9068 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 95 24-IV-2008 I. Principado de Asturias • DISPOSICIONES GENERALES titulares de direcciones generales u órganos superiores de las mismas: CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD: 1.ª Consejería de Economía y Asuntos Europeos. DECRETO 29/2008, de 8 de abril, de primera modifica- 2.ª Consejería de Educación y Ciencia. ción del Decreto 204/2003, de 2 de octubre, de atribucio- 3.ª Consejería de Cultura y Turismo. nes, organización y funcionamiento de la Agencia Asturia- na de Cooperación al Desarrollo. 4.ª Consejería de Bienestar Social. 5.ª Consejería de Salud y Servicios Sanitarios. La Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo es un órgano desconcentrado cuya finalidad es la planificación y 6.ª Consejería de Industria y Empleo. ejecución de la política de cooperación al desarrollo. Se creó c) Quien ostente la Dirección de la Agencia Asturiana de como órgano desconcentrado por el Decreto 87/2003, de 29 Cooperación al Desarrollo. de julio, de estructura orgánica básica de la Consejería de Justicia, Seguridad Pública y Relaciones Exteriores y sus atri- 2. A petición de la persona titular de la Consejería compe- buciones, organización y funcionamiento se regularon en el tente en materia de cooperación al desarrollo, podrán asistir Decreto 204/2003, de 2 de octubre. con voz pero sin voto a las reuniones del Consejo Rector las personas titulares de las direcciones generales u órganos su- El artículo 5 del Decreto 204/2003, de 2 de octubre, de periores competentes en aquellas materias relacionadas con atribuciones, organización y funcionamiento de la Agencia los temas a tratar en las mismas. Asturiana de Cooperación al Desarrollo, regula la composi- ción del Consejo Rector, uno de los órganos rectores de la 3. Desempeñará la Secretaría del Consejo Rector de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, junto con Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, con voz y la Dirección. sin voto, un empleado público o empleada pública de la Con- sejería competente en materia de cooperación al desarrollo, a A la vista de la reestructuración de las Consejerías que in- designar por su titular.” tegran la Administración de la Comunidad Autónoma, apro- bada por Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Disposición final única.—Entrada en vigor Principado de Asturias y de la nueva estructura orgánica de la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad aprobada por El presente decreto entrará en vigor al día siguiente al de Decreto 101/2007, de 25 de julio y con la finalidad de adaptar su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de la composición del Consejo Rector a la nueva situación pro- Asturias. cede en este momento una modificación del mentado artículo Dado en Oviedo, a 8 de abril de 2008.—El Presiden- 5. te del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Conseje- En su virtud, a propuesta de la Consejera de Presidencia, ra de Presidencia, Justicia e Igualdad, María José Ramos Justicia e Igualdad, y previo acuerdo del Consejo de Gobierno Rubiera.—6.680. de fecha 8 de abril de 2008, CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO: DISPONGO DECRETO 30/2008, de 8 de abril, por el que se determi- Artículo único.—Primera modificación del Decreto 204/2003, de nan los topónimos oficiales del concejo de Aller. 2 de octubre, de atribuciones, organización y funcionamien- to de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo. La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, El artículo 5 del Decreto 204/2003, de 2 de octubre, de establece que los topónimos de Asturias tendrán la denomi- atribuciones, organización y funcionamiento de la Agencia nación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo Asturiana de Cooperación al Desarrollo, queda redactado de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para como sigue: determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin “1. El Consejo Rector, presidido por quien ostente la ti- perjuicio de las competencias municipales y estatales y con- tularidad de la Consejería competente en materia de coope- forme a los procedimientos que reglamentariamente se de- ración al desarrollo, estará formado por los y las siguientes terminen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta vocales: Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. a) Quién ostente la titularidad del órgano central al que se De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del De- adscriba la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, creto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro- el cual ostentará la Vicepresidencia. cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu- riana, el desarrollado para la determinación de los topónimos b) Seis vocales que se nombrarán por la persona titular oficiales del concejo de Aller, se inicia de oficio por resolu- de cada una de las Consejerías siguientes, entre quienes sean ción de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Tu- 24-IV-2008 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 95 9069 rismo de fecha 20 de diciembre de 2004, previa petición del Nombre oficial hasta Código Nombre oficial desde ahora Ayuntamiento. ahora Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo pre- 02 02 00 BOO BO visto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de 02 02 01 Boo Bo Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Aller (17 de febrero de 2005), que fue remitido al Ayuntamiento con- 02 02 02 Bustillé Bustiyé cernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayun- 02 02 03 Carrerallana Carreyana tamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportu- 02 02 04 La Pena La Pena nas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen 02 02 05 La Provía La Pruvía definitivo el 17 de octubre de 2005, en el que se asumen las 02 02 06 La Rotella Rotella modificaciones propuestas por el Ayuntamiento. El Caliyu Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en La Cotá el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culmi- nar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus Pando artículos 5.1 y 5.2. La Terrona En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Tu- Viaonga rismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión 02 03 00 CABAÑAQUINTA CABANAQUINTA/CABAÑAQUINTA de 8 de abril de 2008, Cabanaquinta/Cabañaquinta 02 03 01 Cabañaquinta (capital) (capital) DISPONGO 02 03 02 La Collada La Col.lá 02 03 03 Los Corradones Los Corraones Artículo 1.—Determinación de los topónimos. El Barriru Se determinan las formas toponímicas correspondientes al La Bolera Concejo de Aller, figurando los correspondientes listados de topónimos en el Anexo, que se incorpora al presente Decreto El Buliru formando parte del mismo. La Foyaca La Garduña Artículo 2.—Denominaciones oficiales. El Merendonal Los topónimos así determinados tienen la consideración Parriel.les de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente La Pedrera vigentes, si las hubiere. La Plaza Disposición Final Primera.—Aplicación progresiva. La Polea El Recuistru A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, Rozá de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en to- La Sierra do caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías Solasierra públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las Sopedraño formas toponímicas establecidas en el presente Decreto. La Vacaína Disposición Final Segunda.—Entrada en vigor La Val.lina El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de 02 04 00 CABORANA CABORANA su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de 02 04 01 Buciello Buciel.lo Asturias. 02 04 02 Caborana Caborana Dado en Oviedo, a 8 de abril de 2008.—El Presidente del 02 04 03 Cantiquín El Cantiquín Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cul- 02 04 04 Los Collados Los Col.laos tura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—6.682. 02 04 05 Conveniencia Comenencia 02 04 09 La Estrada Estrada Anexo 02 04 10 Llanalamata Yanalamata DETErminaciÓN DE LOS TOPÓNIMOS OFICIALES DEL CONCEJO 02 04 12 La Pinga La Pinga DE ALLER 02 04 13 La Primayor La Primayor Nombre oficial hasta 02 04 17 Sinariego Sinariego Código Nombre oficial desde ahora ahora 02 04 18 El Tarancón El Tarancón 02 01 00 BELLO BEYO 02 04 19 La Tejera La Teyera 02 01 01 Bello Beyo 02 04 20 Legalidad Legalidá Ferguerúa 02 04 21 Legalidad Tercero El Terceru Legalidá Maravidí 02 04 22 Legalidad Quinto El Quintu Legalidá Pando L’Albergue Riarría La Casavieya Val.lina Los Cuarteles de la Guardia Civil 9070 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 95 24-IV-2008 Nombre oficial hasta Nombre oficial hasta Código Nombre oficial desde ahora Código Nombre oficial desde ahora ahora ahora Los Cuarteles Nuevos 02 09 14 La Felguerosa La Felguerosa Los Cuarteles del Segundu 02 09 15 Felguerúa Felguerúa Los Cuarteles de Tabla 02 09 16 La Florida La Floría Los Cuarteles Vieyos 02 09 17 La Fontona La Fontona Montecurru 02 09 18 Labayos L.lavayos El Segundu Legalidá 02 09 19 Las Llanas Les Yanes El Terceru Comenencia 02 09 20 Llandemieres Yandemieres Los Tres Caminos 02 09 21 La Maravilla La Maravilla La Turca 02 09 22 Moreda Morea/Moreda 02 09 23 Moreda de Arriba Morea Riba 02 05 00 CASOMERA CASOMERA 02 09 24 Oyanco L’Oyanco 02 05 01 Casomera Casomera 02 09 25 Pedreo Pedreo 02 05 02 Llananzanes Yananzanes 02 09 26 La Polea La Polea 02 05 04 Río Aller Ruayer 02 09 27 El Rasón El Rasón 02 05 05 Riomañón Rumañón 02 09 28 Rayán Rayán 02 05 06 La Paraya