Haute Garonne Aude
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LÉGENDE PUYLAURENS 4km Oce de Tourisme / Tourist Oce / Oficina de Turismo Famille Plus Pigeonnier / Pigeon house / Palomar D 84 Château / Castle / Castillo D 12 La Plane Moulin / Windmill / Molino Les plus beaux détours de France Le Peyriac Halte Saint-Jacques de Compostelle / Stop of St-Jacques de Compostelle Le Plô de En Gourgory Parada de St-Jacques de Compostelle Poudis Ville et Métiers d’art D 46 CASTRES 30Km Musée / Museum / Museo Lamothe LEMPAUT BLAN La Jauresié Artisanat d’art / Handcra / Pericia de artesania D 51 ALBI 70Km Pêche, plan d’eau / Lakes, Fishing / Lagos, Pesca Le Plô de Blan La Garrigue Le Sor Activités nautiques / Water activity / Cuisineries gourmandes POUDIS D 44 La Plauze Actividades acuáticas PUÉCHOURSY D 46 Table d’orientation / Viewpoint indicator / La Farguette Mesa del orientación Station verte de vacances Parcs et jardins / Parks, Gardens / CARAMAN 11km D 48 Parques, jardines TOULOUSE 39km MONTGEY D 622 Les Barreaux Marchés / Market / Mercado Site classé au patrimoine Le Dourdou Producteurs locaux / Locals producer / mondial de l’UNESCO D 72 Auvezines Oustal Ritou Productor local D 1 Borne camping-car / Camper van machine / PALLEVILLE Grands Sites de Midi-Pyrénées Votre avis Le Sor Terminal para autocaravanas nous intéresse Pugets Aire camping-car / Camper Area / NOGARET Área para autocaravanas Piscine d’été D 84 SAINT-JULIA Départ de randonnée / Departure point for hike / Counal Salida de caminata Tourettes DE GRAS CAPOU D 43 GARREVAQUES Via Ferrata La Peyrade BELLESERRE Arbre remarquable D 20 Périmètre d’intervention du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc Gandels L’Aygo Pesado D 18 Les (communes classées et communes partenaires) La Pastourié D 145 Brugues Voie Verte LE FALGA D 43F D 150 MONTÉGUT- Pistes cyclables Voie verte LAURAGAIS Aérodrome de Le Sor Revel-Montgey D 791 Lac En Brunet TOULOUSE Vauré La Janardarié DOURGNE 7Km L’Albarel Le Pont de la Mayre 32km D 67 CAHUZAC CASTRES 30Km D 72 La Petite Ponce Les Villas D 59 MAURENS D 2 ROUMENS La Joncarié D 67F Les Terrisses D 45 SAINT-AMANCET HAUTEGARONNE D 67D Les Avaris D 43 D 622 REVEL Les Moureaux D 20 La Landelle LE VAUX Lac du Vaux Le Laudot Jalabertie Rigole de la Plaine En Taillades La Duretié Les Fouets SORÈZE La Tuilerie Haute Forêt Domaniale JUZES D 72 La Grave SAINT-FÉLIX- D 502 Caussignères D 18 Lemmarse D 44 de Saint-Amancet-Sorèze LAURAGAIS D 629 La Garrigole D 54 D 151 Pont Crouzet Cadenac En Teste La Rivière D 43 Le Rastel La Tuilerie D 14 D 72D Les Dauzats Basse VILLEFRANCHE-DE- BÉLESTA-EN-LAURAGAIS LE LAC DE Saint-Alby Oppidum de Les Escudiès Dreuilhe DURFORT Berniquaut Hêtre de Saint-Jammes Le Laudot SAINT-FERREOL D 45 -LAURAGAIS 8km Piste cyclable-Voie verte D 79 D 45 Le Sor En Salvan Belmas Rigole de Les Thomasses Chapelle Saint-Jammes D 291 Lac de la Plaine Les Bastouls D 191 Lenclas Lasprades L’Ermitage La Jacournassy MOURVILLES-HAUTES D 720 D 79 Moncausson Château de ARFONS VAUDREUILLE l’Encastre Le Fresquel D 72 Peyrebazal Le Montagnet D 79 D 79J Lasprades Le Sor Le Lampy D 624 Lagarde D 90 LES CAMMAZES Forêt de Ramondens Aérodrome de Le Laudot Barrage de la Montagne Noire D4 la Galaude D 803 Lac de D 217 la Galaude CASTELNAUDARY 12km L’ArgentouireLES BRUNELS Lac des Bassin du Cammazes Rigole de la Lampy Neuf Montagne Noire La Forge La Prise d’Alzeau CANAL DU MIDI GR7 Rigole de la AUDE Montagne Noire SEUIL DE NAUROUZE 30Km SAISSAC 20Km CARCASSONNE 45Km D629 L’Alzeau GR7 D 408 (1872-1921). Magnificent m SAINT-FELIX collegiate church with its res- LAURAGAIS tored organ listed Historical Ebénistes et créateurs Camp romain puis fort Monument. m REVEL (Cabinetmakers exhibition and Wisigoth, seigneurie et enfin To visit, to see Bastide royale fondée en 1342. m LES Castelnau. Le château fut le Magnifique halle du XIVe s, sale) Panoramic view (Montagne English témoin du premier concile au centre d’une place carrée Saturday morning market (certi- CAMMAZES cathare en 1167. Ce village Noire, Pyrenees range) agrémentée d’un beffroi et de Español fied « one of the 100 most beau- Ce village est situé au cœur de la a vu naître Guillaume de Visit of the castle garlandes. « Cité du Meuble Nogaret, juriste de Philippe Montagne Noire. La voûte, où passe Ferme de la Cabriole (goat and d’Art « depuis 1888, date à tiful markets in France ») IV le Bel. Maison natale de laquelle Alexandre Monoury, la Rigole de la Montagne, ajoutée cow cheese producer) Belfry (panoramic view) par Vauban, vient compléter le Déodat de Séverac, célèbre compagnon ébéniste des ate- compositeur et musicien fran- Lenclas lake, rest and walk système d’alimentation en eau du liers de Versailles, s’installe à Bastide real construida en Canal du Midi réalisé par Pierre- çais (1872-1921). Magnifique place (Rigole de la Plaine, Canal Revel. 1342. Magnífica plaza del siglo Clocher Saint-Martin (point riding horses and moun- Guerras de Religión. Paul Riquet. collégiale avec son orgue res- du Midi water supplying system) A visiter, à voir : m SOREZE de vue) tain-bikes paths are not to be Sorèze debe su fama a su A voir : tauré et classé aux Monuments Campo romano y fuerte Le MUB, musée du Bois et de XIV, en el centro de una plaza Village médiéval classé, mai- missed. Abadía-escuela, Monumento La voûte de Vauban, la Rigole de Historiques. visigodo, « seigneurie » y final- la Marqueterie cuadrada aderezada de una sons à pans de bois et à Medieval village listed thanks è To visit, to see: Histórico desde 1988. A tener la Montagne, l’église, les anciennes A visiter, à voir : mente « Castelnau ». El castillo Magasin d’exposition encorbellements (XVI s. et to its streets framed by half-tim- torre y de garlandes « Ciudad è Abbaye-école (2 museums the marmites de charbonniers restau- Point de vue panoramique fue testigo del primer concilio « Ebénistes et créateurs » XVII s.) clocher Saint-Martin, bered and corbelled houses en cuenta también la existen- rées dans la forêt de l’aiguille. (Montagne Noire, chaîne des cátaro en 1167. Este pueblo Marché du samedi matin del Mueble de Arte » desde unique vestige de l’église (16th and 18th century), Saint- Abbey-school history, Dom cia de varios notables parajes Pyrénées) ha visto nacer Guillaume de (labellisé « un des 100 plus Robert and 20th century This Village is located in the heart 1888, fecha en la cual Alexan- paroissiale incendiée en 1573 Martin bell tower, last remain arqueológicos sobre todo l’op- Visite du château Nogaret, jurista de Philippe IV beaux marchés de France ») lors des guerres de religion. Tapestry Museum) pidum de Berniquaut y numero- of the Montagne Noire. The vault, dred Monoury, miembro eba- of the parish church burnt in Ferme de Cabriole (produc- le Bel. La casa natal de Déodat Beffroi (point de vue) Musée du Verre (Glass Museum) where passes the channel, was built Sorèze doit sa renommée à 1573 during the Wars between sos caminos de senderismo teur de fromage) de Séverac, célebre compositor nista de los talleres de Ver- by Vauban, and completes the Pierre- Royal Bastide founded in son Abbaye-école, Monument Catholics and Protestants (16th Berniquaut Oppidum, Saint- A visitar, a ver: Lac de Lenclas, lieu de détente y músico françés (1872-1921). Historique depuis 1988. Paul Riquet’s system. et de promenade (rigole de la Magnífica colegiata con su ór- 1342. Pleasant covered mar- sailles, se instala en Revel. century). Jammes multi hundred-year-old Abadía-escuela de Sorèze, Mu- To visit, to see : gano restaurado declarado Mo- ket from the 14th century Plusieurs sites archéologiques Sorèze owes its fame to its beech tree and chapel Plaine) A ver, a visitar seo Dom Robert y de la tapi- Vauban’s vault, the “Riquet channel”, numento Nacional. embellished with a belfry, in remarquables, notamment Abbaye-école (Abbey-school), Saint-Martin bell tower (pano- Roman camp then Wisigoth l’oppidum de Berniquaut. cería del siglo XX beech tercentenary, the church. the centre of a square surroun- Le MUB, museo de la madera y Historical Monument since 1988. ramic view) castle, seigniory and Castelnau A visitar, a ver A visiter, à voir : Museo del Vidrio Este pueblo tranquilo ubicado en ded by arches. Revel became de la Marquetería Visit the Abbey-school and then (new village founded during the Vista panorámica( Montaña Ne- Abbaye-école de Sorèze, El casco antiguo declarado Oppidum de Berniquaut, haya el corazón de la Montaña Negra. La « Cité du Meuble d’Art « (Town let’s imagine pupils’ daily life in middle-ages). The castle was gra, Cadena de los Pirineos) Tienda de exposiciones « Eba- Musée Dom Robert et de la monumento histórico gracias de varios centenarios y la ca- bovéda donde pasa el canal se aña- of Cabinetmaking) thanks to è this school renowned beyond the witness of the first cathar nistas y creadores » tapisserie du XX s siècle a sus callejuelas y casas con dida por Vauban viene a completar Visita del Castillo Alexandre Monoury a Versailles our borders for its innovative pilla Saint-Jammes, sendero council in 1167. It is Guillaume Musée du Verre. madera vista/de entremados y sistema de Pierre-Paul Riquet. cabinet maker in 1888. Mercado sábado por la mañana (geológico) de la meseta du de Nogaret’s birth place jurist La Granja de Cabriola (Productor Oppidum de Berniquaut, education. A visitar, a ver : To visit, to see voladizas (siglos XVI y XVII), su Causse. of Philipe IV le Bel. Déodat de de queso) (marcado « uno de los 100 más Hêtre multicentenaire et Several outstanding archaeo- La bovéda de Vauban, la Acequia de Le MUB, musée du Bois et de logical sites are located in campanario Saint-Martin único El campanario Saint-Martin (vis- Séverac’s native home, famous Lac de Lenclas, lugar para descan- bonitos mercados de Francia ») chapelle Saint-Jammes, sen- la Montaña, La haya de 300 años, la la Marqueterie (Wood and vestigio de la iglesia parroquial ta panorámica).