Été 2018 de presse Dossier Horaires ››De mi-décembre à avril : tous les jours de 8h30 à 19h. ››De mai à juin et de septembre à mi-décembre : du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h. Samedi 9h-12h et 14h-17h. Fermé dimanche et jours fériés. ››En juillet et août : Sommaire tous les jours de 9h à 19h. Contact

tourisme ››14, route de Thonon BP 40 - F - 74 390 Châtel Haute-Savoie - France Tél. 33 (0)4 50 73 22 44 Fax. 33 (0)4 50 73 22 87 [email protected] 03 Châtel www.chatel.com ALLER à son rythme ! Pontarlier Strasbourg Seraing Bœrsch Berne 04 CH Bâle HÂDONNER Mont Tremblant (CA) LAUSANNE le coup de pédale ! MONTREUX

A40 GENÈVE THONON 05 Lyon EVIAN CPRENDRE Paris ANNEMASSE de la hauteur ! AIGLE SION ANNECY A41 CLUSES MONTHEY Grenoble Marseille 06 MARTIGNY Vias CHOISIR ENTRE SE MOUILLER FR CHAMONIX ou garder les pieds sur terre VENIR à Châtel Aoste IT Située au cœur des Portes du Depuis la Suisse : prendre la direc- avec l’aéroport de Genève. Les Soleil, entre Léman et Mont-Blanc, tion de Monthey - Grand Saint Ber- liaisons gare-station se font ensuite 07 Châtel est à 20 mn des autoroutes nard, quitter l’autoroute à Monthey par taxi. ACCUEILLIR suisses, à 30 mn de la gare d’Aigle, (sortie Portes du Soleil), puis prendre ››www.oui.sncf avec deux labels à 1h40 de l’aéroport international la direction de Morgins. www.cff.ch de Genève Cointrin et à 45 mn de Covoiturage : sur le site web mis la gare de Thonon-les-Bains. en place par le Conseil départe- En avion 09 mental de Haute-Savoie, trouvez en L’aéroport international de Genève Coordonnées GPS quelques clics un voisin avec qui Cointrin se trouve à seulement 1h40 AVOIR Latitude : 46.269966 partager son trajet jusqu'à Châtel ! de Châtel. Le transfert jusqu’à Châtel un coup de cœur ! Longitude : 06.840753 ››www.covoiturage.cg74.fr se fait en train jusqu’à Aigle ou Tho- non, puis en bus ou en taxi. En voiture En train Depuis la France : prendre la direc- Depuis la France : c’est la gare de 10 tion de Genève, sortir de l’autoroute Thonon la plus proche de la station, à Annemasse, suivre Thonon puis LES GRANDS puis liaison en taxi ou bus. prendre la direction Vallée d’Abon- RENDEZ-VOUS Depuis la Suisse : la gare d’Aigle dance/Châtel. de l’été 2018 assure quotidiennement des liaisons

2 I 3 ÉTÉ 2018 CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Aller à son rythme !

Châtel fête ses 70 ans de tourisme. Depuis cet hiver, c’est une ambiance vintage qui règne ainsi dans la station avec pléthore d’événements et d’activités-loisirs. L’été se déroulera sous les mêmes auspices !

LA RANDONNÉE LE TRAIL Les puristes utiliseront Les sentiers La pratique des sports de plein air, course à la carte IGN et les autres aménagés pied, crossfit et trail se situe sur le secteur du choisiront le Multi Pass Dans une approche plus ludique, Tenne/Barbossine/Super-Châtel. Portes du Soleil pour les sentiers « Découverte » ou à Deux itinéraires sont balisés : un parcours VITA et un parcours typé « trail » découvrir les panoramas thèmes tels que celui du Morclan, de 10 km et un dénivelé positif de près de 700 m ! et paysages en marchant. de l’eau, des oiseaux, des bords de L’offre de Châtel s’inscrit dans celles des Portes du Soleil qui présentent, au Châtel compte près de 90 kilomètres de sentiers Dranse ou encore le sentier sonore total, 54 parcours, 400 km de sentiers et 5 variantes répartis sur 3 secteurs et les Portes du Soleil en répertorient 850, de « Sur les traces des contreban- dont la vallée d’Abondance. quoi satisfaire toutes les exigences en matière diers » affilié à La Vieille Douane, Châtel présente 4 parcours : de randonnée qui reste l’activité reine en période inviteront le randonneur à profiter ››Trail du Tenne et Tour du massif du Corbeau pour trailers débutants. estivale ! de toute la richesse et des diffé- ››Tête des Lindarets et Bassachaux pour trailers confirmés. Les accompagnateurs en montagne donnent rents aspects du site. ››Skyrun Challenge des 4 D pour trailers expérimentés. également un but supplémentaire avec des sor- L’accès aux départs des parcours peut se faire grâce au Multi Pass Portes Géopark du Chablais du Soleil et à l’utilisation des 21 remontées mécaniques « piétons » ou-

ties faune et flore sur un ou plusieurs jours. Aller à son rythme ! Il en est de même pour les sentiers vertes en été. du Géopark du Chablais labellisé Le coureur peut voir sa progression Géopark mondial Unesco : le Col de sur l’itinéraire choisi en direct sur Bassachaux (Châtel), Les Cornettes l’application mobile « Trail Running de Bise (La Chapelle d’Abondance) Portes du Soleil » avec un suivi et le lac des Plagnes (Abondance) GPS, la météo en live grâce aux en vallée d’Abondance. Des anima- webcams, une alerte secours avec tions-découverte y sont program- envoi de la position exacte… mées durant l’été.

Sont concernés 21 remontées mé- À Châtel, les activités incluses Le Multi Pass Portes caniques en version piétons, 6 pis- sont 4 remontées mécaniques du Soleil cines et lacs aménagés, 10 centres ouvertes, le centre aquatique 2 euros par personne par jour de de tennis, 2 patinoires, 4 mini-golfs, Forme d’O avec ses bassins de séjour chez un hébergeur parti- 5 petits trains touristiques, 3 na- natation sur une période de cipant à l’opération… vettes interstations, 5 sites cultu- 3 heures, les courts de tennis, le C’est ce qui est proposé aux vacan- rels, des centaines de sentiers de mini-golf, le petit train touristique ciers du 9 juin au 9 septembre 2018 randonnée pédestre ainsi que les et la navette interstations Colom- pour profiter de plus de 60 activités parcours de trail permanents ! bus. Les activités partenaires : en accès illimité dans les 12 sta- Sur présentation de la carte Multi Châtel Aventures, Fantasticable, tions franco-suisses du domaine Pass, les activités partenaires sont bob-luges, golf compact 6 trous, des Portes du Soleil ! VIVRE L’ÉTÉ nature ! grandeur accessibles avec une réduction. La Vieille Douane et les cinémas.

CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Donner le coup de pédale !

LE VÉLO tout-terrain LE VÉLO de route Durant la belle saison, les vététistes Chaque année, les cyclistes se donnent rendez-vous à Châtel sont nombreux sur les et dans les Portes du Soleil pour la itinéraires de Châtel et balade, la descente, le VTT trial ou des Portes du Soleil aux encore s’essayer au VTT électrique. panoramas à couper le Les 4 remontées mécaniques ouvertes permettent de relier souffle. Ils profitent des facilement les autres stations du domaine franco-suisse. Le degrés de difficulté variés choix des circuits étant large, des cartes d’itinéraires bien des reliefs alentour ! spécifiques pour chaque type de pratique sont disponibles dans les offices de tourisme. Si la station a organisé localement la Montée Sur le terrain, lors de la montée à Bassachaux Le bike-park est entretenu par 9 bike-patrols. Spot privilégié de Bassachaux qui rassemblait les passionnés en vélo, chacun peut calculer son temps à l’aide situé à Pré-la-Joux, il propose 20 tracés à profil descendant et les chevronnés d’ici et d’ailleurs pendant d’un système de chronométrage TIMTOO ins- de tous niveaux de difficulté ainsi que plusieurs espaces lu- plusieurs saisons, elle a montré un savoir-faire tallé et composé de bornes déclenchées par une diques. On y trouve 6 zones shore, un kid’s shore et une Drop indéniable à plus grande échelle lors de l’accueil puce électronique (en location) ou une applica- Zone avec son Live Park pour être filmé et partager ses vidéos. de grands événements locaux, régionaux, natio- tion par l’intermédiaire du smartphone. Le clas- Ouverture du bike-park et des télésièges Pierre Longue et naux et internationaux. sement est ensuite visible sur Internet. Un savoir-faire qui peut encore une fois être pris Rochassons : Les sportifs de haut niveau, l’équipe SKY par en compte dans son projet d'être, comme en ››Week-end du 16 et 17 juin puis tous les jours du 20 juin au exemple, choisissent aussi Châtel pour leur 1975, ville étape du Tour de France. Châtel a été 2 septembre, en fonction des conditions sur le terrain. stage d’oxygénation au printemps ou en été. ››Ouverture télécabine de Super-Châtel et télésiège du Mor- ville traversée dans les années 1980 et 1990 et a clan tous les jours du 29 juin au 2 septembre. même fait partie de la caravane du Tour pendant cette dernière décennie. Pour les débutants et confirmés, enduro ou descente, 4 pres- tataires dispensent des cours ou proposent des accompagne- ments et 6 magasins des locations de VTT et/ou VAE. Le VTT à assistance électrique a 3 parcours à Châtel : boucle de Pré-la-Joux, itinéraire Super-Châtel vers Morgins (Suisse), La Pass’Portes du Soleil itinéraire Super-Châtel vers le Col du Saix et 4 points de re- MTB chargement des batteries en station et en altitude. La Pass’Portes du Soleil MTB et son salon du MTB à Morzine du 29 juin au 1er juillet ouvriront la saison des événements VTT. Viendra ensuite celui de Châtel, le Reboul Jam, VTT freestyle, en collaboration avec le Team Scott partenaire. Il aura lieu à Pré-la-Joux au pied du bike-park, du 26 au 28 juillet. Au programme : démonstrations par les riders professionnels, concerts et convivialité ! 4 I 5 ÉTÉ 2018 CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication ChâtelA Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Prendre de la hauteur !

LE PARAPENTE ESCALADE CHÂTEL L’adrénaline est toujours là, que ce et via ferrata Aventures soit en versions « découverte » ou La via ferrata des Saix de Miolène Le site est en milieu forestier à de la hauteur ! « acrobatique » ! se trouve entre Abondance l’arrivée de la télécabine de Super- L’aire de départ est au sommet du Morclan à 1970 m. Vol libre et La Chapelle d’Abondance. Châtel. 7 parcours sont proposés avec un moniteur diplômé d’État ou seul, tout est possible ! aux parents et enfants en fonction Elle comporte trois parties bien distinctes allant du facile au Une belle expérience que de voir Châtel d'en haut et la vallée de l’âge et de la taille de chacun. très difficile. Outre la via ferrata, d’autres sites existent à Châtel d’Abondance ou encore les sommets environnants en France comme le rocher d’escalade de Plaine-Dranse, les rappels de la Tarifs par personne et en Suisse ! cascade de l’Essert où l’on peut même pratiquer le canyoning. Individuel :

H ...... Tarifs Le néophyte fait ses premières armes lors des sorties initia- ››P’tit Kid parc 12 € ››Vol Découverte...... à partir de 70 € tion sur des voies spécifiques encadrées par des profession- ››Kid parc...... 18 € ››Vol au départ du Morclan ...... à partir de 100 € nels, ces derniers pouvant aussi accompagner les personnes ››Super parc...... 25 € ››Option acrobatique ...... +20 € confirmées sur des parois plus techniques. Le matériel est Famille/Multi Pass : ››CD photos et séquences vidéo pour partager ce moment fourni. ››P’tit Kid parc...... 10,80 € de bonheur...... à partir de 20 € ››Kid parc...... 16,20 € Tarifs par personne ››Super parc...... 22,50 € ››Encadrement via ferrata ››Inclus : télécabine de Super-Châ- (matériel fourni) . . . à partir de 32 € tel, prêt du matériel et l’activité. ››Location de matériel de via ferrata (casque, baudrier, longe) Ouverture ...... à partir de 12 € ››Du 29 juin au 2 septembre, tous les jours. Donner le coup de pédale ! | PrendreDonner

Le Fantasticable Le paysage prend une autre dimension Tarifs vu du ciel ! Le vol permet d’admirer le ››Le vol ...... 36 € hameau de Plaine-Dranse… ››Le vol en duo ...... 72 € ››Longueur du 1er câble : 1 200 m ; longueur ››Réduction de 10 % avec le Multi du 2nd câble : 1 325 m ; survol maxi : 240 m. Pass. ››Vitesse de pointe approximative : entre 80 Ouverture et 100 km/h. ››Les week-ends du 16 au 17 juin et ››Sécurité garantie par un harnais suppor- du 23 au 24 juin tant un poids de 35 à 120 kg. ››Du 29 juin au 2 septembre, tous ››Accès à pied ou par télésièges depuis Pré- les jours.

FLIRTER avec les nuages ! la-Joux. CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication ChâtelA Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Choisir entre se mouiller ou garder les pieds sur terre

CENTRE AQUATIQUE LA PÊCHE Forme d’O Elle se pratique au Lac de Vonnes au village, au Lac de la Mouille à Super-Châtel, deux lacs Avec deux espaces distincts, l’espace aquatique et l’espace communaux, et en rivière : la Dranse. Le peu- Océane, chacun peut passer un agréable moment en fonction plement piscicole des deux lacs est très varié. de ses envies. A La Dranse, quant à elle, a l’une des plus belles L’espace aquatique comporte un bassin ludique-sportif inté- populations de truites autochtones du départe- rieur et un bassin extérieur. ment. L’espace Océane propose un bassin bien-être avec cascades d’eau et banquettes bouillonnantes, deux hammams et trois Tarifs journée saunas, une salle de relaxation, une salle de remise en forme. ››Adulte...... 15 € LES ACTIVITÉS Des soins en cabine individuels ou en duo sont prodigués ››Enfant (10 à 16 ans) ...... 8 € ludiques (relaxants, gommages, minceur, du visage). ››Enfant (-10 ans) ...... 5 € En été, le site de Pré-la-Joux par lequel on ac- Forme d’O est ouvert toute l’année et propose aussi les activi- ››Tarifs saison disponibles. cède au bike-park et au Fantasticable, est éga- tés aquabiking, aquafitness, stages de natation et événemen- La pêche en rivière fait l’objet d’une vente de lement le lieu de rendez-vous pour les amateurs tiels. carte dans le centre station. de bob-luge, de dévalkart et de rollerbe. Tarifs entrée aquatique La piste de bob-luge, équipée d'une remontée ››Adulte (17 ans et +) ...... 9 € mécanique intégrée, a une longueur de 650 ››Enfant (3 à 16 ans)...... 6 € mètres avec 7 virages en descente. Le dévalkart se tient sur la piste du Rubis et pour INFORMATIONS : la montée, on utilise la perche du téléski. ››www.chatel-formedo.com Le rollerbe a lieu à proximité des deux précé- dentes activités et consiste en l’utilisation d’une trottinette « tout-terrain ». Tarifs EAU VIVE ››Bob-luge, 1 tour ...... 4,40 € (réduction de 10 % sur présentation du Multi Pass) Les bases de sports en eau vive sont installées à ››Dévalkart, 1 tour...... 2,50 € Bioge et un peu plus bas, en direction de Thonon, ››Rollerbe, 1 tour...... 2,50 € pour proposer rafting, canyoning, hydrospeed ou nage en eau vive et canoë-kayak dans les 6 courts de tennis situés en bord de rivière à eaux tumultueuses de la Dranse. la lisière de la forêt sont également accessibles avec le Multi Pass. Tarifs Jouer à la pétanque est possible à Petit-Châtel ››Rafting (à partir de 8 ans)...... à partir de 40 € et sur la route du Linga. ››Canyoning (à partir de 14 ans). . . à partir de 56 € Le mini-golf et le golf compact 6 trous sont ››Hydrospeed ou nage en eau vive une belle entrée en matière au golf. Le premier (à partir de 14 ans)...... à partir de 40 € est accessible avec le Multi Pass et le second ››Canoë-kayak bénéficie d’une réduction sur présentation de (à partir de 14 ans)...... à partir de 40 € cette carte.

6 I 7 ÉTÉ 2018 CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Accueillir avec deux labels

FAMILLE plus Pour les enfants La labellisation Famille Plus de la station indique que Outre les ateliers et autres activités, des les familles bénéficient d’un accueil particulier avec des spectacles pour les enfants ont lieu dans le équipements et infrastructures adaptés et des activités centre du village chaque semaine. Spécialement et loisirs spécifiques pour cette catégorie de vacanciers. dédiée à la famille, la seconde édition du festival Les hébergements, les restaurants ainsi que les commerces « Châtel retourne en enfance » se tiendra du sont aussi concernés par cette labellisation. 6 au 10 août, avec des activités et des surprises !

Le goûter à la ferme en alpages est un Le sentier ludique Rivari Pour l’accueil des enfants à la journée, la gar- rendez-vous très prisé des familles. Situé à Super-Châtel, ce sentier porte le nom de derie Les Lutins des Neiges est ouverte toute Voir les belles vaches de race Abondance, « vaches à la mascotte de Châtel. Ses petits ateliers sous l’année pour les enfants de 2 mois et 1/2 à 4 ans lunettes » avec leurs taches brunes autour des yeux, qui forme d’énigmes sur la faune et la flore de nos et le Club des Petits Montagnards destiné paissent à proximité ainsi que les autres animaux de la ferme montagnes rassemblent petits et grands. aux enfants de 4 à 14 ans ouvre pendant les est un moment important pour petits et grands. La dégusta- vacances scolaires. tion des produits locaux composant le goûter : fromage Abon- Autour du Lac de Vonnes Tarifs garderie Les Lutins des Neiges dance (AOP) fabriqué sur place, charcuterie du pays, gâteau L’aire de jeux ravit la jeune génération. Le tour ››De 9h à 13h...... 30 € de Savoie, belles tartines… ravit quel que soit l’âge. du lac est aménagé pour s’y promener à pied, à ››De 13h à 17h...... 26 € Cet échange entre agriculteurs et vacanciers sur la vie en vélo et avec les poussettes… ››De 9h à 17h...... 52 € montagne rythmée par l'emmontagnée au printemps et Le petit train touristique ››Possibilité de 6 jours consécutifs. la démontagnée en automne, est une belle découverte des Il présente, sur son itinéraire, les beaux chalets, traditions montagnardes. INFORMATIONS les fermes, les différents lieux de la station. Il est Depuis plusieurs décennies, l’emmontagnée fait l’objet ››Tél. +33 (0)4 50 81 38 19 inclus dans le Multi Pass. d’une fête le premier samedi de juin avec la famille de Le Club des Petits Montagnards Michel et Béatrice CRUZ et son troupeau qui montent pour INFORMATIONS ET INSCRIPTION OBLIGATOIRE 5 mois à l’alpage du Mouët à 1 800 mètres d’altitude depuis À LA MAIRIE DE CHÂTEL le Linga. La traversée du village bien sympathique est remar- ››Tél. +33 (0)6 45 64 39 09 quée ! Le jour J est le 2 juin !

Un programme | Accueillir avec deux labels les pieds sur terre se mouiller ou garder entre Choisir animé À Châtel, chaque se- maine, une soixantaine d’activités sportives et de loisirs est proposée

BOUGER et se divertir ! au public.

CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] La Vieille Douane À Châtel, le centre d’interprétation de la contre- bande en montagne et activité partenaire du STATION de Châtel Multi Pass, retrace l’Histoire sur quelques décen- ››1 282 habitants à l’année nies entre la France et la Suisse. ››23 000 lits touristiques Son exposition temporaire annuelle a pour ››21 hôtels (1 hôtel ★★★★NN, 7 hôtels ★★★NN, thème les 70 ans du tourisme de la station, inau- 9 hôtels ★★NN, 4 hôtels) PAYS D’ART gurée le 2 décembre dernier, jour des festivités ››3 résidences de tourisme ★★★★NN et d’histoire d’ouverture de cette période d’anniversaire qui ››1 résidence de tourisme ★★★NN s’étend aussi sur la saison estivale. ››1 résidence avec service hôtelier Labellisée Pays d’Art et d’Histoire depuis ››11 hôtels pour groupes, centres de vacances 2003, la vallée d’Abondance compte 6 vil- Entretenir le patrimoine ››1 camping caravaneige ★★★★ lages dont trois stations, Châtel faisant par- La scierie Crépy en restauration, la Chapelle de ››Autres hébergements : 1 gîte de séjour et d’étapes tie de ces dernières. Très-les-Pierres et ses couleurs retrouvées ainsi 3 épis, 1 hébergement autre ★★★NN, 6 chambres Ce label national met en avant l’architecture et le que les autres nombreux lieux religieux (ora- d’hôtes, 2 auberges de jeunesse patrimoine de qualité avec des animations enca- toires…) témoignant des différentes périodes ››60 restaurants (avec les hôtels-restaurants) drées ou des visites de sites culturels et religieux marquantes, continueront de susciter l’intérêt ››Tous commerces par des guides conférenciers. des visiteurs.

8 I 9 ÉTÉ 2018CCONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Avoir un coup de cœur !

SÉJOUR Multi Pass LES LAURENTIDES HÉBERGEMENT 7 NUITS EN APPARTEMENT POUR PASSER DES VACANCES VIVIFIANTES + 6 JOURS MULTI PASS PORTES DU SOLEIL ET RELAXANTES E * Idéalement situé sur la route du Petit-Châtel car doté Tarif par personne € d’une exposition sud panoramique, à 400 mètres du à partir de 102 centre station et de la télécabine de Super-Châtel, Accès illimité à une montagne d’activités : remontées ce chalet individuel peut accueillir 16 personnes dans mécaniques « piétons », piscines et lacs aménagés, tennis, un confort haut de gamme sur 300 m2. L’espace de vie petits trains touristiques, mini-golfs, navettes interstations, tient compte des envies de chacun, que ce soit en matière sites culturels, patinoires, 850 km de sentiers de randonnée… de tranquillité, de bien-être ou de loisirs à l’intérieur ou à et les avantages activités partenaires ! Dans le cadre d’une l’extérieur du chalet (avec ses deux terrasses exposées sud réservation chez un hébergeur participant à l’opération. et nord). Au nombre de 4, chaque chambre (avec télévision *Tarif valable à partir du 7 jusqu’au 28 juillet 2018 et du 18 au 25 août 2018, particulière) a ses propres commodités tout comme le dortoir base 4 personnes dans un studio de loueurs particuliers. avec ses 6 couchages. La salle de sport, le sauna, le jacuzzi extérieur, les salles de jeux, de billard et la table de ping-pong sauront contenter les amateurs ! Encore un "plus" : la livraison des premières courses sur demande ! SÉJOUR VTT * Tarif semaine € HÉBERGEMENT 7 NUITS EN APPARTEMENT à partir de cœur ! un coup de Accueillir avec deux labels | Avoir + 6 JOURS VTT PORTES DU SOLEIL 1900 er * Du 2 juin au 7 juillet 2018 et du 25 août au 1 septembre 2018 ! Tarif par personne € à partir de 183 Avec un seul forfait remontées mécaniques, celui des Portes du Soleil, le vététiste (re)découvre ce domaine franco- suisse et profite des 650 km de tracés et des 21 remontées mécaniques tout en pratiquant le cross-country, l’enduro et la descente. *Tarif par personne, valable à partir du 7 jusqu’au 28 juillet 2018 et du 18 au 25 août 2018, base 4 personnes dans un studio de loueurs particuliers. Pour l’achat d’un forfait Portes du Soleil, la carte Multi Pass Portes du Soleil est offerte (de POUR TOUTES CES OFFRES, INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : durée égale au forfait), dans le cadre d’une réservation chez un hébergeur participant à ››Châtel Réservation l’opération. Tél. +33 (0)4 50 73 30 22 www.chatelreservation.com

CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication Châtel Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Les grands rendez-vous de l’été 2018

Un été aux couleurs des 70 ans du tourisme à Châtel, avec des événements « famille », sportifs, traditionnels, mécaniques pour que les vacances soient inoubliables ! L’agenda très fourni sera encore étayé…

Samedi 7 et dimanche 8 juillet 2018 Trial 4X4 Pour participer, dextérité, anticipation et sportivité L sont de mise ! Samedi 14 juillet 2018 Fête nationale Feu d’artifice au lac de Vonnes suivi du bal sur la Samedi 2 juin 2018 place de l’église. Emmontagnée au Mouet La montée des troupeaux en alpages, une tradition chez les agriculteurs… Du jeudi 26 au samedi Journée Ecolovie 28 juillet 2018 Le nettoyage des pistes Linga et Plaine-Dranse pour Châtel Reboul Jam préserver l’environnement… L’événement VTT station en collaboration avec Scott, Du vendredi 29 juin au dimanche partenaire de Châtel : shows VTT freestyle, concerts, 1er juillet 2018 BBQ, de l’ambiance et du spectacle ! Pass’Portes du Soleil MTB Dimanche 5 août 2018 et salon du MTB à Morzine Du lundi 23 au vendredi Fête de la Saint-Laurent L’événement VTT franco-suisse lance la saison 27 juillet 2018 Défilé de chars dans les rues du village, production estivale dans les Portes du Soleil avec plus de 7 000 de groupes musicaux et grand bal en soirée sur la participants sur les trois jours et des ravitaillements Stage de voile place de l’église… à base de produits locaux sur le circuit ! De nom- Le nautisme à la montagne ! Petits et grands peuvent breuses animations, initiations, le VTT électrique mis s’initier ou se perfectionner à cette activité au lac de à l’honneur, la Pass’Portes pédestre… Vonnes, lieu bucolique apprécié de tous !

10 I 11 ÉTÉ 2018 CCONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication ChâtelA Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Du lundi 6 au vendredi Dimanche 19 août 2018 Samedi 8 et dimanche 10 août 2018 La Belle Dimanche 9 septembre 2018 LFestival Châtel retourne 42e édition de la fête des bergers à Plaine-Dranse Finale de l’Europa Truck Trial en enfance issue d’une tradition de bénédiction des troupeaux… Après six manches réparties dans différents pays Cette semaine est dédiée aux enfants et la famille. Messe en plein air, concours de bétail, remise des européens qui mettent en scène plus de 50 équi- Des jeux, des ateliers et spectacles sont proposés prix, artisans, fabrication du fromage, foire aux pages de toute nationalité, c’est à Châtel qu’a lieu la chaque jour… s’nailles, groupes folkloriques, champêtres, jeux finale du championnat européen de ce trial camion. d’alpages… Sans oublier restauration et buvettes… La station accueillera une quarantaine d’équipages à Dimanche 12 août 2018 Un joli programme pour cette fête traditionnelle Pré-la-Joux. Les catégories vont du plus petit 4 roues Fête au Lac de Vonnes considérée comme l’une des plus importantes de la motrices aux plus imposantes 8 roues motrices tout Les activités nautiques sont encore une fois plébis- région ! en passant par la catégorie prototype. En fin de citées lors de ce rendez-vous destiné à la famille… er week-end, les champions d’Europe de chacune des Samedi 1 septembre 2018 catégories seront consacrés ! Samedi 18 août 2018 1861 Mountain Film Festival Au 1861 Châtel Hostel, auberge de jeunesse en mon- Samedi 15 et dimanche Marché de la Belle Dimanche 16 septembre 2018 Des producteurs et artisans locaux présentent leur tagne, festival du film de sports de montagne avec travail, dans une ambiance musicale et conviviale, des créations de réalisateurs et d’athlètes locaux, Montée historique sur la place de l’église… principalement des Portes du Soleil et de Haute-Sa- 2e édition de ce rendez-vous qui met en scène les voie mais aussi d’ailleurs… Dès 19h : stands, barbe- voitures sportives de collection sur la route du Col cue, buvette… Vers 20h : projection en extérieur dans de Bassachaux… Les véhicules participants à cette le jardin… 23h : proclamation des résultats et DJ pour démonstration sur route fermée appartiennent aux 2018 de l’été rendez-vous Les grands la fin de soirée ! catégories suivantes : voitures anciennes immatri- culées avant le 31 décembre 1985, voitures catégorie « Young Timer » à partir de 1986, voitures de prestige, rares et d’exception, voitures présentant un intérêt historique du sport automobile. Que de bons souve- nirs en perspective !

CONTACT PASCALE DUCROT - Service Presse Communication ChâtelA Tourisme Tél. +33 (0)4 50 73 25 58 - Portable +33 (0)6 86 93 56 54 - [email protected] Service Presse CommunicationService ›

www.chatel.com [email protected] BP 40 -F74390BP 40 Châtel Fax. 33 (0)4 87 Fax. 7322 50 Tél. 33 (0)4 44 7322 50 Haute-Savoie -France 14, route14, deThonon Châtel Tourisme L’intégrale dessaisons [email protected] 33 (0)4 87 Fax. 7322 50 33Portable (0)6 54 56 86 93 Tél. 33 (0)4 7325 50 58 Pascale Ducrot Contact

thuria - 13833 - Crédit photos : J.-F. Vuarand (Châtel Tourisme) - JM. Gouédard - S. Cochard - V. Thiébaut - J. Jacquier - X Document non contractuel - ne pas jeter sur la voie publique. Les prix indiqués s’entendent toutes taxes comprises en euros, et au taux de TVA en vigueur à la date de l’achat. Les renseignements et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif, et sont susceptibles de pouvoir être modifiés. Châtel Tourisme ne peut être tenu responsable d’un changement quel qu’il soit.