.2015 to 7.11.2015.

P. Geetha Secretary

The Officers concerned All General Observers Additional Chief Secretary, Finance Department (with Covering Letter) The Director, Kerala State Audit Department. All District Election Officers All District Police Chiefs All Returning Officers The Accountant General (A & E/Audit), Thiruvananthapuram. Stock File/Office Copy

Copy to All Officers All Sections Public Relations Officer Computer Programmer C.A to Commissioner C.A to Secretary Forwarded/By order

Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM .

State Election Commission – General Election to LSGIs in Kerala 2015 – Posting of General Observers – Orders issued. No. 696/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 15.10.2015. Read:- 1. Govt. letter No. 63011/Spl.A2/2015/GAD dated 05.10.2015 of General Administration(Special A) Department. 2. Govt. letter No. 65859/ Spl.C1/2015/ GAD dated 13.10.2015 of General Administration (Special C) Department.

ORDER

As per Section 40 A of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 96A of the Kerala Municipality Act, 1994, the State Election Commission may nominate adequate number of higher officials of the Government as Observers, in consultation with the Government, to ensure a fair and equitable election of Panchayats and Municipalities and for discharging other functions as may be entrusted by the Commission. The State Election Commission has decided to nominate officers in the cadre of IAS or IFS as General Observers for each district, in connection with the conduct of General Election to Local Self Government Institutions. 2. As per the papers read above, the Govt. have furnished the list of officials for nominating them as General Observers, as desired by the Commission. 3. In the above circumstances, the officers stated in column No.2 are nominated to the district stated in column 4 as General Observers in the election to the Panchayats and Municipalities, for ensuring a free, fair and equitable election.

Sl. Districts for which Name of Officers Official Address No. Nominated (1) (2) (3) (4) Sl. Districts for which Name of Officers Official Address No. Nominated Chief Executive Officer, ASAP Mission, 2 nd floor, 1 Dr.M.T.Reju, IAS Trans Towers, Thiruvananthapuram Vazhuthacaud, Thiruvananthapuram Secretary, Kerala Khadi & Sri.K.Ramachandran, 2 Village Industries Board, Kollam IAS Vanchiyoor, Trivandrum Director of Co-operative Sri.V.Sanal Kumar, 3 Audit, Vikas Bhavan, Pathanamthitta IAS Thiruvananthapuram Director of Industries & 4 Sri.P.M.Francis, IAS Commerce, Vikas Bhavan, Alappuzha Thiruvananthapuram Secretary, Land Board, 5 Sri.E.Devadason, IAS Public Office, Kottayam Thiruvananthapuram. Director, Scheduled Tribe Development Department 6 Dr.P.Pugazhendi, IFS & Special Officer, Tribal Idukki Settlement & Development Mission Sri.Joseph Thomas, Director, Eco-tourism, 7 Ernakulam IFS Thiruvananthapuram Deputy Conservator of 8 Smt.Deepa.K.S, IFS Forests (Research) North, Thrissur Thrissur Sri.Sheik Hyder Principal, Kerala Forest 9 Palakkad Hussain, IFS School, Walayar Managing Director, Rehabilitations 10 Sri.V.V. Shajimon, IFS Malappuram Plantations Limited, Punalur Deputy Conservator of 11 Sri.R.Kamalahar, IFS Forests (Research), South, Kozhikode Thiruvananthapuram Deputy Conservator of Forests (E&TW), Forest 12 Dr.R.Adalarasan, IFS Wayanad Headquarters, Thiruvananthapuram Assistant Deputy 13 Smt.C.Meenakshi IFS Conservator of Forests Kannur

(waiting for posting) Sl. Districts for which Name of Officers Official Address No. Nominated Deputy Conservator of 14 Sri.Krishna Kumar Forests (waiting for Kasargod IFS posting)

The guidelines regarding the duties and responsibilities for the Observers, issued by the Commission is given as annexure. Period of duty of the Observers will be from 18.10.2015 to 07.11.2015.

Copy to All Officers All Sections Computer Programmer C.A to Commissioner C.A to Secretary Stock File/Office Copy Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

Sec06\OFF\2015\other\B\E U - B\English

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 6301/H/2015/SEC (3) Dated : 16.10.2015.

INSTRUCTION

Sub:- State Election Commission- Allotment of Symbols- Instruction issued-reg.

The State Election Commission has issued “The Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015”, as per notification No. 102/2015/SEC, dated 24.06.2015. For clarification of para 8 of the above order, the following is issued. “Even when a candidate has mentioned a symbol from the list of free symbols and has not mentioned the name of political party and the symbol allotted to that party, in the prescribed column in the nomination, if the authorized person of a political party recommends symbol of that party to him, he is eligible to get, the symbol of that party, allotted to him.”

K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Election Officers)

Copy to :- All Officers & Sections Public Relations Officer Computer Programmer

- SHARAF\H Section Forwarded / By Order, Sd/-

Section Officer

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

ELECTION / URGENT

No. 6301/H/2014/SEC Dated : 16 .10.2015 From The Secretary To All District Election Officers & District Collectors. Sir, Sub:- State Election Commission – General Election 2015 – List of persons authorised by political parties to allot symbols reserved/ alloted for them to each district – reg.

Ref:- 1. E-mail dated 14.10.2015 from the State Election Commission, Kerala. 2. Letter from Adv. Peroorkada Harikumar, Secretary, Shiv Sena. 3. E-mail dated 14.10.2015 from Prof. A.V. Thamarakshan, General Secretary, Revolutionary Socialist Party of Kerala (Bolshevik). 4. Letter dated 15.10.2015 from Sri. Uzhavoor Vijayan, State President, Nationalist Congress Party.

In continuation to the E-mail cited, I am to forward herewith the list of persons authorised by Shiv Sena, Nationalist Congress Party and Revolutionary Socialist Party of Kerala (Bolshevik), for communicating to the Returning Officers, at once.

Yours faithfully, Sd/- P. Geetha Secretary

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 Xnc-sª-Sp¸vþ- ASn-b-´ncw

\¼À: 4945/_n/2014/kw.Xn.I. XobXn : 15.10.2015

t{]jI³ sk{I«-dn.

kzoIÀ¯mhvv FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw.

kÀ, hnj-bw:þ kwØm\ XncsªSp¸vv I½o-j³þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015þ t^mt«m ]Xn¨ thm«À]-«nI þ ------BapJ t]Pv {]nâv FSp¡p¶Xv þ -kw_Ôn-¨v.

****************

Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fpsS FÃm hmÀUp-I-fn-sebpw Hmtcm `mKs¯bpw thm«À ]-

«n-I-bp-sS BapJ t]Pv( facing sheet ) AXmXv Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ {]nâv FSp¯v

B `mKw thm«À]-«nI DÄs¸«p hcp¶ t»m¡v ]©m-b¯v hmÀUpw PnÃm ]©m-b¯v hmÀUpw icn- bm-sW¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. GsX-¦nepw `mKw ]«n-I-bnÂ t»m¡v Unhn-j³(-hmÀUv) sXäm-bn«v tcJ- s¸-Sp-¯n-bn-«p-s−-¦nÂ DS³Xs¶ _Ô-s¸« t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-sbbpw PnÃm Unhn-j³ sXäm-bn-«v tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-s−-¦nÂ _Ô-s¸« PnÃm ]©m-b¯v sk{I-«-dn-sbbpw hnhcw Adn-bn- t¡-−Xpw Ah correct sNbvXn«p-s−¶v Dd-¸m-t¡-−-Xp-amWv. {XnXe ]©m-b-¯p-I-fpsS thms«-®- ep-ambn _Ô-s¸«mWv C¯-c-¯nÂ correlation hcp-¯p-¶-sX¶pw CXnÂ Fs´-¦nepw hogvN kw`- hn-¨mÂ Ah-bpsS ^e-{]-J-ym-]-\s¯ _m[n-¡p-sa¶papÅ hnhcw {]tX-yIw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.

þþ/2þ {]kvXpX kml-N-c-y-¯nÂ, thm«À]-«n-I-bpsS Bap-J- t]-PnÂ DÄs¸-«p-h-cp¶ {Kma, t»m¡v,

PnÃm ]©m-b-¯p-I-fpsS hmÀUp-IÄ Hcp Imc-W-h-imepw sXämbn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ãm-sb¶v _Ô- s¸« Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ 16.10.2015þ\Iw Dd-¸m-t¡-−-Xm-sW¶v IÀi-\-ambn

\nÀt±-in-¡p-¶p. Cu {]hr-¯n-bnÂ Fs´-¦nepw hogvN kw`-hn-¨mÂ D¯-c-hm-Zn-¯-s¸« Hm^o-kÀamÀs¡-

Xnsc IÀi\ \nba \S-]Sn kzo-I-cn-¡p-¶-Xm-sW¶pw IqSn Adn-bn-¡p-¶p.

hni-z-kvX-X-tbm-sS,

H¸v

]n. KoX sk{I«dn ]IÀ¸v:þ [NIC sskänÂ e`-y-am-¡n-bn-«pÅ hmÀUp-IÄ ]cn-tim-[n¨v t»m¡v ]©m- FÃm t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ¡pw b¯v sk{I-«-dn-amcpw, PnÃm ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amcpw icn-bm-sW¶v Dd- FÃm PnÃm ]©-b¯v sk-{I-«-dn-amÀ¡pw ¸m¡n confirm sNt¿-−-Xm-Wv. AtXm-sSm¸w {Kma-]-©m-b¯v Ce-IvS- dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ tcJ-s¸-Sp-¯nb t»m¡v ]©m-b-¯v, PnÃm ]©m-b-¯v Unhn-j-\p-I-fnÂ A]m-I-X-I-fp-s−-¦nÂ Ah F{Xbpw s]s«¶v correct sNbvXv \ÂtI-−-Xm-Wv. taÂ¸-dª {]hr-¯n-IÄ 16.10.2015-þ\v Xs¶ ]qÀ¯n-bm-¡m³ \nÀt±-in-¡p-¶p. ]

FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. [taÂ¸-dª {]hr-¯n-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm-¡p-¶p-s−¶v FÃm sU]-yq«n Ub-d-IvSÀ¡pw(]-©m-b-¯v). Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. ] FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw.

FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ. I½o-j-dpsS ]n.-Fkv/sk{I-«-dn-bpsS kn.F. ^bÂ tIm¸n/Hm^okv tIm¸n.

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Janathipathya Samrakshana Samithi (Rajan Babu) – Orders issued.

No. 697/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 15.10. 2015 Read: 1. Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India. 2. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala. 3. Petition dated 29.09.2015 by Adv.A.N.Rajan Babu. 4. Proceedings No.670/2015/SEC dated 11.10 .2015 of the State Election Commission, Kerala. 5. Review petition dated 14.10.2015 filed by Adv.A.N.Rajan Babau before the State Election Commission. 6. Petition dated 14.10.2015 filed by Adv.A.N.Rajan Babu under Sub Rule 1 A of Rule 12 of Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995.

O R D E R

Adv.A.N.Rajan Babu in his letter cited 3 rd paper above, had submitted that he is the General Secretary of Janathipathya Samrakshana Samithi (Rajan Babu) and that there occurred a split in the Janathipathya Samrakshana Samithi, which is a registered political party as per Notification read 1 st above, and claimed that there are two rival factions in the Janathipathy Samrakshana Samithi and requested to freeze the symbol ‘Bus’ which is allotted to Janathipathya Samrakshana Samithi and requested to allot preferably Jeep, Scooter or Earthern Pot. After hearing Adv.Rajan

Babu and Smt.K.R.Gouri Amma and after considering all the facts and materials on records, the Commission, as per the proceedings read above, had dismissed the above petition.

2. Adv.A.N.Rajan Babu has now filed a review petition against the Order

No.670/2015/SEC dated 11.10.2015 and prayed to freeze the symbol ‘Bus’ allotted to

Janathipathya Samrakshana Samithi and to allot a symbol from the list of free symbols published. He had also filed another petition, read as 6 th paper above, stating that he had raised claim for the symbol ‘Bus’ in OS No.888/15 before the

Munsiff Court, Alappuzha, which is pending. Therefore, he prayed to freeze the symbol ‘Bus’ allotted to JSS and to allot a symbol from the notified symbols to

Janathipathya Samrakshana Samithi (Rajan Babu).

3. The Commission had considered both the petitions. The Commission is of the view that it is not possible to go into the merits of the review petition, as sufficient time is not available to afford opportunity of hearing to the opposite party to express their views. From the records now produced, it is seen that a Civil Suit as O.S No.888/15 has been filed before the Munsiff Court, Alappuzha praying to give him, the right to use the symbol ‘Bus’ and pending decision of the case, to allot a symbol from the notified symbols to contest in the General Election. The petitioner has requested to allot ‘Jeep’ in the petition filed before this Commission.

4. Hence considering all facts and also the filing of the civil suit, the

Commission considers that it is proper and appropriate to allot a symbol to

Janathipathya Samrakshana Samithi (Rajan Babu) on priority basis. Therefore the

Commission hereby allot the Symbol ‘Jeep’ to Janathipathya Samrakshana Samithi

(Rajan Babu) on priority basis and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Jeep’ to the candidates belonging to Janathipathya Samrakshana

Samithi (Rajan Babu).

K.Sasidharan Nair State Election Commission

To Adv.A.N.Rajan Babu, House No.46,4 th cross road, Giri nagar, Kadvanthra, Cochin - 20 Copy to:

All District collectors All Returning Officers (through District Collectors) All Officers in the State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram All Sections in the State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner The C.A. to Secretary Stock File/Office copy

Forwarded/By Order Sd/-

Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 Xnc-sª-Sp-¸v-þ-ASnb-´ncw

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.Xn.I. XobXnx 13.10.2015. t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015þ\ma-\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶Xv þ ^mdw 4, ^mdw 6 F¶n-h-bnse enÌv {]kn²oIcn-¡p-¶Xv þ kw_Ôn¨v.

1995þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (-Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fn-sebpw 1995þse tIcf ap\-kn-¸m-en-än(- Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fn-sebpw N«wþ10 {]Imcw \ma- \nÀt±-i-]-{Xn-I-IfpsS kq£va ]cn-tim-[\ Ign- ªm-ep-Ss\ hc-Wm-[n-Im-cn, \nb-am-\p-kr-X-ambn \ma-\nÀt±iw sN¿-s¸þ-«n-«p-Å-Xmbn ImWp¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv 4þmw \¼À ^md-¯nÂ X¿m-dm-t¡-−-Xm-sW¶v \njvIÀjn-¨n-«p-−v. IqSmsX, 1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, hIp¸v 57þDw, 1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv, hIp¸v 113þDw {]Imcw aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS t]cpw AhÀ¡v \nÝ-bn-¨p-sIm-Sp-¯n-«pÅ NnÓ-§fpw 6þmw \¼À ^md-¯nÂ {]kn-²o-I-cn- t¡−-Xmþ-sW¶pw (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n¸v þ N«w 13) hy-hØ sNbvXn-«p-−v.

Cu kml-N-c-y-¯nÂ, s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ X¿m-dm-¡p¶ 4þmw \¼À ^md-¯n-sebpw 6þmw \¼À ^md-¯n-sebpw enÌp-I-fpsS 2 ]IÀ¸p-IÄ hoXw _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn- IfnÂ \n¶v, tiJ-cn¨v Hcp ]IÀ¸v PnÃm XncsªSp¸v DtZ-ym-K-Øsâ Hm^o-knÂ kq£n-t¡-−Xpw, Hcp ]IÀ¸v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-\nÂ F{Xbpw s]s«¶v e`-y-am-t¡-−-Xp-am-sW¶v Adn-bn-¡p-¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v

]n. KoX sk-{I-«dn

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : [email protected] , Website : www. sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v ASn-b-´ncw

\¼Àx 6330/_n/2015/kw.-Xn.I. XobXn : 13.10.2015 t{]j-I³ sk{I-«dn kzoIÀ¯mhv FÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw (PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ aptJ-\) kÀ, hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fnþ-te¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v, 2015 þ \ma\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kzoI-cn-¡p-¶Xv þ kw_-Ôn- ¨v.

Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-¡pÅ \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kzoIcn-¡p-¶þ-Xn-\pÅ Ah- km\ Xob-Xn-bmb 14.10.2015þ\v sshIp-t¶cw 3 aWn hsc \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\v k¶n-ln-X-cm-bn-«pÅ FÃmhcnÂ \n¶pw \nÝn-X k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kzoI-cn- ¡p-¶-Xn-\p-ff \S-]-Sn-bp-−m-I-W-sa¶v \nÀt±-in-¡p-¶p.

Øm\mÀ°nXzw ]n³h-en-¡p-¶-Xn\p \nÝ-bn-¨n-«p-f-f Cu amkw 17-þmw XobXn aq¶p aWn¡p tijw aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS ]«nI ^mdw 6þÂ X¿m-dm-t¡−-Xm-Wv. _meäp t]¸À A¨-Sn- ¡p-¶-Xn-\mbn ^mdw 6þsâ c−p {]Xn-IÄ kÀ¡mÀ {]Êp-I-fnÂ F¯n-t¡-−XmsW¶pw \nÀt±-in- ¡p-¶p.

hnizkvX-X-tbm-sS, H¸v ]n.KoX sk{I-«dn ]IÀ¸v:þ FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw FÃm sk£-\p-IÄ¡pw I½o-j-W-dpsS kn.-F. sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. Hm^okv tIm¸n / tÌm¡v ^bÂ

E\B-GE(Anu) \Election files.

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

No. 6301/H/2014/SEC Dated : 14.10.2015 From The Secretary To All District Election Officers & District Collectors. Sir, Sub:- State Election Commission – General Election 2015 – List of persons authorised by political parties to recommend symbols to their district – forwarding reg.

Ref:- 1. Letter dated 08.10.2015 from the Convenor of Aam Aadmi Party. 2. Letter dated 09.10.2015 from the General Secretary of Social Democratic Party of India. 3. Letter dated 10.10.2015 from the General Secretary of Kerala Congress (B). 4. The letter of even no. dated 12.10.2015. 5. Letter dated 12.10.2015 from the General Secretary of All- India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. 6. Letter dated 12.10.2015 from the Secretary of Marxist Communist Party of India (United). 7. Letter dated 13.10.2015 from the Chairman of Kerala Congress Secular.

In continuation to the letter cited 4 th above, I am to forward herewith the list of authorised persons, furnished by the political parties cited. You are requested to forward copy of the letter to the returning officers concerned urgently. Returning Officers may be informed that the recommendation letter of the authorised person, in his official letter head with signature, is sufficient for allotting symbol to the party candidate. Attestation of the signature by the person who made the authorisation is not required. Yours faithfully, Sd/- P.Geetha Secretary

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : electionker@gmail .com , Website : www. sec.kerala.gov.in

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

No. 6301/H/2015/SEC (2) Date: 13.10.2015

INSTRUCTION

Sub:- State Election Commission –Allotment of symbols – Instruction issued – reg: The State Election Commission has issued ‘The Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015’, as per notification no. 102/2015/SEC, dated 24.06.2015. In the proviso to paragraph 9, it is stated that “Provided that the revised notice, clearly indicating therein that the earlier notice has been rescinded, reaches the Returning Officer of the Constituency, not later than 3.00 PM on the last date for filing nominations, and the said revised notice is duly signed by the authorised person referred to in sub paragraph (iii) of paragraph 8”. It has come to the notice of the Commission that the above provision may create practical difficulty to the candidates as well as the political parties. Therefore, for removal of the difficulty that arise due to the above, the State Election Commission issues the following instructions, as provided under paragraph 12 of the above order. i. Proviso to paragraph 9 is corrected to read as “Provided that the revised notice, clearly indicating therein that the earlier notice has been rescinded, reaches the Returning Officer of the Constituency, not later than 3.00 PM on the last date for withdrawal of nominations, and the said revised notice is duly signed by the authorised person referred to in sub paragraph (iii) of paragraph 8”.

K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Election Officers)

Copy to:- All Officers & Sections Public Relations Officer Computer Programmer

Forwarded / By order

Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivanant hapur am – 695 033, Phone : 0471 -2325048, 2337884

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

No. 6301/H/2015/SEC (1) Date: 11.10.2015 INSTRUCTION

Sub:- State Election Commission –Allotment of symbols – Instruction issued – reg: The State Election Commission has issued ‘The Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, as per notification no. 102/2015/SEC, dated 24.06.2015. In sub-paragraph (ii) of paragraph 8, it is stated that the notice recommending the symbol to the party candidate has to be delivered to the Returning Officer not later than 3 p.m. on the last date for filing nominations. It has come to the notice of the Commission that the above provision creates practical difficulty to the candidates as well as the political parties. Similarly, there is no stipulation as to who has to authorise the person authorised by the political party from time to time to recommended the symbol. In these circumstances, for removal of the difficulty that arise due to the above, the State Election Commission issues the following instructions, as provided under paragraph 12 of the above order. ii. Sub paragraph (ii) of paragraph 8 is corrected to read as “A letter by the person authorised by the political party recommending the symbol of the political party to the candidate has, not later than 3 p.m. on the last date for withdrawal of nominations, been delivered to the Returning Officer of the Constituency. iii. The following sub-paragraph shall be added under sub-paragraph (iii) of paragraph 8. (iv) “The State President, Secretary or Convenor, as the case may be, of the political party shall authorise a person to recommend the symbol of that political party and shall intimate his name and office to the State Election Commission, District Electoral Officer or the concerned Returning Officer.”

K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Election Officers)

Copy to:- All Officers & Sections Public Relations Officer Computer Programmer Forwarded / by order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : [email protected] , Website : www. sec.kerala.gov.in

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA Thiruvananthapuram 695 033

NOTIFICATION No. 160 /2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 13 th October, 2015 In pursuance of paragraph 7 of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, and in partial modification to the Notification No. 106/2015/SEC dated 30.06.2015, published in the Kerala Gazette, Extra ordinary, the State Election Commission, Kerala hereby publish: - (i) In Table I, the National Parties and the symbols respectively reserved to them; (ii) In Table II, the State Parties of Kerala and the symbols respectively reserved to them; (iii) In Table III, the State Parties of other States and Union Territories and Registered unrecognised Parties having member or members in the Kerala Legislative Assembly or having member or members in any of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala and the symbols respectively allotted to them; (iv) In Table IV, Free symbols for the independent candidates which include the symbols allotted to Registered unrecognised Political Parties having no member or members in the Kerala Legislative Assembly or in any of the Local Self Government Institutions in the state of Kerala. (2) Any other Political Parties not coming under the tables given below and

Independent Candidates shall be allotted symbols from Table IV, on priority

basis.

Table I National Parties

Serial Name of Party Symbol Reserved Number 1 Bahujan Samaj Party Elephant

2 Bharatiya Janata Party Lotus

3 Communist Party of India Ears of Corn and Sickle

4 Communist Party of India (Marxist) Hammer, Sickle and Star

5 Indian National Congress Hand

6 Nationalist Congress Party Clock

Table II State Parties in Kerala

Serial Name of Party Symbol Reserved Number 1 Indian Union Muslim League Ladder

2 Janata Dal (Secular) A Lady Farmer Carrying Paddy on her head

3 Kerala Congress (M) Two Leaves

4 Revolutionary Socialist Party Spade and Stoker

Table III State Parties of other States and Union Territories and Registered un recognised Political Parties having member or members in the Kerala Legislative Assembly or having member or members in any of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala Serial Name of Party Symbol allotted Number 1 Aam Aadmi Party (AAP) Broom

2 All India Anna DMK (AIADMK) Hat

3 All India Forward Bloc Lion

4 All India Trinamool Congress Flowers & Grass

5 Communist Marxist Party (CMP) Aeroplane *

6 Congress (Secular) Coconut tree bearing fruits

7 Indian National League (INL) Scales

8 Janadhipatya Samrakshana Samithi Bus (JSS) 9 Janata Dal (United) Arrow

10 Kerala Congress (B) Rising Sun

11 Kerala Congress (Jacob) Battery Torch 12 Kerala Congress Chair

13 Lok Janshakthi Party Bungalow

14 National Secular Conference Glass Tumbler

* Frozen as per Order No.480/2015/SEC dated 10.08.2015.

15 Peoples Democratic Party (PDP) Boat

16 Rashtriya Janata Dal Hurricane Lamp

17 Rashtriya Lok Samta Party Ceiling Fan

18 Republican Party of India (RPI) Lock and key

19 Samajwadi Jan Parishad (SJP) Plough

20 Samajwadi Party (SP) Bicycle

21 Shiv Sena (SS) Bow and Arrow

22 Social Democratic Party of India (SDPI) Spectacles

Table IV

Free symbols for the independent candidates which include the symbols allotted to registered unrecognised political parties having no member or members in the Kerala Legislative Assembly or in any of the Local Self Government Institutions in the state of Kerala. Symbols from this table can be allotted to independent Candidates where no candidates are set up by the registered unrecognised Political Parties concerned under this table.

Serial Number Symbols

1 Almirah

2 Antenna

3 Apple

4 Auto Rickshaw * 5 Axe

6 Balloon

7 Bell *

8 Bench

* Auto Rickshaw – Allotted to Akhila Kerala Trinamool Party on priority basis * Bell – Allotted to CPI(ML)Red Star on priority basis

9 Black Board

10 Book *

11 Bottle

12 Briefcase

13 Brush

14 Bucket

15 Camera

16 Candles

17 Car *

18 Carom Board

19 Carrot

20 Cart

21 Chenda

22 Coat

23 Conch *

24 Cricket Bat 25 Cultivator Cutting Crop

26 Cup and Saucer

27 Earthern Pot

28 Electric Bulb *

29 Electric Switch

30 Flag *

31 Flaming Torch *

32 Flute

33 Foot Ball

* Book - Allotted to Revolutionary Socialist Party (Marxist) on priority basis * Car – Allotted to Kerala Vikas Congress on priority basis * Conch – Allotted to Kerala Janapaskham on priority basis * Electric Bulb – Allotted to Kerala Congress Secular on priority basis * Flag – Allotted to Marxist Communist Party of India (United) on priority basis * Flaming Torch – Allotted to Revolutionary Socialist Party of Kerala (Bolshevik) RSP(B) on priority basis

34 Gas Cylinder *

35 Gas Stove

36 Grapes

37 Hand Pump

38 Harmonium

39 Helmet

40 Hockey Stick & Ball

41 Hut *

42 Inkpot & Pen

43 Iron

44 Jeep 45 Kettle

46 Kite

47 Laptop

48 Letter Box

49 Mango

50 Mobile Phone *

51 Pineapple

52 Pressure Cooker

53 Railway Engine *

54 Ring

55 Rose *

56 Rubber Stamp

57 Scooter

58 Scissors

* Gas Cylinder – Allotted to Welfare Party of India on priority basis * Hut - Allotted to Deseeya Praja Socialist Party on priority basis * Mobile Phone – Allotted to Pravasi Nivasi Party on priority basis * Railway Engine – Allotted to Social Action Party on priority basis * Rose – Allotted to All India Samathuva Makkal Katchi (AISMK) on priority basis

59 Sewing Machine *

60 Ship

61 Slate

62 Star *

63 Stethoscope

64 Stool

65 Table 66 Table Fan

67 Table Lamp

68 Telephone *

69 Television *

70 Tennis Racket

71 Tom Tom

72 Top

73 Tree

74 Trumpet

75 Two daos intersecting

76 Two Swords and a Shield

77 Umbrella *

78 Violin

79 Water Pump

80 Water Tap

81 Whistle

82 Window

* Sewing Machine – Allotted to Republican Party of India (A) on priority basis * Star – Allotted to Communist Marxist Party Central Council (C.P.John Faction) on priority basis * Telephone – Allotted to Bharathiya Jana Shabdh (BJS) on priority basis * Television – Allotted to Communist Marxist Party, Kerala State Committee (Aravindakshan Faction ) on priority basis * Umbrella – Allotted to Secular National Dravida Party (SNDP) on priority basis Sd/- K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À x 6104/F¨v/2015/kw.Xn.I. Xob-Xn : 09.10.2015 t{]jnX³. sk{I«dn kzoIÀ¯m-hv

_Ô-s¸« Ce-Iv{SÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v kÀ, hnj-b-w:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ - þ Iqdp-amä \ntcm-[\ \nba {]Imcw Atbm-K-y-cm-¡nb AwK-§-fpsS hnhcw thm«À]-«n-I-bnÂ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ 07.10.2015, 08.10.2015 Xob-Xn-I-fnse CtX \¼À I¯p-IÄ.

kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Iqdp-amä \ntcm-[\ \nb-a-{]-Imcw Atbm-K-y-cm-¡n-bn-cp¶ AwK-§-fpsS hnhcw hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡v \ÂIp¶ thm«À ]«n-I-bnÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xn-sÃ¶pw A{]-Imcw tcJ-s¸-Sp¯n \ÂIn-bn-«p-s−-¦nÂ BbXv Hgn-hm¡n \ÂIp-¶-Xn-\p-ff ASn-b-´nc \S-]-Sn-

IÄ kzo-I-cn-t¡-−-Xm-sW¶pw Adn-bn-¡p-¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v

]n.KoX sk{I-«dn

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 ELECTION/ URGENT

\¼À x 6104/F¨v/2015/kw.Xn.I. Xob-Xn : 09.10.2015 t{]jnX³. sk{I«dn kzoIÀ¯m-hv

FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw kÀ, hnj-b-w:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ - þ Iqdp-amä \ntcm-[\ \nba {]Imcw Atbm-K-y-cm-¡nb AwK-§-fpsS hnhcw thm«À]-«n-I-bnÂ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶Xv þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ 07.10.2015, 08.10.2015 Xob-Xn-I-fnse CtX \¼À I¯p-IÄ.

kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Iqdp-amä \ntcm-[\ \nb-a-{]-Imcw Atbm-K-y-cm-¡n-bn-cp¶ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse AwK-§sf kw_-Ôn¨ hnhcw kqN-\-bnse I¯p-I-fnÂ \nÀt±- in-¨n-cp¶ {]Imcw thm«À]-«n-I-bnÂ tcJ-s¸-Sp-¯-ep-IÄ hcp¯n \ÂtI-−-Xn-sÃ¶pw, Atbm-K-y-X-bp- ambn _Ô-s¸«v _lp.-tI-cf sslt¡m-SXn ap¼msI \ne-hn-ep-ff tIkp-I-fnÂ Atbm-K-yX kw`-hn-¨n- «p-ff hyàn \ma \nÀt±i ]{XnI kaÀ¸n-¡p¶ kml-N-c-y-ap-−m-hp-I-bm-sW-¦nÂ, {]kvXpX tIkns³d \nb-a-h-ihpw sacnäpw _lp.-ssl-t¡m-S-Xn-bpsS D¯-chpw ]cn-tim-[n¨v hc-Wm-[n-Im-cn -bp-

à-amb Xocp-am\w ssIs¡m-tf-f-−-Xm-sW¶pw Adn-bn-¡p-¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v

]n.KoX sk{I-«dn

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

D:\MS (SEC)\H Section\Mal Letters

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Akhila Kerala Trinamool Party – Orders issued. No. 674/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 11.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 10.10.2015 from Vinod Rajkumar, President, Akhila Kerala Trinamool Party, 2 nd floor, Chanjam Veedu Avenue, Malloor Road, Vanchiyoor P.O, Thiruvananthapuram.

O R D E R

The President, Akhila Kerala Trinamool Party, in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Auto Rickshaw’ to their candidates, to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The President has also informed that the Akhila Kerala Trinamool Party is a registered unrecognized political party.

2. Akhila Kerala Trinamool Party is a registered Political Party as per Notification No.56/2015/PPS - II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India.

3. As per Para 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 1st paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol of its choice to the candidates belonging to a registered unrecognised political party, from the list of free symbols.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Auto Rickshaw’ to the Akhila Kerala Trinamool Party and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Auto Rickshaw’ to the candidates belonging to Akhila Kerala Trinamool Party.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. Vinod Rajkumar, President, 2 nd floor, Akhila Kerala Trinamool Party Chanjam Veedu Avenue, Malloor Road, Vanchiyoor P.O, Thiruvananthapuram.

Copy to:

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Electoral Officers) All Officers of State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram All Sections of State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The C.A. to Commissioner,The C.A. to Secretary,Stock File/Office copy

Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Republican Party of India (A) – Orders issued. No. 671/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 11 .10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 09.10.2015 from T.R.Thankarajan, State President, Republican Party of India (A), Kerala State Committee, HQ:Ambedkar Bhavan, T.C.66/647, Poonkulam, Vellayani P.O, Thiruvananthapuram – 695 522.

O R D E R

The State President, Republican Party of India (A), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Sewing Machine’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The State President has also informed that the Republican Party of India (A) is a registered unrecognized political party.

2. Republican Party of India (A) is a registered Political Party as per Notification No.56/2015/PPS - II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Sewing Machine’ to the Republican Party of India (A) and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Sewing Machine’ to the candidates belonging to Republican Party of India (A).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. T.R.Thankarajan, State President, Republican Party of India (A), Kerala State Committee, HQ:Ambedkar Bhavan, T.C.66/647, Poonkulam, Vellayani P.O, Thiruvananthapuram – 695 522.

Copy to:

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Electoral Officers) All Nodal Officers. The Public Relations Officer, The Law Officer The Senior Finance Manager,All Sections. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The C.A. to Commissioner,The C.A. to Secretary, Stock File/Office copy

Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

k¿°p-e¿

\¼À x 11/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 11.10.2015

hnjbw xþ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ, Bân Uot^- bvkvsaâv kvIzmUv þ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä t`Z-KXn hcp-¯n-bXv. kqN\ xþ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 05.10.2015þse 8/2015/kw.-Xn.I. \¼À kÀ¡p-eÀ.

Xt±-i-k-zbw`cW Øm]-\-§-fnse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸«v skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ, Bân Uos^bvkvsaâv kvIzmUv F¶n-h-bpsS \nb-a-\hpw amÀ¤ \nÀt±-i-§fpw kw_-Ôn¨v kqN\ {]Imcw I½o-j³ kÀ¡p-eÀ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-cp-¶p. {]kvXpX kÀ¡p-e- dnÂ, Bân Uos^bvkvsaâv kvIzmUv t»m¡v Xe-¯nÂ t»m¡v Uh-e-]vsaâv Hm^o-k-dpsS t\Xr-X-z-¯nÂ cq]o-I-cn-¡-W-sa¶ \nÀt±iw d±v sN¿p-¶p. ]Icw Ah Xmeq¡v Xe-¯nÂ Xl-knÂZmÀam-cpsS t\Xr-X-z-¯nÂ cq]o-I-cn-¡-W-sa¶v \nÀt±-in-¡p-¶p. Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fpsS hc-Wm-[n-Im-cn-I-f-Ãm¯ Xl-knÂZmÀamsc thWw PnÃm Xnc-sªSp¸v Dt±-ym-K-ØÀ CXn-tebv¡v \ntbm-Kn-t¡-−-Xv.

]n. KoX sk{I-«dn FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw, FÃm Ce-£³ sU]yq«n If-IvSÀamÀ¡pw, FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw / D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm t»m¡v sUh-e-]vsaâv Hmô-kÀamÀ¡pw {]n³kn-¸Â sk{I-«-dn, Xt±i kzbw-`-cW hIp¸v (Bap-J-¡¯v kln-Xw) ]IÀ¸v :þ t\mUÂ Hmô-kÀamÀ ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ sk£³ Hmô-kÀamÀ sk£³ Akn-ÌâpamÀ I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ Hmôkv tIm¸n / tÌm¡v ^bÂ D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À x 10/2015/kw.-Xn.-I. XobXnx 11.10.2015

kÀ¡p-eÀ

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸pþ-ambn _Ô- s¸Sv amXrIm s]cp-amä¨«w 2015 HIvtSm-_À amkw 3þmw XobXn \ne-hnÂ h¶p. AXn-\mÂ, Xt±-i-kz- bw-`-cW Øm]-\-§-fnse Xnc-sª-Sp-¡s¸« AwK-§fpw `mc-hm-ln-Ifpw Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\- ¯nsâ HutZym-KnI hml\w, HutZym-Kn-I-amb Bh-iy-¯n-\-ÃmsX D]-tbm-Kn-¡p-hm³ ]mSn-Ã. F¦nepw, ]e Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebpw AwK-§fpw `mc-hm-ln-Ifpw CXn\p hncp-²-ambn {]hÀ-¯n- ¡p-¶-Xmbn I½o-jsâ {i²-bnÂs¸-«n-«p-−v. Bb-Xn-\mÂ, Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse AwK- §fpw `mc-hm-ln-Ifpw HutZym-KnI hml\w, HutZym-Kn-Im-h-iy-¯n-\-ÃmsX D]-tbm-Kn-¡p-¶tXm, HutZym-Kn- Im-h-iy-¯n-s\¶ hymtP\ Xnc-sª-Sp¸v {]N-c-W-¯n\v D]-tbm-Kn-¡p¶tXm Bb \S-]Sn IÀi-\-ambn XS-bp-¶-Xn\v kXzc \S-]Sn kzoI-cn-¡p-hm³ FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ¡pw \nÀt±iw \ÂIp-¶p.

]n.- KoX sk{I-«dn ]IÀ¸v xþ FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & If-IvSÀamÀ¡pw, FÃm Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse sk{I-«-dn-amÀ¡pw, (PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ aptJ-\) FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw, ]»n¡v dntej³kv Hmô-kÀ, em Hmô-kÀ, ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ, sk£³ Hmô-kÀamÀ / sk£-\p-IÄ¡pw, I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS ]n.-F-kv. sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : [email protected] , Webs ite : www. sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 Xnc-sª-Sp-¸vþ ASn-b-´ncw

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³, tIcf Xncp-h-\-´-]p-cwþ 695 033.

\¼À. 3827/_n/2014/kw.Xn.I. XobXn : 09.10.2015 t{]j-I³ sk{I-«dn kzo-IÀ¯mhv FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw. kÀ,

hnjbw:þ kwØm\ XncsªSp¸v I½oj³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸v 2015 þ `mjm- \yq-\- ]£ {]tZ-i-§-fnse _meäv t]¸À {]nâv sN¿p-¶Xvþ kw_-Ôn¨vv.

kwØm-\s¯ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fn-te¡v 2015 \hw-_À 2,5 Xob- Xn-I-fnÂ \S-¯p¶ s]mXpXncsª-Sp¸p-ambn _Ô-s¸«v `mjm-\yq-\-]£ {]tZ-i-§fnÂ _meäv t]¸dpw _meäv te_-ep-Ifpw Xangv/ I¶S `mj-I-fnÂ IqSn {]nâv sN¿p¶Xn\v PnÃ-bnÂ C¯- c-¯nÂ Bh-iy-ambn hcp¶ {Kma-]-©m-b¯v hmÀUp-I-fp-sSbpw Ah DÄs]-«p-þ h-cp¶ t»m¡v ]©mb¯v hmÀUpIfp-sSbpw Ah DÄs¡m-Åp¶ PnÃm ]©m-b¯v hmÀUp-I-fp- tSbpw ap\n-kn-¸m-en-än, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ hmÀUp-I-fp-sSbpw t]cp-hn-hcw aS-¡-X-]m- enÂ e`y-am-¡p-hm³ \nÀt±-in-¡p-¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v

]n. KoX sk-{I«dn

]IÀ¸v:þ FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-ØÀ¡pw (A-Sn-b-´n-c-ambn Ah- ti-J-cn¨v I½o-j-\nÂ e`-y-am-¡p-¶- Xn-\m-bn) FÃm Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw.

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp - Xn-c-sª-Sp¸pambn _Ô-s¸« am[-ya {]hÀ¯-IÀ¡pÅ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä

kwØm-\¯v \S-¡m³ t]mIp¶ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§fn-te-bv¡pÅ s]mXp- Xnc-sª-Sp¸v \njv]-£hpw \oXn-bp-àhpw- kpXm-c-y-hp-ambn \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\v hnhn[ hmÀ¯m am[-y-a-§-fpsS BßmÀ°hpw {Inbm-ß-I-hp-amb kl-I-cWw AX-y-´m-t]-£n-X-am- Wv. Cu kml-N-c-y-¯nÂ hnhn[ Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸« hmÀ¯m am[-y-a-§-fpsS {]hÀ¯\w amXr-Im-]-c-ambn \nÀÆ-ln-¡p¶Xn\v DX-Ip¶ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä NphsS ]dbpw {]Imcw t{ImUo-I-cn¨v {]kn-²-s¸-Sp-¯p-¶p.

1. Hcp \ntbm-I-a-WvU-e-¯nse Xnc-sª-Sp-¸n-\pÅ thms«-Sp-¸nsâ kam-]-\-¯n\v \nÝ-bn-¨n-«pÅ ka-b-t¯msS Ah-km-\n-¡p¶ \mÂ¸-s¯«v aWn-¡qÀ Imem-b-f-hnÂ bmsXm-cmfpw B \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ GsX-¦nepw s]mXp-tbmKw hnfn¨p Iq«p-I-tbm, \S-¯p-Itbm AsÃ-¦nÂ AXnÂ k¶n-ln-X-\m-Ip-Itbm sN¿m³ ]mSp-Å-X- sÃ¶v tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 122þmw hIp-¸nepw, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 146þmwhIp-¸nepw A\p-im-kn-¨n-«p-−v.

2. thms«-Sp¸v kam-]-\-¯n\v 48 aWn-¡qÀ kab]cn-[nbnÂ Hcp am[-y-a¯n-eq-sSbpw Xnc-sª-Sp¸v ^es¯ kzm-[o-\n-¡p-¶tXm _m[n-¡p-¶tXm Bb {]Nm-c-W-§Ä \S-¯-cp-sX¶v 1951þse P\-{]mXn-\n-[y \nb-a-¯nse 126þmw hIp-¸nÂ \njvIÀjn-¨n-«p-−v. Xt±i`cW s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\pw CXv _m[-I-am-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

3. Hcp {]tX-yI cmjv{Sob I£n-bvt¡m, Øm\mÀ°nbvt¡m A\p-Iq-e-am-Ip¶ tXm {]Xn-Iq-e-am-Ip-¶tXm Bb coXn-bnÂ FIvknäv t]mÄ \S-¯p-¶Xpw AXv kw_-Ôn¨ ^e-{]-J-ym-]\w aäp-Å-hsc Adn-bn-¡p-¶Xpw XS-ªp-sIm−pÅ 1951þse P\-{]m-Xn-\n-[y \nb-a-¯nse 126(F) hIp-¸nse hy-h-Ø-IÄ Xt±-i-`-cW Xncsª-Sp-¸n\pw _m[-I-am-bn-cn- ¡p-¶-Xm-Wv. Ce-Ivt{Sm-WnIv am[-y-a-§-fn-eq-sS- Hcp Xc-¯n-epÅ kwt{]-j-W-¯nepw C¯- c-¯n-epÅ DÅ-S¡w D−m-hmsX {i²n-t¡-−-Xm-Wv.

4. Xnc-sª-Sp¸v {]J-ym-]\w \ne-hnÂ h¶-tijw tI_nÄ s\ävhÀ¡v (sd-Kp-te-j³) BIvSnse hyhØ-IÄ IÀi-\-ambn ]men-¡m³ _Ô-s¸« Øm]-\-§fpw A¡m-cyw Dd-¸m-¡m³ Npa-X-e-s¸« DtZ-ym-K-Øcpw Pm{KX ]men-t¡-−-Xm-Wv. s]mXp- Xn-c-sª-Sp-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v am[-y-a-§Ä¡mbn Indian Broadcasting Foundation F¶ Øm]-\-¯nÂ AwK-§-fmb Sn.-hn. Nm\-ep-IÄ¡p-th−n cq]o-Ir-X-am-bn-«pÅ Broadcasting Content Complaint Council \ÂIn-bn-«pÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä am[-y-a-§-fpsS {i²-¡mbn CtXm-sSm¸w {]kn²w sN¿p¶p.

5. s]mXp-Xn-csªSp-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v A¨Sn am[-y-a-§Ä¡mbn {]Êv Iu¬knÂ Hm^v C´y {]kn²w sNbvXn-«pÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä Xt±-i-`-cW Xnc-sª-Sp-¸n\pw _m[-I-amWv. Ahbpw CtXm-sSm¸w {]kn²w sN¿p-¶p.

6. Xnc-sª-Sp¸v kwt{]-jWw kw_-Ôn¨v F³.-_n.-F-kv.-F. (News Broadcasting Standard Authority) \ÂIn-bn-«pÅ amÀ¤- \nÀt±-i-§Ä am[ya-§-fpsS kX-zc {i²-¡mbn CtXm-sSm¸w {]kn²w sN¿p-¶p.

7. Xt±-i-k-z-bw-`-cW s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ {]kn²w sNbvXn-«pÅ am[-ya {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸« amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä ewLn-¨-Xm-bpÅ ]cm-Xn-I-fn-t·epw AsÃ-¦nÂ atä-sX-¦nepw am[-ya kw_-Ôn-bmb Imc-y-§-fnÂ XoÀ¸v IÂ¸n-¡p-¶-Xn\pw PnÃm Xncsª-Sp¸v Hm^o-ksd klm-bn þ -¡p-¶-Xn-\mbn Hcp PnÃmXe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xnbpw tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js\ klm-bn-¡p-¶-Xn-\mbn kwØm\Xe-¯nÂ Hcp kwØm\ Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xnbpw cq]o-I-cn¨v 08.10.2015 Xob-Xn-bnse 659/2015/kw.-Xn.I \¼À {]Imcw D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v.

]n.-KoX sk{-I-«dn FÃm cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ¡pw. {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v(-B-apJ I¯v klnXw) FIvkn-I-yq-«ohv Ub-d-IvSÀ, ipNn-X-z-an-j³, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v. sk{I-«-dn, sF & ]n.-BÀ hIp¸v,Ub-d-IvSÀ, sF & ]n.-BÀ hIp¸v FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw.,FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw. Xnc-sª-Sp¸v \nco-£-IÀ/Bân Uot^-kvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm t\mUÂ HmôÀamÀ¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ doPn-b-WÂ sU]-yq«n Ub-d-IvSÀ (sF & ]n.-BÀ hIp-¸v) sImÃw, tIm«-bw, Fd-Wm-Ip-fw, XrÈqÀ, tImgn-t¡m-Sv, I®qÀ FÃm PnÃm C³^Àta-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ,FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ¡pw. I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ,FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hmô-kÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³

kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp -Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ aoUnb kan-Xn-IÄ cq]o-I-cn-¡p-¶Xv þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 659/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, 2015 HIvtSm-_À 8 ======

]cm-aÀiw: kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 03.10.2015þse Xnc-sª-Sp¸v {]Jym-]-\w.

Xt±-i-k-zbw`c-W s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ {]kn²w sNbvXn-«pÅ am[-ya {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸« amÀ¤ -\nÀt±-i-§Ä ewLn-¨-Xm-bpÅ ]cm-Xn-I-fn-t·epw AsÃ-¦nÂ atä-sX-¦nepw am[-ya kw_Ôn-bmb Imc-y-§-fnÂ XoÀ¸v IÂ¸n-¡p-¶-Xn\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hm^o-ksd klm-bn-¡p-¶-Xn-\p-ambn Hcp PnÃm aoUnbm dnte-j³kv kanXn-bpw, tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js\ klm-bn-¡p-¶-Xn-\mbn kwØm\ Xe-¯nÂ Hcp kwØm\ Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xnbpw cq]o-I-cn-¡m³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xocp-am-\n-¨n-«p−v. Xnc-sª-Sp¸v hnÚm]\w ]pds¸Sphn-¡p¶ \mÄ apXÂ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \nÝbn--¡p¶ \mÄ hsc kan-Xn-IÄ \ne-hn-ep-−m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

Hcp PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hm^o-k-dpsS A[n-Imc ]cn-[n-¡p-f-fnÂ hcp¶ am[-ya kw_-Ôn-bmb Imc-y-§-fnÂ XoÀ¸v IÂ¸n-¡p-¶-Xn\v {]kvXpX DtZ-ym-K-Øs\ klm-bn-¡p-I-bmWv PnÃm Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn-bpsS apJy Npa-X-e. s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ {]kn²w sNbvXn-«pÅ am[-ya {]hÀ¯-\-§Ä¡m-bpÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä bYm-hn[n ]men-¡p-¶p-t−m-sb¶p \nco-£n-¡p-¶Xn\pw Bh-i-y-sa-¦nÂ AXnt·Â XpSÀ \S-]-Sn-IÄ ip]mÀi sN¿p-¶-Xn\pam-Wv {]kvXpX kan-Xn-IÄ cq]o-I-cn-¡p-¶-Xv. C¯-c-¯nÂ e`n-¡p¶ ip]mÀi-I-fn-t·Â DNn-X-amb XoÀ¸v IÂ¸n- ¡p-¶-Xn\v PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Øs\ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ A[nIm-c-s¸-Sp-¯nbn-«p−v.

PnÃm Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn-bpsS Xocp-am-\-§-fn-t·-epÅ A¸oÂ At]-£-IÄ ]cn-tim-[n-¡p-Ibpw DNn-X-amb Xocp-am-\-§sf-Sp-¡p-Ibpw sN¿pI F¶- XmWv kwØm\Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xn-bpsS apJy Npa-X-e. am[-ya kw_- Ôn-bmb Imc-y-§-fnÂ XoÀ¸p-−m-¡p-¶-Xn\v t\cn«v CS-s]-Sp-¶-Xn\pw {]kvXpX kan- Xn¡v A[n-Im-c-ap-−m-bn-cn-¡pw. s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n-t\m-j-\p-_-Ôn¨v tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ {]kn²w sNbvXn-«pÅ am[-ya {]hÀ¯-\-§Ä¡pÅ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä bYm-hn[n ]men-¡p-¶p-t−m-sb¶v \nco-£n-¡p-¶Xpw Bh-i-y-sa-¦nÂ AXn-t·Â XpSÀ \S-]-Sn-IÄ kwØm\ XncsªSp¸v I½o-j³ ap¼msI kaÀ¸n-¡p-¶-Xn-\p-amWv C¯-c-¯nÂ kanXn cq]o-I-cn-¡p-¶-Xv.

taÂ hnh-cn¨ kml-N-c-y-¯nÂ PnÃm Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xnbpw kwØm-\-Xe aoUnbm dnte-j³kv kan-Xnbpw NphsS tNÀ¡pw hn[w cq]o-I-cn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

PnÃm Xe aoUnb dnte-j³kv kanXn

sNbÀam³ þ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ I¬ho-\À þ PnÃm C³^Àta-j³ Hm^o-kÀ AwK-§Ä þ 1. doPn-b-WÂ sU]-yq«n Ub-d-IvSÀ, sF & -]n.-BÀ hIp¸v 2. em Hm^o-kÀ, PnÃm If-IvS-tdäv 3. Hcp hninjvS am[-ya/kmaq-ly {]hÀ¯-I³ kwØm\ Xe aoUnbm dntej³kv kanXn

sNbÀt]-gvk¬ þ sk{I-«-dn, tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ I¬ho-\À þ ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ, tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ AwK-§Ä þ 1. em Hm^o-kÀ, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 2. I¬kÄ«âv, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 3. sF &]n.-BÀ.Un {]Xn-\n[n 4. sI.-bp.-U-»-yp.sP {]Xn-\n[n 5. Hcp hninjvS kmaq-ly {]hÀ¯-I³

PnÃm, kwØm\ kan-Xn-I-fnse A\u-tZ-ym-KnI AwK§Ä¡v knänwKv thf-bnÂ AÀl-amb Zn\-_¯ A\p-h-Znt¡−-Xm-Wv. PnÃm kan-Xn-IÄ bYm-k-abw cq]o-I-cn¨v {]hÀ¯-\-k-Ö-am-¡p-¶-Xn\pw PnÃm kan-Xn-IÄ¡v Bh-i-y-amb `uXnI kuI-c-y-§fpw a\p-jy hn`-h-tijnbpw e`-y-am-¡p-¶-Xn\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Øsc Npa-X-e-s¸-Sp¯n D¯-c-hm-Ip-¶p.

]n.-KoX sk{-I-«dn

_Ô-s¸« Hm^o-kÀamÀ¡v. Ub-d-IvSÀ, sF&-]n.-BÀ hIp¸v FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm Xnc-sª-Sp¸v \nco-£-IÀ¡pw / Bân Uot^-kvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm t\mUÂ HmôÀamÀ¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ¡pw I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv/sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. FÃm sk£-\p-IÄ¡pw.

D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ 2015 \hw-_À 2,5 Xob-Xn-I-fnse s]mXp Xnc-sª-Sp¸vþ k½-Xn-Zm-b-IÀ¡pÅ Xncn-¨-dn-bÂ tcJ-IÄ þD¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 650/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 2015 HIvtSm-_À 07 ======]cm-aÀiw : kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 07.10.2015þse 151 to 154/2015/kw.-Xn.I \¼À hnÚm-]-\§Ä.

DØ-chv

1995þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse N«w 31(2)þDw 1995þse tIcf ]©m-b¯v cmPv(-Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§-fnse N«w 31(2)-þDw {]Imcw t]mfnwKv tÌj-\n-tebv¡v Hmtcm k½-Xn-Zm-b-I³ {]th-in-bv¡p-t¼mgpw AbmÄ {]nssk-UnwKv B^o-k-dp-tStbm At±lw A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv B^o-k-dp-tStbm ap¼m-sI, tI{µ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ tcJtbm AsÃ-¦nÂ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ thm«À Ént¸m lmP- cm-t¡-−-Xm-sW¶v \njv¡Àjn-¨n-«p-−v.

2. {]kvXpX kml-N-c-y-¯nÂ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 2015 \hw-_À 2, 5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¯p¶ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nÂ thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v t]mfnwKv tÌj-\n-tebv¡v Hmtcm k½-Xn-Zm-b-I³ {]th-in-¡p-t¼mgpw AbmÄ {]nssk-UnwKv B^o-k-dp-tStbm At±lw A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv Hm^o-k-dp-tStbm ap¼msI Xmsg-¸-d-bp¶ tcJ-I-fnÂ GsX-¦nepw H¶v lmP-cm-t¡-−-Xm- sW¶v \nÝ-bn¨v D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

1. tI{µ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv 2. ]mkvt]mÀ«v 3. ss{UhnwKv ssek³kv 4. ]m³ ImÀUv 5. B[mÀ ImÀUv 6. t^mt«m ]Xn-¨n-«pÅ Fkv.-F-kv.-FÂ.kn _p¡v 7. GsX-¦nepw tZi-kmÂIrX _m¦nÂ \n¶pw Xnc-sª-Sp¸v Xob-Xnbv¡v Bdp- am-k-w ap¼p hsc \ÂIn-bn-«pÅ t^mt«m ]Xn¨ ]mkv_p-¡v. 8. kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \ÂIn-bn-«pÅ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv.

]n.-KoX sk{-I-«dn FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw.(-PnÃm If-IvSÀ aptJ-\) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-\nse FÃm Hmô-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ,I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ,I½o-j-dpsS kn.F sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hmô-kÀ

tIm¿∏ -td -j≥ Hm^okv kap -®-bw, F¬. -Fw. -F-kv. PwKvj≥, Xncp -h-\-¥-]pcw - 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Revolutionary Socialist Party (Marxist) – Orders issued. No. 653/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 08.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 05.10.2015 from Babu Divakaran, General Secretary, Revolutionary Socialist Party (Marxist), T.C 24/113, Panavila, Thycaud P.O, Thiruvananthapuram – 695 014

O R D E R

The General Secretary, Revolutionary Socialist Party (Marxist), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Book’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The General Secretary has also informed that the Revolutionary Socialist Party (Marxist) is a registered unrecognized political party.

2. Revolutionary Socialist Party(Marxist) is a registered Political Party as per Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Book’ to the Revolutionary Socialist Party (Marxist) and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Book’ to the candidates belonging to Revolutionary Socialist Party (Marxist).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. Babu Divakaran, General Secretary, T.C 24/113, Panavila, Thycaud P.O, Thiruvananthapuram – 695 014

Copy to:

Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Deseeya Praja Socialist Party – Orders issued. No. 652/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 08.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 05.10.2015 from M.R.K.Nair, General Secretary, Deseeya Praja Socialist Party. T.C 52/1675(1), Souparnika, Akkaravila, Studio Road, Estate P.O, Thiruvananthapuram – 695 019.

O R D E R

The General Secretary, Deseeya Praja Socialist Party, in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Hut’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The General Secretary has also informed that the Deseeya Praja Socialist Party is a registered unrecognized political party.

2. Deseeya Praja Socialist Party is a registered Political Party as per Notification No. 56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Hut’ to the Deseeya Praja Socialist Party and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Hut’ to the candidates belonging to Deseeya Praja Socialist Party.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. M.R.K.Nair, General Secretary, T.C 52/1675(1), Souparnika, Akkaravila, Studio Road, Estate P.O, Thiruvananthapuram – 695 019.

Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to All India Samathuva Makkal Kakshi (AISMK) – Orders issued. No. 651/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 08.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter from Shri.K.Karunakaran Prahaladhen, Kerala State President, All India Samathuva Makkal Kakshi, Kerala State Committee Office, 4 th floor, Babu’s Estate, Madhava Pharmacy Junction, Banerjee Road, Ernakulam, Pin – 682 018.

O R D E R

The Kerala State President, All India Samathuva Makkal Kakshi(AISMK), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Rose’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The Kerala State President has also informed that the All India Samathuva Makkal Kakshi is a registered unrecognized political party.

2. All India Samathuva Makkal Kakshi (AISMK) is a registered Political Party as per Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 issued by the Election Commission of India.

3. As per Para 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 1st paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol in the order of preference noted by them, subject to the availability from the list of symbols and in such a case the said symbol shall as far as possible be assigned to their candidates throughout the state.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Rose’ to the All India Samathuva Makkal Kakshi and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Rose’ to the candidates belonging to All India Samathuva Makkal Kakshi(AISMK).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri.K.Karunakaran Prahaladhen, Kerala State President, Kerala State Committee Office, 4 th floor, Babu’s Estate, Madhava Pharmacy Junction, Banerjee Road, Ernakulam, Pin – 682 018 Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw

kÀ¡p-eÀ \¼À x 08/2015/kw.-Xn.-I. XobXn x 05.10.2015

hnjbw xþ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ, Bân Uot^-bvkvsaâv kvIzmUv þ amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. kqN\ xþ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 20.05.2015þse 4/2015/kw.-Xn.-I. \¼À kÀ¡p-eÀ.

Xt±-i-k-zbw`cW Øm]-\-§-fnse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fp-ambn _Ô-s¸«v hnhn[ Xe-¯n-epÅ DtZ-ym-K-Ø-cpsS Npa-X- e-IÄ kw_-Ôn¨v I½o-j³ 20.05.2015þse 4/2015/kw.-Xn.I \¼dmbn kÀ¡p-eÀ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-cp¶p. t]mfnwKv tÌj-\p-I-fnse {]hÀ¯-\- §Ä hne-bn-cp¯n ]ptcm-KXn dnt¸mÀ«v sN¿p-¶-Xn\pw Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo\pambn _Ôs¸« XI-cm-dp-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\p-ambn skIvS-dÂ Hm^o-kÀamsc \ntbm-Kn¡p¶-Xn\v I½o-j³ Xocp-am-\n-¨n-«p−v. AtXm-sSm¸w Xnc-sª-Sp¸v {]Nm-cW {]hÀ¯-\-§Ä hne-bn- cp¯m\pw \S-]-Sn-IÄ FSp-¡m\pw Bân Uos^bvkvsaâv kvIzmUpw cq]o-I-cn-¡phm³ Xocp-am-\n¨p.

taÂ hnh-cn¨ kml-N-cy-¯nÂ skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ, Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv F¶n-hÀ¡v NphsS tNÀ¡pw hn[w amÀ¤- \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

skIvS-dÂ Hm^o-kÀ (Sectoral Officer )

1. Hcp {Kma-]-©m-b-¯nse 20 t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ¡v Hcp skIvS-dÂ Hm^o-kÀ. ap\nkn¸m-enän / tImÀ¸-td-js\ kw_- Ôn¨v 20 t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ¡v HcmÄ hoXw BIm-hp-¶-Xm-Wv.

2. hntÃPv Hm^o-kÀ, kvs]j-yÂ hntÃPv Hm^o-kÀ F¶n-hsc thWw CXn-tebv¡v \ntbmKn-t¡-−-Xv. Bh-i-ysa¦nÂ aäv hIp-¸p-I-fnse Pq\n-bÀ kq{]−pamtcbpw \ntbm-Kn-¡m-hp-¶-XmWv.

3. thms«-Sp-¸n\v c−v Znh-kw ap¼v apXÂ t]mfnw-Kn\v tijw km[-\-§Ä XncnsI kvt{SmwKv dqanÂ kq£n-¡p-¶Xv hsc- bmWv {]hÀ¯\ ka-bw.

4. thms«-Sp-¸n\v ap¼v Hmtcm-cp-¯À¡pw Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ kµÀin¨v thms«-Sp-¸n\v Bh-i-y- amb kÖo-I-c-W-§Ä ]qÀ¯n-bm-bn-«pt−msb¶v ]cntim-[n-¡-Ww.

5. t]mfnwKn\v Xte Znhkw FÃm t]mfnwKv tÌj-\p-Ifpw kµÀin¨v t]mfnwKv DtZ-ym-K-ØscÃmw t]mfnwKv tÌj-\nÂ F¯n- bn-«p-t−m-sb¶pw, Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ DÄs¸-sS-bpÅ Xnc-sª-Sp¸v kma-{Kn-IÄ e`n-¨n-«p-t−m-sb¶pw ]cn- tim-[n-t¡-−-Xm-Wv.

6. t]mfnwKv tÌj-\p-I-fnÂ GsX-¦nepw t]mfnwKv km[-\-§-fp-sS Ipd-hp-−mÂ Ah DS³ Xs¶ e`-y-am-¡m-\pÅ \S-]Sn k- zo-I-cn-bv--t¡-−-XmWv. CXn-tebv¡v Bh-i-y-amb t^md§fp-w Xnc-sª-Sp¸v kma-{Kn-I-fp-w FÃm-bv-t¸mgpw hml-\-¯nÂ Icp-Xn-bn-cn-¡-Ww.

7. GsX-¦nepw t]mfnwKv tÌj-\nÂ ASn-b-´nc kml-N-c-y-¯nÂ ]pXnb sajo³ Bhiyambn hcp-s¶-¦nÂ Ah DS³ e`-y- am¡n dnt«-WnwKv Hm^o-k-dp-ambn _Ô-s¸«v Im³Un-tUäv skänwKv \S-¯p-¶-Xn-\pÅ \S-]Sn kzo-I-cn-bvt¡-−-Xm-Wv.

8. IqSmsX Hmtcm 2 aWn-¡qÀ CS-hn«pw {]kvXpX t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ kµÀin¨v {]hÀ¯-\-§Ä hne-bn-cp-¯pIbpw t]mfnwKv ]ptcm-KXn tiJ-cn¨v dnt«-WnwKv Hm^o-ksd Adn-bn-t¡-−-Xp-amWv.

9. t]mfnwKv tÌj-\ntem Ah-bpsS ]cn-k-ct¯m Fs´-¦nepw XÀ¡§Ä D−m-bmÂ t]meokp-ambn _Ô-s¸«v Ah ]cn- l-cn-¡m³ {ian-t¡-−-Xm-Wv.

10. PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³, hc-Wm-[n-Im-cn, _Ô-s¸« t]mfnwKv tÌj-\p-I-fn-se {]nssk-UnwKv Hm^o-kÀamÀ, {]tZ- i¯v {Ia-k-am-[m\ Npa-X-e-bpÅ t]meokv DtZymKØ³amÀ F¶n-h-cpsS samss_Â \¼-cp-IÄ tiJ-cn-t¡-−-Xm-Wv.

11. skIvSdÂ Hm^o-kÀamsc PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ thWw \nb-an-t¡-−-Xv.

12. skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ¡v {]nssk-UnwKv Hm^o-kÀamÀ¡v \ÂIp¶ \nc-¡nÂ Un.Fbpw, ^pUv Ae-h³kpw \ÂtI−Xm-Wv.

13. skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ¡v Uyq«n \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn\v PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ Hmtcm hml\w Atd-©v sNbvXv \ÂtI−Xm-Wv.

14. skIvS-dÂ Hm^o-kÀamÀ¡v 300 cq]bv¡v samss_Â doNmÀÖv sNbvXv \ÂtI−-XmWv.

Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv (Anti Defacement Squad )

1. Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v hnhn[ cmjv{Sob I£n-Ifpw Øm\mÀ°n-Ifpw \S-¯p¶ Xnc-sª-Sp¸v {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-IÄ \nb-a- ]-c-amtWm F¶v ]cn-tim-[n-¡p-¶Xn\v Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv cq]o-I-cnt¡−XmWv.

2. PnÃm Xe-¯nÂ hc-Wm-[n-Im-cn-b-Ãm¯ AknÌâv If-IvSÀ / k_v If-IvSÀ / sU]yq«n IfIvSÀþ sâ t\Xr-X-z-¯nÂ Hcp kvIzmUpw t»m¡v Xe-¯nÂ t»m¡v sUhe¸vsaâv Hm^o-k-dpsS t\Xr-X-z-¯nÂ Hcp kvIzmUpw thWw cq]o-I-cn-t¡-−Xv. 3. t\m-«o-kp-IÄ, _m\-dp-IÄ, t_mÀUp-IÄ, t]mÌ-dp-IÄ, Nph-sc-gp-¯p-IÄ, ssa¡v A\u¬kvsaâv, aoänw-Kp-IÄ, aäv {]Nm-cW ]cn-]m- Sn-IÄ F¶nhbpsS \nb-a-km-[pX ]cn-tim-[n-t¡-−-XmWv.

4. \nb-a-]-c-a-Ãm¯ {]N-mcW ]cn-]m-Sn-IÄ DS³ \nÀ¯n hbv¸nt¡-−Xpw t]mÌ-dp-Itfm t_mÀUp-Itfm \o¡w sN¿m³ \nÀt±-in-t¡- −-Xpam-Wv. C{]-Im-c-apÅ \nÀt±iw ]men-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ Ah \o¡w sN¿p-¶-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-bvt¡þ-−Xpw AXp-ambn _Ô- s¸« sNehv _Ô-s¸-«-h-cnÂ \n¶v CuSm-¡p¶-Xn-\pÅ \S-]Sn kzoI-cn-t¡-−-Xp-amWv. taÂ¸-dª {]hÀ¯-\-§Ä {i²-bnÂs¸- «mÂ [\-Im-cy-\n-co-£-IÀ Bân Uot^-bvkvsaâv kvIzmUnsâ {i²-bnÂs¸-Sp¯n \S-]Sn kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv.

5. PnÃm Xe-¯nepw t»m¡v Xe-¯nepw Bân Uos^-bvkvsaâv kvIzmUv cq]o-I-cn-¨p-sIm−v PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-t¡-−Xpw ]IÀ¸v I½o-j-\nÂ e`y-am-t¡-−-Xp-am-Wv.

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

STATE ELECTION COMMISSION KERALA GENERAL ELECTION TO LSGIs -2015

No. 6330/B/15/SEC 2015, October 06

INSTRUCTIONS TO STATE POLICE CHIEF, DISTRICT ELECTION OFFICERS, DISTRICT POLICE CHIEFS AND CITY POLICE COMMISSIONER

Sub: General Election -2015-Measures to ensure free and fair elections- reg.

Maintenance of Law and Order Maintenance of law and order even during the time of poll is a Sovereign function of the State under Article 243-K and 243-ZA of the Constitution, it is the duty and responsibility of the State Election Commission to hold timely elections. The Hon’ ble Supreme Court in Special Reference No.1 of 2002, in re- Gujarat Assembly Election , observed that it is the duty and responsibility of the Election Commission to hold free and fair elections and no efforts should be spared by the Commission to hold timely elections. Ordinarily law and order or public disorder should not be occasion for postponing the elections and it would be the duty and responsibility of all concerned to render assistance, co operation and aid to the Commission for holding free and fair elections. Any man made attempt to obstruct free and fair election is antithesis to democratic norms and should be overcome by garnering resources from the intended sources. In “Kishansing TomarV Municipal Corporation of Ahmedabad (2006 (8)SCC 352) the Constitution Bench of the Hon’ble Supreme Court has held that in the matter of the conduct of elections, the Government concerned shall have to render full assistance and co operation to the State Election Commission and respect the latter’s assessment of the needs in order to e3nsure that free and fair elections are conducted”. There shall be an atmosphere in which each and every voter is able to access the Polling Station without being obstructed and intimidated. Many voters fear to go to polling booths being apprehensive of law and order situation. It is the duty of the State Government to give adequate protection to each voter to exercise his franchise in a free and fair manner. Ensuring peaceful atmosphere by the Government would increase the voter’s turn out.

IDENTIFICATION OF VULNERABLE AND SENSITIVE POLLING STATIONS As part of ensuring fair and free election the Polling Stations/Locations which are Vulnerable to law and order has to be identified. For which, the location/Polling Stations have to be identified as Sensitive(politically and communally), Vulnerable( Law and order and other issues expected) and hyper sensitive stations. After the Vulnerability mapping, measures to curb the menace has to be taken. Deployment of additional police force , Deployment of outside police force, videography etc. has to be undertaken as situations warrant.

VIDEOGRAPHY In deference to the suggestions of the Hon’ble Supreme Court in Janak Singh’s case it is permissible to allow videography inside polling stations to cover all proceedings without compromising the secrecy of voting. The Division Bench of the Kerala High Court in Sajitha P.P and another V Kerala State Election Commission and others (2011(1)KHC 531) has permitted videography of poll proceedings at local body elections without compromising the secrecy of voting. However, due to large number of polling stations in local body elections it would not be practical to provide videography of all poll proceedings at each and every polling stations. Therefore, the District Election Officer has to assess the situation subject to vulnerability details and order videography at polling stations. The District Election Officer can also order videography at the expense of contesting candidates wherever they apprehend malpractice and the District Election Officer feels that there is basis for such apprehension.

DEPOSIT OF LICENSED ARMS Hon’ble High Court of Kerala in Saji Kuriachan V District Collector Ernakulam(2011 (1) KLT 484) has dealt with the issue of deposit of licensed guns and arms. It is clarified in the judgement that the election to the local bodies which are conducted by the State Election Commission will also be governed by the circular issued by the Election Commission of India in this regard. In the said circular: ‘’3. 10 .Immediately after the announcement of elections, District Magistrates shall make a detailed and individual review and assessment (in accordance with the prevalent state laws) of all licence holders so that licensed arms in those cases where they consider it essential are impounded in order to ensure maintenance of law and order so essential for ensuring free and fair elections. These arms should be deposited with the district authorities. Among cases which may need to be reviewed are the following: (a). Arms licenses of persons released on bail, (b). Arms licenses of persons having a history of criminal offences, and (c). Arms licenses of persons previously involved in rioting at any time but especially during the election period. The above categories are only illustrative and not exhaustive.’’

It is also mentioned in the Guide line to constitute a Screening Committee in every district. The Screening Committee shall consist of the District Magistrate and the District Police Chief/Commissioner of Police. Cases of all licence holders mentioned supra shall be placed before the Screening Committee. Necessary steps are also to be taken to prevent transportation of illicit liquor, drugs etc and also anti-social elements through the inter-state boarders of Kerala. The Commission desires all authorities to take all necessary steps to ensure free and fair elections to the ensuing Election to LSGIs Kerala. Sd/- K.SASIDHARAN NAIR SATAE ELECTION COMMISSIONER

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 hfsc ASn-b-´ncw tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³

\¼À : 09/_n/2013/kw.-Xn.I. XobXn : 07.10.2015.

kÀ¡p-eÀ

hnj-bw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ \ma- \nÀt±i ]{Xn-I-I-fpsS kaÀ¸-Whpw kq£a ]cn-tim-[-\-bpw þ amÀ¤ \nÀt±-i-§Äþ kw_-Ôn-¨v.

kwØm\s¯ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡p-ff s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 \hw- _À 2,5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¯m³ Xocp-am-\n-¨n-«p-ff kml-N-c-y-¯nÂ \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-I-fpsS kaÀ¸- Whpw kq£-a-]-cn-tim-[-\bpw kw_-Ôn¨v hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ kzo-I-cn-t¡− \S- ]-Sn-{I-a-§Ä NphsS tNÀ¡pw-hn[w \nÀt±in-¡p-¶p. 1) \ma-\nÀt±-i- ]-{Xn-I-IÄ \nÝnX Xob-Xn-bnepw ka-b¯pw am{Xw hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ/ D]-h-c- Wm-[n-Im-cn-IÄ (h-c-Wm-[n-Imcn Npa-X-e-s¸-Sp-¯p¶ kwK-Xn-bnÂ) kzo-I-cn¨v XpSÀ \S-]Sn kzo-I-cn- t¡−-Xm-Wv. 2) \ma-\nÀt±-i- ]-{Xn-IIÄ- kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\v hcp¶ Øm\mÀYn-IÄt¡m GPâv amÀt¡m hc- Wm-[n-Im-cn-bpsS/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-bpsS Hm^okv ]cn-k-c¯v \n¶pw 100 aoä-dn-\-I¯v Hcp hml\w am{Xw A\p-h-Zn-¡p-I. 3) \ma-\nÀt±i ]{XnI kaÀ¸n-¡p¶ thf-bnÂ hc-Wm-[n-Im-cn-bpsS/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-bpsS Hm^o-kn-\p-f-fnÂ Øm\mÀ°n-b-S¡w 5 t]sc am{Xw {]th-in-¸n-¡p-I. 4) \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-I-fpsS kq£-a-]-cn-tim-[-\bv¡v \nÝ-bn-¨n-«p-ff Øe¯pw ka-b¯pw kq£-a-]-cn-tim-[\ \S-t¯-−-Xm-Wv. kq£a ]cn-tim-[\m thf-bnÂ Øm\mÀ°n-IÄ¡pw Ah-cpsS Xnc-sª-Sp¸v GPâp-amÀ¡pw Hmtcm Øm\mÀ°n-bp-sSbpw Hcp \nÀt±-i-I\pw Hmtcm Øm\mÀ°nbpw tcJm-aqew A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ff asäm-cmÄ¡pw am{Xw {]th-i\w A\p-h-Zn-t¡-−-Xm-Wv. FÃm Øm\mÀ°n-I-fp-sSbpw \ma-\nÀt±i ]{Xn-I-IÄ kq£-a- ]n-c-tim-[\ \S-¯p-¶-Xn-\p-ff \ym-b-amb FÃm kuI-c-y-§fpw hc-Wm-[n-Imcn AhÀ¡v \ÂtI-−-Xp-am-Wv. hni-z-kvX-X-tbmsS

]n.-KoX sk{I-«dn FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw

]IÀ¸v: PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡v t\mUÂ Hmô-kÀamÀ, ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ, em Hmô-kÀ, ]n.-BÀ.-H, sk£³ Hmô-kÀ, I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ, sk£-\p-IÄ, Icp-XÂ ^bÂ.

D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Kerala Congress

Secular – Orders issued.

No. 644/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 07.10.2015

Read: 1. Order No.649/2005/SEC dated 06.09.2015 of the State Election Commission, Kerala, 2. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 3. Letter dated 03.10.2015 from Adv.T.S.John, Kerala Congress Secular State Committee Office, Bharath Building, Pulimood Junction, Kottayam – 1, Kerala

O R D E R

The Chairman, Kerala Congress Secular State Committee Office, in his letter read as 3rd paper above, has requested to allot symbol from Hurricane Lamp, Electric Bulb, Earthern Pot or Letter Box to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The Chairman has also informed that the Kerala Congress Secular is a registered unrecognized political party.

2. Kerala Congress Secular is a registe red Political Party as per Notification No. 56/2015/PPS II dated 13.01.2015 issued by the Election Commission of India.

3. As per Para 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 2nd paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol in the order of preference noted by them, subject to the availability from the list of symbols and in such a case the said symbol shall as far as possible be assigned to their candidates throughout the state.

4. The State Election Commission had examined the request read above. The Symbol ‘Hurricane’ is allotted to Rashtriya Janata Dal as per the Order cited as 1 st paper above. Therefore, in accordance with paragraph(4) of the Notification read as 2 nd paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995 and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Electric Bulb’ to the Kerala Congress Secular and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Electric Bulb’ to the candidates belonging to Kerala Congress Secular.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Adv.T.S.John, Kerala Congress Secular State Committee Office, Bharath Building, Pulimood Junction, Kottayam – 1, Kerala

Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/-

Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to CPI(ML) RED

STAR – Orders issued.

No. 636/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 06.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 30.09.2015 from M.K.Dasan, Secretary, State Committee, CPI(M) RED STAR, Sagavu, 3rd Floor, Amples Building, Amulya Street, Banerji Road, Ernakulam, Kochi – 682 018

O R D E R

The Secretary, CPI(ML) RED STAR, in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Bell’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The Secretary has also informed that the CPI(ML) RED STAR is a registered unrecognized political party.

2. CIP(ML) RED STAR is a registered Political Party as per Letter No. 56/150/2010/PPS - I dated 26.03.2015 of the Election Commission of India.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Bell’ to the CPI(ML) RED STAR and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Bell’ to the candidates belonging to CPI(ML) RED STAR.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. M.K.Dasan, Secretary, State Committee, CPI(M)RED STAR, Sagavu, 3rd Floor, Amples Building, Amulya Street, Banerji Road, Ernakulam, Kochi – 682 018

Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp -Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ s]cp-am-ä-¨-«-hp-ambn _Ô-s¸« tamWn-ä-dnwKv skÂ, kwi-b - \n-hm-c-W-¯n\pw ]cmXn ]cn-lm-c-¯n\pw skÂ F¶nh cq]o-I-cn¨v þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn- ¡p-¶-p. ======\¼À: 634/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 05.10.2015 ======]cm-aÀiw : kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 03.10.2015þse Xnc-sª-Sp¸v {]Jym-]-\w.

D¯-chv

kwØm-\s¯ Xt±-i-kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_À 2,5 Xob-Xn-I-fnÂ \S-¯p¶ s]mXp Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ôs¸« s]cp-amä¨«w 03.10.2015þÂ \ne-hnÂ h¶n- cn-¡p-I-bm-Wv. {]kvXpX kml-N-cy-¯nÂ cmjv{Sob]mÀ«n {]Xn-\n-[n-I-fnÂ \n¶pw Øm\mÀ°nIfnÂ \n¶pw s]mXp P\-§-fnÂ \n¶pw s]cp-am-ä-¨-«-hp-ambn _Ô-s¸«v Ht«sd kwi-b-§fpw ]cm-Xn-Ifpw e`n¨p hcp-¶p-−v. IqSmsX, kv]jvSo-I-cWw Bh-iy-s¸«v hnhn[ hIp-¸p-I-fnÂ \n¶pw [mcmfw ^b-ep-Ifpw e`n¨p hcp-¶p-−v. Cu kml-N-cy-¯nÂ s]cp-am-ä-¨-«-hp-ambn _Ô-s¸«v e`n-¡p¶ kwi-b-§Ä¡v \nhm-cWw \S-¯p-¶-Xn\pw ]cm-Xn-I-fn³taÂ XpSÀ\-S-]Sn \nÀt±in¡p-¶-Xn\pw Bh-iy-s¸« kv]jvSo-I-cWw \ÂIp-¶-Xn\pambn kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½-o-j-\nse NphsS tNÀ¡p¶ Hm^o-kÀamsc DÄs¸-Sp¯n Hcp tamWn-ä-dnwKv skÂ cq]o-I-cn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

1. {io. F³. C. taL-\m-Zv, I¬kÄ«âv, t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2326148, samss_Â 8281000128 2. {io. ]n.-H. tPmkv, em Hm^o-kÀ, t^m¬ \¼Àþ 0471-þ23347338, samss_Â 8281000122 3. {ioaXn. Fw.-F-kv. {ioI-e, sk£³ Hm^o-kÀ, t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2325048, samss_Â 8281000131

taÂ¸-dª skÃns\ klm-bn-¡p-¶-Xn-\mbn {io. hn\p-Ip-amÀ kn.-hn., Akn-Ìân-þ t\bpw \ntbm-Kn-¡p-¶p.

Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v [mcmfw kwi-b-§fpw, ]cm-Xn-I-fpw, {]iv\-§fpw hnhn[ taJ-e-I-fnÂ \n¶pw t^mWn-eq-tSbpw aäpw D¶-bn¨p hcp-¶p-−v. Ah ]cn-tim-[n¨v adp-]Sn \ÂIp-¶-Xn-\mbn NphsS tNÀ¡p¶ DtZym-K-Øsc DÄs¸Sp¯n Hcp kwi-b- \n-hm-cW / ]cmXn ]cn-lmc skÂ cq]o-I-cn¨pw D¯-c-hm-Ip-¶p.

1. {io. sI. än. tPmÀÖv, I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv., t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2320765, samss_Â 8281000129 2. {io. sI. hn. apc-fo-[-c³, AUo-j-WÂ sk{I-«dn II, t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2334734, samss_Â 8281000120

3. {io. Cu¸³ {^m³knkv, tPmbnâv sk{I-«dn(]n), t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2325058, samss_Â 8281000125 4. {io. kn.cm[m-IrjvWIpdp¸v, tPmbnâv sk{I-«dn(Fw),t^m¬ \¼Àþ 0471-þ2320516, samss_Â 8281000126

taÂ¸-dª c−p skÃn-tâbpw ssS¸nwKv tPmen-IÄ sN¿p¶-Xn\v sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. Bb {io. {]km-Zns\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯p-¶p. t#m

]n.-KoX sk{-I-«dn

_Ô-s¸« Hm^o-kÀamÀ¡v. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm Xnc-sª-Sp¸v \nco-£-IÀ¡pw / Bân Uot^-kvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À: 2432/_n/2015/kw.Xn.I. XobXn : 04.10.2015 t{]jI³ sk{I«-dn. kzoIÀ¯mhvv FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw.

kÀ, hnj-bw:þ kwØm\ XncsªSp¸vv I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø-cpsS tbmKw þ an\n«vkv Ab-bv¡p-¶Xv þ kw_Ôn-¨v.

********** Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸pambn _Ô-s¸«v 16.09.2015þÂ Xncp-h-\-´-]pcw ssXbv¡mSv Kh. KÌv luknÂ h¨v \S¶ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hm^o-kÀamcpsS tbmK- ¯nsâ an\n«vkv A\-´-c-\-S-]-Sn-IÄ¡mbn CtXm-sSm¸w Ab-bv¡p-¶p.

hni-z-kvX-X-tbm-sS, H¸v

]n. KoX sk{I«dn ]IÀ¸v xþ FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv Hmô-kÀ em Hmô-kÀ. ]»n¡v dnte-j³kv Hmô-kÀ. FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ¡pw. FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv. / sk{I-«-dn-bpsS kn. F. Hmôkv tIm¸n / tÌm¡v ^bÂ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in other\B\E U

_lp-am-\-s¸« I½o-j-W-dpsS A²y-£-X-bnÂ 16.09.2015, 2.00 PM þ\v ssXbv¡mSv Kh¬saâv KÌv luknÂ h¨v \S¶ PnÃm -Xnc-sª-Sp¸v Hm^okÀam-cpsS tbmK-¯nsâ an\n-«vkv.

lmP-cm-b-hÀ

1. {io. _nPp-{]-`m-IÀ, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, Xncp-h-\-´-]p-cw. 2. {ioaXn. jm\n-tamÄ.-F, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, sImÃw. 3. {io. lcn-In-tjmÀ.-F-kv, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, ]¯-\w-Xn-«. 4. {io. ]ß-Ip-amÀ.-F³, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, Be-¸p-g. 5. {io. tam³kn.-]n.-A-e-Ivkm-−À, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, C³-þ- NmÀÖv, tIm«-bw. 6. {io. cXo-i³.hn, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, CSp-¡n. 7. {io. cmP-am-Wn-I-yw.-Fw.-Pn, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, Fd-Wm-Ip-fw. 8. {io. Iuin-K³.F, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, XrÈqÀ. 9. {ioaXn. tacn-¡p-«n.-]n, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, ]me-¡m-Sv. 10. {io. `mkvI-c³.-än, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, ae-¸p-dw. 11. {io. {]im´v.F³, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, tImgn-t¡m-Sv. 12. {io. tIi-th-{µ-Ip-amÀ, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, hb-\m-Sv. 13. {io. _me-In-c¬.]n, PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, I®qÀ 14. {io. apl-½Zv kmKnÀ.-]n.-F-kv., PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀ, ImkÀtKm-Uv. tbmKw D¨bv¡v tijw 2 aWn¡v Bcw-`n-¨p. tbmK-¯nÂ _lp.-I-½o-j-WÀ A[-y-£X hln¨p. PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Hmô-kÀamsc tbmK-¯ntebv¡v I½o- j-WÀ kzm-KXw sNbvXp. kwØm\ Xnc-sª-Sp-¸v I½o-js\ kw_-Ôn¨pw PnÃm Xnc- sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Øsc kw_-Ôn¨pw hfsc {][m-\-s¸« Znh-k-§-fmWv C\n-bp-f-f- sX¶pw AXn-\mÂ hfsc D¯-c-hm-Z-s¸« {]hÀ¯-\-§Ä \S-t¯− DtZ-ym-K-ØÀ F¶ \nebv¡v FÃm-t]cpw Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä¡v Gähpw apńb ]cn-K-W\ \ÂI- W-sa¶pw I½o-j-WÀ Bap-J-ambn ]dªp. FÃm {]hÀ¯-\-§fpw PnÃm

Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ t\cn«v tamWn-äÀ sNt¿-−Xpw CS-s]-tS-−-Xp-am-Wv. Ignª Ipsd Znh-k-§-fmbn kwØm\ Xnc-sª-Sp-¸v I½o-j\pw Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fpsS Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« hnj-b-§fpw Gsd NÀ¨ sN¿- s¸-Sp-I-bm-sW¶ hnhcw I½o-j-WÀ HmÀ½n-¸n¨p. kÀ¡mÀ ]pXp-Xmbn 69 {Kma- ]-©m-b-¯p-IÄ cq]o-I-cn¨v hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-cp-¶p. IqSm-sX, sImÃw tImÀ¸-td-j\pw aäv Nne Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§fpw ]p\:-kw-L-Sn-¸n-¡p- Ibpw sNbvXn-cp-¶p. F¶mÂ Ch kw_-Ôn¨v _lp. sslt¡m-S-Xn-bnÂ tIkp-IÄ hcp-Ibpw _lp. sslt¡m-SXn 69 {Kma-]-©m-b-¯p-IfpsSbpw 4 ap\n-kn-¸m-en-än-I-fp-sSbpw cq]o-I-cWw d±v sN¿pIbpw D−mbn. AXp-t]mse Nne Øm]-\-§Ä ]p\-kw-L-Sn-¸n-¨Xpw _lp. sslt¡m-SXn \ncm-I-cn-¨p. CXp- ambn _Ô-s¸«v kÀ¡mÀ A¸oÂ \S-]-Sn-I-fp-ambn apt¶m«v t]mb-t¸mÄ ka-b- _-Ôn-X-ambn Xnc-sª-Sp¸v \S-¯m³ Ign-bn-Ãm-sb¶ \ne-]m-Sp-ambn I½o-j³ _lp. tIcf KhÀW-sdbpw _lp. sslt¡m-S-Xn-sbbpw kao-]n-¨p. XpSÀ¶v tImSXn I½o-j\v Xnc-sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xn-\pÅ Xocp-am-\-sa-Sp-¡m³ ]qÀW A[n-Imcw \ÂIp-I-bpw sNbvXp. Cu kml-N-cy-¯nemWv ]pXp-Xmbn cq]o-I- cn¨ 28 ap\n-kn-¸m-en-än-I-fpw I®qÀ tImÀ¸-td-j\pw ]p\-kw-L-Sn-¸n¨ sImÃw tImÀ¸-td-j\pw DÄs¸-Sp¯n Xnc-sª-Sp¸v \S-¯m³ I½o-j³ Xocp-am-\n-¨-Xv. Ch-bpsS Xnc-sª-Sp¸v \whw-_À 1þ\v ]qÀ¯n-bm-¡m³ XS-Ê-an-Ã. F¶mÂ Ch- bpsS amXr-Øm-]-\-§-fmbn hcp¶ {Kma-]-©m-b-¯p-Isf Ah DÄs¡m-Åp¶ t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fnÂ \n¶pw Hgn-hm¡n ]p\-kw-L-Sn-¸n-t¡−n hcp-Ibpw XpSÀ¶v Ah-bnÂ hmÀUp hn`-P\w \S-t¯-−-Xmbpw hcp-¶p. Ah IqSn ]qÀ¯n-bm¡n \hw-_À 15-þ\v ap¼v am{Xsa Xnc-sª-Sp¸v ]qÀ¯n-bm-¡m³ Ign- bq. Cu hnj-b-§Ä 07.09.2015þÂ \S-¯nb cmjv{Sob I£n-I-fpsS tbmK-¯nÂ D¶-bn-¡p-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. IqSmsX i_cn-ae kok¬ IqSn ]cn-K-Wn-¨m-bn- cn¡pw Xnc-sª-Sp¸v Xob-Xn-IÄ \nÝ-bn-¡p-I-sb¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. XpSÀ¶v AP− {]Im-c-apÅ NÀ¨-IÄ \S-¶p. Ańa thm«À]-«n-I-bpsS {]kn-²o-I-c-Ww. kwØm-\s¯ a«-¶qÀ \K-c-k` Hgn-sI-bpÅ FÃm Xt±-i-k-z-bw- `-cW Øm]-\-§-fpw 07.09.2015þÂ Ańa thm«À ]«nI {]kn-²o-I-cn-¨n-«ps−¶pw AXnse DÄ¡p-dn-¸p-IÄ Xncp-¯p-¶-Xn\pw t]cv tNÀ¡p-¶-Xn\pw ho−pw Hm¬sse³ kuI-cyw GÀs¸-Sp-¯p¶XmsW¶pw _lp.-I-½o-j-WÀ ]d-ªp. t\man-t\-j³ kaÀ¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ Ah-km\ Xob-Xn¡v GXm−v 15 Znhkw ap¼v hsc Cu kuI-cyw e`-y-am-bncn¡pw. C¯-c-¯n-epÅ t`Z-K-Xn-IÄ k¹n- saâdn ]«n-I-I-fnÂ thWw X¿m-dm-t¡-−-Xv. Bt£-]-§Ä kw_-Ôn¨v Ce-IvS- dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀam-cpsS D¯-c-hn-s\-Xnsc PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym- K-ØÀ A¸o-ep-IÄ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv. A¯-c-¯nÂ e`n-¡p¶ A¸oep- IÄ¡v 10 cq]-bm-Wv ôkv. A¸o-ep-I-fnÂ taÂ ASn-b-ńc \S-]Sn PnÃm Xnc- sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ kzo-I-cn¡Wsa¶v I½o-j-WÀ \nÀt±-in¨p. IqSmsX2010þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\pw AXn\v tijw \S¶ D]-Xn-c-sª-Sp-¸pI- fnepw aÕ-cn-¡p-Ibpw bYm-k-abw sNehv IW¡v kaÀ¸n-¡m-Xn-cn-¡p-

Ibpw sNbvX Øm\mÀ°n-Isf I½o-j³ Atbm-K-yX IÂ¸n-¨n-«p-−v. A¯c¯nÂ Atbm-Ky-cm-¡-s¸-«-hscbpw, AwK-§-fmbn XpS-csh Iqdp-amä \nb-a-{]-Imcw Atbm-K-yX IÂ¸n-¡-s¸-«-hscbpw Xncn-¨-dn-bp-¶-Xn-te¡v, thm«À ]«n-I-bnÂ {]tX-y-Iw amÀ¡v sN¿m³ Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v {]tXyIw \nÀt±iw \ÂI-Wsa¶pw I½o-j-WÀ \nÀ±-in¨p. AXp-t]mse {]hmkn thm«Àam-cpsS ]«nI {]tXyIw X¿m-dm-¡p-¶-Xn-\v ERO -amÀ¡v \nÀt±iw \ÂI-W-sa¶pw I½o-j-WÀ Bh-iy-s¸«p. kwh-cWw \nÝ-bn-¡Â

s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v ap¼v hfsc ASn-b-´n-c-ambn ]qÀ¯n-bm-t¡− Hcp {]hr¯nbmWv kwh-cW Øm\-§Ä \nÝ-bn-¡se¶v I½o-j-WÀ ]d-ªp. c−v Xe-¯n-epÅ kwh-c-W-§-fmWv \nÝ-bn-t¡-−-Xv. H¶v Xt±-i-k-z-bw -`-cW Øm]-\-§-fnse A²-y-£³amsc \nÝ-bn-¡Â. c−m-a-t¯Xv kwh-cW aWvU-e- §Ä \nÝ-bn-¡Â. A²-y-£³am-cpsS kwh-cWw I½o-j-\n-emWv \nÝ-bn-¡p-¶- Xv. {Kma, t»m¡v, PnÃm ]©m-b-¯p-I-fnse aWvU-e-§-fpsS kwh-cWw AXmXv PnÃm IfvIvS-ÀamcmWv \nÝ-bn-t¡-−-Xv. Hmtcm Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯n- sâbpw h\n-X, ]«n-I-Pm-Xn, ]«n-I-hÀ¤ aWvU-e-§-fpsS F®w \nÝ-bn¨v kÀ¡mÀ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. AX-\p-k-cn¨v {Kma-]-©m-b-¯v, ap\n- kn-¸m-enän, tImÀ¸-td-j³ F¶n-h-bnse kwh-cW aWvU-e-§Ä \dp-s¡-Sp-¸n-eq- sS \nÝ-bn-¡-Ww. \nÀ_-Ô-ambpw PnÃm If-IvSÀ t\cn«v thWw CXv \S-t¯-−- sX¶v I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p. hmÀUp-hn-`-P\w ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-ap-dbv¡v t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fp-tSbpw PnÃm ]©m-b-¯p-I-fp-sSbpw kwh-cW aWvU-e- §Ä \nÝ-bn-¡-Ww. Ch kw_-Ôn¨ hni-Z-amb amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä AS-§nb ssI¸p-kvXIw I½o-j³ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. C¯cw kwh-cW aWvU-e-§Ä \nÝ-bn-¨psIm−v PnÃm If-IvSÀamÀ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¡pIbpw thW- sa¶v I½o-j³ \nÀt±-in¨p. t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ

Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fpsS t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ ]p\:-{I-ao-I-cn¨v PnÃm Xe-¯nÂ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n- cps¶¦nepw Nne Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§Ä amäw Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw I½o-j³ AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. A¯-c-¯n-epÅ A]m-I-X-IÄ ]cn-l-cn- ¨ncp-s¶-¦nepw t]mfnwKv tÌj³ amäw kw_-Ôn¨v Ct¸mgpw \nc-h[n At]-£- IÄ e`n-¡p-¶ps−¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. C¯-c-¯nÂ C\nbpw At]-£-IÄ Dt−m F¶pw F-¦nÂ Cu BgvNXs¶ Ah ]qÀ¯n-bm-¡-W-sa¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p. ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn-¨Xpw ]p\:-kw-L-Sn-¸n¨Xpamb 28þap-\n-kn-¸m-en- änIfnsebpw I®qÀ tImÀ¸-td-j-\nsebpw aäv Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§- fnsebpw ]pXnb t]mfnwKv tÌj-\p-IfpsS enÌv I½o-j-\nÂ e`y-am-¡p-Ibpw I½o-jsâ AwKo-Im-c-t¯msS Ah \nÝ-bn¨v PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡pIbpw sNt¿-−-Xm-Wv. t`Z-KXnIÄ¡v hnt[bambn PnÃ- bnse FÃm {Kma ]-©m-b¯v/ ap\n-kn-¸m-enän/tImÀ¸-td-j³ F¶n-hbpsS t]mfnwKv tÌj-\p-I-fpsS enÌv _p¡v cq]-¯n-em¡n 5þtIm¸nIÄ tkm^väv tIm¸n klnXw I½o-j-\nÂ e`-y-am¡pIbpw thWsa¶v I½o-j-WÀ \nÀt±- in¨p.

e-DROP

Xnc-sª-Sp¸v tPmen-IÄ \nÀÆ-ln-¡p-¶-Xn-te-bv¡mbn kÀ¡mÀ þ s]m-Xp- ta-Jem Øm]-\-§-fnse DtZym-K-Øsc \nb-an-¨v \nb-a\ D¯-chv X¿m-dm¡n hnX-c-W-¯n\p kÖ-am-¡p-¶-Xn\pÅ tkm^väv shb-À þ e-DROP þ NIC -bmWv X¿m-dm-¡n-bn-«p-Å-Xv. Hmtcm Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-¯n-sâbpw ]cn-[n- bnÂs¸-Sp¶ Øm]\ ta[m-hn-Isfs¡m−v DtZym-K-Ø-cpsS hni-Zmw-i-§Ä e- DROP þÂ DÄs¸-Sp-¯p-I-sb-¶Xv AXmXv Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-¯nsâ Npa-X-e-bm-Wv. e-DROP -sâ PnÃm-Xe GtIm-]\hpw Imcy-£-a-amb \S-¯n¸pw Dd-¸m-¡p-¶-Xn\v ADM þs\bmWv PnÃm t\mUÂ Hm^o-k-dmbn Npa-X-e-s¸Sp-¯n- bn-«p-Å-sX¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. \nb-a\ D¯-chv _Ô-s¸« DtZym-K- ØÀ¡v Xt±i kzbw-`-cW Øm]\w hgn \ÂIp-¶-Xm-Wv. CXnsâ taÂt\m«w PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-KØcmWv hln-t¡-−-sX¶pw I½o-j-WÀ Adnbn -¨p. thms«-®Â Ìm^nsâ \nb-a\w

Hmtcm hc-Wm-[n-Im-cnbnÂ \n¶pw thms«-®Â Uyq-«n¡v \ntbm-Kn-t¡-−-h- cpsS enÌv t\cs¯ Xs¶ hm§n \nb-a\ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-t¡-−-Xm-Wv. Hmtcm Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯nepw F«v t]mfnwKv tÌj-\p-IÄ¡v Hcp tS_nÄ F¶ \nebv¡v thWw Iu−nwKv lmÄ Atd©v sNt¿-−-sX¶pw Hmtcm tS_n-fnepw Hcp kq¸Àssh-kÀ, c−v Akn-ÌâvamÀ F¶n-§s\ DtZ-ym-K- Øsc \ntbm-Kn-t¡-−-XmsW¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p. IqSm-sX, Iu−nw-Kp- ambn _Ô-s¸« aäv Ìm^p-I-fpsS enÌpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ AwKoIcn¨v D¯-c-hm-tI−-Xm-Wv. hnX-cW kzo-I-cW thms«-®Â tI{µ-§Ä

{XnXe ]©m-b-¯p-I-fpsS t]mfnwKv km[-\-§-fpsS hnX-c-Ww, XncnsI kzo-I-cn-¡Â, thms«-®Â F¶nh \S-¯p-¶Xv t»m¡v Xe-¯n-em-sW¶v I½o- j-WÀ ]d-ªp. Hcp t»m¡v ]©m-b¯v {]tZ-i-¯pÅ FÃm {Kma-]-©m-b-¯p- IÄ¡pw Hcp tI{µamWv C¯-c-¯nÂ X¿m-dm-t¡-−-Xv. CXn-tebv¡v Bh-i- yamb ASn-Øm\ kuI-c-y-§Ä Hcp-t¡-−Xv _Ô-s¸« t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-bm-sW¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø-cnÂ \n¶v e`n-¡p¶ Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo\pw aäv Xnc-sª-Sp¸v kma-{Kn- Ifpw kq£n-¡p-¶-Xn\pw candidate setting DÄs¸-sS-bpÅ {]hÀ¯-\-¯n\pw CtX tI{µ-¯nÂ kuI-c-y-apt−msb¶ Imcyw _Ô-s¸« PnÃm Xnc-sª-Sp-¸p- tZym-K-ØÀ Dd¸p hcp-t¯-−-XmWv. t]mfnwKv km[-\-§Ä hnX-cWw sN¿p- ¶Xpw XncnsI hm§p-¶Xpw thms«-®Â \S-¯p-¶Xpw Cu tI{µ-¯n-em- sW¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. \K-c-k-`-Isf kw_-Ôn¨v Hmtcm Øm]-\- ¯n\pw taÂ¸-dª {]Im-c-apÅ tI{µ-§Ä {]tX-yIw Bh-i-y-am-sW¶pw CXnsâ Npa-Xe _Ô-s¸« sk{I-«-dn-amÀ¡m-bn-cn-¡p-sa¶pw I½o-j-WÀ ]d- ªp. C¯-c-¯n-epÅ tI{µ-§Ä ]cn-tim-[n¨v ASn-b-´n-c-ambn enÌv \ÂI-W- sa¶pw \nÀt±-in-¨p. hc-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS \nb-a\w

Hmtcm Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯nepw hc-Wm-[n-Im-cnsb kÀ¡m-cp- ambn IqSn-bm-temNn¨v I½o-j-\m-Wv \nÝ-bn-¡p-¶-Xv. hc-Wm-[n-Im-cn-Isf \nb-

an-¡p-¶-Xn-\mbn PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø-À e`-y-am-¡nb dnt¸mÀ«v I½o-j³ ]cn-tim-[n¨v hcp-I-bm-sW¶pw AXp-ambn _Ô-s¸« \nb-a\ \S-]Sn DS³ ]qÀ¯n-bm-¡psa¶pw I½o-j-WÀ Adn-bn-¨p. PnÃm ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v PnÃm If-IvSÀam-cmWv hc-Wm-[n-Im-cn-Isf¶pw Ah-bp-ambn _Ô- s¸« {]hÀ¯-\-§Ä¡v {]tXyI {i²-th-W-sa¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp.

PnÃm I¬t{SmÄ dqw

s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« kwi-b-§fpw XÀ¡-§fpw ]cn-l-cn- ¡p-¶-Xn\v PnÃm Xe-¯nÂ Ce-£³ sU]-yq«n If-IvSÀam-cpsS t\Xr-X-z-¯nÂ Hcp I¬t{SmÄ dqw Bcw-`n-¡-Wsa¶pw Xnc-sª-Sp¸v \S-]Sn ]qÀ¯n-bm-Ip- ¶Xv hsc CXnsâ {]hÀ¯\w XpS-c-Wsa¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p. s]cp-am-ä- N-«wþ PnÃm-Xe tamWn-ä-dnwKv kanXn

s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nsâ s]cp-amä N«w _m[-I-am-bmÂ DS³Xs¶ Ah PnÃm Xe-¯nÂ tamWn-äÀ sN¿p-¶-Xn\pw XpSÀ\-S-]Sn kzo-I-cn-¡p-¶-Xn\pw AUo- j-WÂ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-änsâ A²-y-£-X-bnÂ PnÃm-Xe tamWn-ä-dnwKv kanXn cq]o-I-cn-t¡−Xpw CXp-ambn _Ô-s¸« dnt¸mÀ«pIÄ bYm-k-abw Xs¶ I½o-j\v e`-y-am-¡p-Ibpw sN¿-W-sa¶v I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p.

Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pÅ ]cn-io-e\w

{XnXe ]©m-b-¯p-Isf kw_-Ôn¨v Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡p-ff ]cn-io-e\w t»m¡v Xe-¯nemWv \S-t¯−-Xv. PnÃm tI{µ-§fnÂ ht¨m t»m¡v tI{µ-§-fnÂ ht¨m C¯cw ]cn-io-e\w kwL-Sn-¸n-¡Ww. Ce-Ivt{Sm- WnIv thm«nwKv sajo³ kw_-Ôn¨ ]cn-io-e\w FÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym- KØÀ¡pw \ÂIWsa¶pw dnt«-WnwKv Hm^o-kÀamÀ¡pÅ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Bkq-{XWw sNt¿-−Xpw taÂt\m«w hln-t¡-−-Xpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ- ym-K-Ø-cm-sW¶pw I½o-j-WÀ ]dªp.

AsUzÀssS-kvsaâv k_v I½nän

Øm\mÀ°n-IÄ ]c-ky-{]-kvXm-h-\-IÄ, t]mÌ-dp-IÄ, eLp-te-J-IÄ F¶nh A¨-Sn-¡p-¶Xv kw_-Ôn¨ ]cm-Xn-IÄ ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn\v PnÃm Xe- ¯nÂ I½nän cq]o-I-cn-t¡−-Xm-Wv. hml-\-§Ä Gsä-Sp-¡Â

Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v hnhn[ Bh-i-y-§Ä¡v kÀ¡mÀ / ss{]häv hml-\-§Ä Gsä-Sp-t¡-−-XmWv. IqSmsX t]mfnwKv Uyq-«n¡v sIm−v t]mIp-¶-Xn\pw XncnsI sIm−v hcp-¶-Xn\pw Bh-i-y-amb hml-\-§Ä doPn-b- WÂ {Sm³kvt]mÀ«v Hm^o-kÀamÀ aptJ\ GsäSp¯v t»m¡v sUh-e-¸vsaâv Hm^o-kÀamÀ¡v ssIam-td-−-Xm-sW¶pw \nÀt±-in-¨p. C{]-Imcw Gsä-Sp-¡p¶ hml-\-§Ä¡v C³jz-d³kv Ds−¶pw Ahbv¡v Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯\w Ign-bp¶Xp hsc {]m_-ey-ap-s−¶pw Dd-¸m-¡-Ww.

Xnc-sª-Sp¸v ¹m³

Hmtcm PnÃ-bnepw s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯p-¶-Xp-ambn _Ô-s¸«v Hcp ¹m³ X¿m-dm-t¡-−-Xp−v. PnÃ-bnÂ F{X Øm]-\-§-fn-emWv Xnc-sª-Sp¸v \S- ¡p-¶sX¶pw Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä Imc-y- £-a-am-¡p-¶-Xn\v Fs´ms¡ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡Wsa¶pw ¹m\nÂ DÄs¸-Sp-¯-Ww. CXv kw_-Ôn¨v hni-Z-amb ¹m³ X¿m-dm¡n ASn-b-´n-c-ambn I½o-j-\nÂ e`-y-am- ¡m³ \nÀt±-in-¨p.

Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ {Sm¡nwKv tkm^äv shbÀ

Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ ECIL- Â \n¶pw hm§n Stock þÂ cPn-ÌÀ sN¿p-¶-XpÄs¸sS, XpSÀ¶pÅ Hmtcm Xe-¯n-ep-apÅ hnX-cWw tcJ-s¸-Sp¯n kq£n-¡p-¶-Xn\v {Sm¡nwKv tkm^vävshbÀ NIC X¿m-dm-¡nbn-«p-s−¶pw CXp- ambn _Ô-s¸« hnh-c-§Ä bYm-k-abw updation hcp-¯p-¶p-s−¶v PnÃm Xnc- sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ Dd-¸m-¡-Ww.

{]nânwKv tÌj-\dn km[-\-§-fpsS hnX-c-Ww.

hnhn-[-Xcw t^md-§Ä tÌj-\dn km[-\-§Ä F¶n-h-bpsS PnÃm-X-e-¯n- epÅ enÌv X¿m-dm-¡n-bn-«p-−v. AXn³ {]Imcw Hmtcm Øm]-\-¯n-tebv¡pw Bh- iy-ap-Å{X F®-amWv hnX-cWw sN¿p-¶-sX¶Xv Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv. Hmtcm PnÃ- bn-tebv¡pw Bh-iy-ap-Å-{Xbpw hnhn[ Xcw t^md-§Ä Hcp {]ÊnÂ \n¶p Xs¶ Gsä-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ {Iao-I-c-Whpw GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-−v. _Ô-s¸« {]Êp- ambn tNÀ¶v Ah IrXy-k-a-b-¯p-Xs¶ Gsä-Sp-t¡-−-XmsW¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p.

Cþ-s{Sâv

thms«®-ensâ hnhn[ L«-§-fnÂ Hmtcm Øm\mÀ°n¡pw e`n¨ thm«p- IÄ Hm¬sse³ apJm-´ncw _Ô-s¸-«-hsc Adn-bn-¡p-¶-Xn\pw thms«-®Â Ign-bp-t¼mÄ IrXy-X-tbmsS ^e-{]-Jym-]-\-¯n\v klm-bn-¡p-¶-Xp-amb tkm^vävshbÀ kwhn-[m-\-amWv e-TREND . NIC bmWv e-TREND tkm^vävshbÀ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¯n-«p-Å-sX¶pw Ignª Xnc-sª-Sp-¸nepw e-TREND ]co£n¨v hnP-b-I-c-am-sW¶v Ønco-I-cn-¨n-«p-Å-XmsW¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. e- TREND Bhiy-¯n-te-¡mbn thms«-®Â tI{µ-§-fnÂ {]tXyI Iu−À kwhn- [m\w Hcp-¡n-bn-«p-s−¶v Dd-¸m-t¡-−-Xm-Wv.

PnÃm-Xe cmjv{Sob ]mÀ«n {]Xn-\n-[n-I-fpsS tbmKw

Xnc-sª-Sp¸v {]J-ym-]\w h¶m-ep-S³Xs¶ PnÃm Xe-¯n-epÅ FÃm cmjv{Sob ]mÀ«n {]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw tbmKw PnÃm Xe-¯nÂ hnfn¨v tNÀ¯v Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä hni-Zo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. hmÀUp hn`-P\w \S-¯p¶ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§Ä

kwØm-\¯v ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn¨ 28þap-\n-kn-¸m-en-än-I-fnepw I®qÀ tImÀ¸-td-j-\nepw ]p\:-kw-L-Sn-¸n-¡-s¸« sImÃw tImÀ¸-td-j³, Xfn-¸-d-¼v, \ote-i-zcw ap\n-kn-¸m-en-än-IÄ, 6þ{Km-a-]-©m-b-¯p-I-Ä F¶n-hn-S-§-fnepw

hmÀUp hn`-P\w ]qÀ¯n-bm-¡n-bn-«p-s−¶pw A¯cw Øm]-\-§-fnÂ AX-\p-k-cn-¨pÅ XpSÀ{]-hÀ¯-\-§Ä ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm-¡W- sa¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p. hnZqc t]mfnwKv tÌj³

hnZqc Øe-§-fn-ep-ÅXpw Nne Hä-s¸« Øe-§-fn-epÅ t]mfnwKv tÌj- \p-IÄ {]tX-yIw Is−-¯-Wsa¶pw A¯cw t]mfnwKv tÌj\pI-fnÂ D]-tbm- Kn-¡p-¶-Xn\v c−v Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ hoXw \ÂtI-−- XmsW¶pw I½o-j-WÀ \nÀt±-in-¨p.

Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fpsS tUm¡p-sa-tâ-j³ kw_-Ôn¨v

Hmtcm PnÃ-bn-sebpw hnhn[ Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§-fpsS hni-Zmw-i- §Ä X¿m-dm¡n kq£n-¡p-¶-Xn\v PnÃm C³^Àta-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v \nÀt±iw \ÂtI-−-XmWv. CXv kw_-Ôn¨v I½o-j³ 01.12.2014þse 623/2014/kw.- Xn.I \¼À I¯v {]Imcw \nÀt±iw \ÂIn-bn-cp-¶p. Cu {]hr¯n bYm-k-abw ]qÀ¯n-bm-¡p¶p-s−¶v PnÃm If-IvSÀamÀ Dd¸v hcp-t¯-−-Xm-Wv.

{]iv\ _m-[nX _q¯p-IÄ

hfsc ASn-b-´n-c-ambn {]iv\-_m-[nX _q¯p-IÄ PnÃm t]meokv No^p- ambn IqSn-bm-tem-Nn¨v Xocp-am-\n¨v enÌv X¿m-dm-t¡-−-Xm-Wv. C¯cw _q¯p-I- fnÂ Bh-i-y-sa-¦nÂ hoUn-tbm-{Km^n Atd©p sN¿-Wsa¶pw I½ojWÀ ]d- ªp. Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v IqSp-XÂ NÀ¨-bm-Im-sa¶v I½o-j-WÀ Adn- bn-¨p. ImkÀtKm-Uv, I®qÀ, tImgn-t¡mSv PnÃ-I-fnÂ hyXykvX Znhkw Xnc- sª-Sp¸v \S-¯p-¶-XmWv DNn-X-sa¶v I®qÀ If-IvSÀ ]d-ªp. CXv ]cn-tim-[n- ¡m-sa¶pw I½o-j-WÀ ]d-ªp. Xnc-sª-Sp¸nsâ kpK-a-amb \S-¯n-¸n\v PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ F¶ \nebv¡v PnÃm If-IvSÀamcpsS D¯-c-hm-ZnXzw hfsc {][m-\-s¸-«-Xm-Wv. PnÃ-bnse Xnc-sª-Sp-¸p-ambn \S¶ FÃm Imcy-§- fnepw kÖo-h-ambn CS-s]«v bmsXmcp hogvNbpw CsÃ¶v Dd-¸m-¡Wsa¶v \nÀt±-in-¨p-sIm−v I½o-j-WÀ Ah-km-\n-¸n-¨p.

tbmKw 4.30 PM -\v ]ncn-ªp.

********

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

ASn-b-´ncw/ka-b-]-cn[n

\¼À x 4783/ F /2015/kw.Xn-.I(2). Xob-Xn : 04.10.2015. t{]jnX³ sk{I«dn, kzoIÀ¯m-hv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀ FÃm PnÃ-IÄ¡pw. kÀ, hnj-bw:--þ kw-Øm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ hc-Wm-[n-Im-cn- Imcn-I-fpsS \nb-a\w þ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨Xv þ kw_-Ôn-¨v.

kqN\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 03/10/15-þse 129þ136/2015/kwXnI \¼À hnÚm-]-\-§Ä.

kwØm-\s¯ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_À 2, 5 Xob-Xn-I-fnÂ \S- ¯p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§fpsS hc-Wm-[n-Im-cn- IÄ/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ F¶n-hsc \nÝ-bn¨v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ kqN\ {]Imcw hnÚm-]\§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. {]kvXpX hnÚm-]-\-§Ä {]Im-c-apÅ hc-Wm-[n-Im-cn-Isfbpw D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-I-sfbpw Cu hnhcw ASn-b-´n-c-ambn Adn-bnt¡−Xpw PnÃm- X-e-¯nÂ hc-Wm-[n-Im- cn-IÄ¡pÅ ]cn-io-e\w 06.10.2015-þÂ ]qÀ¯n-bm¡n I½o-j-\nÂ dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-t¡-−-XpamWv.

hnizkvXXtbmsS, H¸v

]n. KoX sk{I«dn

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Kerala Vikas

Congress (KVC) – Orders issued.

No. 629/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 03.10.2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 28.09.2015 from Shri Jose Chemperi, President, Kerala Vikas Congress EP.III/468, Eruvessi Village, P.O – Chemperi, Kannur, Kerala – 670 632.

O R D E R

The President, Kerala Vikas Congress (KVC), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Car’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The President has also informed that the Kerala Vikas Congress (KVC) is a registered unrecognized political party.

2. Kerala Vikas Congress (KVC) is a registered Political Party as per Notification No. 56/2015(1) PPS III dated 04.06.2015 issued by the Election Commission of India.

3. As per Para 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 1st paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol in the order of preference noted by them, subject to the availability from the list of symbols and in such a case the said symbol shall as far as possible be assigned to their candidates throughout the state.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Car’ to the Kerala Vikas Congress (KVC) and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Car’ to the candidates belonging to Kerala Vikas Congress.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. Jose Chemperi, President, Kerala Vikas Congress, EP.III/468, Eruvessi Village, P.O – Chemperi, Kannur, Kerala – 670 632.

Copy to:

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Electoral Officers) All Officers of State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram All Sections of State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner The C.A. to Secretary Stock File/Office copy

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp- Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ Xnc-sª-Sp¸v {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-IÄ¡v ]n.-hn.kn ^vfIvkv D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn\v \nb-{´Ww GÀs¸-Sp-¯Wsa¶ A`-yÀ°\þD¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 628/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 2015 HIvtSm-_À 03 ======]cm-aÀiw : 1) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 28.04.2014 Xob-Xn-bnÂ hnfn¨ptNÀ¯ cmjv{Sob ]mÀ«n {]Xn-\n[nIfpsS tbmK Xocp-am-\w. 2) kÀ¡m-cns³d 06.11.2014þse k.-D(-ssI) 195/2014/X.-k-z.-`.h \¼À D¯-c-hv. 3) ipNn-Xz anjsâ 08.09.2015þse 3874/kn2/2015/Fkv.-Fw \¼À I¯v.

DØ-chv

kwØm-\s¯ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015þÂ \S-¯p¶ s]mXp- Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« hnhn[ hnj-b-§-sf-¡p-dn¨v NÀ¨ sN¿p-¶-Xn-\mbn kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-³ hnfn¨v tNÀ¯ kwØm-\s¯ FÃm cmjv{Sob I£n {]Xn-\n-[n-I-fp- sSbpw tbmK-¯nÂ Xnc-sª-Sp¸v {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-IÄ¡v ]mcn-Øn-Xn-Ihpw s]mXp-P-\m- tcm-K-y-]-c-hp-amb {]iv\-§Ä D−m-¡m-hp¶ ^vfIvkv saäo-cn-bÂkv Hgn-hm-¡p-hm³ Xocp-am- \n-¨n-cp-¶p. s]mXp Øe-§-fnepw s]mXp hoYn-I-fpsS hi-§-fnepw ]c-k-ymÀ°w ^vfIvkv t_mÀUp-IÄ {]ZÀin-¸n-¡p-¶Xv aqew ¹mÌnIv aen-\o-I-cWw sIm−v ]mcn-Øn-Xn-Ihpw Btcm-K-y-]-c-hp-amb {]iv\-§Ä cq£-am-Ip-¶-Xmbpw Jc-am-en-\y \nÀ½mÀÖ-\-cw-K¯v A]- cn-lm-c-y-amb {]Xn-_-Ô-§Ä krjvSn-¡p-¶-Xmbpw {i²-bnÂs¸-«-Xnsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ]n.- hn.kn ^vfIvkv t_mÀUp-I-fpsS D]-tbm-K-¯nÂ Nne \nb-{´-W-§Ä GÀs¸-Sp-¯n-s¡m−v kqN-\(2) {]Imcw kÀ¡mÀ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sNbvXp.

2. Xnc-sª-Sp¸v Ime¯v kwØm-\-¯msI Øm\mÀ°n-IÄ {]Nm-cW {]hÀ¯-\- §Ä¡mbn t]mfn-hn-ss\Â t¢mssd-Uv(-]n.-hn.-kn) ^vfIvkv hen-b-tXm-XnÂ D]-tbm-Kn¨v hcm- dp-s−¶pw Ch ]p\:-Nw-{I-aWw sN¿m³ km[n-¡m-¯Xpw I¯n-¡p-t¼mÄ Utbm-Ivkn³, ^yq-dm³ t]mepÅ Iym³kÀP-\-y-amb hnj-cm-k-]-ZmÀ°-§Ä ]pdw-X-Åp¶ amcI tcmK-§Ä¡v Imc-W-am-Ip-¶Xpw `qan-bnse Pohsâ \ne-\nÂ¸n\v Xs¶ `oj-Wn-bmbn amdp-¶-Xp-amb H¶m-sW¶pw Ahbv¡v ]I-c-ambn AtX KpW-ta-·-bnepw hne- bnepw e`n-¡p¶ dossk-¡nÄ sN¿m-hp¶ t]mfn F¯-eo³, XpWn, t]¸À XpS-§nb {]IrXn kulmÀ± hkvXp-¡Ä am{Xw D]-tbm-Kn¨v {]Nm-cWw \S-¯m³ \nÀt±iw ]pd-s¸-Sp-hn-¡-W- sa¶pw I½o-j-t\mSv A`-yÀ°n-¨psIm−v ipNn-X-z-an-j³ FIvkn-I-yq-«ohv Ub-d-IvSÀ kqN-\(3)- {]-Imcw I¯v kaÀ¸n-bv¡p-Ibpw sNbvXn-«p-−v. ..2...

3. I½o-j³ Cu hnjbw hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-¨p. Xnc-sª-Sp¸v {]NmcW {]hÀ¯- \-§Ä¡v ]n.-hn.kn ^vfIvkv D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xp-aqew kwØm-\¯v amc-I-amb s]mXp-P-\m-tcm-Ky {]iv\-§fpw Kpcp-X-c-amb ]mcn-Øn-XnI {]iv\-§fpw D−m-¡p-sa-¶p-apÅ hnh-c-§fpsS ASn-Øm-\-¯nepw taÂ hnh-cn¨ kml-N-c-y-§-fpsS ASn-Øm-\-¯nepw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 2015þÂ \S-¯p¶ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v Øm\mÀ°n-IÄ/cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ \S-¯p¶ {]Nm-cW ]cn-]m-Sn-IÄ¡v ]n.-hn.kn ^vfIvkv D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv Hgn-hm-¡-W-sa- ¶pw, ]Icw t]mfn F¯-eo³, XpWn, t]¸À XpS-§nb {]IrXn ]cn-ØnXn kulmÀ± hkvXp- ¡Ä am{Xw D]-tbm-Kn-¡m³ FÃm cmjv{Sob ]mÀ«n-I-tfmSpw A`-yÀ°n-¨p-sIm−pw D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-bv¡p-¶p

]n.-KoX sk{-I-«dn FÃm cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ¡pw. {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v(-B-apJ I¯v klnXw) FIvkn-I-yq-«ohv Ub-d-IvSÀ, ipNn-X-z-an-j³, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw.,Xnc-sª-Sp¸v \nco-£-IÀ/Bân Uot^-kvsaâv kvIzmUv tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm t\mUÂ HmôkÀamÀ¡pw. ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ,em Hmô-kÀ ]»nIv dnte-j³kv Hmô-kÀ,FÃm sk£³ Hmô-kÀamÀ¡pw. I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ,FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. D¯-c-hn³ {]Imcw

H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼Àx 5879/_n/2014/kw.Xn.I. XobXnx 01.10.2015. t{]jI³ sk{I«dn kzoIÀ¯mhv FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw. kÀ, hnjbw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ {]hmkn `mc-Xo-b- cpsS thm«À]-«nI þ kw_Ôn¨v. kqN-\:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 13.08.2015þse 491/2015/kw.-Xn.-I. \¼À D¯-chvv. ***********

kqN\bn-tebv¡v Xm¦-fpsS {i² £Wn-¡p-¶p. Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-þ fn-tebv¡pÅ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v X¿m-dm¡n hcp¶ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«n-I- bnÂ t]cv DÄs¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å Hm¬sse³ cPn-kvt{S-jsâ Ah-km\ XobXn 05.10.2015 BWv. C¯-c-¯nÂ cPn-ÌÀ sNbvXn-«pÅ At]£IfpsS {]nâv 12.10.2015 hsc t\cnt«m X]mÂ hgntbm kzoI-cn-t¡-−Xpw Ah-bn³taÂ At\z-jWw \S¯n A{]-Imcw X¿m-dm-¡p¶ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«nI 14.10.2015þÂ {]kn-²o-I-cn-t¡-−Xpw ap¼v \nÀt±-in-¨Xv {]Imcw cmjv{Sob ]mÀ«n- IÄ¡pw aäpw kuP-\y-ambpw hne CuSm-¡nbpw \ÂtI-−-Xp-am-Wv.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk-{I-«dn ]IÀ¸v xþ FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw FÃm Ce-£³ sU]yq«n If-IvSÀamÀ¡pw FÃm PnÃm ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm t\mUÂ Hm^o-kÀamÀ¡pw, sk£-\p-IÄ¡pw

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À: 7589/_n/2015/kw.Xn.-I. Xob-Xn: 01.10.2015 t{]jI³ sk{I-«dn kzo-IÀ¯mhv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³ & PnÃm If-IvSÀ, Xncp-h-\-´-]pcw/sImÃw/]¯-\w-Xn«/Be-¸pg/tIm«bw/CSp¡n/Fd-Wm-Ipfw/ XrÈqÀ/]me-¡mSv/ae-¸pdw/tImgn-t¡mSv/hb-\mSv/I®qÀ/ImkÀtKmUv kÀ, hnjbw:þ- kwØm\ Xnc-sªSp¸v I½o-j³ þ 2015þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v þ cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fpsS s]cp-am-ä-¨«w þ Ah-tem-I\w sN¿p-¶-Xn-\pÅ ÌmânwKv I½n-än-bpsS cq]o-I-cWw þ kw_-Ôn¨v.

kwØm-\¯v a«-¶qÀ \K-c-k` Hgn-sI-bpÅ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015þÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v {]m_-e-y-¯nÂ hcp¶ amXrIm s]cp-am-ä-N«w cmjv{Sob I£n-Ifpw aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-Ifpw ]men-bv¡p-¶p-s−¶v Dd¸v hcp-¯p-¶-Xn\pw {]kvXpX N«- ¯nsâ ewL\w ]cn-tim-[n-bv¡p-¶-Xn\pw Xm¦-fpsS PnÃ-bnse Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø-\mb Xm¦Ä A²-y-£-\mbn AwKo-IrX cmjv{Sob I£n- {]Xn-\n-[n-I-fpsS Hcp ÌmânwKv I½nän cq]o-I-cn-bv¡p-hm- \pÅ ASn-b-´nc \S-]-SnIÄ kzo-I-cn-bv¡p-hm\pw AXv kw_Ôn¨ dnt¸mÀ«v Xmakwhn\m I½o-j\v kaÀ¸n-bv¡p-hm\pw Xm¦-tfmSv \nÀt±-in-bv¡p¶p.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk{I-«dn ]IÀ¸v FÃm t\mUÂ Hm^o-kÀamÀ¡pw ,]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv,sk{I-«-dn-bpsS kn.F Iw]-yq-«À t{]m{Km-aÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE SECRETARY, STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission, Kerala – General Election 2015 – Appointment of District Nodal Officers and Assistant Nodal Officers for e-DROP activities – Roles and Responsibility fixed – Orders issued. No. 622/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 30.09.2015.

O R D E R

The State Election Commission, Kerala have decided to appoint District Nodal Officers and Assistant Nodal Officers in all Districts for the successful implementation of e-DROP activities to be carried out in connection with the General Election-2015 for Local Self Government Institutions.

The State Election Commission, Kerala is pleased to appoint the following officers as District Nodal Officers and Assistant Nodal Officers for implementation of e- DROP activities.

List of Nodal Officers

Sl. District Name of ADM Mobile Number No. 1 Thiruvananthapuram Shri. V.R. Vinod 8547610101 2 Kollam Shri. Rahim. M.A 8547610026 3 Pathanamthitta Shri. Sureshkumar. M 9446504515 4 Alappuzha Shri. T.R. Azad 9447495001 5 Kottayam Shri. Moncy. P. Alexander 9446564800 6 Idukki Shri. K.K.R. Prasad 9447356477 7 Ernakulam Shri. P. Padmakumar 9446484163 8 Thrissur Shri. C.K. Anandakrishnan 9447161839 9 Palakkad Shri. U. Narayankutty 8547610093 10 Malappuram Shri. K. Radhakrishnan 8547616002 11 Kozhikode Shri. T. Janil Kumar 8547616013 12 Wayanad Shri. P.V. Gangadharan 9447097702 13 Kannur Shri. O. Muhammad Aslam 9447766780 14 Kasaragod Shri. H. Dinesan 9447726900

List of Assistant Nodal Officers

Sl. District Name Designation Mobile No Senior 1 Thiruvananthapuram Shri. Thankarajan. D.A Superintendent, 8547610019 Inspection Senior Superintendent, Inspection & 2 Kollam Shri. V. Subhash Chandran 9447042317 Vigilance Wing, Collectorate, Kollam Junior 3 Pathanamthitta Shri. P.J. Abraham 9446188057 Superintendent Senior Clerk, 9947113647 4 Alappuzha Shri. Anilkumar. V EDC Office ..2... Revenue 5 Kottayam Shri. Jose. K. Thomas 9447304705 Inspector Junior 9447206982 6 Idukki Shri. M.J. Shajimon Superintendent 9447823121 Clerk, 7 Ernakulam Shri. Abdul Jabbar 9446013851 Collectorate, Ernakulam Huzur 8 Thrissur Smt. Saramma Kurian 8547610091 Shirastadar Senior Clerk, 9 Palakkad Shri. Satheesh EDC Office, 9847716733 Palakkad Special Tahsildar, 10 Malappuram Shri. Shaju. P 9995962492 Land Tribunal, Tirur, Junior 11 Kozhikode Shri. K. Muraleedharan Superintendent 9446311419 (Election) Junior 12 Wayanad Shri. K.V. Shaju Superintendent 9947838198 (Election) Junior 13 Kannur Shri. Radhakrishnan 9495416053 Superintendent Junior 14 Kasaragod Shri. A.V. Rajan Superintendent, 9446674151 Election

Roles and Responsibilities of District Nodal Officers and Assistant Nodal Officers of e-DROP is enclosed as Annexure-1.

P. Geetha Secretary To All District Collectors & District Election Officers. All District Nodal Officers & Assistant Nodal Officers. (Through District Collectors.) All Officers & Sections, State Election Commission, Thiruvananthapuram. Public Relations Officer, State Election Commission, Thiruvananthapuram. PA to Commissioner. CA to Secretary. Computer Programmer, State Election Commission, Thiruvananthapuram. Stock File / Office Copy.

Forwarded / By Order

Sd/-

Section Officer

Roles and responsibility District & Asst. Nodal officers for eDROP.

Keep & maintain the district admin password Create district data entry users if any Reset LSG passwords on their request Liaison with Local NIC on technical issues/support Monitor edrop data for any inclusion of institution which was omitted by as per SEC guidelines Monitor the progress of institution entry/staff entry through MIS reports Enter institution/staff list, if any institution found not entered by LSG. If needed the institution list available in edrop should be cross checked through village officers. Provide necessary press release for supporting EDROP data collection/improvement Contact LSG/Institution in case poor data entry

Answer queries – on institution/staff entry based on SEC guidelines o Which institutions can be taken o Which institutions are exempted o Staff exemptions o RO/ARO staff exemption o Coordinate with help desk ( edrop.ker@nicin ) for entering missing designation/scale of pay

Keep track of SEC communications and forward the same to LSGs in time Upload rehearsal/distribution centre/date details to edrop. Verify the data available for posting through edrop Upgrade/Change PRO, First polling Officer, Polling officers category on need but with SEC guidelines in mind. Randomization & generation of posting orders (SEC will send detailed communication later on randomization) Ensure all local bodies down loaded & served posting orders Cancelation and re-posting , if any, on emergency Any other work designated by SEC/DC/ADM as the case may be. Any other work related to improve the data collection work of edrop including LSG/institution random visit.

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

hnÚm-]\w

\¼À : 122/2015/kwXn-I. Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]p-cw, 2015 sk]väw-_À 28 13.

tIcf kwØm-\s¯ t»m¡v ]©m-b-¯p-I-fn-tebv¡v 2015þÂ \S-¡p¶ s]mXp -Xn-c-sª-Sp-¸n-tebv¡v Hmtcm t»m¡v ]©m-b-¯n-\pw, ]«nI PmXn-IÄ¡pw, ]«nI hÀ¤-§Ä¡pw, kv{XoIÄ¡pw kwh-cWw sNbvXn-«p-f-f-{Xbpw F®w Øm\-§Ä BhÀ¯-\ {I-a-a-\p-k-cn¨v GXv \ntbm-P-I-a-WvU-e-§Ä¡mWv \ÂtI-−-sX¶v \dp-s¡-Sp-¸n-eqsS Xocp-am-\n-bv¡p-¶-Xn-\mbn 2015 HIvtSm-_À amkw 01þmw XobXn cmhnse 10 aWnbv¡v AXXv If-IvS-tdäv tIm¬^-d³kv lmfnÂsh¨v \dp-s¡-Sp¸v \S-¯p-¶-Xn\v AXXv PnÃ-bnse PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-Ø³amsc (PnÃm If-IvSÀam-sc), 1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSv 10þmw hIp¸v(2-F)-þmw D] hIp¸v {]Imcw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ A[n-Im-c-s¸-Sp-¯n-s¡m−v CXn-\mÂ hnÚm-]\w sN¿p-¶p.

H¸v sI.- i-in-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jWÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Imcym-e-bw, Xncp-h-\-´-]p-cwþ 695 033.

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Pravasi Nivasi Party

(PNP) – Orders issued.

No. 613/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 28 .09. 2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter No.PNP/001/2015 dated 22.09.2015 from Shri Vellayani Sreekumar, President, Pravasi Nivasi Party, Maha Mahal Building T.C. 1/1502/7, Pazhaya Road, Medical College Road (P.O), Thiruvananthapuram

O R D E R

The President, Pravasi Nivasi Party (PNP), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Mobile Phone’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The President has also informed that the Pravasi Nivasi Party (PNP) is a registered unrecognized political party.

2. Pravasi Nivasi Party(PNP) is a registered Political Party as per Notification No. 56/2015/PPS – III dated 15.09.2015 issued by the Election Commission of India.

3. As per Para 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 1st paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol in the order of preference noted by them, subject to the availability from the list of symbols and in such a case the said symbol shall as far as possible be assigned to their candidates throughout the state.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph(4) of the Notification read as 1 st paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995,and Rule 12 of Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 the State Election Commission, Kerala here by allot the Symbol ‘Mobile Phone’ to the Pravasi Nivasi Party (PNP) and direct the Returning Officers of all constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Mobile Phone’ to the candidates belonging to Pravasi Nivasi Party.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri. Vellayani Sreekumar, President, Pravasi Nivasi Party, Maha Mahal Building, T.C. 1/1502/7, Pazhaya Road, Medical College Road (P.O), Thiruvananthapuram

Copy to:

All District Election Officers & District Collectors All Returning Officers (through District Electoral Officers) All Officers of State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, All Sections of State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner,The C.A. to Secretary Stock File/Office copy

Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

Ce-£³-/ASn-b-´ncw

\¼À: 7250/_n/2014/kw.Xn.I. XobXn : 23.09.2015

t{]jI³ sk{I«-dn.

kzoIÀ¯mhvv Ub-d-IvSÀ lbÀ sk¡âdn Ub-d-IvS-tdäv Xncp-h-\-´-]pcw

kÀ, hnj-bw:þ kwØm\ XncsªSp¸vv I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ lbÀsk- ¡âdn kvIqÄ A²-ym-]-I-cpsS s]mXp Øe-wamäw þ D¯-chv d±p sN¿-W-sa¶ \nÀt±iw þ kw_Ôn-¨v. kqN-\:þ 1) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 21.09.2015-þse 597/2015/Fkv.-C.kn \¼À D¯-c-hv. 2) Xm¦-fpsS 21.09.2015-þse F.-Un.-kn.6/5697/2015/l.-sk.hn \¼À D¯-c-hv.

**********

kwØm-\s¯ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015-þÂ \S-¡p¶ s]mXp- Xn-c-sª-Sp- ¸nsâ kpK-a-amb \S-¯n-¸n-\p-th−n kwØm-\s¯ hnhn[ Øm]-\-§-fnÂ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v {]{Inb ]qÀ¯n-bm-Ip-¶-Xp-hsc bmsXmcp hn[ Øew amä-§fpw \S-¯p-hm³ ]mSn-Ãm-sb¶pw ASn-b- ´nc L«-§-fnÂ Øew-am-ä-§Ä \S-t¯− kml-N-cyw D−m-Ip¶ ]£w kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o- j-sâtbm _Ô-s¸« PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Ø-sâtbm ap³IqÀ A\p-aXn \nÀ_-Ô-ambpw t\tS- −-Xm-sW¶pw kqN\ 1þse D¯-c-hnÂ I½o-j³ AÀ°-i-¦-bn-Ãm¯ hn[w hy-à-am-¡n-bn-«p-−v.

F¶mÂ {]kvXpX D¯-chv IW-¡n-se-Sp-¡msX [mcmfw lbÀsk-¡³âdn kvIqÄ A²-ym-]- Isc Øew amän-s¡m−v kqN\ 2 {]Imcw D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-Å-Xmbn ImWp-¶p. CXv kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pÅ D¯-c-hnsâ ewL-\-am-Wv. IqSmsX "C-þ-t{Um¸v' kwhn-[m-\-¯n-eqsS Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v Dt±-ym-K-Øsc hn\-y-kn-¡p¶ \S-]-Sn-IÄ Bcw-`n-¨n-cn- ¡p¶ kµÀ`-¯nÂ, A²-ym-]-I-cpsS Øew-amäw, s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nsâ kpK-a-amb \S-¯n-¸ns\ {]Xn- Iq-e-ambn _m[n-¡p-hm³ DX-Ip¶ \S-]-Sn-bp-am-Wv. Cu kml-N-c-y-¯nÂ lbÀsk-¡âdn A²-ym-]-Isc Øew-am-än-s¡m−v Xm¦Ä 21.09.2015-þÂ ]pd-s¸-Sp-hn¨ F.-Un.-kn.06/5697/2015/l.-sk.hn \¼À D¯-chv Xnc-sª-Sp¸p {]{Inb ]qÀ¯n-bm-Ip- ¶Xp hsc ac-hn-¸n-¡p-hm\pw t\c-t¯-bp-−m-bn-cp¶ AhØ ]p\-Øm-]n-¡p-hm\pw Xm¦-tfmSv \nÀt±- in-¡p-¶p.

AtXm-sSm¸w Sn D¯-c-hnsâbSn-Øm-\-¯nÂ CXn-t\m-SIw Bsc-sb-¦nepw Øew- am-än-bn-«p-s−- ¦nÂ Ahsc AhÀ t\ct¯ tPmen t\m¡n-bn-cp¶ Øm\-t¯bv¡pw Øe-t¯¡pw XncnsI sIm−p hcp-¶-Xn-\pÅ ASn-b-´nc \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-bv¡p-hm\pw Xm¦-tfmSv \nÀt±-in-¡p-¶p.

IqSmsX 2015-þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v {]{Inb ]qÀ¯n-bm-Ip-¶-Xp-hsc bmsXmcp hn[ Øew-amä D¯-c-hp-Ifpw ]pd-s¸-Sp-hn-bv¡-cp-sX¶pw \nÀt±-in-¡p-¶p.

21.09.2015-þse F.-Un.-kn.06/5697/2015/l.-sk.hn \¼À D¯-chv ac-hn-¸n¨p sIm−pÅ D¯- c-hnsâ ]IÀ¸v I½o-j\v DSs\ kaÀ¸n-¡p-hm\pw \nÀt±iw \ÂIp-¶p.

hni-z-kvX-X-tbm-sS,

H¸v ]n. KoX sk{I«dn

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission – Ban on transfer of officers and staff as may be necessary for the discharge of functions conferred on State Election Commission under Article 243K(1)/243ZA(1)-Orders issued. No.597/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 21 st September, 2015 Read: D.O.letter No.7250/2014/SEC dated 11.08.2015 of State Election Commission addressedto the Chief Secretary of the State.

O R D E R Articles 243 K(3)/243ZA provides that the Governor of a State shall, when so requested by the State Election Commission, make available to the State Election Commission such staff as may be necessary for the discharge of the functions conferred on the State election Commission for the preparation of electoral roll and for the conduct of elections to the Panchayats/Municipalities. Section 132 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 156 of the Kerala Municipalities Act, 1994 provides for providing list of officers and staff of Government Departments, Local Self Government Institutions or other authorities and Educational Institutions to the State Election Commission by the head of such departments and Section 145 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Section 202 of the Kerala Municipality Act, 1994 provides that every Department of the Government and everyLocal Self Government Institutions or other authorities in the State shall when so requested by the State Election Commission or the District Election Officer make available such staff as may be necessary for the performance of any duties in connection with the preparation and revision of electoral roll or any duties in connection with an election. The collection of details of officers and staff as may be necessary for duties in connection with the General Election to Local Self Government Institutions in Kerala (using e-drop software system) is in progress. The above exercise is done with the help of NIC by uploading the names of employees, mainly

2 working in all Government and Aided Educational Institutions, by the concerned Local Self Government Institutions for deploying them as presiding and polling officials. Transfer or dislocation of any of such officers will disturb the whole election process. By D.O. letter No.7250/2014/SEC dated 11.08.2015, the State Election Commission had informed the Chief Secretary of the State about the preparations for the General Elections to the Local Self Government Institutions and requested to direct all concerned to ensure that no employees/officers in Government and Public Sector undertakings, Statutory Boards and Corporations in the State is transferred from 17.08.2015 till completion of the process of General election. However, it has come to the notice of the Commission that frequent transfers and postings of staff and officers of Government Departments, Local Self Government Institutors, Educational Institutions etc, whose service are necessary for the discharge of duties in connection with election are being made even after 17.08.2015, contrary to what has been requested in D.O. letter No.7250/2014/SEC dated 11.08.2015. Any transfer and postings and change of the incumbents in the posts at this stage is bound to create serious dislocation and confusion and hence likely to lead to grave disturbance in the election preparedness in the State. Since expeditious and time-bound preparations are being made for the conduct of elections and for preparation of list of officers and staff to be drafted for duties in connection with election, it is necessary that there shall be a ban on transfer of officers and staff of the Government Departments, Local Self Government Institutions, Educational Institutions and other authorities in the State as may be necessary for the discharge of the functions conferred on the State Election Commission by Articles 243K/ZA of the Constitution of India. In view of the above, the State Election Commission, invoking the powers under Articles 243 K/ZA of the Constitution of India and all other powers enabling in this behalf hereby directs the Chief Secretary of the State and the Heads of all Government Departments, Local Self Government Institutions, Educational Institutions and other authorities referred to in Sections 132 and 145 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Sections 156 and 202 of the Kerala Municipality Act, 1994 not to transfer any officers and staff under them or under their control till the completion of the election process.

3 In those cases where transfer of an officer is inevitable on account of administrative exigency, the Government or the head of the offices or departments referred to in Sections 132 and 145 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 and Sections 156 and 202 of the Kerala Municipality Act, 1994 may with full justification approach the State Election Commission or the District Election Officer for prior clearance. These directions are issued for the conduct of and in furtherance of a free and fair election. Sd/- K.SASIDHARAN NAIR STATE ELECTION COMMISSIONER

To The Chief Secretary, Government of Kerala. All the Heads of Departments Heads of all Public Sector Undertakings/ Government Companies/Corporations All the District Election Officers Public Relations Officer

Copy to:-

All the Officers and Sections Computer Programmer, SEC P.S.to Commissioner/C.A to Secretary Stock file/Office copy

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ thm«À]-«nI X¿m-dm-¡Â þ ]pXnb ap\n-kn-¸m-enän/tImÀ¸-td-j-\p-I-Ä¡v Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³/Akn-Ìâv Xnc- sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamsc XmXvIm-en-I-ambn Npa-X-e-s¸-Sp-¯p-¶Xv þ D¯- chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶-p. ======\¼À: 594/2015/kwXn-I. Xncp-h-\-´-]p-cw, XobXn. 19.09.2015 ======]cm-aÀiw : 1) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 18.11.2009 þse 323/2009/kw.-Xn.I \¼À hnÚm-]\w. 2) kÀ¡m-cns³d 30.04.2015þse k.-D(-A-¨-Sn) \¼À 153/2015/X.k-z.-`.-h- hnÚm-]\w. 3) kÀ¡m-cns³d 30.04.2015þse k.-D(-A-¨-Sn) \¼À 148/2015/ X.k-z.-`.-h- hnÚm-]\w. 4) kÀ¡m-cnsâ 30.04.2015þse k.-D(-A-¨-Sn) \¼À 150/2015/X.-k-z.-`.h hnÚm-]-\w. 5) kÀ¡m-cns³d 26.05.2015þse k.-D(-A-¨-Sn) \¼À 179/2015/ X.k-z.-`.-h- hnÚm-]\w 6) kwØm\ Uoen-an-tä-j³ I½o-js³d 07.09.2015þse 12/2015/Fkv.-Un.kn & 19.09.2015þse 12(2)/2015/Fkv.-Un.kn \¼À hnÚm-]\§Ä. DØ-chv

1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 72(1)þmw hIp-¸p-{]-Imcw, kwØm-\s¯ ap\nkn¸men-än-I-fnse sk{I-«-dn-am-scbpw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-I-fnse AUo-j-WÂ sk{I-«-dn-am-scbpw bYm-{Iaw ap\n-kn-¸m-en-än-I-fnsebpw ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p - I-fn-sebpw FÃm hmÀUp-IÄ¡pw th−n Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀam-cmbn Npa- X-e-s¸-Sp-¯n-sIm−v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ ]cm-aÀiw 1þ{]-Imcw hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. kwØm-\¯v ]pXp-Xmbn 28þap-\n-kn-¸m-en-än-Ifpw Hcp ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j\pw 01.11.2015þÂ {]m_-e-y-¯nÂ hc-¯-¡-hn[w cq]o-I-cn-¨vsIm−v kÀ¡mÀ ]cm- aÀiw 2 apXÂ 5 hscbmbn hnÚm-]-\-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. {]kvXpX ]pXnb 28þap-\n-kn- ¸m-en-än-I-fp-sSbpw Hcp ap-\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-sâbpw hmÀUp-hn-`-P\w ]qÀ¯n-bm¡n kwØm\ Uoen-an-tä-j³ I½o-j³ ]cm-aÀiw 6þ-{]-Imcw hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sNbvXn«p-−v.

taÂ¸-dª {]Imcw ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn¨ 28þap-\n-kn-¸m-en-än-I-fn-sebpw Hcp ap-\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nsebpw s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä kwØm\ Xnc-sª-Sp-¸v I½o-j³ CXn-\Iw Bcw-`n-¨n-«p-−v. Cu {]hÀ¯-\-§Ä¡v apt¶m-Sn-bmbn {]kvXpX Øm]-\-§-fnse ]pXnb hmÀUp-IfpsS ASn-Øm-\-¯nÂ thm«À]-«nI ]p\:-{I-ao-I-cn¨v X¿m-dm-t¡-−-Xp-−v. ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn¨ {]kvXpX Øm]-\-§-fnÂ sk{I-«-dn-am-sctbm aäv DtZ-ym-K-Ø-sctbm kÀ¡mÀ CXn-\Iw \nb-an-¨n-«n-Ã. {]kvXpX kml-N-c-y-¯nÂ NphsS tNÀ¡p¶ ]«n-I-bnse 2þmw tImf-¯nse Øm]-\-¯nse FÃm hmÀUp-IÄ¡pw th−n 3þmw tImf-¯nse Hmô-kÀamsc Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀam-cmbpw 4þmw tImf-¯nse Hmô-kÀamsc Akn-Ìâv Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamcmbpw XmXvIm-en-I-ambn Npa-X-e-s¸-Sp¯n D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

..2... ]pXnb {Ia Ce-IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ Akn-Ã‚v Ce-IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ ap\n-kn-∏m-en-‰n-bpsS \º¿ Hmô-k¿ Hmô-k¿ t]cv sk{I-´-dn, sIm´m-c-°c Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn, 1 sIm´m-c-°c {Kma]-©m-bØv sIm´m-c-°c {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]¥fw Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn, 2 ]¥fw {Kma-]-©m-bØv ]¥fw {Kma-]-©m-bØv Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn, sk{I-´-dn, lcn-∏mSv lcn-∏mSv {Kma-]-©m-bØv 3 lcn-∏mSv {Kma-]-©m-bØv AknÃ‚v sk{I-´dn, Im¿Øn-I-∏-≈n, Nntßmen, ]≈n-∏mSv {Kma-]-©m-b-ØpIƒ sk{I-´-dn, G‰p-am-\q¿ Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 4 G‰p-am-\q¿ {Kma-]-©m-bØv G‰p-am-\q¿ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, Cucm-‰p-t]´ Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 5 Cucm-‰p-t]´ {Kma-]-©m-bØv Cucm-‰p-t]´ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, I´-∏\ Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 6 I´-∏\ {Kma-]-©m-bØv I´-∏\ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]ndhw Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 7 ]ndhw {Kma-]-©m-bØv ]ndhw {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, IqØm-´p-Ipfw Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 8 IqØm-´p-Ipfw {Kma-]-©m-bØv IqØm-´p-Ipfw {Kma-]-©m-bØv Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn sk{I-´-dn, hS-°m-t©cn 9 hS-°m-t©cn hS-°m-t©cn {Kma-]-©m-bØv & {Kma-]-©m-bØv ap- -Øn-t°mSv {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]´mºn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 10 ]´mºn {Kma-]-©m-bØv ]´mºn {Kma-]-©m-bØv Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn sk{I-´-dn, sN¿∏p-f-t»cn sN¿∏p-f-t»cn {Kma-]-©m-bØv. 11 sN¿∏p-f-t»cn {Kma-]-©m-bØv AknÃ‚v sk{I-´dn, Xr°-Socn {Kma-]-©m-bØv. Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn sk{I-´-dn, aÆm¿°mSv aÆm¿°mSv {Kma-]-©m-bØv. 12 aÆm¿°mSv {Kma-]-©m-bØv AknÃ‚v sk{I-´dn, sX¶c {Kma-]-©m-bØv. sk{I-´-dn, Xm\q¿ Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 13 Xm\q¿ {Kma-]-©m-bØv Xm\q¿ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]c-∏-\-ßmSn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 14 ]c-∏-\-ßmSn {Kma-]-©m-bØv ]c-∏-\-ßmSn {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, hfm-t©cn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 15 hfm-t©cn {Kma-]-©m-bØv hfm-t©cn {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, Xncq-c-ßmSn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 16 Xncq-c-ßmSn {Kma-]-©m-bØv Xncq-c-ßmSn {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]tømfn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 17 ]tømfn {Kma-]-©m-bØv ]tømfn {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, cma-\m-´p-Ic Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 18 cma-\m-´p-Ic {Kma-]-©m-bØv cma-\m-´p-Ic {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, sImSp-h≈n Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 19 sImSp-h≈n {Kma-]-©m-bØv sImSp-h≈n {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ap°w Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 20 ap°w {Kma-]-©m-bØv ap°w {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, am\-¥-hmSn Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 21 am\-¥-hmSn {Kma-]-©m-bØv am\-¥-hmSn {Kma-]-©m-bØv 22 kp¬Øm≥_tØcn sk{I-´-dn, Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn kp¬Øm≥_tØcn kp¬Øm≥_tØcn {Kma-]-©m-bØv {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, Iogq¿˛ Nmh- Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 23 Ccnń t»cn {Kma-]-©m-bØv Iogq¿˛ Nmh-t»cn {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, ]m\q¿ Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 24 ]m\q¿ {Kma-]-©m-bØv ]m\q¿ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn, {ioI-WvT-]pcw Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 25 {ioI-WvT-]pcw {Kma-]-©m-bØv {ioI-WvT-]pcw {Kma-]-©m-bØv Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn sk{I-´-dn, sImt- mń 26 sImt- mń sImt- mń & s\Sn-bn-cp∏v {Kma-]-©m-bØv {Kma-]-©m-bØpIƒ sk{I-´-dn, ^tdm°v Pq\n-b¿ kq{]- v & AknÃ‚v sk{I-´dn 27 ^tdm°v {Kma-]-©m-bØv ^tdm°v {Kma-]-©m-bØv ap\n-kn-∏¬ F©n-\o-b¿ & sk{I-´-dn, Xfn-∏-d-ºv, 28 B¥q¿ dh-\yq Hmô-k¿ , ap\n-kn-∏m-en‰n Xfn-∏-dºv ap\n-kn-∏m-en‰n ap\n-kn-∏¬ F©n-\o-b¿ & sk{I-´-dn, IÆq¿ dh-\yq Hmô-k¿, IÆq¿ ap\n-kn-∏m-en‰n; 29 IÆq¿ tIm¿∏-td-j≥ ap\n-kn-∏m-en‰n sk{I-´-dn, ]≈n-°p∂v, ]pgm-Xn, FS-°m-Sv, FS-bm-hq¿, tNtem-d {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ

]n.-KoX sk{-I-«dn FÃm DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v(-B-apJ I¯v klnXw) Kh¬saâv sk{I-«-dn, Xt±-i-k-z-bw-`-cW(AÀ_³)hIp-¸v.(B-ap-J-I¯v kln-Xw) ]©m-b¯v Ub-d-IvSÀ.,\K-c-Im-cy Ub-d-IvSÀ. FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. tÌm¡v ^bÂ/Hm^okv tIm¸n

]IÀ¸v:þ FÃm \K-c-Im-cy doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm C-e-£³ sU]-yq«n If-IvSÀamÀ¡pw. FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀ¡pw.,FÃm t\mUÂ Hm^oÀamÀ¡pw. FÃm sk£-\p-IÄ¡pw.,I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv/sk{I-«-dn-bpsS kn.-F. D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v sk£³ Hm^o-kÀ

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

\¼À: 4945/_n/2014/kw.Xn.I. XobXn : 19.09.2015 t{]jI³ sk{I«-dn.

kzoIÀ¯mhvv FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw.

kÀ, hnj-bw:þ kwØm\ XncsªSp¸vv I½o-j³ þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015-þ - t^mt«m ]Xn¨ thm«À]-«n-Iþ ]pXn-b-Xmbn tNÀ¯ thm«ÀamÀ¡v Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv \ÂIp-¶Xv þ kw_Ôn-¨v.

kqN-\:þ I½o-jsâ 04.09.2015þse CtX \¼À I¯v.

********** kwØm-\s¯ a«-¶qÀ \K-c-k` HgnsIbpÅ FÃm {Kma-]-©m-b-¯v, ap\n-kn-¸m-enän tImÀ¸-td- j-\p-I-fnse t^mt«m ]Xn¨ thm«À]-«nI Ań-a-ambn {]kn-²o-I-cn-¡p-hm³ kqN-\-bnse I¯v {]Imcw \nÀt±iw \ÂIn-bn-cp-¶p. {]kvXpX thm«À]-«n-I-bnÂ ]pXn-b-Xmbn DÄs¸-Sp-¯nb thm«ÀamÀ¡v Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv \ÂIm³ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xocp-am-\n-¨n-«p-−v. {]kvXpX kml-N-c-y-¯nÂ FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamcpw ]pXn-b-Xmbn DÄs¸-Sp-¯nb thm«Àam-cpsS Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv Uu¬temUv sNbvXv {]nâv FSp-t¡−Xpw Ah Hmtcm-¶nepw Ce- IvSdÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-k-dpsS H¸v tcJ-s¸-Sp¯n eman-t\äv sNbvXv _Ô-s¸« thm«À¡v t\cnt«m cPn-tÌÀUv X]m-en-eq-sStbm ASn-b-ń-c-ambn \ÂtI-−-Xp-am-Wv. XpSÀ¶pw ]pXp-Xmbn t]cv tNÀ¡p-¶-hÀ¡v IqSn C¯-c-¯nÂ Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv \ÂtI-−-Xm-Wv.

Admin Download Voter’s ID Ward Polling Station

kwØm-\¯v ]pXn-b-Xmbn ap\n-kn-¸m-enän/ ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-IÄ cq]o-I-cn-¨-Xn-\mepw \ne-hn-epÅ Nne Øm]-\-§Ä ]p\:kw-L-Sn-¸n-¨-Xn-\mepw hmÀUp hn`-P-\-¯n\v hnt[-b-am-bn-«pÅ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fnÂ XÂ¡mew Cu {]hr¯n sNt¿-−-Xn-Ãm-sb¶pw A¯cw Øm]-\- §-fnÂ thm«À]-«nI {Iao-I-cn-¨-Xn\v tijw am{Xw ]pXnb thm«ÀamÀ¡v Xnc-¨-dn-bÂ ImÀUv \evIn- bmÂ aXn-sb¶pw IqSn Adn-bn-¡p-¶p.

taÂ¸-dª {]Imcw Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUv hnX-cWw sN¿p-¶-Xn-\pÅ XpI AXmXv Øm]-\-§- fpsS X\Xv ^−nÂ \n¶pw sNe-h-gn-t¡-−-Xm-Wv.

hni-z-kvX-X-tbm-sS, H¸v

]n. KoX sk{I«dn

{]n³kn-¸Â sk{I-«-dn, Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp-¸v(-B-apJ I¯v) ]©m-b¯v Ub-d-IvSÀ \K-c-Im-cy Ub-d-IvSÀ FÃm PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZ-ym-K-ØÀ¡pw. Zn sSIv\n-¡Â Ub-d-IvSÀ, \mj-WÂ C³^Àam-änIvkv sksâÀ. FÃm Ce-£³ sU]-yq-«n- If-IvSÀamÀ¡pw. FÃm doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw FÃm t\mUÂ Hm^o-kÀamÀ¡pw FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. ]»nIv dnte-j³kv Hm^o-kÀ I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission - Conduct of General Election to Local Self Government Institutions, 2015 – orders issued. No.552/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram7th September, 2015

Read: Order dated 20.08.2015 & 03.09.2015 of the Hon’ble High Court in I.A.No.1131/2015 in W.A.No.1816 of 2015. O R D E R

The Government of Kerala in exercise of the powers under Section 4 of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 constituted 69 new Grama Panchayats in different districts in the State as per G.O. (P) Nos. 140/15/LSGD and 141/15/LSGD dated 25-04-2015. The Government also issued G.O. (P) No. 145/2015/LSGD dated 30-04-2015 and G.O. (P) No. 149/2015/LSGD dated 30-04-2015 forming four new Municipalities by delinking the wards of two existing Municipal Corporations viz Corporation of Kozhikode and Corporation of Thiruvananthapuram. By G.O. (P) No. 150/2015/LSGD dated 30-04-2015, Kannur Municipality was converted as Kannur Corporation and by G.O. (P) No. 146/2015/LSGD dated 30-04-2015 Kollam Corporation was reconstituted by adding Thrikkadavur Grama Panchayat. By various Government Orders dated 30-04-2015 the Government also constituted 28 new Municipalities.

2. The strength of the Grama Panchayats thus constituted has been fixed bythe Director of Panchayats on 30-04-2015 in exercise of the powers under Section 6 of the Kerala Panchayat Raj Act and the strength of the Municipalities was fixed on 11- 05-2015. Pursuant thereto, the Delimitation Commission, Kerala undertook the task of delimitation of these Local Self Government Institutions.

3. Further, the Government issued G.O. (P) No. 255/2015/LSGD dated 03-08- 2015 under Section 4 of the Kerala Panchayat Raj Act reconstituting 152 Block 2015. (The Government in supersession of the Order dated 03-08-2015 has now issued notification dated 26-08-2015 reconstituting only 30 Block Panchayats instead of 152). 4. While so, the Hon’ble High Court of Kerala by Judgment dated 05-08-2015 in W.P. (C) No. 16149/2015 and connected cases quashed the Government orders and the notifications by which the 4 new Municipalities were created by delinking areas of Municipal Corporation of Kozhikode and Municipal Corporation of Thiruvananthapuram.

5. The Hon’ble High Court by Judgment dated 10-08-2015 in W.P. (C) No. 14748/2015 and connected cases also quashed the final orders dated 25-04-2015 issued under Section 4 of the Kerala Panchayat Raj Act constituting 69 new Grama Panchayats. 6. Out of the 28 new Municipalities, Writ Petitions were filed challenging the formation of six Municipalities and those Writ Petitions were dismissed by the Hon’ble High Court by Judgment dated 05-08-2015. In respect of other new Municipalities there were no challenge and as such the formation of the 28 new Municipalities have become final as on date. 7. The State of Kerala filed Writ Appeal No. 1816/2015 against the Judgment of the Single Bench in W.P. (C) No. 14748/2015 dated 10-08-2015 quashing the final orders dated 25-04-2015 constituting 69 Grama Panchayats. The State of Kerala also filed Writ Appeal No. 1817/2015 against the Judgment of the Single Bench dated 05- 08-2015 in W.P. (C) No. 16149/2015 quashing the Government orders and notifications by which the new Municipalities were created by delinking areas of Municipal Corporation of Kozhikode. The State Election Commission filed a Statement in Writ Appeal No. 1816/2015 on 17-08-2015 bringing to the notice of the Hon’ble Court that the term of the present elected members of the Municipal Corporations, Municipalities and Panchayats in Kerala will be over on 31-10-2015 and pointing out the Constitutional imperative to conduct elections to Local Self Government Institutions before the expiry of its duration. The Division Bench of the Hon’ble High Court of Kerala by order dated 20-08-2015 in Writ Appeal Nos. 1816/2015, 1817/2015 and connected cases refused to stay the Judgments of the learned Single Judge dated 10-08-2015 and 05-08-2015 and passed an order as follows;

(i) The prayer of the appellants in W.A. Nos. 1816/2015 and 1817/2015 to stay the Judgments of the learned Single Judge dated 10-08-2015 and 05-08-2015 are refused.

(ii) The State Election Commission is free to take appropriate decision and appropriate measures for conducting the election to Panchayats, Municipalities and Municipal Corporations, taking into consideration the factual situation as on date and the State shall extend all necessary assistance for the conduct of the elections so that the Constitutional mandates for conducting the election before the expiry of tenure of the existing committees can be fulfilled.

(iii) With regard to 28 Municipalities newly constituted, the State Election Commission is also free to take appropriate decision.

8. In the order dated 20-08-2015, the Division Bench of the Hon’ble High Court also observed that from the facts noted by the Court in the order, it is clear that, as on date, the constitution of 69 Panchayats and the constitution of 4 Municipalities by taking out areas from two Municipal Corporations have been set aside; however, the constitution of 28 Municipalities is intact. The Hon’ble High Court further observed that with regard to the 28 Municipalities, where delimitation of wards has to be necessarily done, the State Election Commission is free to take its own decision in that regard also.

9. Subsequently, the State of Kerala filed an Interlocutory Application I.A.No.1131/2015 in Writ Appeal No.1816/2015 before the Hon’ble High Court to permit the State and the State Election Commission to complete the election process to Local Self Government Institutions in the State of Kerala so as to enable the newly elected committees to take charge on 01.12.2015. As directed by the Hon’ble Court, the State Election Commission also filed an Affidavit in I.A.No.1131/2015 in Writ Appeal No.1816/2015. In the said Affidavit it was stated by the State Election Commission that due to exceptional circumstances the State Election Commission is not in a position to conduct election to all the Local Self Government Institutions in the State at one phase before 31.10.2015 and that every endeavour will be taken by the Commission to conduct elections before 30.11.2015 so that the new committees could take charge by 01.12.2015.

10. The Interlocutory Application I.A.No.1131/2015 in Writ Appeal No.1816/2015 was disposed of by the Division Bench of the Hon’ble High Court by order dated 03.09.2015 and the operative portion of the order is extracted below;

“This Court had already observed in its order dated 20-08-2015 that since the constitutional obligation is on the State Election Commission, which is free to take its own decision with regard to the conduct of election, so that, the conduct of election to the Local Self Government Institutions can be constituted within the time, being the constitutional obligation and while passing the direction as quoted above, we further observed that the State Election Commission is free to take appropriate decision and appropriate measures for conducting election to Panchayats, Municipalities and Municipal Corporations, taking into consideration the factual situation as on date. With regard to 28 newly constituted Municipalities, we have also observed that the State Election Commission is free to take appropriate decision. Since the State Election Commission, which is the Constitutional Authority has to take decision, it is for the State Election Commission to consider as to whether there are any situations, which require any other course of action. It is not for this Court to express any opinion either way. Since our earlier order has dealt with all aspects, situations and facts, which have now been brought in the present application filed by the State as well as in the Affidavit filed by the State Election Commission on 02-09-2015, those are all facts to be considered by the State Election Commission, which is the Authority to take decision as per the constitutional requirement with regard to the conduct of election and therefore, the State Election Commission is free to take its own decision and appropriate measures as required. Apart from that the State Election Commission has to take responsibility for its decision regarding conduct of election.

In this application, the submission which has been raised before us is with regard to the decision regarding conduct of election, where final decision is yet to be taken by the State Election Commission, which is the statutory authority. It is not necessary or required for this Court to consider or take decision or express any opinion, whether there are any violative or justifiable circumstances for the election to be conducted in two phases or in one phase, which are all issues to be addressed by the State Election Commission while taking appropriate decision. At this stage, we do not find any necessity to issue any direction in that regard as prayed for in this application.

This application is disposed of as above”.

11. With due deference to the directions of the Hon’ble High Court of Kerala dated 20-08-2015 and 03-09-2015 and in view of the Constitutional obligation on the State Election Commission to conduct elections to Local Self Government Institutions, the Commission has to now take appropriate decision regarding the conduct of elections to Local Self Government Institutions in Kerala considering the factual situation as on date in the State.

12. The 28 newly constituted Municipalities were Grama Panchayats and were parts of various Block Panchayats comprised in different District Panchayats. Once these Municipalities are created by upgrading or converting Grama Panchayats they come outside the territorial area of the respective Block Panchayats and the District Panchayats and these Block Panchayats and the District Panchayats have to be reconstituted and their divisions delimited. Since the constitution of 28 new Municipalities has become final as on date, it is not possible to conduct elections to these 28 newly constituted Municipalities on the basis of the constituencies as it stood on the date of the last General Election since during the last General Election in 2010, those were constituencies of Grama Panchayats. Thus if election to these 28 new Municipalities and one Corporation and the reconstituted Kollam Corporation are to be conducted, consequently, there is need to reconstitute 30 Block Panchayats and 13 District Panchayats. In view of the fact that the constitution of 28 new Municipalities, one Corporation and the reconstituted Corporation has become final as on date, the State Election Commission is of the view that election to these 28 Municipalities and one Corporation has to be conducted treating them as Municipalities/Corporation and not on the basis of the constituencies as it stood on the date of the last General Election. 30 Block Panchayats and 13 District Panchayats (out of 14 District Panchayats) necessarily require reconstitution and delimitation and these process would consume additional time

13. Holding elections to Local Self Government Institutions in more than one phase is not efficacious. Elections to all levels of Panchayats have to be held simultaneously. Conducting election in two phases would result in additional expenses to the State Exchequer. The deployment of police force for the election, law and order maintenance, the travelling, lodging expenses and allowances to the polling personnel, etc would duplicate the election expenses. Further, the Model Code of Conduct for elections would operate with the announcement of the election schedule till the completion of the election process. If election is to be conducted in two phases the Model Code of Conduct shall be operative from the announcement of the election at the first phase, to the completion of the process of the last phase. The operation of the Model Code of Conduct for such a long period may stall the bonafide development activities in the State. By holding elections in two phases it is likely that the result of one phase of the election may influence the second phase. The result of the 1 st phase cannot be withheld as counting of votes has to take place, results to be announced and the members have to take oath and assume office. The result of the 1 st phase is likely to affect, one way or the other, the mental make-up of the electors yet to vote and influence the exercise of franchise by them. Therefore, the elections may not be free and fair.The elections to the three levels of Panchayats are conducted with the help of three-post (multi post)Electronic-Voting Machines. If elections are not held simultaneously, that would cause great hardships in the conduct of elections apart from the confusion that it may create among the voters. Therefore, the Commission is of the view that the elections to Local Self Government Institutions in Kerala has to be conducted in one phase.

14. The 28 new Municipalitiesand One Corporation have been constituted by the State and their constitution has been affirmed by the Single Bench of the Hon’ble High Court by dismissing various Writ Petitions. The Hon’ble High Court in the order dated 20.08.2015 observed that with regard to 28 Municipalities delimitation of wards has to be necessarily done. Due to the constitution of these 28 new Municipalities and One Corporation, 30 Block Panchayats and 13 District Panchayats are to be reconstituted and delimited. This process would consume time and the Commission estimates that an additional period of about one month would be required to complete the election process from the expiry of the duration of the present Local Self Government Institutions. When new Local Bodies are constituted or reconstituted, necessarily the wards would have to be delimited and when the process of constitution and reconstitution of Local Bodies by the State gets delayed, that would inevitably delay the delimitation and the election process. These exceptional circumstances and situations have prevented the State Election Commission from holding elections to the Local Self Government Institutions before the expiry of the duration of the present Local Self Government Institutions in the State. The State Election Commission is conscious of the responsibilities imposed on it by the provisions of the Constitution of India with regard to timely conduct of election. However, the State Election Commission is disabled to perform the Constitutional obligation for no fault of the Commission. The situation is not the contribution or the outcome of any action taken by the State Election Commission or inaction on the part of the Commission but due to exceptional circumstances over which the Commission has absolutely no control. The Commission is of the bonafide belief that there are reasonable and justifiable reasons for the Commission to complete the election process within one month from the expiry of the duration of the present Local Self Government Institutions.

15. The Commission also convened a meeting of the political parties today and ascertained their views in the conduct of election in the light of the factual situation as on date.

16. In the circumstances, taking note of all the factual situation as on date, for the conduct of a free and fair election, the State Election Commission, Kerala hereby decides to conduct elections to all Local Self Government Institutions in Kerala including the 28 new Municipalities, the new Kannur Corporation, the reconstituted Kollam Corporation in one phase and to complete the entire election process at the earliest, at any rate before 30-11-2015 i.e. within one month from the date of expiry of the duration of the present Local Self Government Institutions in the State. The election to all Grama Panchayats and other local bodies other than the 28 new Municipalities, new Kannur Corporation, reconstituted Kollam Corporation, 6 Grama Panchayats, 30 Block Panchayats and 13 District Panchayats referred to above will be held on the basis of the constituencies as it stood on the date of the last General Election i.e. 2010 General Election and the election to the 28 new Municipalities, new Kannur Corporation, reconstituted Kollam Corporation, 6 Grama Panchayats, 30 Block Panchayats and 13 District Panchayats referred to above will be held on the basis of the present reconstitution and the delimitation pursuant thereto. The Commission requests the Government to complete all formalities, functions and duties to be performed by the Government including the fixation of strength with dispatch so as to complete the election process before 30-11-2015.

17. Therefore, the State Election Commission in exercise of its power under Article 243 K of the Constitution of India and all other enabling provisions in this regard and in deference to the directions of the Hon’ble High Court of Kerala in the orders dated 20-08-2015 and 03-09-2015 in W.A. No. 1816/2015 and on detailed consideration of the factual situation as on date and for the most efficacious manner of conducting election in substantial compliance with the Constitutional mandate under Article 243 E and Article 243 U, hereby decides to hold elections to all Municipal Corporations, Municipalities and the Panchayats at all levels in the State of Kerala in one phase so as to complete the entire election process to all these constituencies at the earliest, at any rate, before 30-11-2015. Detailed election schedule will be published at the time of announcement of election.

K. SASIDHARAN NAIR STATE ELECTION COMMISSIONER

The Chief Secretary, Government of Kerala .(with covering letter) The Principal Secretary, Local Self Government Department .(with covering letter) The Secretary to the Govt., LSG(Urban affairs)Department. (with covering letter) The Director, Panchayat Department. The Director, Urban affairs Department. The Commissioner, Rural Development. All District Election Officers & District Collectors. All Nodal Officers. Public Relations Officer. All Section Officers & Sections. P.S to Commissioner & C.A to Secretary. Computer Programmer. File/Stock. Forwarded / By Order, Sd/- Additional Secretary

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Kerala Pradesh Trinamool Congress – Orders issued.

No. 521/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 26 .08. 2015

Read: 1. Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India. 2. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala. 3. Letter dated 05.08.2015 from Sri.Manoj Sankaranellur, State President of Kerala Pradesh Trinamool Congress.

O R D E R

The State President, Kerala Pradesh Trinamool Congress Committee,

Thiruvananthapuram, in his letter read as 3rd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘ Flowers & Grass’ to their candidates, to be setup in the ensuing General

Election.

2. In the notification read as 1 st paper above All India Trinamool Congress is included as a State Party of West Bengal.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995 and

Paragraph 4(2) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment)

Order, 2015, published as per Notification read as 2nd paper above, the candidates of recognised State Parties of other States or Union Territories shall be allotted, as far as possible, the same symbols reserved to them by the Election Commission of India.

4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with Rule 12 of Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995 and paragraph

4(2) of the Notification, read as 2 nd paper above, the State Election Commission, Kerala hereby allot the Symbol ‘Flowers & Grass’ to the Kerala Pradesh Trinamool Congress and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot the symbol ‘Flowers & Grass’ to the candidates belonging to

Kerala Pradesh Trinamool Congress.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Sri.Manoj Sankaranellur, State President of Kerala Pradesh Trinamool Congress, Trinamool Bhavan, ARA-1, 1 st Floor, Palkulangara, Pettah (P.O), Thiruvananthapuram – 695 024 Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033 Ce-£≥-˛- h-fsc ASn-b-¥ncw

\º¿ x 7678/_n/2014/kw.Xn-.I. Xob-Xn : 10.09.2015. t{]jI≥ sk{I´dn kzoI¿Øm-hv

Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZym-K-ÿ≥ & Pn√m If-IvS¿

sIm√w, ]Ø-\w-Xn-´, Be-∏p-g, tIm´-bw, CSp-°n, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿, ]me-°m-Sv, ae-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv, hb-\m-Sv, IÆq¿, Imk¿tKmUv k¿, hnj-bw:--˛ kw-ÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ ˛ 2015-˛se s]mXp Xnc-s™-Sp∏v ˛ ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn® ap\n-kn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-\p-I-fn¬ t]mfnwKv tÃj≥ \n›-bn-°p-∂Xv ˛ kw_-‘n-®v. kqN-\:˛ 1) kwÿm\ Uo˛en-an-t‰-j≥ IΩo-js‚ 07.09.2015 12/2015/Fkv.-Un.kn \º¿ hn⁄m-]\w.

*********** kwÿm-\Øv ]pXn-b-Xmbn cq]o-I-cn-°-s∏´ 28˛ap-\n-kn-∏men‰nI-fnepw IÆq¿ ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j-\nepw ]p\:kw-L-Sn-∏n-°-s∏´ a‰v Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\ß-fnepw hm¿Up hn`-P\w ]q¿Øn-bm°n kwÿm\ Uoen-an-t‰-j≥ IΩo-j≥ kqN\ {]Imcw hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p- v. Cu kml-N-c-y-Øn¬ CtXm-sSm∏w D≈-S°w sNbvXn-´p≈ ]´nI {]Imcw Xm¶-fpsS Pn√-bn¬ Dƒs∏-´p-h-cp∂ ]pXn-btXm ]p\:-kw-L-Sn-∏n-°-s∏-´tXm Bb Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ ]pXnb hm¿Up hn`-P\ {]Imcw t]mfnwKv tÃj-\p-Iƒ \n›-bn-°p-∂-Xn\v _‘-s∏´ sk{I-´-dn-am¿ aptJ\ hnh-c-ßƒ tiJ-cn®v \n›nX s{]mt^m¿a- bn¬ IΩo-j-\n¬ 3˛Zn-h-k-Øn-\Iw e`-y-am-°p-hm≥ \n¿t±-in-°p-∂p.

]pXnb t]mfnwKv tÃj-\p-Iƒ \n›bn°p-∂-Xn\v NphsS tN¿°p∂ Imc-y-ßƒ IqSn ]cn-K-Wn-t°-- -Xm-Wv. 1. Hmtcm hm¿Un\pw Ipd-™Xv Hcp t]mfnwKv tÃj-s\-¶nepw \n›-bn-°-Ww. {Kma -]-©m-b-Øp-Isf kw_-‘n®v ]c-am-h[n 1100˛Dw ap\n-kn-∏m-en‰n/ tIm¿∏-td-j-\p- Isf kw_-‘n®v 1500 thm´¿am¿°v Hmtcm t]mfnwKv tÃj≥ F∂ \ne-bn¬ \n›-bn-°- Ww. 2. thm´¿am-cpsS kuI-cyw ]cn-K-Wn®v thWw t]mfnwKv tÃj≥ \n›-bn-t°-- -Xv.

3. k¿°m¿/Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]\w/s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßƒ F∂nhbpsS sI´n-S-ßƒ e`-y-amsW-¶n¬ Ahbv°v ap≥K-W\ \¬I-Ww. 4. t]mfnwKv tÃj-\p-Iƒ°v Bh-i-y-amb ÿe kuI-cyw, sshZ-yp-Xn, IpSn-sh-≈w, tSmbve-‰v, bm{Xm-ku-I-cyw F∂nh Dd-∏m-°-Ww. sI´nS \º-dp-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ t]mfnwKv {]tZ-iw-IqSn \n›-bn-°-Ww.

hnizkvXXtbmsS,

H¸v

]n. {^m≥knkv Un{Iqkv AUoj-W¬ sk{I´dn (sk{I-´-dn-bv°p-th- n)

F√m C-e-£≥ sU]-yq´n If-IvS¿am¿°pw F√m doPn-b-W¬ tPmbn‚v Ub-d-IvS¿am¿°pw tamWn-‰¿ sNøp∂-Xn\pw F√m ]©m-bØv sU]-yq´n Ub-d-IvS¿am¿°pw dnt∏m¿´v ka¿∏n-°-p∂-Xn\pw

F√m t\mU¬ Hm^o-k¿am¿°pw F√m sk£≥ Hm^o-k¿am¿°pw XpS¿ \S-]-Sn kzo-I-cn-bv°p-∂-Xn-\mbn F√m sk£-\p-Iƒ°pw

]ªnIv dnte-j≥kv Hm^o-k¿, kw.-Xn.I IΩo-j-W-dpsS ]n.-Fkv sk{I-´-dn-bpsS kn.F Iº-yq-´¿ t{]m{Km-a¿ ^b¬

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Communist Marxist Party, (CMP) Central Council (C.P.John faction) – Orders issued.

No. 536/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 01.09. 2015

Read: 1. Proceedings No.737/08/SEC dated 03.12.2008 of the State Election Commission, Kerala 2. Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India. 3. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala. 4. Proceedings No.480/2015/SEC dated 10.08.2015 of the State Election Commission, Kerala. 5. Letter No.2082/H/2015/SEC dated 18.08.2015 addressed to the Secretary, Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John). 6. Letter dated 21.08.2015 from Sri.C.P.John, General Secretary of Communist Marxist Party, Central Council (C.P.John faction).

O R D E R

As per notification read as 2 nd paper above, Communist Marxist Party is a registered unrecognised party and the State Election Commission has allotted the symbol ‘Aeroplane’ as per order No.610/2005/SEC dated 27.08.2005. Since there are disputes regarding the symbol, the State Election Commission, as per paper read as 4 th above has frozen the symbol ‘Aeroplane’. 2. The General Secretary of Communist Marxist Party Central Council (C.P.John faction), Thiruvananthapuram, in his letter read as 6th paper above, has requested for the allotment of symbol ‘ Star’ to their candidates, to be setup in the ensuing General Election.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj and Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 and Paragraph 10 of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 3rd paper above, the candidates belonging to splinter groups of political parties recognised by or registered with the Election Commission of India shall be allotted symbols from the list of free symbols published by the State Election Commission.

5. The State Election Commission had examined the request read 6th above. In accordance with Rule 12 of Kerala Panchayat Raj and Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 and paragraph 10 of the Notification, read as 3 rd paper above, the State Election Commission, Kerala hereby allot the Symbol ‘Star’ to the Communist Marxist Party Central Council (C.P.John faction) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot the symbol ‘Star’ to the candidates belonging to Communist Marxist Party Central Council (C.P.John faction). The Proceeding read as 1 st paper above, allotting the symbol ‘Star’ to Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John) is hereby cancelled, as the party is non- existent at present.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Sri.C.P.John, General Secretary, Communist Marxist Party Central Council T.C.III/2296, Chitra Nagar, Pattom Palace (P.O), Thiruvananthapuram.

The Secretary, Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John), Baby John Shashtiabdi Poorthi Memorial Building, Chavara (P.O), Kulangara Bhagam, Kollam – 691 583. Copy to:

Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Communist Marxist Party, Kerala State Committee (Aravindakshan faction) – Orders issued.

No. 533/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 01.09. 2015

Read: 1. Notification No.56/2015/PPS – II dated 13.01.2015 of the Election Commission of India. 2. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala. 3. Proceedings No.480/2015/SEC dated 10.08.2015 of the State Election Commission, Kerala. 4. Letter dated 25.08.2015 from Sri.K.R.Aravindakshan, General Secretary of Communist Marxist Party, Kerala State Committee.

O R D E R

As per the notification read as 1 st paper above Communist Marxist Party Kerala

State Committee is a registered unrecognised party and the State Election Commission has allotted the symbol ‘Aeroplane’ as per order No.610/2005/SEC dated 27.08.2005. Since there is a dispute regarding the symbol, the State Election Commission as per paper read as

3rd above has frozen the symbol ‘Aeroplane’.

2. The General Secretary of Communist Marxist Party, Kerala State Committee,

Thiruvananthapuram, in his letter read as 4th paper above, has requested for the allotment of symbol ‘ Television’ to their candidates, to be setup in the ensuing General Election.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj and Kerala Municipality (Conduct of

Election) Rules, 1995 and Paragraph 10 of the Local Authorities Election Symbols

(Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 2nd paper above, the candidates belonging to splinter groups of political parties recognised by or registered with the Election Commission of India shall be allotted symbols from the list of free symbols published by the State Election Commission.

4. The State Election Commission had examined the request read 4th above. In accordance with Rule 12 of Kerala Panchayat Raj and Kerala Municipality (Conduct of

Election) Rules, 1995 and paragraph 10 of the Notification, read as 2 nd paper above, the

State Election Commission, Kerala hereby allot the Symbol ‘Television’ to the Communist

Marxist Party, Kerala State Committee (Aravindakshan faction) and direct the Returning

Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of

Kerala to allot the symbol ‘Television’ to the candidates belonging to Communist Marxist

Party, Kerala State Committee (Aravindakshan faction).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Sri.K.R.Aravindakshan, General Secretary (CMP), Kerala State Committee, Sai Sree, T.C 26/859(1), Panavila Junction, Thycaud P.O, Thiruvananthapuram. Copy to:

Sd/- Section Officer

tIcf kwkYm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xncsª-Sp¸v I½o-j³þap\n-kn-¸m-enän Xnc-sª-Sp¸v 2015 - þ {]hmkn `mc-Xob thm«À ]«nI X¿m-dm-¡Â þ t^mdw \w.1------F D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- \w:493/2015/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw: 13 BKÌv 2015 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- ]cm-aÀiw; 1) kÀ¡mcns³d 22.05.2012þse k.D(A) \¼À 135/2012/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w. 2) kÀ¡mcns³d 25.07.2015þse k.D (A) \¼À 251/2015/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w 3) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 10þ08þ2015se 115/2015/kw.-Xn.I \¼À hnÚm- ]-\w. D¯-chv

1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSnse 77F hIp¸p {]Imcw GsXmcp `mcX ]uc\pw Abm-fpsS ]mkvt]mÀ«nÂ kqNn-¸n-¨n-cn-¡p¶ Xma-k-Øew ØnXn-sN-¿p¶ \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯n-tebv¡p-ff thm«À]-«n-I-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I-\mbn cPn-ÌÀ sN¿-s¸-Sp-hm³ Ah-Im-i-ap-−m-bn-cn-¡p-¶-Xm-sW¶v hy-hØ sNbvXn-«p-−v. taÂ]dª {]Imcw thm«À]-«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v k½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPn-kvt{S- j³ N«-§-fnse 6 _n {]Imcw ^mdw 4FþÂ At]£ _Ô-s¸« Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o- kÀamÀ¡v \ÂtI-−-Xm-sW¶v Adn-bn-¨p-sIm−v ]cm-aÀiw 2 {]Imcw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o- j³ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. taÂ kml-N-c-y-¯nÂ, ]cm-aÀiw H¶nse kÀ¡mÀ D¯-chv {]Imcw t`Z-KXn sN¿-s¸« 1994- þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän (k-½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{Sj³) N«-§-fnse 3þmw N«{]Imcw \ÂI-s¸« A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-¨p-sIm-−v, 2015 -þÂ \S¡p¶ ap\n-kn-¸m-enän/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\p-I-fn-tebv¡p-ff s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn- \mbn ^mdw \¼À.1F CtXm-sSm¸w Df-f-S¡w sNbvXn«p-ff amXrI {]Imcw \nÝbn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

sI.-i-in-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ FÃm Ce-Iv{S-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. Ub-d-IvSÀ, \K-c-Im-cyw Xncp-h-\-´-]p-cw. FÃm C-e-£³ sU]-yq-«n If-IvSÀamÀ¡pw FÃm doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀ¡pw {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±i kz-bw-`-cW hIp¸v (B-apJ I¯v kln-Xw) kwØm\ C³^À-am-änIvkv Hmô-kÀ, F³.-sF.kn FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw/FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ (ssk-änÂ A¸vtemUv sN¿p-¶-Xn-\m-bn) tÌm¡v ^bÂ/ Hmôkv tIm¸n. D¯-c-hn³ {]Imcw H∏v sk£³ Hmô-kÀ

t^mdw 1 F (N«w 3 ImWp-I) ap\n-kn-¸m-en-än- Xnc-sª-Sp¸v {]hmkn `mc-Xo-b-cpsSthm«À ]«nI 2015

1 ap \n-kn¸m -en -än / ap \n-kn -¸Â tImÀ¸ -td -j³ -(\¼-cpw, t]cpw) 2 hmÀUv (\¼-cpw, t]cpw) 3 `mKw \¼À \¼-cpw, t]cpw

4 t]mfnwKv tÌj³ ---- t]mfnwKv {]tZiw -ho-«p\-¼À þþþþþ-þ-þ-ap-XÂ-þ-þ-þ-þ-þþþþhsc

5 kwh-cWw

6 tbmK-yXm XobXn

7 thm«À]«nI {]kn -²o -I-cn¨ XobXn ]pcp -j³amÀ thm«ÀamÀ 8 (F-®w) kv{XoIÄ

BsI

þ-þ-þ-þþþþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-PnÃþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þtImÀ]-td-j³/ ap\n-kn-¸m-en-änþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ--þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-hmÀUv

thm«À ]«nI 201.... `mKw \¼À ;

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

t]cv (]q¿Æ-am-bn) ; t]cv (]q¿Æ-am-bn) ; t]cv (]q¿Æ-am-bn) ; A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ `¿Øm-hv; `¿Øm-hv; `¿Øm-hv; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv;

01-þ01þ2015þÂ ]qÀ¯n-bmb hbÊv Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ B^o-kÀ

Iq«n-t¨À¡-ep-IÄ

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

Xncp-¯-ep-IÄ

DÄ¡p-dn-¸ns³d k½-Xn-Zm-b-Is³d t]cv \ne-hn-ep-ff ]I-c-ambn {Ia \¼À DÄ¡p-dn¸v hmbn-t¡-−Xv (i-cn-bmb DÄ¡p-dn-¸v) (1) (2) (3) (4)

Hgn-hm-¡-ep-IÄ

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ Hm^o-k-À

tIcf kwkYm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xncsª-Sp¸v I½o-j³þ]©m-b-¯v Xnc-sª-Sp¸v 2015 - þ {]hmkn `mc-Xob thm«À ]«nI X¿m-dm-¡Â þ t^mdw \w.1------F D¯-c-hv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- \w: 492/2015/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw 13 BKÌv 2015 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- ]cm-aÀiw; 1) kÀ¡mcns³d 13.12.2013þse k.D (A) \¼À 387/2013/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w. 2) kÀ¡mcns³d 23þ06þ2015þse k.D(A)\¼À 197/2015/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w. 3) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 10þ08þ2015se 114/2015/kw.-Xn.I \¼À hnÚm- ]-\w. D¯-chv

1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSnse 21F hIp¸p {]Imcw GsXmcp `mcX ]uc\pw Abm-fpsS ]mkvt]mÀ«nÂ kqNn-¸n-¨n-cn-¡p¶ Xma-k-Øew ØnXn-sN-¿p¶ \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯n-tebv¡p-ff thm«À]-«n-I-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I-\mbn cPn-ÌÀ sN¿-s¸-Sp-hm³ Ah-Im-i-ap-−m-bn-cn-¡p-¶-Xm-sW¶v hy-hØ sNbvXn-«p-−v. taÂ]dª {]Imcw thm«À]-«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v k½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPn-kvt{S- j³ N«-§-fnse 6 _n {]Imcw ^mdw 4FþÂ At]£ _Ô-s¸« Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o- kÀamÀ¡v \ÂtI-−-Xm-sW¶v Adn-bn-¨p-sIm−v ]cm-aÀiw 2 {]Imcw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o- j³ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v. taÂ kml-N-c-y-¯nÂ, ]cm-aÀiw H¶nse kÀ¡mÀ D¯-chv {]Imcw t`Z-KXn sN¿-s¸« 1994- þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (k-½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{Sj³) N«-§-fnse 3þmw N«{]Imcw \ÂI- s¸« A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-¨p-sIm-−v, 2015 -þÂ \S¡p¶ {Kma/t»m¡v/PnÃm ]©m-b-¯p-I-fn-te-bv¡p- ff s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn-\mbn ^mdw \¼À.1F CtXm-sSm¸w Df-f-S¡w sNbvXn«p-ff amXrI {]Imcw \nÝbn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

sI.-i-in-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ FÃm Ce-Iv{S-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw. Ub-d-IvSÀ, ]©m-b¯v hIp¸v, Xncp-h-\-´-]p-cw. FÃm C-e-£³ sU]-yq-«n If-IvSÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v U]-yq«n Ub-d-IvSÀ¡pw {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±i kz-bw-`-cW hIp¸v (B-apJ I¯v kln-Xw) kwØm\ C³^À-am-änIv Hmô-kÀ, F³.-sF.kn FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw/FÃm sk£-\p-IÄ¡pw. I¼-yq-«À t{]m{Km-aÀ, kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ (ssk-änÂ A¸vtemUv sN¿p-¶-Xn-\m-bn) tÌm¡v ^bÂ/ Hmôkv tIm¸n. D¯-c-hn³ {]Imcw H∏v sk£³ Hmô-kÀ

PnÃ 1 {Kma -]-©m -b-¯v ( \¼-cpw, t]cpw) 2 \ntbm -P-I-a-WvU -ew ( \¼-cpw, t]cpw) 3 `mKw \¼À \¼-cpw, t]cpw 4 t]mfnwKv tÌj³ t]mfnwKv {]tZiw -----ho-«p\-¼Àþþþþþ-þ-þ-ap-XÂ-þ-þ-þ-þ-þþþþhsc

\¼-cpw, t]cpw 5 t»m¡v ]©m-b-¯v \ntbm-PIaWvU-e-¯ns³d \¼-cpw, t]cpw \¼-cpw, t]cpw 6 PnÃm ]©m-b-¯v \ntbm-PIaWvU-e¯ns³d \¼-cpw, t]cpw {Kma ]©m -b¯v 7 kwh-cWw t»m¡v ]©m -b¯v PnÃm ]©m -b¯v 8 tbmK -yXm XobXn 9 thm«À]«nI {]kn -²o -I-cn¨ XobXn ]pcp -j³amÀ 10 thm«ÀamÀ (F-®w) kv{XoIÄ BsI -þ-þ-þ-þ-þþþþþþ-þ-þ-þ-þ-þþ-þ-þ-þ-PnÃ þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þþ-þ-þ-þ-þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþ-þþ{Kma-]-©m-b-¯v þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þþþ-þ-þ-þþ-þ-þþ-\n-tbm-PI aWvUew thm«À ]«nI 201.... `mKw \¼À ;

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

01-þ01þ2015þÂ ]qÀ¯n-bmb hbÊv Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ B^o-kÀ

Iq«n-t¨À¡-ep-IÄ

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

Xncp-¯-ep-IÄ

DÄ¡p-dn-¸ns³d k½-Xn-Zm-b-Is³d t]cv \ne-hn-ep-ff ]I-c-ambn {Ia \¼À DÄ¡p-dn¸v hmbn-t¡−-Xv (i-cn-bmb DÄ¡p-dn-¸v)

(1) (2) (3) (4)

Hgn-hm-¡-ep-IÄ

Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m Sl.No. ]mkvt]m¿´v t^mt´m

\º¿; \º¿; \º¿;

Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ Hm^o-k-À

tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp-¸v -I-½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³þ s]mXp Xnc-sª-Sp¸v 2015 þ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«nI X¿m-dm-¡Â þ D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

======\¼À: 491/2015/kw.Xn.I. XobXn, Xncph\´]pcw, 2015 BKÌv 13 30 ======

D¯chv ]cm-aÀiw:þ 1) kÀ¡m-cnsâ 23.06.2015-þse k.-D(-A) \¼À 197/2015/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w. 2) kÀ¡m-cnsâ 25.07.2015-þse k.-D(-A) \¼À 251/2015/Xk-z-`h \¼À hnÚm-]-\w. 3) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 10.08.15-þse 114/2015/kwXnI & 115/2015/kwXnI \¼À hnÚm-]-\-§Ä þþ-þ-þþ 1994þse tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSv 21F hIp¸p {]Im-chpw 1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv 77F hIp¸p {]Im-chpw, 1950þse P\{]mXn-\n-[y BIvSnse (1950þse 43þmw tI{µ BIvSv) 20F hIp-¸nÂ ]dª {]Im-c-ap-ff GsXmcp `mc-X-]u-c\pw Abm-fpsS ]mkvt]mÀ«nÂ kqNn-¸n-¨n-cn-¡p¶ XmakØew ØnXn sN¿p¶ \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯n-te-bv¡p-ff thm«À]-«n-I-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I-\mbn cPn-ÌÀ sN¿-s¸-Sp-hm³ Ah-Im-i-ap-−m-bn-cn-¡p-¶-XmsW¶vv hy-hØ sNbvXn-«p−v. kwØm\s¯ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡p-ff s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸nÂ {]hmkn `mc-Xo-bÀ¡v Ah-cpsS ]mkvt¸mÀ«n-Â tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ taÂhn-emkw DÄsIm-f-fp¶ {Kma-]-©m-b¯v/ap\n-kn-¸m-enän /ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nse k½-Xn-Zm-bI ]«n-I-bnÂ t]cv cPn-ÌÀ sN¿p- ¶-Xn\v Ce-Iv-S-dÂ cPn-kvt{S-j³ N«-§-fnse 6 _n {]Imcw ^mdw 4FþÂ At]£ _Ô-s¸« Ce-IvS- dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡v kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\v A-dn-bn-¨p-sIm−v I½o-j³ ]cm-aÀiw (3) {]Imcw hnÚm-]-\-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sNbvXn-«p−v.

taÂhn-h-cn¨ kml-N-c-y-§-fpsS ASn-Øm-\-¯nÂ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ 2015-þÂ \S-¯p¶ Xt±ikz-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-te-bv¡pÅ s]mXp-Xn-c-sªSp-¸nÂ, {]hmkn `mc-Xo-bÀ¡v Ah-cpsS ]mkvt]mÀ«nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ taÂhn-emkw DÄsIm-Åp¶ {Kma-]-©m-b¯v/ ap\n-kn-¸m-enän/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse \ntbm-P-I-a-WvU-e-¯nÂ t\cn«v h¶v thm«v tcJ-s¸-Sp-¯p¶ Bh-i-y-¯n-tebv¡v {]hmkn `mc-Xo-bcpsS t^mt«m ]Xn¨ thm«À]-«nI \mj-WÂ C³^Àam-änIvkv skâÀ (NIC) þsâ kmt¦-XnI klm-b-t¯msS X¿m-dm-¡m³ kwØm-\s¯ {Kma-]-©m-b¯v, ap\n-kn- ¸m-en-än, ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ F¶n-h-bnse Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamsc Npa-X-e-s¸- Sp¯n D-¯-chv ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶p. k½-Xn-Zm-bI ]«n-I-bnÂ t]cv cPn-ÌÀ sN¿p-¶Xv kw_-Ôn¨pw Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ kzo-I-cn-t¡− XpSÀ\-S-]Sn kw_-Ôn¨pw amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn¨pw D¯-c-hm-Ip-¶p.

]n. KoX sk{I-«dn FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pw FÃm PnÃm IfIvSÀamÀ¡pw {]n³kn-¸Â A¡u−-âv P\-dÂ (B-Un-äv) tIcf, Xncp-h-\-´-]pcw Icp-XÂ ^bÂ / Hm^okv ]IÀ¸v

]IÀ¸v: {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±i kz-bw-`-cW hIp¸v (B-apJ I¯v kln-Xw) Ub-d-IvSÀ, ]©m-b¯v hIp¸v Ub-d-IvSÀ, \K-c-Imcy hIp¸v FÃm Ce-£³ sU]yq«n If-IvSÀamÀ¡pw FÃm ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw tÌäv C³^Àam-änIv Hmô-kÀ, F³.-sF.-kn. Ub-d-IvSÀ, C³^Àta-j³ tIcf anj³ \K-c-Imcy hIp-¸nse FÃm doP-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw. FÃm t\mUÂ Hmô-kÀamÀ¡pw ko\n-bÀ ^n\m³kv amt\-PÀ em Hmô-kÀ ]n.-BÀ.H. I¬kÄ«âv FÃm sk£-\p-IÄ¡pw I¼yq-«À t{]m{Km-aÀ I½o-j-W-dpsS ]n.-Fkv. / sk{I-«-dn-bpsS kn.-F.

D¯-c-hn³ {]Imcw

H∏v sk£³ Hm^o-kÀ

A\p-_Ôw {]-hmkn `mc-Xo-bÀ¡pÅ amÀ¤\nÀt±-i-§Ä 1) Xt±i kz-bw-`-cW Øm-]-\-§Ä X¿m-dm-¡p¶ {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«n-I-bnÂ t]cv tNÀ¡p-¶-Xn\v Hmtcm {]hmkn `mc-Xo-b\pw kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ www.lsgelection.kerala.gov.in F¶ sh_vssk-änÂ {]th-in¨v Bh-i-y-s¸« apgp-h³ hnh-c-§fpw tcJ-s¸-Sp¯n cPn-ÌÀ sNt¿-−Xm-Wv. 18.08.2015 apXÂ Cu kuI-cyw sh_vssk-änÂ e`-y-am-Wv. 2) ^mdw 4þ-F-bn-epÅ {]kvXpX At]£bpsS {]nâv FSp¯v t^mt«mbpw H¸pw ]Xn¨v Xsâ ]mkvt]mÀ«nÂ ]cm-aÀin-¨n-cn-¡p¶ tIc-f-¯nse Xma-k-Øew ØnXn sN¿p¶ Xt±-ikzbw`cW Øm]-\-¯nse Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀ¡v t\cn«v \ÂIp-Itbm cPn-tÌÀUv X]mÂamÀ¤w Ab-¨p-sIm-Sp-¡p-Itbm sNt¿-−-Xm-Wv. 3) t\cnt«m X]mÂhgntbm Ab-bv¡p¶ ^mdw þ- 4 F -bn-ep-Å Hmtcm At]-£-tbm-sSm-¸hpw {]kvXpX At]-£-bnse (F) apXÂ (sF) hsc \ÂIn-bn-«pÅ hnh-c-§Ä¡v B[m-c-amb ]mkvt]mÀ«nse {]k-à-amb t]Pp-I-fpsS ]IÀ¸p-IÄ kzbw km£y-s¸-Sp¯n DÅ-S¡w sNt¿−XmWv. At]£ t\cn«v kaÀ¸n-¡p¶ ]£w ]mkvt]mÀ«nsâ AkÂ Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamsc ImWn¨v t_m[-y-s¸-Spt¯-−-Xm-Wv. 4) 01.01.2015-þt\m AXn\v apt¼m 18 hbkv ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡pIbpw hntZi cmP-y¯v Xma-kn-¡p-Ibpw hntZi cmP-y-¯nsâ ]uc-Xzw kzo-I-cn-¨n-«n-Ãm-¯-h-cp-am-bn-cn-¡Ww At]-£-IÀ. 5) Hm¬sse-\n-eqsS At]£ Ab-bv¡p-t¼mÄ t^mt«m A]vtemUv sNbvXn-«n-Ãm-sb-¦nÂ, X]mÂap-tJ\ Ab-bv¡p¶ At]-£-bpsS {]nânÂ \nÀ_Ôambpw t^mt«m H«n-t¡-−Xm-Wv. 6) At]-£-tbm-sSm¸w At]-£-Isâ hnk, t^mt«m F¶nh ap{ZWw sNbvX ]mkvt]mÀ«nsâ _Ô-s¸« t]Pnsâ kzbw km£-y-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸v IqSn e`-y-am-¡-Ww. 7) ^mdw 4F þbn-epÅ At]£ X¿mdm-¡p-¶-Xn-\mbn {]kvXpX ^md-§-tfm-sSm¸w tNÀ¯n-«pÅ \nÀt±i-§Ä {]tXyIw {i²n-t¡-−XmWv. 8) C-{]-Imcw thm«À]-«n-I-bnÂ t]cp tNÀ¡-s¸-Sp¶ {]hmkn `mc-Xo-bÀ¡v, t\cn«v lmP-cmbn AkÂ ]mkvt]mÀ«v lmP-cm-¡p¶ ]£w thm«p sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ¡pÅ amÀ¤\nÀt±-i-§Ä 1) X]m-en-eqsStbm t\cnt«m At]£ e`n¡p¶ apdbv¡v Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀamÀ At]-£I-cpsS ]mkvt]mÀ«nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nse hnem-k-¯nÂ t\cn«v t]mbn hnh-c-§Ä At\-z-jn-t¡--−Xm-Wv. 2) P\p-hcn 1þt\m AXn\v apt¼m 18 hbkv ]qÀ¯n-bm-b-Xpw hntZi cmP-y¯v Xma-kn-¡p-¶Xpw hntZi cmP-y-¯nsâ ]uc-Xzw kzo-I-cn-¨n-«n-Ãm-¯-Xp-amb `mcX]uc-\mWv At]-£-I-s\¶v Dd-¸m-t¡--−Xm-Wv. 3) \ne-hn-epÅ ]mkvt]mÀ«nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ taÂ hnemkw _Ô-s¸« Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-¯n-ep-Å-Xm-sW¶v Dd-¸m-t¡--−Xm-Wv. 4) At]£ X]mÂ aptJ-\-bmWv Ab-bv¡p-¶-sX-¦nÂ \ÂIn-bn-«pÅ hnh-c-§Ä¡v B[m-c-amb ]mkvt]mÀ«nse {]k-à-amb t]Pp-I-fpsS kz-bw-km-£-y-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸p-IÄ e`-y-am-¡n-bn-«p-s−¶v Dd-¸m-t¡--−Xm-Wv. At]£ t\cn«v lmP-cm-¡p¶ ]£w ]mkvt]mÀ«nsâ AkÂ IqSn ]cn-tim-[n-¡-Ww. 5) At]-£-tbm-sSm¸w At]-£-Isâ hnk, t^mt«m F¶nh ap{ZWw sNbvX, ]mkvt]mÀ«nsâ _Ô- s¸« t]Pnsâ kzbw km£-y-s¸-Sp-¯nb ]IÀ¸pw e`-y-am-¡n-bn-«p-s−¶v Dd-¸m-¡-Ww. 6) t\cnt«m X]m-en-eq-sStbm e`n-¡p¶ At]-£-bnÂ At]-£-Isâ t^mt«mbpw H¸pw tcJ-s¸-Sp-þ ¯n-bn-«p-s−¶v Dd-¸m-t¡--−Xm-Wv. 7) At]£I³ GsX-¦nepw Xt±i kz-bw-`-cW Øm]\w \ne-hnÂ X¿mdm¡nbn-«pÅ thm«À]-«n-I-bnÂ DÄs¸-«n-«p-s-−¦nÂ Ah H-gn-hm-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]Sn kzo-I-cn-t¡--−Xm-Wv. 8) taÂ¸-dª {]Imcw e`n-¡p¶ apgp-h³ At]-£-I-fn³taepw \nÝnX ka-b-¯n\v ap¼v At\-z-jWw \S¯n XpSÀ\-S-]Sn kzo-I-cn-t¡--−Xm-Wv. 9) {]kvXpX \S-]Sn hnh-c-§Ä Hm¬sse³ At]-£-bnepw bYm-k-abw A]vtUäv sNt¿−-Xpw I½o-j³ \nÝ-bn-¡p¶ Xob-Xn-bnÂ Ah {]kn-²o-I-cn-t¡--−Xp-am-Wv. 10) {]hmkn `mc-Xo-b-cpsS thm«À]-«nI {]tX-yI ]«n-I-bmbn X¿m-dm-t¡-−-Xm-Wv.

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM State Election Commission – Freezing of Election Symbol allotted to Communist Marxist Party (CMP) Orders issued. No. 480/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram,10 th August 2015 Read: 1. Order of State Election Commission 610/05/SEC dated 27.08.2005. 2. Notification of Election Commission of India No.56/2015 dated 31.01.2015. 3. Letter from Shri.C.P.John dated 25.03.2015. 4. Letter from Shri.K.R.Aravindakshan dated 08.07.2015. 5. Notification No.102/2015/Sec dated 24.06.2015 of State Election Commission. 6. Notification No.106/2015 of State Election Commission dated 30.06.2015. O R D E R The State Election Commission, vide order read as 1 st paper above, has allotted the Symbol ‘Aeroplane ’ to the Communist Marxist Party (CMP) which is a registered unrecognised political party. In the letter read as 3 rd paper above, Sri.C.P.John informed that he is elected as the General Secretary of CMP and requested the Commission to prohibit any other persons from doing any act or function as Communist Marxist Party, Kerala State Committee. In the letter read as 4 th paper above, Sri.K.R.Aravindakshan claiming to be the General Secretary of CMP has requested to allot the symbol ‘Aeroplane’ to the candidates of CMP and had given the names of the District Secretaries who have been authorised to allot symbol to the candidates of that party.

Notice was given to both sides to appear before this Commission on 03.08.2015 to take a decision regarding the disputed claims of the rival factions regarding allotment of symbol. Both parties appeared before this Commission on 03.08.2015 and they were heard. Sri.C.P.John had produced an affidavit of Smt.Jayanthi Sasidharan and also a pamphlet issued by her stating that she is the candidate of CMP and requesting to vote in her favour in the symbol ‘Aeroplane’ . The learned counsel appearing for Sri.C.P.John argued that Smt.Jayanthi Sasidharan was allotted the symbol ‘Aeroplane ’by the State Election Commission and he canvassed for the position that the said symbol is to be allotted to the CMP lead by Sri.C.P.John. On the other hand the learned counsel appearing for Sri.K.R.Aravindakshan produced a copy of the order issued in I.A.No.8887/2014 in O.S.No.1500/2014 of the II Additional Munsiff Court, Ernakulam and also the copy of judgment rendered in WP(C) No.33270/2014 by the Hon’ble High Court and canvassed for the position that the dispute in respect of Communist Marxist party is pending before Courts and so as an appropriate decision was requested to be passed. On a careful examination of the entire facts and materials on record it is found that there is a dispute in respect of CMP and though the rival factions are alleging that they are the true CMP, that question has not been finally decided either by the Election Commission of India or by the Courts were such disputes are pending. In the order in I.A.No.8887/2014, the prayer made was for an order of interim injunction restraining Sri.C.P.John and others from convening any meeting or taking any decision or performing any activity representing Communist Marxist Party. That I.A has been disposed of holding that a decision on merit with regard to the said prayer cannot be granted at that stage and that petition was disposed of with an observation that the decision of the meeting shall be subject to the final decision of the suit. It is stated that the said suit is still pending. In WP(C) No.33270/2014 the prayer was to render a decision about the right of Sri.K.R.Aravindakshan and others to use exclusively the name of the party namely Communist Marxist Party and to enjoy the attending rights thereto and also for the restrictive order against Sri.C.P.John and others from using the name of the party till a decision is taken by the Election Commission of India. The Hon’ble High Court disposed of the above petition as follows,- “After hearing both the sides, this Court does not find it necessary to go into the merits of the case or adjudicate the issue in this writ petition. The statement dated 12.01.2015 filed on behalf of the first respondent/Election Commission is recorded. The writ petition is disposed of, directing the first respondent/Chief Election Commission to have the proceedings finalised in terms of the contents of paragraph 2 of the aforesaid statement, as expeditiously as possible. It is open for the aggrieved parties to proceed with further steps, if the final outcome stands detrimental to their rights and interests.” In the light of the above materials on record, it is found that there is a dispute between the rival factions regarding the right to use the name of the party namely Communist Marxist Party and to enjoy the attending rights thereto which include use of symbol ‘ Aeroplane ’ by the candidates of that party. As the above dispute is subsisting, both the factions cannot be allowed to use the symbol ‘Aeroplane ’ which was allotted to Communist Marxist Party by this Commission. Hence the State Election Commission hereby freeze the symbol ‘ Aeroplane ’ allotted to CMP, as provided by the order shown as 5 th paper above and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules and Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules. It is also clarified that they can apply for symbol of their choice on priority basis from the list of free symbols listed in table 4 of the notification read as 6 th paper above.

K.SASIDHARAN NAIR STATE ELECTION COMMISSIONER To Shri.K.P.Aravindakshan, General Secretary, Communist Marxist Party, Kerala State Committee, Saisree, TC/26/859(1), Panavila Junction, Thycaud (P.O.), Thiruvananthapuram.

Shri.C.P.John, General Secretary, Communist Marxist Party, (CMP), Central Council, TC 111/2296, Chithra Nagar, Pattom Palace (P.O.), Thiruvananthapuram Copy to: All District Collectors All Returning Officers (through DistrictCollectors) All Officers of the State Election Commission

Forwarded/By Order Sd/- Section Officer

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

hnÚm-]\w

\¼À: 114/2015/kw-XnI. XobXn, Xncp-h-\-´-]p-cw, 2015 BKÌv 10

1994þse tIcf ]©mb¯v cmPv BIvänse 21 F hIp¸v {]Imcw {]hmkn `mc-Xo-b-\mbn Xsâ ]mkvt]mÀ«nÂ ]cm-aÀin-¡p¶ tIcf-¯nse Xma-k-Øew ØnXn sN¿p¶ ]©m-b-¯n-se Hcp \ntbm-P-I-a- WvU-e-¯n-\p-th-−n-bpÅ k½-Xn-ZmbI ]«n-I-bnÂ t]cv cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn\v tbmKyX-bpÅ AXm-bXv tPmen, hnZ-ym-`-ymkw AsÃ-¦nÂ aäp hn[-¯nÂ `mc-X-¯n\v shfn-bnÂ, XmÂ¡m-en-I-ambnt«m AÃmtXtbm Xma-kn-¡p- ¶Xpw atä-sX-¦nepw cmP-ys¯ ]ucXzw t\Sn-bn-«n-Ãm-¯Xpw tIc-f-¯nse GsX-¦nepw Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯n-se k½-Xn-Zm-bI]-«n-I-bnÂ t]cv DÄs¸-«n-«n-Ãm¯Xpw tbmK-yXm Xob-Xn-bnÂ 18 hb-ÊnÂ Ipd- bm¯ {]mbapÅXpamb GsXmcp {]hmkn `mc-Xo-b\pw tIcf ]©m-b¯v cmPv (k-½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{S-j³) N«-§-fnse N«w 6 _n {]Imcw ^mdw 4 FþÂ At]£ _Ô-s¸« ]©m-b-¯nse Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀ¡v \ÂtI-−-Xm-sW¶v {]kvXpX N«-§-fnse 6 F {]Imcw CXn-\mÂ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¡p- ¶p.

H∏v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Imcym-e-bw, sI. iin-[-c³ \mbÀ Xncp-h-\-´-]-pcw-þ33. tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jWÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : [email protected] , Website : www.electionker.org

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

hnÚm-]\w

\¼À: 115/2015/kw-XnI. XobXn, Xncp-h-\-´-]p-cw, 2015 BKÌv 10

1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvänse 77 F hIp¸v {]Imcw {]hmkn `mc-Xo-b-\mbn Xsâ ]mkvt]mÀ«nÂ ]cm-aÀin-¡p¶ tIcf-¯nse Xma-k-Øew ØnXn sN¿p¶ ap\n-kn-¸m-enän/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸- td-j-\nse Hcp hmÀUn\pth-−n-bpÅ k½-Xn-ZmbI ]«n-I-bnÂ t]cv cPn-ÌÀ sN¿p-¶-Xn\v tbmKyX-bpÅ AXm-bXv tPmen, hnZ-ym-`-ymkw AsÃ-¦nÂ aäp hn[-¯nÂ `mc-X-¯n\v shfn-bnÂ, XmÂ¡m-en-I-ambnt«m AÃmtXtbm Xma-kn-¡p-¶Xpw atä-sX-¦nepw cmP-ys¯ ]ucXzw t\Sn-bn-«n-Ãm-¯Xpw tIc-f-¯nse GsX- ¦nepwXt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-¯n-se k½-Xn-Zm-bI]-«n-I-bnÂ t]cv DÄs¸-«n-«n-Ãm¯Xpw tbmK-yXm Xob-Xn- bnÂ 18 hb-ÊnÂ Ipd-bm¯ {]mbapÅXpamb GsXmcp {]hmkn `mc-Xo-b\pw tIcf ap\n-kn-¸m-en-än (k-½- Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{S-j³) N«-§-fnse N«w 6 _n {]Imcw ^mdw 4 FþÂ At]£ _Ô-s¸« ap\n-kn-¸m-en-än- bnse/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j-\nse Xnc-sª-Sp¸v cPn-kvt{S-j³ Hm^o-kÀ¡v \ÂtI-−-Xm-sW¶v {]kvXpX N«-§-fnse 6 F {]Imcw CXn-\mÂ hnÚm-]\w ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

H∏v kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ Imcym-e-bw, sI. iin-[-c³ \mbÀ Xncp-h-\-´-]-pcw-þ33. tIcf kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o- jWÀ

tIm¿∏-td-j≥ Hm^okv kap-®-bw, F¬.-Fw.-F-kv. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695 033, t^m¨ ˛ 2325048, 2337884 Fax : 0471 -2338288, email : [email protected] , Website : www.electionker.org

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Marxist Communist Party of India (United) – Orders issued. No. 421/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 20.07. 2015

Read: 1. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala 2. Letter dated 02.07.2015 & 15.07.2015 from Shri Rajan, Secretary, Marxist Communist Party of India (United), Desam, Kunnumpuram, Aluva. 683 103

O R D E R

The Secretary, Marxist Communist Party of India (United), in his letter read as 2nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Flag’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions.

2. Marxist Communist Party of India (United) is a registered Political Party under Section 29 A of the Representation of People Act, 1951, vide Notification No. 56/2015/PPS – II dated 13.01.2015.

3. As per Paragraph 4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 1st paper above, the candidate of registered unrecognised political parties not coming under paragraphs 4(1), 4(2) and 4(3) of the said order, shall be assigned the symbol in the order of preference noted by them, subject to availability, from the list of free symbols and in such case the said symbol shall, as far as possible, be assigned to their candidates throughout the State. 4. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with paragraph4(4) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015 and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, the State Election Commission, Kerala allot the Symbol ‘Flag’ to the Marxist Communist Party of India (United) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot, as far as possible, the symbol ‘Flag’ to the candidates belonging to Marxist Communist Party of India (United).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri Rajan, Secretary, Marxist Communist Party of India (United), Desam, Kunnumpuram, Aluva. 683 103

Copy to:

All District collectors All Returning Officers (through District Collectors) All Officers, in the State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram All Sections, in the State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner The C.A. to Secretary Stock File/Office copy

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

Ce-£≥ ASnb-¥ncw

tIcf kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ Xncp-h-\-¥-]pcw \º¿ x 4945/F^v/2014/kw.Xn-.I. Xob-Xn : 14.07.2015. t{]jnX≥ sk{I´dn, kzoI¿Øm-hv F√m Pn√m Xnc-s™-Sp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿ & Pn√m If-IvS¿ am¿°pw. k¿, hnj-bw:--˛ kw-ÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ ˛ s]mXp-Xn-c-s™-Sp∏v 2015 ˛ t^mt´m-]- Xn® thm´¿]-´n-I ˛ At]-£-Ifpw Bt£-]-ßfpw kzo-I-cn-°p-∂Xv˛kw_-‘n-®v. kqN\:-˛ kwÿm\ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-js‚ 17.06.2015˛se CtX \º¿ IØv.

kqN-\-bn-te°v Xm¶-fpsS {i≤ £Wn-°p-∂p. 2015-˛se s]mXp-Xn-c-s™-Sp-∏n\v apt∂m- Sn-bmbn thm´¿]-´n-I-bn¬ t]cp tN¿°p-∂-Xn-\pw Xncp-Ø-ep-Iƒ hcp-Øp-∂-Xn\pw Bt£]w ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw Hm¨sse≥ At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v \n›-bn-®n-cp∂ Ah-km\ XobXn 15.07.2015 Bbn-cp-∂p. F∂m¬ At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v IqSp-X¬ kabw Bh-i-y- s∏´v H´-\-h[n At]-£-Iƒ IΩo-j\v e`n-®n-´p- v. Bb-Xn-\m¬ Hm¨sse-\n¬ At]£ ka¿∏-W-Øn\v t\csØ \n›-bn-®n-cp∂ Ah-km-\-Xo-b-Xn-bmb 15.07.2015 F∂Xv 20.07.2015 Bbn ]pXp°n \n›-bn-®n-´p-- v. C°m-c-y-Øn¬ Bh-i-y-amb {]Nm-cWw \¬tI-- -Xm-sW-∂pw Adn-bn-°p-∂p.

hnizkvXXtbmsS, H¸v ]n. KoX sk{I´dn

]I¿∏v x˛ F√m doPn-bW¬ tPmbn‚v Ub-d-IvS¿am¿°pw F√m Ce-£≥ sU]-yqń If-IvS¿am¿°pw (Adn-hn-tebv°pw Ce-IvSd¬ F√m ]©m-bØv sU]-yqń Ub-d-IvS¿am¿°pw cPn-kvt{S-j≥ Hmô-k¿am¿°v F√m Pn√m C≥^¿am-‰nIvkv Hmô-k¿am¿°pw, NIC IØv e` -y-am -°p -∂-Xn -\p-ambn) F√m Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿am¿°pw (B-h-i-y-amb {]Nm-cWw \S-Øp-∂-Xn-\m-bn) F√m t\mU¬ Hmô-k¿am¿ F√m sk£-\p-Iƒ°pw IΩo-j-W-dpsS ]n.-Fkv/sk{I-´-dn-bpsS kn.F Icp-X¬ ^b¬/ Hmôkv tIm∏n

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA State Election Commission, Kerala – General Election to Local Self Government Institutions, 2015 – Media Plan – Orders issued.

No. 397/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 10.07.2015

O R D E R In connection with the General Election to Local Self Government Institutions, 2015, the State Election Commission, Kerala has decided to make campaign and publicity activities broadly in three categories viz., E-services of State Election Commission, educational films and printed materials on Electronic Voting Machines (EVMs) and voter’s awareness programmes. 2. The State Election Commission has also decided to utilise the following tools of communication for the publicity and campaign.

(a) Colour posters and folders on the functioning of single post, EVMs Multi Post EVMs, right to vote, etc. will be prepared by the State Election Commission by using the professional talents in the field and will be distributed to Local Self government Institutions and Information & Public Relations Department offices with specific instructions to reach the targeted groups.

(b) Electronic display walls are to be utilized for the dissemination of messages from the State Election Commission. The walls owned by the Information and Public Relations Department may also be utilized for the purpose.

(c) Closed Circuit Televisions (CCTVs) in railway stations and the display advertisement on KSRTC buses are to be used for showing the video spots and display advertisements respectively of the State Election Commission. For this purpose eligible Service providers will be selected to execute the work.

(d) Broadcasting of advertisement in FM channels and AIR networks will be done. The approved rates of Information and Public Relations Department with the concerned media may be followed.

(e) Display advertisements in print media will be released through Information and Public Relations Department.

(f) Production of video spots and video films which may be exhibited through CCTVs, Video walls, Cinema theatres, TV channels, mobile exhibition units, etc. by utilising the service of the Kerala State Film Development Corporation (KSFDC) or similar Government agencies in the field. (g) A new Malayalam web portal for the voters like that of the National Voter’s Service portal will be designed and launched.

(h) Field publicity activities at grass roots level for voter awareness will be conducted in association with Information and Public Relations Department, concerned District Administration and Local Self Government Institutions.

P. Geetha Secretary To The Director, Information and Public Relations Department. All District Election officers & District Collectors. Regional Joint Directors of Urban Affairs, South Zone, Central Zone, North Zone. All Deputy Directors of Panchayats. All Regional Deputy Directors of Information and Public Relations Department. All District Information Officers. All Electoral Registration Officers (through District Collectors).

Copy to: All Nodal Officers, State Election Commission, Kerala All Sections of State Election Commission Private Secretary to Commissioner C.A. to Secretary Forwarded / By Order, Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Lok Janshakti Party – (LJP) - Orders issued.

No. 386/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 07.07. 2015

O R D E R

The State President, Lok Janshakti Party (LJP), Kerala State Committee, Kozhikode, in his letter read as 3rd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Bunglow’ to their candidates, to be setup in the ensuing general election. The State President has also informed that the Lok Janshakti Party (LJP) is a State Party in Bihar.

2. In the notification read as 1 st paper above Lok Janshakti Party(LJP) is included as a

State Party of Bihar.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995 and

Paragraph 4(2) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment)

4. The State President, Lok Janshakti Party(LJP) has made available the drawing of the symbol as laid down in the proviso to paragraph 4(2) of the notification read above.

5. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with Rule 12 of KPR (conduct of election rules), 1995 and paragraph 4(2) of the

Notification, read as 2 nd paper above, the State Election Commission, Kerala hereby allot the Symbol ‘Bunglow’ to the Lok Janshakti Party (LJP) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot the symbol ‘Bunglow’ to the candidates belonging to Lok Janashakti Party(LJP).

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri.Mehaboob, State President, Lok Janashakti Party(LJP), 4/1568E, Al-Falah Building, Opp.Government Beach Hospital, Kozhikode – 32

Copy to:

All District collectors,All Returning Officers (through District Collectors) All Officers in the State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram All Sections in the State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner The C.A. to Secretary Stock File/Office copy Forwarded/By Order Sd/-

Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Peoples Democratic Party (PDP) – Orders issued. No. 372/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 30.06. 2015

Read: 1. Letter dated 27.04.2015 from Shri Poonthura Siraj, Working Chairman, Peoples Democratic Party, Central Action Committee, Insaf Bhavan, Kaloor, Kochi - 17 2. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala

O R D E R

1. The Working Chairman, Peoples Democratic Party (PDP), in his letter read as 2 nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Boat’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The Working Chairman has also informed that the symbol ‘Boat’ was allotted to PDP in the last election to Local Self Government Institutions.

2. Peoples Democratic Party (PDP) is a registered Political Party under Section 29 A of the Representation of People Act, 1951, vide Notification No. 56/2015/PPS – II dated 13.01.2015.

3. As per Para 4(3) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 2nd paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol of its choice to the candidates belonging to a registered unrecognised political party having a member in the Kerala Legislative Assembly or in any Local Self Government Institutions in the State of Kerala.

4. The State Election Commission had examined the request read above and in accordance with paragraph(3) of the Notification read as 2 nd paper above, and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, the State Election Commission, Kerala have by allot the Symbol ‘Boat’ to the Peoples Democratic Party (PDP) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot as far as possible the symbol ‘Boat’ to the candidates belonging to Peoples Democratic Party.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri Poonthura Siraj, Working Chairman, Peoples Democratic Party (PDP), Central Action Committee, Insaf Bhavan, Kaloor, Kochi – 17.

Copy to:

All District collectors,All Returning Officers (through District Collectors) All Officers, in the State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram,All Sections, in the State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner,The C.A. to Secretary Stock File/Office copy

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission – Allotment of Election Symbol to Rashtriya Lok Samta Party - Orders issued.

No. 373/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 30 th June 2015

Read : 1) Order No.440/2010/SEC dated 24.07.2010 of the State Election Commission 2) Letter dated 29.04.2015 from Dr.Katavil Chandran, State President Rashtriya Lok Samta Party. 3) Order No.102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission.

O R D E R

The State president, Rashtriya Lok Samta Party, in the letter read as 2 nd above, has requested for the allotment of the symbol “Celing Fan” to their candidates to be set up in the ensuing General Election to Local Self Government

Institutions. The President has also informed that the Rashtriya Lok Samta Party is a State party in Bihar State and they have 3 members in Parliament and therefore requested to allot the symbol ‘Celing Fan’.

2. The State Election Commission has examined the matter in detail. The

Election Commission of India, vide notification No.56/2015/PPS-II dated

13.01.2015 has included the Rashtriya Lok Samta Party, as a State party in

Bihar State and reserved the symbol ‘Celing Fan’ to that party.

3. As per order 440/2010/SEC dated 24.07.2010 the symbol ‘Celing Fan’ has been allotted to ‘All Kerala MGR Dravida Munneta Party’, but the Party has not contested in any elections to the Local Self Government Institutions or won any seats. In the Local Authorities Election Symbol (Reservation & Allotment)

Order 2015, read as 3 rd paper above, it is laid down in paragraph 4 (2) that the candidates of recognised State parties of other States or Union Territories shall be allotted, as far as possible, the same symbols reserved to them by the Election

Commission of India, on account of the reasons that such a State Party is entitled to get the very same Symbol allotted to them by the Election Commission of India as provided by Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of

Election)Rules.

4. Therefore, the State Election Commission, in accordance with paragraph 4 (2) of the Order read as third paper above, hereby allot the symbol

‘Celing Fan’ to Rashtriya Lok Samta Party and direct the Returning Officers of all constituencies of local bodies in the State of Kerala to allot ‘Celing Fan’ to the candidates belonging to the Rashtriya Lok Samta party.

5. Order read as first paper above is cancelled.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To President, Rashtriya Lok Samta Party, State Committee, T.C 25/2669 (2), Chinmaya Lane, Kunnumpuram, Thiruvananthapuram 695 001. All District Collectors (to be circulated to Returning Officers). All Officers, in the State Election Commission. Computer Programmer, State Election Commission. PRO, State Election Commission. All Sections, in the State Election Commission. Office Copy.

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala – Allotment of Election Symbol to Janata Dal (United) – Orders issued.

No. 374/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 30.06. 2015

Read: 1. Proceedings No. 312/2010/SEC dated 26-05.2010 of the State Election Commission, Kerala. 2. Letter dated 19.03.2015from Dr. Varughese George, Secretary General, Janata Dal (United), Kerala State Committee, V.J. Lane, A-32,Mamatha,Vellayambalam P.O., Thiruvananthapuram – 695 010. 3. Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015 of the State Election Commission, Kerala

O R D E R

The State Election Commission, vide Proceedings read as 1 st paper above, had allotted the symbol ‘Tree’ to the Socialist Janata (Democratic) Party, on their request.

2. The Secretary General, Janata Dal (United), Kerala State Committee, Thiruvananthapuram, in his letter read as 1st paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Arrow’ to their candidates to be setup in the ensuing general election. The Secretary General has also informed that the Socialist Janata (Democratic) led by Shri M.P. Veerendra Kumar has merged with Janata Dal (United) led by Shri Sharad Yadav on 28 th December, 2014. He has also informed that the Janata Dal (United) is a State Party in Bihar.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules and Para 4(2) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 3 rd paper above, the candidates of recognised State Parties of other States or Union Territories shall be allotted, as far as possible, the same symbols reserved to them by the Election commission of India.

3. The State Election Commission had examined the request read above. In accordance with Rule 4(2) of the Notification read as 3 rd paper above, the State Election Commission, Kerala allot the Symbol ‘Arrow’ to the Janata Dal (United) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot the symbol ‘Arrow’ to the candidates belonging to Janata Dal (United) Party. The Proceedings read as first paper above allotting the symbol ‘Tree’ to the candidates belonging to Socialist Janata (Democratic) Party is hereby cancelled.

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Dr. Varghese George, Secretary General, Janata Dal (United), Kerala State Committee, V.J. Lane, A-32, Mamatha, Vellayambalam P.O., Thiruvananthapuram – 695 010.

Copy to:

Forwarded/By Order

Sd/- Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala, – Allotment of Election Symbol to Social Democratic Party of India (SDPI) – Orders issued.

No. 375/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 30.06. 2015

Read: 1. Proceedings No. 306/2010/SEC dated 20.05.2010 of the State Election Commission, Kerala. 2. Letter dated 27.05.2015 from Shri A.K. Salahudeen, State General Secretary, Social Democratic Party of India, Oottukuzhi, Thiruvananthapuram. 3. State Election commission Notification No. 102/2015/SEC dated 24.06.2015

O R D E R

The State Election Commission, in the Proceedings read as 1 st paper above, had allotted the symbol ‘Television’ to the Social Democratic Party of India, on their request.

2. The State General Secretary, Social Democratic Party of India (SDPI), Thiruvananthapuram, in his letter read as 2 nd paper above, has requested for the allotment of symbol ‘Ceiling Fan’, ‘Umbrella’ or ‘Spectacle’ to their candidates to be setup in the ensuing general election to Local Self Government Institutions. The State General Secretary has also informed that the symbol ‘Ceiling Fan’ was allotted to SDPI in the last Lok Sabha election. He has further requested to allot either the symbol ‘Umbrella’ or the symbol ‘Spectacle’ in case the symbol ‘Ceiling Fan’ is not available.

3. As per Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj(conduct of Election) Rules and Para 4(3) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, published as per Notification read as 3 rd paper above, the State Election Commission has to, as far as possible, allot the symbol of its choice to the candidates belonging to a registered unrecognised political party having a member in the Kerala Legislative Assembly or in any Local Self Government Institutions in the State of Kerala.

4. The State Election Commission had examined the request read above and found that the symbol ‘Spectacle’ is available for allotment to the Social Democratic Party of India. Therefore, the State Election Commission, in accordance with Rule 4(3) of the Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015 published in the Kerala Gazette Extraordinary No. 1527 dated 24 th June 2015 as per the Notification read above, allot the Symbol ‘Spectacle’ to the Social Democratic Party of India (SDPI) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to as far as possible allot the symbol ‘Spectacle’ to the candidates belonging to Social Democratic Party of India. The Proceedings read as first paper above allotting the symbol ‘Television’ to the candidates belonging to Social Democratic Party is hereby cancelled

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

To Shri A.K. Salahudeen, State General Secretary, Social Democratic Party of India (SDPI), T.C. 81/C 373, Oottukuzhy Junction. Thiruvananthapuram – 1

Copy to:

All District collectors,All Returning Officers (through District Collectors) All Officers in the State Election Commission. The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram,All Sections in the State Election Commission. The Computer Programmer, State Election Commission, Kerala The P.S. to Commissioner,The C.A. to Secretary Stock File/Office copy Forwarded/ By Order

Sd/- Section Officer

NOTIFICATION No. 106 /2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram, 30 th June, 2015 In pursuance of paragraph 7 of Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015, and in supersession of the notification No. 95/2010/SEC dated 31.03.2010 , published in the Kerala Government Gazette, Extra ordinary, the State Election, Kerala hereby publish: - (v) In Table I, the National Parties and the symbols respectively reserved to them; (vi) In Table II, the State Parties of Kerala and the symbols respectively reserved to them; (vii) In Table III, the State Parties of other States and Union Territories and Registered unrecognised Parties having member or members in the Kerala Legislative Assembly or having member or members in any of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala and the symbols respectively allotted to them; (viii) In Table IV, Free symbols for the independent candidates which include the symbols allotted to Registered unrecognised Political Parties having no member or members in the Kerala Legislative Assembly or in any of the Local Self Government Institutions in the state of Kerala. (2) Any other Political Parties not coming under the tables given below and

Independent Candidates shall be allotted symbols from Table IV, on priority

basis.

Table I National Parties

Serial Name of Party Symbol Reserved Number 1 Bahujan Samaj Party Elephant

2 Bharatiya Janata Party Lotus

3 Communist Party of India Ears of Corn and Sickle

4 Communist Party of India (Marxist) Hammer, Sickle and Star

5 Indian National Congress Hand

6 Nationalist Congress Party Clock

Table II State Parties in Kerala

Serial Name of Party Symbol Reserved Number 1 Indian Union Muslim League Ladder

2 Janata Dal (Secular) A Lady Farmer Carrying Paddy on her head

3 Kerala Congress (M) Two Leaves

4 Revolutionary Socialist Party Spade and Stoker

2 All India Anna DMK (AIADMK) Hat

3 All India Forward Block Lion

4 Communist Marxist Party (CMP) Aeroplane

5 Congress (Secular) Coconut tree bearing fruits

6 Indian National League (INL) Scales

7 Janadhipatya Samrakshana Samithi Bus (JSS) 8 Janata Dal (United) Arrow

9 Kerala Congress (KC) Chair

10 Kerala Congress (B) Rising Sun

11 Kerala Congress (Jacob) Battery Torch

12 National Secular Conference Glass Tumbler

13 Peoples Democratic Pary (PDP) Boat

14 Rashtriya Lok Samta Party Ceiling Fan

15 Republican Party of India (RPI) Lock and key

16 Samajwadi Jan Parishad (SJP) Plough

17 Samajwadi Party (SP) Car 18 Shivasena (SS) Bow and Arrow

19 Social Democratic Party of India (SDPI) Spectacles

Table IV

1 Almirah

2 Apple

3 Antenna

4 Auto Rickshaw

5 Axe

6 Balloon

7 Bell

8 Bench

9 Bicycle

10 Bottle

11 Book

12 Black Board

13 Briefcase

14 Brush

15 Bucket

16 Chenda

17 Grapes 18 Candles

19 Camera

20 Carrot

21 Carom Board

22 Cart

23 Coat

24 Conch*

25 Cricket Bat

26 Cultivator Cutting Crop

27 Cup and Saucer

28 Earthern Pot

29 Electric Bulb

30 Flag

31 Flaming Torch*

32 Flowers & Grass

33 Flute

34 Foot Ball

35 Gas Cylinder*

36 Gas Stove

37 Harmonium

38 Hand Pump

39 Helmet

40 Hockey Stick & Ball

41 Hurricane Lamp 42 Hut

43 Inkpot & Pen

44 Jeep

45 Kettle

46 Kite

47 Letter Box

48 Mango

49 Mobile Phone

50 Pinapple

51 Pressure Cooker

52 Railway Engine*

53 Ring

54 Rose

55 Scooter

56 Scissors

57 Sewing Machine

58 Ship

59 Slate

60 Star*

61 Stethoscope

62 Stool

63 Table

64 Table Fan

65 Table Lamp 66 Telephone *

67 Television

68 Tennis Racket

69 Tom Tom

70 Top

71 Tree

72 Trumpet

73 Two daos intersecting

74 Two Swords and a Shield

75 Umbrella*

76 Violin

77 Water Pump

78 Whistle

79 Window

• Conch – Allotted to Kerala Janapaksham on priority basis • Flaming Torch – Allotted to Revolutionary Socialist Party of Kerala (Bolshevik) RSP(B) on priority basis • Gas Cylinder – Allotted to Welfare Party of India on priority basis • Railway Engine – Allotted to Social Action Party on priority basis • Star – Allotted to Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John) on priority basis • Telephone – Allotted to Bharathiya Jana Shadbth (BJS) on priority basis • Umbrella – Allotted to Secular National Dravida Party (SNDP) on priority basis

Sd/- K. Sasidharan Nair State Election Commissioner

NOTIFICATION

No.102/2015/SEC Dated, Thiruvananthapuram 24 th June, 2015

The State Election Commission publishes the following order, for the reservation, allotment and assignment of symbols in the elections to the Local Self Government Institutions in the State of Kerala.

THE LOCAL AUTHORITIES ELECTION SYMBOLS (RESERVATION AND ALLOTMENT) ORDER, 2015

An Order to provide for Reservation, allotment and assignment of symbols in elections to Local Self Government Institutions in the State of Kerala and matters in relation thereto and connected therewith. WHEREAS, the superintendence, direction, control and conduct of all elections to Local Self Government Institutions in the State of Kerala are vested in the State Election Commission as provided under Articles 243 K and 243 ZA of the Constitution of India; AND WHEREAS, it is necessary and expedient to provide, in the interest of purity of elections to such institutions in the State of Kerala and in the interest of the conduct of such elections in a fair and efficient manner, for the reservation, allotment and assignment of symbols, in relation thereto and for matters connected therewith;

NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Articles 243 K and 243 ZA of the Constitution of India, the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 the Kerala Municipality Act, 1994 and Rule 12 of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, 1995 and the Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules, 1995 and all other powers enabling it in this behalf, the State Election Commission, Kerala hereby makes the following Order:

1. Short title, extent, application and commencement. - (1) This Order may be called the Kerala Local Authorities Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 2015. (2) It extends to the whole of the State of Kerala (except the areas specifically excluded by Section 1(2) of the Kerala Panchayat Raj Act, 1994) in relation to the elections to Local Self Government Institutions. (3) It shall come into force on the date of its publication in the Kerala Government Gazette. 2. Definitions. - In this Order, unless the context otherwise requires, - (a) ‘Act’ means the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 or the Kerala Municipality Act, 1994; (b) ‘Commission’ means the State Election Commission, Kerala; (c) ‘Contested election’ means an election to the Panchayats, Municipality or Municipal Corporation where a poll is taken; (d) ‘Local Authority or Local Self Government Institution’ means a Panchayat at any level or a Municipality or a Municipal Corporation; (e) ‘National Party’ means a political party recognised by the Election Commission of India as a National Party; (f) ‘Paragraph’ means a paragraph of this Order; (g) ‘Recognised Political Party’ means a political party recognised by the Election Commission of India as a National Party or as a State Party in a State or Union Territory; (h) ‘Registered unrecognised political party’ means and includes every political party registered under section 29A of the Representation of the People Act, 1951, but classified under Paragraph 6 of the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968 as unrecognised political party; (i) ‘State Party in the state of Kerala’ means and includes any political party recognised by the Election Commission of India as a State Party in the state of Kerala; (j)Words and expressions used but not defined in this Order but defined in the Kerala Panchayat Raj Act, 1994 or the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Elections) Rules, 1995 or in the Kerala Municipality Act, 1994 or the Kerala Municipality (Conduct of Elections) Rules, 1995 shall have the meanings respectively assigned to them in those Acts and Rules.

3. Classification of symbols. - (1) For the purpose of this Order, symbols are either reserved, allotted or free. (2) Save as otherwise provided in this Order, a reserved symbol is a symbol which is reserved by the Election Commission of India under the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968 to a National party or a State party in the State of Kerala. (3) Allotted symbol means a symbol allotted to the recognised political party of other States or Union Territories or a symbol allotted to the registered unrecognised political parties having a member or members either in the Kerala Legislative Assembly or in any Local Self Government Institution in the State of Kerala. (4) A free symbol is a symbol other than a reserved or allotted symbol. 4. Allotment of symbols by the Commission. - (1) The candidates of a recognised National party or a recognised State party in the State of Kerala shall be assigned the same symbol reserved to it by the Election Commission of India. (2)The candidates of recognised State parties of other States or Union Territories shall be allotted, as far as possible, the same symbols reserved to them by the Election Commission of India: Provided that where the symbol reserved by the Election Commission of India for the recognised political parties of other States or Union Territories is not available in the list of free symbols published by the Commission, the party concerned shall make available the sketch/drawing of its symbol along with the application to be submitted under paragraph 5. (3) The candidate of a registered unrecognised political party having a member or members in the Kerala Legislative Assembly or in any Local Self Government Institution in the State of Kerala shall be allotted, as far as possible, the symbol of its choice: Provided that where the Election Commission of India has allotted a symbol to a political party coming under sub paragraphs 2 or 3 above, the Commission shall, as far as possible, allot the same symbol to the candidates of that party. (4) The candidates of registered unrecognised political parties not coming under any of the above sub paragraphs shall be assigned the symbol in the order of preference noted by them, subject to availability, from the list of free symbols and in such a case the said symbol shall, as far as possible, be assigned to their candidates throughout the state. (5) Any other candidate shall be given a symbol from the list of free symbols. (6) Every independent candidate may give in his or her nomination paper choice of three symbols in the order of preference, from the list of free symbols published by the Commission. (7) Where any free symbol has been chosen by only one candidate at such election, the Returning Officer shall allot that symbol to that candidate and to no one else. (8) Where a free symbol has been chosen by two or more candidates in such election, then the Returning Officer shall decide, by lot, to which candidate that free symbol shall be allotted and then he shall allot that symbol to the candidate on whom the lot falls and to no one else. 5. Procedure for allotment or assignment of symbols. – (1) The political parties referred to sub paragraphs 2, 3 & 4 of paragraph 4 above and desirous of getting specific symbols, may make an application to the Commission for that purpose. (2) The Commission, on receipt of such application, shall make an inquiry as it deems fit and pass an order and its decision thereon shall be final. 6. Objections to the allotment or assignment of symbols. - (1) Any political party or a person authorised by it in this behalf may file objection regarding the allotment or assignment of symbols to a political party, before the Commission. (2) The Commission, on receipt of such objection, shall make an inquiry as it deems fit and pass an order and its decision thereon shall be final. 7. Notification of list of symbols. - (1) The Commission shall, by one or more notifications publish list of, - (a)The National parties and the symbols respectively reserved for them; (b)The State parties in the State of Kerala and the symbols respectively reserved for them; (c) Political parties coming under recognised State parties of other States or Union Territories to which symbols have been allotted by the Commission and the registered unrecognised political parties having a member or members in the Kerala Legislative Assembly or having a member or members in any of the Local Self Government Institutions in the state of Kerala, and the symbols respectively allotted to them. (d) Free symbols for the independent candidates which include the symbols allotted to registered unrecognised political parties having no member or members in the

Kerala Legislative Assembly or in any of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala.

(2) Every such list shall, as far as possible, be kept up to date. 8. When a candidate shall be deemed to be set up by a political party. - For the purpose of this Order, a candidate shall be deemed to be set up by a political party, only if - (i) The candidate has mentioned the name of the political party in the prescribed column in the nomination paper and has chosen the symbol, if any, reserved or allotted for that party in the nomination paper; (ii) A notice by the political party in writing, to that effect has, not later than 3.00 pm on the last date for filing nominations, been delivered to the Returning Officer of the constituency; (iii) The said notice is signed by the person authorised by the political party from time to time to recommend the symbol belonging to that political party: Provided that no facsimile signature or signature by means of rubber stamp etc. of such authorised person shall be accepted and no form transmitted by electronic means shall be accepted 9. Substitution of a candidate by a political party. - For removal of any doubt it is hereby clarified that a political party which has given a notice in favour of a candidate in a constituency may rescind that notice and may give a revised notice in favour of another candidate for that constituency: Provided that the revised notice, clearly indicating therein that the earlier notice has been rescinded, reaches the Returning Officer of the constituency, not later than 3.00 pm on the last date for filing nominations, and the said revised notice is duly signed by the authorised person referred to in sub paragraph (iii) of paragraph 8: Provided further that in case more than one notice is received by the Returning Officer in respect of two or more candidates and the political party fails to indicate in such notices that the earlier notice or notices, have been rescinded, the Returning Officer shall accept the notice in respect of the candidate whose nomination paper was first delivered to him and the remaining candidate or candidates in respect of whom notice or notices has or have been received by him, shall not be treated as candidates set up by such political party. 10. Power of the Commission in the case of Splinter Groups. - In the case where a political party recognised by or registered with the Election Commission of India is split into two or more political parties and each of such party raises claim for the same symbol assigned by the Election Commission of India or for which that party was eligible for preference, the Commission shall not assign such symbol to the candidates belonging to those political parties and shall assign one symbol each from the free symbols notified under paragraph 7(1)(d) of this order to the candidates belonging to such political party. 11. Power of the Commission to reconsider the action of the Returning Officer. - The Commission may reconsider the action of the Returning Officer in assigning symbol to a candidate and if it is satisfied that the action of the Returning Officer is wrong another symbol may be assigned. 12. Power of the Commission to issue instructions and directions. - The Commission may issue instructions and directions - (a) For the purpose of clarifying any of the provision of this Order; or (b) For the removal of any difficulty which may arise in relation to the implementation of any such provisions; or (c) In relation to any matter with respect to which this Order does not make provision or makes insufficient provision, or such instruction is, in the opinion of the Commission, necessary for the smooth and orderly conduct of elections.

Sd/-

K.Sasidharan Nair State Election Commissioner

\¼À x 3959/F^v/2015/kw.Xn-.I. Xob-Xn : 23.06.2015. t{]jnX³ sk{I«dn, kzoIÀ¯m-hv FÃm Ce-IvSdÂ cPn-kvt{S-j³ B^o-kÀamÀ¡pw, kÀ, hnj-bw:--þ kw-Øm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ s]mXp-Xn-c-sª-Sp¸v 2015 þ t^mt«m-]-Xn¨ thm«À]-«n-I- þ A]m-I-X-IÄ þ kw_-Ôn-¨v. kqN\:-þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-jsâ 17.06.2015þse 4945/F^v/2014/kw.Xn.I \¼À I¯v.

2015-þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v apt¶m-Sn-bmbn kwØm-\s¯ Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§- fpsS t^mt«m ]Xn¨ thm«À]«n-I-bpsS IcSv 01.06.2015-þÂ {]kn-²o-I-cn-¨n-«p-−v. F¶mÂ Nne Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§Ä {]kn-²o-I-cn¨ IcSv thm«À]-«n-I-bnÂ henb tXmXnÂ thm«ÀamcpsS hmÀUv amdp-Itbm t]mfnwKv tÌj³ amdp-Itbm sNbvXn-«p-s−¶pw AXn-\mÂ Ah Iq«-t¯msS amäp-¶-Xn- \pÅ A\p-hmZw \ÂI-W-sa¶v B Øm]-\-§-fnse Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Bô-kÀamÀ Bh-i-y- s¸-«n-cn-¡p-¶p. Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Bô-kÀamÀ Akw»n thm«À]-«n-I-bnse thm«ÀamÀ¡v hmÀUp \¼cpw ho«p-\-¼cpw \ÂIn- Ah hmÀUv Xe-¯nÂ {Iao-I-cn-¨-Xnse Aew-`m-h-amWv C¯-c- ¯nÂ A]m-I-X-IÄ hcm³ Imc-W-am-bn-«p-ÅsX¶v I½o-j\v t_m²-y-am-bn-«p-−v. taÂ hnh-cn¨ kml-N-c-y-¯nÂ GsX-¦nepw Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-¯nsâ thm«À]-«n-I- bnÂ henb tXmXnÂ thm«ÀamcpsS hmÀtUm/t]mfnwKv tÌjt\m amdn-bn-«p-s−¶v Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S- j³ Hmô-kÀamÀ¡v ]cmXn e`n-¡p-Itbm t\cn«v t_m[-y-am-hp-Itbm sNbvXmÂ Ah kw_-Ôn¨v, tcJ- I-fpsS ASn-Øm-\-¯nÂ, hni-Z-amb At\-z-jWw \S¯n A¯cw thm«Àam-cpsS enÌv t\m«okv t_mÀUnÂ {]ZÀin-¸n-t¡-−Xpw 7 Znh-k-¯n-\Iw Bt£-]-§-sfm¶pw e`n¡p¶nÃ F¦nÂ {]kvXpX enÌpw CXp kw_-Ôn-¨pÅ hni-Zo-I-c-Whpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-ØÀ aptJ\ I½o-j\v kaÀ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv. I½o-j³ Ah ]cn-tim-[n¨v bpà-sa¶v tXm¶p¶ ]£w {]kvXpX thm«Àamsc amäp-¶-Xn-\pÅ A\p-hmZw \ÂIp-¶-Xm-Wv. hnizkvXXtbmsS,

H¸v ]n. KoX sk{I«dn ]IÀ¸v;þ FÃm t\mUÂ Hm^o-kÀamÀ¡pw FÃm sk£-\p-IÄ¡pw

kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³, tI-cfw Xncp-h-\-´-]p-cw.

kÀ¡p-eÀ \¼À .04/2015 /kwXnI ., Xob-Xn, 20.05.2015 hnj-bw:þ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ þ 2015-þse s]mXpXnc-sª-Sp¸v þ hnhn[ Xe-¯n- epÅ Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä þ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶p.

kwØm-\s¯ Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fn-tebv¡v 2015 \hw-_-dn\v ap¼v s]mXpXnc-sª-Sp¸v \S-t¯-−-Xp-−v. CXn\v apt¶m-Sn-bmbn s]mXpXnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v hnhn[ Xe-¯nÂ Ht«sd {]hÀ¯-\-§Ä ]qÀ¯n-bm-t¡-−-Xmbn«p−v. Xt±i kz-bw-`-cW Øm]-\-§- fpsS thm«À ]«nI X¿m-dm-¡Â/]pXp-¡Â, Xnc-sª-Sp¸v ¢mÊp-IÄ kwL-Sn-¸n-¡p-I, \ma-\nÀt±- i]-{XnIIÄ kzoI-cn-¡Â, t]mfnwKv _q¯p-IÄ kÖo-I-cn-¡Â, t]mfnwKv Iu-−nwKv Ìm^n-sâ \nb- a\w, hml\ kuIcyw GÀs¸-Sp¯p-I, _meäp t]¸-À A¨Sn, Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\p-IÄ kÖ-oI-cn-¡Â, t]mfnwKv km[-\-§fpsS hnX-cWw, Ah XncnsI hm§Â, thms«-®Â tI{µ-§- fnse {Iao-I-c-W-w, kvt{SmwKv dqw kÖo-I-cn-¡Â, thms«-®Â, Xnc-sª-Sp¸v tcJ-IfpsS kpc-£n-X- amb kq£n¸v XpS§n Ht«sd {]hr-¯n-IfmWv C¯-c-¯nÂ sNt¿-−-Xv. 2010-þse s]mXp- Xn-c-sª- Sp-¸nÂ Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« Nne {]hÀ¯-\-§Ä hyXy-Ø-amb coXn-bn-em-Wv hnhn[ PnÃ-I- fnÂ ssIIm-cyw sNbvXn-cp-¶sX¶pw I½o-jsâ {i²-bnÂ s¸Sp-I-bp-−mbn. taÂ]dª {]Im-c-apÅ {]hr-¯n-IÄ hyXyØ coXn-IfnÂ ssIImcyw sN¿pþ-¶Xvaqew Ht«sd {]mtbm-KnI _p²n-ap-«p-IÄ A\p-`-hs¸Sp-¶p-−v. Chbv¡v Hcp GIo-IrX kz`mhw D−m-tI- −Xv A\n-hm-cy-am-sW¶v ImWp-¶p. Cu kml-N-c-y-¯nÂ 2015-þse s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸p-ambn _Ô- s¸« {]hÀ¯-\-§Ä sN¿p-¶-Xn\v hnhn[ Xe-¯n-epÅ Dt±-ym-K-ØÀ¡v th−n Xmsg ]d-bp¶ amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡p¶p. 1. PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ & PnÃm If-IvSÀamÀ Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fnse Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ¡v AXXp PnÃ-bnse PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½ojsâ \nb-{´-W-¯n\pw \nÀ-t±i¯n\p hnt[-b-ambn taÂt\m«w hlnt¡−Xpw Xnc-sª-Sp¸p- \-S-¯n-¸pambn _Ô-s¸« FÃm {]hÀ¯\§fpw GtIm-]n-¸n-Ibpw sNt¿-−-XmWv. I½oj-\nÂ \n¶pw e`n-¡p¶ ^−v Bh-iym-\p-k-cWw hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ,D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ, _n.-Un.-H-----þamÀ, \K-c-k-`-I-fnse Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ, t]meokv A[nIm-cn-IÄ, aäv DtZym-K-ØÀ XpS-§n-b-hÀ¡v KUp-¡-fmbn ap³Iq-À \evIp-Ibpw Ah bYm-k-abw {Iao-I- cn¡pIbpw sNt¿-−XmWv. Xnc-sª-Sp¸v sNe-hp-Ifp-ambn _Ô-s¸« cPn-Ì-dp-I-fmb Iymjv _p¡v, Atem-«vsaâv cPn-ÌÀ, AUzm³kv cPn-ÌÀ, tÌm¡v cPn-ÌÀ XpS-§n-bh IrXy-ambn X¿m-dm-t¡-−Xpw ]mÊm-¡nb AUzm³kv/ss^\Â _nÃp-I-fp-sSbpw hu¨-dp-I-fp-sSbpw Htcm tIm¸n Hmô-knÂ kq£n-t¡-−- Xp-am-Wv. hnhn[ Xnc-sª-Sp¸v Uyq«n-IÄ¡v Bh-i-y-amb DtZym-K-Øsc \nbant¡−XmWv. Hmtcm t»m¡n\p Iognepw t]mfnwKv Bh-iy-¯n\v hml-\-§Ä _n.-Un.-H.þamcpsS Bh-iym-\p-k- cWw BÀ.-Sn.-HþamÀ aptJ\ GÀ¸mSv sNt¿−-Xm-Wv. GsX-¦nepw kml-N-cy-¯nÂ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ \nb-an-¨-Xn\v ]pdsa aäv {]hr-¯n- IÄ¡v Poh-\-¡msc Bh-iy-ambn hcp¶ ]£w _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ \nb-a\ D¯-chv X¿m-dm¡n \ÂIp-t¼mÄ PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ Ah Bh-i-y-amb ]cn-tim-[\ \S¯n AwKo-Icnt¡-−-Xm-Wv. Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v hc-Wm-[n-Im-cn-IfpsSbpw D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-am-cp-sSbpw Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀam-cp-tSbpw tbmKw hnfn¨v tNÀt¡−-Xm-Wv. t]mfnwKv, Iu−nwKv XpS-§nb tPmen-I-fnÂ \ntbm-Kn-¡-s¸-Sp¶hÀ¡v t»m¡v/ap\n-kn-¸m- enän/ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ Xe-¯nÂ ]cnioe\ ¢mÊv kwL-Sn¸nt¡−-Xm-Wv. hnhn[ Xnc-sª-Sp¸v Uyq«n-IÄ¡v t]meokv Hmô-kÀamsc \nb-an-¡p-¶-Xn\v PnÃm t]meokv No^n-t\mSv Bh-iy-s¸-SpIbpw C¯-c-¯nÂ \nb-an-¡-s¸-Sp¶ kvs]jyÂ t]meokv Hmô-kÀam-À DÄs¸sSbpÅ-h-cpsS \nb-a\w AwKo-I-cn-t¡−-Xp-am-Wv. t]mfnwKn\pw, Iu−nwKn\pw, hnX-cW/kzoI-cW tI{µ-§fntebpw kvt{SmwKv dqan-tebpw hnhn[ Uyq«n-IÄ¡pw \ntbmKn¡-s¸-Sp¶ t]meokv Hmô-kÀamÀ¡v ^pUv Ae-h³kpw kvs]jyÂ t]meokv Hmô-kÀamÀ¡v thX-\hpw \ÂIp-¶-Xn\v Bh-iy-amb ^−v PnÃm t]meokv No^n\v \ÂtI-−Xpw AXp-ambn _Ô-s¸« AIzn-ä³kpw km£y-]-{Xhpw hm§n kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv. t]mfnwKv tÌj-\p-I-fpsS enÌv kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ \nÀt±-in-¡p¶ {]Imcw {]kn- ²-s¸-Sp-t¯-−-Xm-Wv. _me-äp-t]-¸À, thm«À]-«nI apX-em-b-h-bpsS A¨Sn I½o-j³ \nÀt±-in-¡p¶ {]Im-c-am-bn-cn-t¡- −-XmWv. amXrIm s]cp-am-ä-¨-«-¯nsâ ]me\w Dd¸p hcp-¯p-I. kam-[m-\-]-chpw kpK-a-hp-amb t]mfnw-Kv, Iu−nwKv F¶n-hbv¡v cmjv{Sob I£n-I-fpsS tbmKw hnfn¨v tNÀ¯v Ah-cpsS kl-I-cWw Dd¸v hcp-¯p-I. Xnc-sª-Sp-¸n-tebv¡v Bh-i-y-amb Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\p-IÄ `{Z-ambn kq£n-¸nÂ sht¡-−Xpw, Ah ^Ìv sehÂ sN¡v \S-¯n-b-h-bm-sW¶v Dd-¸m-t¡-−XpamWv. sajo-\p- IÄ _Ô-s¸« Dt±-ym-K-ØÀ¡v \ÂtI-−Xpw, Ah-bpsS IW-¡p-IÄ {Sm¡nwKv tkm^väv shb- dnÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸« t]mfnwKv km[-\-§Ä, tÌj-\dn km[-\-§Ä F¶nh I½o-j-\nÂ \n¶pw e`-y-am¡n _Ô-s¸« Dt±-ym-K-ØÀ¡v hnX-cWw sNt¿-−XmWv. Hmtcm PnÃbnsebpw {]iv\_m[nX _q¯p-Isf PnÃm t]meokv No^p-ambn _Ô-s¸«v \nÝ-bn- t¡-−Xpw Bh-iy-sa-¦nÂ t]mfnw-Kn\v hoUn-tbm-{Km^n GÀs¸-Spt¯-−-Xm-Wv. CXn-tebv¡v ap³Iq-dmbn hoUn-tbm-{Km-t^-gvknsâ enÌv X¿m-dm-t¡-−-Xp-am-Wv. Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯-\-§Ä hne-bn-cp-¯p-¶-Xn\v \ntbm-Kn-¡-s¸-Sp¶ \nco-£IÀ¡v Bh-iy- amb kuI-cy-§Ä sNt¿-−-Xm-Wv. Xnc-sª-Sp¸v \S-]Sn {Ia-§Ä ]qÀ¯n-bm-Ip¶ apdbv¡v _Ô-s¸« tcJ-IÄ kpc-£n-X-ambn kq£n-¡p-¶-Xn\v Bh-iy-amb \S-]SnIÄ kzoI-cn-t¡-−-Xm-Wv. Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v I½o-j³ \nÝ-bn-¡p¶ aäv {]hÀ¯-\-§fpw bYm-k-abw ]qÀ¯n-bm-t¡-−-Xm-Wv. 2. sU]yq«n If-IvSÀamÀ (C-e-£³) Akn-Ìâv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øcmbn (AÀ_³) Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ C-e-£³ sU]yq«n If-IvSÀamÀ, I½o-j-sâbpw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø-cpsSbpw \nÀt±-i-§Ä¡v hnt[- b-ambn Xnc-sª-Sp¸v tPmen-IÄ \nÀÆlnt¡-−-Xm-Wv. 3. ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ Akn-Ìâv PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øcmbn (dq-dÂ) Npa-X-e-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ ]©m-b¯v sU]yq«n Ub-d-IvSÀamÀ, I½o-j\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Øcpw GÂ¸n-¡p¶ Xnc-sª-Sp¸v tPmen-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn \nÀÆlnt¡-−-Xm-Wv. 4. hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ tIcf ]©m-b¯v cmPv BIvSv, tIcf ap\n-kn-¸m-enän BIvSv F¶n-h-bnse \nb-a-§-fnepw A\p- _Ô N«-§-fnepw hyhØ sNbvXn-«pÅ {]Imcw _Ô-s¸« hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ Xnc-sª-Sp¸v hnÚm-]\w h¶m-ep-S³ Bh-iy-amb t\m«okv ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-I, t\man-t\-j-\p- IÄ kzoI-cn-¡p-I, kq£va ]cn-tim-[\ \S-¯p-I, NnÓw A\p-h-Zn-¡p-I, Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv X¿m-dm-¡p-I XpS-§n-bh \nÝnX Xob-Xn-I-fnÂ ]qÀ¯n-bm-t¡-−-XmWv. _meäv t]¸-dp-IÄ X¿m-dm-¡n I½o-jsâ \nÀt±i {]Imcw {]nâv sNbvXv ]cn-tim-[n-t¡-−-XmWv. AÀl-X-s¸« apgp-h³ Bfp-IÄ¡pw \nÝnX Xob-Xn-bv¡Iw t]mÌÂ _me-äp-IÄ Ab-bvt¡−- Xm-Wv. Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo³ D]-tbm-Kn¨v \S-¯p¶ Xnc-sª-Sp-¸p-I-fnÂ sajo-\p-I-Ä _Ô- s¸« Dt±-ym-K-ØcnÂ \n¶pw Gäp-hm§n t]mfnw-Kn-\mbn kÖ-am-t¡−-XmWv. t]mfnwKv, Iu−nwKv XpS-§nbhbp-ambn _Ô-s¸« FÃm Xnc-sª-Sp¸v {]hÀ¯\-§fpw bYm- hn[n \nd-th-tä-−-Xm-Wv. Iu−nw-Kn\p tijw, DMM(Detachable Memory Module) Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo- \p-I-fnÂ \n¶pw thÀs]-Sp¯n kpc-£n-X-amb kq£n-¸nÂ hbv¡p-¶-Xn-\mbn kwØm\ Xnc- sª-Sp¸v I½o-j³ \nÀt±-in-¡p¶ {]Imcw X¿mÀ sNt¿-−-Xm-Wv. {Kma-]-©m-b-¯v, ap\n-kn-¸m-en-än, tImÀ]-td-j³ F¶o Øm]-\-§-fnse hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ Hmtcm Øm]-\-¯n-sâbpw t]mfnwKv _q¯p-I-fnÂ Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-§Ä hcpt¯-−-Xm-Wv. Iu−nwKv tÌj\pI-fnepw Bh-iyamb {Iao-I-c-W-§Ä hcp-¯pI. hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ hnX-cW kzo-I-cW tI{µ-§-fnepw Bhiyamb taÂt\m«w hlnt¡−-Xm-Wv. I½o-j\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Øcpw GÂ¸n-¡p¶ aäv tPmen-Ifpw bYm-k-abw ]qÀ¯n- bm-t¡-−-Xm-Wv.

5. D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ô-s¸«v FÃm {]hÀ¯-\-§-fnepw hc-Wm-[n-Im-cn-IfpsS \nÀt±i {]Imcw {]hÀ¯nt¡-−-Xm-Wv. IqSmsX I½o-j\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Ø\pw \nÀt±-in-¡p¶ {]hÀ¯-\-§fpw bYm-k-abw ]qÀ¯n-bm-t¡-−-Xm-Wv.

6. t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«-dn-amÀ (_n.-Un.-H) FÃm PnÃ-I-fnepw {XnXe ]©m-b-¯p-I-fpsS Xnc-sª-Sp-¸n\v Bhiy-amb {Iao-I-c-W-§Ä hcpt¯−Xv t»m¡v Xe-¯nÂ t»m¡v ]©m-b¯v sk{I-«dn(PnÃm ]©m-b-¯n-sâbpw t»m¡v ]©m-b¯nsâbpw D]-h-c-Wm-[n-Im-cn)amcm-Wv. Hmtcm t»m¡v ]©m-b-¯n-sâbpw Iogo-epÅ {Kma-]-©m-b-¯p-IÄ¡v Bh-i-y-amb Ce-Ivt{Sm- WnIv thm«nwKv sajo³ DÄs¸-sS-bpÅ t]mfnwKv km[-\-§Ä PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-ØcnÂ \n¶pw tiJ-cn¨v hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw t]mfnwKv Dt±-ym-K-ØÀ¡pw hnX-cWw sNt¿−Xpw, t]mfnw-Kn\v tijw Ah XncnsI hm§n kpc-£n-X-ambn kq£n-¡p¶-Xn\v _Ô-s¸-«-hsc GÂ¸n-t¡-−-Xp-am-Wv. Ce-Ivt{Sm-WnIv thm«nwKv sajo-\p-I-fpsS hnX-cWw kw_-Ôn¨ IW-¡p- IÄ {Sm¡nwKv tkm^vävshb-dnÂ tcJ-s¸-Sp-t¯-−-Xp-am-Wv. hnX-cW kzoI-cW tI{µ-§-fnÂ Bh-iy-sa-¦nÂ sshZyp-Xn, shÅw, ^ÀWn-¨À, ku−v knÌw XpS-§nbh {Iao-I-cnt¡−-Xm-Wv. t]mfnw-Kn\v ap¼pw tijhpw t]mfnwKv km[-\-§Ä kq£n-¡p-¶-Xn\v t{ÌmwKv dqw X¿m-dmt¡−- Xm-Wv. t]mfnwKv km[-\-§-sfbpw DtZym-K-Ø-scbpw t]mfnwKv Uyq«n-bv¡mbn hnX-cW tI{µ-¯nÂ \n¶pw t]mfnwKv tÌj-\p-I-fn-se-¯n-¡p-¶-Xn\pw XncnsI kzoI-cW tI{µ-¯nÂ sIm−p-h-cp-¶- Xn\v Bh-iy-amb hml\ kuIcyw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v DtZym-K-Ø³ aptJ\ Hcpt¡−-Xm-Wv. {XnXe ]©m-b-¯p-I-fnÂ aÄ«n-t]mÌv thm«nwKv sajo-\p-IÄ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mÂ, t»m¡v Xe-¯nÂ Ah kq£n-¡p-¶-Xn\v aXn-bmb Øe kuI-c-y-apÅ sI«n-S-§Ä D]-tbm-Kn-t¡-−-Xn- \mÂ, thm«nwKv sajo-\p-IÄ t»m¡v Xe-¯n-epÅ tI{µ-¯nÂ Cd¡n hbv¡p-¶-Xn\pw Iu−nw- Kn\p tijw hml-\-§-fnÂ Ib-äp-¶-Xn-\p-apÅ \S-]-Snbpw kzo-I-cn-t¡-−-Xm-Wv. Ib-än-d-¡n-\pÅ \nc¡v I½o-j³ \nÝ-bn-¨n-«p-−v. t»m¡v Xe¯n-epÅ kzo-I-cW hnX-cW tI{µ-§Ä Xs¶ thms«-®Â tI{µ§fmbn D]-tbm-Kn- ¡p-¶-Xn\v Bh-iy-amb ]Ým-¯e kuIcy§Ä Hcp-t¡−-Xm-Wv. t]mfnw-Kv, Iu−nwKv, dntl-gvkÂ ¢mÊpIÄ F¶n-h-bnÂ ]s¦-Sp-¡p¶ Poh-\-¡mÀ¡v TA/DA \ÂtI-−-Xp-w Aä³U³kv, AI-zn-ä³kv F¶nh kq£n-t¡-−-Xp-am-Wv. t]mfnwKv Bh-iy-¯n-tebv¡v D]-tbm-Kn-¡p¶ hml-\-§-Ä¡v \nÝnX \nc-¡n-epÅ hmS-I \ÂIn tcJ-IÄ kq£n-t¡−-Xp-am-Wv. I½o-j\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Ø\pw Bh-i-y-s¸-Sp¶ aäv {]hÀ¯-\-§fpw bmYm-k-abw ]qÀ¯n-bmt¡−-XmWv.

6.-F. ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ AUo-j-WÂ sk{I-«dn/ap\n-kn-¸Â sk{I-«-dn-amÀ JWvUnI.6-þÂ {]kvXm-hn¨ Imc-y-§Ä ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-jsâ Imc-y-¯nÂ AUo-j-WÂ sk{I-«-dn-amcpw ap\n-kn-¸men-än-bpsS Imc-y-¯nÂ sk{I-«-dn-amcpw A\p-tbm-P-y-amb coXn-bnÂ A\p- hÀ¯n-t¡-−-Xm-Wv. 7. Ce-IvSdÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀ/Akn-Ìâv Ce-IvSdÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀ Xnc-sª-Sp-¸p-ambn _Ôs¸«v {Kma-]-©m-b¯v, ap\n-kn-¸m-en-än, tImÀ]-td-j³ F¶o Øm]-\-§- fnse thm«À]-«nIIÄ X¿m-dm¡p¶Xn\pw ]pXp-¡p-¶-Xn\pw Bhiyamb \S-]-Sn-IÄ I½o-jsâ \nÀt±-im-\p-k-cWw kzo-I-cn-t¡-−-XmWv. thm«À]-«n-I-I-fpsS tIm¸n-IÄ {]nâv sNbvXv _Ô-s¸-«-hÀ¡v \ÂtI-−-Xm-Wv. I½o-j\pw PnÃm Xnc-sª-Sp¸v Dt±-ym-K-Ø\pw GÂ¸n-¡p¶ FÃm {]hÀ¯-\-§fpw bmYm-k- abw ]qÀ¯n-bm-t¡−-XmWv. ]n.KoX sk{I-«dn FÃm PnÃm If-IvSÀamÀ¡pw, FÃm sU]-yq«n If-IvSÀamÀ¡pw, FÃm ]©m-b¯v sU]-yq«n Ub-d-IvSÀamÀ¡pw, FÃm hc-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw/D]-h-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡pw FÃm t»m¡v sUh-e-]vsaâv Hmô-kÀamÀ¡pw FÃm Ce-IvS-dÂ cPn-kvt{S-j³ Hmô-kÀamÀ¡pw Pn√m If -IvS¿am¿ aptJ \ {]n³kn-¸Â sk{I-«dn, Xt±i kz-bw-`-cW hIp¸v (B-apJ¡¯v kln-Xw) {]n³kn-¸Â sk{I-«-dn, {Kma hnI-k-\ -h-Ip¸v ,,,A¡u-−âv P\-dÂ

]IÀ¸v:þ Ub-d-IvSÀ, ]©m-b¯v hIp¸v,Ub-d-IvSÀ, \K-c-Im-cy hIp¸v,I½o-j-WÀ, {Kma-hn-I-k\ hIp¸v FÃm \K-c-Im-cy doPn-b-WÂ tPmbnâv Ub-d-IvSÀamÀ¡pw D¯-c-hn³ {]Imcw H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM .

State Election Commission – General Election 2015 - Preparation of Photo Affixed Electoral Rolls of Local Self Government Institutions – Sale of voters list – fixation of rate - Orders issued. No. 312/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 03.06.2015.

Read:-1. Order No. 337/2014/SEC, dated 03.07.2014 of the State Election Commission. 2. Letter No. 4945/F/2014/SEC, dated 30/08/2014 of State Election Commission. ORDER

State Election Commission, as per the order read as 1 st paper above, had decided to use photo affixed electoral rolls in the General Election to Local Self Government Institutions 2015. As per letter read as 2 nd paper above the Commission has issued directives to the Electoral Registration Officers in Local Bodies to publish draft Photo Affixed Electoral Rolls on 01.06.2015. Now the Electoral Registration Officers of certain Local Bodies requested the Commission to fix the price of voters list to be sold to the unrecognized political parties and to the public. The Commission examined the matter and are pleased to fix the rate as `1.50/- (Rupee One and Paise Fifty Only)+VAT per page of Photo Affixed Electoral Rolls. The price of voters list shall be remitted to the own fund of the local bodies and taxes to the concerned Head of Account.

P. Geetha Secretary All Electoral Registration Officers

Copy to:- The Principal Secretary, Local Self Government Department, Thiruvananthapuram. The Director, Panchayath Department, Thiruvananthapuram The Director, Urban Affairs Department, Thiruvananthapuram The Accountant General (A & E), Kerala, Thiruvananthapuram. The Principal Accountant General (Audit), Kerala, Thiruvananthapuram. All District Collectors ,All Regional Joint Directors, Urban Affairs Department All Election Deputy Collectors ,All Deputy Directors of Panchayats All Nodal Officers and Sections,PS to Commissioner,Bill / Stock file /Office copy.

Forwarded By Order

Sd/- Section Officer

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA. THIRUVANANTHAPURAM . CIRCULAR

No.03/2015/SEC., DATED, 28.03.2015

Sub:- State Election Commission – Regulation of Expenditure on the Conduct of Elections in Local Self Government Institutions – Directions – Issued.

It has been come to the notice of the Commission that certain District Election Officers have not properly maintained the accounts and registers in connection with the conduct of election to Local Self Government Institutions by observing financial principles/codal provisions in force. During the course of audit in various districts, Commission observed very serious irregularities especially in sanctioning of exorbitant amounts as advance and its timely settlement, timely refund of unutilized amount, timely reconciliation of accounts with treasury records, proper maintenance of vouchers etc. Moreover, important registers like Cash Book, Allotment Register, Advance Register, Stock Register of various materials etc are not seen maintained properly. In the circumstances Commission have examined the matter in detail and issue the following directions for strict compliance with regard to the proper regulation of expenditure on the conduct of election to Local self Government institutions and for maintaining the accounts and records properly.

1. Advance Amount The District Election Officer shall allot advance amount to the Returning Officer or other Officials for meeting the expenditure in connection with the conduct of elections. Advance amounts should be sanctioned only after taking into account the actual requirement of the expenditure. Exorbitant amount should not be sanctioned as advance. No separate advance shall be allotted for each item of expenditure. Every advance made shall be settled within the time limit in the financial year itself. In no case, the advance amount should be kept as pending for settlement in the subsequent years.

2. Registers and other Documents The District Election Officer shall maintain the following Registers and accounts. a) Cash Book: - A Cash Book should be maintained in the proper form. The closing balance on each day shall be tallied with the balance in the Cash Chest. b) Allotment Register: - An allotment register should be maintained in respect of funds received from the Commission and allotted to the Returning Officers and other Officials. Balance amount after each transaction shall be shown in a separate column in the Register. c) Advance Register: - An advance register should be maintained for recording amounts advanced to various officials and settlement details of such advances shall also be shown in the register. d) Stock Register: - Separate Stock Register shall be maintained for Electronic Voting Machines, Form & Registers and Stationery items. All items obtained from the State Election Commission or District Election Officer or through Local purchase should be entered in the Stock Register. Separate pages shall be used for each item. e) Bill Register: - A bill register shall also be maintained by the District Election Officer. f) Bills and Vouchers: - Copies of bills and vouchers relating to both advance and final payments should be kept in the office of District Election Officer. 3. Rates & Charges. a) Coolie Charges: - The workers who are engaged on various types of works in connection with the election shall be paid only at the rates fixed by the Labour Department. Muster roll should be maintained in this regard. b) Hire Charges of Private Vehicles:- Hire charges of private vehicles if necessary, is admissible. Properly certified Trip Sheets with date, vehicle number, distance travelled, places, purpose and the name of officer travelled and the rate etc. should be presented to claim hire charges. Hire charges will be allowed only as per the rates fixed by the State Election Commission, Kerala. c) Hire Charges of generators :- Hire charges of generators/inverters /petromaxes used at the distribution centre, polling station and counting centre, shall be fixed by the Commission d) Fuel Charges: - Fuel Charges of the Govt. Vehicle shall be allowed only on the basis of the certified copy of the log book of the vehicle. A register of vehicle used in this regard should also be maintained by the District Election Officer showing the name and designation of the officer travelled and the purpose of the journey. e) Loading & Unloading Charges: - Loading & Unloading Charges of various election materials will be admitted at the local rates approved by the District Labour Officer and existing at the time of election. f) Transportation of Polling Personnel, Ballot Boxes/EVM and Election Materials:- Private Buses/Mini Buses, Cars or Jeep, shall be arranged by the District Election Officer through Regional Transport Officer for the transportation of polling personnel and materials from the Distribution Centre to polling stations and back. The hire charges of the vehicles shall be admitted at the rate fixed by the State Election Commission. g) Postal Charges:- Postal Charges or Cost of Stamps for sending postal ballots shall be allowed. Certificate of posting from the Postal Department should be attached to the claim. Advance amount, if any, to the Postal Department should be settled immediately after the election process is over. h) Refreshment Charges: - Claims on nominal refreshment charges during scrutiny of nominations; meeting with political parties; training classes; refreshment for Returning Officers, Assistant Returning Officers or their staff, who are directly involved in the election process on the days immediately before and after election; processing Postal Ballot; scrutiny of Ballot paper and setting up of Electronic Voting Machine will be considered. Properly certified vouchers with date, number of persons, the duties they performed, items and rates of refreshments should be submitted. i) T.A/D.A for Personnel on Polling, Counting Reception & Distribution Duties:- T.A/D.A will be allowed only to those persons who have been posted for various duties like polling, counting, reception & distribution and to Route Officers, Sectoral Officers who actually performed the duties entrusted to them. Attendances and acquittance with their dated signatures should be maintained properly. The payment should be at the rate fixed by the Commission. TA/DA will be disbursed for attending rehearsal classes also. j) Food Allowances:- The personnel who are engaged only on polling and counting duties are eligible for refreshment or a cash payment as food allowance in addition to the TA/DA. The rate for refreshment and food allowance shall be fixed by the Commission. The police personnel who are deployed for polling & counting duties are also eligible for refreshment or food allowance as decided by the Commission. Posting of police personnel in this regard shall be approved by the District Election Officer. k) Reserve Staff For various election duties, the posting of reserve staff should be limited to 10% of the requirement. Reserve Staff are also eligible for TA/DA subject to their attendance. They are not eligible for refreshment or food allowance. 4. Polling Booth Arrangements Expenditure for arranging polling booths will be admitted only as per the rates fixed by the Commission. The list of polling stations in which arrangements are made should be certified and submitted with the claims.

5. Arrangements at Reception & Distribution Centre, Counting Centre and Strong Room. A detailed estimate for the item wise arrangements to be made at the Reception & Distribution Centre, Counting Centre and Strong Room should be submitted to the District Election Officer by the Officer in charge for prior approval. Claims in this regard should be made only with properly certified vouchers showing the details of item purchased and number of persons engaged for each type of works. Extensive or unnecessary construction, erection of barricades and pandal, unless specifically directed by the Police Officials or District Election Officer should be avoided. Lighting and sound should be made on the basis of the estimates prepared by the Electrical Wing of the PWD. All Claims in this regard should be supported with the certified bills or vouchers showing the number of items purchased or hired, muster roll for the persons engaged on different works etc. Rate of hiring of items shall be allowed only at the local rate existing at the time of election. 6. Rehearsal Classes TA/DA will be allowed to the staffs who attend rehearsal classes at the rate fixed by the Commission. No refreshment charge is admissible for rehearsal classes. TA/DA will be admitted only on presentation of properly certified copies of the attendance and acquaintance. 7. Preparations of Election Kits The Staff who are engaged on the duties of preparation of Election kits are also eligible for TA/DA. Properly certified copies of the attendance and acquaintance should be maintained in this regard. 8. Local Purchases Local purchases of the Election materials shall be made with the prior permission of the Commission/District Election Officers. In case of urgency, it should be got ratified by the District Election Officer after those purchase.

9. Hardware Purchase Purchase of hardware should be with the permission of the Commission. All such purchases should be entered in the Stock Register. 10. Videography Charges Videography, if needed, shall be arranged with the permission of the State Election Commission/ District Election Offiers. Payments towards videography should be at the rate fixed by the Commission.

11. Printing/Photocopy charges Printing charges/Photocopy charges of the voters list shall be fixed by the Commission.

12. Price of voters list The price of voters list to be sold shall be fixed by the Commission.

P.Geetha Secretary All District Collectors All Returning Officers All Electoral Registration Officer All Assistant Returning Officer The Principal Accountant General (Audit/A&E) Stock file/ Office Copy

Copy To, All Regional Joint Directors, Urban Department All Election Deputy Collectors All Deputy Directors of Panchayat All Nodal Officers, State Election Commission Law Officer, State Election Commission Public Relations Officer, State Election Commission All Section Officers All Sections Computer Programmer PS to Commissioner / CA to Secretary Forwarded/By Order,

Sd/-

Section Officer

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram – Assignment of Election Symbol to Welfare Party of India – Orders issued.

No. 144/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 23 rd March, 2015. Read: Letter dated 06.03.2015 from Sri,. Hameed Vaniyambalam, State President, Welfare Party of India, Thiruvananthapuram.

ORDER

The State President, Welfare Party of India, in the letter read above, has requested for the allotment of the symbol “Gas Cylinder” to their candidates to be set up in the ensuing General Election to Local Self Government Institutions. The State President has also informed that the symbol “Gas Cylinder” was allotted to Welfare Party of India, in the last Loksabhha election.

2. The State Election Commission has examined the matter in detail. The Election Commission of India, vide Notification No. 56/2015/PPS-II dated 13.01.2015, has included the Welfare Party of India, as a registered unrecognized political party. However this political party is neither a National Party nor a State Party to which the Election Commission of India has allotted any exclusive symbol.

3. As per the Second proviso to Rule 12(1) of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules, in the case of candidates belonging to political party to which Election Commission of India has not assigned symbol, such candidates has to be assigned symbols from the list of symbols published under sub-rule (1) in the order of preference noted by them and as per Rule (1B) of the above Rules, in a case where symbol can be assigned to candidates belonging to a political party on preference, as per the second proviso to sub-rules (1), this Commission has to, as far as possible, assign the same symbol to candidates belonging to that political party throughout the State.

…2..

4. Therefore, the State Election Commission, in accordance with the second proviso to sub-rule (1) of Rule 12 r/w Rule 12 (1B) of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules and the Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules allot the symbol “ Gas Cylinder” to the Welfare Party of India and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot, as far as possible, the symbol “Gas Cylinder” to the candidates belonging to the Welfare Party of India as recommended by the said political party.

K.SASIDHARAN NAIR, State Election Commissioner.

Sri,. Hameed Vaniyambalam, State President, Welfare Party of India, Kerala State Committee, T.C. 24/25, Panavila, Thiruvananthapuram 695 014. Copy to: All District Collectors. All Returning Officers (Through District Collectors). The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram. All Nodal Officers, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram. The Computer Programmer, State Election Commission. The P.S. to Commissioner. The C.A. to Secretary. Stock File / Office copy.

Forwarded / By Order

Sd/-

Section Officer.

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA

State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram – Assignment of Election Symbol to Kerala Congress (Jacob) – Orders issued.

No.121/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 16 th March, 2015. Read: Letter dated 03.03.2015 from Adv. Johny Nelloor, Ex. M.L.A., Chairman, Kerala Congress (Jacob), Moovattupuzha, Kottayam District.

ORDER

The Chairman, State Committee, Kerala Congress (Jacob), in the letter read above, has requested for the allotment of the symbol “Battery Torch” to their candidates to be set up in the ensuing General Election to Local Self Government Institutions. The Chairman has also informed that the symbol “Battery Torch” was allotted to Kerala Congress (Jacob) in the last Assembly Election.

2. The State Election Commission has examined the matter in detail. The Election Commission of India, as per notification No. 56/2015/PPS-II dated 13.01.2015, has included Kerala Congress (Jacob) as a registered unrecognized political party. However this political party is neither a National Party nor a State party nor a party to which the Election Commission of India has allotted any exclusive symbol. But this party is having representative in the Kerala Legislative Assembly.

4. Therefore, the State Election Commission, in accordance with the second proviso sub-rule (1) of Rule 12 r/w Rule 12 (1B) of the Kerala Panchayat Raj (Conduct of Election) Rules and the Kerala Municipality (Conduct of Election) Rules allot the symbol “Battery Torch” to the Kerala Congress (Jacob) and direct the Returning Officers of all Constituencies of the Local Self Government Institutions in the State of Kerala to allot, as far as possible, the symbol “Battery Torch” to the candidates belonging to Kerala Congress (Jacob) as recommended by the said political party. The proceedings No.399/2010/SEC dated 03.07.2010 of the State

Election Commission allotting the symbol “Cultivator cutting Crop” to the candidates belonging to Kerala Congress (Jacob) is hereby cancelled.

K.SASIDHARAN NAIR, State Election Commissioner.

Adv. Johny Nelloor, Ex.M.L.A, Chairman, Kerala Congress (Jacob), State Committee, Moovattupuzha, Kottayam District.

Copy to: All District Collectors. All Returning Officers (Through District Collectors). The Public Relations Officer, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram. All Nodal Officers, State Election Commission, Kerala, Thiruvananthapuram. The Computer Programmer, State Election Commission. The P.S. to Commissioner. The C.A. to Secretary. Stock File / Office copy.

Forwarded / By Order,

Sd/- Section Officer.

PROCEEDINGS OF THE STATE ELECTION COMMISSION, KERALA , THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission, Kerala – Elections to Local Self Government Institutions – Statutory Forms of Panchayath and Municipalities – Distribution of quantity of each form - Sanctioned – Orders Issued. No. 74/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 10.02.2015

Read:- Meeting convened at State Election Commission on 08.10.2014 and 01.12.2014 in connection with the printing and distribution of Statutory and Non Statutory forms, Statutory Covers and stationeries.

O R D E R

The State Election Commission has decided to fix a criteria for the distribution of various types of statutory and non statutory forms to be used for the conduct of General Election to various Local Self Government Institutions.

After detailed deliberation in various meetings and also taking into consideration of the experience of field level officers, the State Election Commission are pleased to order that, the quantity of forms to be distributed for each General Election hereafter should be according to the distribution list appended as annexure I & II. The District Election Officers are hereby directed to strictly comply with the quantity supplied in annexure while supplying various forms in order to avoid the wastage of forms.

P. Geetha Secretary Copy to:

All District Election Officers & District Collectors All Election Deputy Collectors All Nodal Officers of State Election Commission Public Relations Officer (for incorporating in Website) All Block Development Officers (through email) All Electoral Registration Officers (through email) Stock File Office Copy

Forwarded / By Order,

Sd/-

Section Officer

A\p-_‘w ˛ 1 tIcf ]©m-bØv cmPv (Xn-c-s™-Sp∏v \S-Øn-∏v) N´-ßƒ{]Imcw Xnc-s™-Sp-∏n-\m-h-i-y-amb Ãm‰-yq-´dn ^md-ß-fpsS hnXcW enÃv

Sl. Form Description Copy Required No. No. {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 10 1. 1 Xnc-sª-Sp¸v t\m«okv tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 10 Pn√m ]©m -bØv hm¿Uv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 100 2. 2 \ma-\nÀt±i ]{XnI tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X50 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 50 \ma-\n¿t±i ]{XnItbmsSm∏w {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X100 3. 2 F ÿm\m¿∞n ka-¿∏n-t°− hni- tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X50 Zhn-h-c-ßƒ Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 50 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X15 e`n® \ma-\n¿t±i ]{XnIIfpsS 4. 3 tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X15 enÃv Pn√m ]©m -bØv hm¿Uv X 15 \nb-a-km-[p-X-tbmsS \ma- {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X10 5. 4 \n¿t±iw sNø-s∏´ ÿm\m¿∞n- tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X10 I-fpsS enÃv Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 50 ÿm\m¿∞nXzw ]n≥h-en®p sIm- 6. 5 tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 50 −p-ff t\m´okv Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 50 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 50 a’-cn-°p∂ ÿm\m¿∞n-I-fpsS 7. 6 tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 50 enÃv Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 50 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X10 8. 7 Xnc-s™-Sp∏v ^e-{]-Jym-]\w tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 10 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 25 9. 8 Xnc-s™-Sp∏v GP‚ns‚ \nb-a\w tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 25 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 25 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 20 Xnc-s™-Sp∏v GP‚ns‚ \nb-a\w 10. 9 tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 20 ]n≥h-en-°¬ Pn√m ]©m -bØv hm¿Uv X 20 {Kma]-©m-bØv _qØv X 50 11. 10 t]mfnwKv GP‚ns‚ \nb-a\w tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 30 Pn√m ]©m-bØv _qØv X 30 {Kma]-©m-bØv _qØv X 20 t]mfnwKv GP‚ns‚ \nb-a\w 12. 11 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 10 ]n≥h-en-°¬ Pn√m ]©m-bØv _qØv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 30 13. 12 thms´-Æ¬ GP‚ns‚ \nb-a\w tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 30 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 30

{Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 10 thms´-Æ¬ GP‚ns‚ \nb-a\w 14. 13 tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 10 ]n≥h-en-°¬ Pn√m ]©m -bØv hm¿Uv X 10 {]ossk-UnwKv Hm^o-k-dp-tSbpw 15. 14 t]mfnwKv Hm^o-k¿am-cp-sSbpw A®Snt°-Xn√ \nb-a\ DØ-chv {Kma]-©m-bØv _qØv X 60 t]mÃ¬ _me‰v t]∏-dn-\p-ff 16. 15 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 60 At]£ Pn√m ]©m-bØv _qØv X 60 {Kma]-©m-bØv _qØv X 60 kΩ-Xn-Zm-b-Is‚ kXy-{]-kvXm- 17. 16 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 60 h\ Pn√ m ]©m -bØv _qØv X 60 {Kma]-©m-bØv _qØv X 60 kΩ-Xn-Zm-b-I¿°p-ff \n¿t±-i- 18. 17 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 60 ßƒ Pn√m ]©m-bØv _qØv X 60 {Kma]-©m-bØv _qØv X 60 sNdnb Ih¿ (t]mkv‰¬ _me-‰n- 19. 18 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 60 \v) Pn√m ]©m-bØv _qØv X 60 {Kma]-©m-bØv _qØv X 20 henb Ih¿ (t]mkv‰¬ _me-‰n- 20. 19 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 20 \v) Pn√m ]©m-bØv _qØv X 20

21. 20 _me‰v t]∏¿ RO \n›-bn-°p∂Xp {]Imcw

23. 21(F) thm´v cPn-Ã¿ _qØv X 1

{Kma]-©m-bØv _qØv X 2 24. 21(_n) sSt‚¿Uv thm´p-I-fpsS ]ńI tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 2 Pn√m ]©m-bØv _qØv X 2 {Kma]-©m-bØv _qØv X 2 A‘cpw Ah-i-cp-amb thm´¿am- 25. 22 tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 2 cpsS ]ńI Pn√m ]©m-bØv _qØv X 2 {Kma]-©m-bØv _qØv X 2 26. 23 sSt‚¿Uv thm´p-I-fpsS ]ńI tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 2 Pn√m ]©m-bØv _qØv X 2 {Kma]-©m-bØv _qØv X 2 27. 24 _me‰p t]∏-dns‚ IW°v tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 2 Pn√m ]©m-bØv _qØv X 2 {Kma]-©m-bØv _qØv X 10 `mKw 1 tcJ-s∏-Sp-Ønb thm´p-I- 28. 24(-F) tªm°v ]©m-b-Øv _qØv X 10 fpsS IW°v Pn√m ]©m-bØv _qØv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 15 29. 25 dnk¬´v jo‰v tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 15 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 15 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 15 30. 25 F Xnc-s™-Sp∏v ê-{]-Jym-]\w tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 15 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 15 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 10 31. 26 Xnc-s™-Sp∏v k¿ń-^n-°‰v tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 10 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 10 {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 25 32. 27 Xnc-s™-Sp∏v dnt´¨ tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 25 Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 25 A®-Sn-t°−--Xn-√. sh_vssk-‰n¬ 33. 28 kXy-hm-Mvaqew \¬In-bm¬ aXn {Kma]-©m-bØv hm¿Uv X 100 H¶mw kXy-{]-Xn-⁄tbm ZrV-{]-Xn- 34. tªm°v ]©m-b-Øv hm¿Uv X 50 ]«nI ⁄tbm sNøp-∂-Xn-\p-ff ^mdw Pn√m ]©m-bØv hm¿Uv X 50 c−mw kXy-{]-Xn-⁄tbm ZrV-{]-Xn- A®-Sn-t°--−Xn-√. sh_vssk-‰n¬ 35. ]«nI ⁄tbm sNøp-∂-Xn-\p-ff ^mdw \¬In-bm¬ aXn

H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

A\p-_Ôw þ 2 tIcf ap\n-kn-¸m-enän (Xn-c-sª-Sp¸v \S-¯n-¸v) N«-§Ä {]Imcw Xnc-sª-Sp-¸n-\m-h-i-y-amb Ìmä-yq-«dn ^md-§-fpsS hnXcW enÌv

Sl. No. Form No. Description Copy Required

36. 1 Xnc-sª-Sp¸v t\m«okv hmÀUv X 10

37. 2 \ma-\nÀt±i ]{XnI hmÀUv X 50 \ma -\nÀt±i ]{XnItbmsSm¸w 38. 2 F Øm\mÀ°n ka-À¸n-t¡− hni-Zhn-h-c- hmÀUv X 50 §Ä

39. 3 e`n¨ \ma-\nÀt±i ]{XnIIfpsS enÌv hmÀUv X 50

\nb-a-km-[p-X-tbmsS \ma-\nÀt±iw sN¿- 40. 4 hmÀUv X 10 s¸« Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv Øm\mÀ°nXzw ]n³h-en¨p sIm−p-ff 41. 5 hmÀUv X 25 t\m«okv

42. 6 aÕ-cn-¡p¶ Øm\mÀ°n-I-fpsS enÌv hmÀUv X 20

43. 7 Xnc-sª-Sp¸v ^e-{]-Jym-]\w PnÃ X 100

44. 8 Xnc-sª-Sp¸v GPânsâ \nb-a\w _q¯v X 30

Xnc-sª-Sp¸v GPânsâ \nb-a\w ]n³h- 45. 9 _q¯v X 10 en-¡Â

46. 10 t]mfnwKv GPânsâ \nb-a\w _q¯v X 50

t]mfnwKv GPânsâ \nb-a\w ]n³h-en- 47. 11 _q¯v X 25 ¡Â

48. 12 thms«-®Â GPânsâ \nb-a\w hmÀUv X 20

thms«-®Â GPânsâ \nb-a\w ]n³h-en- 49. 13 hmÀUv X 10 ¡Â {]ossk-UnwKv Hm^o-k-dp-tSbpw t]mfnwKv 50. 14 A¨-Sn-t¡−--XnÃ Hm^o-kÀam-cp-sSbpw \nb-a\ D¯-chv

51. 15 t]mÌÂ _meäv t]¸-dn-\p-ff At]£ _q¯v X 50 52. 16 k½-Xn-Zm-b-Isâ kXy-{]-kvXm-h\ _q¯v X 50

53. 17 k½-Xn-Zm-b-IÀ¡p-ff \nÀt±-i-§Ä _q¯v X 50

54. 18 sNdnb IhÀ (t]mkväÂ _me-än-\v) _q¯v X 50

55. 19 henb IhÀ (t]mkväÂ _me-än-\v) _q¯v X 50

56. 20 _meäv t]¸À RO \nÝ-bn-¡p¶Xp {]Imcw

57. 21 XÀ¡n-¡-s¸-«n-«p-ff thm«p-I-fpsS ]«nI _q¯v X 10

58. 21(F) thm«v cPn-ÌÀ _q¯v X 2

59. 21(_n) sStâÀUv thm«p-I-fpsS ]«nI _q¯v X 2

AÔcpw Ah-i-cp-amb thm«Àam-cpsS 60. 22 _q¯v X 2 ]«nI

61. 23 sStâÀUv thm«p-I-fpsS ]«nI _q¯v X 2

62. 24 _meäp t]¸-dnsâ IW¡v _q¯v X 2

`mKw 1 tcJ-s¸-Sp-¯nb thm«p-I-fpsS 63. 24(-F) _q¯v X 10 IW¡v

64. 25 dnkÂ«v joäv hmÀUv X 10

65. 25 F Xnc-sª-Sp¸v ^e-{]-Jym-]\w hmÀUv X 15

66. 26 Xnc-sª-Sp¸v kÀ«n-^n-¡äv hmÀUv X 10

67. 27 Xnc-sª-Sp¸v dnt«¬ hmÀUv X 10

A¨-Sn-t¡−--Xn-Ã. sh_vssk-änÂ 68. 28 kXy-hm-Mvaqew \ÂIn-bmÂ aXn c−mw kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-Xn-Útbm 69. hmÀUv X 50 ]«nI sN¿p-¶-Xn-\p-ff ^mdw aq¶mw kXy-{]-Xn-Útbm ZrV-{]-Xn-Útbm A¨-Sn-t¡--−Xn-Ã. sh_vssk-änÂ 70. ]«nI sN¿p-¶-Xn-\p-ff ^mdw \ÂIn-bmÂ aXn

H¸v

sk£³ Hm^o-kÀ

PROCEEDINGS OF THE SECRETARY, STATE ELECTION COMMISSION KERALA, THIRUVANANTHAPURAM

State Election Commission, Kerala, Multi Post Multi Vote EVMs for ensuing General Election to Local Self Government Institutions 2015 – Responsibility of safe custody of EVMs and Maintenance of Register of EVMs – Junior Superintendent in-charge of Election Section in the Collectorates are designated with responsibility of safe custody of EVMs – Sanction accorded – Orders issued. No. 34/2015/SEC. Dated, Thiruvananthapuram, 19 th January 2015 Read :- Minutes of the meeting of the Committee held on 04.09.2014 to make recommendations in implementing Multi Post Multi Vote EVMs.

O R D E R

In a meeting of the Committee constituted to make recommendations in implementing the Multi Post Multi Vote EVMs, in the ensuing General Election 2015 held on 04.09.2014 recommended that the Junior Superintendents in-charge of Election Section of Collectorates may be designated as Nodal Officers and they may be entrusted with the responsibility of safe custody of Multi Post Multi Vote EVMs.

The Commission has examined the recommendations of the Committee and considering all its aspects order that the Junior Superintendent in-charge of Election Section will be the Nodal Officers in each district for storage of EVMs. The Nodal Officers are designated entrusting with the responsibility of safe custody of EVMs. It is also ordered that the overall responsibility of the upkeep and maintenance of registers of Multi Post Multi Vote EVMs also vests with the Nodal Officers.

P. Geetha Secretary To The District Collector, Thiruvananthapura/Kollam/Pathanamthitta/ Alappuzha/Kottayam/Idukki/Ernakulam/Thrissur/Palakkad/ Malappuram/Kozhikode/Wayanad/Kannur/Kasargod. The Deputy Collector (Election), Thiruvananthapura/Kollam/ Pathanamthitta/ Alappuzha/Kottayam/Idukki/Ernakulam/ Thrissur/Palakkad/Malappuram/Kozhikode/Wayanad/ Kannur/Kasargod. Junior Superintendents in-charge of Election Section, Collectorate (Through District Collectors). All Nodal Officers of State Election Commission. Forwarded/By order Sd/- Section Officer

STATE ELECTION COMMISSION, KERALA THIRUVANANTHAPURAM – 695 033

Election Urgent 2015

No. 7223/L/2014/SEC Dated: 17.01.2015

From The Secretary

To 1. The Director of Panchayaths, Thiruvananthapuram.

2. Director of Urban Affairs, Thiruvananthapuram.

Sir,

Sub :- State Election Commission, Kerala – General Election 2015 – Downloading of Election forms – Panchayath law – Reg.

The General Election to Local Self Government Institutions is proposed to be held during October 2015. The State Election Commission has uploaded the election related forms in the website of the Commission, viz. www.sec.kerala.gov.in . The official designated as election clerk in each Local Self Government Institution for election related duties will download the forms and make them available in a separate folder in their computer for use in the General Election 2015, if required.

You are directed to take necessary action and give necessary directions to the Local Self Government Institutions for implementing the above activity.

Yours faithfully, Sd/- P. Geetha Secretary Copy to: All Deputy Director of Panchayaths. All Regional Joint Directors, Urban Affairs. All Panchayaths/Municipalities/Corporations (by email) All Nodal Officers for follow up.

Corporation Office Complex, L.M.S. Junction, Thrivananthapuram – 695 033, Phone : 0471-2325048, 2337884 Fax : 0471-2338288, email : [email protected] , Website : www.sec.kerala.gov.in

tIcf kwkYm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xncsª-Sp¸v I½o-j³þ\nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À ]«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v kwØm-\s¯ {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn-tebv¡v 2015 -þÂ \S-¡p¶ s]mXp- Xn-c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡Â þ t^mdw \w.1------]cn-jv¡-cn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- \w; 682/2014/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw ; 30/12/2014 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- ]cm-aÀiw;1)kÀ¡mÀ D¯-chv (A) \¼À 387 /2013 /Xk-z-`h 13þ12þ2013. 2)kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 03þ07þ2014se 337/2014 /kw.-Xn.I \¼À D¯-chv D¯-chv

Xnc-sª-Sp-¸ns³d Bh-i-y-¯n-\m-bn, Bh-i-y-sa¶v Icp-Xp-¶-]-£w, Hcp IW-s¡-Sp¸v \S- ¯msX \nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À]-«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v {XnXe ]©m-b-¯p-I-fnse ({Kma/t»m¡v/PnÃ) thm«À ]«n-I-IÄ X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v 1994 þse tIcf ]©m- b¯v cmPv \nb-aw (146þmw hIp¸ v) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j\v A[n-Imcw \ÂIp-¶p. taÂ hy-h-Ø-b-\p-k-cn-¨v, \nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À ]«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn-te¡v 2015 þÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m-]- Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v ]cm-aÀiw c−nse D¯-chv {]Imcw I½oj³ Xocp-am-\n-¨n-«p-−v. taÂ kml-N-c-y-¯nÂ, ]cm-aÀiw H¶nse kÀ¡mÀ D¯-chv {]Imcw t`Z-KXn sN¿-s¸« 1994-þse tIcf ]©m-b¯v cmPv (k-½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{Sj³) N«-§-fnse 3þmw N«{]Imcw \ÂI-s¸« A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-¨p-sIm-−v, 2015 -þÂ \S¡p¶ {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn-te-bv¡p-ff ({Kma/t»m¡v/PnÃ) s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn-\mbn ^mdw \¼À.1 CtXm-sSm¸w Df-f-S¡w sNbvX {]Imcw ]cn-jv¡-cn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

H¸v sI.-i-in-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

t^mdw 1 (N«w 3 ImWp-I) ]©m-b-¯v Xnc-sª-Sp¸v thm«À ]«nI 201... PnÃ 1 {Kma -]-©m -b-¯v ( \¼-cpw, t]cpw) 2 \ntbm-P-I-a-WvU-ew (\¼-cpw, t]cpw) 3 `mKw \¼À \¼-cpw, t]cpw 4 t]mfnwKv tÌj³ t]mfnwKv {]tZiw --ho-«p\-¼Àþþþþþ-þ-þ-ap-XÂ-þ-þ-þ-þ-þþþþhsc

\¼-cpw, t]cpw 5 t»m¡v ]©m-b-¯v \ntbm-PIaWvU-e-¯ns³d \¼-cpw, t]cpw \¼-cpw, t]cpw 6 PnÃm ]©m-b-¯v \ntbm-PIaWvU-e¯ns³d \¼-cpw, t]cpw {Kma ]©m-b¯v 7 kwh-cWw t»m¡v ]©m-b¯v PnÃm ]©m -b¯v 8 tbmK -yXm XobXn 9 thm«À]«nI {]kn -²o -I-cn¨ XobXn ]pcp-j³amÀ 10 thm«ÀamÀ (F-®w) kv{XoIÄ BsI -þ-þ-þ-þ-þþþþþþ-þ-þ-þ-þ- -PnÃ þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- -þ-þ-þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþ-þþ{Kma-]-©m-b-¯v þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þþþþ-þ-þþ-þþ-\n-tbm-PI aWvUew thm«À ]«nI 201.... `mKw \¼À ;

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m t]cv; t]cv; t]cv; A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv;

01-þ01þ2015þÂ ]qÀ¯n-bmb hbÊv Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ B^o-kÀ

Iq«n-t¨À¡-ep-IÄ

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m

t]cv; t]cv; t]cv; A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ A®≥/AΩ/ Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; Imc-W-h¿/`¿Øm-hv; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; hm¿Uv & ho´p \º¿; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ho´p t]cv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv; ]pcp-j≥/kv{Xo & hb-kv;

Xncp-¯-ep-IÄ

DÄ¡p -dn -¸ns³d k½ -Xn -Zm -b-Is³d t]cv \ne -hn -ep -ff ]I -c-ambn {Ia \¼À DÄ¡p-dn¸v hmbn-t¡-Xv (i-cn-bmb DÄ¡p-dn-¸v) (1) (2) (3) (4)

Hgn-hm-¡-ep-IÄ

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m

Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ Hm^o-k-À

tIcf kwØm\ Xcn-sª-Sp¸v I½o-j³ Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 033 kwØm\ Xncsª-Sp¸v I½o-j³þ\nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À ]«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v tImÀ¸-td-j-\p-I-fn-te-¡pw, ap\n-kn-¸m-en-än-Ifn-te¡pw 2015-þÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡Âþ t^mdw \w.1 ]cn-jv¡-cn¨v D¯-c- hm-Ip-¶p. þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- \w; 681/2014/kw.-Xn.I Xob-Xn, Xncp-h-\-´-]pcw ; 30/12/2014 þþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ- ]cm-aÀiw;1) kÀ¡mÀ D¯-chv (A) \¼À .135/2012/Xk-z-`h 22þ05þ2012. 2) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 29þ05þ2012 se 2017(1)/F¨v/2012/kw.-Xn.I \¼À D¯-chv. 3) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-js³d 03þ07þ2014se 337/2014/kw.-Xn.I \¼À D¯-chv D¯-chv Xnc-sª-Sp-¸ns³d Bh-i-y-¯n-\m-bn, Bh-i-y-sa¶v Icp-Xp-¶-]-£w, Hcp IW-s¡-Sp¸v \S- ¯msX \nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À]-«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v tImÀ¸- td-j-\p-I-fn-te-¡pw, ap\n-kn-¸m-en-än-Ifn-te¡pw thm«À ]«n-I-IÄ X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v 1994þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nb-aw ( 83þmw hIp¸v) kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j\v A[n-Imcw \ÂIp-¶p. taÂ hy-h-Ø-b-\p-k-cn-¨v, \nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fnÂ {]m_-e-y-¯n-ep-ff thm«À ]«nI kzo-I-cn-¨p-sIm−v tImÀ¸td-j-\p-I-fn-te-¡pw, ap\n-kn-¸m-en-än-Ifn-te¡pw 2015 þÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn- c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m-]-Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn\v ]cm-aÀiw aq¶nse D¯-chv {]Imcw I½oj³ Xocp-am-\n-¨n-«p-−v. taÂ kml-N-c-y-¯nÂ, ]cm-aÀiw H¶nse kÀ¡mÀ D¯-chv {]Imcw t`Z-KXn sN¿-s¸« 1994- þse tIcf ap\n-kn-¸m-enän \nbaw (k-½-Xn-Zm-b-I-cpsS cPnkvt{Sj³) N«-§-fnse 3þmw N«{]Imcw \ÂI-s¸« A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-¨p-sIm-−v, tImÀ¸-td-j-\p-I-fn-te-¡pw, ap\n-kn-¸m-en-än-Ifn-te¡pw 2015 þÂ \S-¡p¶ s]mXp-Xn-c-sª-Sp-¸n\v t^mt«m ]Xn¨ thm«À ]«nI X¿m-dm-¡p-¶-Xn-\mbn ]cm- aÀiw 2þse D¯-chv `mKn-I-ambn t`Z-KXn hcp-¯n-sIm−v ^mdw \¼À.1 CtXm-sSm¸w Df-f-S¡w sNbvX {]Imcw ]cn-jv¡-cn¨v D¯-c-hm-Ip-¶p.

H¸v sI.-i-in-[-c³ \mbÀ kwØm\ Xnc-sª-Sp¸v I½o-j-WÀ

t^mdw 1 (N«w 3 ImWp-I) ap\n-kn-¸m-en-än- Xnc-sª-Sp¸v thm«À ]«nI 201...

1 ap \n-kn¸m -en -än / ap \n-kn -¸Â tImÀ¸ -td -j³ -(\¼-cpw, t]cpw) 2 hmÀUv ( \¼-cpw, t]cpw) 3 `mKw \¼À \¼-cpw, t]cpw

4 t]mfnwKv tÌj³ ---- t]mfnwKv {]tZiw -ho-«p\-¼À þþþþþ-þ-þ-ap-XÂ-þ-þ-þ-þ-þþþþhsc

5 kwh -cWw

6 tbmK-yXm XobXn

7 thm«À]«nI {]kn-²o-I-cn¨ XobXn ]pcp-j³amÀ thm«ÀamÀ 8 (F-®w) kv{XoIÄ

BsI

þ-þ-þ-þþþþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþ-þ--PnÃþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þþþþþtImÀ]-td-j³/ ap\n-kn-¸m-en-änþþ-þþ-þ-þ-þ-þþþþ-þ-þ-þþþ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-þ-hmÀUv

thm«À ]«nI 201.... `mKw \¼À ;

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m

01-þ01þ2015þÂ ]qÀ¯n-bmb hbÊv Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ B^o-kÀ

Iq«n-t¨À¡-ep-IÄ

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m

Xncp-¯-ep-IÄ

DÄ¡p -dn -¸ns³d k½ -Xn -Zm -b-Is³d t]cv \ne -hn -ep -ff ]I -c-ambn {Ia \¼À DÄ¡p-dn¸v hmbn-t¡-−Xv (i -cn -bmb DÄ¡p -dn -¸v) (1) (2) (3) (4)

Hgn-hm-¡-ep-IÄ

Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m Sl.No. t^mt´m

Xnc-sª-Sp¸v cPnkvt{Sj³ Hm^o-k-À