21 (2) 2012: 85 - 96 Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Dossier central La gobernanza del transporte público urbano: INDAGACIONES ALREDEDOR DE LOS METROCABLES DE MEDELLÍN* The Governance of Urban Public Transport: an Examination of Medellín’s Metrocables Julio D. Dávila Peter Brand PhD en Planificación y Economía Urbanas. Profesor, The PhD en Diseño Urbano. Profesor asociado, Escuela de Bartlett Faculty of the Built Environment, University College Planeación Urbano-Regional, Universidad Nacional London, Londres, Reino Unido. Colombo-Británico. de Colombia, sede Medellín. Colombo-Británico.
[email protected] [email protected] Recibido: 08 de mayo de 2012 Aprobado: 11 de octubre de 2012 Resumen Abstract Resumo En este artículo se analiza la noción de In this article we examine the notion Neste artigo analisa-se a noção de “gobernanza” en sus dos vertientes principales, of “governance” in its two main meanings “governança” em seus dois vertentes prin- aplicada especialmente a los cables aéreos – as applied to the case of the aerial cable cipais, aplicada especialmente a os cabos Metrocables–, del segundo centro urbano de cars –“Metrocables”– in Colombia’s second aéreos –Metrocables–, do segundo centro Colombia, Medellín. En su primera acepción, la largest urban centre, Medellín. In its first urbano de Colômbia, Medellín. Em sua pri- gobernanza se plantea como “buen gobierno” meaning, governance is understood as meira acepção, a governança se planeja como basado en la actuación eficiente y transparente “good government” based on the