DOCSLIB.ORG

Neo-Babylonian Texts in the Oriental Institute Collection

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Neo-Babylonian Texts in the Oriental Institute Collection oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html i THE UNIVERSITY OF CHICAGO ORIENTAL INSTITUTE PUBLICATIONS VOLUME 122 Series Editors Thomas A. Holland and Thomas G. Urban oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html ii oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html iii NEO-BABYLONIAN TEXTS IN THE ORIENTAL INSTITUTE COLLECTION by DAVID B. WEISBERG ORIENTAL INSTITUTE PUBLICATIONS • VOLUME 122 THE ORIENTAL INSTITUTE OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO CHICAGO • ILLINOIS oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html iv Library of Congress Control Number: 2003112528 ISBN: 1-885923-28-7 ISSN: 0069-3367 The Oriental Institute, Chicago ©2003 by The University of Chicago. All rights reserved. Published 2003. Printed in the United States of America. Series Editors’ Acknowledgments The assistance of Katherine Strange Burke, Katie Johnson, Adam Miglio, Leslie Schramer, Jonathan S. Tenney, Raymond D. Tindel, and Alexandra Witsell is acknowledged in the production of this volume. Title Page Illustration: Stamp Seal Impression on Text 46 (A1669) Printed by United Graphics Incorporated, Mattoon, Illinois The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Services — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html v Dedicated to Colleagues at the Oriental Institute Who Provided the Stimulating Atmosphere for Producing this Book and to My Wife Ophra and Our Children Dina, Jonathan, Galia, Oren, and Bram oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html vi oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html vii CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ................................................................................................................................ ix LIST OF ABBREVIATIONS .......................................................................................................................... xi BIBLIOGRAPHIC ABBREVIATIONS ........................................................................................................... xi OTHER ABBREVIATIONS .......................................................................................................................... xiv LIST OF PLATES ............................................................................................................................................ xvii BIBLIOGRAPHY ............................................................................................................................................ xix INTRODUCTION ............................................................................................................................................ 1 REVIEW OF SOME NOTEWORTHY FEATURES ......................................................................................... 1 IMAGES FOUND ON THE TEXTS ............................................................................................................... 2 TEXTUAL ANOMALIES .............................................................................................................................. 4 NOTE ON LINE NUMBERING .................................................................................................................... 4 PROVENIENCE OF THE TABLETS BY ARCHIVE ....................................................................................... 4 DESCRIPTIVE CATALOG ............................................................................................................................ 5 TRANSLITERATIONS, TRANSLATIONS, AND COMMENTS ................................................................ 13 DATABLE TEXTS IN CHRONOLOGICAL ORDER .................................................................................. 201 CONCORDANCE OF MUSEUM NUMBERS .............................................................................................. 205 INDICES .......................................................................................................................................................... 207 INDEX OF DIVINE NAMES ........................................................................................................................ 207 INDEX OF PERSONAL NAMES................................................................................................................... 209 INDEX OF NAMES WITH BEGINNING BROKEN ........................................................................................ 243 INDEX OF KEY WORDS ............................................................................................................................. 245 INDEX OF TEXTS BY GEOGRAPHICAL NAME .......................................................................................... 261 INDEX OF TEXTS BY ROYAL NAME ........................................................................................................ 262 PLATES ........................................................................................................................................................... 263 vii oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html viii oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html ix ACKNOWLEDGMENTS I owe a great debt to many friends at the Oriental Institute of the University of Chicago. I wish to thank Gil J. Stein, Director of the Oriental Institute, and Gene Gragg, former Director of the Institute, for their support and encour- agement. Robert D. Biggs has taught me a great deal with regard to interpretation as well as care and preservation of texts; as Chairman of the Publications Committee he has guided me through this process and has additionally collated several difficult lines. John A. Brinkman has encouraged me in many generous ways in his scholarship and as Curator of the Oriental Institute Tablet Collection. Miguel Civil has extended help with regard to several problems involving lexical texts. Gertrud and Walter Farber have given me the opportunity to talk over Assyriological problems. Erica Reiner has shared with me her unparalleled knowledge of the entire field. Martha T. Roth has shared her expertise in reading and interpretation, especially of Neo-Babylonian texts. Matthew Stolper has offered numerous useful sugges- tions and the benefit of his skillful help in understanding late texts. Charles E. Jones has given much help with biblio- graphic items in the Research Archives. Linda McLarnan has graciously extended assistance on many occasions. Thomas A. Holland has given many helpful suggestions. Raymond D. Tindel has aided me with problems in the “base- ment.” Thomas G. Urban, of the Publications Office of the Oriental Institute, has given expert help in the production of this book. His patience and skill throughout the editorial process improved the book immeasurably. Student help in the Publications Office was given by Katherine Strange Burke, Katie Johnson, Adam Miglio, Leslie Schramer, and Alexandra Witsell. Paul-Alain Beaulieu must be thanked for his patient and careful reading of my manuscript. Many accurate textual interpretations are due to his sharp eye. I owe him a great deal. It is a pleasure to acknowledge the help of the following people from Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion in Cincinnati: David Ellenson, President, and Kenneth E. Ehrlich, Dean, for their support of the work of the faculty and their help with grants that facilitated my research. Regan Barr, photographer of the tablets; Karol Hoffmann, for his neighborly encouragement and generous advice on computer problems; and SungDuk Yun and Sherry Walton Kingston for their excellent help in the final proofing of the pages. The following colleagues from other institutions who are working in the area of Neo-Babylonian studies offered me their valuable insights at various times: Kathleen Abraham, Bill T. Arnold, Gila Rahamim, and Cornelia Wunsch. I am grateful for their help. Thank you, Carolynn Crump, for your expert help during my work in Chicago in the summer of 1998. I wish to thank Ilene Raubvogel, for her expertise in formatting and editing. Those who had responsibility for certain sections of the book are: Libby Schwartz, Shawn and Susan Phinney, Diane and Paul Wright, Brian Smith, and Sara Fudge. Loving acknowledgments for their kindness are extended to: Abby and Dan Chill, Glenn K. Manacher and Cheryl and Richard Weisberg (a special word of thanks to my brother for his loving encouragement); Ophra and our children: Dina, Jonathan and Galia, Oren, and Bram. David B. Weisberg Cincinnati, Ohio ix oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html x oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/OIP/122/OIP122.html xi LIST OF ABBREVIATIONS BIBLIOGRAPHIC ABBREVIATIONS ABL Robert Francis Harper. Assyrian and Babylonian Letters Belonging to the Kouyunjik Collections of the British Museum. Chicago: The University of Chicago Press, 1892–1914 ABZ Rykle Borger. Assyrisch-babylonische Zeichenliste. Alter Orient und Altes Testa- ment, Volume 2. Kevelaer: Butzon & Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1981 AHw Wolfram von Soden. Akkadisches Handwörterbuch, Volumes 1–3. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1965–1981 BE Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, Series A: Cuneiform Texts 9 H. V. Hilprecht and Albert T. Clay. Business Documents of Murashû Sons of Nippur Dated in the Reign of Artaxerxes I (464–424 B.C.). BE 9. Philadelphia: Department of Archaeology, University of Pennsylvania, 1898 10 Albert T. Clay. Business Documents of Murashû Sons of Nippur Dated in the Reign of Darius
Load more

Recommended publications
  • Sumerian Lexicon, Version 3.0 1 A
    Sumerian Lexicon Version 3.0 by John A. Halloran The following lexicon contains 1,255 Sumerian logogram words and 2,511 Sumerian compound words. A logogram is a reading of a cuneiform sign which represents a word in the spoken language. Sumerian scribes invented the practice of writing in cuneiform on clay tablets sometime around 3400 B.C. in the Uruk/Warka region of southern Iraq. The language that they spoke, Sumerian, is known to us through a large body of texts and through bilingual cuneiform dictionaries of Sumerian and Akkadian, the language of their Semitic successors, to which Sumerian is not related. These bilingual dictionaries date from the Old Babylonian period (1800-1600 B.C.), by which time Sumerian had ceased to be spoken, except by the scribes. The earliest and most important words in Sumerian had their own cuneiform signs, whose origins were pictographic, making an initial repertoire of about a thousand signs or logograms. Beyond these words, two-thirds of this lexicon now consists of words that are transparent compounds of separate logogram words. I have greatly expanded the section containing compounds in this version, but I know that many more compound words could be added. Many cuneiform signs can be pronounced in more than one way and often two or more signs share the same pronunciation, in which case it is necessary to indicate in the transliteration which cuneiform sign is meant; Assyriologists have developed a system whereby the second homophone is marked by an acute accent (´), the third homophone by a grave accent (`), and the remainder by subscript numerals.
    [Show full text]
  • Fifth-Century Nippur: Texts of the Muraňűs and from Their Surroundings
    Matthew W. Stolper “Fifth-Century Nippur: Texts of the Muraåûs and from their Surroundings” JOURNAL OF CUNEIFORM STUDIES 53 (2001) [forthcoming] A. Muraåû Texts 2 1. NBC 6148Promissory Note (æarrΩnu)4 Copy pl. 1 2. NBC 6206 Promissory Note (æarrΩnu ) 5 Copy pl. 1 3. NBC 6122 Promissory Note (æarrΩnu ) 6 Copy pl. 2 4. NBC 6147 Bailment (ana zitti) 7 Copypl. 2 5. L-29-554 Animal Inventory 8 Copy pl. 3 6. CBS 5316Sublease9 Copy pl. 4 B. The åaknu and the åandabakku of Nippur 11 7. YBC 11664 Lease 11 Copy pl. 5 8. CBS 7961 Date-Gardening Contract 13 Copy pl. 6 C. Texts with Prosopographic Connections to the Muraåû Texts 9. CBS 1594 Sale (Slaves) 16 Copy pl. 7 Seal Impressions 18 Photographs, Sketches fig. 1-2 10. UM 29-13-729 Receipt (Rent) 21 Copy pl. 8 11. UM 29-15-511 Lease 22 Copy pl. 9 12. YBC 11668 Mandate (Fields) 23 Copy pl. 9 D. The King’s Man 26 13. A. 34117 Receipt (œΩb åarri ) 26 Copy pl. 10 Indexes 36 Personal Names 36 Place Names 39 Canal Names 39 Words Discussed 39 Texts Cited 40 i FIFTH-CENTURY NIPPUR: TEXTS OF THE MURAÅÛS AND FROM THEIR SURROUNDINGS MATTHEW W. STOLPER* The Muraåû archive dominates the published textual record of late Achaemenid Babylonia. The 740 published Muraåû texts and fragments come from a short span of time, 454-404 B.C., with most of them concentrated between 440 and 416 B.C.1 Most are products of a narrow range of operations, agricultural contracting and related short-term credits.
    [Show full text]
  • Baseandmodifiedcuneiformsigns.Pdf
    12000 CUNEIFORM SIGN A 12001 CUNEIFORM SIGN A TIMES A 12002 CUNEIFORM SIGN A TIMES BAD 12003 CUNEIFORM SIGN A TIMES GAN2 TENU 12004 CUNEIFORM SIGN A TIMES HA 12005 CUNEIFORM SIGN A TIMES IGI 12006 CUNEIFORM SIGN A TIMES LAGAR GUNU 12007 CUNEIFORM SIGN A TIMES MUSH 12008 CUNEIFORM SIGN A TIMES SAG 12009 CUNEIFORM SIGN A2 1200A CUNEIFORM SIGN AB 1200B CUNEIFORM SIGN AB GUNU 1200C CUNEIFORM SIGN AB TIMES ASH2 1200D CUNEIFORM SIGN AB TIMES GIN2 1200E CUNEIFORM SIGN AB TIMES GAL 1200F CUNEIFORM SIGN AB TIMES GAN2 TENU 12010 CUNEIFORM SIGN AB TIMES HA 12011 CUNEIFORM SIGN AB TIMES IMIN 12012 CUNEIFORM SIGN AB TIMES LAGAB 12013 CUNEIFORM SIGN AB TIMES SHESH 12014 CUNEIFORM SIGN AB TIMES SIG7 12015 CUNEIFORM SIGN AB TIMES U PLUS U PLUS U 12016 CUNEIFORM SIGN AB2 12017 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES ASHGAB 12018 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES BALAG 12019 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES BI 1201A CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES DUG 1201B CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES GAN2 TENU 1201C CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES GUD 1201D CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES KAD3 1201E CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES LA 1201F CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES ME PLUS EN 12020 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES NE 12021 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES SHA3 12022 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES SIG7 12023 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES SILA3 12024 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES TAK4 12025 CUNEIFORM SIGN AB2 TIMES U2 12026 CUNEIFORM SIGN AD 12027 CUNEIFORM SIGN AK 12028 CUNEIFORM SIGN AK TIMES ERIN2 12029 CUNEIFORM SIGN AK TIMES SAL PLUS GISH 1202A CUNEIFORM SIGN AK TIMES SHITA PLUS GISH 1202B CUNEIFORM SIGN AL 1202C CUNEIFORM SIGN
    [Show full text]
  • Cretan Protolinear Script
    World Wide Journal of Multidisciplinary Research and Development WWJMRD 2018; 4(2): 370-372 www.wwjmrd.com International Journal Peer Reviewed Journal Cretan Protolinear Script: Some Syllabograms of Refereed Journal Indexed Journal Human Theme UGC Approved Journal Impact Factor MJIF: 4.25 E-ISSN: 2454-6615 Ioannis Kenanidis, Evangelos C. Papakitsos Ioannis Kenanidis Primary Education Directorate Abstract of Kavala Ministry of This is a study on four signs of the Cretan Protolinear script that is the script whence all the Aegean Education, Research & Bronze Age scripts are herein considered to have evolved. These signs, conveying CV type syllables, Religious Affairs depict humans or parts of the human body. Kavala, Greece Key-words: Cretan Protolinear script, Aegean scripts, Linear A, Cretan Hieroglyphics, Linear B Evangelos C. Papakitsos Department of Education School of Pedagogical and 1. Introduction Technological Education The Aegean Bronze Age (2nd and 3rd millennia BCE) scripts include Linear A (LA), Linear Iraklio Attikis, Greece B (LB) and Cretan Hieroglyphic (CH) syllabaries, related to the Cypriot syllabaries [1]. Their signs are called “syllabograms”: each sign renders (usually one) syllable of the Consonant- Vowel (CV) pattern. LB indisputably conveys Mycenaean Greek [2], while LA and CH convey some other languages of Minoan Crete. The Cretan Protolinear (CP) syllabary has [3] been suggested as the origin of LA, LB and CH . The linguistic affinity of CP to the Sumerian language has been either suspected or attested repeatedly [4], namely that the phonetic values of CP syllabograms correspond to the Sumerian names of the objects depicted by those syllabograms, four of which, related to images of human bodies, are presented here.Before proceeding, some reading conventions should be noted: According to a predominant rule of Sumerian phonology, the closing consonants of words were silenced unless followed by vowels (usually of suffixes) [5].
    [Show full text]
  • The Epic of Gilgamesh
    Semantikon.com presents An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic On the Basis of Recently Discovered Texts By Morris Jastrow Jr., Ph.D., LL.D. Professor of Semitic Languages, University of Pennsylvania And Albert T. Clay, Ph.D., LL.D., Litt.D. Professor of Assyriology and Babylonian Literature, Yale University In Memory of William Max Müller (1863-1919) Whose life was devoted to Egyptological research which he greatly enriched by many contributions PREFATORY NOTE The Introduction, the Commentary to the two tablets, and the Appendix, are by Professor Jastrow, and for these he assumes the sole responsibility. The text of the Yale tablet is by Professor Clay. The transliteration and the translation of the two tablets represent the joint work of the two authors. In the transliteration of the two tablets, C. E. Keiser's "System of Accentuation for Sumero-Akkadian signs" (Yale Oriental Researches--VOL. IX, Appendix, New Haven, 1919) has been followed. INTRODUCTION. I. The Gilgamesh Epic is the most notable literary product of Babylonia as yet discovered in the mounds of Mesopotamia. It recounts the exploits and adventures of a favorite hero, and in its final form covers twelve tablets, each tablet consisting of six columns (three on the obverse and three on the reverse) of about 50 lines for each column, or a total of about 3600 lines. Of this total, however, barely more than one-half has been found among the remains of the great collection of cuneiform tablets gathered by King Ashurbanapal (668-626 B.C.) in his palace at Nineveh, and discovered by Layard in 1854 [1] in the course of his excavations of the mound Kouyunjik (opposite Mosul).
    [Show full text]
  • Andrew George, What's New in the Gilgamesh Epic?
    What’s new in the Gilgamesh Epic? ANDREW GEORGE School of Oriental and African Studies University of London Summary. The Babylonian Gilgamesh Epic exists in several different versions. There were at least two versions current during the Old Babylonian period, and no doubt a similar situation obtained later in the second millennium BC, when versions of the epic were copied out in Anatolia, Syria and Palestine, as well as in Mesopotamia proper. But the best-known version is the one called “He who saw the Deep”, which was current in the first-millennium libraries of Assyria and Babylonia. Because this text was so much copied out in antiquity we keep finding more of it, both in museums and in archaeological excavation. This means that editions and translations of the epic must regularly be brought up to date. Some of the more important new passages that are previously unpublished are presented here in translation. WHAT THERE IS It was a great pleasure to be able to share with the Society at the symposium of 20 September 1997 some of the results of my work on the epic of Gilgamesh. My paper of this title was given without a script and was essentially a commentary on the slides that accompanied it. The written paper offered here on the same subject tells the story from the standpoint of one year later. Being the written counterpart of an oral presentation, I hope it may be recognized at least as a distant cousin of the talk given in Toronto. I should say at the outset that my work has been concerned primarily with the textual material in the Akkadian language, that is to say, with the Babylonian poems.
    [Show full text]
  • Karduniaš. Babylonia Under the Kassites
    Karduniaš. Babylonia Under the Kassites Bereitgestellt von | De Gruyter / TCS Angemeldet Heruntergeladen am | 12.10.17 12:45 Untersuchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie Ergänzungsbände zur Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie Edited by Walther Sallaberger, Antoine Cavigneaux, Grant Frame, Theo van den Hout, and Adelheid Otto Band 11/2 Bereitgestellt von | De Gruyter / TCS Angemeldet Heruntergeladen am | 12.10.17 12:45 Karduniaš. Babylonia Under the Kassites The Proceedings of the Symposium Held in Munich 30 June to 2 July 2011 Tagungsbericht des Münchner Symposiums 30. Juni bis 2. Juli 2011 edited by Alexa Bartelmus and Katja Sternitzke Volume 2 Archaeological Studies Bereitgestellt von | De Gruyter / TCS Angemeldet Heruntergeladen am | 12.10.17 12:45 ISBN 978-1-5015-1216-2 e-ISBN (PDF) 978-1-5015-0424-2 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0418-1 ISSN 0502-7012 Library of Congress Cataloging-in-Publication data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2017 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin Typesetting: fidus Publikations-Service GmbH, Nördlingen Printing and binding: Druckerei Hubert & Co. GmbH und Co. KG ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Bereitgestellt von | De Gruyter / TCS Angemeldet Heruntergeladen am | 12.10.17 12:45 Inhalt Ursula Seidl 12 Babylonische Kunst zur Kassitenzeit 313 Peter A. Miglus 13 Die Sakralarchitektur in Ur zur Kassitenzeit 333 Katja Sternitzke 14 Bestattungen in der Kassiten- und Isin II-Zeit 351 James A.
    [Show full text]
  • Karduniaš. Babylonia Under the Kassites
    Karduniaš. Babylonia Under the Kassites The Proceedings of the Symposium Held in Munich 30 June to 2 July 2011 Tagungsbericht des Münchner Symposiums 30. Juni bis 2. Juli 2011 edited by Alexa Bartelmus and Katja Sternitzke Volume 1 Philological and Historical Studies Bereitgestellt von | Universitaetsbibliothek der LMU München Angemeldet | [email protected] Heruntergeladen am | 16.08.17 09:30 ISBN 978-1-5015-1163-9 e-ISBN (PDF) 978-1-5015-0356-6 e-ISBN (ePub) 978-1-5015-0348-1 ISSN 0502-7012 Library of Congress Cataloging-in-Publication data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2017 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin Typesetting: fidus Publikations-Service GmbH, Nördlingen Printing and binding: Druckerei Hubert & Co. GmbH und Co. KG ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Bereitgestellt von | Universitaetsbibliothek der LMU München Angemeldet | [email protected] Heruntergeladen am | 16.08.17 09:30 Jared L. Miller 3 Political Interactions between Kassite Babylonia and Assyria, Egypt and Ḫatti during the Amarna Age Introduction This paper aims first to provide a concise overview of the political interactions between Kassite Babylonia and the other Great Powers of the Amarna Age, i.e. Egypt, Ḫatti, Mittani and Assyria, a subject which could naturally fill a sizable monograph, or rather, a series of monographs. In an attempt to justify yet another general introduction to the era,1 this paper will also discuss two items to which some minor novel contribution can be made.
    [Show full text]
  • A Reconstruction of the Assyro-Babylonian God-Lists, AN
    TEXTS FROM THE BABYLONIAN COLLECTION Volume 3 William W. Hallo, Editor TEXTS FROM THE BABYLONIAN COLLECTION Volume 3 ARECONSTRUCTION OF THE ASSYRO-BABYLONIAN GOD-LISTS, AN: dA NU-UM AND AN: ANU SA AMÉLI by Richard L. Litke LOC 98-061533 Copyright © 1998 by the Yale Babylonian Collection. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U. S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Printed in the United States of America Distributed by CDL Press, P.O.B. 34454 Bethesda, MD 20827, U.S.A. YALE BABYLONIAN COLLECTION New Haven The publication of thiS volume haS been made possible by a grant from Elizabeth DebevoiSe Healy in honor of her grandfather, Albert T. Clay. FOREWORD The publication of the present work has a long and complicated history. When FerriS J Stephens retired from the curatorship of the Babylonian Collection in 1962, and I arrived to take his place, one of the first problems confronting me was a large backlog of unfinished and half-finished manuscripts. These included dissertations written under the direction of Stephens or of Albrecht Goetze, and monographs and collections of copies prepared by former students and other collaborators. I therefore decided to bring the authorS in question back to New Haven to finish their manuscripts where possible, or to enlist other collaborators for the same purpose where it was not. To this end, applications were successfully made to the National Endowment for the Humanities for summer grants—five in all during the period 1968-77—which eventually resulted in, or contributed materially to, the publication of a dozen monographs (BIN 3, YNER 4-7, and YOS 11-14 and 17-18, as well as B.
    [Show full text]
  • Cuneiform Texts from the Folios of W. G. Lambert, Part One General Editor Jerrold S
    Cuneiform Texts from the Folios of W. G. Lambert, Part One General Editor Jerrold S. Cooper, Johns Hopkins University Editorial Board Walter Farber, University of Chicago Jack Sasson, Vanderbilt University Piotr Michalowski, University of Michigan Piotr Steinkeller, Harvard University Simo Parpola, University of Helsinki Marten Stol, Free University of Amsterdam Karen Radner, University College, London Irene Winter, Harvard University 1. The Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur, 13. Babylonian Oracle Questions, by W. G. Lambert by Piotr Michalowski 14. Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia, by Gianni 2. Schlaf, Kindchen, Schlaf! Mesopotamische Baby-Beschwörungen Marchesi and Nicolò Marchetti und -Rituale, by Walter Farber 15. The Correspondence of the Kings of Ur: An Epistolary History 3. Adoption in Old Babylonian Nippur and the Archive of an Ancient Mesopotamian Kingdom, by Piotr Michalowski of Mannum-mešu-liṣṣur, by Elizabeth C. Stone and 16. Babylonian Creation Myths, by W. G. Lambert David I. Owen 17. Lamaštu: An Edition of the Canonical Series of Lamaštu 4. Third-Millennium Legal and Administrative Texts in the Iraq Incantations and Rituals and Related Texts from the Second and Museum, Baghdad, by Piotr Steinkeller and J. N. Postgate First Millennia b.c., by Walter Farber 5. House Most High: The Temples of Ancient Mesopotamia, 18. The Lamentation over the Destruction of Ur, by Nili Samet by A. R. George 19. The babilili-Ritual from Hattusa (CTH 718), by Gary M. 6. Textes culinaires Mésopotamiens / Mesopotamian Culinary Beckman Texts, by Jean Bottéro 20. Babylonia, the Gulf Region, and the Indus: Archaeological and 7. Legends of the Kings of Akkade: The Texts, by Joan Goodnick Textual Evidence for Contact in the Third and Early Second Westenholz Millennium B.C., by Steffen Laursen and Piotr Steinkeller 8.
    [Show full text]
  • Mathematical Cuneiform Tablets in Philadelphia Part 1: Problems and Calculations
    SCIAMVS 1 (2000), 11--48 Mathematical cuneiform tablets in Philadelphia Part 1: problems and calculations Eleanor Robson Wolfson College, Oxford eleanor. robson@wolfson. ox. ac. uk Introduction The Babylonian Section of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia houses some thirty thousand ancient cuneiform tablets, around two hundred of which are mathematical in content. A few hundred tablets in the collection were bought from dealers or collectors, while others come from excavations at the southern Iraqi sites of Shuruppag, Ur, Tall-i Malyan, and Tell Billa, but the large majority were acquired through excavations at the ancient city of Nippur in the south of Iraq (Gerardi 1984: ix). 1 The Nippur expeditions were conducted in two phases-a pre-scientific series of digs before the First World War, and three controlled stratigraphic excavations conducted jointly with the Oriental Institute, University of Chicago, between 1948 and 1952.2 The finds from the early expeditions to Nippur were numerous, but sadly it was not considered necessary in those days to record the exact circumstances of the tablets found-texts were thought to be able to 'speak for themselves' (cf. Westenholz 1992: 292-3). So for most of the mathematical tablets in the museum's collections we know little more than they were found at Nippur, in the area dubbed 'Tablet Hill' due to the dense concentration of written artefacts found there ( e.g. Peters 1897: II 418). 3 Epigraphic evidence dates the majority of them to the early second millennium BC, or Old Babylonian (OB) period. Under Turkish law, all the finds belonged to the Ottoman empire, and the American excavators were obliged to 'purchase such part of the objects found as may seem superfluous to the Imperial 1 Zettler (1992) argues that the museum's very existence depends to a great extent on the University of Pennsylvania Expeditions to Babylonia's spectacular finds of tablets at Nippur in the 1890s.
    [Show full text]
  • Algebra in Cuneiform Introduction to an Old Babylonian Geometrical Technique Edition Open Access
    Algebra in Cuneiform Introduction to an Old Babylonian Geometrical Technique Edition Open Access Series Editors Ian T. Baldwin, Gerd Graßhoff, Jürgen Renn, Dagmar Schäfer, Robert Schlögl, Bernard F. Schutz Edition Open Access Development Team Lindy Divarci, Bendix Düker, Samuel Gfrörer, Klaus Thoden, Dirk Wintergrün, Malte Vogl The Edition Open Access (EOA) platform was founded to bring together publi- cation initiatives seeking to disseminate the results of scholarly work in a format that combines traditional publications with the digital medium. It currently hosts the open-access publications of the “Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge” (MPRL) and “Edition Open Sources” (EOS). EOA is open to host other open access initiatives similar in conception and spirit, in accordance with the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the sciences and humanities, which was launched by the Max Planck Society in 2003. By combining the advantages of traditional publications and the digital medium, the platform offers a new way of publishing research and of studying historical topics or current issues in relation to primary materials that are otherwise not easily available. The volumes are available both as printed books and as online open access publications. They are directed at scholars and students of various disciplines, as well as at a broader public interested in how science shapes our world. Algebra in Cuneiform Introduction to an Old Babylonian Geometrical Technique Jens Høyrup Textbooks 2 Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Textbooks 2 Communicated by: Robert K. Englund Cover image: A collage by the author of diagrams from the book and its preprint version.
    [Show full text]