RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS TAR/W/87/Rev.l 16 juin 1994 DOUANIERS ET LE COMMERCE Distribution limitée

(94-1266)

Comité des concessions tarifaires

SYSTEME HARMONISE DE DESIGNATION ET DE CODIFICATION DES MARCHANDISES

(Système harmonisé)

Classification des substances PCI

Révision

La Direction de la nomenclature et de la classification du Conseil de coopération douanière (Bruxelles) a fait parvenir au secrétariat la communication ci-après.

Le 25 mai 1993, nous vous avons adressé une liste des substances DCI dont la classification avait été examinée et arrêtée par le Comité du Système harmonisé et nous vous avons également informé que la classification de deux substances, le clobénoside et le méclofénoxate, serait arrêtée ultérieurement.

Par ailleurs, une partie contractante avait émis une réserve au sujet de certains produits chimiques figurant sur cette liste et le Comité du Système harmonisé a donc réexaminé la décision qu'il avait prise antérieurement dans le cas de ces produits.

Vous trouverez par conséquent ci-joint une liste révisée complète des décisions concernant la classification des substances DCI. Deux substances y ont été ajoutées et deux autres ont été reclassées, ainsi qu'il est indiqué ci-après: a) Addition

Classification du clobénoside (sous-position 2940.00) et du méclofénoxate (sous-position 2922.19). b) Modification

L'étafédrine et la moxidectine sont maintenant reclassées dans les sous-positions 2939.40 et 2932.29, respectivement.

La liste des substances DCI reproduite ci-après n'est disponible qu'en anglais. TAR/W/87/Rev.l Page 2

Classification of INN Substances Agreed by the Harmonized System Committee in April 1993

Revision

Description HSCodi

1 acarbose 2932.90 2 acemannan 3913.90 3 aciclovir 2933.59 4 acipimox 2933.90 5 acitretin 2918.90 6 aclantate 2934.90 7 acrisorcin 2933.90 8 acrivastine 2933.39 9 acrocinonide 2937.22 10 adibendan 2933.79 11 alclofenac 2918.90 12 aldesleukin 3504.00 13 alfacalcidol 2936.10 14 alfentanil 2933.39 15 allopurinol 2933.59 16 almagate 2842.90 17 aloxistatin 2924.29 18 alpertine 2933.59 19 altapizone 2933.39 20 altizide 2935.00 21 ambasilide 2933.39 22 ambruticin 2941.90 23 amcinafal 2937.22 24 amcinafide 2937.22 25 amcinonide 2937.22 26 amebucort 2937.29 27 amfomycin 2941.90 28 aminoethyl nitrate 2922.50 29 amopyroquine 2933.40 30 amphenidone 2933.79 31 amylmetacresol 2907.19 32 anagestone 2937.92 33 anaritide 2934.90 34 anaxirone 2934.90 35 anazocine 2933.39 36 ancrod 3507.90 37 angiotensinamide 2933.29 38 anistreplase 3507.90 39 antazonite 2934.10 40 aptazapine 2933.59 41 arbekacin 2941.90 42 arfalasin 2933.29 43 arginine 2925.20 44 arnolol 2922.19 TAR/W/87/Rev.l Page 3

Description HS Code

45 arotinolol 2934.10 46 arprinocid 2933.59 47 asobamast 2934.10 48 astemizole 2933.39 49 atamestane 2937.99 50 atiprosin 2933.59 51 atrimustine 2922.50 52 atromepine 2939.90 53 azabon 2935.00 54 azatadine 2933.39 55 azathioprine 2933.59 56 azetirelin 2937.99 57 benfurodil hemisuccinate 2932.29 58 benolizime 2933.90 59 benperidol 2933.39 60 bentemazole 2933.29 61 benzindopyrine 2933.39 62 benzopyrronium bromide 2933.90 63 betiatide 2930.90 64 bezafibrate 2924.29 65 binfloxacin 2933.40 66 binizolast 2933.59 67 bisaramil 2933.39 68 brazergoline 2939.60 69 bremazocine 2933.39 70 brifentanil 2933.39 71 bromerguride 2939.60 72 bromhexine 2921.59 73 bromindione 2914.70 74 broperamole 2933.39 75 buciclovir 2933.59 76 budesonide 2937.29 77 budotitane 2914.49 78 bumepidil 2933.59 79 bunaprolast 2915.39 80 bunazosin 2933.59 81 buquiterine 2933.59 82 buserelin 2937.99 83 buthalital sodium 2933.59 84 butixocort 2937.29 85 calcium carbimide 3102.70 86 carbasalate calcium 2924.29 87 carbazocine 2933.40 88 carbetimer 3911.90 89 carboplatin 2843.90 90 carfenazine 2934.30 91 carmofur 2933.59 92 carumonam 2941.90 93 cefquinome 2941.90 94 cefteram 2941.90 TAR/W/87/Rev.l Page 4

Description HS Cod<

95 cefiizonam 2941.90 96 chlorotrianisene 2909.30 97 ciclesonide 2937.29 98 cilobradine 2933.79 99 cilofungin 2941.90 100 cismadinone 2937.92 101 cliropamine 2922.50 102 clobenoside 2940.00 103 cloxestradiol 2937.92 104 cortodoxone 2914.49 105 crilvastatin 2933.79 106 crisnatol 2922.19 107 cromakalim 2934.90 108 crotoniazide 2933.39 109 dalbraminol 2933.19 110 daniquidone 2933.79 111 decitropine 2939.90 112 declenperone 2933.39 113 deflazacort 2937.29 114 deloxolone 2918.19 115 demegestone 2937.92 116 denbufylline 2939.50 117 derpanicate 2933.39 118 desciclovir 2933.59 119 descinolone 2937.22 120 deslanoside 2938.90 121 desmopressin 2937.99 122 desoximetasone 2937.22 123 dextromethorphan 2933.40 124 dextrorphan 2933.40 125 dezaguanine 2933.79 126 dichlorisone 2937.22 127 diciferron 2931.00 128 dicirenone 2937.99 129 dicobalt edetate 2922.49 130 dienestrol 2907.29 131 dienogest 2937.92 132 diethylstilbestrol 2907.29 133 difenoximide 2933.39 134 difluprednate 2937.22 135 diltiazem 2934.90 136 dimabefylline 2939.50 137 dimelazine 2934.30 138 dimesone 2937.22 139 diprogulic acid 2932.90 140 dirithromycin 2941.50 141 disogluside 2938.90 142 disulfiram 2930.30 143 disuprazole 2933.39 144 ditekiren 2933.39 TAR/W/87/Rev.l Page 5

Description HSCode

145 ditercalinium chloride 2933.39 146 dithranol 2914.50 147 divaplon 2933.59 148 dizocilpine 2933.40 149 docetaxol 2932.90 150 domoprednate 2937.29 151 domperidone 2933.39 152 doqualast 2933.59 153 doramectin 2941.90 154 dorastine 2933.39 155 dosergoside 2939.60 156 draquinolol 2933.79 157 drospirenone 2932.29 158 drotebanol 2933.40 159 duteplase 3507.90 160 ecogramostim 3504.00 161 ecomustine 2932.90 162 edelfosine 2923.90 163 edifolone 2932.90 164 elliptinium acetate 2939.90 165 elsamitrucin 2941.90 166 endixaprine 2933.39 167 enestebol 2937.99 168 enocitabine 2934.90 169 enoxacin 2933.59 170 enoxaparin sodium 3913.90 171 enoximone 2933.29 172 enprofylline 2939.50 173 epervudine 2934.90 174 epicriptine 2939.60 175 epiestriol 2937.92 176 epimestrol 2937.92 177 epipropidine 2934.90 178 epirubicin 2941.90 179 epitizide 2935.00 180 epsiprantel 2933.59 181 ericolol 2922.50 182 eritrityl tetranitrate 2920.90 183 esorubicin 2941.90 184 etafedrine 2939.40 185 ethynerone 2937.92 186 ethypicone 2933.79 187 etofylline 2939.50 188 etofylline clofibrate 2939.50 189 etoposide 2938.90 190 etrabamine 2934.20 191 evandamine 2934.20 192 exametazime 2928.00 193 famciclovir 2933.59 194 famiraprinium chloride 2933.90 TAR/W/87/Rev.l Page 6

Description HS Code

195 fazarabine 2934.90 196 felbinac 2916.39 197 fenetylline 2939.50 198 fenfluthrin 2916.20 199 Ferric (59 Fe) citrate injection 2844.40 200 Fiacitabine 2934.90 201 flestolol 2924.21 202 fiomoxef 2941.90 203 ludalanine 2845.90 204 fludeoxyglucose (18F) 2844.40 205 lugestone 2937.92 206 luindione 2914.70 207 lumazenil 2933.90 208 luvastatin 2933.90 209 bmidacillin 2941.10 210 :ormebolone 2937.99 211 bsquidone 2933.90 212 :ostriecin 2932.29 213 igadodiamid e 2846.90 214 jgadopenamid e 2846.90 215 gadopentetic acid 2846.90 216 jgadoteri c acid 2846.90 217 jgalantamin e 2939.90 218 |ganciclovi r 2933.59 219 |gemcitabin e 2934.90 220 |gleptoferro n 3913.90 221 jgloximona m 2941.90 222 |glusoferro n 3911.90 223 |glutethimid e 2925.19 224 jgosereli n 2937.99 225 1îalopredon e 2937.22 226 1lydroxycarbamid e 2928.00 227 1lypromellos e 3912.39 228 i bacitabine 2934.90 229 i bafloxacin 2933.90 230 i budilast 2933.90 231 i darubicin 2941.90 232 1tiistreli n 2937.99 233 1tiomidiu m bromide 2933.90 234 1hydroflumethiazid e 2935.00 235 iloprost 2918.19 236 imazodan 2933.29 237 imirestat 2933.21 238 indalpine 2933.39 239 indanidine 2933.29 240 indolidan 2933.79 241 indoprofen 2933.79 242 indoramin 2933.39 243 mocoterone 2937.99 244 insulin argine 2937.99 TAR/W/87/Rev.l Page 7

Description HS Code

245 lodophthalein sodium 2918.90 246 ipazilide 2933.19 247 ipragratine 2933.39 248 ipratropium bromide 2939.90 249 ipsapirone 2934.20 250 irtemazole 2933.29 251 tsamoltan 2933.90 252 isbufylline 2939.50 253 sepamicine 2941.90 254 isoetarine 2922.50 255 isoflupredone 2937.22 256 sometamidium chloride 2933.90 257 isophane insulin 3003.31 258 isoprenaline 2922.50 259 isosorbide 2932.90 260 isosulpride 2935.00 261 itrocainide 2933.40 262 ivermectin 2941.90 263 ivoqualine 2933.40 264 j osamycin 2941.90 265 calafungin 2941.90 266 callidinogenase 3507.90 267 canamycin 2941.90 268 ceracyanin 2938.90 269 cetanserin 2933.59 270 cetazocine 2933.39 271 ketorfanol 2933.40 272 cetotrexate 2933.59 273 chelloside 2938.90 274 citasamycin 2941.90 275 actalfate 2940.00 276 aidlomycin 2941.90 277 amtidine 2933.39 278 aprafylline 2939.50 279 asalocid 2941.90 280 atamoxef 2941.90 281 auroguadine 2925.20 282 auromacrogol 400 3402.13 283 avoltidine 2933.39 284 lemidosul 2930.90 285 lenampicillin 2941.10 286 leuprorelin 2937.99 287 levallorphan 2933.40 288 levisoprenaline 2922.50 289 levodopa 2922.50 290 levomethorphan 2933.40 291 levonorgestrel 2937.92 292 levophenacylmorphan 2933.40 293 levopropylhexedrine 2921.30 294 levorphanol 2933.40 TAR/W/87/Rev.l Page 8

Description HS Code

295 levosulpiride 2935.00 296 libenzapril 2933.79 297 lidamidine 2925.20 298 lifibrol 2918.90 299 lilopristone 2922.50 300 liothyronine 2937.99 301 lisadimate 2922.50 302 lisuride 2939.60 303 lividomycin 2941.90 304 lixazinone 2933.59 305 lobeline 2939.90 306 lodoxamide 2926.90 307 lometraline 2922.29 308 lometrexol 2933.59 309 lomevactone 2932.29 310 lomifylline 2939.50 311 lonapalene 2915.39 312 loprodiol 2905.50 313 loracarbef 2941.90 314 lorajmine 2939.90 315 loreclezole 2933.90 316 lorpiprazole 2933.59 317 losigamone 2932.29 318 losmiprofen 2918.90 319 loxoprofen 2918.30 320 lozilurea 2924.21 321 lucimycin 2941.90 322 lupitidine 2934.90 323 lutrelin 2937.99 324 lymecycline 2941.30 325 lynestrenol 2937.92 326 lypressin 2937.99 327 lysergide 2939.60 328 macrosalb (131 I) 2844.40 329 macrosalb (99m Tc) 2844.40 330 maduramicin 2941.90 331 magaldrate 2842.90 332 magnesium clofibrate 2918.90 333 maletamer 3911.90 334 maleylsulfathiazole 2935.00 335 malotilate 2934.90 336 mannitol hexanitrate 2920.90 337 mannosulfan 2905.49 338 manozodil 2934.20 339 maridomycin 2941.90 340 mariptiline 2928.00 341 mazipredone 2937.29 342 mebeverine 2922.50 343 mebolazine 2937.99 344 mebutamate 2924.10 TAR/W/87/Rev.l Page 9

Description HS Code

345 mebutizide 2935.00 346 mecamylamine 2921.30 347 mecillinam 2941.90 348 meclocycline 2941.30 349 meclofenoxate 2922.19 350 mecloqualone 2933.59 351 meclorisone 2937.22 352 mecobalamin 2936.26 353 medifoxamine 2922.50 354 medorinone 2933.79 355 medorubicin 2941.90 356 medrogestone 2937.92 357 medroxyprogesterone 2937.92 358 medrylamine 2922.50 359 mefruside 2935.00 360 megalomicin 2941.90 361 megestrol 2937.92 362 meglucycline 2941.30 363 melengestrol 2937.92 364 meloxicam 2934.10 365 melquinast 2933.59 366 menfegol 3402.13 367 menogaril 2941.90 368 meobentine 2925.20 369 mephenytoin 2933.21 370 mepitiostane 2937.99 371 meprobamate 2924.10 372 meproscillarin 2938.90 373 meprylcaine 2922.19 374 meralluride 3003.40 375 mercumatilin sodium 3003.40 376 mercurophylline 3003.40 377 mergocriptine 2939.60 378 meribendan 2933.19 379 merisoprol (197 Hg) 2844.40 380 meropenem 2941.90 381 mesabolone 2937.99 382 mestanolone 2937.99 383 mesterolone 2937.99 384 mestranol 2937.92 385 mesulergine 2939.60 386 mesulfamide 2935.00 387 mesulfen 2934.90 388 mesuprine 2935.00 389 mesuximide 2925.19 390 metaglycodol 2906.29 391 metahexamide 2935.00 392 metamfetamine 2939.90 393 metaraminol 2939.90 394 metaterol 2922.50 TAR/W/87/Rev.l Page 10

Description HS Cod<

395 metenolone 2937.99 396 metergotamine 2939.60 397 metescufylline 2939.50 398 metesculetol 2932.29 399 methandriol 2937.99 400 methaqualone 2933.59 401 metharbital 2933.51 402 methazolamide 2935.00 403 methdilazine 2934.30 404 methiodal sodium 2904.90 405 methoprene 2918.90 406 methylergometrine 2939.60 407 methylrosanilinium chloride 3204.13 408 methylthiouracil 2933.59 409 methysergide 2939.60 410 metipirox 2933.39 411 metkefamide 2930.90 412 metogest 2937.92 413 metoquizine 2933.19 414 metribolone 2937.99 415 metynodiol 2937.92 416 mexafylline 2939.50 417 mexrenoate potassium 2937.99 418 mezacopride 2933.39 419 mezilamine 2933.59 420 mibolerone 2937.99 421 midaglizole 2933.39 422 mifepristone 2937.99 423 milipertine 2933.59 424 miltefosine 2923.90 425 mindodilol 2933.39 426 mindoperone 2933.39 427 minocycline 2941.30 428 mirtazapine 2933.59 429 mitomalcin 2941.90 430 mitomycin 2941.90 431 mitoquidone 2933.90 432 mocimycin 2941.90 433 modaline 2933.39 434 mofebutazone 2933.19 435 mometasone 2937.22 436 monoethanolamine oleate 2922.11 437 monophosphothiamine 2936.22 438 moracizine 2934.30 439 moxestrol 2937.92 440 moxidectin 2932.29 441 murabutide 2932.90 442 murodermin 2937.99 443 mycophenolic acid 2941.90 444 nabilone 2932.90 TAR/W/87/Rev.l Page 11

Description HS Code

445 nacartocin 2937.99 446 nafamostat 2925.20 447 nafarelin 2937.99 448 naflocort 2937.22 449 naftalofos 2929.90 450 naftazone 2928.00 451 nalbuphine 2939.10 452 nalmefene 2939.10 453 nalmexone 2939.10 454 nalorphine 2939.10 455 naloxone 2939.10 456 namoxyrate 2922.19 457 nanterinone 2933.79 458 nelezaprine 2933.90 459 nemadectin 2941.90 460 netilmicin 2941.90 461 neutramycin 2941.90 462 nexeridine 2922.19 463 nicocortonide 2937.29 464 nicoracetam 2933.79 465 nifungin 2941.90 466 nilutamide 2933.21 467 nimorazole 2934.90 468 niperotidine 2932.19 469 niprofazone 2933.39 470 nitraquazone 2933.59 471 nitricholine perchlorate 2923.90 472 nivimedone 2914.70 473 nofecainide 2933.79 474 nonathymulin 2933.79 475 nonoxinol 3402.13 476 norclostebol 2937.99 477 norcodeine 2939.10 478 nordinone 2937.99 479 norgesterone 2937.92 480 norgestimate 2937.92 481 norgestomet 2937.92 482 norgestrienone 2937.92 483 norletimol 2925.20 484 norleusactide 2937.10 485 norlevorphanol 2933.40 486 norvinisterone 2937.92 487 nosantine 2933.59 488 nuvenzepine 2933.39 489 octopamine 2937.99 490 octotiamine 2936.10 491 octoxinol 3402.13 492 oftasceine 3204.90 493 oletimol 2925.20 494 omeprazole 2933.39 TAR/W/87/Rev.l Page 12

Description HS Code

495 omoconazole 2933.29 496 ondansetron 2933.29 497 orciprenaline 2922.50 498 orgotein 3507.90 499 ornipressin 2937.99 500 otenzepad 2933.39 501 oxabolone cipionate 2937.99 502 oxaliplatin 2843.90 503 oxandrolone 2937.99 504 oxatomide 2933.59 505 oxetacillin 2941.10 506 oximonam 2941.90 507 oxiperomide 2933.39 508 oxipurinol 2933.59 509 oxitefonium bromide 2934.90 510 oxitropium bromide 2939.90 511 oxogestone 2937.92 512 pancopride 2933.39 513 panthenol 2936.24 514 paulomycin 2941.90 515 paxamate 2924.29 516 penciclovir 2933.59 517 pentamorphone 2939.10 518 phenomorphan 2933.40 519 phenythilone 2934.90 520 pirarubicin 2941.90 521 pirazmonam 2941.90 522 piridoxilate 2933.39 523 podilfen 2934.10 524 policapram 3908.10 525 policresulen 3909.40 526 polidexide sulfate 3914.00 527 poligeenan 3913.90 528 posatirelin 2937.99 529 poskine 2939.90 530 pramipexole 2934.20 531 pramiracetam 2933.79 532 pravastatin 2918.19 533 prednazoline 2937.29 534 prednimustine 2937.29 535 prenoxdiazine 2934.90 536 pretiadil 2934.90 537 promegestone 2937.92 538 propetandrol 2937.99 539 propisergide 2939.60 540 propoxycaine 2922.50 541 propyl docetrizoate 2924.29 542 prorenoate potassium 2937.99 543 pyridoxine 2936.25 544 pyrithyldione 2933.79 TAR/W/87/Rev.l Page 13

Description HS Code

545 quadazocine 2933.39 546 quifenadine 2933.39 547 quinagolide 2933.90 548 quinazosin 2933.59 549 quinelorane 2933.59 550 quinezamide 2933.59 551 quisultazine 2935.00 552 ractopamine 2922.50 553 ramciclane 2922.19 554 ramixotidine 2934.90 555 rathyronine 2937.99 556 rebamipide 2933.79 557 recainam 2924.21 558 remacemide 2924.29 559 renytoline 2925.20 560 renzapride 2933.39 561 ribaminol 2933.59 562 rimexolone 2937.29 563 ritrosulfan 2922.19 564 rodorubicin 2941.90 565 rolziracetam 2933.79 566 ropinirole 2933.79 567 rotamicillin 2941.10 568 roxibolone 2937.99 569 roxindole 2933.39 570 rufloxacin 2934.90 571 rutamycin 2941.90 572 salinomycin 2941.90 573 sarpogrelate 2922.50 574 saruplase 3507.90 575 sedecamycin 2941.90 576 seglitide 2933.79 577 selprazine 2933.79 578 sermorelin 2937.99 579 serum gonadotrophin 2937.10 580 sevitropium mesilate 2939.90 581 siagoside 2938.90 582 simfibrate 2918.90 583 sincalide 2933.90 584 sitalidone 2935.00 585 sitofibrate 2918.90 586 sodium borocaptate (10B) 2845.90 587 sodium chromate (51 Cr) 2844.40 588 sodium feredetate 2922.49 589 sodium iopodate 2925.20 590 sodium morrhuate 3003.90 591 sodium stibocaptate 2934.90 592 sodium tetradecyl sulfate 2920.90 593 somagrebove 2937.10 594 somalapor 2937.10 TAR/W/87/Rev.l Page 14

Description HS Code

595 somatorelin 2937.99 596 somenopor 2937.10 597 sorbinicate 2933.39 598 spirofylline 2939.50 599 spiroplatin 2843.90 600 stenbolone 2937.99 601 sudismase 3507.90 602 sulbactam 2941.90 603 suleparoid sodium 3913.90 604 sulfogaiacol 2909.50 605 sultroponium 2939.90 606 supidimide 2934.20 607 teceleukin 3504.00 608 tedisamil 2933.39 609 teludipine 2933.39 610 temefos 2930.90 611 testolactone 2937.99 612 tetrazepam 2933.90 613 threonine 2922.50 614 thymocartin 2937.99 615 thymotrinan 2925.20 616 tigemonam 2941.90 617 tigestol 2937.92 618 tiludronic acid 2930.90 619 tipredane 2937.22 620 tiprotimod 2934.10 621 tixocortol 2937.29 622 tocofenoxate 2936.28 623 tolfamide 2929.90 624 tomoglumide 2924.29 625 toprilidine 2933.59 626 topterone 2937.99 627 torbafylline 2939.50 628 toripristone 2937.99 629 tosufloxacin 2933.90 630 trestolone 2937.99 631 triamterene 2933.59 632 trichlormethiazide 2935.00 633 triclonide 2937.22 634 trilostane 2937.99 635 trimedoxime bromide 2933.39 636 triptorelin 2937.99 637 tropabazate 2939.90 638 tropapride 2939.90 639 tropigline 2939.90 640 tropirine 2939.90 641 tror»isetron 2939.90 642 tn -difene 2939.90 643 tr turn chloride 2939.90 644 tryptophan 2933.90 TAR/W/87/Rev.l Page 15

Description HS Code

645 tuvatidine 2934.10 646 ulobetasol 2937.22 647 urefibrate 2924.29 648 ursodeoxycholic acid 2918.19 649 vapreotide 2934.90 650 vasopressin injection 2937.99 651 venlafaxine 2922.50 652 veradoline 2933.40 653 vesnarinone 2933.79 654 vinmegallate 2939.90 655 viqualine 2933.40 656 voxergolide 2934.90 657 xenon (133 XE) 2844.40 658 zeniplatin 2843.90 659 zilantel 2930.90 660 zilascorb (2H) 2845.90 661 zilpaterol 2933.90 662 zindotrine 2933.39