SUMÁRIO EDITORIAL

3 EDITORIAL 28 ENTREVISTA 43 VIDA ASSOCIATIVA Entrevista com Francisco Casimiro, 4 ACTUALIDADE Vice-Presidente da Câmara Municipal 46 CENTRO CULTURAL DO CARTAXO do Cartaxo Gala de encerramento das 8 NOTÍCIAS comemorações dos 150 anos do 31 DOSSIER nascimento de Marcelino Mesquita 19 FEIRA DOS SANTOS 2007 Museu Rural e do Vinho do Concelho do Cartaxo 48 CENTRO CULTURAL DO CARTAXO 21 CAPITAL DO VINHO Agenda I Jornadas da Toponímia do Vinho 33 DOSSIER no Cartaxo Ambiente 50 TOPONÍMIA

22 CAPITAL DO VINHO 35 DOSSIER 51 CONTACTOS ÚTEIS Entrevista com Fausto Silva, Desporto e tempos livres Mais uma edição do nosso Boletim chega às mãos dos Managing Director da Adega munícipes. Cooperativa do Cartaxo 37 DOSSIER Mais uma vez, como sempre temos procurado fazer, Gastronomia apresentamos à população uma espécie de balanço do que 24 REPORTAGEM Casa Agrícola da Quinta do Falcão 39 DOSSIER vamos fazendo no sentido de afirmar o Cartaxo como um Ordenamento “Centro de Qualidade de Vida”. 26 OLHAR POR DENTRO Mas é preciso confessar que, mais uma vez também, sentimos Revisão orgânica e do quadro 41 DOSSIER alguma mágoa por não conseguirmos a concretização de de pessoal da Câmara Municipal Protecção Civil e Bombeiros todos os nossos objectivos, face ao período de contenção do Cartaxo financeira que se vive no país em geral e em particular nas autarquias.

Tal realidade não pode, no entanto, fazer-nos desanimar ou perder tempo a barafustar. Preferimos reforçar vontades e canalizar energias com vista a superar as dificuldades e continuar a apresentar, como agora o fazemos, o testemunho dessa vontade e dessa capacidade.

FICHA TÉCNICA A aproximação ao final do ano e, consequentemente, às festividades habituais neste período, leva-me a apresentar em nome de todo o executivo da Câmara Municipal do Cartaxo os mais sinceros votos de Festas Felizes. PROPRIEDADE E EDIÇÃO: DIRECTOR: IMPRESSÃO: Câmara Municipal do Cartaxo Paulo Caldas Palma - Artes Gráficas, lda. Praça 15 de Dezembro 2070-050 Cartaxo REDACÇÃO, COORDENAÇÃO EDITORIAL TIRAGEM: Um abraço amigo, Telef: 243 700 250 E PROJECTO GRÁFICO: 12 000 exemplares Fax: 243 700 268 GIC - Gabinete de Imagem e Comunicação da C.M.C. E-mail: [email protected] DEPÓSITO LEGAL: www.cm-cartaxo.pt COLABORAÇÃO: N.º 84121/94 Fotografia - Vitor Neno ISSN 0872-9182 Paulo Caldas Textos - Ana Fernandes Distribuição Gratuita

Presidente da Câmara Municipal do Cartaxo

  ACTUALIDADE ACTUALIDADE

Associação de Municípios Portugueses do Vinho Investimentos nas águas e saneamento são prioridade Águas do Cartaxo AMPV no Festival de Gastronomia… vão beneficiar os 25 mil habitantes do Município

49% do capital social para um parceiro privado), concessão intermunicipal (realização de um concurso público para a criação de uma concessão intermunicipal com os restantes municípios participantes na CULT) e concessão municipal (constituição de uma concessão individual para o município do Cartaxo). Atendendo aos resultados obtidos, a concessão individual da exploração e gestão das redes de abastecimento de água e de saneamento básico do município, por um período de 35 anos, e a realização de um contrato de abastecimento de água com a EPAL – Empresa Portuguesa das Águas Livres foi o No passado dia 15 de Novembro, realizou-se em Santarém a modelo que se revelou mais favorável. segunda Assembleia Intermunicipal da AMPV – Associação Através dele, a Câmara do Cartaxo atinge os seguintes de Municípios Portugueses do Vinho, presidida pela Câmara objectivos: Municipal do Cartaxo, na qual foi aprovado, por unanimidade, • manutenção do património do Município do Cartaxo, uma o Plano de Actividades e Orçamento para 2008. vez que é apenas a gestão do sistema que é transferida, Foi ainda aprovada a admissão de nove novos municípios, temporariamente, para uma entidade privada; contando-se assim, actualmente, com cerca de 70 municípios • gestão e exploração conjunta dos serviços públicos municipais aderentes dos quais 46 já com o processo de associação de abastecimento de água para consumo público e de recolha e concluído. A Câmara e a Assembleia Municipal do Cartaxo assumiram, rejeição de efluentes domésticos no concelho, incluindo a A participação da AMPV como entidade organizadora do em Junho passado, um novo modelo de abastecimento de água construção, extensão, reparação, renovação, manutenção Festival Nacional do Vinho, a realizar de 11 a 15 de Junho de Recorde-se que a AMPV esteve presente no 27º Festival para consumo público e de saneamento de águas residuais do e melhoria de todas as instalações, infra-estruturas e 2008, no CNEMA, em Santarém, foi outra das decisões que Nacional de Gastronomia de Santarém, entre 18 de Outubro município, distinto do modelo defendido pela Direcção da equipamentos que compõem os sistemas concessionados; marcou esta Assembleia Intermunicipal. e 4 de Novembro com provas diárias de vinhos enviados por Comunidade Urbana da Lezíria do Tejo (CULT). • consolidação de todas as obras necessárias à execução do produtores dos municípios associados. Plano de Investimentos (mais de 12 milhões de euros de Um passo fundamental, que permite consubstanciar o projecto investimentos em água e saneamento, repartidos pelas oito Candidatura às “Acções Preparatórias” “Cartaxo – Nova Ambição 2020” e que reflecte o empenho da freguesias do Concelho); …e no apoio a José Torres autarquia em continuar a linha orientadora de investimento, • garantir o abastecimento de água e serviço com qualidade A AMPV, em conjunto com os seus municípios associados, através da consolidação de infra-estruturas nas mais diversas /EPAL; criou uma Rede de 15 Municípios, com a qual elaborou uma Com o objectivo de contribuir para minimizar a difícil situação áreas de intervenção. • satisfação dos direitos dos trabalhadores do sector das Águas candidatura às “Acções Preparatórias” de Cooperação entre económica, devido a doença prolongada, vivida actualmente por Considerando o objectivo da integração das redes em alta e em e Saneamento; Cidades Organizadas em Rede, no âmbito da política de José Torres, ex-jogador da selecção e do Benfica, a Associação baixa, a autarquia procedeu ao estudo detalhado e aprofundado • tarifário justo (abaixo do da CULT) para os munícipes Cidades Polis XXI – Redes Urbanas para a Competitividade de Municípios Portugueses do Vinho (AMPV) realizou, no das diferentes opções que poderiam ser adoptadas pelo /satisfação do consumidor; e a Inovação. âmbito da presença no Festival de Gastronomia de Santarém, município, designadamente, a adesão ao sistema multimunicipal • rentabilização do sistema (arrecadação de receita da concessão) Esta candidatura visa, sobretudo, criar e consolidar parcerias um leilão com vinhos oferecidos por produtores de todo (em conjunto com as Águas de Portugal e os municípios e sustentabilidade do projecto. públicas/privadas no âmbito desta Rede de Municípios, o país. participantes na CULT – Comunidade Urbana da Lezíria do em torno de um projecto comum, o designado Projecto A iniciativa rendeu 1.500 € que foram entregues à família Tejo), empresa intermunicipal (em conjunto com os restantes Ao acto público de abertura das propostas a concurso para a “WINETOUR”. do atleta. municípios participantes na CULT e a posterior alienação de concessão da exploração e gestão das redes de abastecimento de

  ACTUALIDADE ACTUALIDADE

água e de saneamento, no dia 30 de Outubro, responderam seis directa ou indirectamente, à Divisão de Águas e Saneamento O empenho da autarquia na conquista do Fundo de Coesão concorrentes. Não obstante as capacidades do júri, formado por estarão também salvaguardados, assim como a rentabilidade já motivou a apresentação de uma providência cautelar no técnicos internos da autarquia, é intenção da Câmara partilhar do projecto, que irá permitir à autarquia um encaixe de Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria com o objectivo a análise das propostas com profissionais de outras áreas, dada receita na ordem dos 21 milhões de euros, fundamentais para de suspender estas decisões da CULT e do Ministério do a complexidade do processo e os objectivos de isenção, rigor e a consolidação financeira do município e para responder à Ambiente, uma vez que pretendem excluir o Cartaxo da exigência. ambição de investimentos do próximo Quadro Comunitário reprogramação física e financeira dos Fundos de Coesão para o de Apoio – QREN (2007-2013). saneamento, providência essa que foi recentemente indeferida Vantagens da concessão individual mas que vai ser objecto de recurso em Tribunal Superior. Potenciar uma maior modernização do concelho, baseada num Luta pelos fundos de coesão Uma acção judicial principal foi também apresentada pela desenvolvimento cada vez mais sustentado, descentralizado A não participação do Município do Cartaxo na empresa Câmara Municipal a defender a sua posição e é pretensão desta e valorizador da qualidade de vida, foi o princípio base que intermunicipal a criar entre alguns municípios da Lezíria do pedir eventualmente uma grande indemnização à Direcção da motivou a Câmara a avançar para um modelo próprio das Tejo (nova proposta de criação de um sistema intermunicipal, CULT para que o município do Cartaxo não saia prejudicado águas e saneamento. uma vez que o processo de criação a 9 municípios, da empresa deste processo. No seguimento deste objectivo, a Câmara procurou que este Águas do Ribatejo, que durou mais de 4 anos, não foi bem projecto estruturante beneficiasse o município a vários níveis sucedido) levou a CULT e a sua Direcção a colocar, indevida, A decisão não intimida nem desmotiva a Câmara do Cartaxo, e, em particular, os cerca de 25 mil habitantes. ilegal e injustamente, em causa as verbas europeias do Fundo que pretende continuar a lutar por estas verbas junto das de Coesão para o saneamento no Concelho do Cartaxo e entidades responsáveis. Foi com esse intuito que o presidente Com este modelo de concessão individual, o município também nos investimentos do Concelho de Santarém. do município, Paulo Caldas, se deslocou no mês de Outubro a consegue assegurar um produto e um serviço de qualidade e Bruxelas, onde teve oportunidade de apresentar ao responsável em condições bastante favoráveis para todos os munícipes do máximo pelos fundos de coesão, a quem vai caber a decisão das entidades responsáveis nacionais e internacionais, para concelho, que irão pagar um tarifário médio abaixo dos valores final sobre este processo, o dossier da reprogramação física e a conquista de financiamento comunitário que vai permitir contemplados no modelo da CULT, na ordem dos 1,5 euros financeira do sistema de abastecimento de água e saneamento, viabilizar de uma forma optimizada os investimentos nesta por m3. As condições defendidas neste modelo permitem assente num modelo tripartido: Águas do Cartaxo, Águas de área no nosso município. ainda ao Cartaxo beneficiar do dobro dos investimentos Santarém e Águas do Ribatejo (agora só com 7 municípios). estimado no modelo intermunicipal da CULT, situando-se, Em conclusão, o processo de conquista de financiamento pelo menos, na ordem dos 12 milhões de euros, destinados a Todas as matérias inerentes a este processo estão a ser estudadas comunitário continuará em aberto nos próximos tempos mas obras, em alta e em baixa, nos sistemas de água e saneamento técnica e juridicamente pela Câmara do Cartaxo, que entende é importante referir que isso não vai impedir que as Águas das oito freguesias, repartidos pelo abastecimento de água que a solução, tendo como sempre uma base técnica é, neste do Cartaxo (EPAL + Concessão municipal) avancem, isto é, (7 milhões €) e pelo saneamento (5 milhões €). momento, uma questão “meramente política”, afirmou Paulo em 2008, os investimentos previstos para a construção das Cerca de 45% do total será aplicado entre 2008 e 2010. Caldas. ETAR´s e do saneamento em baixa, num montante superior Se a CULT e a sua Direcção quiserem todos os financiamentos a 4 milhões de euros, vai concretizar-se. A concessionária assumirá o financiamento integral do Plano comunitários são aproveitados e todos os 9 municípios de Investimentos apresentado na sua proposta, mas também a concretizam as suas ambições. É também importante clarificar que a conquista dos fundos quota-parte não co-financiada das obras. Se outras intenções de coesão, ou a sua perda, não vai prejudicar o modelo das de candidatura a financiamento comunitário de obras que Convém referir que, caso Bruxelas não aprove uma Águas do Cartaxo, uma vez que os eventuais fundos que constam do Plano de Investimento vierem a ter sucesso, o No entanto, a Câmara do Cartaxo defende que a candidatura reprogramação física e financeira que entenda adequada e venham a ser obtidos vão permitir, adicionalmente, uma de esforço financeiro da concessionária será transferido para apresentada inicialmente pela CULT aos fundos de coesão deverá justa, todos os 28 milhões de euros para os 9 municípios são três coisas: outras obras que se justifiquem ou para a alteração/diminuição manter a afectação dos montantes aprovados pelos diversos perdidos. . aumentar os investimentos acima dos 12 milhões de euros; do tarifário. sistemas e pretende lutar até ao fim por estes investimentos . diminuir o tarifário médio a cobrar aos consumidores; e pelos respectivos co-financiamentos comunitários (cerca de O Cartaxo nunca concordou com a metodologia seguida pela . um misto de ambas No âmbito do contrato, a concessionária terá ainda de 1,8 milhões de euros), uma vez que, em Dezembro de 2004, CULT e actual direcção, no que diz respeito aos fundos de disponibilizar à Câmara cerca de 100 mil m3 de água a Comissão Europeia aprovou esse mesmo financiamento, coesão das águas e saneamento, uma vez que esta nunca estudou Mas é de elementar justiça que os fundos já conquistados anualmente, que representa o gasto estimado da autarquia. afectando-os directamente aos investimentos do município do diferentes alternativas de projecto, como fez o Cartaxo, por sejam afectos, em parte, ao nosso Município, daí a luta da Simultaneamente, os direitos dos trabalhadores ligados, Cartaxo. isso continua a desenvolver um conjunto de diligências junto Câmara Municipal pelos mesmos.

  NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Pavilhão Multiusos do Cartaxo em estudo prévio Cartão Jovem Municipal Museu Escolar em Vale da Pinta

A modernidade e a polivalência fazem do Pavilhão Multiusos para mais de 1800 lugares sentados), entre muitos outros. As instalações anteriormente ocupadas pelo Posto Médico do Cartaxo um equipamento que irá permitir valorizar, O futuro Pavilhão Multiusos será implementado no terreno livre de Vale da Pinta vão agora dar lugar ao Museu Escolar do substancialmente, a prática desportiva no concelho e a organização em frente ao Estádio Municipal, numa zona onde já coabitam Município do Cartaxo. O projecto, considerado criativo de eventos de natureza social e cultural. o Complexo da Quinta das Pratas (com as Piscinas Municipais, e inovador, irá permitir valorizar o percurso escolar do O estudo prévio, apresentado na reunião camarária de 27 de a Casa da Juventude, o Museu Rural e do Vinho, o Auditório concelho, que tem vindo a ser traçado ao longo dos tempos, e Agosto, revela uma infra-estrutura moderna, onde será possível Municipal, o corte de ténis e dois campos desportivos ao ar livre), o enriquecer a vertente cultural e histórica. desenvolver todas as modalidades, assegurar a prática desportiva Estádio Municipal, a Escola Secundária e uma unidade hoteleira. regular de colectividades, clubes e escolas e receber competições Harmoniosamente enquadrado na zona envolvente, o Pavilhão desportivas de âmbito nacional e internacional. Multiusos “irá impulsionar uma nova e importante centralidade de A polivalência do Pavilhão Multiusos reflecte-se, igualmente, serviços” na cidade do Cartaxo, sublinhou o presidente da autarquia, Feira de Artesanato em Pontével na capacidade de receber eventos de carácter social, cultural e Paulo Caldas, podendo proporcionar, no futuro, a criação de um empresarial. Tendo em conta a dimensão da infra-estrutura e a centro de estágios, beneficiando assim o Cartaxo, de um conjunto A Artével – Feira de Artesanato e Artes Plásticas realizou-se sua flexibilidade, com recurso a bancadas telescópicas e lugares de infra-estruturas ímpares na região. pela primeira vez em 1991, para comemorar o aniversário da amovíveis, o espaço reúne as condições necessárias para acolher Com o intuito de valorizar a dinâmica desportiva, a Câmara elevação de Pontével a vila. Passados 16 anos, esta mostra feiras e exposições (com capacidade para uma centena de stands entende que o Ateneu Artístico Cartaxense e o pavilhão do Inatel tradicional continua a dinamizar a freguesia e a divulgar as 2 com cerca de 9m ), congressos e concertos (com capacidade para deverão funcionar como espaços complementares da nova infra- A Câmara do Cartaxo decidiu aderir ao Cartão Jovem artes, os ofícios e a gastronomia local. Este ano, o certame 1100 lugares sentados), espectáculos de moda (com capacidade ‑estrutura, devendo, por isso, ser alvo de obras de beneficiação. Municipal Euro<26, estabelecendo uma parceria com a decorreu entre os dias 22 e 24 de Junho. Movijovem. Este acordo irá permitir aos jovens usufruir dos descontos habituais associados ao clássico Cartão Jovem e de vantagens específicas de natureza social, cultural, desportiva, Programa PETI abrange duas turmas Cartaxo e Slupsk assinam acordo de geminação recreativa e outras, no espaço geográfico do concelho do Cartaxo. Durante o ano lectivo 2007/08, o concelho do Cartaxo terá presidentes das Juntas de Freguesia do Cartaxo e de Valada, Em termos de infra-estruturas municipais, os jovens a funcionar duas turmas de alunos integradas no projecto Manuel Salgueiro e Manuel Fabiano, respectivamente. portadores deste cartão poderão beneficiar de descontos PETI – Programa para Prevenção e Eliminação da Exploração Esta geminação permite reforçar os laços entre as duas de 10% na utilização das piscinas cobertas e ao ar livre e do Trabalho Infantil. A Câmara do Cartaxo conseguiu reunir cidades, que mantêm um intercâmbio cultural expressivo respectivos balneários, campo de ténis, Pavilhão Municipal condições para aumentar o número de alunos a beneficiar desde a década de 70. As cidades do Cartaxo e de Slupsk de Exposições, Museu Rural e do Vinho, Auditório deste programa, sendo que no ano passado o Cartaxo contou pretendem fortalecer o desenvolvimento e a cooperação Municipal, Fórum da Casa da Juventude, Espaço Internet, apenas com uma turma PETI. entre os dois países, estimular o crescimento e o bem- Centro Cultural – Município do Cartaxo, Pavilhão do Inatel estar de ambas as cidades, apoiar as relações sociais, e Estádio Municipal. económicas e culturais e contribuir para o desenvolvimento Os eventos e espectáculos promovidos pela autarquia da cooperação europeia. também irão contemplar uma margem de desconto para Homenagem a Joaquim Bernardes Ferreira Para atingir esses objectivos, as cidades geminadas pretendem os jovens que aderirem ao cartão, sendo essa percentagem facilitar contactos e troca de experiências entre as autoridades calculada especificamente para cada evento e divulgada A Câmara do Cartaxo homenageou, no dia 8 de Setembro, locais, organizações sociais, instituições culturais e educativas atempadamente. As empresas locais, dos mais diversos ramos o jornalista e fundador do jornal “O Povo do Cartaxo”, e empresas, impulsionando assim a interacção entre as duas de actividade, também estão a associar-se a este instrumento, inaugurando uma rua com o seu nome na Urbanização da comunidades e o desenvolvimento de projectos conjuntos. tendo já aderido quase quatro dezenas. Precateira, junto à EN 365-2. Joaquim Bernardes Ferreira, Cartaxo e Slupsk (Polónia) são agora Cidades Geminadas. Desde os finais dos anos 70, as cidades do Cartaxo e de Este cartão é dirigido aos jovens residentes no concelho do natural da freguesia de Valada, dedicou meio século da sua vida O acordo de cooperação foi assinado na Polónia, no dia 25 de Slupsk têm sido parceiras na realização de eventos culturais Cartaxo, com idades compreendidas entre os 12 e os 25 anos ao jornalismo no concelho do Cartaxo e deixou a sua marca na Setembro, numa cerimónia onde marcaram presença o vice- em diversas áreas, designadamente no teatro, artes plásticas, (inclusivé), tem a validade de um ano, a partir do mês de história da Imprensa Regional, ao fundar o jornal “O Povo do ‑presidente da Câmara do Cartaxo, Francisco Casimiro, e os fotografia e folclore. aquisição, e o custo de 8 euros. Cartaxo”, em Janeiro de 1977 (vide Toponímia, pág. 50).

  NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Grande Prémio Inter-regiões Encontro Municipal da Juventude dinamizou o Cartaxo Relvado sintético do GDP O concelho do Cartaxo recebeu, no dia 30 de Setembro, a O Encontro Municipal da Juventude também neste encontro, designadamente, os ranchos infantis 4.ª etapa do 1.º Grande Prémio Inter-regiões, Sub-23, onde proporcionou aos jovens do concelho da Ereira e do Cartaxo e a Escola de Acordeões da Sociedade participaram cerca de setenta jovens corredores, que percorreram três de dias de animação musical, Filarmónica Cartaxense. O colóquio “Promoção dos Direitos e as estradas do concelho. desportiva e recreativa. As actividades dos Jovens”, na tarde do dia 22 de Setembro, trouxe ao Cartaxo O Grande Prémio Inter-regiões veio substituir o tradicional desportivas foram as mais participadas, o Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros, Circuito do Cartaxo, passando assim o município a receber em diferentes modalidades. As piscinas Jorge Lacão, que realçou a importância da promoção das novas anualmente uma prova de ciclismo de âmbito nacional. cobertas encheram-se de crianças e jovens, tecnologias em todas as escolas do País. que aproveitaram a oportunidade para Helena Montez, técnica superior de Psicologia e membro da Concretização do Centro de Dia de Pontével praticar jogos aquáticos, o Estádio Municipal recebeu jogos de Comissão de Protecção de Crianças e Jovens (CPCJ), apresentou futebol, desportos radicais e provas de atletismo e o Complexo os 55 direitos das crianças e dos jovens, Conceição Reis, técnica Considerando o Centro de Dia de Pontével uma prioridade, da Quinta das Pratas proporcionou triatlo, ténis e actividades superior de Acção Social e membro também da CPCJ, abordou a Câmara do Cartaxo garantiu que este novo equipamento de grupo. Na vertente musical, os Defying Control abriram da questões relacionadas com a Comissão, e Teresa Candeias, social, orçado em 1,5 milhões de euros deverá ser melhor forma este Encontro Municipal da Juventude, na noite de representante da directora regional do Instituto Português da concretizado, independentemente do resultado da sua sexta‑feira, e no dia seguinte foi a vez de subir ao palco a banda Juventude (IPJ), apresentou alguns programas que o instituto candidatura ao programa PARES (Programa de Alargamento de garagem Qwentin, que lançou o seu primeiro álbum no dispõe para contribuir para a resolução de determinados problemas O relvado sintético do Grupo Desportivo de Pontével (GDP) da Rede de Equipamentos Sociais). CCC a 23 de Novembro. As colectividades locais actuaram associados à juventude. foi inaugurado, oficialmente, no dia 30 de Setembro, com A valência de lar, complementada com o apoio domiciliário, um programa diversificado, onde as actividades desportivas representa uma das principais necessidades da freguesia se intercalaram com a vertente cultural. Uma inauguração de Pontével. que representou “um dia de festa para toda a freguesia”, como Câmara recebeu professores e educadores de infância sublinhou Vítor Oliveira, presidente do clube. Mercado O futebol foi parte integrante do evento, tendo os sócios sido A educação das crianças e dos jovens é uma área fundamental para e Centro Comunitário de Casais Lagartos os primeiros a entrar em campo, seguidos dos veteranos, para o desenvolvimento da sociedade, por isso, esta área foi distinguida um jogo que opôs a “velha guarda” de Pontével à da União de pelo presidente da autarquia, Paulo Caldas, e pelo vice-presidente As obras do Centro Comunitário (Associação Cultural Santarém. À tarde, foi a vez das Escolas e dos Infantis do GDP, e vereador responsável por essa área, Francisco Casimiro. As e Recreativa) e do Mercado Diário, em Casais Lagartos, que disputaram jogos entre si, e dos seniores, que enfrentaram dificuldades, expectativas e desafios dos profissionais da educação na freguesia de Pontével, deverão avançar no início do o Vitória Mindense. foram também abordados nesta sessão. ano de 2008. O Centro Comunitário representa um investimento Além do futebol, o atletismo e a música dinamizaram igualmente A iniciativa contemplou a apresentação do projecto Museu Escola, na ordem dos 300 mil euros e o novo mercado está orçado em o evento, com a participação dos atletas da Casa do Povo uma alocução a Mestre Cid, uma intervenção de Fernando Silva, cerca de 35 mil euros. de Pontével, assim como a Banda da Sociedade Filarmónica professor de Direito de Menores da UAL, intitulada “O Papel Incrível Pontevelense e o Rancho Folclórico e Etnográfico da da Educação na Prevenção do Risco”, a apresentação do projecto Casa do Povo de Pontével, que actuaram neste dia marcante “Comunidades de Leitores” e o lançamento do projecto “Todos Casa mortuária de Casais Penedos para a freguesia. somos responsáveis”, desenvolvido pela Comissão de Protecção Considerando a importância do equipamento para o clube, No dia 11 de Setembro, a Câmara do Cartaxo promoveu uma de Crianças e Jovens do Cartaxo (CPCJ), que considerando a A casa mortuária dos Casais Penedos, na freguesia de Pontével, Vítor Oliveira distinguiu o trabalho voluntário que os dirigentes recepção aos educadores de infância e professores que vão leccionar importância dos organismos escolares e das entidades sociais está a ser construída nas traseiras da capela e tem contado com e sócios do GDP têm feito em prol do desenvolvimento do no concelho, durante o ano lectivo 2007/08. e culturais na defesa dos interesses das crianças, desenvolveu um grande contributo da população local, que decidiu “meter desporto na freguesia. Já Paulo Caldas, além de ter enaltecido o O acolhimento à comunidade educativa do concelho teve lugar um projecto inédito de promoção e protecção dos direitos das mãos à obra” para concretizar este equipamento. A Câmara do novo equipamento, defendeu a concretização dos equipamentos no Auditório Municipal da Quinta das Pratas, onde foram crianças. Uma iniciativa que pretende envolver as entidades com Cartaxo tem vindo a apoiar os trabalhos mediante a atribuição de forma descentralizada e equilibrada pelas oito freguesias do também distinguidos os melhores alunos do ano lectivo 2006/07 competência em matéria de infância e juventude do concelho na de subsídios e fornecimento de materiais, e para assegurar a concelho e, dirigindo-se ao clube, frisou que “o GDP é um bom e os professores que completaram 25 anos de carreira docente no concretização de acções que proporcionem uma resposta mais continuidade da obra, decidiu atribuir um subsídio à Fábrica da exemplo daquilo que deve ser uma entidade associativa, com uma concelho do Cartaxo. adequada e eficaz às situações de risco. Igreja de Pontével no valor de cerca de 12 mil euros. direcção empenhada e uma actividade cada vez mais autónoma”.

10 11 NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Cartaxo quer afirmar-se como município solidário Centro de Dia e ATL de Valada Ereira comemorou aprovação do brasão

A implementação de um projecto global de acção social incentivando a participação das comunidades e actores sociais pretende tornar o Cartaxo num concelho de referência na na definição, implementação e avaliação de respostas mais área da solidariedade. Com uma rede social forte e activa, eficazes a situações de pobreza. As suas actividades envolvem onde interagem um conjunto significativo de entidades a comunidade educativa, o mundo associativo, as empresas e e instituições de apoio à população mais desfavorecida, o as autarquias. município do Cartaxo pretende agora reforçar essa dinâmica. Para potenciar o eixo solidário do concelho, a autarquia Para isso, irá contribuir significativamente uma parceria que pretende intervir mais activamente na resolução das carências o município vai estabelecer com a Oikos – Cooperação e habitacionais, desenvolvendo parcerias com o Banco Português Desenvolvimento e a promoção de projectos conjuntos que de Gestão, entre outras instituições financeiras. É ainda valorizem o apoio à comunidade, incluindo a promoção da intenção da Câmara promover a construção de habitações de habitação social. custos controlados, com vista a aumentar a oferta de habitação A Oikos tem vindo a desempenhar um papel fundamental nas zonas mais carenciadas, e alargar os protocolos de apoio enquanto facilitador de processos de desenvolvimento, social a outras instituições locais.

Cartaxo “levanta-se contra a pobreza” A Associação O Tejo – Centro de Dia e ATL de Valada A freguesia da Ereira tem vindo a comemorar, anualmente, a entrou em funcionamento no mês de Julho e é uma Instituição aprovação do seu brasão em 1993 e consequente publicação em O concelho do Cartaxo aderiu ao Particular de Solidariedade Social que conjuga duas Diário da República. movimento “Levanta-te contra a gerações: os idosos, aos quais presta apoio e assistência, e as Este ano, a festa realizou-se no último dia do mês de Setembro pobreza”, no dia 17 de Outubro, com crianças, que beneficiam deste espaço para ocupação dos seus e contou com a participação das colectividades locais. Após a acções desenvolvidas na Escola Básica tempos livres. sessão solene na sede da Junta de Freguesia, a Banda da Sociedade N.º 2 do Cartaxo, que envolveu 86 Com salas separadas para cada valência, este equipamento Filarmónica Ereirense desfilou pelas ruas da localidade, desde a crianças, na Escola EB 2/3 José Tagarro, social tem capacidade para 20 utentes na situação de autarquia até ao edifício da casa do Povo, local onde realizou um onde se “levantaram” cerca de 540 reformados e dispõe de um gabinete médico, sala para concerto. Depois da música, foi a vez do folclore, com a actuação alunos, e nos Paços do Concelho, onde recolha de análises clínicas, cozinha, sala de refeições, sala de do Rancho Folclórico Infantil da Casa do Povo da Ereira. Mas elementos das colectividades, instituições estar e de jogos, sala para tratamento de roupas e espaço para enquanto uns dançavam no palco, outros praticavam desporto e clubes do concelho se juntaram aos lavagem e corte de cabelos. no campo, onde se reuniram os jovens da freguesia para alguns colaboradores e à população, totalizando A valência de ATL proporciona actividades lúdico- desafios de futebol. cerca de 350 participantes presenciais e pedagógicas e apoio nas necessidades escolares. Este espaço A Ereira é uma freguesia que “tem todas as valências necessárias 5600 representados. tem como objectivos fundamentais a promoção das áreas de para se viver aqui comodamente”, como creche, ATL, jardim-de- O Dia Internacional contra a Pobreza desenvolvimento da criança, participação na vida em grupo infância, escola básica, centro de dia, comércio e serviços, além ficou ainda marcado por um acto e envolvimento no Projecto Pedagógico. São admitidas na da “calma, do sossego e da hospitalidade”, sublinhou a presidente da simbólico, em frente à Câmara do valência de ATL crianças com idades entre os 6 e os 10 anos, Junta de Freguesia. Apesar da freguesia não ter vindo a registar Cartaxo, onde, após a leitura do manifesto, pelo vice-presidente da Câmara do que frequentem o 1.º ciclo do ensino básico ou, excedendo um crescimento muito significativo, Anabela Damião tem, no Cartaxo, Francisco Casimiro, os participantes soltaram dois mil balões brancos com o limite máximo de idade, ainda se encontrem matriculados entanto, assistido à concretização de algumas obras fundamentais a inscrição “Cartaxo levanta-se contra a pobreza – 17 de Outubro”, com o intuito de no 1.º ciclo. para a freguesia, que têm vindo a contribuir para aumentar o fazerem chegar a sua mensagem o mais longe possível. Além das salas de convívio, a instituição contempla também bem-estar da população. Foi o caso das beneficiações na fachada Em formulário separado, a Câmara do Cartaxo registou mais duas acções nas escolas, um espaço aberto com zona ajardinada e um pomar de citrinos, do cemitério, já concretizadas, e as intervenções em curso na Rua que contabilizaram 630 alunos, o que faz com que o número total de participantes do onde é possível cultivar hortícolas, permitindo a ocupação do Olival. No próximo ano, a presidente da Junta de Freguesia concelho nesta acção ascenda a um milhar de munícipes. dos utentes em diversas actividades do mundo rural. espera concretizar um novo mercado municipal.

12 13 NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Protocolos com instituições financeiras Dia Europeu Sem Carros Presidência Activa A Câmara do Cartaxo pretende estabelecer protocolos com todas as instituições financeiras representadas no concelho, com ETARs até 2009 o objectivo de proporcionar aos funcionários e colaboradores da autarquia condições de acesso mais vantajosas a produtos e Os relatórios das empreitadas para a beneficiação das serviços financeiros. Esta medida inédita surge depois de consul‑ Estações de Tratamento das Águas Residuais (ETAR) tada toda a praça financeira do concelho e, não só reflecte a de Lapa/Ereira e de Pontével, que irá servir Vale da preocupação da Câmara do Cartaxo em valorizar a qualidade Pinta, e de construção de uma nova infra-estrutura de vida dos seus funcionários e colaboradores, como representa na Ponte do Reguengo, para servir toda a população também mais um contributo para a criação de uma autarquia dos Casais Lagartos e de Vale da Pedra, já foram cada vez mais moderna e dinâmica. entregues na Comunidade Urbana da Lezíria do Tejo (CULT). Considerando o ritmo dos processos, Gabinete de Apoio ao Investidor prevê-se que a adjudicação das referidas obras se concretize nos próximos meses e que até final do actual A Câmara Municipal, em parceria com a Nersant, vai criar mandato os investimentos nas ETARs do concelho um Gabinete de Apoio ao Investidor, na Rua Mouzinho de estejam concretizados e as infra-estruturas a funcionar. O Dia Europeu Sem Carros foi assinalado com a promoção A Câmara do Cartaxo realizou, no dia 19 de Outubro, a sua Albuquerque, na cidade do Cartaxo. Enquadrado na área do Os investimentos nesta área são ambicionados há de um conjunto de iniciativas que tiveram como objectivo terceira Presidência Activa, desta vez centrada na área da educação apoio ao investimento público e privado da nova orgânica da décadas e representam um investimento na ordem dos sensibilizar os cidadãos para as questões ambientais, associadas e com visita a três estabelecimentos de ensino do concelho. autarquia, este gabinete tem como objectivo contribuir para o 3,6 milhões de euros. Apesar do impasse registado com à degradação do espaço e do ambiente dos núcleos urbanos, Na EB 1 de Pontével, frequentada por quase uma centena desenvolvimento de actividades de auto-emprego. a empresa intermunicipal Águas do Ribatejo, da qual o causada pelo tráfego automóvel. de crianças e onde leccionam seis professores, um dos quais Cartaxo se desagregou, implicando a posterior adopção Sensível às questões da valorização ambiental e da saúde vocacionado para a Educação Especial, o coordenador do Estudo de Impacte Ambiental da ALE do Falcão de um novo modelo das águas, com concessão e parceria pública, a autarquia optou por encerrar ao trânsito, no dia 22 estabelecimento de ensino, Joaquim Nogueira, deu a conhecer com a EPAL, a autarquia não tem deixado de lutar pela de Setembro, a Rua Batalhoz, desde a sua intersecção com a as diversas valências do edifício e apresentou como principais Para acelerar os processos de concretização da Área de concretização dos investimentos na área do saneamento, Rua Stael Machado, a Travessa da Reboleira, a Travessa do necessidades a reparação de algumas fissuras nas paredes e no Localização Empresarial (ALE) do Falcão, a Câmara do Cartaxo uma vez que se revelam fundamentais para assegurar o Comendador, a Rua 16 de Novembro, desde o Ateneu Artístico tecto da estrutura. vai solicitar o Estudo do Impacte Ambiental daquela zona. Este tratamento eficaz das águas residuais produzidas pelas Cartaxense até à Praça 15 de Dezembro, e a Rua Manuel Na Escola Básica 2/3 José Tagarro, no Cartaxo, a comitiva não só procedimento significa um passo importante para a aprovação populações e promover uma melhor qualidade de vida. Gomes da Silva, no troço em frente ao Mercado Municipal. visitou as instalações da escola, como teve também oportunidade do Plano de Pormenor da área do Falcão, que, considerando a A dinamização de iniciativas desportivas nas ruas encerradas ao de participar numa aula prática de Físico-Química. A escola nova legislação em vigor, poderá ser aprovado num prazo de trânsito permitiu momentos de animação no centro da cidade, reúne cerca de 540 alunos e a principal preocupação do Conselho tempo mais reduzido. como o caso dos jogos de Street Soccer, que dinamizaram Educativo tem sido o melhoramento das infra-estruturas. O durante este dia a Praça 15 de Dezembro. Em parceria com a presidente Jorge Tavares frisou que a direcção da escola, com a Instalações do IVV Câmara de Santarém, a autarquia organizou também um passeio ajuda da Câmara Municipal, Junta de Freguesia e Associação de cicloturístico, aberto a todas as idades, com partida junto ao Pais, “tem desenvolvido um importante esforço na melhoria das Câmara do Cartaxo, e também presidente da Associação de Tribunal do Cartaxo e com chegada à capital de distrito. infra-estruturas da escola”, uma vez que “para haver sucesso têm Municípios Portugueses do Vinho, foi quem deu voz a estas O presidente do município, Paulo Caldas, e o Secretário de que haver também boas condições”, defendeu. preocupações. Estado da Presidência do Conselho de Ministros, Jorge Lacão, Na Escola Secundária do Cartaxo, frequentada por mais de um Os autarcas entendem que o Ministério da Agricultura não deram a partida para outro passeio, desta vez, com um percurso milhar de jovens e onde leccionam cerca de 150 professores, deverá proceder à venda deste património sem negociar com mais curto, que permitiu ligar as diferentes rotundas da cidade foi possível conhecer algumas salas de aula, a biblioteca, o os municípios parcerias e soluções de utilização dos espaços. do Cartaxo. A iniciativa contou com cerca de meia centena de pavilhão desportivo e o refeitório. Hélia Baptista, presidente O concelho do Cartaxo possui instalações do IVV na cidade participantes. Para incentivar o uso da bicicleta em detrimento do Conselho Executivo, sublinhou que a escola está “bem A degradação acentuada das instalações do Instituto da Vinha e em Pontével, cujos espaços poderão vir a ser aproveitados do automóvel particular, a Câmara promoveu também uma equipada” e que consegue responder às necessidades educativas. e do Vinho (IVV) motivou alguns autarcas a dirigirem-se para servir a cultura ou a actividade agrícola, defende campanha de sensibilização que permitiu adquirir uma bicicleta Como principal necessidade, Hélia Baptista apontou a pintura ao Ministério da Agricultura. Paulo Caldas, presidente da Paulo Caldas. pelo valor de 50€. exterior do edifício.

14 15 NOTÍCIAS NOTÍCIAS

Largo General Humberto Delgado Candidata vai representar o Cartaxo a nível nacional

Taxas de IMI e Derrama A praça central de Valada é recordada pelos seus habitantes como Raquel Martins é a Rainha das Vindimas de 2007 o local onde, outrora, eram contratados os homens para as tarefas rurais. Representava, por isso, um ponto de encontro das gentes ligação a este evento, a autarquia decidiu substituir o “Prémio No seguimento de uma tendência de diminuição da que trabalhavam no campo e um sítio onde se conversava sobre o Simpatia” por “Prémio Vítor de Sousa”, ganho também por Raquel taxa de Derrama, a Câmara e a Assembleia Municipal cultivo das terras férteis da Lezíria e as suas colheitas. Martins. do Cartaxo decidiram manter os valores para 2008, Para valorizar o conceito histórico associado ao local, a Câmara Outra novidade que marcou a eleição da Rainha das Vindimas de situando a taxa em 1,5% sobre o lucro tributável, que Municipal pretende transformar o Largo General Humberto 2007 é o facto da vencedora do concurso ir representar o concelho corresponde aos 6% aplicados actualmente (note-se Delgado num espaço de lazer polivalente, moderno, que apele a nível nacional, numa iniciativa que a Associação de Municípios que em 2002 a Câmara Municipal cobrava 10% de ao convívio e que recorde a relação social que proporcionou Portugueses do Vinho (AMPV) decidiu intitular “Rainha das no passado. As intervenções desta requalificação vão permitir Vindimas de Portugal”. A participação neste evento que vai Derrama). Numa perspectiva de fomento empresarial, valorizar o espaço de uma forma integrada, através da colocação abranger municípios integrados na AMPV, reforça a identidade a autarquia pondera bonificar as empresas que tenham de pavimentação em calçada e respectivos lancis, implementação local, o projecto Cartaxo – Capital do Vinho e os laços existentes um volume de negócio inferior a 150 mil euros, devendo de zonas verdes, criação de lugares de estacionamento e entre os concelhos associados. cada proposta de empresa instalada ou a instalar-se no colocação de mobiliário urbano e de três estátuas em mármore, município ser analisada individualmente, no âmbito das representando dois agricultores e um pescador, duas das profissões bonificações que a lei prevê. mais características da freguesia ribeirinha de Valada. Relativamente ao IMI, a Câmara aprovou uma taxa de 0,8% para os prédios rústicos, de 0,5% para os prédios Sinalização e informação turística Raquel Martins, representante da freguesia de Pontével, foi eleita urbanos não avaliados e de 0,4% para os prédios urbanos Rainha das Vindimas do Concelho do Cartaxo de 2007, na noite avaliados. Aprovou ainda que a taxa deverá ser agravada A Câmara do Cartaxo vai candidatar um projecto de sinalização de 13 de Outubro. A 20ª edição deste concurso consagrou também para o dobro nos casos de prédios que se encontrem turística e indicativa, com cobertura para as oito freguesias Ana Cláudia Martins, da freguesia de Vale da Pedra, 1.ª Dama de devolutos há mais de um ano e que esta deverá ter uma do concelho, ao PIQTUR (Programa de Intervenção para a Honor e Sara Azevedo, da Lapa, 2.ª Dama de Honor. majoração de 15% nos prédios urbanos degradados, Qualificação do Turismo), na Comunidade Urbana da Lezíria Este ano, a Câmara do Cartaxo decidiu prestar uma especial do Tejo. O projecto, aprovado por unanimidade na reunião homenagem ao fundador da Rainha das Vindimas, que em 1988 sendo a mesma majoração aplicada aos prédios rústicos do executivo do dia 24 de Setembro, contou com o apoio em tomou a iniciativa de promover a primeira edição deste concurso. com áreas florestais que se encontrem em situação de consultadoria da empresa C&LNeff e será aplicado a localidades Vítor de Sousa foi distinguido nesta noite e, para perpetuar a sua abandono ou que não estejam devidamente cuidados. e suas acessibilidades, ao património histórico, natural e Para combater a desertificação na freguesia de Valada, a paisagístico, aos equipamentos de interesse turístico e cultural, Câmara determinou ainda que as taxas aplicadas nesta às Quintas, aos equipamentos e serviços públicos e às actividades As oito candidatas a Rainha das Vindimas de 2007 desfilaram freguesia sejam minoradas em 30% e, com o intuito de económicas. A homogeneidade da sinalização, a simplicidade da neste espectáculo final em traje regional, traje de passeio e vestido incentivar o arrendamento no concelho, as taxas a aplicar informação, a continuidade das orientações e a uniformidade de de noite. critérios e procedimentos são aspectos valorizados neste plano, A animação musical esteve a cargo da Escola de Acordeões da aos prédios urbanos arrendados terão uma redução de que permitirá assegurar e garantir a eficácia da circulação de Sociedade Filarmónica Cartaxense, Grupo Coral Cant’Arte, 15% em todas as freguesias do concelho do Cartaxo. veículos e peões, valorizar o património natural e edificado do Orquestra Juvenil de Vale da Pinta e Ana Aguiar, que cantou o Através destas medidas, a Câmara pretende garantir um concelho, bem como a imagem do Cartaxo – Capital do Vinho , fado, acompanhada por João Madeira ao piano. maior equilíbrio urbanístico das oito freguesias, assim obtendo assim, uma maior promoção das actividades económicas Além do espectáculo final, o concurso da Rainha das Vindimas de como corrigir algumas assimetrias de desenvolvimento locais e uma melhoria da acessibilidade a equipamentos e serviços. 2007 contemplou também uma prova escrita e uma visita guiada urbano. O projecto no valor de 350 mil euros, envolveu o levantamento pelo concelho, nas quais o júri do concurso avaliou a criatividade exaustivo da sinalização actual do concelho e foi desenvolvido das oito candidatas. A visita guiada foi a iniciativa mais marcante, considerando as potencialidades locais e os objectivos de onde as jovens candidatas foram convidadas a apresentar a sua valorização da identidade e do património do concelho. freguesia e descrever o seu local de “maior encanto”.

16 17 NOTÍCIAS FEIRA DOS SANTOS 2007

Cartão Sénior Municipal comparticipa medicamentos Certame regista 80 mil visitantes Feira dos Santos dá provas de vitalidade Através deste serviço, os munícipes abrangidos podem beneficiar de um conjunto de vantagens sociais no concelho. Os portadores deste cartão poderão usufruir de reduções de 50% nos pagamentos do consumo de água para uso doméstico, tarifas de lixo e saneamento, redução de 75% nas tarifas das actividades desportivas e eventos culturais promovidos pela Câmara e descontos junto de outras entidades que venham a aderir ao projecto do Cartão Sénior Municipal. Uma das novidades que a Câmara do Cartaxo decidiu associar a este cartão é a atribuição de uma comparticipação em medicamentos. feira tradicional, a Câmara inaugurou, no dia 1 de Novembro, a A medida resulta da política municipal de combate às desigualdades Rua Feira de Todos-os-Santos, num acto simbólico que associou sociais e pretende representar um contributo na aquisição de também o nome de Carlos Arménio dos Santos a uma praceta medicamentos, tão necessários à manutenção da saúde deste grupo da cidade. populacional. Actualmente, a Câmara está a estabelecer reuniões com as farmácias do concelho, para estudar o tipo de medicamentos ExpoCartaxo reforça dinâmica empresarial do concelho que poderão ser sujeitos a comparticipação. A 9.ª ExpoCartaxo, que decorreu paralelamente à Feira dos Podem beneficiar do Cartão Sénior Municipal pensionistas e/ou Santos, no Pavilhão Municipal de Exposições, além de representar Para valorizar a qualidade de vida daquela que é considerada reformados com idade igual ou superior a 60 anos, residentes e uma mostra das actividades económicas do concelho, contemplou uma das camadas populacionais mais desprotegidas social e eleitores no concelho há, pelo menos, dois anos e com uma média Entre os dias 31 de Outubro e 4 de Novembro, o Cartaxo recebeu também a promoção de outras iniciativas, como o seminário “Os economicamente, a Câmara do Cartaxo está a criar o Cartão de rendimento per capita do agregado familiar igual ou inferior a dois eventos paralelos, onde a tradição se aliou à dinâmica Novos Processos de Licenciamento e Tramitação dos PP’s e o Sénior Municipal, a lançar no próximo ano. 75% do salário mínimo nacional. empresarial e ambas constituíram um espaço onde a identidade Ordenamento das Áreas de Localização Empresarial”, a entrega e a realidade do concelho estiveram representadas. O factor “bom dos “Prémios Prestígio 2006”, uma passagem de modelos e tempo” contribuiu também para o êxito dos certames, que atraíram espectáculos com a actuação de várias colectividades locais. muitos visitantes. A edição deste ano contou com 53 expositores, estando mais Perante a dinâmica proporcionada pela Feira dos Santos, onde de metade destes relacionados com o sector do comércio. Com Construção da variante à Estrada Nacional 3 continuam a ter presença assídua os produtores de frutos da época, o espaço do Pavilhão Municipal completamente preenchido, a como a castanha e as nozes, a Câmara entende que o evento “voltou organização registou uma elevada procura por parte das empresas O processo para a construção da variante à Estrada Nacional 3 acessibilidades que eram da competência do Governo, (ligação a dar provas da sua vitalidade”, registando momentos de grande do concelho, o que a leva a concluir que “a Expocartaxo é uma (EN 3), entre os municípios de Azambuja, Cartaxo e Santarém, ao nó directo de acesso à A1, o próprio Nó Directo e a ligação animação e de oportunidade de compra e venda, como frisou o referência ao nível do concelho e que as empresas procuram, cada vez já se arrasta há mais de uma década. Perante a falta de respostas à variante à EN 365-2), investimentos esses que deveriam ser presidente do município, Paulo Caldas. Ainda no âmbito da mais, este evento para divulgar as suas actividades”, realçou o vereador da Administração Central e o facto da EN 3 se revelar cada considerados e reconhecidos pela Administração Central. vertente tradicional, a Corrida de Toiros do dia 1 de Novembro Francisco Casimiro. vez mais insegura, atravessando várias localidades e registando De acordo com o projecto da Estradas de Portugal, a concretização marcou também de forma positiva esta feira. Com uma praça Com o intuito de conhecer algumas das dificuldades e dos desafios um movimento de tráfego bastante significativo, sobretudo da variante à EN 3 deverá ser executada em três fases: entre relativamente composta, como já não se verificava há cerca de com que se confrontam os empresários locais, o programa da de veículos pesados, o presidente do município do Cartaxo, o Carregado e Azambuja, de Azambuja até ao Cartaxo e do uma década, este evento distinguiu o cavaleiro Manuel Jorge de ExpoCartaxo voltou este ano a contemplar o “Dia Aberto às Paulo Caldas, reivindicou a urgência da concretização da nova Cartaxo até Santarém. Oliveira, que este ano comemorou os 30 anos da sua alternativa. Empresas”. A RTR, em Vila Chã de Ourique, que se dedica à acessibilidade, na reunião de Câmara de 8 de Outubro. Na inauguração da Feira dos Santos e da ExpoCartaxo, o Segundo as estimativas das entidades organizadoras (Câmara área da frezagem e fabrico de moldes, a Danbanho, no Cartaxo, Paulo Caldas mostra-se preocupado com o facto da EN 3 ser hoje, presidente da autarquia reforçou novamente esta reivindicação, Municipal e Nersant – Associação Empresarial da Região de que tem vindo a afirmar-se no mercado internacional com o praticamente, um arruamento urbano e por a Estradas de Portugal tendo transmitido ao Secretário de Estado Adjunto das Obras Santarém), percorreram o espaço da Feira dos Santos cerca de 80 fabrico de lavatórios para casas de banho, e a Remetal, em Casais e a Administração Central não demonstrarem progressos no Públicas e das Comunicações, Paulo Campos, a importância da mil visitantes e a mostra de actividades económicas registou entre Penedos, na freguesia de Pontével, que desenvolve actividade na sentido da concretização da variante. O autarca recorda também concretização deste projecto estruturante para o concelho e para 40 a 50 mil visitas. área da metalomecânica, foram as três empresas visitadas, no dia que a Câmara do Cartaxo já investiu 3 milhões de euros em toda a região. Em sinal de homenagem à dinâmica proporcionada por esta 2 de Novembro.

18 19 FEIRA DOS SANTOS 2007 CAPITAL DO VINHO

A ExpoCartaxo tem vindo a integrar também a entrega dos Encontro com profissionais de várias áreas “Prémios Prestígio”, que visa distinguir o percurso de empresas e empresários locais. Este ano, a Fleximol – Suspensões para Veículos, I Jornadas da Toponímia do Vinho no Cartaxo S.A. recebeu o prémio “Empresa Prestígio 2006” e Joaquim Manuel Fernandes, da Vidreira J.M. Fernandes, foi o empresário distinguido com o prémio “Empresário Prestígio 2006”.

Cartaxo reivindica variante à EN 3 na inauguração dos certames O Secretário de Estado Adjunto das Obras Públicas e das Comunicações, Paulo Campos, inaugurou, no dia 31 de Outubro, a ExpoCartaxo e a Feira dos Santos. Uma inauguração que ficou marcada pelo repto lançado ao Governo pelo presidente do município, que transmitiu ao ZAE do Casal Branco governante a necessidade urgente da concretização da variante e ALE do Falcão em destaque no seminário à Estrada Nacional 3 (EN 3). Considerando a visão estratégica O seminário que habitualmente é promovido no decorrer da do Cartaxo, Paulo Caldas defendeu, uma vez mais, que este ExpoCartaxo colocou este ano em discussão “Os Novos Processos projecto estruturante se revela “imprescindível para garantir um de Licenciamento e Tramitação dos PP’s e o Ordenamento das desenvolvimento económico e social cada vez mais dinâmico”. Áreas de Localização Empresarial”, no dia 2 de Novembro. O autarca transmitiu também a Paulo Campos que o município Na sua intervenção inicial, o presidente do município, Paulo pretende continuar o rumo do progresso e do desenvolvimento Caldas, reforçou os principais vectores de desenvolvimento e servir a área regional onde está inserido com qualidade de vida, do concelho, relacionados com as acessibilidades e com o apostando no desenvolvimento urbanístico de qualidade, nas áreas emprego, onde assumem um papel preponderante a Áreas Profissionais de diferentes áreas de intervenção e autarcas de de Toponímia, os seus objectivos e a descrição de um conjunto de de localização empresarial e nas acessibilidades e equipamentos de Localização Empresarial (ALE) do Falcão e a Zona vários pontos do país participaram nas I Jornadas da Toponímia topónimos relacionados com a temática do vinho, já aprovados sociais. de Actividades Económicas (ZAE) do Casal Branco do Vinho, durante o dia 3 de Outubro, no Auditório da Quinta pela Câmara. (Pontével – Cartaxo). das Pratas. Apesar da toponímia “ter estado, infelizmente, algum tempo As alterações aos processos de aprovação dos Planos de Pormenor Valorizando a toponímia como um instrumento fundamental esquecida no nosso concelho, estamos agora no bom caminho”, foram o principal assunto abordado neste seminário, onde de preservação da cultura e da identidade local, que contribui constatou José Arruda, da Comissão Municipal de Toponímia do Maria José Chaves, jurista da Nersant, e Fernanda do Carmo, para perpetuar pessoas, eventos e lugares, este encontro focou Cartaxo, que fez um balanço “extremamente positivo” do evento. vice-presidente da CCDR – LVT (Comissão de Coordenação e um conjunto de questões importantes a considerar na atribuição Para Paulo Caldas, presidente do município, estas jornadas Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo), explicaram de novos topónimos. “foram o iniciar de uma nova forma de trabalhar a toponímia do as novas medidas que entraram em vigor no mês de Setembro, Marcaram presença autarquias de vários pontos do país, concelho”, onde o objectivo é “fazer com que os novos topónimos designadamente, a redução do tempo de espera pela aprovação do entre as quais de Lisboa e de Albufeira, que apresentaram sejam propostos de forma fundamentada e ponderada, para que sejam Plano de Pormenor, que passou dos 887 dias para os 328. a experiência e o trabalho desenvolvido no âmbito das suas posteriormente aprovados por unanimidade, quer pela Comissão, Reconhecendo que “o maior entrave ao desenvolvimento do país são Comissões Municipais de Toponímia, os historiadores Joaquim quer pela Câmara”, referiu o autarca. os processos de licenciamento”, o presidente da Nersant, José Eduardo Veríssimo Serrão, Rogério Coito e António Nabais, técnicos Carvalho, frisou também que as ALE’s são, por sua vez, “o principal da Comunidade Urbana da Lezíria do Tejo, que se debruçaram Inauguração da Alameda do Vinho instrumento de competitividade industrial que a região necessita”. sobre os Sistemas de Informação Urbana, e representantes dos Em sinal de homenagem a todos os que se dedicam ao trabalho Por sua vez, Paulo Campos enalteceu a “vitalidade económica” do Para a ZAE do Casal Branco que ultrapassou as principais CTT, que abordaram a importância da toponímia como um da vinha e ao fabrico do vinho, a Câmara do Cartaxo decidiu concelho e, considerando também que a variante à EN 3 será condicionantes e cuja consulta pública já foi efectuada, prevê-se dos principais instrumentos para a localização de moradas e atribuir o topónimo de Alameda do Vinho ao troço que liga a fundamental para a competitividade da região, garantiu que que em 2008 todas as condições estejam reunidas para a instalação endereçamento postal. cidade do Cartaxo à variante de ligação ao Nó de Acesso à A1, vai empenhar-se na sua concretização, assegurando que serão de empresas. Quanto à ALE do Falcão, com a simplificação dos Este dia ficou também marcado pelo lançamento da área do em Aveiras de Cima. A inauguração desta nova acessibilidade, desenvolvidos trabalhos e que regressará ao Cartaxo para apresentar processos de aprovação dos Planos de Pormenor, estima-se que no website da autarquia cartaxense dedicada à toponímia, onde financiada pela Câmara em cerca de um milhão de euros, as respostas para esta necessidade. prazo de três a quatro anos a infra-estrutura esteja concretizada. podem ser consultados dados sobre a constituição da Comissão assinalou o culminar das I Jornadas de Toponímia do Vinho.

20 21 CAPITAL DO VINHO CAPITAL DO VINHO

Fausto Silva, >> A Adega Cooperativa vai lançar novos vinhos a partir desta >> Que percentagem de produção é exportada? Managing Director da Adega Cooperativa do Cartaxo colheita? A exportação representa, actualmente, mais de 20% do valor de Nos últimos anos, temos apostado significativamente na negócio, mas o nosso objectivo é duplicar esta percentagem nos “A qualidade deste ano qualidade e na diversificação, quer de produtos, quer de próximos 3 a 4 anos. mercados. O facto da Adega ter hoje mais de 20 referências de situa-se acima da média” vinhos, é sinal do esforço que temos vindo a fazer para atingir >> Como descreve o panorama vitivinícola do concelho? esse objectivo. Um esforço que não se restringe apenas à direcção No concelho do Cartaxo há uma experiência acumulada que e aos funcionários, mas também aos produtores associados, que já faz parte da sua tradição. No entanto, é importante lapidar Desde 1954 que a Adega Cooperativa do Cartaxo tem vindo têm também procurado investir na qualidade. Estes factores a imagem do fabrico de vinhos de inferior qualidade que nas a potenciar a vitivinicultura local. Actualmente, esta entidade permitem-nos lançar agora sete vinhos da gama dos varietais últimas décadas esteve associada ao concelho. Felizmente, os transforma uvas de cerca de 500 produtores dos concelhos do Bridão, acompanhados de uma nova imagem, mais moderna e produtores estão a mudar essa imagem e estão a apresentar no sofisticada. Desta forma, a Adega vai habituando o mercado mercado vinhos de qualidade, o que revela esforço, modernização Cartaxo, Azambuja, Santarém e Rio Maior. Este ano, a colheita a algumas novidades, criando também uma certa expectativa e espírito de trabalho. Considero que se está trabalhar bem registou uma quebra de 10% na produção, no entanto, a qualidade junto dos consumidores, que vão percebendo que a Adega não no Cartaxo ao nível deste sector, falta talvez mais marketing ficou a ganhar. é uma estrutura estática, mas sim dinâmica, inovadora e atenta e mais investimento na promoção da imagem dos vinhos do aos mercados. Cartaxo. É certo que há 20 anos a área vitivinícola regional era maior, mas se considerarmos que se perdeu mais-valias neste >> Qual a estratégia adoptada para a afirmação dos vinhos aspecto, por outro lado, o concelho ganhou valor acrescentado >> Qual o balanço da campanha vitivinícola de 2007? no mercado? na componente da qualidade. O balanço parece-me bastante positivo. Embora tenhamos O objectivo é introduzir no mercado vinhos de qualidade, registado uma quebra de cerca de 10% da produção, a qualidade uns mais orientados para nichos, outros para mercados mais >> Esta cooperativa também assume um papel importante na dos vinhos parece-nos, no entanto, muito boa. Estamos massificados. A Adega tem uma estratégia também orientada continuidade da vitivinicultura no concelho. optimistas quanto à qualidade, que é um factor decisivo no para a internacionalização e isso obriga-nos a desenvolver um Sim, de facto, a Adega, enquanto cooperativa, tem a vantagem mercado, a par dos preços competitivos, porque o consumidor esforço no sentido de termos vinhos que sejam valorizados por de concentrar a oferta e ter mais poder negocial para com o quer bons vinhos e baratos. Vamos produzir 6 milhões e 300 esse mercado. No fundo, o desafio é ter vinhos que sejam bem mercado, porque o produtor, individualmente, teria algumas mil litros de vinho e, considerando o feed-back que o enólogo aceites nos diferentes mercados. dificuldades em fazer o vinho e depois comercializá-lo. Não nos deu, a qualidade deste ano situa-se acima da média, embora existindo a Adega, muitos produtores iriam confrontar-se com os vinhos tenham de ser ainda trabalhados e acarinhados, para problemas comuns, que a cooperativa veio resolver. que cheguem nas melhores condições ao consumidor. >> Que projectos a Adega Cooperativa tem para o futuro? >> Esta quebra de produção esteve relacionada com as Primeiro, é importante referir que, há cerca de 2 anos, a Adega condições climatéricas instáveis? fez um investimento significativo, superior a 2,5 milhões A agricultura é claramente uma actividade de risco. Obviamente de euros, na sua estrutura produtiva, desde a vinificação ao que o sucesso das produções, não só do vinho, como de outros engarrafamento, passando pela construção de uma ETAR. produtos de origem agrícola, depende essencialmente do clima. Neste momento, posso garantir que a Adega vai continuar a De facto, este ano o clima penalizou um pouco o volume de acompanhar o mercado e, sempre que surjam necessidades uva, no entanto, a qualidade acabou por compensar. É difícil, que têm de ser satisfeitas, tentaremos dar-lhes resposta da nesta actividade, prever exactamente o que se vai produzir e melhor forma possível. Até porque o mercado é cada vez mais com que qualidade. Cada colheita é única e é essa característica exigente e competitivo e as empresas não podem deixar de se que diferencia o vinho de muitos outros produtos. O clima, aperfeiçoar. Portanto, temos bem definido o caminho que é ao condicionar de sobremaneira a qualidade, acaba por criar necessário trilhar para atingirmos o nosso objectivo, que é o também uma determinada expectativa que fazem muitas vezes de sermos uma adega de referência no panorama vitivinícola dos vinhos, não que sejam melhores que anos anteriores, mas nacional. que sejam simplesmente diferentes.

22 23 REPORTAGEM Casa Agrícola da Quinta do Falcão Património renasce entre vinhas branco e outro tinto e na colheita seguinte o nosso vinho tinto veio a obter, surpreendentemente, o segundo prémio a nível nacional, atribuído pelo Instituo da Vinha e do Vinho”, recordou Joaquim Pedro Monteiro.

Castas nas mãos de um rancho de mulheres Qualidade, rigor e empenho são três palavras-chave que o proprietário aprendeu a valorizar ao longo seu percurso profissional, desenvolvido em diferentes sectores de actividade, em Portugal e no estrangeiro, e que faz questão de implementar no domínio dos próprios negócios. Mas na vertente agrícola, outros valores têm vindo a concorrer para o prestígio desta casa agrícola. “A distinção que recebemos em 1994 surpreendeu-nos bastante, mas mais tarde confirmámos que o ‘terroir’ da Quinta do Falcão era excelente e permitia produzir vinhos de alta qualidade”. A exposição solar, o relevo, a riqueza da terra e a tipologia das castas são factores que influenciam o produto final, mas Ambiente rural sinónimo de bem-estar também os cuidados de que as cepas beneficiam. A plantação Constituída por duas quintas emblemáticas, a do Falcão, palco de novas castas foi um dos primeiros passos concretizados, mas da histórica Batalha de Ourique, e a Fonte Bela, uma unidade a dar bons frutos há cerca de 80 anos, continua uma pequena agrícola auto-suficiente “única no Ribatejo”, criada no século parcela de vinha periquita, de quase meio hectare, que Joaquim XIX, a Casa Agrícola da Quinta do Falcão tem-se afirmado Aconchegadas pelas cepas que enobrecem o produto que lhes dá a ser o futuro banco do Ribatejo, e desenvolver a vertente agrícola Pedro Monteiro fez questão de proteger. no mercado nacional e internacional com vinhos de qualidade, prestígio, as quintas do Falcão e da Fonte Bela são centenárias, e vitivinícola”. No quadro dos seus projectos empresariais, o Considerando a tradição um património que é necessário que produz a partir de 35 hectares de vinha, muitos deles mas receberam uma nova vida a partir dos finais dos anos 80. da área financeira seguiu um rumo valioso, embora diferente preservar, os responsáveis pela Casa Agrícola da Quinta do distinguidos pela crítica nacional e internacional. “Estamos Continuando a preservar a tradição do mundo rural, Joaquim Pedro do que tinha idealizado, mas a Casa Agrícola da Quinta do Falcão colocam nas mãos sábias e hábeis das mulheres do convencidos que o produto que fazemos é da maior qualidade e é de Monteiro sabe que os novos desafios, próprios do mercado dos Falcão, Lda., criada em 1988, começou a marcar pontos no campo as tarefas da vinha. Um rancho de “verdadeiras técnicas” qualidade em qualquer parte do mundo”, afirma Joaquim Pedro vinhos, obrigam a uma permanente busca da qualidade. panorama regional e nacional logo nos seus primeiros anos de que trabalha há cerca de 20 anos para esta casa agrícola, Monteiro. vida. “Nós quisemos sair imediatamente da matéria-prima e passar assegurando as múltiplas operações, desde a poda à vindima, Mas, não só do vinho quer viver esta casa agrícola. O ambiente Os tons avermelhados que conferem nesta altura outonal uma para uma fase de valor acrescentado, por isso, em 1992 lançámos no proporcionado assim “uma garantia de processos e de matéria- rural e natural é sinónimo de bem-estar e de lazer, por isso, autêntica beleza às cepas, antes de estas começarem a perder mercado o nosso primeiro vinho tinto, um ano depois lançámos um prima de qualidade aos nossos clientes e consumidores”, uma vez é intenção da empresa reforçar a aposta na vertente turística. as suas folhas, dão as boas vindas a quem visita a Quinta do que os cerca de 200 mil litros de vinho anuais são produzidos “Gostaríamos de levar a cabo os nossos três pilares: agrícola, Falcão. Alinhadas ao longo da estrada que conduz à estrutura a partir, exclusivamente, das uvas da casa, “sob a direcção e vitivinícola e turístico e deixarmos uma marca e uma presença reerguida nos finais dos anos 80, em terrenos da histórica controlo de técnicos qualificados e o apoio de uma valiosa estrutura incontornáveis para o futuro, no concelho e na região”, projecta o freguesia de Vila Chã de Ourique, as vinhas não só constituem industrial e comercial”. empresário. um verdadeiro ex-libris paisagístico, como representam um dos A este legado tradicional, junta-se a dinâmica da organização Abrir as portas das duas quintas ao agro-turismo e enoturismo elementos mais acarinhados, a partir do qual é produzido o e os desafios constantes do mercado. Estudo e lançamento de faz parte dos projectos da casa agrícola, que pretende, desta prestigiado néctar desta casa agrícola. novas marcas, desenvolvimento de campanhas de publicidade forma, potenciar as mais-valias paisagísticas, históricas É a Joaquim Pedro Monteiro e Maria Inês, sua mulher, que e imagem, capacidade de relação e de contacto interno e produtivas, proporcionando aos visitantes um local “de se deve a audácia da requalificação do património rural das e externo e potencial financeiro são alguns dos vectores experiências aprazíveis”. É com esse mesmo espírito social e de quintas centenárias do Falcão e da Fonte Bela, movidos por fundamentais exigidos neste sector e que o tornam, por um promoção do espaço rural, que a empresa se mantém receptiva “uma grande paixão pelo campo”. Após a sua “peregrinação lado, “desgastante”, mas por outro, gratificante. “Para se viver a visitas de escolas e de agremiações e tem vindo a envolver pessoal pelo mundo”, Joaquim Pedro Monteiro regressa ao neste mundo terrivelmente competitivo é necessário todo este esforço, a juventude de Vila Chã de Ourique nos trabalhos da vinha, Ribatejo em finais dos anos 80 com dois objectivos muito claros: mas ainda assim, este é o tipo de empresa com a criação de maior proporcionando-lhe a retribuição desejada, rica em tradição e “criar uma empresa financeira de raiz, que eu gostaria que viesse valor acrescentado que conheci”, frisou o empresário. valorização pessoal.

24 25 OLHAR POR DENTRO OLHAR POR DENTRO

Para afirmação como centro de qualidade de vida Aprovada revisão orgânica e do quadro de pessoal

Como principais linhas de orientação, refira-se o ajustamento parcial da macroestrutura, tendo em conta os novos desafios EXECUTIVO do município no âmbito do desenvolvimento sustentável e MUNICIPAL de uma maior articulação e simplicidade nos procedimentos administrativos, entre os diversos serviços municipais; a resposta mais eficaz aos principais constrangimentos detectados PRESIDENTE na organização funcional e de recursos, face ao aumento de DA CÂMARA competências e a evolução da exigência de qualidade dos serviços por parte dos cidadãos; e a garantia de uma relação equilibrada, motivadora e flexível, capaz de integrar mudanças resultantes Gabinete de Apoio Gabinete de Apoio de evolução na envolvente da actividade municipal. ao Munícipe Pessoal ao Presidente Para dotar o município de uma estrutura orgânica adequada, Gabinete de Apoio que responda às exigências do presente com perspectiva de Jurídico futuro, apoiada num quadro qualificado capaz de cumprir os Gabinete de fundos objectivos estratégicos de desenvolvimento municipal, com Departamento comunitários e Apoio ao Divisão dos Departamento Departament Departamento forte motivação e boas condições de trabalho, a Câmara propõe- o de Qualidade de Gabinete Financiamento do serviços de Administração de Planeamento e de operações Investimento público e se a prosseguir com a política de qualificação da organização, Vida, Desenvol. de órgãos autárquicos da presidência e finanças Admn. Urbanística e Meios Gerais privado procedendo à aglomeração de serviços dispersos e à alteração, Económico e Social em termos de nomenclatura, de secções e sectores. Serviço de Protecção ß Serviço de ß Divisão de Finanças ß Divisão de ß Divisão de Obras e ß Divisão de Civil “Uma Câmara moderna para um concelho que pretende seguir, cada fiscalização ß Divisão de Administração Equipamentos Desenvolvimento vez mais, a linha do progresso e da modernidade”, é o mote que ß Serviço de Notariado Administração e Urbanística Municipais social Gabinete de Planeamento, ß Gabinete de Recursos humanos ß Divisão de ß Divisão de ß Divisão de Qualidade, Auditoria e melhor identifica esta revisão orgânica e de quadro de pessoal, Gabinete de Imagem informática e Divisão de Planeamento Ambiente e desenvolvimento Controlo de Meios que, através de uma distribuição dos serviços horizontal, ß e Comunicação sistemas de Aprovisionamento e Urbanístico e Serviços Urbanos económico proporciona a criação de unidades de acção, promove uma informação Património Projectos ß Divisão de Águas e maior motivação e responsabilização dos colaboradores, ß Gabinete médico Municipais Saneamento permitindo a sua ascensão nas carreiras, consegue uma maior Veterinário municipal poupança e optimização dos recursos, numa lógica de gestão ß Bombeiros municipais A Câmara Municipal, em reunião extraordinária de 19 de eficaz e funcional, e permite ainda uma maior interacção com Setembro, e a Assembleia Municipal, reunida a 27 do mesmo os serviços intermunicipais e as estruturas público-privadas. mês, aprovaram, por maioria, a revisão orgânica e do quadro de Relativamente às unidades de acção, surge uma novidade pessoal da autarquia. relevante: a criação do Departamento de Operações e Meios A proposta aprovada contempla também a criação da Divisão dos Intimamente enquadrada na política de desenvolvimento do Gerais, que irá agrupar a Divisão de Obras e Equipamentos Serviços da Presidência e o Departamento da Qualidade de Vida, município, a revisão orgânica e de quadro de pessoal representa Para alcançar uma nova gestão, mais eficaz, eficiente e moderna, Municipais, a Divisão de Ambiente e Serviços Urbanos e a Desenvolvimento Económico e Social, considerado também como também um instrumento fundamental para a concretização dos que proporcione um serviço de qualidade a todos os munícipes Divisão de Água e Saneamento, fundamentais para preparar dos mais importantes, uma vez que abrange o desenvolvimento eixos estratégicos da autarquia, onde, com base na aplicação de e que fomente a relação interpessoal colaborador/munícipe, o concelho para uma realidade futura de desenvolvimento económico/dinâmica empresarial, o turismo e o desenvolvimento uma gestão rigorosa e de uma maior optimização dos meios, a Câmara sentiu necessidade de implementar algumas sustentável, sobretudo, em termos do PDM e dos projectos social – com as áreas da saúde, da cultura, do desporto, da juventude a Câmara pretende consolidar um conjunto de projectos de mudanças. estruturantes. e de apoio ao idoso, do turismo e da educação. investimento, no valor de cerca de 275 milhões de euros.

26 27 ENTREVISTA ENTREVISTA

Francisco Casimiro, vice-presidente da Câmara Municipal do Cartaxo com um máximo de quatro pisos, em Vila Chã de Ourique e não deixe de ser habitada. Essa é uma das nossas principais Pontével com dois pisos, e três em casos muito particulares, e preocupações, porque não podemos permitir que a população “É importante criar condições para a fixação na área mais rural do concelho vamos privilegiar as quintinhas. comece a fugir do centro da cidade. Nós estamos a ser bastante Esse tem que ser o caminho e temos que ter a coragem de exigentes com o tipo de arquitectura que aprovamos, sobretudo, da população, mas sem prejudicar a qualidade de vida” fazer um PDM que acautele estas situações e que não seja nas zonas mais sensíveis e mais antigas da cidade, e vamos demasiado permissivo, porque, caso contrário, vamos hipotecar fazer todos os possíveis para que edifícios de qualidade e com definitivamente a identidade e o futuro do nosso concelho. valor histórico não sejam demolidos, apesar dessa situação, Muitas vezes encarado como um instrumento que regulamenta, Da mesma forma, é o PDM que muitas vezes, ultrapassar um pouco a Câmara, que por falta de simplesmente, a construção de novos edifícios, o PDM vai muito define as zonas de expansão, não instrumentos legais e de meios financeiros, não tem condições mais além do que a intervenção urbanística. Francisco Casimiro, só habitacional como também a para adquirir esses edifícios. nível de actividades económicas, responsável pela área do urbanismo, apresenta a abrangência regulando, efectivamente, o >> Na vertente do desenvolvimento empresarial, em que medida este PDM valoriza a captação de novos investimentos? deste instrumento e a sua relação com o PROT-OVT ordenamento do nosso território. É importante que as pessoas Este PDM contempla duas grandes bolsas de desenvolvimento compreendam que, apesar de empresarial: o Casal Branco, na freguesia de Pontével, com >> A Câmara do Cartaxo pronunciou-se sobre a necessidade serem proprietárias de um cerca de 17 hectares úteis, e a Área de Localização Empresarial de revisão do PDM. Quais as principais insuficiências que o determinado terreno, é obrigação (ALE) do Falcão, que poderá vir a ultrapassar os 150 hectares. actual PDM apresenta? da Administração não deixar No caso da zona do Falcão, o PDM irá criar um mecanismo de Nestes últimos 10 anos, posso garantir que cerca de 80% dos ao seu livre arbítrio o uso dessa protecção, numa zona de reserva estratégica de cerca de 300ha, licenciamentos ocorreram dentro dos perímetros urbanos, o que parcela, porque o solo é de todos e para os terrenos situados no limite do concelho do Cartaxo, significa que os aglomerados criados continuam a constituir é necessário que o Estado garanta com vista a proteger aquele território da especulação e a criar zonas de interesse para as pessoas. No entanto, acontece que que o mesmo possa vir a ser aquilo a que o Sr. Presidente da Câmara chama de uma “zona de há situações pontuais em que os perímetros urbanos não foram utilizado pelas gerações futuras. reserva estratégica municipal”, para um futuro desenvolvimento acertados ao cadastro e isso deve-se ao facto de terem sido Por isso, o PDM não deve ser da ALE. Além destas duas grandes localizações, não podemos traçados à mão e não com o recurso a meios informáticos. Temos considerado como um obstáculo, esquecer a zona industrial em Vila Chã de Ourique e a área situações de pessoas que têm um terreno com 5.000 m2, por mas como um instrumento empresarial da Cruz do Campo. Na Lapa, a Junta de Freguesia exemplo, em que 2.000 m2 estão dentro do perímetro urbano moderno e eficaz de gestão e de possui uma zona interessante, com uma boa localização, que e 3.000 m2 fora, o que não faz qualquer sentido. Por outro lado, ordenamento do território. permitirá albergar, no futuro, dez a doze empresas. Portanto, o prevemos também fazer alterações ao nível das áreas mínimas de caminho que temos vindo a trilhar, e que o Dr. Paulo Caldas construção, ou seja, estamos a ponderar que, na zona adjacente Tendo em conta os desafios que determinou desde o mandato anterior, está a começar agora a aos perímetros urbanos, se possa construir em terrenos com cerca se colocam ao município, quais dar os seus frutos, ou seja, neste momento estamos a começar de 1.500 m2/2.000 m2 e que fora do perímetro urbano se possa os principais aspectos que este a dotar o concelho de um conjunto de infra-estruturas ímpares construir em terrenos que tenham mais de 3.500 m2, salvo se novo PDM vai privilegiar? do ponto de vista empresarial. sobre esses terrenos incidirem algum tipo de condicionante. Este PDM vai privilegiar a criação e a consolidação de núcleos urbanos nas oito freguesias. >> A cidade do Cartaxo tem condições para se expandir para >> Como será feita a gestão do património natural do >> Considerando que o PDM está a deixar de ser encarado Vai existir um grande núcleo urbano constituído pelas actuais que zonas? concelho? como simplesmente um instrumento de regulamentação do freguesias do Cartaxo e de Vila Chã de Ourique, que continuarão A grande bolsa de crescimento da cidade vai expandir-se no O património natural, associado às linhas de água e aos uso do solo, como caracteriza este instrumento? a existir enquanto freguesias, mas que, naturalmente, vão sentido de Vila Chã de Ourique, no entanto, à volta do actual aquíferos, estará protegido por REN ou por verde de protecção. Aquilo que muitos munícipes conhecem do PDM é apenas constituir um grande aglomerado urbano. A sul, temos um pólo perímetro urbano e nas franjas do aglomerado têm vindo No entanto, a minha posição, sobretudo porque estamos a confrontação que resulta de se poder ou não construir num aglutinador, composto por Pontével e as localidades vizinhas, também a ser construídos novos loteamentos, alguns deles com muito próximos da Área Metropolitana de Lisboa, é que determinado terreno, no entanto, o PDM é muito mais do que isso. que no futuro irá constituir, certamente, um grande pólo de bastante qualidade. Outra situação muito interessante que tem pouco nos adianta estarmos a cristalizar os recursos naturais. É um instrumento que aponta para um conjunto de caminhos a desenvolvimento do nosso concelho. O que pretendemos fazer é estado a acontecer é o facto da nossa cidade estar a renascer, Parece-me que não estamos a defender os recursos naturais se os seguir ao nível das infra-estruturas, rede viária, rede ferroviária, valorizar a fixação das pessoas sem diminuir a qualidade de vida, apresentando um conjunto de obras significativo em edifícios cristalizarmos ou se deixarmos os terrenos baldios. Os terrenos equipamentos desportivos, sociais e culturais, entre outros. ou seja, vamos manter as cérceas baixas, na cidade do Cartaxo antigos e contribuindo, assim, para que a zona central da cidade devem ser defendidos, mas deve ser permitida a instalação de

28 29 ENTREVISTA DOSSIER nº 2 museu rural e do vinho equipamentos para a rentabilização desse espaço e para atrair no concelho, sem prejudicar a qualidade de vida. O aumento da mais pessoas, dinamizando a actividade empresarial e turística população não pode influenciar a construção de grandes prédios do concelho. ou de zonas descaracterizadas, sem espaços de lazer, escolas de qualidade ou centros e colectividades. >> Penso que nesta questão de ordenamento do território a Casal do Ouro expressão “pensar globalmente para agir localmente” aplica- >> Foi também nesse sentido que o Cartaxo se disponibilizou ‑se inteiramente. para acolher um Parque de Ciência e Tecnologia e as novas Com certeza. Aliás, o PROT entronca precisamente aí, porque instalações do IPO? este instrumento regional define grandes linhas orientadoras, Nós entendemos que a ALE do Falcão, pela sua proximidade ao como os corredores ecológicos, de paisagem natural protegida nó directo de acesso à A1 e pelo espaço territorial que abrange, ou de desenvolvimento turístico, sendo, por isso, o “chapéu” do tem condições para ter zonas diferenciadas, relacionadas com os PDM. Nenhuma das normas do PDM pode contrariar aquilo que serviços e a logística, mas também para ter um grande pólo de o PROT irá definir, cuja principal responsabilidade é enquadrar desenvolvimento tecnológico. Esse pólo pode integrar indústrias os diferentes municípios num único meio de ordenamento. Além de ponta, uma unidade de ensino e outro tipo de equipamentos, disso, é importante que cada município articule com os municípios como o IPO (Instituto Português de Oncologia), que é uma vizinhos o tipo de ordenamento mais favorável, nomeadamente unidade que serve utentes de praticamente de todo o país. nas zonas de fronteira. Dada a sua localização e a disponibilidade quase imediata de terreno, a ALE tem condições objectivas para ser uma excelente >> Qual a importância deste instrumento regional para o alternativa às instalações do IPO. município? O PROT está a resultar de um processo intenso de negociações, >> Na sua opinião, apostar em políticas conjuntas de onde, obviamente, cada presidente de Câmara defende o melhor ordenamento é o melhor caminho para o desenvolvimento para o seu concelho. A grande responsabilidade do PROT é a equilibrado e sustentado dos municípios e da região? definição do modelo territorial, identificando os aglomerados Em última análise, o PROT e o PDM são dois conjuntos de mais importantes e os menos importantes, atribuindo-lhes os de papéis que de nada servem se não tiverem, na sua aplicação, uma nível 1, 2 ou 3. Mas esta questão não é inocente, porque é possível estrutura humana que os faça implementar. De nada serve termos que os aglomerados de nível 1 e 2 tenham um determinado um PDM eficaz se demorarmos um ano a aprovar um projecto. Aproveitando as comemorações do centenário Em 1921, Luís Teixeira de Sampayo, no tratamento em termos de acesso a fundos comunitários, no futuro Da mesma forma, podemos ter um PROT excelente, mas se não da actual localidade de Vila Chã de Ourique, seu artigo Estudos de História Regional. QREN, e que os restantes tenham um tratamento diferente. existir uma estrutura unificadora a nível regional, também este decidiu o Museu Rural e do Vinho do Concelho Os Chavões, chama a atenção para a povoação Conclusão: os presidentes de Câmara vão querer que os seus instrumento não será aplicado correctamente. A solução passa, do Cartaxo empreender uma recolha histórica de Casal do Ouro, nas imediações do palacete aglomerados urbanos tenham o máximo de acesso aos fundos, definitivamente, pela regionalização do país. Nós temos que criar relativa ao tempo em que o lugar se designava – “Os Chavões” - dos Condes de Unhão na mas cabe à equipa técnica do PROT definir os diferentes níveis regiões administrativas, dando aos governos dessas regiões o poder, Casal do Ouro, que, por Decreto de Lei, a 29 de zona, chegando mesmo a cunhar Manoel Telles, de importância e definir as grandes linhas estratégicas das regiões através do sufrágio universal, para tomarem decisões e serem Janeiro de 1907, se autonomizou da freguesia Principal da Santa Igreja de Lisboa (assim é do Oeste e do Vale do Tejo. líderes regionais. O modelo das Comunidades Urbanas, do meu de S. Sebastião do Cartaxo. referido em diversos documentos notariais ponto de vista, é um modelo que não resulta, porque a gestão do à época), que por morte de seu irmão, o 5º >> Considerando as diferenças entre os 33 municípios território é feito pelo conjunto dos autarcas, que têm de sobrepor A ideia de que a designação de Casal do Conde de Unhão, João Xavier, se tornou tutor englobados pelo PROT, em que vectores o concelho do Cartaxo o interesse dos seus munícipes aos interesses desta entidade. Ouro deriva da existência de uma pequena de seu sobrinho ainda criança, mas já 6º Conde deverá apostar para assegurar o nível de desenvolvimento Enquanto isso acontecer, vamos continuar a ter um poder local propriedade chamada Casal do Douro e que por de Unhão, D. Rodrigo, como um dos primeiros desejado? enfraquecido, composto por uma grande quantidade de municípios corrupção transformou o nome do lugar em Casal e principais impulsionadores da povoação. De 1 A região do Vale do Tejo tem realidades totalmente diferentes do muito díspares e com pouca capacidade directa de intervenção do Ouro, é amplamente difundida localmente e referir ainda o facto de que podemos encontrar Oeste. No nosso caso, temos claramente que apostar no emprego junto do poder central, e um poder central tendencialmente mais podemos encontrá-la, inclusive, na sucinta obra diversos documentos referentes a escrituras de e na qualidade de vida. Eu acredito que, caso haja aeroporto na prepotente e convencido de que as autarquias não passam de Vila Chã de Ourique. Alguns apontamentos com emprazamento, de venda ou até doação, feitas Ota ou não, a nossa população vai crescer, por isso é necessário repartições do poder central, fazendo com que, tendencialmente, interesse ou uma limitada análise sobre a sua pelos Condes de Unhão sobre terrenos tanto desenvolver condições para que as pessoas continuem a fixar-se as autarquias se transformem nisso mesmo. realidade histórica, social e económica. em Chão de Ourique como em Casal do Ouro,

30 DOSSIER DOSSIER museu rural e do vinho nº 2 nº 2 ambiente

num período que vai desde o primeiro quartel de o nome de Vila Chã d´Ourique para relembrar o 1600 até ao fim da primeira metade de 1700. nome das terras em que foi construída, e para SGOAUC - Sistema de Gestão dos Óleos Alimentares Vêm assim estes documentos auxiliar a tese comemorar a Batalha d´Ourique, dada nestes do impulso do local hoje designado como Vila terrenos em 1139» (César,1927:41). Usados do Cartaxo Chã de Ourique pela casa de Unhão, contudo, Interrogamo-nos ainda hoje se Vila Chã de também aqui a referência à sua existência é Ourique teria a sua actual denominação, se autorizada para a gestão dos OUAs que disponibi- explícita. porventura o Golpe de 28 de Maio, no qual lizará gratuitamente pequenos contentores para o General Vitoriano José César foi um dos a deposição dos mesmos. Estes serão posteri- Num outro documento, intitulado Ainda a principais obreiros, não tivesse saído vitorioso. ormente recolhidos no restaurante com a perio- Batalha de Ourique, de Vitoriano José César Ela leva-nos também a admitir que a actual dicidade acordada. Os óleos destinar-se-ão inte- (1934), alusivo, como o título indica, a um denominação, longe de estar desligada da gralmente à produção de Biodiesel, combustível tema que tanta tinta fez correr, a Batalha de batalha aparece mais directamente ligada que pode ser utilizado directamente em motores Ourique, a sua possível localização e o seu com o General historiador e mentor do golpe. diesel. O recurso ao Biodiesel produzido a par- milagre, encontramos uma nota de rodapé que Tudo indica, a confirmar-se a suposição, que tir de OAUs representa várias vantagens ambi- faz alusão à origem do nome Casal do Ouro e houve da parte do poder político, de então, entais: 1- Utiliza como matéria-prima um produto que de seguida transcrevemos: «Em Chãas de uma “recompensa” pelos feitos do General, considerado como resíduo, promovendo a sua Ourique habitava num casal, o fiscal e cobrador “cientificando” uma tese, que hoje, e já nessa valorização; 2- Uma vez que reduz o recurso a do quinto do ouro tirado das areias do Tejo, e altura, se reconhecia polémica. Por estas combustíveis fosseis, contribui para uma política por isso se chamava Casal do Ouro. Mais tarde razões poder-se-á admitir, que Vila Nova do de combate às alterações climáticas. a casa de Unhão, a quem pertenciam as Chãas Ouro seria a actual denominação da freguesia, Desde o início da implementação do SGOAUC, O SGOAUC tem o apoio da ARESP - Associação de Ourique, aforou um trato de terreno, onde se não se tem dado o golpe de estado» (Pereira em Março de 2007, foram recolhidos, entre os da Restauração e Similares de Portugal. Esta se construíram vários casais, que se ficaram e Carvalho,1981:28,29). restaurantes aderentes, cerca de 1200 litros entidade coordena, juntamente com o Instituto chamando Casais do Ouro, hoje Vila Chã de de Óleos Alimentares Usados (OAUs), a esta dos Resíduos, a Estrutura de Gestão do sistema Ourique. Ao antigo Casal do Ouro se chamou Desta forma, em 1926, por Decreto, passa a iniciativa aderiram 9 restaurantes do concelho. nacional de OAUs. Solicita-se assim que os res- Casal Velho, onde hoje está a Quinta de Santa ser designada a localidade de Casal do Ouro Este sistema voluntário pretende sugerir uma taurantes aderentes ao SGOAUC comuniquem Rita» (César,1934:13). por Vila Chã de Ourique e cerca de 70 anos resposta ambientalmente adequada e ecoefici- trimestralmente um registo com as quantidades depois, somente em 1997, se dá a elevação da ente às unidades de restauração do concelho de OUAs produzidos à ARESP. Este é também um Voltamos, desta forma, à origem do nome devido povoação de Vila Chã de Ourique à categoria de que ainda não tenham um acordo com uma em- processo voluntário e confere ao restaurante a um casal, porém justificada por uma história Vila (Lei nº 84/97 de 24 de Julho de 1997). presa licenciada para a gestão dos OAUs, aju- um Certificado de Reconhecimento emitido pelo diferente, situada naquilo a que podemos dando-os a cumprir a legislação em vigor neste Instituto dos Resíduos. As vantagens e compro- chamar, mais uma vez, “um tempo longo”, que Várias são as pistas a caminhos possíveis e domínio específico. O grande objectivo é evitar missos das entidades envolvidas no processo, remonta ao período onde ainda se retirava ouro poucas são as certezas. Valendo pelo que a deposição destes resíduos no meio ambi- assim como as fases do mesmo, apresentam-se do Tejo. vale, recolhendo aqui alguns pontos de vista e ente, uma vez que são responsáveis por sérios no quadro da página seguinte. Podemos ainda ler, numa obra anterior de pistas de outros tempos e de outras histórias, problemas de contaminação de solos e água, A campanha inicial de divulgação foi feita através Vitoriano José César (1927), A Fundação da dá-se um passo em frente na contribuição e também, prevenir que sejam vertidos na rede de contactos telefónicos, uma sessão pública Monarquia Portuguesa e a Batalha de Ourique para a etnografia local, através da recolha de de saneamento pois originam situações de cor- de apresentação e disponibilizando informação (25 de Julho de 1139), mais uma vez numa memórias e saberes transmitidos pelas gentes rosão e entupimento das tubagens dos res- através do site do Município do Cartaxo. Con- pequena nota de rodapé, afinal não é este o desta freguesia, que continuamos a descobrir. taurantes e problemas no funcionamento das támos ainda com a preciosa ajuda da PSP do assunto principal das suas obras, o seguinte: ETARs. Cartaxo na sensibilização directa aos restauran- «o antigo “Casal do Ouro” é hoje uma povoação 1No Arquivo Distrital de Santarém, inserido no Espólio Através deste sistema os restaurantes farão um tes. Em breve será distribuído aos restaurantes muito importante, à qual ultimamente foi dado do Embaixador Luís Teixeira de Sampaio acordo de recolha com uma empresa legalmente aderentes o autocolante da iniciativa para que DOSSIER DOSSIER ambiente nº 2 nº 2 desporto e tempos livres

VANTAGENS COMPROMISSOS

- Apoio ao cumprimento das obrigações legais no - Guardar todos os OAUs em condições adequadas; Alegria e movimento domínio da gestão de OAUs; - Manter os contentores da empresa em boas condições e - Acesso a um sistema gratuito de recolha de resíduos; apenas destinar os OAUs à empresa recolhedora; nas Férias Desportivas e Culturais 2007 - Prevenção de problemas como a corrosão e - Enviar trimestralmente um registo com as quantidades entupimento das tubagens do estabelecimento de óleos produzidas para a Estrutura de Gestão do

UNIDADES associados ao derrame de OAUs; sistema a nível nacional.

DE RESTAURAÇÃO - Promoção da boa imagem pública do restaurante e dos seus compromissos ambientais.

- Prevenção de situações de depósito de OAUs na rede - Divulgação da iniciativa e contacto com os restaurantes; pública de esgotos e colectores municipais com graves - Auxiliar os restaurantes aderentes em todo processo e inconvenientes para o desempenho das ETARs; no preenchimento de documentação. - Menor contaminação dos Resíduos Sólidos Urbanos - Entrega de um autocolante identificativo da iniciativa aos MUNICÍPIO

DO CARTAXO destinados a aterro; restaurantes aderentes para que tornem público o seu - Menor contaminação dos solos e linhas de água. envolvimento no projecto. - Acesso aos OAUs dos restaurantes do concelho - Colocar um pequeno contentor adequado ao que servirão de matéria-prima para a produção de armazenamento de OAUs em todos restaurantes Biodiesel. aderentes; - Deslocar-se ao restaurante, em data acordada previamente entre ambos, para a recolha dos OAUs; DOS OAUs - Destinar os OAUs recolhidos apenas à produção Biodiesel. EMPRESA RECOLHEDORA

a esta iniciativa, poderão fazê-lo enviando os seguintes dados para a Divisão de Ambiente e Serviços Urbanos da Câmara Municipal do O Complexo Desportivo e Cultural da Quinta das Vitivinícola, a dar os primeiros passos no Cartaxo: Pratas recebeu, durante um mês e meio, uma folclore, e os mais pequenos no Auditório, onde (1)- Nome da unidade de restauração; dinâmica diferente, proporcionada pela alegria entre vozes agudas e nem sempre afinadas, (2)- Nome do(a) responsável; e o convívio contagiantes de 300 crianças e participavam numa sessão de karaoke. (3)- Morada completa do estabelecimento; jovens, dos 6 aos 14 anos. As Férias Desportivas Apesar de um pouco cansadas, devido ao esforço (4)- Telefone; e Culturais chegaram ao fim no último dia de depositado na prova de orientação, as primeiras (5)- E-mail (se possuir); Agosto, após um período intensivo de actividades crianças a reunir todas as marcas foram (6)- N.º de litros de Óleos Alimentares Usados dirigidas aos mais pequenos. unânimes em considerar a canoagem como a que a sua unidade de restauração produz por actividade predilecta. Uma modalidade que exigiu mês. Dias antes do final da iniciativa, fomos encontrar uma deslocação até Ferreira do Zêzere, que nada possam comunicar publicamente o compromisso os participantes do último turno nos jardins os aborreceu, porque “eles gostam imenso de ambiental assumido. A colaboração dos restau- Em breve também os munícipes poderão desti- da Quinta das Pratas. Enquanto uns davam o sair e conhecer outros locais fora do concelho”, rantes aderentes a este projecto foi excelente. nar os OUAs que produzem nas suas cozinhas ao seu melhor nas provas de orientação, outros salientou Sónia Mendão, uma das professoras Para os restaurantes que também queiram aderir Ecocentro do Cartaxo. concentravam-se na sala do Centro de Promoção envolvidas no projecto. DOSSIER DOSSIER desporto e tempos livres nº 2 nº 2 gastronomia

Canoagem e acampamento as leva a efectuar a sua inscrição neste programa são as actividades preferidas é a oportunidade de “fazer novos amigos” e Alguma doçaria do concelho Além da canoagem, as expectativas foram “aprender novas coisas”. A isso, Catarina, de depositadas no acampamento, na noite do dia 13 anos, acrescenta que partilhar as férias De toda a gastronomia do concelho, tipicamente VELHOZES 30 de Agosto, que permitiu às crianças e jovens com um grupo tão alargado de jovens “é uma portuguesa vamos dar um principal destaque à •1 kg de abóbora – peso da abóbora é o do concelho conhecer os princípios básicos do maneira saudável de passar as férias, em vez de sua doçaria, que apesar de não ser muito vasta, considerado no final de esta ser cozida e levantamento de uma tenda e passar por uma estar sozinha em casa a ver televisão e a comer tem alguns doces bastante característicos que por passada pelo passe- vite experiência que, para muitos, era desconhecida. guloseimas”. Apesar de, por vezes, sentir uma terem uma origem tão antiga se vão perdendo ao •4 ovos “Das várias actividades que proporcionamos, eles “pontinha de preguiça” para todas as actividades, longo dos tempos ou alterando a sua confecção. •500 g de farinha; normalmente entusiasmam-se sempre mais com Filipa, de 11 anos, afirmou que gostou de “fazer Assim temos: •1 cálice de aguardente; os desportos radicais, no entanto, o acampamento de tudo um pouco”, mas é o acampamento que a •1 cálice de vinho do Porto; é o culminar de toda uma expectativa e de um entusiasmou mais. •raspa de sumo de laranja; sonho que eles criam desde o início”, explicou a PÃO PERDIDO •3 colheres de sopa de açúcar; professora. Férias com balanço positivo Passam-se fatias de pão durante 10 m. pelo leite •1 colher de chá de pó royal ; Enquanto a maioria dos participantes se juntava As novidades deste ano incidiram, sobretudo, no quente, que se tinha previamente fervido com um •sal q. b.; no jardim para o lanche servido a meio da manhã, alargamento do programa. Nos anos anteriores, pouco de sal e água de laranja. Escorrem-se as •fermento de padeiro q.b. um grupo de jovens terminava os seus ensaios as Férias Desportivas e Culturais realizaram-se fatias e molham-se em ovos batidos sendo depois de dança, apesar de esta não ser a actividade apenas durante o mês de Agosto, mas “este introduzidas em óleo ou azeite bem quente para Põem-se a farinha numa tigela e juntam-se todos que elegeram como mais atractiva. “Gosto ano houve condições de iniciar as actividades na fritar. Por último polvilham-se com açúcar. os ingredientes expecto as claras dos ovos, que mais de desporto, sobretudo da canoagem, que última quinzena de Julho e prolongá-las até final de lhe serão adicionadas mais tarde mas batidas fizemos em Ferreira do Zêzere, e da escalada, em Agosto”, explicou Sónia Mendão, acrescentando em castelo. Deixa-se descansar durante uma Montejunto”, adiantou Inês, de 13 anos. que isso permitiu formar três turnos, com 15 BOLO DE MILHO/CASPIADAS hora ou duas. Fritam-se em óleo bem quente. dias de duração e cada um com uma centena de A massa restante do pão de milho, que se Cristiana e Beatriz têm 12 anos e participam crianças. confeccionava na altura, adicionava-se um pouco nas Férias Desportivas e Culturais desde os 6. Apesar da primeira reacção ser a de algum de água, de modo a ficar mais rala. Depois FILHOZES Ambas consideraram que a principal razão que cansaço, o sentimento dos professores, no final juntava-se-lhe um pouco de azeite, indo a dita •1 kg de farinha; destas férias, “é o de dever cumprido”, sentindo- massa ao forno disposta em folhas de couve. •2 dl de azeite; se “extremamente satisfeitos pelo facto de termos •3 ovos inteiros; conseguido prestar um serviço de qualidade, •sumo de duas laranjas; dando a oportunidade às crianças e aos jovens de PÃO FRITO DOCE •raspa de um limão; praticar actividades que, fora deste programa, não Esta receita era feita essencialmente pelas •uma pitada de sal teriam possibilidade de conhecer”, considerou a mulheres que trabalhavam no campo de sol a professora. sol, as ditas camponesas, que quando voltavam Põem-se a farinha num recipiente e junta-se o Durante estas férias, as actividades foram geridas a casa tinham um tempo muito escasso para azeite bem quente mexendo-se muito bem. Faz- por oito professores, formados em desporto e dedicar à culinária. se um buraco na massa, junta-se-lhe os ovos animação cultural, ajudados por alguns jovens Então aproveitavam o azeite, teria servido para inteiros, o sal e por fim o sumo das laranjas e que, de forma voluntária, se associaram ao fritar as sardinhas para o almoço do dia seguinte, a raspa de limão, volta-se a amassar tudo muito programa. As Férias Desportivas e Culturais para fritar fatias de pão duro que depois de bem bem e forma-se uma bola deixando descansar realizam-se há 6 anos e são promovidas pela passadas dos dois lados seriam depositadas durante 20 m . passando este tempo, forma-se Câmara do Cartaxo, através do sector do Desporto em papel pardo e quando fritas eram polvilhadas pequena bolas com a massa e fritam-se em óleo e Tempos Livres. com açúcar louro. bem quente. No final polvilham-se com açúcar. DOSSIER DOSSIER gastronomia nº 2 nº 2 ordenamento

Instrumentos de Planeamento e Ordenamento do Território Conhecer o PDM Conhecer o PROT-OVT

O que é o PDM? O que é o PROT? O Plano Director Municipal (PDM) é o instrumento O Plano Regional de Ordenamento do Território de planeamento e ordenamento territorial (PROT) é um instrumento de natureza estratégica de natureza regulamentar, cuja elaboração é que, de acordo com as directrizes definidas a nível obrigatória e da responsabilidade da Câmara nacional e tendo em conta a evolução demográfica Municipal. e as perspectivas de desenvolvimento económico, social e cultural, estabelece as orientações para Para que serve o PDM? o ordenamento do território regional, definindo O PDM estabelece as regras para utilização, as redes regionais de infra-estruturas e de ocupação e transformação do solo em todo transportes e constituindo o quadro de referência o território do concelho. Define um modelo para a elaboração dos planos municipais de de estrutura espacial do território municipal, ordenamento do território. ROLOS COSCORÕES constituindo uma síntese estratégica do Receita de Natal que antigamente era apenas Temos a certeza que os coscorões são fritos desenvolvimento e ordenamento local. Integra o Qual a área de intervenção do PROT-OVT? confeccionada pelas famílias mais abastadas, confeccionados e conhecidos por todo o país, planeamento de ocupação, uso e transformação O Plano Regional de Ordenamento do Território do no entanto, hoje em dia, uma mesa que se preze mas não quisemos deixar de referênciá-los do território municipal, pelas diferentes Oeste e Vale do Tejo (PROT-OVT) tem como área não despensa a deliciosa travessa de rolos. devido á sua tão longa tradição. componentes sectoriais da actividade nele de intervenção as sub-regiões do Oeste, Lezíria desenvolvidas, e a programação das realizações do Tejo e Médio Tejo que, em conjunto, acolhem •12 ovos; •1 kg. de farinha; e investimentos municipais. mais de 800 mil habitantes, distribuídos por 33 •1,5 kg de farinha; •4 ovos; municípios dos distritos de Leiria, Santarém e •uma pitada de sal; •200 g de margarina; Como participar no PDM? Lisboa, designadamente: Abrantes, Alcanena, •200 g de margarina; •1 colher de chá de pó royal; Ao longo da elaboração do PDM, a Câmara Alcobaça, Alenquer, Almeirim, Alpiarça, Arruda •1 copo de sumo de laranja; •raspe de laranja e de limão; Municipal faculta aos interessados todos os dos Vinhos, Azambuja, Benavente, Bombarral, •Bate-se os ovos com a mão, junta-se o sumo •sumo de 3 laranjas; elementos relevantes para que estes possam Cadaval, Caldas da Rainha, Cartaxo, Chamusca, de laranja e depois a farinha de modo a •1 pitada de sal conhecer o estádio dos trabalhos. Desde a decisão Constância, Coruche, Entroncamento, Ferreira do embebe-lo, por fim a margarina derretida. de elaboração do PDM até á sua aprovação, o Zêzere, Golegã, Lourinhã, Nazaré, Óbidos, Ourém, Amassa-se bem estende-se a massa, corta-se Derrete-se a margarina, em banho maria, munícipe pode participar, formulando sugestões Peniche, Rio Maior, Salvaterra de Magos, Santarém, e vai a fritar, enrolando-se lentamente com o juntamente com o sal, que depois de arrefecer e pedidos de esclarecimento à autarquia, no Sardoal, Sobral de Monte Agraço, Tomar, Torres garfo. é adicionada à farinha e amassa-se tudo com as entanto, só no período de discussão pública é Novas, Torres Vedras e Vila Nova da Barquinha. mãos. que a autarquia tem obrigatoriedade de resposta Calda: - 1 l de água; No final vão-se adicionando os ovos fundamentada aos pedidos de esclarecimento Quando estará concluído? - Cascas de limão; intercaladamente com o sumo de laranja a raspa formulados. O PROT está neste momento em fase de elaboração - 0,5 kg de açúcar; desta e de limão. e, por imposição legal, deverá estar concluído até Juntam-se todos os ingredientes e vão ao lume Amassa-se tudo muito bem e estende-se sobre final de 2007, para que no início de 2008 possa até fazer ponto. No final dos rolos estarem fritos uma tábua ou mesa com o rolo da massa, cortam- entrar em vigor. mergulham-se nesta calda e polvilham-se com ‑se em quadrados ou rectângulos e fritam-se em O PDM terá, necessariamente, que ser aprovado açúcar. óleo pré-aquecido. após a aprovação do PROT. DOSSIER DOSSIER ordenamento nº 2 nº 2 protecção civil e bombeiros

PDM do Cartaxo deverá estar concluído em 2008 Presidentes de Junta auscultados pela autarquia O PDM do Cartaxo entrou em vigor no dia 22 de A Câmara Municipal entende que o processo de Frio intenso - Auto-protecção Janeiro de 1998, após a publicação em Diário da revisão do PDM será valorizado se os munícipes República. O processo de revisão, em termos de e os autarcas colaborarem, manifestando as suas trabalho técnico, iniciou-se em 2003. opiniões e sugestões. Reduções significativas de temperatura, por ser mortal, abra uma janela para renovação A Comissão Técnica de Acompanhamento já Com o intuito de conhecer as principais vezes repentinas, podem afectar a saúde de do ar. reuniu três vezes para abordar os documentos necessidades das freguesias, Francisco Casimiro, qualquer pessoa, quer esta se encontre dentro •INCÊNDIOS - podem ter origem na má orientadores do processo de revisão e já se vereador da Câmara do Cartaxo e responsável pela ou fora de casa. utilização de aquecedores eléctricos ou pronunciou sobre a proposta apresentada. área do urbanismo, já reuniu, nesta primeira fase, Os grupos de maior risco são as crianças, sobrecarga da rede eléctrica devido ao Esses documentos preparatórios consistem no com os oito presidentes de Junta de Freguesia. idosos, doentes crónicos (do foro respiratório ou funcionamento simultâneo de vários aparelhos. levantamento do existente e na análise sumária Para o vereador, este processo “tem que ser cardíaco) e os sem abrigo. •QUEIMADURAS - previna-as e redobre a da aplicação do PDM que está em vigor, ou seja, participado, desde o início ao fim”, quer pelos O frio extremo pode estar associado a queda de atenção com as crianças e idosos. representam o retrato do que existe e apontam autarcas locais, quer pela população. “Entendi que neve, ventos fortes e formação de gelo. os melhores caminhos a seguir, ainda que de era fundamental ouvir as ambições dos presidentes SIga as medidas contidas neste texto e divulgue- QUANDO SAIR uma forma muito rudimentar. A autarquia prevê das Juntas de Freguesias, as dificuldades que as. •Evite manter-se ao frio durante muito tempo e apresentar a versão final dos documentos sentem e os erros e as insuficiências que apontam lembre-se que as diferenças de temperatura durante o mês de Setembro. ao actual PDM”, explicou Francisco Casimiro. entre a rua e os interiores muito aquecidos A fase seguinte, na qual a equipa técnica já está a Com base na informação recolhida, a Câmara prevê ANTES DA ÉPOCA DE FRIO desidratam a pele, o que pode causar lesões trabalhar, será a de elaboração concreta do PDM, para Outubro apresentar propostas efectivas de Se vive em zonas afectadas por frio intenso e dolorosas nos lábios, rosto e mãos. constituído pela Carta de Ordenamento (que novas Cartas, ou seja, “documentos de trabalho prolongado ou que possam ficar isoladas pela •Para evitar quedas tente não caminhar sobre abrange as cartas para cada freguesia, referindo que vão propor novos perímetros urbanos, novas neve. gelo ou neve. os seus perímetros urbanos e definindo o tipo áreas de expansão, novas zonas industriais, •Vista várias camadas de roupa, em vez de uma de terrenos) e pela Carta de Condicionantes reclassificação de zonas industriais que já existem, Faça reserva de: única peça muito quente. (referente à RAN – Reserva Agrícola Nacional e à zonas turísticas e outras”, frisou o vereador. •água potável; •Proteja a boca e o nariz para impedir a entrada REN – Reserva Ecológica Nacional). Ao contrário Concluídos os períodos de acompanhamento e de •alimentos ricos em calorias (chocolate, frutos de ar muito frio nos pulmões. da RAN, cuja estrutura deverá manter-se, a carta concertação, a autarquia irá proceder ao anúncio secos, etc); •Opte por calçado apropriado. da REN será elaborada de novo, com o objectivo de abertura do período de discussão pública, •comida enlatada ou embalada (que não •Mantenha-se seco. O corpo arrefece mais de proteger as linhas de água principais e as durante o qual a equipa técnica pretende voltar necessite de confecção ou refrigeração); rapidamente se estiver molhado ou exposto ao zonas de máxima infiltração, para garantir o a promover reuniões pelas oito freguesias, não •Combustível de uso doméstico (ex.: Botija de vento. abastecimento dos aquíferos subterrâneos. só com os presidentes de Junta, como também gás ou lenha). •Não exerça actividades fisicas violentas. O Concluída a elaboração, segue-se a fase de com os executivos, Assembleias de Freguesia e organismo já está em esforço para manter a discussão pública e, posteriormente, “a Câmara população, “para aí apresentarmos o trabalho Prepare um estojo de emergência com rádio e temperatura corporal. irá remeter à CCDR-LVT a versão final da proposta, desenvolvido e percebermos se há necessidade lanterna a pilhas, pilhas de reserva, material de que conduzirá à aprovação final do PDM. Do ponto de limar algumas arestas”, acrescentou Francisco primeiros socorros e medicamentos essenciais. de vista político, é intenção da Câmara do Cartaxo Casimiro. É durante este período que os QUANDO VIAJAR DE AUTOMÓVEL finalizar todo o processo de revisão do PDM em munícipes terão oportunidade de verificar se as DURANTE A ÉPOCA DE FRIO Antes de iniciar viagem 2008”, referiu o vereador Francisco Casimiro. propostas apresentadas inicialmente foram ou Perigos em casa •Faça a revisão do nível de gasolina, luzes e não contempladas. À discussão pública, seguem- •INTOXICAÇÃO por monóxido de carbono - tenha travões. se as fases do parecer final da CCDR-LVT, a de especial cuidado com aquecimentos a lenha •Coloque um líquido anticongelante no radiador. aprovação pela Assembleia Municipal e a de (lareiras, braseiras e salamandras). Para evitar •Utilize correntes para a neve, se for caso Vide entrevista na página 28 ratificação pelo Governo. a acumulação deste gás venenoso, que pode disso. VIDA ASSOCIATIVA DOSSIER protecção civil e bombeiros nº 2 Cortejo das Vindimas em Vila Chã de Ourique SFIP comemora 103º aniversário

•Diga a alguém qual o percurso que vai seguir. Em caso de QUEIMADURA PELO FRIO ou •Leve um estojo de primeiros socorros, HIPOTERMIA agasalhos, alimentos, um pano colorido e O que FAZER telemóvel. •Ligue 112 ou para os Bombeiros e siga as instruções dadas. Em viagem •Proceda ao aquecimento gradual do corpo; •Conduza a velocidade reduzida. •Vá para um local quente e seco; •Tenha especial cuidado com as zonas mais •Retire a roupa molhada; sombrias da estrada, pois é onde se forma •Vista roupas quentes e secas e envolva-se em mais gelo. cobertores.

Se a viatura ficar imobilizada O que NÃO FAZER •Ligue 112 ou para os Bombeiros. •Não tente aquecer-se rapidamente; •Chame a atenção, se necessário. Coloque o •Não ingira bebidas alcoólicas. A sensação de Há mais de três décadas que Vila Chã de Ourique recorda As quatro bandas do concelho juntaram-se à Sociedade pano (ou algo colorido) na antena ou preso na calor é enganadora, a seguir sente-se ainda as actividades rurais através do Cortejo das Vindimas. A Filarmónica Incrível Pontevelense (SFIP), nas comemorações janela. mais frio. iniciativa realiza-se após a campanha vitivinícola de cada ano do seu 103º aniversário. A iniciativa inédita traduziu-se em •Permaneça dentro do veículo. Estará mais •Não beba liquidos com cafeína (ex. café e chá) e retrata as diferentes actividades relacionadas com a vinha e três espectáculos musicais e teve como principais objectivos protegido do frio e trovoada. porque aumentam o esforço cardíaco. o vinho, tais como, a enxertia, a poda, a cava, a cura, a vindima, reforçar os laços entre as bandas locais e potenciar eventuais •Abra a fresta de uma janela oposta ao vento. a adiafa, a pisa das uvas, a adega ou a taberna. parcerias. •De hora a hora ligue o aquecimento cerca de Na tarde do dia 21 de Outubro, pequenos e graúdos No dia 6 de Outubro, subiram ao palco do Auditórios Luís 10 minutos. TELEFONES ÚTEIS NO CONCELHO DO CARTAXO prepararam-se a rigor, trajando os fatos da época em que Eugénio Filipe, em Pontével, as bandas de Vale da Pinta e do •Mantenha o tubo de escape limpo de neve. ranchos numerosos de camponeses seguiam para as vinhas, Cartaxo e, no dia 12, as da Ereira e Lapa. No dia 14, as cinco •Movimente-se. Mexa as pernas, braços e Bombeiros Municipais 243 700 800 assegurando tarefas rurais que hoje a maquinaria agrícola já bandas concentraram-se no largo do Coreto e desfilaram dedos, para activar a circulação sanguínea. desenvolve. Este ano, desfilaram pelas ruas da vila cerca de até à sede da SFIP, onde a banda aniversariante realizou Centro de Saúdo do Cartaxo 243 700 650 •Evite adormecer. 30 carros alegóricos. o seu concerto. GNR 243 703 190 EFEITOS DO FRIO NO ORGANISMO PSP 243 702 022 Com a exposição a temperaturas muito baixas Nº Nacional de Emergência 112 os tecidos podem sofrer queimaduras pelo frio. Grande Gala do Fado da AHFP Gabinete de Apoio às Colectividades As áreas mais afectadas são as mãos, pés, nariz e orelhas. SIGA OS CONSELHOS DA A Associação Humanitária da Freguesia de Pontével (AHFP) A Câmara do Cartaxo pretende implementar um Gabinete A hipotermia é um estado em que a temperatura PROTECÇÃO CIVIL realizou, na noite de 13 de Outubro, a Grande Gala do Fado. de Apoio às Colectividades, que se encontra já na fase corporal está abaixo do seu normal (37ºC).. A iniciativa, integrada nas comemorações do 10.º aniversário final de regulamentação. A estrutura tem como principal Manifesta-se por pele pálida ou arroxeada, da instituição, juntou mais de 250 pessoas, que assistiram a um objectivo responder às necessidades das associações culturais, até à perda gradual das capacidades motoras espectáculo de fados protagonizado por 12 fadistas. recreativas e desportivas do concelho, permitindo um apoio (tremor, dificuldade em andar e falar) e mentais “Nós estávamos na expectativa de ter muita gente, porque os fadistas ao nível das mais diversas áreas, entre as quais, a ajuda técnica (sonolência, confusão e perda de consciência). eram de qualidade e porque a associação é querida pelas pessoas, e jurídica. Pode levar à morte se a vitima não for socorrida. no entanto, o evento revelou-se ainda mais espectacular”, frisou Considerando a forte dinâmica associativa do concelho, este Serviço Municipal de Protecção Civil Elias Rodrigues, presidente da direcção da AHFP. As receitas novo gabinete irá contribuir de forma significativa para um [email protected] angariadas neste evento reverteram a favor da conclusão da funcionamento mais eficaz das colectividades, valorizando, Tel. 243 700 288 nova sede da associação. assim, a sua actividade e a prestação dos respectivos serviços.

43 VIDA ASSOCIATIVA | AGENDA VIDA ASSOCIATIVA | AGENDA

CORPO NACIONAL DE ESCUTAS – AGRUPAMENTO da Pedra (infantil e adulto), Grupo Etnográfico Danças 22 de Dezembro 6 de Janeiro 1120 CARTAXO e Cantares do Zambujal (Cantanhede), Rancho Regional Audição da Escola de Acórdão e Órgão e participação Concerto com a Banda convidada de Almoçageme e com DATA DE FUNDAÇÃO: 21 de Dezembro de 1977 de Foros de Salvaterra (Salvaterra de Magos) e Grupo de uma Escola de Dança de Salão, às 16h00. a Banda da União Lapense. Regional de Folclore da Benedita (Alcobaça). 8 de Dezembro 29 de Dezembro 1.ª Festa da Sopa, no Pavilhão Municipal de Exposições, Demonstração de Karaté e demonstração de Danças, a partir das 19h00 às 16h00. ATENEU ARTÍSTICO CARTAXENSE SOCIEDADE FILARMÓNICA EREIRENSE Concerto com o Grupo Coral Alla Brevis, na Igreja DATA DE FUNDAÇÃO: 1 de Dezembro de 1880 21 de Dezembro DATA DE FUNDAÇÃO: 5 de Janeiro de 1920 Paroquial do Cartaxo, às 21h00. Comemoração do 10.º aniversário COMEMORAÇÕES DO 127.º ANIVERSÁRIO 6 de Janeiro 2008 30 de Dezembro 1 de Dezembro 19 e 20 de Janeiro 2008 Comemoração do 88.º aniversário Encerramento das comemorações, com concerto da banda Jantar dançante, com o conjunto “Oxatrak Band”, Cerimónia de Promessas da SFC e outra banda convidada, às 16h00. a partir das 20h30. Igreja S. João Batista, no Cartaxo 31 de Dezembro 9 de Dezembro 19 de Janeiro 2008 SOCIEDADE FILARMÓNICA CARTAXENSE Passagem de Ano, às 21h30. Evento musical (em preparação). Velada de Armas ANO DE FUNDAÇÃO: 1850 Janeiro 16 de Dezembro 20 de Janeiro 2008 COMEMORAÇÕES DO 157.º ANIVERSÁRIO Durante este mês, a SFC vai “Cantar as Janeiras” pelas ruas Festa de Natal, às 16h00. Promessas 1 de Dezembro da cidade, todas as sextas-feiras e sábados, das 21h00 Desfile da Banda pelas ruas da cidade, às 14h00. às 23h00. CCRA – CENTRO CULTURAL 2 de Dezembro 6 de Janeiro E RECREATIVO AMENDOEIRENSE ASSOCIAÇÃO DO RANCHO FOLCLÓRICO Audição da Escola de Viola, às 15h00. Audição da Classe de Piano, às 16h00. DATA DE FUNDAÇÃO: 18 de Junho de 1974 DE VALE DA PINTA DATA DE FUNDAÇÃO: 10 de Janeiro de 1983 8 de Dezembro 16 de Dezembro Missa por alma dos sócios e elementos das actividades ASSOCIAÇÃO FILARMÓNICA UNIÃO LAPENSE Festa de Natal para as crianças. 21 de Janeiro de 2008 da SFC, às 19h00. DATA DE FUNDAÇÃO: 6 de Janeiro de 1909 Comemoração 24.º aniversário 9 de Dezembro 12 de Dezembro Almoço de sócios com distinção dos associados que Concerto da Banda, no encerramento das Tasquinhas completam 25 e 50 anos de sócio, pelas 12h30. de Aveiras de Cima. RANCHO FOLCLÓRICO E REGIONAL Homenagem ao Maestro Rogério Gomes, às 14h30. DE VALE DA PEDRA Animação com o Grupo de Cavaquinhos da SFC 15 de Dezembro DATA DE FUNDAÇÃO: 17 de Dezembro de 1988 e da Banda Juvenil. Concerto de Natal.

COMEMORAÇÃO 19.º ANIVERSÁRIO COMEMORAÇÕES DO SEU ANIVERSÁRIO 15 de Dezembro 15 de Dezembro 4 de Janeiro MAIS INFORMAÇÕES EM Concentração dos Ranchos Folclóricos no largo da Festa do Espectáculo da Escola de Ballet, no Centro Cultural Espectáculo de “Sitcom” – Fulano & Beltrano. Centro Social de Vale da Pedra, às 18h30. do Cartaxo, às 21h00. http://www.cm-cartaxo.pt Jantar-convívio nas instalações do Centro Social, às 19h00. 5 de Janeiro Apresentação dos Ranchos em palco e entrega de 16 de Dezembro Espectáculo com o Rancho Folclórico da Lapa. lembranças. Repetição do espectáculo da Escola de Ballet, no Centro Actuação dos grupos: Rancho Folclórico Regional de Vale Cultural do Cartaxo, às 16h00.

44 45 CENTRO CULTURAL CENTRO CULTURAL

Centro Cultural do Cartaxo Gala de encerramento das comemorações dos 150 anos do nascimento de Marcelino Mesquita

a ter repercussões na actualidade, sendo exemplo disso a Ribeira, em Pontével. No seguimento desse facto, salvaguardou encenação de muitas das suas peças, como o fez recentemente que “é importante que o nosso concelho siga a linha do o Grupo Cénico da Casa do Povo de Pontével, e as recentes progresso, mas sempre mantendo a riqueza da ruralidade”. teses de mestrado, baseadas nas “vivências marcelinianas”, concluídas por professores do concelho do Cartaxo, Rogério Teatro e modinhas brasileiras no encerramento Coito assinalou também a importância da edição da obra Pegando em excertos da obra de Marcelino Mesquita e nos “Teatro Completo”, que irá contribuir para que Marcelino momentos mais marcantes da vida do dramaturgo, os alunos Mesquita integre “o conjunto de autores portugueses não do Curso de Expressão Dramática do Centro Cultural esquecidos”, revelou. apresentaram, pela segunda vez, a instalação performativa A obra “Teatro Completo”, editada em três volumes, foi “Marcelino: Uma Vida de Paixão e Uma Paixão Pela Vida”, da apresentada nesta gala por Duarte Ivo Cruz, que recordou autoria e encenação de Bruno Schiappa. algumas das cerca de 40 peças escritas por Marcelino Mesquita, O drama histórico, as grandes tragédias de amor, os momentos ao longo de 30 anos. Carlos Rodrigues, representante da patrióticos da história de Portugal, a faceta política e amorosa Ministra da Cultura, prestou também uma homenagem a de Leonor Teles ou o drama de Pedro e Inês foram alguns Marcelino Mesquita e, aproveitando a temática das artes dos temas explorados por Marcelino Mesquita e recordados dramáticas, reconheceu o trabalho de todos os que se dedicam nesta noite pelos alunos do Curso de Expressão Dramática do ao teatro, não só os autores, como Marcelino Mesquita, mas Centro Cultural, através da interpretação de excertos de “A também os actores e “todos aqueles que estão atrás do palco”. Dor Suprema”, “Leonor Teles”, “Pedro o Cru” e “A Pérola”. O presidente do município do Cartaxo começou por enaltecer Na vertente musical, o Grupo Cant’arte da Casa do Povo de os valores culturais e tradicionais do concelho e valorizar aqueles Pontével interpretou um conjunto de modinhas brasileiras, no que “se distinguiram pela sabedoria”. Paulo Caldas lembrou as foyer do Centro Cultural. Este estilo musical, tão apreciado vivências rurais e urbanas do dramaturgo, que, embora tivesse por Marcelino Mesquita, foi também interpretado pelo Duo fixado residência em Lisboa, tinha como refúgio a Quinta da Sampa, no bar deste espaço cultural.

Um ano de comemorações A instalação performativa “Marcelino: Uma Vida de Paixão da Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Duarte Ivo Cruz, As comemorações dos 150 anos do nascimento de Marcelino e Uma Paixão Pela Vida”, de Bruno Schiappa, e as modinhas coordenador da obra “Teatro Completo”, Paulo Caldas, Mesquita foram lançadas no dia 1 de Setembro de 2006. brasileiras, interpretadas pelo Grupo Coral Cant’arte e pelo presidente da Câmara do Cartaxo, autarcas locais, actores Durante um ano, o Cartaxo homenageou o dramaturgo com um Duo Sampa, integraram a gala que encerrou as comemorações reconhecidos do grande público, como José Raposo, Joaquim conjunto de iniciativas, de onde se distingue o concurso para dos 150 anos do nascimento de Marcelino Mesquita, no dia 1 Nicolau e Maria João Abreu, o realizador Leonel Vieira e escolha do logótipo das comemorações, o lançamento do livro de Setembro, no Centro Cultural do Cartaxo. representantes de várias entidades locais e regionais. “Marcelino Mesquita – 1956-2006 – Edição Comemorativa A iniciativa representou o culminar de um ano de actividades dos 150 anos”, a exposição sobre a vida e obra de Marcelino comemorativas e significou mais um momento de homenagem Recordações de Marcelino Mesquita Mesquita, na Galeria Pintor José Tagarro, a peça de teatro “O a Marcelino Mesquita, poeta, escritor, jornalista e, sobretudo, Rogério Coito, licenciado em História e membro da Comissão Lobo, a Máscara e a Cera”, apresentada no Centro Cultural, a dramaturgo, natural do concelho do Cartaxo. Nesta noite, a sala Marcelino Mesquita, foi o primeiro a intervir nesta noite e eleição da Rainha das Vindimas de 2006, subordinada ao tema de espectáculos encheu para assistir à Gala de Encerramento, distinguiu a obra deixada por Marcelino Mesquita, que da vida e obra do dramaturgo, e o lançamento do primeiro na qual marcaram presença Carlos Rodrigues, representante caracterizou como sendo “um dos grandes vultos das letras volume da obra completa de Marcelino Mesquita, pela da Ministra da Cultura, António Manuel Teixeira, presidente nacionais”. Considerando que a influência da sua obra continua Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

46 47 CENTRO CULTURAL | AGENDA

DOMINGO, 9 DEZEMBRO, 17h00 e poemas musicados pelo piano de Pedro Fontainhas. Paulo de LAISSEZ PORTER | novo circo M/6 4.00€ Carvalho, Xutos & Pontapés, António Variações, Liza Minelli são De França, um grande espectáculo de novo circo. alguns dos autores interpretados. Malas sugerem viagem. Mas também contêm toda uma vida interior. As malas seguem-nos como se fossem companheiros de SERVIÇO EDUCATIVO uma longa viagem… Este espectáculo é realizado face ao público. TERÇAS E QUINTAS, DAS 18h30 ÀS 20h30 Mais do que jogos de luzes, estas contribuem para a criação de ATÉ JUNHO 2008 atmosferas. O palco vazio permite os intervenientes atravessarem- Formação Artística . Maiores de 16 . 30 € por mês no com um fôlego de liberdade e a incerteza da viagem. Podem CURSO ANUAL DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA passar, num segundo, de formas deturpadas a imagens nítidas. Um Depois do sucesso das peças apresentadas nos anos lectivos ante- espectáculo único, originário de França, o país com maior tradição riores, o curso de Expressão Dramática vai agora para o seu terceiro no Novo Circo. ano. Utilizando “O Método” do Actor’s Studio, através do qual estudaram actores como James Dean ou Meryl Streep, este curso SÁBADO E DOMINGO, 15 e 16 DEZEMBRO, 21h30 e 16h00 é da responsabilidade de Bruno Schiappa, Mestre em Estudos de ARCA DE NOÉ | ballet M/6 4.00€ Teatro, e que continua os seus estudos com Marcia Haufrecht, Para este Natal, a Escola de Ballet da Sociedade Filarmónica uma das mais prestigiadas professoras norte-americanas neste Cartaxense preparou um espectáculo muito especial. Baseado método. No final do curso será apresentada uma peça na Sala na história da Arca de Noé, as bailarinas, sob a orientação de Espectáculos. da Professora Lydie Carnier, prometem encantar-nos neste espectáculo que serve para que possamos apoiá-las na sua aprendi- CINEMA Especial Natal - Cinema para a infância zagem de uma arte tão nobre como o Ballet. Não perca o talento das nossas bailarinas. 6ª e SÀBADO (21 E 22 DEZEMBRO), 15h30 DIA 16 - ENTRADA GRÁTIS A MAIORES DE 65 ANOS POLAR EXPRESS (Versão Port.) 6ª, 21 DEZEMBRO, 21h30 M/6 Animação/Fantasia SEEDSBAND | música M/6 3.00€ Este filme relata a aventura de um UM ESPECTÁCULO ÚNICO, Melodias audazes, mensagem positiva. jovem rapazinho cheio de dúvidas, ORIGINÁRIO DE FRANÇA, O A SeedsBand nasce em meados de 1999, na cidade do Cartaxo, que faz uma extraordinária viagem quando um grupo de amigos se juntou com o objectivo de de comboio para o Pólo Norte que o leva numa jornada de auto- PAÍS COM MAIOR TRADIÇÃO influenciar a sua geração através da música. Tendo em comum a conhecimento e que lhe demonstra que a magia na vida nunca se NO NOVO CIRCO. mesma fé em Jesus, a SeedsBand tem unido esforços para levar a sua desvanece para aqueles que acreditam. mensagem até aos mais jovens. Através do seu Rock Alternativo, esta banda tenta pintar o panorama musical contemporâneo com 6ª e SÀBADO (28 E 28 DEZEMBRO), 15h30 uma mensagem positiva e melodias audazes, como o público do CCC o pôde testemunhar em Julho passado. A VIAGEM DE CHIHIRO (Versão Port.) M/6 Aventura/Animação SÁBADO, 29 DEZEMBRO, 21h30 Um túnel misterioso e uma cidade (I)MORTAL-IDADE | música-teatro M/12 5.00€ fantasma conduzem a jovem Chihiro Retrato do amor através da música. e a sua família à terra dos espíritos, (I)Mortal–Idade é a segunda parte de um espectáculo musical, povoado por deuses e monstros, e governada pela gananciosa que estreou em 2005 no Centro Cultural. Através da recriação Yu-Baba. Depois de comerem uma refeição proibida, os pais de de canções imortais e de um toque de magia teatral, desta vez Chihiro são castigados e transformados em porcos. Para os tentar homenageia-se a maior descoberta que o Homem fez: o Amor salvar ela terá que renunciar o seu nome e prestar serviço no mundo Universal. Bruno Schiappa continua a dar voz e corpo às canções dos espíritos.

48 49 TOPONÍMIA CONTACTOS ÚTEIS

Câmara Municipal do Cartaxo: Junta de Freguesia de Valada: 243749284 Praceta Carlos Arménio dos Santos 243700250/ 96 171 9300 / 91 855 2104 / 93 982 2002 Junta de Freguesia de Vale da Pedra: 243759415 Atendimento ao Público pelo Presidente (marcações): 243 700 253 Junta de Freguesia de Vale da Pinta: 243719160 Formado em Engenharia Agrária, pela Contabilidade: 243 700 262 Junta de Freguesia de Vila Chã de Ourique: 243789339 Divisão de Águas e Saneamento: 243 700 263 Univa: 243 701 263 Escola de Regentes Agrícolas de Santarém, Divisão de Ambiente e Serviços Urbanos: 243 700 267 Correios: 243700361 Carlos Arménio Trindade Ferreira dos Divisão de Obras e Equipamentos Municipais: 243 700 271 EDP (avarias): 800 506 506 Santos, natural do Cartaxo, nasceu a 18 de Divisão de Planeamento e Administração Urbanística: 243 700 260 GNR: 243703190 Novembro de 1953 e faleceu a 22 de Julho Gabinete de Imagem e Comunicação: 243 700 252 PSP: 243702022 de 2004. Assumiu um papel preponderante Serviço de Águas (Piquete): 243779477 / 939210955 Táxis: 243702592 Veterinário Municipal: 243 703 047 Bombeiros Municipais do Cartaxo: 243700800 na área da vitivinicultura, colaborando Serviço Municipal de Protecção Civil – 243 700 288 Hospital de Santarém: 243300200/243300258 (urgências) activamente no processo organizativo Piscinas Municipais: 243 779 031 Centro de Saúde do Cartaxo: 243700650 da VITICARTAXO – Associação de Museu Rural e do Vinho: 243701257 Unidade de Saúde Familiar de Pontével: 243 700 810 Vitivinicultores da Região do Cartaxo Galeria de Exposições “Pintor José Tagarro”: 96 171 9394 Posto Médico de Vale da Pedra: 243759492 e Azambuja, tendo assumido também o Biblioteca Marcelino Mesquita: 243702241 Posto Médico de Valada: 243749247 cargo de Coordenador do Departamento Centro Cultural - Município do Cartaxo: 243 701 600 Associação Humanitária da Freguesia de Pontével: 243 790 470 http://www.centroculturalcartaxo.com Cruz Vermelha do Cartaxo: 243701050 de Promoção da Comissão Vitivinícola Casa Municipal da Juventude: 243 701 250 Santa Casa da Misericórdia do Cartaxo: 243700730 Regional do Ribatejo. Com uma vincada http://casadajuventudedocartaxo.blogspot.com Comissão de Protecção de Crianças e Jovens: ligação afectiva ao Cartaxo, foi membro Pavilhão Gimnodesportivo Inatel: 243703171 243 701 260 / 808 201 738 da Comissão Organizadora da Festa do Junta de Freguesia do Cartaxo: 243703408 Agrupamento Marcelino Mesquita: 243 700 310 Vinho do Cartaxo, desde a primeira edição Junta de Freguesia da Ereira: 243719124 Agrupamento D. Sancho I: 243 700 320 Junta de Freguesia da Lapa: 243799427 Tribunal Judicial do Cartaxo: 243 701 030 até 2003, tendo pertencido, também, Junta de Freguesia de Pontével: 243799226 Repartição de Finanças: 243 702 300 à direcção do C.A.D.E.C – Centro de Apoio à Dinamização Empresarial do Cartaxo. FARMÁCIAS DE SERVIÇO NO CARTAXO PERMANENTE ABÍLIO GUERRA PEREIRA SUC. CORREIA DOS SANTOS Rua Feira de Todos-os-Santos DEZEMBRO 2007 DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Considerada uma das mais antigas feiras FARMÁCIA francas da região, a Feira dos Santos terá surgido em meados do século XVII, na JANEIRO 2008 Quinta do Moinho da Fonte, Sítio de DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Santo Cristo, a cerca de 2 km do Cartaxo. FARMÁCIA Em 1835, foi transferida para o largo do antigo convento de S. Francisco e, depois FEVEREIRO 2008 de se ter realizado em outras localizações, DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 acabou por se instalar no sítio onde FARMÁCIA ainda hoje a conhecemos, na Quinta dos Sousas, junto ao Pavilhão Municipal de MARÇO 2008 Exposições, posteriormente edificado com DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 o objectivo de promover a economia do FARMÁCIA concelho. É neste espaço que surge, pela primeira vez, em 1977, a Feira Mostra de Actividades Produtivas do Concelho, que DISPONIBILIDADE deu origem à ExpoCartaxo. EREIRENSE | Ereira 243719230 AREOSA | Pontével 243799136 LOPES | Vale Pedra 243759368 SILVA | Valada 243749123 MODERNA | V. C. Ourique 243789113

50 51