La Grande Traversée Du Volcan À Vélo Pierre SOISSONS - Photos : (Aurillac)

La Grande Traversée du Volcan à Vélo Pierre SOISSONS - Photos : (Aurillac)

PVDCOM Véloroute

Conception couverture : Vallée du Lot - Puy Mary - Haute Loire

Le voyage naturellement tendance

www.cantaltourisme.fr du volcanàvélo150km La grandetraversée

Puy de Dôme Dénivelé total:2369 Lac de Lastioulles m

Dordogne BLESLE

Massiac Haute-Loire Corrèze Le Bru ALLANCHE Mauriac A75 Fortuniès N122

ade l

de e Dienne lé l

Va Va Collanges l lée oire Sant la du de llée Fal Va goux Lavigerie

Puy Mary N122 (1787 m)

Saint-Flour du volcanàvélo150km La grandetraversée duCantal Département

MANDAILLES ne n rda Jo la de llée Lac d'Enchanet Va

Gorges de la Jordanne Lascelles Saint Cirgues de Jordanne

Velzic

N122 Saint Simon

Lac de Garabit Grandval Lac de St-Etienne Cantales AURILLAC A75 Arpajon

Truyère Lac de Sarrans Roannes Saint Mary N122

Vitrac

e Ranc Marcolès ges de la Lot Gor Lozère St-Etienne de Maurs MAURS Aveyron Saint Constant

Saint Santin de Maurs Lot

PORT D'AGRÈS Edito Le Cantal terre d’élection pour la pratique du Vélo...

Le Cantal est une terre d’élection pour la pratique du vélo où « la petite reine » est synonyme d e p a s s i o n . R e c o n n u a u p l u s h a u t niveau par le monde du cyclisme, le département accueille régulièrement de nombreuses manifestations et compétitions d’envergure nationale et internationale dont le Tour de France. Il doit cette reconnaissance à son réseau routier de 4000 kilomètres de routes départementales qui bénéficie d’une excellente intégration dans l’environnement, ainsi qu’à des infrastructures d’accueil de qualité. Conscient de ces atouts, le Conseil Général a décidé d’engager une politique volontariste en faveur du cyclotourisme qui s’est traduite notamment par la création de la Véloroute Vallée du Lot Haute-loire : « La Grande Traversée du Volcan à Vélo ». Véritable axe structurant, cet itinéraire cyclable long de 150 kilomètres est le fruit d’un travail important qui s’appuie sur une démarche partenariale forte impliquant institutionnels et associations à tous les échelons. Sommaire

Grâce à cette initiative, le cycliste Conseils et sécurité p - 4 pourra découvrir à son rythme les multiples visages du Cantal. Légende des cartes p - 5 Bienvenue et bonne route Étape Por t d’Agrès >Maurs p - 6/7 dans le Cantal. Étape Maurs > Aurillac p - 8/9

Traversée d’Aurillac p - 10/11 Étape Aurillac >Mandailles p - 12/13 Étape Mandailles > Allanche p - 14/15 Vincent DESCOEUR Étape Allanche > Blesle p - 16/17 Président du Conseil Général Hébergements p - 18/19 Informations touristiques p - 20 Comment venir sur la Véloroute p - 21 Conseils et sécurité

Avant de par tir A savoir : Assurez-vous du parfait état Du fait de l’enneigement, mécanique du vélo, vérifier l’étape Mandailles > Allanche est les pneus et les freins non praticable de novembre à mai. Veillez au bon réglage du vélo Pour connaître les conditions à votre morphologie d’ouverture du Pas de Peyrol : Le port du casque est Tél : 04 71 48 44 44 vivement recommandé Informez-vous des conditions Emportez un nécessaire de météo : 08 92 68 02 15 ou 32 50 réparation et une trousse de Informez votre entourage première urgence de votre itinéraire. Rappelez-vous que le code Connaissez la procédure de la route s’applique aux cyclistes d’appel des secours : 18 ou 112 pour en toutes circonstances les téléphones portables. Utilisez les aménagements cyclables lorsqu’ils existent Réparateurs / loueurs de vélos1 : Ne roulez jamais à plus de deux Aurillac : de front, respectez les autres Pouget Cycles Sport – Tél : 04 71 48 32 25 usagers, rangez-vous sur une seule Cycles Farges – Tél : 04 71 48 68 26 file lorsque les circonstances de Décathlon – Tél : 04 71 63 35 10 circulation l’imposent Intersport – Tél : 04 71 64 54 88 Tenez compte de votre condition Maurs : physique, certains tronçons Ets Canet - Tél : 04 71 49 06 73 présentent des pentes de 7% Ets Rieu – Tél : 04 71 49 02 18 Prenez un encas et de l’eau Train + vélo : Respectez l’environnement Les TER (Transport Express Régionaux) en ne jetant pas vos déchets circulent tous les jours et acceptent dans la nature le transport gratuit des vélos selon la A la tombée de la nuit, place disponible. Vous pouvez ainsi assurez-vous de voir et d’être vu moduler vos étapes avec le train. Les arrêts possibles sont les gares Composition de la trousse de Massiac-Blesle, Aurillac et Maurs. de réparation Pour connaître les horaires et les conditions de circulation de ces trains : 1 nécessaire de réparation pour Tél : 0 891 67 00 68 ou crevaison www.ter-sncf.com/auvergne/V2/ 1 clé à rayons et rayons coupés carte_horaires/index.asp# à la bonne longueur puis cliquer sur la zone Cantal. 1 câble de dérailleur AR Signalétique : 1 chambre à air Cet itinéraire est balisé dans les deux 1 dérive-chaîne sens. L’ensemble de la véloroute est 1 petit tournevis équipée d’une signalétique spécifique 1 jeu de clés plates conforme à la charte nationale des 1 jeu de clés « allen » Véloroutes et Voies Vertes :

4 Légende des cartes

Hébergements Patrimoine Autres service Hôtel � � Château ouvert à la visite Ofﬁce� de Tourisme

Gîte d’étape�� et de�� séjour Panorama �� Distributeur de billets

Chambres d’hôtes Architecture civile Commerce alimentaire

Camping � � Musée Aire �de camping car

Café �Eglise, architecture� Parking � � � religieuse �

Restaurant ��Curiosité�� naturelle Aire de pique-nique ��

Relais Information Services Topographie Loueur-réparateur de vélo Tracé de la véloroute

Variante de la véloroute Gare � Kilométrage entre chaque étape �� N° des routes Étape principale

Etape secondaire

Limite du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne

Col traversé

Montée soutenue ou physique

5 BLESLE

P M D8

D82

D39 D55 N9 18 D21 Massiac D21 Col du Baladour (1207m) D21 D3 D16 Cascade des Veyrines 12,5 D21 Le Bru

D9 ALLANCHE P 11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de Dienne lé D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 Eylac P Murat Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Grand tournant D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne Saint Cirgues de Jordanne Lascelles

3,5

Velzic P Château d'Oyez D59 B P Jussac 7 P D17 Vic sur Cère

Saint Simon D54 Polminhac Naucelles Arbre remarquable (Sully) 6 N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou

Yolet

CB P AURILLAC 2 Arpajon M D58

9,5 CB B Château de Conros D58

Roannes Saint Mary P

Cayrols P D617

12,5 3 Vitrac D66 D45 Trou du diable Port d’Agrès-Maurs : 14,5 km Boisset N122 3 �� e D66 �� Ranc Marcolès D64 la �� 17 de rges �� Go 6,5 km 4 km 4 km �� D45 Port d’Agrès St Santin de Maurs St Constant Maurs P

Chapelle du Pont �� D51 �� D617 �� Leynhac N122�� 18 km 12,5 km 9,5 km 2 km ��

Maurs Trou du Diable Roannes St Mary Arpajon/Cère Aurillac 1 St-Etienne de Maurs

�� P MAURS �� 4 �� D663 �� 6 km 7 km 3,5 km 1 km 7 km CB � P Aurillac St Simon Velzic Lascelles St Cirgues de Mandailles Saint ConstantJordanne M �� P �� D45 �� 4 �� 10,5 km Saint4 km Santin4 km de4 km Maur3 km 4,5s km 11,5 km ��

Mandailles Pas de Peyrol Col de Serre Lavigerie Dienne Collanges Fortuniès Allanche Puy Mary P D272 �� 6,5 �� P �� D72 PORT D'AGRÈS 12,5 km 18 km ��

Allanche Le Bru Blesle D627 Lot 6 BLESLE

P M D8

D82

D39 D55 N9 18 D21 Massiac D21 Col du Baladour (1207m) D21 D3 D16 Cascade des Veyrines 12,5 D21 Le Bru

D9 ALLANCHE P 11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de Dienne lé D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 E y l ac P Murat Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Gra n d t o u r n a n t D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne Saint Cirgues de Jordanne Lascelles

3,5

Velzic P C h â t eau d'Oyez D59 B P Jussac 7 P D17 Vic sur Cère

Saint Simon D54 Polminhac Naucelles A r b re remarquable (Sully) 6 N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou

Yolet

CB P AURILLAC 2 Arpajon M D58

9,5 CB B C h â t eau de Conros D58

Roannes Saint Mary P

Cayrols P D617

12,5 3 Vitrac D66 D45 Trou du diable Etape Port d’Agrès > Maurs Boisset N122 3 e D66 Mettez les voiles vers Por t d’Agrès Ranc Marcolès > altitude 191 mètres D64 la Port d’Agrès (Aveyron) ancien de A découvrir : 17 site d’ancrage médiéval alors rges La Maison de la Rivière d’Olt Go très actif notamment dans ses D45 12300 Saint Parthem – Tél : 05 65 64 13 22 liens commerciaux étroits avec www.maison-riviere.com P Bordeaux et laissez-vous porter A Port d’Agrès emprunter la D42 jusqu’à Maurs la Jolie, petite sur 6 km jusqu’à Saint Parthem. Chapelle du Pon t cité de caractère au climat si Hôtel, restaurant. clément qu’on le compare sans D51 Saint-Santin de Maurs prétention à celui de la Riviera ! D617 > altitude 329 mètres Leynhac Le bourg marque la limite entre N122 les départements de l’Aveyron et du Cantal, c’est le village aux deux communes, aux deux régions, aux deux départements. Cafés, restaurants, commerces alimentaires. St-Etienne de Maurs 1 Saint-Constant sur Célé > altitude 279 mètres MAURS P Cafés, hôtel, restaurant, camping, 4 commerces alimentaires. D663 Maurs > altitude 255 mètres CB A découvrir : P Saint Constant La cité médiévale, l’abbatiale Saint Césaire du XIVème siècle, Lou Truel : musée M présentant un ensemble de moulins à D45 P huile de noix et pressoirs à pomme. Tous services. 4 Hôtels, restaurants, cafés, camping, commerces alimentaires, loueur/réparateur de vélos. Saint Santin de Maurs M arché tous les jeudis matins. P Gare SNCF ligne Toulouse Aurillac . D272 Saint-Etienne de Maurs > altitude 280 mètres 6,5 Hôtel, restaurants, aire de repos aménagée. P infos+ D72 PORT D'AGRÈS Ofﬁce de tourisme de la Châtaigneraie Cantalienne Tél 04 71 46 94 82 D627 Lot www.cha taigneraie-can tal.com 7 BLESLE

P M D8

D82

D39 D55 N9 18 D21 Massiac D21 Col du Baladour (1207m) D21 D3 D16 Cascade des Veyrines 12,5 D21 Le Bru

D9 ALLANCHE P 11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de lé Dienne D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 Eylac P Murat Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Grand tournant D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne Saint Cirgues de Jordanne Lascelles

3,5

Velzic P Château d'Oyez D59 B P Jussac 7 P D17 Vic sur Cère Maurs-Aurillac : 42 km Saint Simon D54 Polminhac Naucelles Arbre remarquable (Sully) 6 N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou

Yolet

CB P AURILLAC 2 Arpajon M D58 CB 9,5 B Château de Conros D58

Roannes Saint Mary P

Cayrols P D617

12,5 3 Vitrac D66 D45 Trou du diable

Boisset N122 3 e D66 Ranc Marcolès D64 la 17 de rges Go D45 P

Chapelle du Pont ��

D51 �� D617 Leynha��c N122 ��

6,5 km 4 km 4 km 1 St-Etienne de Maurs �� Port d’Agrès St Santin de Maurs St Constant Maurs MAURS P 4 D663

CB �� P Saint Constant �� M �� D45 P �� 4 �� Saint Santin de Maurs 18 km 12,5 km 9,5 km 2 km ��

P Maurs Trou du Diable Roannes St Mary Arpajon/Cère Aurillac D272 6,5 8 P �� D72 PORT D'AGRÈS �� Lot �� D627 �� 6 km 7 km 3,5 km 1 km 7 km � Aurillac St Simon Velzic Lascelles St Cirgues de Mandailles Jordanne

�� 10,5 km 4 km 4 km 4 km 3 km 4,5 km 11,5 km ��

Mandailles Pas de Peyrol Col de Serre Lavigerie Dienne Collanges Fortuniès Allanche Puy Mary

�� 12,5 km 18 km ��

Allanche Le Bru Blesle Etape Maurs > Aurillac

Vous pourrez sillonner entre ...Maurs (voir page précédente) Maurs et Aurillac la Vallée de L e T r o u d u d i a b l e « L o u G o u r d d e l d r a t » la Rance et découvrir le cœur de > a l t i t u d e 5 8 0 m è t r e s la Châtaigneraie cantalienne, celle « Lou Gourd del drat » est un imposant chaos de rochers qui barre le lit de la rivière Rance. où les grands arbres frémissants Accès : parquer son vélo sur les appuis vélos et murmurent les histoires d’ici. descendre le chemin sur 300 mètres en longeant La cascade du Trou du Diable qui le cours d’eau. Aire de Pique-nique aménagée. n’a de sortilège que son nom vous rafraîchira les idées et les....pieds ! Vitrac >altitude 57 7 mètres (Variante par D66 sur 3 km) Hôtel, restaurant . Une escapade à Vitrac et Marcolès serait ensuite la bienvenue pour M a r c o l è s > a l t i t u d e 6 8 5 m è t r e s (Variante par D66 sur 3 km) prendre le temps de contempler Le village médiéval de Marcolès a été fortifié dès le les vieilles pierres de ces joyaux XIIIème siècle. Il possède une belle porte du XVème mais aussi de goûter avec délice la siècle avec arches et armoiries. L’église de style gastronomie locale. Une fois arrivé à gothique méridional présente de belles chapelles Aurillac, le fief du seigneur Géraud, avec retables, la statue reliquaire de Saint Martin... sur lequel veille Gerbert, le Pape visites commentées : office de tourisme faiseur de rois, vous profiterez de la Châtaigneraie de cet air si doux d’une ville à la Hôtel, restaurants, hébergement collectif, camping , campagne et, pourquoi pas, faire aire de camping-car, commerces alimentaires. le plein de souvenirs. Marché tous les vendredis matin. R o a n n e s S a i n t - M a ry > a l t i t u d e 62 2 m è t r e s Chapelle du XVème siècle A proximité :Château de Conros XIIème et XVème siècles - Tél : 04 71 63 50 27 ou 04 71 63 85 37 www.chateau-conros.com ; accès direct par D58 Restaurant . A u r i l l a c > a l t i t u d e 6 3 0 m è t r e s Visitez les charmes de la Préfecture du Cantal. C’est la ville à la campagne et celle de Gerbert , Pape de l’an Mil. A découvrir : Le centre historique de la ville : visites commentées Office de tourisme d’Aurillac et de son pays Le Muséum des Volcans - Tél : 04 71 48 07 00 Le Musée d’Art et d’Archéologie - Tél : 04 71 45 46 10 Tous services. Hôtels, restaurants, gîtes, chambres d’hôtes, camping , cafés, aire de camping-car, commerces alimentaires, loueurs/réparateurs de vélos. Gare SNCF. Marché mercredi et samedi matin place de l’Hôtel de Ville. infos+ Office de tourisme de la Châtaigneraie Cantalienne Tél : 04 71 46 94 82 - www.chataigneraie - cantal.com O f fi ce d e To u r i s m e d ’ A u r i l l a c et d e s o n p ay s

Té l : 0 4 7 1 4 8 4 6 5 8 - w w w. i a u r i l l a c. co m 9 ��

��

� �

�

� � ��

� ��

� �

� � ��

�

� � ��

� � � � � � � ��

� � �

� � � � � � � � �

� � � � �

� � � � ��

��

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � �� Traversée d’Aurillac � � � � �

�

� � ��

� � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � �

��

Itinéraire conseillé � �

� � ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � �

� � � � � ��

� � � � �

� � �

��

� � � � � �

��

� �

� � � � �

� � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

� ��

� � � � � � � � � �

� � � � � �

��

� � � � �

� � � � � � � ��

� ��

� � � � � ��

� ��

��

� � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��

� ��

� � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � ��

� � � � � � � ��

� � ��

� �

� � � � � �

� � � � � � ��

� ��

� � � ��

� � � �

� � � � ��

��

� ��

� � �

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � � �

� � � �

� � ��

� � � �

� � ��

��

� � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ��

� ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � �

� ��

� � ��

� � � ��

��

� ��

� � ��

� ��

��

� � � ��

� � � � � ��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � ��

� ��

� � � � � ��

� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � ��

� � ��

� ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � s � � � � � � � � � � � � � � � � � �� e � � � � �� r � � � �� è � � � i � � � � �� is � �� m � �� a � � �� C � �� s � � � �� e � � � �� d �� e � � �� c � � � � � � a �� Pl ��

� � � � � �

� � � � � � � ��

� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � �

� � � ��

� ��

� � � � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� � ��

� � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

� � � ��

� ��

� � � � ��

��

� � ��

� � � ��

� � � � � ��

��

� ��

��

� � � �

��

� �

� � � � � �

� � � �

� � � ��

��

� � � � �

� � � � � �

��

� � � � � � ��

� ��

� � ��

� ��

� � � � � �

� � � ��

��

� � � � � ��

� � � � ��

� � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � �

� � � �

� � � ��

� � �

��

� � � � ��

� � ��

� ��

� � � � ��

� � � � �

� ��

� � � � � �

� ��

� � � � �

� ��

��

� ��

��

� �

� ��

� � � �

� ��

��

� � ��

� ��

� � � ��

� � � �

� � ��

� � �

� �

� � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

� � � � �

� � ��

� � � � � �

� � �

� � ��

� � � � �

� � � � � ��

� ��

� � � � ��

��

� ��

� � � �

��

�

� � �

� �

� � �

�

� � �

� � ��

� ��

� � �

� �

� � ��

� � � � �

� � � � ��

� � � � � � �

� � � � � � ��

� � ��

��

� � �

� � � � � �� 10 ��

��

� �

�

� � ��

� ��

� �

� � ��

�

� � ��

� � � � � � � ��

� � �

� � � � � � � � �

� � � � �

� � � � ��

��

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � ��

��

� � ��

� � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � �

��

� � � � �

� � ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � �

� � � � � ��

� � � � �

� � �

��

� � � � � �

��

� �

� � � � �

� � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

� ��

� � � � � � � � � �

� � � � � �

��

� � � � �

� � � � � � � ��

� ��

� � � � � ��

� ��

��

� � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��

� ��

� � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � ��

� � � � � � � ��

� � ��

� �

� � � � � �

� � � � � � ��

� ��

� � � ��

� � � �

� � � � ��

��

� ��

� � �

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � � �

� � � �

� � ��

� � � �

� � ��

��

� � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ��

� ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � �

� ��

� � ��

� � � ��

��

� ��

� � ��

� ��

��

� � � ��

� � � � � ��

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � ��

� ��

� � � � � ��

� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � ��

� � ��

� ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

��

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � ��

� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � �

� � � ��

� ��

� � � � � � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� � ��

� � � � � � � �

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

� � � ��

� ��

� � � � ��

��

� � ��

� � � ��

� � � � � ��

��

� ��

��

� � � �

��

� �

� � � � � �

� � � �

� � � ��

��

� � � � �

� � � � � �

��

� � � � � � ��

� ��

� � ��

� ��

� � � � � �

� � � ��

��

� � � � � ��

� � � � ��

� � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � �

� � � �

� � � ��

� � �

��

� � � � ��

� � ��

� ��

� � � � ��

� � � � �

� ��

� � � � � �

� ��

� � � � �

� ��

��

� ��

��

� �

� ��

� � � �

� ��

��

� � ��

� ��

� � � ��

� � � �

� � ��

� � �

� �

� � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

� � � � �

� � ��

� � � � � �

� � �

� � ��

� � � � �

� � � � � ��

� ��

� � � � ��

��

� ��

� � � �

��

�

� � �

� �

� � �

�

� � �

� � ��

� ��

� � �

� �

� � ��

� � � � �

� � � � ��

� � � � � � �

� � � � � � ��

� � ��

��

� � �

� � � � � �� 11 �� BLESLE

P M D8

D82

D39 D55 N9 18 D21 Massiac D21 Col du Baladour (1207m) D21 D16 D3 Cascade des Veyrines 12,5 D21 Le Bru

D9 ALLANCHE P 11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 Aurillac-Mandailles : 25 km CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de Dienne lé D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 Eylac P Murat Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Grand tournant D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne �� Saint Cirgues de Jordanne �� Lascelles

�� 3,5

��Velzic P Château d'Oyez D59 6,5 km 4 km 4 km B�� P Jussac 7 Port d’Agrès St Santin de Maurs St Constant Maurs P D17 Vic sur Cère

D54 Saint Simon �� Polminhac �� Naucelles Arbre remarquable (Sully) �� 6 �� N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou �� Yolet 18 km 12,5 km 9,5 km 2 km �� CB P AURILLAC Maurs Trou du Diable Roannes St Mary Arpajon/Cère Aurillac 2 Arpajon M D58

9,5 CB �� B �� Château de Conros �� D58 �� Roannes Saint Mary �� 6 km 7 km 3,5 km 1 km 7 km P � Aurillac St Simon Velzic Lascelles St Cirgues de Mandailles Jordanne Cayrols P D617

12,5 3 12 �� Vitrac �� D66 D45 �� Trou du diable �� Boisset �� N122 3 �� e D66 �� Ranc Marcolès 10,5 km 4 km 4 km 4 km 3 km 4,5 km 11,5 km D64 la �� 17 de rges Mandailles Pas de Peyrol Col de Serre Lavigerie Dienne Collanges Fortuniès Allanche Go Puy Mary D45 P

Chapelle du Pont D51 �� D617 �� Leynhac N122 �� 1 St-Etienne de Maurs �� 12,5 km 18 km MAURS P �� 4 D663 Allanche Le Bru Blesle

CB P Saint Constant M D45 P 4

Saint Santin de Maurs P D272 6,5 P D72 PORT D'AGRÈS

D627 Lot Etape Aurillac > Mandailles

Il est endormi depuis des ...Aurillac (voir page précédente) Saint Simon millions d’années mais on ne > altitude 684 mètres sait jamais... vous l’entendrez A découvrir : peut être gronder quand vous Le Sully (arbre remarquable), atteindrez cette merveilleuse l’ensemble architectural de l’église vallée sculptée sous le feu et romane et ses fresques retraçant la la glace du plus grand volcan légende de Gerbert, le pont roman du d’Europe s’étirant sur 2500 km2. XIIème siècles et les maisons du XVIIeme La balade en vaut la peine : et XVIII ème siècles, le Château d’Oyez. du fond de la Vallée de la Hôtel, restaurant, commerce alimentaire. Jordanne si verdoyante au Velzic printemps, jusqu’aux cimes > altitude 714 mètres des Puys Chavaroche, Griou, Hôtel, restaurant, aire de camping car, Peyre Arse ou du Grand Site commerce alimentaire. du Puy Mary, éprouvez le sentiment d’être seul Lascelles au monde face à des paysages > altitude 760 mètres grandioses et infinis. Hôtel, restaurant, café, chambres d’hôtes, gîte d’étape, aire de pique-nique aménagée.

Saint-Cirgues de Jordanne > altitude 840 mètres A découvrir : Les Gorges de la Jordanne, sentier de découverte de 2 heures. Hôtel, restaurant, chambres d’hôtes, camping.

Mandailles - Saint-Julien > altitude 940 mètres A découvrir : Panorama sur les crêtes du volcan cantalien Hôtels, restaurants, gîte d’étape, chambres d’hôtes, campings, aire de camping- car, aire de pique -nique aménagée, commerce alimentaire.

infos+ Ofﬁce de tourisme d’Aurillac et de son pays Tél : 04 71 48 46 58 www.iaurillac.com

13 ��

��

6,5 km 4 km 4 km ��

Port d’Agrès St Santin de Maurs St Constant Maurs

�� 18 km 12,5 km 9,5 km 2 km ��

Maurs Trou du Diable Roannes St Mary Arpajon/Cère Aurillac

�� 6 km 7 km 3,5 km 1 km 7 km � Aurillac St Simon Velzic Lascelles St Cirgues de Mandailles Mandailles-Allanche : 41,5 km Jordanne

�� BLESLE �� 10,5 km 4 km 4 km 4 km 3 km 4,5 km 11,5 km P M �� D8 Mandailles Pas de Peyrol Col de Serre Lavigerie Dienne Collanges Fortuniès Allanche Puy Mary D82

D39 D55 N9 �� 18 D21 Massiac �� D21 Col du Baladour (1207m) D21 �� D3 D16 Cascade des �� Veyrines 12,5 Le Bru �� D21 12,5 km 18 km �� D9 ALLANCHE P Allanche Le Bru Blesle11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de lé Dienne D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 Eylac P Murat Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Grand tournant D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne Saint Cirgues de Jordanne Lascelles

3,5

Velzic P Château d'Oyez D59 B P Jussac 7 14Vic sur Cère P D17

Saint Simon D54 Polminhac Naucelles Arbre remarquable (Sully) 6 N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou

Yolet

CB P AURILLAC 2 Arpajon M D58

9,5 CB B Château de Conros D58

Roannes Saint Mary P

Cayrols P D617

12,5 3 Vitrac D66 D45 Trou du diable

Boisset N122 3 e D66 Ranc Marcolès D64 la 17 de rges Go D45 P

Chapelle du Pont D51 D617 Leynhac N122

1 St-Etienne de Maurs MAURS P 4 D663

CB P Saint Constant M D45 P 4

Saint Santin de Maurs P D272 6,5 P D72 PORT D'AGRÈS

D627 Lot Etape Mandailles > Allanche

Plongez intensément au ...Mandailles - St Julien (voir page précédente) Puy Mary - Pas de Peyrol cœur du Volcan Cantalien dans > altitude 1588 mètres le vaste Parc Naturel Régional A découvrir :Grand Site de France du des Volcans d’Auvergne. Puy M ary dont le sommet culmine à 1787 mètres, panorama à 360° sur le strato Vous gravirez, à votre rythme volcan (40 mn à pied aller-retour), M aison de en profitant de la nature, le col site du Pas de Peyrol : présentation du volcan cantalien et de la formation du pays age du Pas de Peyrol pour atteindre (éruptions volcaniques, glaciations, etc.) la partie sommitale de cette des espèces animales et végétales les plus remarquables du massif cantalien, des activités, véloroute à 1588 mètres. des en jeux de l’Opération Grand Site. Une halte bien méritée s’impose Restaurant. au pied du Puy Mary, Grand Site À Eylac restaurant, snack-bar, gîte d’étape. de France. Ici, le stratovolcan Col de Serre > altitude 1335 mètres Panorama sur les Monts du Cantal, du Sancy, prend toute sa dimension. les vallées de la Santoire et de Cheylade. Rayonnantes telles les roues Aire de pique -nique aménagée. d’un vélo, les vallées glaciaires Lavigerie > altitude 1075 mètres Panorama sur la vallée de la Santoire de la Jordanne, de l’Impradine, et les sommets des Monts du Cantal. de la Santoire, de Cheylade et Hôtel, restaurant, chambres d’hôtes, du Falgoux structurent l’édifice gîte d’étape, café, café casse - croûte. volcanique. Dienne > altitude 1050 mètres Panorama sur la vallée de la Santoire, Rocher de Laqueuille. Hôtel, restaurants, gîte d’étape, café, commerce alimentaire. Collanges > altitude 1050 mètres A découvrir : corps de ferme pont sur la Santoire, four à pain. Fortuniès > altitude 1148 mètres A découvrir : le hameau et le bel ensemble architectural de l’église sur son éperon rocheux, fais ant face au Puy M ary. Allanche > altitude 985 mètres A découvrir : Les remparts du village, l’église édiﬁée sur une coulée basaltique, et ses maisons avec toit en lauze. A proximité : la cascade des Veyrines (hors véloroute à 5 km d’Allanche) : emprunter la D679 direction Marcenat jusqu’au carrefour avec la D21a. La cascade se situe en contrebas. Tous services. Hôtels, restaurants, cafés, chambres d’hôtes, camping, aire de camping- car, aire de pique - nique aménagée (près de l’ancien pass age à niveau), commerce alimentaire. M arché tous les mardis matin place de l’église ou marché couvert. infos+ Maison de site du Pas de Peyrol Tél : 04 71 43 14 31- www.puymary.fr O f ﬁ ce d e to u r i s m e d ’ A l l a n c h e 15 Té l : 0 4 7 1 2 0 4 8 4 3 - w w w. cez a l l i e r. o rg ��

��

6,5 km 4 km 4 km ��

Port d’Agrès St Santin de Maurs St Constant Maurs

�� 18 km 12,5 km 9,5 km 2 km ��

Maurs Trou du Diable Roannes St Mary Arpajon/Cère Aurillac

�� 6 km 7 km 3,5 km 1 km 7 km � Aurillac St Simon Velzic Lascelles St Cirgues de Mandailles Jordanne

�� 10,5 km 4 km 4 km 4 km 3 km 4,5 km 11,5 km ��

Mandailles Pas de Peyrol Col de Serre Lavigerie Dienne Collanges Fortuniès Allanche Puy Mary Allanche-Blesle : 30,5 km

�� 12,5 km 18 km ��

Allanche Le Bru Blesle

BLESLE

P M D8

D82

D39 D55 N9 18 D21 Massiac D21 Col du Baladour (1207m) D21 D3 D16 Cascade des Veyrines 12,5 D21 Le Bru

D9 ALLANCHE P 11,5 Cheylade D3 Col de Montirargues (1139m) D67 D31 CB P N122 Fortuniès

ade l P 4,5 P ey D23 D679 Ch Collanges le Claux D3 e de lé Dienne D23 l

Va Va 3 P l lé 4 oire e nt du D63 de la Sa llée D680 Fa Col de Serre (1335m) Va lgo Lavigerie D680 u x D680 P P 4 Eylac P Murat 16 Col du Pas de Peyrol (1588m) P N122 Puy Mary (1787 m)

10,5 P N122 P Grand tournant D17

MANDAILLES e ann rd Jo la e de llé Va 7,5 D17 P Gorges de la Jordanne Saint Cirgues de Jordanne Lascelles

3,5

Velzic P Château d'Oyez D59 B P Jussac 7 P D17 Vic sur Cère

Saint Simon D54 Polminhac Naucelles Arbre remarquable (Sully) 6 N122 Les Quatres chemins Giou de Mamou

Yolet

CB P AURILLAC 2 Arpajon M D58

9,5 CB B Château de Conros D58

Roannes Saint Mary P

Cayrols P D617

12,5 3 Vitrac D66 D45 Trou du diable

Boisset N122 3 e D66 Ranc Marcolès D64 la 17 de rges Go D45 P

Chapelle du Pont D51 D617 Leynhac N122

1 St-Etienne de Maurs MAURS P 4 D663

CB P Saint Constant M D45 P 4

Saint Santin de Maurs P D272 6,5 P D72 PORT D'AGRÈS

D627 Lot Etape Allanche > Blesle

Élancez-vous sur le vaste ...Allanche (voir page précédente) Le Bru plateau du Cézallier où la > altitude 1072 mètres douceur du relief accompagne Panorama sur le vaste plateau du Cézallier. votre voyage. Un coup de pédale supplémentaire sera sans doute Blesle (Haute-Loire) utile pour franchir les contreforts > altitude 508 mètres d’Allanche et rejoindre Blesle, A découvrir : classé parmi les plus beaux La cité médiévale, classée plus villages de France. Blesle qui beau village de France, offre un marque la limite entre le Cantal patrimoine architectural très riche et la Haute-Loire. Bonne route... (église Saint Pierre, Clocher Saint Martin, remparts, maisons à pans de bois...) Le musée de la Coiffe. Hôtels, restaurants, chambres d’hôtes, camping, commerce alimentaire Gare SNCF à Massiac à 7 kilomètres, depuis Blesle emprunter la D8 puis la N9 direction Massiac .

infos+ Office de tourisme d’Allanche Tél : 04 71 20 48 43 - www.cezallier.org Office de tourisme de M assiac Tél : 04 71 23 07 76 - www.paysdemassiac.com Office de tourisme de Blesle Tél : 04 71 76 26 90 - www.tourismeblesle.fr 17 Liste des hébergements

Situation Hôtels Classement Chambres Téléphone

Port d’Agrès Hôtel du Pont oo 17 05 65 64 02 65 Saint Constant Auberge des Feuillardiers o 9 04 71 49 10 06 Maurs Hôtel Le Périgord oo 9 04 71 46 76 69 Maurs Hôtel Le Plaisance 11 04 71 49 02 47 Saint Etienne de Maurs Hôtel Cruzel oo 11 04 71 46 75 04 Marcolès Auberge de la Tour Auberge de Pays 5 04 71 46 99 15 Vitrac Auberge de la Tomette ooo 16 04 71 64 70 94 Arpajon Les Provinciales oo 20 04 71 64 29 50 Aurillac Grand Hôtel de Bordeaux ooo 33 04 71 48 01 84 Aurillac Grand Hôtel Saint-Pierre ooo 35 04 71 48 00 24 Aurillac La Thomasse ooo 22 04 71 48 26 47 Aurillac Le Square oo 18 04 71 48 24 72 Aurillac Hôtel du Palais oo 18 04 71 48 24 86 Aurillac Hôtel Delcher oo 23 04 71 48 01 69 Aurillac Campanile oo 47 04 71 64 64 84 Aurillac Relax Hôtel oo 28 04 71 63 60 00 Aurillac Balladins Confort - Hôtel les Arcades oo 40 04 71 64 15 11 Aurillac AKENA CITY oo 55 04 7143 22 68 Aurillac Grand Hôtel des Voyageurs 15 04 71 48 01 44 Aurillac Hôtel de Lyon 12 04 71 48 23 00 Aurillac P’tit ‘ Déj Hôtel 30 04 71 63 96 39 Aurillac Le Pont Rouge 6 04 71 48 05 33 Saint Simon Auberge des Deux Ponts 3 04 71 47 12 01 Saint Simon Les Tilleuls 6 04 71 47 14 11 Lascelles Lac des Graves oo 22 04 71 47 94 06 Saint Cirgues de Jord. Hôtel Les Tilleuls oo 15 04 71 47 92 19 Mandailles Au Bout du Monde Auberge de Pays 3 04 71 47 92 47 Mandailles Aux Genets d’Or o Rand’hotel 8 04 71 47 96 45 Lavigerie Auberge d’Aijean oo Auberge de Pays 6 04 7120 83 43 Dienne Hôtel de la Poste oo 10 04 71 20 80 40 Allanche Hôtel Le Pont Valat 5 04 71 20 43 02 Allanche Hôtel Le Relais des Remparts oo 14 04 71 20 98 00 Le Basbory de Blesle Hôtel Le Scorpion 12 04 71 76 28 98 Le Basbory de Blesle Hôtel Le Basbory 15 04 71 76 28 33 Blesle La Bougnate ooo 8 04 71 76 29 30

18 Situation Campings Classement Emplacements Téléphone

Saint Constant Le Solicou 19 04 71 49 10 30 Maurs Le Vert ooo 53 04 71 49 04 15 Marcolès Camping municipal o 12 04 71 46 98 98 Arpajon Camping de la Cère ooo 102 04 71 64 55 07 Aurillac Camping de l’Ombrade 100 04.71.48.28.87 Velzic Camping municipal o 20 04 71 47 91 17 Saint Cirgues de Jord. Camping à la ferme de Puech Verny Bienvenue à la ferme 4 04 71 47 90 72 Mandailles Camping Le Perruchet Bienvenue à la ferme 20 04 71 47 90 18 Mandailles Camping du Puy Mary 50 04 71 47 90 39 Allanche Camping municipal oo 90 04 71 20 45 87 Blesle Camping municipal La Bessière oo 42 04 71 76 25 82

Situation Chambres d’hôtes Classement Chambres Téléphone

Saint Constant Clévacances 2 04 7149 13 46 Vitrac Château de Fargues 04 71 64 80 23 Aurillac Ferme de Massigoux Fleurs de Soleil 4 06 81 31 66 24 Aurillac L’Hermitage Gîtes de France 2 04 71 48 05 92 Lascelles Domaine de Prat Niau Rando Plume 6 04 71 47 94 03 Saint Cirgues de Jord. Ferme auberge de Puech Verny Bienvenue à la ferme 3 04 71 47 90 72 Mandailles Les Quatre Saisons Fleurs de Soleil 4 04 71 47 93 81 Lavigerie Gîtes de France 5 04 71 20 82 73 Blesle 3 04 71 76 21 98

Gîtes d’étape, Situation de séjour, de groupes Classement Chambres Téléphone

Marcolès Maison familiale (groupes) 6 ch - 8 dortoirs 04 71 64 72 29 Aurillac Château Saint-Etienne (Groupes) 04 71 48 49 09 Lascelles - Cheules La Croix de Cheules (étape) Gîtes de France 14 04 71 47 97 87 Lascelles Domaine de Prat Niau (étape) Rando plume 8 04 71 47 94 03 Mandailles Vert Azur (étape) Rando gîte 3 04 71 47 93 81 Col d’Eylac - (Le Claux) Buron refuge d’Eylac (étape) 1 dortoir 14 pl 04 71 48 68 68 Lavigerie Alta Terra (étape) Rando Plume 4 04 71 20 83 03 Lavigerie La Boudio (étape) Rando Plume 4 04 71 20 81 87 Dienne Gîte d’étape communal Gîtes de France 12 personnes 04 71 20 80 84 Dienne Foyer d’Accueil communal Gîtes de France 50 personnes 04 71 20 80 84

19 Informations touristiques

Pour en savoir plus sur l’offre Parutions disponibles : touristique de chaque territoire traversé, 25 boucles cyclotouristiques (hébergements, visites, terroirs...) départementales disponibles dans le cyclo-guide®« Le Cantal à vélo » Parc Naturel Régionaldes Volcans d’Auvergne Tél : 04 73 65 64 00 Le Tour du Cantal www.parc-volcans-auvergne.com à vélo, 6 jours au cœur du Pays vert (697 km) Châtaigneraie : Office de tourisme de la châtaigneraie cantalienne Tél : 04 71 46 94 82 www.chataigneraie-cantal.com

Pays d’Aurillac : Les Clarines du Puy Mary Office de tourisme d’Aurillac La montée mythique du et de son pays Puy Mary par ses trois faces Tél : 04 71 48 46 58 www.iaurillac.com Contact : Comité Départemental de Cyclotourisme Massif Cantalien : Maison des Sports Maison de site du Pas de Peyrol 139, avenue du Général Leclerc Tél : 04 71 43 14 31 15000 Aurillac - Tél : 04 71 64 46 50 www.puymary.fr En savoir + : www.massifcantalien.com Office de tourisme du Pays de Murat Tél : 04 71 20 09 47 www.ville-de-murat.com Le Cantal à Vélo recense l’ensemble de Office de tourisme d’Allanche l’offre cyclotouristique Tél : 04 71 20 48 43 départementale. www.cezallier.org Le département du Cantal, véritable terrain Les Pays de Saint-Flour de jeux pour les activités de pleine nature, Office de Tourisme du Pays de Massiac propose également un réseau d’itinéraires de qualité pour la randonnée : Tél : 04 71 23 07 76 www.paysdemassiac.com 2 750 km de sentiers de petite randonnée au départ de la plupart des communes, Office de tourisme du Pays de Saint-Flour 829 km de sentiers de grande randonnée Tél : 04 71 60 22 50 (GR4, GR400, Saint-Jacques de Compostelle...), www.saint-flour.com 5 pistes de tourisme équestre, 5 sites VT T dont deux possèdent Haut Allier : le label site VT T / FFC / FFCT, Office de tourisme de Blesle La Grande Traversée du Massif Tél : 04 71 76 26 90 Central à VT T (89 km) www.tourismeblesle.fr Contact : Comité Départemental du Tourisme 36, rue de Sistrières - 15000 AURILLAC Tél : 08 26 96 15 15 www.cantaltourisme.fr 20 Comment venir sur la véloroute

En voiture : Depuis Clermont-Ferrand : A75 sortie n°23 Massiac puis N9 jusqu’à Blesle Le Tour du Cantal à vélo, 6 jours au ou N122 jusqu’à Aurillac. cœur du Pays vert (697 km) Depuis Toulouse : A61-A68 puis N88 Albi – Rodez D840 Décazeville D963 Flagnac- Port d’Agrès. Direction : Clermont-Ferrand (Vulcania) ISLANDE Lyon En train : Paris A89 Ligne Paris - Clermont-Ferrand A20 A75 Aurillac Mauriac Massiac Direction : St-Flour (Arrêts Massiac-Blesle ou Aurillac) Brive Aurillac Limoges Ligne Toulouse-Aurillac Périgueux DirFINLANDEection : Bordeaux (Arrêts Maurs ou Aurillac) Mende Toulouse NORVEGE Rodez SUEDE Viaduc de Millau MontpellierHelsinki En avion : Oslo Ligne Paris-Aurillac Stockholm Tél : 0810 478 478 www.airlinair.fr DANEMARK IRELANDE Dublin ROYAUME-UNI

PAY-BAS Amsterdam Varsovie Londres Berlin POLOGNE Bruxelles BELGIQUE ALLEMAGNE Prague Paris REP.TCHÈQUE FRANC E Budapest AUTRICHE SUISSE HONGRIE

Bordeaux Lyon Zagreb ROUMANIE Aurillac CROATIE

Marseille PORTUGAL ITALIE Barcelone Madrid Lisbonne Rome ESPAGNE 21 Réalisation : PVDCOM - Photos : Hérvé VIDAL - David FROBERT - Pierre SOISSONS - Carte aux Trésors Le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne : un territoire singulier propice à la découverte et à l’évasion

395 000 hectares 153 communes

Il comprend 5 régions naturelles : la Chaîne des Puys, les Monts Dore, le Cézallier et les Monts du Cantal et un plateau granitique l’Artense. Crée en 1977, il est l’un des plus anciens et le plus vaste Parc de France métropolitaine. Il contribue au développement économique, social et culturel du territoire, par la valorisation et la préservation de son patrimoine. Il constitue un lieu d’expérimentation essentiel pour le développement durable. Ce territoire habité offre également ses petits villages aux toits de lauzes, mais aussi villes d’eaux, châteaux forts et superbes églises romanes. Il fait la part belle à ses produits à l’image de la viande Salers, des pâtisseries traditionnelles, de l’Avèze, liqueur extraite des racines de gentiane et du miel de montagne qui sont dotés de la marque Parc. Avec les gîtes Panda, proﬁtez d’un séjour nature dans le Parc. Ils vous offrent un environnement naturel préservé et un accès immédiat aux circuits de promenade. Et pour agrémenter la balade, une halte dans les relais du Parc s’impose. Restaurants, cafés ou auberges, ils ont été sélectionnés pour la qualité de leur accueil, l’offre de produits régionaux et leur caractère atypique.

Ensemble participons à la préservation de ces paysages et au respect des sites.

Pour en savoir plus :

Maison du Parc Château de Montlosier 63970 Aydat Tél.: 04 73 65 64 00 Fax : 04 73 65 66 78

www.parc-volcans-auvergne.com Conseil Général du Cantal Rédaction & Contenu cartographique : Pierre SOISSONS - Hervé VIDAL - - Photos : (Aurillac)

PVDCOM Conception :

Renseignements :

Comité Départemental du Tourisme 36, rue de Sistrières - 15000 AURILLAC Tél : 08 26 96 15 15 www.cantaltourisme.fr