Rückblick auf die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr im Jahr 2018

Kameraden der Freiwilligen Feuer- wehr unserer Stadt und der Ortsteile danken wir deshalb auch auf diesem Wege für die im Vorjahr geleistete Arbeit.

Glückwünsche zu einem besonde- ren Dienstjubiläum erhielt Manfred Am 22. Februar 2019 fand die Franke aus Rudelswalde. Er trat Jahreshauptversammlung der am 31.05.1943 der Freiwilligen Freiwilligen Feuerwehr Crimmit- Feuerwehr bei und wurde deshalb schau statt, über die auf den zur Jahreshauptversammlung für nachfolgenden Seiten auszugs- 75 Jahre treue Dienste geehrt. In weise berichtet werden soll. Die der Geschichte der Crimmit- von Gemeindewehrleiter Werner schauer Wehr ist er damit der Spalerski vorgetragenen Einsatz- zweite Kamerad, der ein solches zahlen und Ereignisse, aber auch Jubiläum begehen kann. das vielfältige Engagement für unser Gemeinwesen machen Gemeindewehrleiter Werner Spalerski und Kamerad Manfred Franke deutlich, welchen wichtigen Stel- Das Einsatzgeschehen (v.l.) Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau lenwert die Arbeit der Freiwilligen 183 Einsätze waren zu verzeich- Feuerwehr in unserer Stadt ein- nen - ein ähnlicher Wert wie im unwetterbedingten Einsatzlagen te 1370,25 Einsatzstunden geleis- nimmt. Vorjahr. Wie 2017 waren wir wie- betroffen. Im ganzen Jahr wurden tet. Allen 356 Kameradinnen und der in größerem Maßstab von durch 1449 beteiligte Einsatzkräf- Fortsetzung Seite 5

Willkommen für die Januar-Babys

Am 27. Februar begrüßte die Stadtverwaltung die im Januar 2019 geborenen Kinder. In der Kita „Kinderland“ über- reichten die Stellvertretende Bürgermeisterin Frau Gabor, die Stadträte Frau Venzmer, Frau Voigt und Herr Baumgärtel, die Sponsoren Frau Pfaffenrot, Herr Osse und Herr Schmutzler zu- sammen mit den Vertretern der Stadtverwaltung Crimmitschau, Frau Wedemann und Frau Fierke, die Babybegrüßungspakete an die Eltern. Von den 20 eingela- denen Familien waren acht mit ihren Babys gekommen. Wer den Termin nicht wahrneh- men konnte, kann das Baby- begrüßungspaket im Rathaus abholen. Bitte kontaktieren Sie zuvor Frau Wedemann, Tel. 03762 90-904012, E-Mail [email protected] Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau

IMPRESSUM: Anschrift: Stadtverwaltung crimmitschau.de Tel.: 03762 937679, Herausgeber: Große Kreisstadt Crimmitschau, Markt 1, Druck: Mugler Masterpack Redaktionsschluss für diese Crimmitschau. Verantwortlich für 08451 Crimmitschau. Crimmitschau GmbH Ausgabe war der 28.02.2019. den amtlichen Teil und andere Redaktion: Stadtverwaltung Zustellung: kostenlos an alle Redaktionsschluss für die nächste Veröffentlichungen der Stadtver- Crimmitschau, Öffentlichkeitsarbeit Haushalte in Crimmitschau und Ausgabe ist der 14.03.2019. Die waltung ist der Oberbürgermeis- Tel.: 03762 90-8000, nächste Ausgabe erscheint am ter oder sein Vertreter im Amt, Fax: 03762 90-9904 Anzeigen: Blickpunkt 27.03.2019. Redaktionsschluss für den nichtamtlichen Teil der Internet: www.crimmitschau.de Crimmitschau, Leitelshainer für die übernächste Ausgabe jeweilige Auftraggeber/Verfasser. E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@ Straße 19, 08451 Crimmitschau (10.04.2019) ist der 28.03.2019. 1 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil Satzung der Großen Kreisstadt Crimmitschau über die Erhebung von Gebühren für Märkte (Marktgebührensatzung) Vom 13.11.2018

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen die Stadt nach dem jeweils geltenden Umsatzsteuergesetz zu erbringen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 hat. Nettogebühr zuzüglich Umsatzsteuer ergibt die Standgebühr. (SächsGVBl. S. 62) sowie der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunal- (5) Für den Weihnachtsmarkt gilt: abgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom Von Imbissständen mit einer Standfläche von weniger als 5 m² wird, 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 116) hat der Stadtrat der Großen unabhängig von deren Standgröße, eine Mindeststandgebühr für 5 m² Kreisstadt Crimmitschau am 8.11.2018 folgende Satzung beschlossen: erhoben.

§ 1 § 5 Gebührenerhebung Begriffsbestimmungen Für die Benutzung der Einrichtungen, die den städtischen Wochen-, (1) Imbissstände sind Stände, an denen überwiegend Ware zum sofor- Monats- oder Spezialmärkten dienen, werden Gebühren nach Maßgabe tigen Verzehr an Ort und Stelle angeboten wird, unabhängig davon, ob dieser Satzung und des als Anlage beigefügten Gebührenverzeichnisses, die Ware zusätzlich verpackt außerhalb des Standes verzehrt werden das Bestandteil dieser Satzung ist, erhoben. Einrichtungen sind die kann. dafür bestimmten Grundstücksflächen, Verkaufsbuden oder –stände Zu Imbissständen nach dieser Satzung zählen Stände, die überwiegend sowie alle sonstigen, dem Marktbetrieb dienenden Anlagen. Waren zum sofortigen Verzehr an Ort und Stelle, z.B. Grill- und Bratgut, Suppen, gefüllte oder ungefüllte Brot-, Teig- und Eiertagwaren, lose § 2 Süßigkeiten, Speiseeis, zum Verkauf anbieten. Weiterhin zählen zu Entstehung, Festsetzung und Fälligkeit der Gebühren Imbissständen Stände, in denen alkoholfreie und alkoholische Getränke (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Bekanntgabe oder Zuweisung zum Verzehr an Ort und Stelle angeboten werden. des Platzes, Raumes oder Standes und kann weder von der tatsäch- (2) Festzeltbetrieb ist eine für den jeweiligen Markt von der lichen Inanspruchnahme noch von erfolgten Einnahmen des Benutzers Stadtverwaltung fest zugewiesene Fläche, für die eine privatrechtliche abhängig gemacht werden. Im Übrigen entsteht die Gebührenschuld in Pacht vereinbart wird. den Fällen, in denen keine Zuweisung bekannt gegeben worden ist, mit (3) Für den Weihnachtsmarkt gilt: Beginn der erstmaligen Inanspruchnahme des Platzes, Raumes oder Weihnachtliches Sortiment zeichnet sich durch die spezielle Verwendung Standes. der Produkte ausschließlich zur Weihnachtszeit aus. Ein weihnachtliches (2) Die Gebühren werden durch Gebührenbescheid festgesetzt. Sie wer- Sortiment haben Stände, die überwiegend z.B. weihnachtliche Figuren, den für unregelmäßig teilnehmende Benutzer täglich oder für Benutzer Weihnachtsbaumschmuck, weihnachtlicher Fenster-, Wand-, Decken- mit längerfristiger Standplatzzuweisung monatlich erhoben. und Tischschmuck, Kerzen, Weihnachtsgebäck (ausgenommen Imbiss (3) Die Gebühren werden wie folgt fällig: nach Ziffer 1) zum Verkauf anbieten. - bei regelmäßiger Wochenmarktteilnahme zwei Wochen nach In Zweifelsfällen entscheidet die zuständige Stelle der Stadtverwaltung Bekanntgabe des Gebührenbescheides, Crimmitschau. - bei unregelmäßiger Wochenmarktteilnahme bei Marktbeginn am sel- ben Tage, § 6 - bei Monats- und Spezialmärkten zwei Wochen nach Bekanntgabe des Inkrafttreten Gebührenbescheides. Diese Satzung tritt zum 1. Januar 2019 in Kraft. Gleichzeitig tritt die (4) Macht der Benutzer von seinem Benutzungsrecht keinen oder nur Satzung der Großen Kreisstadt Crimmitschau über die Erhebung von teilweisen Gebrauch, so steht ihm nur im Falle unverschuldeter Gebühren für Märkte (Marktgebührensatzung) vom 05.10.2007 außer Ausnahmefälle (Nachweispflicht durch den Benutzer) eine Erstattung Kraft. oder Ermäßigung der anfallenden Gebühren zu. Treten während des Marktes Ereignisse höherer Gewalt auf, erfolgt keine Erstattung oder Ermäßigung der Gebühren. Crimmitschau, den 13.11.2018

§ 3 Gebührenschuldner André Raphael Gebührenschuldner ist derjenige, dem die Zuweisung eines Platzes, Oberbürgermeister Raumes oder Standes in mündlicher oder schriftlicher Form erteilt wurde oder der die Einrichtungen der Märkte tatsächlich in Anspruch nimmt. Benutzen mehrere gemeinsam eine Verkaufseinrichtung, so haf- ten diese als Gesamtschuldner. Überlässt der Benutzer entgegen den Vorschriften der Marktsatzung den Platz, Stand oder Raum einem ande- Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat ren, so haften beide als Gesamtschuldner. Sachsen (SächsGemO) Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter § 4 Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGemO Gebührenberechnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von (1) Die Gebühren werden nach der Fläche des Standplatzes erhoben (es Anfang an gültig zustande gekommen. wird auf volle Quadratmeter aufgerundet). Die Höhe ergibt sich gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Die Standfläche ist die tatsächlich durch Dies gilt nicht, wenn: eine Verkaufseinrichtung in Anspruch genommene Verkaufsfläche, zu 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, der auch über die Grundfläche des Fahrzeugs/Verkaufsstands hinausra- 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung gende Flächen oder Vorrichtungen, wie z.B. Deichseln, Schirme, oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, Vordächer oder Klappen sowie zusätzlich in Anspruch genommene 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO Freiflächen zum Beispiel auch durch Tische und Stühle, gehören. wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, (2) Die Kosten für Elektroenergie, Wasser, Reinigung/Entsorgung, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist Sanitärcontainer und sonstige Aufwendungen sind in der Gebühr ent- a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder halten. Bei Schaustellern nach Ziffer 3. der Anlage zu dieser Satzung b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der werden die Kosten für Wasser und Strom nach dem tatsächlichen Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung Verbrauch ermittelt und berechnet. begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. (3) Die Gebühren sowie die Kosten für Elektroenergie und Wasser gem. Ziffer 3 der Anlage dieser Satzung sind Nettogebühren im Sinne des Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, Umsatzsteuergesetzes. so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genann- (4) Die Umsatzsteuer (MWSt) ist in der Höhe zu entrichten, in der sie ten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil Anlage zur Marktgebührensatzung der Großen Kreisstadt Crimmitschau – Gebührenverzeichnis –

Gebühr je Quadratmeter Standfläche und Tag 3. Schausteller Der Strom- und Wasserverbrauch ist durch eigene geeichte Zähler nach- 1. Wochen- und Monatsmärkte zuweisen und wird vor Beginn und nach Ende der Veranstaltung Anbieter im Frischwarenbereich……………………………………… 1,10 EUR gemeinsam mit der Stadtverwaltung abgelesen und dokumentiert. Anbieter im Frischwarenbereich mit Kühl- und/oder Anhand der dokumentierten Zählerstände werden die Kosten nach den Wärmegeräten……...... ……...... 1,30 EUR jeweils gültigen Preisen der Strom- und Wasserlieferanten in Rechnung sonstige Anbieter……………………………………………………………....1,50 EUR gestellt. Gebühr pro Tag je m² Nutzfläche: 2. Spezial- und Jahrmärkte sowie Ausstellungen Kinderkarussell ………………………………………….…………………...... keine sonstige Geschäfte…………………………………………………..1,30 – 3,50 EUR 2.1 Töpfermarkt (außer Festzeltbetrieb) Anbieter von Töpferwaren ……………………………………….…………4,50 EUR 4. sonstige Jahr- und Spezialmärkte sowie Ausstellungen Imbissbetriebe ……………………………………….…………………...... 5,50 EUR 1,30 – 3,50 EUR 5. Nutzung durch Dritte……………………………………….1,30 – 3,50 EUR 2.2 Marktfest (außer Festzeltbetrieb) Händler (außer Imbiss) ……………………………………….…………...3,50 EUR Imbissbetriebe ……………………………………….……………………....5,50 EUR Unter Nutzfläche sind alle genutzten Bewirtschaftungsflächen sowie Versorgungseinrichtungen zu verstehen. 2.3 Weihnachtsmarkt Stände und Hütten mit weihnachtlichem Sortiment ……………...4,00 EUR Alle Gebührenangaben werden zuzüglich der gesetzlich gülti- Stände und Hütten ohne weihnachtliches Sortiment ……………..4,50 EUR gen Mehrwertsteuer berechnet, außer Punkt 1 Wochen- und Imbissbetriebe ……………………………………………………………...... 5,70 EUR Monatsmärkte.

Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des Sitzungsvorlage 0855 – Vergabebeschluss „LOS 7 – Verwaltungsausschusses am 28. Februar 2019 Heizungsanlage“ der Maßnahme „Sanierung der Fenster, der Fassade und der Heizungsanlage an der Grundschule Frankenhausen“ Sitzungsvorlage 0857 – Petition wegen der Unterbringung von Der Technische Ausschuss beschließt für das Vorhaben „Sanierung der Fundtieren im Tierheim Vielau vom 07.01.2019 Fenster, der Fassade und der Heizungsanlage an der Grundschule Der Verwaltungsausschuss als Petitionsausschuss beschließt, der Frankenhausen“ die Vergabe „LOS 7 – Heizungsanlage“ an die Firma Petition von Herrn Frank Dietrich, Bahnhofstraße 4, 08451 Crimmit- HSK GmbH, Harpersdorfer Straße 77 in 07586 Kraftsdorf in Höhe von schau, vom 07.01.2019 „Zur Unterbringung der Fundtiere im Tierheim 129.313,79 EUR einschl. 19 % Mehrwertsteuer. Vielau“ nicht abzuhelfen. Die Maßnahme wird mit 40 % durch die Sächsische Aufbaubank – Schulische Infrastruktur (Landesmittel) – gefördert. Sitzungsvorlage 0861 – Vergabe der Hausmeisterleistung für die Grundschule Frankenhausen und die Oberschule Sahnschule nach öffentlicher Ausschreibung Der Verwaltungsausschuss beschließt, den Zuschlag für den Hausmeisterdienst in der Grundschule Frankenhausen, Leipziger Straße Sprechstunden des Friedensrichters 215a, Leistungsumfang 30 Wochenstunden und der Oberschule Die nächsten Sprechstunden des Friedensrichters Herrn König finden Sahnschule, Melanchthonstraße 19, Leistungsumfang 35 Wochenstun- am Dienstag, dem 02. April 2019 den der Firma: PORZIG Service GmbH, Silberstraße 18 in 08451 jeweils in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Crimmitschau, Crimmitschau zum geprüften Angebotspreis in Höhe von brutto Markt 1 statt. An diesen Tagen können Interessenten kostenlos Infor- 68.807,04 EUR jährlich zu erteilen. mationen, Ratschläge und Tipps rund um das Sächsische Nachbar- Der Vertragsabschluss erfolgt für den Zeitraum vom 01.05.2019 bis schaftsgesetz vom Friedensrichter bekommen. Es können auch telefo- 30.04.2020 mit der Option, diesen zu gleichen Konditionen für den nisch Termine mit Herrn König (03762 7096952) und seinem Auftraggeber um jeweils ein Jahr zu verlängern. Stellvertreter Herrn Engelmann (03762 48186) vereinbart werden. Die erforderlichen Haushaltmittel sind in die Haushaltsplanung 2019 ein- gearbeitet. Welche Aufgaben hat ein Friedensrichter? Die Aufgabe von Friedensrichtern besteht darin, zwischen den strei- tenden Parteien zu schlichten und somit den Rechtsfrieden wieder herzustellen. Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des Verfahren vor dem Friedensrichter sind in Privatklagedelikten wie Technischen Ausschusses der Großen Kreisstadt Beleidigung, Hausfriedensbruch, leichte Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung und Verletzung des Briefgeheimnisses obligatorisch Crimmitschau am 25.02.2019 vorgeschaltet. Bei diesen Delikten muss nach § 380 Strafprozessord- nung erst ein Schlichtungsverfahren durchgeführt werden, bevor die Sitzungsvorlage 0854 – SOP-Gebiet „Zentrum“ – Förderung der Angelegenheit beim Gericht anhängig gemacht werden kann. Instandsetzung des Turmes der Laurentiuskirche Für bestimmte Zivilstreitigkeiten – beispielsweise nachbarschaftliche Der Technische Ausschuss beschließt die Förderung der Instandsetzung Streitigkeiten – können die Friedensrichter ebenfalls in Anspruch des Turmes der Laurentiuskirche im SOP-Gebiet „Zentrum“. Die genommen werden. Sie sind ebenfalls zuständig wenn es um die Förderhöhe beträgt 130.000,00 EUR. Durchsetzung von vermögensrechtlichen Ansprüchen wie Schaden- Es ist ein kommunaler Eigenanteil in Höhe von 43.333,34 EUR enthal- ersatz, Schmerzensgeld usw. geht. ten. Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Bestätigung des Die geeigneten Ansprechpartner sind die Friedensrichter auch beim Haushalts 2019. Täter-Opfer-Ausgleich. Hier bestimmt die Staatsanwaltschaft, ob und durch wen ein Täter-Opfer-Ausgleich durchgeführt wird. 3 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil Graffitischmierereien - in unserer Stadt nicht!

Immer häufiger kam es in den letzten Wochen zu Vorfällen im gesam- ten Stadtgebiet. Betroffen waren viele Privatimmobilien, öffentliche Flächen sowie Gebäude, die sich im Stadteigentum befinden. Wir neh- men diese Situation in Crimmitschau nicht länger hin und wollen mit Hilfe der Bürgerschaft die Ermittlungsarbeit der Polizei unterstützen.

Nachfolgend zeigen wir eine Auswahl sogenannter „Tags“, welche in der Graffiti- Szene als „Unterschriften“ gelten und bei uns im Stadt- gebiet verbreitet sind. Diese Unterschriften stehen für einzelne Personen, denen wir gern mit Ihnen gemeinsam das Handwerk legen möchten. Meist werden diese „Tags“ auch im alltäglichen Gebrauch – z.B. in der Schule oder privat – verwendet. Wer also die gezeigten Symbole auch an anderer Stelle gesehen hat und sachdienliche Hinweise dazu liefern kann, wer sich hinter den nachfolgend gezeigten „Tags“ verbirgt, sollte sich bitte an das Ordnungsamt der Stadtverwaltung Crimmitschau wenden.

Kontakt: 03762 90-3201 E-Mail: [email protected]

4 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil Rückblick auf die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr im Jahr 2018

Fortsetzung von Seite 1 am 17.08. das Freibad Mannichs- Die 183 Einsätze gliedern sich in walde in Mitleidenschaft gezo- 14 Brände, 119 technische Hilfe- gen. An den Aufräumungsarbei- leistungen, 13 Einsätze bei denen ten waren die Ortsfeuerwehren die Feuerwehr nicht mehr tätig Mannichswalde, Blankenhain und werden musste und 28 Fehlalar- Crimmitschau beteiligt. me, davon 16 durch Brandmelde- - Am 06.10. wurde ein junger anlagen und 9 blinde Alarme Mann aus seiner total verrauch- sowie 3 böswillige Alarmierungen. ten Wohnung gerettet. In allen Fällen konnten die Täter - Bei einem Verkehrsunfall am ermittelt werden. 12.10. Am Koberbach in Blan- Es gab zudem 9 überörtliche Ein- kenhain wurde auf Anforderung sätze. Die Ortsfeuerwehren der des Rettungsdienstes eine Ortsteile waren an 42 Einsätzen patientenschonende Rettung beteiligt. durchgeführt. Im Einsatz waren Bei den technischen Hilfeleistun- die Ortsfeuerwehren Blanken- gen belegen 38 Einsätze zur hain und Mannichswalde. Beseitigung von Sturmschäden - Die Kategorie „das gab es noch den Spitzenplatz, gefolgt von 26 nicht“ wurde auch wieder belegt. Übergabe der neuen Drehleiter DLAK 23/12. Foto: Peter Börsch Türnotöffnungen und 17 Einsät- Am 06.06. hatte ein PKW- zen zu Verkehrsunfällen. Einsätze Besitzer auf dem Parkplatz Am zu Ölspuren waren 12 erforder- roten Turm angeblich eine Jugendfeuerwehr im Blickpunkt der Jugendfeuerwehr an der lich. Schlange in seinem Fahrzeug Die Crimmitschauer Jugendfeuer- Eröffnung des Feriensommers auf Folgende Einsätze sollen ge- gesehen. Nachdem im ersten wehr hat im Jahr 2018 eine dem Markt sondert erwähnt werden: Anlauf nichts entdeckt wurde, erfreuliche Entwicklung genom- August: Bade- und Kinotag an der - Am 18.01. bescherte das Sturm- Koberbachtalsperre tief Friederike 37 Einsatzstellen, September: Ausflug mit Booten davon 4 als überörtlicher Einsatz zum Zwenkauer See sowie Ganz- mit der Drehleiter. tagesausbildung - Ein Großbrand auf einem Vier- November: Unterstützung von Seiten-Hof in Chursdorf am „Crimmitschau leuchtet“, Besuch 23.04. brachte einen überört- des Flughafens Halle- lichen Einsatz für die Ortsfeuer- Dezember: Der letzte Ausflug des wehr Blankenhain und Crimmit- Jahres führte nach Dresden in den schau. 2 Gebäude des Hofes Landtag und anschließend über wurden völlig zerstört. Das Wohn- den Strietzelmarkt. haus konnte gehalten werden. - Bei einem Verkehrsunfall am Verbesserung der 09.05. in Höhe der Gablenzer Rahmenbedingungen Kiesgrube konnte der einge- Der Crimmitschauer Stadtrat ist klemmte Fahrer befreit werden. sich der Bedeutung der Freiwilli- Sein Beifahrer verstarb leider an gen Feuerwehr bewusst und hat den Unfallfolgen. auch im zurückliegenden Zeitraum - Beim tödlichen Unfall eines die Rahmenbedingungen für eine Die Jugendfeuerwehr war auch beim Kindermarktfest 2018 mit dabei. Motorradfahrers am 30.06. am erfolgreiche Arbeit geschaffen. So Foto: Peter Börsch Ortseingang von Langenreins- wird kontinuierlich in die Erneue- dorf aus Richtung Mannichs- rung/Verbesserung der Ausrüs- walde kommend, war die Orts- konnte nach intensiver Suche men. Zahlenmäßig sind in den tung und Technik investiert. feuerwehr Langenreinsdorf 3 zwischen Radlauf und Kotflügel Jugendfeuerwehrabteilungen jetzt Allen in Erinnerung ist sicher noch Stunden zur Ausleuchtung der eine Ringelnatter gefunden wer- 68 Kinder und Jugendliche, was die feierliche Übergabe der neuen Unfallstelle im Einsatz. den, welche dann am Stadtrand einem Zuwachs von 8 gegenüber Drehleiter DLAK 23/12 am 03.08. - Durch einen Starkregen wurde in der Natur ausgesetzt wurde. dem Vorjahr entspricht. 4 Jugend- 2018. Die Kosten dafür betrugen liche wechselten in die aktiven 634.552 Euro. Durch den Freistaat Abteilungen. Damit konnte der Sachsen wurden 438.000 Euro Trend der letzten Jahre fortgesetzt Fördermittel zur Verfügung ge- werden. stellt. Wie in jedem Jahr waren in der Jugendfeuerwehr wieder vielfälti- Im November 2018 wurde eine ge Aktivitäten zu verzeichnen, die neue Aufwandsentschädigungs- den Zusammenhalt stärkten. satzung für die ehrenamtlich täti- Neben der Mitwirkung zu Kinder- gen Feuerwehrangehörigen be- gartenfesten und Schul-Aktionen schlossen. Der zu erwartende gab es folgende Höhepunkte: finanzielle Mehraufwand durch März: Delegiertenversammlung diese Satzungsänderung beträgt der Kreisjugendfeuerwehr jährlich ca. 40.000,00 Euro. Die April: Arbeitseinsatz auf dem Entschädigung für die Teilnahme Spielplatz Blankenhain sowie Tei- an Einsätzen wurde dabei u.a. von lnahme am Junior-Cup 5,00 Euro auf 12,00 Euro erhöht. Mai: Absicherung des Töpfer- Angesichts der geschilderten Auf- marktes und Ausfahrt zum Frei- gaben und der Verantwortung der zeitpark Plohn Kameradinnen und Kameraden ist Juni: 12 Kinder legten die Jugend- dies eine folgerichtige Entschei- Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Crimmitschau am flamme I und 4 Jugendliche die dung, die der Stadtrat einstimmig 22. Februar. Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau Jugendflamme II ab, Teilnahme beschloss.

5 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil EHRENTAFEL Auszeichnungen und Beförderungen zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Crimmitschau am 22.02.2019 Ehrungen für Dienstjubiläen im Jahr 2018 Für 65 Jahre treue Dienste wird geehrt: Für 10 Jahre treue Dienste wird das Feuerwehr-Ehrenzeichen Kamerad Konrad Donath Frankenhausen in Bronze verliehen an: Eintritt 01.03.1953 Kamerad Mirco Lampert Blankenhain Kamerad Thomas Militzer Crimmitschau Für 75 Jahre treue Dienste wird geehrt: Kamerad Felix Schneider Crimmitschau Kamerad Manfred Franke Rudelswalde Kamerad Cedric Gamper Frankenhausen Eintritt 31.05.1943 Kamerad Jens Beyrer Gablenz Kamerad Franke ist der zweite Kamerad unserer Wehr, der dieses Kamerad Lutz Kaden Gablenz Dienstjubiläum begehen kann. Kamerad Heiner Tank Gablenz Kamerad Jens Möschler Gösau Auf Grund der gezeigten Leistungen, erreichten Qualifikatio- Kamerad Sören Baumgärtel Langenreinsdorf nen und Dienststellungen werden unter Beachtung der Kamerad Florian Herold Langenreinsdorf Sächsischen Feuerwehrverordnung folgende Beförderungen Kamerad Daniel Dinger Mannichswalde vorgenommen. Die Beförderungen erfolgen auf der Grundlage Kamerad Stefan Bachmann Rudelswalde von Vorschlägen der jeweiligen Ortswehrleiter. 5 Beförde- rungsvorschläge konnten auf Grund der Regelungen der Für 20 Jahre treue Dienste werden geehrt: Feuerwehrverordnung nicht berücksichtigt werden. Kamerad Lars Hottas Blankenhain Kamerad Nils Hottas Blankenhain Zur Feuerwehrfrau bzw. zum Feuerwehrmann werden befördert: Kamerad Dirk Wunderwald Blankenhain Kamerad Jonas Engelhardt Blankenhain Kamerad Jens Bernauer Crimmitschau Kamerad Linus Kästner Blankenhain Kamerad Mirko Engelmann Gösau Kamerad Nils Klotzek Blankenhain Kamerad Lutz Hönig Gösau Kamerad Robin Neumerkel Blankenhain Kamerad Uwe Kaiser Gösau Kamerad Uwe Kaiser Gösau Kamerad Michael Streicher Großpillingsdorf Kamerad Lukas Hiller Großpillingsdorf Kamerad Holm Erdmann Rudelswalde Kameradin Steffi Langwald Mannichswalde Kamerad Ronny Seltmann Rudelswalde Zum Oberfeuerwehrmann werden befördert: Für 30 Jahre treue Dienste werden geehrt: Kamerad Maximilian Schlegel Blankenhain Kameradin Christine Etzold Mannichswalde Kamerad Andi Held Frankenhausen Kamerad Jörg Parthum Mannichswalde Kamerad Mark Petzoldt Mannichswalde Zum Hauptfeuerwehrmann werden befördert: Kamerad Jochen Streicher Crimmitschau Das Ehrenkreuz für 40 Jahre treue Dienste des Kamerad Philip Jahnke Großpillingsdorf Landesfeuerwehrverbandes Sachsen wird verliehen an: Kamerad Fabian Urban Großpillingsdorf Kamerad Joachim Gutjahr Blankenhain Kamerad Frederik Stichert Langenreinsdorf Kamerad Arnt Held Frankenhausen Kamerad Christian Bachmann Rudelswalde Kameradin Renate Vetterlein Langenreinsdorf Zum Löschmeister wird befördert: Für 40 Jahre treue Dienste werden geehrt: Kamerad Benjamin Harnack Crimmitschau Kamerad Peter Kramer Crimmitschau Dieser Kamerad herhält das Ehrenzeichen am Band in Gold des Frei- Zum Hauptlöschmeister werden befördert: staates Sachsen für 40 Jahre aktiven Dienst. Kamerad Thomas Militzer Crimmitschau Kamerad Florian Molder Gablenz Für 50 Jahre treue Dienste werden geehrt: Kamerad Gerd Dorf Blankenhain Zum Brandmeister wird ernannt: Kamerad Dieter Enke Blankenhain Kamerad Erik Marr Crimmitschau Kamerad Günter Hetzer Blankenhain Kamerad Wolfram Koch Blankenhain Zum Oberbrandmeister werden befördert: Kamerad Christian Schmidt Blankenhain Kamerad Stefan Klose Blankenhain Kamerad Klaus Porzig Frankenhausen Kamerad Uwe Reinhold Frankenhausen Kamerad Gerhard Seidl Gablenz Kamerad Frank Seiferth Gösau Kamerad Gerhard Götz Gösau Kamerad Manfred Götz Gösau Auf Grund der im Jahr 2018 gezeigten Leistungen werden auf Kamerad Frank Häsner Gösau Vorschlag der Ortswehrleiter folgende Kameradinnen und Kamerad Jürgen Hoffmann Gösau Kameraden ausgezeichnet: Kamerad Rainer Oehlert Gösau Kamerad Maximilian Schlegel Blankenhain Kamerad Stefan Porzig Gösau Kamerad Paul Lex Crimmitschau Kamerad Martin Jakob Langenreinsdorf Kamerad Eric Tetzner Frankenhausen Gleichzeitig wird an diese Kameraden das Ehrenkreuz für 50 Jahre treue Kamerad Florian Molder Gablenz Dienste des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen verliehen. Kamerad Uwe Kaiser Gösau Kameradin Lisa Streicher Großpillingsdorf Für 60 Jahre treue Dienste wird geehrt: Kamerad Olaf Götze Langenreinsdorf Kamerad Günter Demmrich Langenreinsdorf Kamerad Frank Zetsche Lauenhain Kamerad Bernd Etzold Mannichswalde Kamerad Lutz Ballmann Mannichswalde Kamerad Klaus Kretzschmar Mannichswalde Kamerad Dietmar Wagner Rudelswalde Kamerad Werner Kretzschmar Mannichswalde Kamerad Günther Hofmann Rudelswalde Verabschiedung aus Funktion Gleichzeitig wird an diesen Kameraden das Ehrenkreuz für 60 Jahre Kamerad Frank Urban treue Dienste des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen verliehen. 20 Jahre als Ortswehrleiter in Großpillingsdorf 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Amtlicher Teil

Staffelstab 2019 von Schmölln nach Kommunale Arbeitsgemeinschaft „terra plisnensis“

Seit dem Jahr 2001 haben sich die Die jährlichen Sitzungen der sächsischen Städte Crimmit- Bürgermeister dienen fernen der schau, und Werdau mit Kooperation ihrer Verwaltungen den Thüringer Städten Gößnitz und dem grenzüberschreitenden und Schmölln zur kommunalen Gedankenaustausch. Arbeitsgemeinschaft „terra plis- nensis“ zusammengefunden. Im Information zum Namen „terra Jahr 2009 erfolgte die Einbindung plisnensis“: der Gemeinden Der Ursprung der Region geht bis (Sachsen) und (Thüringen). zum Ende des 6. Jahrhunderts Vereinbart ist, dass im Jahres- zurück, als die Slawen den rhythmus eine der Städte die Pleißen-Raum besiedelten und organisatorische Verantwortung diesen als „pagus plisni“ (Pleißen- trägt. Für das Jahr 2018 war dies gau) bezeichneten („plisni“ = sor- die Stadt Schmölln; ihr folgt in bisch für Pleiße). Im Zuge der 2019 die Stadt Werdau. So trafen Eroberungen von König Heinrich sich im Januar die Bürgermeister I. (876-936) wurde die Region in zur Staffelstabübergabe im Wer- das Heilige Römische Reich inte- dauer Rathaus. Die Kommunale griert. Ausgehend von Friedrich I. Arbeitsgemeinschaft „terra plis- Barbarossa (1122-1190) bekam Sven Schrade, Bürgermeister der Stadt Schmölln (rechts) übergibt den nensis“ widmet sich Themen, die das Reichslandterritorium „terra Staffelstab an seinen Werdauer Amtskollegen Oberbürgermeister die Landesgrenze überschreiten. plisnensis“ (lateinische Karten- Stefan Czarnecki. Foto: Stadtverwaltung Werdau Dazu zählen aktuell die Entwick- bezeichnung der Region) unter lung von Konzepten und der den Staufern mehr Gewicht. Es zunehmenden Einfluss verschie- sowie die Gemeinden Langen- Austausch von Erfahrungen rund umfasste damals eine Region, dener Grafengeschlechter kam die bernsdorf und Ponitz sind territo- um das Thema E-Mobilität und deren Kern in etwa die Städte Region in deren Besitz, so dass rial Teil dieses historischen vor allem Möglichkeiten der Lade- Zeitz, Werdau, Crimmitschau, sich bis ins 14. Jahrhundert die Raumes. Die Städte wählten im infrastruktur verschiedener E- Altenburg, , Schmölln und Regionsbezeichnung „terra plis- Jahr 2004 für ihre interkommuna- Fahrzeuge. Oberbürgermeister Waldenburg beinhaltete und nensis“ verlor. le Arbeitsgemeinschaft die tradi- Stefan Czarnecki übernahm jetzt somit weit über das Flussgebiet Die Städte Crimmitschau, Gößnitz, tionelle Bezeichnung „terra plis- die Koordinationsaufgabe. der Pleiße hinaus griff. Mit dem Meerane, Schmölln und Werdau nensis“.

Bibliothek Crimmitschau informiert: „Wir fahren für Sie zur Leipziger Buchmesse“ Veranstaltungen: 01.04.2019 - 18.04.2019 - Hasengeschichten und Osterbastelei für Kitas - Die kleine Hummel Bommel feiert Ostern - Wombats und die wilden Kerle - Buchvorstellung für Grundschulen

23.04.2019- 26.04.2019 - Die Insel der 1000 Gefahren - Um unseren Lesern die Neuigkei- Ferienspaß für Hortkinder ten vom Büchermarkt präsentie- ren zu können und sie mit aktuel- 29.04.2019- 31.05.2019 ler Literatur zu versorgen, möch- - Mats und die Wundersteine - ten wir uns persönlich auf der Lesen und Basteln für Kitas Leipziger Buchmesse informieren. 03.06.2019- 28.06.2019 Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau Aus diesem Grund bleibt die - Franzi will jetzt endlich wachsen Stadtbibliothek am Freitag, dem Tiptoi Bücher in ihr Sortiment auf- Text, erklingen passende Geräu- - Eine Geschichte übers größer 22. März geschlossen. genommen. Tiptoi ist ein innovati- sche, Sprache oder Musik. In der werden ves Lern- und Kreativsystem für Bibliothek steht der Tiptoi-Stift - Der große Zahnputztag im Zoo - Bereits im Herbst letzten Jahres Kinder ab 3 Jahre. Tippt man mit zum stöbern in den Büchern zur lustige Zoogeschichte und hat die Bibliothek 20 der beliebten dem Stift auf ein Bild oder einen Verfügung. basteln

Besuchen Sie uns im Internet unter www.crimmitschau.de 7 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 05 vom 13.03.2019 Nichtamtlicher Teil Aktuelles aus Wirtschaft, Tourismus und Arbeitsmarkt

Crimmitschau ist ein interessanter Wirtschaftsstandort mit einem brei- dabei gern entgegen. Wir freuen uns auf Hinweise zu interessanten ten Branchenmix innovativer Unternehmen sowie einem starken Projekten und sind gern für Sie da. Handwerks- und Dienstleistungssektor. An dieser Stelle werden wir ab sofort regelmäßig über interessante Entwicklungen am Arbeitsmarkt Ihr Team der Wirtschaftsförderung Crimmitschau informieren. Wir stellen Firmenportraits vor, berichten von Firmenbesu- E-Mail: [email protected] chen des Oberbürgermeisters, Neueröffnungen und touristischen Tel.: 03762 90-8000 Aktivitäten. Anregungen von Bürgern und Unternehmen nehmen wir

35 Jahre Uhren & Schmuck Hentschel Studio Haarscharf eröffnet zweiten Salon in Crimmitschau Zum 35 jährigen Jubiläum gratu- Hentschel das Uhren und lierten am 01.03.19 recht herzlich Schmuck Geschäft zusammen mit Zur Eröffnung des zweiten Sandra Klein. Oberbürgermeister André Raphael ihrem Mann. Friseursalons des Studios Haar- Nachdem beide bereits im und Wirtschaftsförderin Andrea Seit 1990 führt die gelernte scharf in der Silberstraße 20 November 2018 das sechs-jähri- Bereš der Inhaberin Andrea Uhrmachermeisterin das Ge- überbrachten Oberbürgermeister ge Bestehen in ihrer Filiale in der Hentschel. schäft allein mit derzeit 2 André Raphael und Wirtschafts- Kitscherstraße feiern durften, Am 01.03.1984 übernahm Andrea Angestellten. förderin Andrea Bereš die besten übernahmen sie zum 01.01.2019 Wünsche an die Geschäftsführe- den Salon Friseur am Markt von rinnen Ann Bergmann und Regina Floegel.

Oberbürgermeister André Raphael, Andrea Hentschel, Heidi Hartmann (v.l) Fotos: Stadtverwaltung Crimmitschau

In Deutschland einmaliges Studium stellt sich Studieninteressenten vor

Als einzige Hochschule in vom Studienangebot, aber auch Klingenthal, in Markneukirchen, fachsimpelt werden. Deutschland bildet die Westsäch- den Forschungsleistungen über- kann man das Bauen der Musik- Für alle Gäste, die am Sonntag sische Hochschule Zwickau (WHZ) zeugen. instrumente studieren. noch etwas Zeit im Vogtland ver- die akademische Zukunft der Die Villa Merz in Markneukirchen bringen wollen gibt es einen Musikinstrumentenbauer aus. Die Das obere Vogtland ist europaweit ist nicht nur äußerlich ein be- Besuch des Musikinstrumenten Studierenden kommen aus aller einer der musikalischsten Winkel sonders schönes Gebäude, auch Museum Markneukirchen mit Vor- Welt – und am 15. und 16. März überhaupt. Rund um Klingenthal ihr Inneres ist besonders. Hier ist führung im historischen Sägewerk 2019 können sich Interessenten hat der Musikinstrumentenbau der Studiengang Musikinstru- und einen Besuch der Skisprung- bei den Tagen der offenen Tür eine große Tradition. Unweit von mentenbau der Westsächsischen Großschanze in Klingenthal mit Hochschule Zwickau zu Hause. Auffahrt zum Anlaufturm. Studierende aus aller Welt lassen das Haus durch ihre Musik klin- „Wir freuen uns über interessierte gen. Besucher, natürlich auch über die, die nicht bei uns studieren wer- Vor Ort bei Musik und den“ lädt Prof. Dr. Andreas Michel, Workshop in die Welt der Leiter des Studiengangs, nach Instrumente schauen. Markneukirchen ein, „und sehr gern unterstützen wir alle bei der Am Freitag den 15. März, und Planung ihres Aufenthaltes bei Samstag, den 16. März 2019, unseren Tagen der offenen Tür.“ laden die Musikinstrumentenbau- er Studieninteressierte und Gäste Kontakt: ein, sich über die Möglichkeiten Ansprechpartnerin: eines Studiums zu informieren, Dagmar Weller aber auch um sich Tipps im Westsächsische Hochschule Umgang mit dem eigenen Zwickau Studiengang Instrument zu holen, verschiede- Musikinstrumentenbau nen Instrumenten zu lauschen Markneukirchen Adorfer Str. 38 oder beim Praxisworkshop neue D-08258 Markneukirchen Impulse zu bekommen. An den Tel.: 037422 2094 Foto: WHZ Abenden kann beim Grillen ge- [email protected] 8