XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” Madrid, 28th-30th November 2013 Hotel Meliá Castilla. Capitán Haya 43. MADRID. SPAIN

M. Romme(), S. Escher (Netherlands), J. Jenner(Netherlands), J. Watkins (Australia), S. McCarthy-Jones (Australia), A. Brabban(U. Kingdom), O. Runciman (Denmark), R. Huertas (Madrid), A. Tarí (Zaragoza) M. Chico(Burgos), C. Gisbert, S. Romero (Gerona), R. Cubillo (Tenerife) y M. González de Chávez (Madrid)

Organization:

Organizer: Dr. Manuel González de Chávez Advisory Committee: Dr. Mariano Hernández Monsalve, Dr. Pedro Cuadrado, Dr. Francisco R. Pulido, Dr. Ignacio García Cabeza, Dr. Andrés Fdez-Cuevas, Dr. José Jaime Melendo, Dr. María Martín, Dr. María Teresa Capilla Roncero and Dr. Isabel R. Gorostiza www.cursoesquizofrenia.com

In collaboration with: Technical Secretariat: The Schizophrenia Courses that we have been holding over the last seventeen years are addressed to mental health care professionals. Their objective is still to facilitate the relationship and knowledge between professionals involved in and interested in better understanding and helping these patients.

The Spanish and foreign professors who have been attending our Courses form a part of the most innovating and outstanding national and international vanguard in this field, both due to their practice involvement in new and more extensive pathways of investigation and treatment for these patients as well as their interest in spreading and sharing their experiences and knowledge with us.

The Schizophrenia Course that we hold every year aims to be a place where we can participate, inform, learn, teach, and think about it, a place in which we can communicate and a forum of motivation, interest and enthusiasm for more global views of these problems and more complete and effective therapeutic programs.

This year we continue with the possibility of Poster presentations in the course and thus make the works and research of merit in this field of the professionals from different sites known and we will also extend the intensive, reduced and practical Workshops, as many of those attending have been requested in the evaluation sheets we hand out at the end of the Courses.

We usually hold it in the Hotel Meliá Castilla, because for all of us, the site is a comfortable and convenient site, with hotel services and spaces that will provide us with greater possibilities and facilities to obtain, beyond the Course program, the objectives of our meeting.

Manuel González de Chávez

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 2 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” Thursday, November 28th - Simultaneous workshops

15.00 h Presentation of accreditation, documentation, Spanish book and bibliographic dossier of the Course

Workshop schedule: 16.30h - 18.00h 18.00h - 18.30h Rest and Coffee Break 18.30h - 20.00h

WORKSHOP 1 “Impact of psychotic disorder: mourning and recovery” Professors Antonio Tarí García, Psychiatrist. Group Therapist. Coordinator of Day Center Romareda (Aragón) and Mercedes Chico del Río, Clinical Psychologist. Coordinator of the Psychosocial Rehabilitation Center of the Hospital Fuente Bermeja, Psychiatry Service. Burgos.

WORKSHOP 2 “Group interventions to increase flexibility in hospital care: how to favor the return to the community” Professors Cristina Gisbert Aguilar, Psychiatrist. Chief of Hospital Rehabilitation Department. Subacute Unit: IAS. Girona and Susana Romero Palomino, Clinical Psychologist. Hospital Rehabilitation Department. Subacute Unit. IAS (Health Care Institute). Girona .

WORKSHOP 3 “Voice hearing and meaning structure: why self-help groups are healing. Inspiration to launch the Spanish ” Professor Olga Runciman, Psychologist of Copenhagen University, registered psychiatric nurse and voice hearer. She is a campaigner, writer and chair of the Danish Hearing Voices Network.

WORKSHOP 4 “Art therapy for recovery of persons with psychosis: "Once upon a time there was a person who felt...” Professor Rosa Cubillo López, Head Professor of the University School of the Didactics Department of Musical, Plastic and Corporal Expression of the University of La Laguna, and director of the art therapy workshop for the recovery of persons with persistent and severe mental disorders, of the Canary Island Association of Creative Therapies (AsCaTeC).

Note: All the workshops will be in Spanish. No simultaneous translation will be provided.

Madrid, 28th -30th November 2013 3 Friday, November 29th, morning

08.30h Presentation of accreditation, documentation, book and bibliographic dossier of the Course 09.00h COURSE INAUGURATION 09.30h ”INNER DIALOGUE AND HALLUCINATIONS” Prof. Manuel González de Chávez Ex-President of the International Society for the Psychological and Social Approaches to Psychosis. "THE MEDICALIZATION OF HALLUCINATIONS" Prof. Rafael Huertas Professor of Investigation, Institute of History – Center of Human and Social Sciences. CSIC. Madrid. COLLOQUIUM 11.30h REST AND COFFEE BREAK 12.00h “A DIALOGUE WITH THE PAST: WHAT CAN HISTORY TELL US ABOUT AUDITORY VERBAL HALLUCINATIONS ('HEARING VOICES')” Prof. Dr. Simon McCarthy-Jones Research Fellow at Macquarie University in Sydney. Australia “THE VOICES WITHIN: CONTEMPORARY RESEARCH INTO INNER DIALOGUE AND AUDITORY VERBAL HALLUCINATIONS ('HEARING VOICES')” Prof. Dr. Simon McCarthy-Jones Research Fellow at Macquarie University in Sydney. Australia COLLOQUIUM 14.00h LUNCH

Friday, November 29th, afternoon

16.00h “PREVALENCE, COURSE AND TREATMENT OF HALLUCINATIONS IN MIDDLE AND LATE CHILDHOOD” Prof. Jack Jenner Adult, Child and Adolescent Psychiatrist, Psychotherapist and Hypnotherapist. Haren. The Nethelands..

“TRAUMA AND DISSOCIATION: MAKING SENSE OF PSYCHOSIS” Prof. Alison Brabban Honorary Clinical Senior Lecturer at Durham University. United Kingdom.

COLLOQUIUM

17.30h COFFEE BREAK

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 4 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” 18.00h “VOICES AND SPIRITUALITY” Prof. John Watkins Mental Health Counselor. Melbourne, Australia.

“HALLUCINATIONS-FOCUSED INTEGRATIVE THERAPY, AN ENDURABLE (COST) EFFECTIVE TREATMENT FOR HALLUCINATIONS IRRESPECTIVE THEIR AXIS I DSM-IV- TR DIAGNOSIS” Prof. Jack Jenner Adult, Child and Adolescent Psychiatrist, Psychotherapist and Hypnotherapist. Haren.The Netherlands.

COLLOQUIUM

Saturday, November 30th, morning

09.30h “A COGNITIVE BEHAVIOURAL APPROACH TO INNER DIALOGUE AND VOICES” Prof. Alison Brabban Honorary Clinical Senior Lecturer at Durham University. United Kingdom.

“USING MEDICATION WISELY” Prof. John Watkins Mental Health Counselor. Melbourne, Australia.

COLLOQUIUM

11.00h COFFEE BREAK

11.30h “THE POWER WITHIN THE EXPERIENCE OF VOICE HEARERS” Prof. Sandra Escher Honorary Research Fellow at the Birmingham City University in Birmingham. United Kingdom.

“LINKS BETWEEN VOICE CHARACTERISTICS AND THE PROBLEMS OF THE VOICE HEARER” Prof. Marius Romme Former Professor in Psychiatry at the University of . Founder of the . The Netherlands.

13.00h CLOSING COLLOQUIUM Marius Romme, Sandra Escher, Jack Jenner, John Watkins, Alison Brabban and Simon McCarthy-Jones.

Madrid, 28th -30th November 2013 5 SPEAKERS

Prof. Marius Romme is Dutch psychiatrist, best known for his work on hearing voices (auditory hallucinations) and regarded as the founder and principal theorist for the Hearing Voices Movement. Professor Romme qualified as a medical doctor in Holland in 1960, specialising in psychiatry between 1961 and 1965, and upon completing his research for his PhD in 1967, was awarded the title of MD. From 1965 until 1972 he was a senior researcher at the Department of Social Health and Director of the Regional Community Mental Health Service in Amsterdam, and Chair of the Dutch Society of Mental Health from 1968 until 1976. He was an adviser to the Ministry of Health and the Dutch National Health Service (1972 -1974) during the preparations of the law base on community mental health in the Netherlands. He was full professor in Psychiatry at the University of Maastricht (1974-1999) before becoming a Visiting Professor at Birmingham City University, and in 1999 he became Knight of the Dutch Lion.

Prof. Sandra Escher was first trained at the School of Journalism in Utrecht, before she began to work at the University of Maastricht, Department of Social Psychiatry in 1986. She became a senior staff member at the Community Mental Health Centre in Maastricht in 1987, and since that time has worked together with Professor Marius Romme on the hearing voices project. Using the research she developed from a 3-year follow-up of 80 children hearing voices, she received her M.Phil from Birmingham (2004) and her PhD at the University of Maastricht (2005). She has been an honorary research fellow at the University of Central England in Birmingham City University since 1999 and in 2011 she became an Officer in the order of Orange Nassau.

Prof. Jack Jenner is Adult, Child and Adolescent psychiatrist, psychotherapist and hypnotherapist working as private consultant and researcher. He is Emeritus Associate Professor in Community Psychiatry and Tutor in family psychiatry and community psychiatry. He has been the Head of the Outpatient Department of the Academic Hospital of Groningen, the Netherlands, where he opened the first Dutch Voices Department in 1994 and started the development of Hallucinations –focused Integrative Therapy (HIT) in 1996. With many publications on hallucinations and their treatment in main scientific journals and international readers on hallucinations, he is Honorary Chairman of the Dutch HIT-network and Member of the International Working Group on Hallucinations among Children and Adolescents and Visiting Professor of Psychiatry at Banaras Hindu University & Kashi Vidyapith (1972-74).

Prof. John Watkins trained as a psychiatric nurse and worked for many years in a range of hospital inpatient and outpatient settings before moving into private practice as a mental health counselor, educator and independent researcher. His primary interest over the past thirty years has been in researching and promoting holistic approaches to mental health and healing with a particular focus on psychosis and schizophrenia. The fact that “psychiatry” literally means “healing of the soul” has served as a personal beacon for many years and inspired much fruitful inquiry into the role of spirituality in the quest for mental health and wellbeing. His books include Living with Schizophrenia (1996), Healing Schizophrenia: Using Medication Wisely (2006), Hearing Voices: A Common Human Experience (2008), and Unshrinking Psychosis: Understanding and Healing the Wounded Soul (2010).

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 6 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” Prof. Alison Brabban qualified as a Clinical Psychologist in 1990. Since that time she has worked in a number of clinical settings and has developed a special interest in the application and implementation of Cognitive Behavioural Therapy for Psychosis (CBTp). She has lectured on the subject extensively, both in the UK and internationally. She was given a visiting senior lectureship at Harvard University Medical School in 2006 and was also awarded a scholarship to the Beck Institute for Cognitive Therapy and Research in Philadelphia. Alison now works as the National Advisor for Severe Mental Illness for the Improving Access to Psychological Therapies programme within the Department of Health in England whilst also working as the clinical lead for an Early Intervention in Psychosis service in the North of England. Alison is working on the group updating the NICE guideline for schizophrenia and psychosis. She is also an Honorary Clinical Senior Lecturer at Durham University and is currently involved in a RCT evaluating the effectiveness of CBT for Psychosis for people who refuse antipsychotic medication. Prof. Dr Simon McCarthy-Jones is a Research Fellow at Macquarie University in Sydney, Australia, and an Honorary Research Fellow in the Department of Psychology at Durham University in the United Kingdom. His research focuses on the experience of hearing voices that other people cannot (auditory verbal hallucinations), and involves the interdisciplinary study of the history, phenomenology, causes, and meanings of the experience, as well as clinical interventions for those distressed by the experience. He is a member of the Hearing the Voice project team at Durham University (www.hearingthevoice.org), the International Research Committee of Intervoice, and the International Consortium on Hallucination Research. His recent book, Hearing Voices: The Histories, Causes and Meanings of Auditory Verbal Hallucinations, was published in 2012 by Cambridge University Press. More information on his work can be found at www.simonmccarthyjones.com Prof. Rafael Huertas is a Professor of Research at the Institute of History - Center of Human and Social Sciences of the CSIC (Madrid), and heads the research line of cultural history of knowledge. He has developed research and directed research projects on the history of psychiatry and public health. Author of more than 100 publications in national and international journals and different monographs, among which the most noteworthy are: Locura y degeneración (1897; translated into English in 1992); Del manicomio a la salud mental (1992); Clasificar y educar (1992); Neoliberalismo y políticas de salud (1999); El siglo de la clínica (2005), Los laboratorios de la norma (2008) or Historia cultural de la psiquiatría. (Re)pensar la locura (2012). He was Head of the Department of History of Science of the Institute of History of the CSIC and a member of the executive committee of the European Association for de History of Psychiatry. He was also President of the Spanish Society of History of Medicine. Currently, he is director of Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia and forms a part of the Editorial Advisory Board of History of Psychiatry. He is coordinator of the Ibero-American Network of History of Psychiatry. Prof. Antonio Tarí García is a physician-psychiatrist, psychotherapists and group therapist. Coordinator of the Day Center Romareda of HEALTH Sector III (Zaragoza) where he has been working in severe psychotic patient care for the last 25 years. He has participated as a professor in different courses related with psychosocial rehabilitation and psychotherapy related with psychosis and in the Agencia Laín Entralgo of the Madrid Health Service (Spain), in the HEALTH Courses of Aragón, in SERIS (Rioja) and in the Area 3 School. Ex-president of the Area 3 Association until the year 2011 and he is currently a member of the Editorial Board of the Area 3 Journal and teacher in the Vocational School He has written several publications in journals and books on group therapy and psychosocial rehabilitation. President of the SASM- AEN Aragon in the 2009-2012 period.

Madrid, 28th -30th November 2013 7 Prof. Mercedes Chico del Río is a clinical psychologist and University Specialist in cognitive-behavioral therapy applied to psychosis. Since 1999, she has been working, as a health care professional, in the area of mental health, specialized in comprehensive care and psychosocial aspects of persons with severe mental disorder. During several years she has coordinated the Psychosocial Rehabilitation Center - CRPS - of the Hospital Fuente Bermeja, Psychiatric Service. C.A.U. Burgos. She has participated as a Professor in different courses related to psychosocial rehabilitation and psychotherapy related to psychosis in the Agency of Laín Entralgo, of the Madrid Health Service or in Post-Graduate Courses of the University of Burgos. She has also collaborated in different publications related with this subject.At present she works as clinical psychologist in a mental health team of Psychiatric Service from Burgos.

Prof. Cristina Gisbert Aguilar is a physician, professor at the School of Medicine of the University of Girona, with extensive training in group psychotherapy and psychosocial rehabilitation. Post-graduate studies in psychoanalysis. She did her Residency Training at the Hospital de la Cruz Roja in Madrid (1989-1992). She has collaborated in and coordinated different publications and books on psychosocial rehabilitation. She collaborates as a teacher in different university masters programs on psychosocial rehabilitation (UAB and UA) in Barcelona. A professor of many courses on the approach to Severe Mental Disorders, Rehabilitation and Familial approach. Since 1998, she has been the Head of the Psychiatric Rehabilitation Department of the Parc Hospitalari Martí i Julià, collaborating to overcome the old psychiatric hospital of Girona. She is responsible for the current functioning of the Subacute Unit, as recovery space of persons with Severe Mental Disease. She has been collaborating with the Family Association of the Districts of Girona since 2005. She has been in charge of resident training in mental health since 2004. Reviewer of the Spanish version of "Mental Health Policy and Service Guidance Package." WHO. Since 2001, she has been an associate professor at the Institute of Health Studies of Catalonia as a management instruction of emotions and conflict solving. She has formed a part of the Observatory of ethics applied to social and educational services of Girona 2004-2006, with different publications. Member of the State Observatory of the Neuropsychiatric Spanish Association (AEN) (2003- 2006) and the State Board of the AEN (2006-2009) with post of treasurer.

Prof. Susana Romero Palomino. Degree in Spanish Dancing by the Royal Professional Dance Conservatory in Madrid, Degree in Psychology by the University Complutense of Madrid, Specialist in Clinical Psychology (Residency Program in Psychology in the Complejo Hospitalario de Jaen). Investigator Proficiency in the area of history, image and emotion (University of Jaen). Post-Graduate Studies in Systemic Family Psychotherapy. Currently, she is working in the Psychiatric Rehabilitation Unit of the IAS (Health Care Institute) (Girona) where she directs and organizes the group activity. For the last year and a half, she had be the head of the group of singers with hospitalized patients.

Prof. Olga Runciman is a psychologist from University of Copenhagen, registered psychiatric nurse and voice hearer. She is a campaigner, writer and chair of the Danish Hearing Voices Network. She has her own business as international speaker and trainer specializing in hearing voices, dissociation and psychosis, trauma and recovery. She has clients in therapy primarily those labeled ‘schizophrenic’ as well as running hearing voices groups both in and outside of institutions. Prof. Runciman sees her profession and her life experience as giving her a possibility to create a bridge between the two worlds of “sane”/”crazy” and to deconstruct the significance and the restrictions that are given these two labels. Her passion is to overturn the

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 8 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” compartmentalization that is given to a person who has received a psychiatric diagnosis. She employs alternative approaches to the field of psychiatry and seeks to inspire both service users and workers in reinterpreting mental health issues in creative and innovative ways. She is trilingual in English, Danish and Spanish.

Prof. Rosa Cubillo López has a degree in Fine Arts, with specialty in Painting, from the University of La Laguna (ULL). Staff Professor of the University School of the Department of Didactics and Musical, Plastic and Body Expression of the ULL. Most of her teaching has been carried out at the School of Fine Arts. During the last eight years, she formed and has headed the art therapy workshop for the recovery of persons with severe and persistent mental disorder that she carries out in collaboration with the Psychosocial Rehabilitation program of the Island of Tenerife, in the mentioned university center. She is a founding member of the Canary Island Association of Creative Therapies (AsCaTeC).

Prof. Manuel González de Chávez, Ex-President of the International Society for the Psychological and Social Approaches to Psychosis. He is currently the President of the Foundation for research and treatment of schizophrenia and other psychoses, Scientific Organizer of the yearly Courses on Schizophrenia held every year in Madrid and director of the Collection of books on dynamic and psychotherapeutic orientation of the mentioned Foundation. For about twenty years, until his recent retirement, he was Chief of the Psychiatry Service I of the Hospital General Universitario Gregorio Marañón of Madrid and Professor of Psychiatry of the Complutense University of Madrid. He was also Director of the Mental Health Services of Seville, President of the Mental Health Association of Madrid and President of the Spanish Association of de Neuropsychiatry, of which he is Honorary Member. Dedicated to the development of psychotherapeutic programs for psychotic patients and especially to group psychotherapy in schizophrenia and its importance in the treatment of these patients, he is author and editor of several books and different publications on this subject

Madrid, 28th -30th November 2013 9 POSTERS SUBMISSION INFORMATION

If you want to send any communication to be presented as a POSTER, you can use the on-line form available on the website: www.cursoesquizofrenia.com

When you send a summary, you must accept the following guidelines:

- The summaries can be written both in English and Spanish and sent to the Technical Secretariat before September 15, 2013. Communications received after this date or those that do not follow the present guidelines will not be accepted.

- Those who present the communication should be registered in the Congress before October 15, 2013.

- The summaries of the communications presented will be reviewed by the Advisory Committee. The authors will be informed on the decision to accept or reject their communication before October 1, 2013.

- The summaries should be structured in the following way: Title, Authors (first last name and initial first name), Objectives, Method, Results and Conclusions. No tables, figures or unusual symbols should be included. Abstracts structured in other forms will also be accepted.

- The written summaries should not exceed 200 words.

- The posters should have a maximum size of 110 cm high and 90 cm wide.

- Poster Authors who have had their posters accepted should stand by their posters on Friday November 29, 2013 from 3pm to 4pm to answer any questions other attendants would like to make related to their content.

- Posters chosen by the Advisory Committee will be published in the Bibliographic Dossier next year.

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 10 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” GENERAL INFORMATION

Dates XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” Madrid, November 28th - 30th, 2013 Web The official website is www.cursoesquizofrenia.com Venue Hotel Meliá Castilla - Auditorium Capitán Haya, 43 – 28020 MADRID Ph. +34 91 567 50 00 The Meliá Castilla hotel is located in the modern commercial and financial district of Madrid, parallel to Madrid's main boulevard, the Paseo de la Cas- tellana. Ten minutes from the airport and the IFEMA Trade Exibition Center, a short walk from the Congress Hall and minutes from the historical center of the city. With all the comforts and services excepted of the finest hotels, you will feel at home from the moment you arrive. Ideal for the celebration of congresses, conventions and incentives. Dates and time tables Course November 29th, Friday, from 9 am to 2 pm and from 4 pm to 7.30 pm November 30th, Saturday, from 9.30 am to 3 pm Workshops November 28th, Thursday, 4.30 pm to 8 pm Aimed at Mental Health Care Professionals Commercial Exhibition The Commercial Exhibition will be held at Castilla room. Scientific Organization Dr. Manuel González de Chávez President of the Schizophrenia Research, Treatment and other Psychoses Foundation c/ Príncipe de Vergara 120, 7º C - MADRID 28002 Ph.. +34 656 552 145 [email protected]

Madrid, 28th -30th November 2013 11 Languages and simultaneous traslation Course: There will be simultaneous translation English-Spanish. Workshops: The workshops will be in Spanish. No simultaneous translation will be provided.

Registration Fees BEFORE AFTER ON SITE JULY 31st, 13 JULY 31st, 13 (During the course) COURSE 350 E 400 E 450 E PSYCHIATRISTS IN TRAINNIG ISPS (1) and AEN (2) MEMBERS 300 E 350 E 400 E PROF. (NON MEDICAL) 270 E 320 E 370 E PROF. (NON MEDICAL) MEMBERS ISPS (1)/AEN (2) 220 E 270 E 320 E WORKSHOPS 100 E 120 E 150 E (1) International Society for the Psychological and Social Approaches to Psychoses. (2) Asociación Española de Neuropsiquiatría. Registration fee includes: access to scientific sessions, documentation, book, coffee breaks and business lunch. Notes: - Registrations will be closed once the capacity of the room is reached. Workshops Thursday, November 28th, four simultaneous Workshops will be held. All the workshops will be in Spanish. No simultaneous traslation will be provided. You can only register for one of them. You must be registered in the course to be able to register for the workshop. LIMITED PLACES. Accommodation 27th-28th NOV. 29th-30th NOV. SINGLE DOUBLE SINGLE DOUBLE Hotel Meliá Castilla **** 149 E 165 E 110 E 110 E Price per room and night, breakfast and TAX included. Bibliographic dossier, book and diploma Those attending will be given a bibliographic dossier, book and diploma on the subjects dealt with and the articles of the participating Professors. All attendees will receive the Spanish Edition of the book of Marius Romme & Sandra Escher (ed) “Psychosis as a Personal Crisis” At the end of the course, a Diploma accrediting attendance will be given. Accreditation have been requested from the Evaluation Agency.

Collaborators ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NEUROPSIQUIATRIA

JANSSEN-CILAG, ASTRA ZENECA, LILLY and LUNDBECK

XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA 12 “INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” SCHIZOPHRENIA RESEARCH, TREATMENT AND OTHER PSYCHOSES FOUNDATION COLLECTION BOOKS

LA ESQUIZOFRENIA YRJÖ ALANEN 2003

LA INTERVENCIÓN PRECOZ EN LA PSICOSIS JANE EDWARDS Y PATRICK D. McGORRY 2004

DANDO SENTIDO A LAS VOCES MARIUS ROMME Y SANDRA ESCHER 2005

FIFTY YRJÖ O. ALANEN, ANN-LOUISE S. SILVER Y MANUEL GONZÁLEZ DE CHÁVEZ 2006

PSICOSIS JOHAN CULLBERG 2007

ABORDAJES PSICOTERAPÉUTICOS DE LAS PSICOSIS ESQUIZOFRÉNICAS YRJÖ O. ALANEN, MANUEL GONZÁLEZ DE CHÁVEZ, ANN-LOUISE S. SILVER Y BRIAN MARTINDALE 2008

TERAPIA COGNITIVA BASADA EN LA PERSONA PARA LA PSICOSIS PERTURBADORA PAUL CHADWICK 2009

AFECTO – LÓGICA LUC CIOMPI 2010

PSICOSIS, TRAUMA Y DISOCIACIÓN ANDREW MOSKOWITZ, INGO SCHÄFER AND MARTIN DORAHY 2011

25 AÑOS DE PSICOTERAPIA DE GRUPO EN LAS PSICOSIS MANUEL GONZÁLEZ DE CHÁVEZ (Ed) 2012

You can order these books to: Asociación Española de Neuropsiquiatría C/ Magallanes, 1, sótano 2, local 4 - 28015 Madrid Ph. +34 636 725 599 [email protected] - www.aen.es Madrid, 28th -30th November 2013 13 Registration Form - XVIII ANNUAL COURSE OF SCHIZOPHRENIA "INNER DIALOGUE, HALLUCINATIONS AND THERAPEUTIC STRATEGIES” www.cursoesquizofrenia.com Send to: Barceló Congresos. Av. Carrilet, 3 Edificio D planta 10. 08902 L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona. T. 93 706 35 78 E-mail: [email protected] (PLEASE USE CAPITAL LETTERS) Personal Details

LAST NAME NAME

ADDRESS

CITY POSTAL CODE COUNTRY

PH E-MAIL

Professional details

INSTITUTION

DEPARTMENT

ADDRESS

CITY POSTAL CODE COUNTRY

PH FAX E-MAIL

POSTER

If you are teaching in a psychotherapy or psychosocial program or if you have published some Schizophrenia or other psychoses publications and researches, we would appreciate if you could send this material to the Schizophrenia Research, Treatment and other Psychoses Foundation. Príncipe de Vergara 120, 7º C. MADRID 28002. [email protected] REGISTRATION FORM REGISTRATION FEE ACCOMMODATION th th th th BEFORE JULY 31st, 2013 AFTER JULY 31st, 2013 ON SITE 27 -28 NOV. 29 -30 NOV. (During the course) SINGLE DOUBLE SINGLE DOUBLE Course 350 E 400 E 450 E Hotel Meliá Castilla **** 149 E 165 E 110 E 110 E Psychiatrist in trainning ISPS(1) and AEN(2) members 300 E 350 E 400 E Price per room and night, breakfast and TAX included. Profes. (non médical) 270 E 320 E 370 E Profes. (non médical) member of ISPS(1) / AEN(2) 220 E 270 E 320 E Arrival date Departure date Workshops 100 E 120 E 150 E Single room Double room (1) International Society for the Psychological and Social Approaches to Psychoses. (2) Asociación Española de Neuropsiquiatría. No of nights x E = E Registration fee includes: acces to scientific sessions, documentation, book, coffee breaks and business lunch. PAYMENT OPTIONS Notes: - Registrations will be closed once the capacity of the room is reached. LAST NAME

Simultaneous Workshops - November 28, 2013 – 16.30h to 20.00h FIRST NAME Please select only one workshop. To register for a workshop your previous registration for the course is required. LIMITED CAPACITY. + + = Workshop 1 “Impact of psychotic disorder: mourning and recovery” Course registration Workshop registration Accommodation TOTAL E Workshop 2 "Group interventions to increase flexibility in hospital care: how to favor the return to the community" Visa Master Card American Express Diners Workshop 3 "Voice hearing and meaning structure: why self-help groups are healing. Inspiration to launch the Card number Spanish Hearing Voices Network" Expiry Date Workshop 4 Art therapy for recovery of persons with psychosis: "Once upon a time there was a person who felt...” Bank transfer to “Curso Esquizofrenia. Barceló Congresos” Bank account: 01824899180201515790 IBAN: ES44 0182 4899 1802 0151 5790

Send to: BARCELÓ CONGRESOS Date Signature Av. Carrilet, 3 Edificio D pl. 10 - 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Ph. +34 93 706 35 78 E-mail: [email protected] Only registration forms with payment and «Personal Details» full completed will be accepted. Important: For cancellations on registration/hotel reservations received before September 1 there will be refund. For cancellations received after September 1 no refunds will be made. Technical Secretariat

Av. Carrilet, 3 Edificio D planta 10 08902 L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona Ph. +34 93 706 35 78 E-mail: [email protected]

www.cursoesquizofrenia.com