PASSEPORT DECOUVERTE Fac-similé

2019 14 01 Château d’Anjony 02 Rocher de 03 Château de Sedaiges 04 Château fort de 05 Musée de l’accordéon 17 Mauriac 15 Auriac 06 Musées d’ D22 07 Maison de la châtaigne D111 09 D680 St-Bonnet 08 de Ecomusée de la Terre et des Hommes D922 09 St-Privat Salers Maison de la Salers D680

D980 10 Murat Espace scénographique Terra Olt

Argentat 30 11 Musée du Veinazes D42 Le Lioran D2 Mandailles 12 Saint-Julien La ferme Saint-Géraud 01 St-Cernin SITES DE VISITES ET JARDINS 12 D160 St-Cirgues 13 Il était une fois... Un jardin Tournemire de Jordanne La Chapelle Saint-Géraud 27 14 N122 Le jardin délirant D59 03 25 Lascelles 15 Le jardin aux escargots D120 16 - Petite Cité de Caractère ® 31 D17 Vic-sur- 17 05 Les jardins Sothys D653 St-Etienne Siran Cantalès St-Paul 18 Asv’Olt - base canoë nature des- 06 20 22 32 21 28 34 19 Bateau d’Olt D327 D18 Aurillac 13 20 D980 02 Bureau des Guides 29 24 La Ségalassière Carlat Pers Sansac de 21 Les étangs de Marfon Marmiesse D6 D7 08 22 D20 St-Mamet Rénac Land aquaparc Le Rouget D653 Mur-de-Barrez 23 Lac du Tolerme 23 D920 24 Batifol’ânes Vezels Roussy D45 La Tronquière 25 ’équilibre N122 11 26 Lacapelle- Centre équestre du Pays de del-Fraisse 27 Gorges de la Jordanne 28 D601 Escale verticale 33 D31 26 D19 16 29 Maurs ET LOISIRS ACTIVITÉS Karting de Pers 07 Montsalvy Mourjou 30 Lioran Aventure D28 31 D663 Pédalorail électrique Nieudan 04 18 32 Accrobranche Rénac Aventure 10 Vieillevie D107 St-Parthem 33 Vallée des daims 19 34 Flagnac Ananda Yoga 01 OFFRE  Adulte 6€* Enfant : 4€*

CHÂTEAU D’ANJONY * offre limitée à 6 personnes par présentation du passeport.

Construit par Louis d’Anjony, compagnon de Jeanne d’Arc ayant reçu du Roi Charles VII mission de protéger les alentours, le donjon d’Anjony est toujours là,  Contact intact et fier, exemple très caractéristique des petites Tournemire forteresses de montagne du XVe siècle. Son histoire 04 71 47 61 67 fut tumultueuse aux XVe et XVIe siècles, car une [email protected] véritable « vendetta » opposa la famille d’Anjony à www.anjony.fr celle des Tournemire, trop proches voisins et rivaux. e Au XVIII , on ajouta à l’austère construction médiévale  Horaires un corps de logis plus accueillant et plus conforme aux goûts de l’époque. • 01/04 au 30/06 et septembre : visites à 14h15, 15h30, 16h45 et Riches intérieurs décorés de remarquables fresques 18 h. Fermé le mardi. du XVIe et mobilier des diverses époques de la vie du château. • 01/07 au 31/08, tous les jours : visites à 10h45, à 12 h, et de Pour un séjour ou pour la création d’un hébergement La demeure est toujours habitée par la même famille 14 h à 18h15 (dernier départ). depuis l’origine. Pas de visite le dimanche matin. • 01/10 au 15/11 : visites à 14h15, 15h30 et 16h45. Fermé le mardi.

Cantal  Tarifs 34, avenue des Pupilles de la Nation - BP 738 - 15007 AURILLAC CEDEX • Adulte : 9€ Tél. 04 71 48 64 20 - E-mail : [email protected] • Adolescent, étudiant (Collège, www-gites-de--cantal.fr Lycée, Etudes supérieures) : 6€ • Enfant (6 à 12 ans) : 5€ • Enfant (moins de 6 ans) : gratuit 02 OFFRE 03 OFFRE  1 visite achetée  Réduction de = 1 visite offerte 1 € sur billet combiné visites du château et de l’exposition

ROCHER DE CARLAT  Contact Le Bourg - Carlat Le Rocher de Carlat portait jadis une forteresse 04 71 48 46 58 ou 04 71 43 65 08 immense, réputée être « la plus formidable www.rocherdecarlat.fr CHÂTEAU DE SEDAIGES citadelle de tout le midi de la France ». Elle accueillit notamment Jacques d’Armagnac et  Horaires la « Reine Margot », avant qu’Henri IV ne fasse Repaire militaire dès le XIIe siècle, Sedaiges fut témoin • du 30 mai au 7 juillet et du 30 août au procéder à sa démolition en 1603-1604. et acteur des luttes franco-anglaises dans l’Auvergne 29 septembre : vendredi, samedi et médiévale. Reconstruit en forteresse au XVe siècle, dimanche, en visite libre de 14 h à 18  Contact Quatre siècles plus tard, avec l’accord du embelli au XVIIIe, ce château impressionnant offre h (dernière entrée à 17 h) ou en visite propriétaire, Son Altesse Sérénissime le Prince en outre un exemple unique de l’architecture Marmanhac accompagnée à 14h30 et 16h30. Albert II de Monaco, la CABA vous propose une Troubadour du XIXe siècle. (RD 922 direction Mauriac) visite de cette place forte… en réalités virtuelle • du 8 juillet au 25 août : du lundi au 04 71 47 30 01 et augmentée ! vendredi de 14 h à 19 h en visite La même famille l’occupe depuis toujours, ce qui 06 80 46 17 51 libre (dernière entrée à 18 h) ou en lui a permis de conserver une décoration intérieure [email protected] Sur ce plateau basaltique, qui offre une vue à 360° spectaculaire. des Monts du Cantal aux confins de l’, visite accompagnée (14h30, 15 h, www.chateausedaiges.com plongez au coeur de l’édifice reconstitué en 3D, 16 h, 16h30 et 17h30) ; samedi et A découvrir 5 tapisseries des Flandres classées au XVe siècle. dimanche de 10 h à 19 h en visite Monuments Historiques.  Horaires libre (dernière entrée à 18 h) ou en Grâce aux écrans, casque et application visite accompagnée (10h30, 14h30, Exposition exceptionnelle de poupées en costumes Visites guidées : numériques, vivez une véritable immersion dans 15 h, 16 h, 16h30 et 17h30). d’époque au sein de tableaux historiques. • Du 1er juillet au 31 août : tous les les siècles passés, dans les pas de ces hommes jours à 14h30, 15h45, 17 h. • Visites scolaires et groupes : Parc de 6 hectares ouvert au public avec un parcours et de ces femmes qui ont marqué l’Histoire de réservation Office de Tourisme du découverte dessiné en collaboration avec l’Office France...  Pays d’Aurillac 04 71 48 46 58. National des Forêts. Aire de pique-nique. Ouverture Tarifs Parc : 14h30 à 18h30. Visite du château  Tarifs • Adulte 7€ • Adulte et plus de 16 ans : 7€ 1 / 5€ 2 • Enfant (de 6 à 12 ans) 5€ • Enfant 6-16 ans (gratuit - 6 ans) : Billet combiné visites du château 4€ 1 / 3€ 2 et de l’exposition : • Pass Famille (2 adultes + 2 enfants) : • Adulte 10€ 16€ 1 / 10€ 2 • Enfant (de 6 à 12 ans) 7€ Visite de l’exposition 1 visite accompagnée avec casque partagé 2 • Adulte 3€ visite libre avec application smartphone ou • Enfant 2€ tablette 04 OFFRE 05 OFFRE  Gratuité pour  Tarif réduit les mineurs 3,50€ accompagnés sur les visites contées de 15h30

CHÂTEAU FORT DE VIEILLEVIE

Le Château fort de Vieillevie, dont les origines remontent autour de l’an mil, domine de ses hautes MUSÉE DE L’ACCORDÉON la Vallée du . C’est une authentique forteresse  Contact défensive : chemins de ronde, archères, hourds de 15120 Vieillevie défense. Au-dessus des salles basses creusées dans le 06 20 52 39 21 Entre Rocamadour et Monts du Cantal, la Maison des roc, on découvre les grandes salles Renaissance avec www.chateau-vieillevie.com Frères Cazes vous accueille à Siran. Ils ont constitué leurs baies à meneaux finement sculptées, et leurs au fil de leur vie une collection exceptionnelle cheminées monumentales du XIIIe siècle, parmi les d’accordéons, vielles et cabrettes. plus anciennes de France.  Horaires Vous découvrirez également des instruments rares et  Contact Les visites du château fort de Vieillevie sont un rendez • Du 08/07 au 31/08/2019. surprenants comme des boites à musique, véritables Le Bourg, 15150 Siran vous à ne pas manquer ! Réalisées par le propriétaire- • Visites contées à 15h30 les ancêtres des jukebox. comédien, elles s’adressent aux petits comme aux mardi, mercredi, jeudi et 04 71 46 08 68 grands ! vendredi (sans réservation). Le musée accueille les groupes toute l’année sur 06 48 59 14 05 réservation, à partir de 10 personnes. [email protected] Visites contées • Visites théâtralisées à la bougie siran-cantal.com dans l’après-midi à 21h30 les mardi et jeudi (sur réservation uniquement ). ou théâtralisées  Horaires à la bougie en nocturne en  Tarifs • Du 02/07 au 22/07 : saison estivale. de 14h à 17h30 (fermé le lundi). Visite contée du Château Fort • Du 23/07 au 01/09 : tous les • Adulte : 8€ jours de 10 h à 12 h et de 14h30 • Enfant (7-17 ans) : 4€ à 18 h.

Visite théâtralisée à la bougie en  Tarifs nocturne • Adulte : 10€ • Adulte : 4,50€ • Enfant (7-17 ans) : 5€ 06 OFFRE 07 OFFRE  Tarif réduit  Adulte 4€ à 3,50€ et gratuité pour enfants de moins de 12 ans

MUSÉES D’AURILLAC MAISON DE LA CHÂTAIGNE

Les Musées d’Aurillac vous invitent à une exploration  Contact Ecomusée de la Châtaigneraie cantalienne, site scientifique, historique et artistique du territoire Muséum des volcans de découverte ludique dédié à la Châtaigneraie cantalien. Château Saint-Etienne, Aurillac auvergnate. Des hauteurs du château Saint-Etienne dans lequel Musée d’art et d’archéologie Visitez « la Maison de Colette Castanier », évocation se situe le Muséum des volcans aux salles de l’ancien Centre Culturel P. Mendès France du passé castanéicole, son épicerie des années 50, couvent des Visitandines abritant le Musée d’art 37 rue des Carmes, Aurillac son four, son sécadou, ses souterrains… mais aussi et d’archéologie, vous découvrirez la géologie du ses jardins, sa pépinière, ses animaux… département, sa faune, sa flore et l’histoire des 04 71 45 46 10 Vous apprendrez où en est la culture du châtaignier hommes qui y ont vécu à travers les collections www.musees.aurillac.fr  Contact d’archéologie, d’ethnographie et de beaux-arts. aujourd’hui. Vous dégusterez une spécialité et vous  Horaires trouverez des produits « châtaigne» dans sa boutique. Mourjou, 15340 04 71 49 98 00 • Petites vacances scolaires : du Divers ateliers sur le patrimoine culinaire, bâti... sont [email protected] lundi au vendredi de 14 h à 18 h. proposés aux groupes sur réservation. www.maisondelachataigne.com • Été, du 21 juin au 15 septembre Bon plan : balade découverte libre ou accompagnée www.mourjou.com 2019 : du dimanche au vendredi (sur réservation) sur les sentiers ombragés des rives de 11 h à 18 h. du Haut-Célé (classé PDIPR).  Horaires • Le reste de l'année : ouverture • Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 sur RDV les mercredis après-midi au 11/11 : de 14 h à 18 h (fermé et ouvertures exceptionnelles le lundi). selon programmation à • Du 01/07 au 31/08 : tous les retrouver sur musees.aurillac.fr. jours de 13h30 à 18h30.

 Tarifs  Tarifs • 3,50€ (au lieu de 5€) sur • Adulte : 5€ présentation du passeport • Enfant : 2,50€ pour le billet donnant accès aux 2 sites. 08 OFFRE 09 OFFRE  Entrée à 2€  Adulte 5€ au lieu de 3€ Enfant (de 8 à 18 ans) 3,50€

ECOMUSÉE DE LA TERRE ET DES HOMMES MAISON DE LA SALERS

Notre fierté, ce sont les commentaires écrits sur le Située à 2 min de Salers, la Maison de la Salers est un livre d’or. site dédié 100 % à la vache emblématique du Cantal,  Contact la Salers. Petits et grands, vous découvrirez dans notre ancienne , grange étable, la vie rurale d’avant la mécanisation : le Ecrans tactiles, courts-métrages et témoignages 15140 Saint-Bonnet de Salers travail de la terre, la traite, la transformation du lait, la d’éleveurs rythment la visite (durée : environ 1h30) 04 71 40 54 00 fabrication du pain... qui se conclut avec une dégustation de produits [email protected] locaux : charcuterie à base de boeuf Salers, fromages www.maisondelasalers.fr Des espaces présentent des métiers et leurs outils : au lait de vache Salers (Cantal et/ou Salers Tradition), bûcheron, menuisier, sabotier, forgeron, charron...  Contact biscuits, alcools locaux… La vie quotidienne est aussi évoquée par une cuisine  Horaires Village de Prat ancienne, un coin lessive, des costumes, la vannerie, Les produits proposés à la dégustation sont disponibles • Des vacances de Printemps la chasse, la pêche... Un coin classe vous permet de 15130 Labrousse dans la boutique. Durant l’été, partagez un moment 04 71 48 32 10 ou 06 31 96 21 83 aux vacances de Toussaint : retrouver le porte-plume et la craie évoquant l’école en famille avec les chasses au trésor et les ateliers tous les jours de 10 h à 12 h et d’antan. Vous découvrirez aussi géologie, minéralogie, [email protected] culinaires. Des expositions temporaires présentées museedeprat.wixsite.com/prat de 14 h à 18 h. viseur solaire... par des artistes locaux agrémentent la visite, tout au • Juillet-août : tous les jours de long de l’année. A l’extérieur : présentation des plantes 9 h à 19 h. Pour un retour dans le passé…  Horairess d’estives, tables de pique-nique, toboggans. • Ouvert les jours fériés. • Du 1er juillet au 31 août de 15h à 19 h.  Tarifs • En septembre tous les dimanches de 15 h à 19 h ou sur • Adulte : 7€ rendez-vous. • Enfant (8 à 18 ans) : 4,50€ • En juin sur rendez-vous. • Enfant moins de 8 ans : gratuit Famille :  Tarifs • 2 adultes + 2 enfants : 20€ • 2 adultes + 3 enfants : 23€ • Adulte 3€ • Gratuit pour les enfants en Paiement : chèques vacances, CB, dessous de 12 ans chèques bancaires. 10 OFFRE 11 OFFRE  Adulte : 5€  Adulte : 4€ Enfant : 2,50€

MUSÉE DU VEINAZES

ESPACE SCÉNOGRAPHIQUE TERRA OLT Musée consacré au XXe siècle dans le monde rural (agriculture, métiers ruraux, arts populaires et histoire locale). Près de la RD920 entre Lafeuillade en Cet espace de découverte de la Vallée du Lot vous Vézie et Montsalvy, le Musée du Veinazès vous ouvre fera entrer dans la vie des Hommes de la vallée au ses portes. Visite guidée et animée ! début du siècle dernier. Venez découvrir sur plus de 600m² d’expositions, Il était une fois la Vallée du Lot : 10 espaces surprenants  Contact des ateliers cantaliens des années 1920 (menuiserie,  Contact pour vivre et comprendre un moment de la vie des saboterie, forge), des dizaines d’outils agricoles Le Bourg 12 rue des Fourmillères Hommes de la vallée au siècle dernier ! Grâce à une (locomobile à vapeur, alambic, moteurs fixes 12300 Saint-Parthem 15120 Lacapelle-del-Fraisse mise en scène dynamique et interactive, des effets et tracteurs fonctionnant pendant la visite) et 05 65 63 27 96 04 71 62 56 93 spéciaux étonnants et un concept de visite dernière de l’art populaire contemporain (éléments de resatourisme@decazeville- 06 46 41 75 38 génération, vous vivrez des moments fantastiques, l’environnement singulier du jardin de René Delrieu, communaute.fr [email protected] remplis d’émotions, de découvertes et de surprises. surprenantes maisons de Robert Goudergues en bois www.tourisme-paysdecazevillois.fr www.musee-veinazes.com Durée de la visite : 55 minutes, départ toutes les www.terra-olt.fr de récupération). 10 minutes (groupe de 10 personnes maximum). A partir de 6 ans, découvre la vie et les métiers d’ici :  Horaires Accueil groupes tous les jours, d’avril à octobre, sur  Horaires un livret te sera offert pour participer. Les mardis, réservation. jeudis et vendredis de 14 h à 19 h en Juillet et Août. • Du 01/05 au 30/06/2019 et • Du 01/06 au 30/06 : du 01/09 au 30/09/2019 : tous les mercredi, vendredi et Expositions temporaires à découvrir sur le site tous les mercredi, vendredi et dimanche de 14h à 17h30. internet www.musee-veinazes.com. dimanche de 14 h à 18 h ; visite • Du 01/07 au 31/08 : guidée et animée à 14h30 et à lundi, mercredi, vendredi, 16 h. samedi, dimanche de 14h30 • Du 01/07 au 31/08/2019 : tous à 17h30 (jusqu’à 18h30 le les jours de 14 h à 19 h ; visites mercredi ). guidées et animées à 14h30, 16 h et 17h30.  Tarifs • Adulte : 6€  Tarifs • Enfant : 3€ • Adulte : 4,80€ • Moins de 5 ans : gratuit • Enfant : 3€ 12 OFFRE 13 OFFRE  Réduction de  Gratuité pour 1€ /adulte et les mineurs enfant accompagnés durant les visites libres

LA FERME SAINT-GÉRAUD IL ÉTAIT UNE FOIS... UN JARDIN CONTÉ

Venues de contrées très lointaines, « les Vaches Un jardin à visiter pour découvrir les usages, les ­Artistiques » ont choisi La ferme St-Géraud pour histoires et les symboliques des plantes... ­passer l’été, face aux volcans d’Auvergne et à deux pas de la rivière . Sur les prairies de L’imaginaire s’invite au jardin... Laissez-vous guider l’exploitation agricole « les Vaches ­Artistiques » avec par ses différents personnages de contes à travers le leur magnifique diversité côtoient les vraies vaches jardin. Limousines et les chevaux ! Plus de 60 créations Le Jardin Conté vous invite au cœur de son monde  Contact originales ­colorent la campagne ! végétal et de ses histoires. Plantes médicinales, Jardin Ethnobotanique L’occasion de faire un véritable safari photos et  Contact plantes tinctoriales, plantes toxiques, à boire ou à Lieu-dit Noel de ­ramener un souvenir unique de ses vacances croquer, cosmétiques et symboliques, tous leurs « Des vaches pas comme les autres » 15290 La Ségalassière en ­Limousin ! La promenade en canoë et la pêche secrets vous sont dévoilés. Le Bourg 06 76 53 57 05 sur l’étang font parties de la visite et donnent la 19430 La Chapelle-Saint-Géraud Le jardin ethnobotanique propose des balades, des [email protected] possibilité d’admirer les œuvres exposées sur l’eau ! 05 55 28 30 22 - 06 61 61 70 01 - visites commentées, des ateliers, des animations pour www.unjardin.net Les amateurs doivent amener leur canne à pêche et [email protected] enfants (le mercredi). Livret d’accompagnement en leur appât ! anglais - Animaux non acceptés. Facebook desvachespascomme-  Horaires C’est aussi l’occasion de faire un agréable déjeuner lesautres Atelier enfant chaque mercredi, en juillet-août, de Du 15/06 au 15/09. Fermé lundi sur l’herbe pour ceux qui le souhaitent des tables sont 16 h à 18 h. Sur réservation. Tarif : 7€ / enfant. à disposition !  Horaires et mardi. • De 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h. • Du 15/06 au 27/06 et du 31/08 au 15/09 : sur rendez-vous. • Visite guidée à 17 h (à partir de 2 personnes). • Du 28 juin au 31 août : tous les jours de 10 h à 19 h.  Tarifs  Tarifs • Adulte : visite libre 4€, • Adulte : 6,50€ visite guidée : 6€ • Jusqu’à 5 ans : gratuit • De 5 à 11 ans : 3,50€ • Enfant : 3,50€ • Moins de 5 ans : gratuit 14 OFFRE 15 OFFRE  1 visite offerte  Réduction de par passeport 1,50€ sur visite et visite-dégus- tation ou repas

LE JARDIN AUX ESCARGOTS

LE JARDIN DÉLIRANT Le Jardin aux Escargots vous propose des visites  Contact guidées, par Isabelle ou Christophe, de l’élevage en plein air pour découvrir la vie des escargots, leur Sion-Haut  Contact Décalé, déroutant, insolite… anatomie, les différentes espèces, la reproduction, (route d’Anglards-de-Salers D122) 15200 / Mauriac Un jardin haut en couleurs, habillé de délires textiles Parensol - 15240 Bassignac les méthodes d’élevage, les façons de les cuisiner… 04 71 67 32 50 04 71 40 45 99 - 06 86 72 13 27 qui changent au fil des saisons, selon l’inspiration de La visite se poursuit sur la terrasse couverte par une [email protected] [email protected] Michèle Dallon, land artiste et propriétaire du lieu. dégustation de différentes spécialités. www.quenouilleverte.fr www.le-jardin-aux-escargots.com Arbres enrubannés, objets détournés, théâtre de Les adultes en apprennent autant que les enfants ! marionnettes, hamacs, déguisements, labyrinthe et A partir de Vendes ou Bassignac,  Horaires cabanes à surprises… une découverte à chaque pas ! suivre les panneaux « Jardin En Juillet - Août, repas 100% produits fermiers du Délirant ». lundi au vendredi soir (réservation conseillée). Visites et/ou dégustations Les enfants adorent ! ­individuelles (visite + dégustation environ 1h30)  Horaires Un petit monde tendre • Mai, juin, septembre : du lundi et feutré, poétique • Tous les jours de 10 h à 20 h. au samedi sur rendez-vous. et artistique où le • Pour les enfants, ateliers de • Juillet-août : du lundi au samedi réel se confond avec tissage, feutre et art textile à 15 h et 17 h. l’imaginaire. mardi et jeudi de 14h30 à 16 h Animaux acceptés. pendant les vacances scolaires.  Tarifs • Visite + dégustation adulte : 6€  Tarifs • Visite + dégustation moins de • Adulte visite libre : 2€ 16 ans : 4,50€ • Enfant visite libre (jusqu’à • Visite sans dégustation adulte 12 ans) : 1€ 4,50€ • Adulte visite guidée : 5€ • Visite enfant moins de 16 ans : • Groupe visite guidée : 4€ gratuit 16 OFFRE  Visite de la cité à 2,50€

PASSEPORT DECOUVERTE

® MONTSALVY - PETITE CITÉ DE CARACTÈRE Les Offices de Tourisme de la Châtaigne- Ce tampon constitue également une raie cantalienne et du Pays d’Aurillac vous preuve de votre passage sur chaque site et proposent une découverte d’une sélection vous permet de tenter votre chance de Cité médiévale fondée au XIe siècle par le moine de 34 sites de visites et d’activités à gagner par tirage au sort votre prochain Gausbert qui établit une sauveté bornée de 4 croix « prix malin ». Tous ces prestataires sont séjour en 2020 dans le Cantal : assurant l’immunité ecclésiastique à qui s’y réfugiait. partenaires de nos Offices de Tourisme. - Une semaine de location Clévacances On y pénètre par les porches sud et pour Ils ont fait la démarche volontaire de vous pour 4 personnes, d’une valeur de 400€, y découvrir le Château et son parc accueillant  Contact accueillir dans les meilleures conditions valable en basse saison (en dehors des (aujourd’hui maison de retraite), l’Abbatiale romane, touristiques. Retrouvez l’ensemble des vacances scolaires) . 04 71 49 28 69 le Réfectoire des Moines et la Salle Capitulaire du sites numérotés sur la carte en pages 2 et 3. 06 81 63 18 11 - Un avoir de 350€ pour la location d’une XIVe siècle (classés aux Monuments historiques) [email protected] Votre passeport vous a été offert soit semaine en Hébergement Gîtes de contenant le Trésor d’Art sacré du Canton de par votre hébergeur ou par l’un des deux France dans le Cantal (valable sur toutes Montsalvy. Offices de Tourisme, pour tout séjour de périodes et avant le 30 novembre 2020).  Horaires 2 nuités minimum. Il n’est pas personnel Pour participer, rien de plus simple, nous Visites de la cité : mais remis à raison d’un passeport par vous invitons, à partir de 3 visites et/ou • Les mardis à 15 h du 9/07 au foyer. Il reste valable pour l’année 2019 en fonction des dates d’ouvertures des sites. activités distinctes effectuées, de nous 27/08 inclus. déposer ou de nous retourner dans un des • Les mercredis à 21 h du 10/07 Chaque site ou prestataire partenaire 2 Offices de Tourisme ce collecteur dûment au 28/08 inclus. consent, dès la 1ère visite, une remise ou rempli avant le 31 décembre 2019 avec vos une gratuité. coordonnées. Un seul collecteur par foyer  Tarifs pourra participer au tirage au sort, qui se Une offre ne peut être consommée tiendra en tout début d’année 2020. • Unique : 3€ qu’une fois auprès de chaque prestataire. Ce dernier apposera systématiquement un tampon sur la case correspondante au numéro de son site sur le collecteur figurant au centre du passeport. 17 OFFRE  1 visite achetée = 1 visite offerte Collecteur à retourner par courrier avant le 31 décembre 2019 dans un des deux Office de Tourisme : Gratuité des enfants de Office de Tourisme de la Châtaigneraie cantalienne moins de 12 ans 28 Av. du 15 Septembre 1945, 15290 Le Rouget Pers Tél : 04 71 46 94 82 Email : [email protected]

Office de Tourisme du Pays d’Aurillac 7 rue des Carmes - 15000 Aurillac Tél : 04 71 48 46 58 Email : [email protected]

@ Penn Graphics LES JARDINS SOTHYS Nom : ______

A Auriac, village authentique corrézien, entre Prénom : ______Cantal et Gorges de la Dordogne, Bernard Mas et nos architectes paysagistes dessinent depuis plus de 10 ans les jardins botaniques et contemporains Adresse : ______avec différentes essences, délicates et rares, dans le respect de la nature.  Contact ______Nos jardins labellisés « Jardin remarquable » en 2018 10 Rue Bernard MAS inspirent notre savoir-faire cosmétique et invitent à 19220 Auriac - Corrèze (19) CP : ______Ville : ______vous ressourcer et vous détendre. 05 55 91 96 89 [email protected] Un ensemble de clos intimistes aux atmosphères www.lesjardinssothys.com Email : ______variées vous invite à une évasion sensorielle, mêlant   beauté et culture. Téléphone : ______Flânez au fil de nos escapades inspirées par le  Horaires monde de la cosmétique et de l’esthétique : blanche, Ouverture du 29/03 au 10/11, égyptienne, hydratante, senteur, peau, soleil, velours, fermé le lundi (sauf juillet-août) escapade des roses, mais aussi escapade pour les enfants. • 11 h à 19 h en avril. Enfin, vous pourrez vous abandonner à la rêverie dans • 10 h à 19 h en mai, juin, l’étendue sauvage que vous offre la prairie humide. septembre. • 10 h à 18 h en octobre et novembre. • Lundi et dimanche de 10 h à 19 h et du mardi au samedi de 10 h à 20 h en juillet et août.

© Philippe Perdereau  Tarifs • Adulte : 7,50€ • Enfant : 5,50€ 18 OFFRE 19 OFFRE  Tarif préféren-  Croisière tiel de -10% sur Découverte à 11€ tous nos tarifs Croisière location 2019 Déjeuner à 35€

ASV’OLT - BASE CANOË NATURE BATEAU OLT

 Location canoës et kayaks (1-3 places), descentes de Bateau croisière découverte et restauration. Contact 10 à 20 km (de 2 h à 6 h), navette offerte. Descente La Planque, 12300 Flagnac De la Croisière Découverte.... à la Croisière accompagnée par un professionnel de l’eau vive en 05 65 63 27 96 Gourmande, vivez un moment d’exception au cœur raft ou en bateaux gonflables (4-8 places), en canoës resatourisme@decazeville-com- de la Vallée du Lot ! Départ de Flagnac, promenade ou en kayaks. Paddle en rivière, une nouvelle façon munaute.fr et restauration gourmande sur le bateau électrique de naviguer debout, à la pagaie simple. Les mardis à  Contact www.bateau-olt.com l’Olt pour une découverte au fil de l’eau, de la beauté 14h15 à la base d’Entraygues. Départ navette à 13 h à Le Port,15120 Vieillevie www.tourisme-paysdecazevillois.fr la base du Port. des paysages de la Vallée du Lot et de la gastronomie 04 71 49 95 81 locale. Passage d’écluses. Vue panoramique. Spécial Petit : séances ludiques pour les 5-10 ans (env. [email protected]  Horaires Vous apprécierez ce moment de calme, de découverte 2 h), encadrées par un moniteur diplômé les lundis, www.asvolt.com Fermé le lundi. mercredis et vendredis à 14h15 au Port de Vieillevie. et de sérénité à bord de l’OLT ! • Croisière déjeuner : du 2/05 au  Horaires Croisière déjeuner : tous les jours (sauf le lundi) du 30/09, embarquement 11h45. Yak’ados : kayak fun à partir de 10 ans. Les jeudis à • Du 15/04 au 30/11. Horairess 2/05 au 30/09, embarquement 11h45, départ 12 h 14h15 à Entraygues (durée 3 h), réservation obligatoire. • Croisière découverte : du d’ouverture selon saison 15/06 au 15/09, les mardi, Stand Up Paddle : lundi et jeudi (env. 2 h) à 9h30 à la Croisière-Découverte : de mi-juin à mi-septembre les jeudi, samedi et dimanche, base d’Entraygues.  Tarifs mardi, jeudi, samedi et dimanche, embarquement embarquement 15h45. 15h45, départ 16 h (durée 2 h), réservation conseillée. Tarifs location (descente en ca- Activités spécifiques pour les seniors et les personnes  Tarifs handicapées. noës, kayaks, Stand up paddle et rafting sur 10 km) : Croisière déjeuner : Départ possible d’Entraygues sur Truyère et du Port • Adulte : 21€ de Vieillevie. Sur réservation. • Adulte : 37€ • Enfant (9-12 ans) : 15€ • Enfant (5 à 12 ans) : 13€ • Enfant (5-8 ans) : 11€ Croisière découverte : Tarifs activités : • Adulte : 13€ • Spécial Petit : 20€ • Enfant (5 à 12 ans) : 7€. • Yak’ados : 20€ Gratuit pour les moins de 5 ans. • Descente accompagnée : 35€ Tarif groupe à partir de 30 pers. • Stand Up Paddle : 25€ 20 OFFRE 21 OFFRE  5% de réduction  2,50€ la truite sur Canyon arc-en-ciel Découverte pêchée

LES ÉTANGS DE MARFON

BUREAU DES GUIDES AUVERGNE Pêche dans plusieurs étangs sans permis ni carte. Matériel et appâts fournis gratuitement. A chacun son sommet ! • Truites fario Des guides de haute montagne auvergnats, entourés • Truites arc-en-ciel d’autres professionnels de la montagne pour pratiquer la montagne à votre PLAISIR : • Truites à chair rose saumonée  Contact • Canyonning Le Gentie • Via ferrata 15800 Polminhac • Initiation au trail, VTT, escalade, randonnée… 06 15 85 13 74 [email protected] • Randonnée sur mesure et stage de trail  Contact  Horaires • Baptême de parapente 15000 Aurillac 06 09 35 21 67 • Juillet et août tous les jours. [email protected] • Nous contacter pour le reste de www.bureau-guides-auvergne.fr l’année. wwww.canyonning-auvergne.fr  Tarifs  Tarifs Voir site internet ou nous Paiement au poids des poissons contacter. pêchés, à savoir 13,50€ au kilo. 22 OFFRE 23 OFFRE  6€ / heure  Pédalo de 4 à 15€ Canoë de 4 à 8€ Toboggan 1,50€ Tyrolienne de 6 à 8€ Disc Golf 8€

LAC DU TOLERME

RÉNAC LAND AQUAPARC Au coeur d’espaces boisés, la plage du Tolerme est idéale pour la pratique des activités de pleine nature en famille. Nombreuses animations en saison. L’aquaparc s’agrandit en 2019. Un sentier pédestre de 5 km permet de faire tout le A 20 km d’Aurillac, direction Brive, Rénacland est un tour du lac. aquaparc pour tout public de 6 à 99 ans.  Contact Plage surveillée du 6/07 au 25/08 :  Contact Toboggans, mur d’escalade, trampolines, balançoires, • toboggans aquatiques, toupies, parcours aquatique, tout se passe sur l’eau Rénac Plage 46210 Latronquière avec pour seul risque.... de tomber dans l’eau ! 15150 Saint-Gérons • activités nautiques et de pleine nature, 05 65 40 31 26 07 83 30 34 78 • traversée du lac en tyrolienne (450m aller-retour), [email protected] Concentration, équilibre, dextérité, vous êtes prêt à [email protected] ème www.letolerme.fr relever le défi qui se veut avant tout ludique. Rires et • pêche 2 catégorie avec ponton handi-pêche, www.renacland.fr détente garantis. Gilets de sauvetages fournis. • parcours disc-golf,  Horaires Café, boissons, glaces, tapas, charcuterie, les pieds  Horaires • restaurants, dans l’eau. • refuge LPO... Plage surveillée du 6/07 • Du 09/06 au 15/09 : au 25/08. de 11 h à 19 h.  Tarifs  Tarifs • Pédalo de 6 à 18€ • Carte 10 entrées : 60€ • Canoë de 5 à 10€ • 11 h à 13 h : 7€ par heure, 10€ • Toboggan 2€ pour 2 heures. • Tyrolienne 8 à 10€ • 13 h à 19 h : 8€ par heure, 13€ pour 2 heures et 19€ l’après- • Disc Golf 10€ midi 24 OFFRE 25 OFFRE  5 € de réduction  5% de réduction sur la location sur la d’un âne en des activités journée ou demi-journée

CANTAL’ÉQUILIBRE

Situé au coeur de la Vallée de la Jordanne, le centre BATIFOL’ÂNES équestre CanTaL’ Équilibre vous propose de découvrir l’équitation de pleine nature. Une équipe diplômée vous accueille toute l’année au Lac des Graves pour Randonnez librement et autrement avec un des randonnées équestres, cours, stages (voltige, compagnon à 4 pattes qui portera vos bagages et vos endurance, TREC), préparation galop de pleine nature. enfants. Nous proposons également de la location de poneys De la demi-journée et journée sur Sansac pour Les  Contact sur un parcours autour du lac (12€). Pendant l’été,  Contact ­Balades Familiales aux randonnées 3 jours et plus sur randonnées équestres possibles au départ de les Monts du Cantal (toujours avec un Road-Book), 5, chemin du Puech Mandailles (sur réservation). Lac des Graves, venez découvrir l’espace cantalien. 15130 Sansac-de-Marmiesse Selon vos envies, votre âge, votre niveau équestre, route du Puy Mary, Jaulhac 04 71 47 75 75 venez nous rencontrer et découvrez l’incroyable 15590 Lascelles [email protected] biodiversité du Grand Site du Puy Mary, où les activités 06 86 23 52 71 www.batifol-anes.fr de pleine nature sont à l’honneur ! [email protected] www.cantalequilibre.fr  Tarifs Les ­Balades Familiales :  Tarifs • 25€ la demi-journée • Initiation 1 h 20€, 2 h 35€ • 45€ la journée • Nocturne 56€ • ½ journée 50€ Randonnées : • Journée 100€ pique-nique inclus • Nous consulter • Stage semaine avec une randonnée itinérance 250€ 26 OFFRE 27 OFFRE  A partir de  Adulte à 3,50€ 2 prestations et enfant à 1€ achetées, 2€ offerts par prestation

GORGES DE LA JORDANNE

CENTRE ÉQUESTRE DU PAYS DE MAURS Sur un aller-retour de 4 km, plongez dans un espace  Contact naturel exceptionnel au travers de gorges de 20 m à 60 m de profondeur, creusées par l’eau au fil des Parking entre Lascelles et Enseignement et promenades sur poneys et chevaux siècles dans des brèches volcaniques. Saint-Cirgues-de-Jordanne (toute discipline). Balades d’1 h à la 1/2 journée, et des Kiosque billetterie en contrebas randonnées de 1 à 6 jours, également une promenade Sur le chemin des pêcheurs, vous êtes guidés à l’aide 04 71 47 93 95 nocturne avec un repas régional. d’une main courante, invités à passer d’une rive à [email protected] l’autre au gré d’une passerelle de bois, d’un pont en www.gorgesdelajordanne.fr Structure labellisée Ecole Française d’Equitation  Contact arc et de bien d’autres ouvrages insolites ! et Centre de Tourisme Equestre par la Fédération Parcours frisson : contacter Mur 15600 Maurs Française d’Equitation. Le gérant est un cavalier Puis grimpez à 30 m sur la corniche pour franchir Mur Nature au 06 09 35 21 67 04 71 62 31 07 de haut niveau, plusieurs fois champion du Monde le verrou glaciaire et déboucher sur le «chaos» : 06 74 26 31 48 de TREC (Techniques de Randonnée Equestre de la partie des Gorges la plus sauvage. Ici, les blocs  Horaires [email protected] Compétition). rocheux n’encadrent plus seulement les berges de la Jordanne mais parsèment son lit-même. Tout au long Du 1/06 au 30/09 (hors saison en Le cheval pour les enfants : balade en main autour du  Horaires de ce parcours, testez en famille vos connaissances fonction de la météo + groupes centre équestre de 3 à 9 ans, accompagnée par les en matière de roche, de faune et de flore grâce à des sur réservation). Du 02/01 au 31/12 sauf le 25/12. parents, sur un circuit balisé. Stages d’initiation et de empreintes et des bornes ludiques. C’est un volet de Fermé le dimanche. • Juin : lundi au vendredi de 14 h perfectionnement à l’équitation : de 5 à 12 ans. nature inédit qui s’offre à vous ! à 18 h, week-end de 9h30 à • De 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. 19h30. Animaux tenus en laisse acceptés. Le sentier n’est pas • Les dimanches uniquement de accessible aux poussettes, nous prêtons des porte- • Juillet/août : tous les jours de mai à août sur rdv. bébés à l’accueil. 9h30 à 20 h. Septembre et juin : • Septembre : lundi au vendredi • Mercredi de 14 h à 18h30. de 14 h à 18 h, week-end de 10 h à 18 h. • Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h : horaires réservés Dernière entrée 2 h avant la fer- pour apprendre à monter avec meture du site. moniteurs diplômés.  Tarifs  Tarifs • Adulte : 4€ Nous consulter. • Enfant (4 à 14 ans) : 1,50€ 28 OFFRE 29 OFFRE  Réduction de  Carte de membre 3 à 5€ selon offerte parcours

ESCALE VERTICALE KARTING DE PERS  Contact Animations et location de Karting pour tous. Venez vivre la grande aventure en plein cœur du Pers, 15290 Le Rouget-Pers Massif Cantalien et découvrir ses secrets à travers nos Location de karts pour tous, en extérieur, sur le 04 71 62 26 26 activités. nouveau Circuit du Lissartel, réputé pour sa longue [email protected] Un moniteur passionné vous fera partager sa passion ligne droite et son caractère sinueux et vallonné. www.cantalkarting.fr dans des parcours de tous niveaux. Seul, en famille ou Kart accessible dès 6 ans (1.30 m mini), et 390cc à  entre amis, faites le plein de sensations et d’émotions. partir de 16 ans. Horaires • Du 01/01 au 31/05 et du 01/10 • Canyoning : une activité fun et ludique à partir de Baptêmes en kart biplace et kart biplace de au 31/12 : tous les jours de 9 h à 8 ans. Partez à la découverte d’un environnement  Contact compétition. aquatique à travers le jeu: toboggan, saut, rappel, 12 h et de 14 h à 19 h, fermé le tyrolienne... c’est le plein de sensations. 06 98 00 72 05 mardi sauf vacances scolaires. [email protected] Tarifs uniquement accessibles aux détenteurs de la • Via ferrata, via Corda : un itinéraire aménagé vous carte membre (2 €, valable à vie). • Du 01/06 au 30/09 : tous les emmène vers les sommets pour mieux observer jours de 9 h à 12 h et de 14 h à  Horaires des paysages et des horizons parfois lointains. Alors 20 h. prenez de la hauteur, le monde vous appartient. • Infos et réservations sur le site A partir de 10 ans. internet ou par téléphone.  Tarifs • Escalade : l’aventure • Carte de membre (à vie) : 2€ minérale à partir de  Tarifs Adultes (+ de 16 ans) 8 ans, partagez le défi • Nous consulter. avec la falaise et le • 390 cc : 22€ les 10 minutes, coucher de soleil avec 60€ les 3 x 10 minutes votre compagnon de • 220 cc : 15€ les 10 minutes, cordée. D’une hauteur 40€ les 30 minutes de seulement quelques mètres ou plusieurs Enfants (+ de 6 ans, mini 1m30) centaines, l’escalade • 200 cc : 15€ les 10 minutes, vous saisit et l’exaltation 40€ les 30 minutes vous mène au plus haut de vous-même. 30 OFFRE 31 OFFRE  Réduction de  5€ de réduc- 1,50€ sur les tion cumulable parcours adulte avec d’autres et adolescent offres et 1€ sur les parcours enfants

LIORAN AVENTURE

Dans la jungle verte du Lioran, 9 parcours d’arbre en arbre apportant émotion et sensation, accessibles à  Contact PÉDALORAIL ÉLECTRIQUE NIEUDAN tous à partir de 3 ans. Evoluez en toute sécurité dans Prairie des Sagnes - Le Lioran une forêt remarquable par sa flore et la beauté du site. 15300 Laveissière Pédalorails classiques ou électriques. 4 parcours enfants : 50 activités (tyroliennes, 06 74 97 40 94 passerelles, ponts de singes, sauts de Tarzan…). Les [email protected] Petite révolution, loisir récréatif par nature, le parcours sont accessibles en fonction de l’âge et de www.lioran-aventure.com pédalorail électrique (sorte de voiture à pédales) est la taille. Les enfants sont sous la surveillance de leurs totalement silencieux et ne demande aucun effort accompagnateurs.  Horaires en version électrique. Vous êtes confortablement installés sur des sièges. 5 parcours junior/adulte : 60 activités. Les parcours • Vacances scolaires d’été : après- Le Pédalorail transporte 4 adultes ou 2 adultes et sont évolutifs dans la hauteur et dans la difficulté. Le midi tous les jours à partir de  Contact parcours découverte est accessible à tous (à partir 13h30. 3 enfants sans limite d’âge. Il est particulièrement adapté aux personnes à mobilité réduite, jeunes et de 1m40) et les + téméraires pourront aller jusqu’au Les conditions météo peuvent 15150 Nieudan moins jeunes. Possibilité de louer des pédalorails super no-limit en passant par les parcours sensation modifier les horaires. Réservation 04 71 62 10 00 classiques pour ceux qui veulent pédaler. et émotion. Les enfants de - 15 ans doivent être fortement conseillée. [email protected] accompagnés d’un adulte. www.pedalorail.com En dehors de ces périodes, nous Nous vous accueillons dans notre toute nouvelle gare Les 3 premiers parcours pour les petits sont équipés contacter. où vous profiterez de nos espaces buvette et aire de jeux pour les enfants.  Horaires de lignes de vie continue. Les parcours pour les grands Conseil : prévoyez de venir sont équipés du système « clic-it » (mousquetons suffisamment tôt pour profiter Réservation fortement conseillée. Sièges bébé. • Du 1/07 au 15/09 : intelligents) à partir du parcours jaune. pleinement de l’activité. de 10 h à 20 h. Départ toutes les 2 heures (der-  Tarifs nier à 18 h) réservations forte- • Adulte (15 ans et +) : 22€ ment conseillées. • Adolescent (12 ans et +) : 17,50 €  Tarifs • Enfant : (1m30 et +) : 15€ • Adulte : de 25 à 40€ (de 1m20 à 1m40) : 13,50€ (le pédalorail 4 à 5 personnes) (de 1m10 à 1m40) : 12,50€ • Groupe adultes : 9€ (à partir de (de 1m à 1m30) : 10€ 15 personnes) 32 OFFRE 33 OFFRE  Tarif groupe  Tarif enfant appliqué aux ­petit train : 6€ individuels à pied : 5,5€

ACCROBRANCHE RÉNAC AVENTURE

Parcours accrobranche.  Contact Dans la forêt de chênes sur la presqu’île, 8 parcours d’arbre en arbre, enfant/adulte (100 activités) à partir 15150 Saint-Gérons de 3 ans. 07 60 13 15 66 VALLÉE DES DAIMS [email protected] Parcours adaptés à tous niveaux en toute sécurité. www.renacaventure.sitew.org Circuit ombragé. Plus de 20 tyroliennes. Au lieu-dit Cols, le parc à daims est situé dans un beau  Contact  Horaires site arboré de la Châtaigneraie cantalienne, à côté de A 20 minutes d’Aurillac, face à la plage aménagée et l’élevage de porcs et de bovins. Cols, 15120 Junhac surveillée de Rénac, au bord du Lac de Saint-Etienne Tous les jours du 01/07 au 31/08. 04 71 49 29 68 Cantalès. Visite du parc en petit train (minimum 10 personnes) ferme.auberge.normandie@ • Matin : uniquement du 24/07 au ou à pied sur un circuit de 2km, durant laquelle vous wanadoo.fr Le plus : parcours Tyro-lac avec 2 tyroliennes passant 20/08 les mercredis et jeudis de côtoyez des daims. www.daims.fr au dessus du lac de plus de 135 m de longueur. 10 h à 12 h sur réservation. • Après-midi : tous les jours à  Horaires Prévoyez de venir partir de 13h30. suffisamment tôt Attention l'horaire de fermeture • Du 01/04 au 31/05 et du 01/09 de façon à profiter au 15/11, tous les jours à pied. pleinement de est fixé en fonction de la saison l’activité. Les aussi la réservation est fortement • Du 01/06 au 31/08, tous les enfants de -15 ans conseillée. jours de 10h30 à 18h à pied, doivent être sous en petit train à partir de 15 h la surveillance d’un  Tarifs (dernier départ 17 h). adulte. Parcours • Ouvert les week-ends, vacances • Adulte : de 16 à 21€ (parcours et jours fériés, réservation entièrement jaune, marron, vert bleu, rouge) sécurisé pour conseillée. plus de sérénité • Enfant : de 10 à 14,50€ (parcours en ligne de vie orange, violet, jaune, marron,  Tarifs continue pour les vert tarif enfant de 3 ans à 1.40) parcours enfants • Tarif unique : 10€ parcours • Adulte : et de mousquetons tyro-lac 10€ les 2 tours (10 ans 7€ à pied, 8,50€ en petit train intelligents (Clic-it) minimum et expérience exigée) • Enfant (10 ans) : pour les parcours • Tarifs groupes : adultes de 14,50€ 6€ à pied, 6,50€ en petit train juniors/adultes. à 19,50€, enfants de 9 à 13€ 34 OFFRE  1h30 de cours offert pour 1h30 achetée *

54, rue des Carmes - 15000 Aurillac [email protected]

ANANDA YOGA * offre valable sur la même journée 04 71 48 78 35 et pour la même personne.

Un « coach bien-être » à votre service. Un enseignement dans la lignée des maîtres indiens. Une pratique à la carte, sur votre lieu de séjour, à domicile, en salle, en extérieur. Osez découvrir, pratiquer, apprendre, recevoir, offrir. Parcourez vos chemins d’intériorité. • Massages ayurvédiques (canaux d’énergies, marmas  Contact et chakras) BP 65 • Yoga traditionnel (les 8 étapes du yoga de Patanjali) 15017 Aurillac 04 71 43 07 43 • Tantra-yoga (le yoga du féminin/masculin et de la 06 87 23 81 96 sexualité sacrée) [email protected] • Baby-yoga (Yoga de la maternité, de la femme www.ananda-yoga-cantal.com enceinte et du bébé)  Horaires • Yoga nu (Yoga dans le respect du corps et de l’esprit). • Toute l’année sur rendez-vous Séances privées ou cours personnalisés. En solo, duo ou petit groupe.  Tarifs 60€ par personne Office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne 28 avenue du 15 Septembre 1945 15290 Le Rouget Pers 04 71 46 94 82 [email protected] www.chataigneraie-cantal.com

Office de Tourisme du Pays d’Aurillac 7 rue des Carmes 15000 Aurillac 04 71 48 46 58 [email protected] www.iaurillac.com

Communauté de communes

Mise en page : Ludovic Laporte / CABA - Impression : Imprimerie Champagnac SARL