Complete Replacement Parts System Système Complet De Pièces De Rechange

Brantford, Canada N3T 5N9

COMPLETE SYSTÈME COMPLET REPLACEMENT DE PIÈCES DE PARTS SYSTEM RECHANGE Master

Plumber® ORGANIZED PARTS SYSTEM LE SYSTÈME ORGANISÉ DE PIÈCES THE MASTER PLUMBER ORGANIZED PART SYSTEM LE SYSTÈME ORGANISÉ DE PIÈCES DE RECHANGE DE MASTER PLUMBER 1. Master Plumber originated the organized packaged parts system which is 1. Master Plumber à liancé le système organisé de pièces de rechange désigné 1. designed to give customers a comprehensive parts service program to meet 1. à fournir à ses clients un service d’entretien global et satisfaisant. 1. their individual requirements. 2. La gamme la plus complète de pièces de rechange du fabricant 2. The most complete range of genuine Original Equipment Manufacture 1. d’équipement d’origine (F.É.O.) pour toutes installations sanitaires de 1. (O.E.M.) replacement parts for all fittings and fixtures of major Canadian 1. fabrication canadienne. 1. plumbing manufacturers. 3. Une gamme complète d’accessoires de plomberie. 3. A comprehensive range of plumbing accessories. 4. Un système de renvoi facile grâce à la liste de numéros de pièces (U.L.N.) 4. Easy reference U.L.N. for every product replaces complex manufacturers’ 1. pour chaque gamme de produits, remplaçant les anciens numéros de 1. part numbers throughout the system. 1. fabrication compliqués. 5. Cross referenced to manufacturers’ numbers. 5. Système de renvois aux numéros de fabrication. 6. Alphabetical order of catalogue by manufacturer provides quick product 6. Catalogue par ordre alphabétique pour chaque fabricant, permettant 1. identification. 1. ainsi une identification facile. 7. Related parts appear as groupings to ensure total repair requirements. 7. Les pièces apparentées sont en groupes pour assister aux réparations.

ADVANTAGES LES AVANTAGES

ADVANTAGES OF THE MASTER PLUMBER “SYSTEM” LES AVANTAGES DU “SYSTÈME” DE MASTER PLUMBER The total simplicity of the (U.L.N.) Unit Listing Number is designed to benefit La simplicité du “système” de liste de numéros de pièces à pour but de venir the wholesaler, plumbing contractor and retailer. The “System” saves time in en aide au grossiste, au fournisseur et au détaillant. Le “système” vous the following areas: assistera dans les domaines suivantes: PRODUCT IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE LA MARCHANDISE • Catalogue in alphabetical order of manufacturer. • Catalogue des fabricants par ordre alphabétique. • Line drawings of all parts in catalogue. • Dessins grandeur nature de chaque élément. • Manufacturers’ part numbers shown for confirmation. • Numèros de fabrication inscrits à l’appui. • Zip lock bags allow physical confirmation for correct selection. • Paquets zip-lock transparents assurant une sélection exacte. • Description cards in package detail the product. • Carte descriptive dans chaque paquet détaillant la merchandise.

SALES VENTES • Short, logical, and error-reducing. • Logiques, rapides et sans risques d’erreurs. • Related products listed together encourage full replacement sale. • Pièces apparentées en groupes pour encourager un réap provisionnement • Products appear in All Priser at list price. • complet. • Zip lock convenience - no broken packages. • Prix de la marchandise donné au prix courant. • Enveloppes zip-lock pratiques - pas de paquets fractionnés. PURCHASING • Logical, easy reference system with cross checks built in. ACHATS • Easier inventory control. • Système de repère facile et logique, avec renvois. • One stop shopping. • Contrôle d’inventaire aisé. • Magasinage simple et facile.

USE THE SYSTEM - THINK “U.L.N.” SERVEZ-VOUS DU SYSTÈME - PENSEZ “U.L.N.” Master

Plumber® USING THE SYSTEM LE SYSTÈME USING THE SYSTEM LE SYSTÈME

1. Each product stocked is accompanied by a back-up card to clearly identify 1. Toute marchandise en dépôt est accompagnée d’une carte spéciale qui 1. the product. 1. identiﬁe clairement cette marchandise, tout en indiquant le stock disponible. 2. Re-ordering becomes automatic with the Master Plumber system, using 2. Avec ce système, passer une nouvelle commande à Master Plumber devient 1. back-up cards to show MIN/MAX stocking levels. 1. automatique, les cartes spéciales indiquant les niveaux de marchandise 3. Inexperienced employees can identify out-of-stock items and re-order 1. MINIMUM ET MAXIMUM en magasin. 1. in minutes. 3. Même des employés sans expérience peuvent identiﬁer des pièces hors stock 1. et les commander immédiatement.

USE THE SYSTEM - THINK “U.L.N.” SERVEZ-VOUS DU SYSTÈME - PENSEZ “U.L.N.”

Master ULN ® Plumber E-1 ‹ Unit Listing Number Emco cartridge Cartouche Emco O.E.M. F.É.O. ﬁts hot or cold pour robinet chaud ou froid

1057 ‹ Show stocking level here. Nivau de stockage.

MASTER PLUMBER, BRANTFORD, ONTARIO N3T 5N9

O.E.M. denotes Original Equipment Manufactured part F.É.O. signiﬁe d’origine du Fabricant de pièces Master

Plumber® WARRANTY LIMITATIONS LIMITES DE GARANTIE

WARRANTY LIMITATIONS OF MASTER PLUMBER® LIMITES DE GARANTIE DE MASTER PLUMBER®

Master Plumber distributes precision replacement parts. Brand names, model Master Plumber distribue et vend des pièces de remplacement de haute qualité. names, original manufacturers’ names or stock numbers, which may appear on Toute marque de fabrique, nom de produit, nom de fabricant ou numéro de Master Plumber invoices, catalogues, packages, quotations or correspondence, stock qui pourraient paraître sur une facture, catalogue, paquet, devis ou toute are so utilized for purposes of identification only and are not a warranty or correspondance de Master Plumber, sont utilisés à fin d’identification representation, either expressed or implied. seulement. Ils ne pourront en aucun cas être pris pour une garantie ni une représentation, explicite implicite.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

ALL TAXES EXTRA TOUTES LES TAXES EN PLUS

FREIGHT ENVOYÉE Freight prepaid on Master Plumber orders of $300.00 NET Toute commande passée chez Master Plumber d’un montant de 300.00 $ NET or more. ou plus sera envoyée franco de port.

PAYMENT PAIEMENT 2% discount 15th of month following invoice - Net 30th 2% d’escompte au 15 du mois qui suit la date de la facture ou net à la fin du mois. PRICING PRIX Prices subject to change without notice. Nos prix peuvent varier sans préavis. CLAIMS RÉCLAMATIONS Claims must be reported within 10 days of receipt of goods. Toute réclamation éventuelle doit, nous parvenir dans les 10 jours suivant Shipments are made at buyer’s risk unless ordered to be insured. la livraison de la marchandise. Nos envois sont effectués aus risques de l’acheteur, sauf s’il est spécifiquement demandé de les assurer. RETURNS Returns are not accepted unless we are first notified of reason for the return RETOUR DE MARCHANDISE and have authorized said return. Returns must be made prepaid; collect Aucun marchandise ne peut être retournée sans nous en aviser au préalable, en shipments will be refused. Returns made for reasons other than our shipping nous indiquent la raison du retour, et sans notre accord. Tout retour de error, or because of defect in material will be subject to a 25% restocking marchandise doit être effectué en port payé; les envois port dû étant refusés. charge. Toute marchandise retournée autres que erreur d’envois ou d’effectueuses un pourcentage sera chargé pour restockage 25%. Master

Plumber® SECTION INDEX SOMMAIRE DE SECTIONS

SECTION 1 FAUCET REPAIR PARTS SECTION 1 PIÈCES POUR RÉPARATION DE ROBINETS FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR “MASTER FIT” HANDLES POIGNÉES “MASTER FIT” TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRES

SECTION 2 TOILET REPAIRS SECTION 2 ARTICLES DE RÉPARATION POUR TOILETTE

SECTION 3 BASIN REPAIRS SECTION 3 ARTICLES DE RÉPARATION POUR LAVABO FLARE & COMPRESSION FITTINGS RACCORDS ÉVASEMENT ET À COMPRESSION

SECTION 4 SINK REPAIRS SECTION 4 ARTICLES DE RÉPARATION D’ÉVIER

SECTION 5 REPAIR ACCESSORIES SECTION 5 ACCESSOIRES DE RÉPARATION SHOWERS & BATH ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE HOSE FITTINGS RACCORD DE TUYAU WASHING MACHINE HOSES BOYAU POUR LAVEUSE BASIN STOPPERS BOUCHON POUR LAVABO FLOOR DRAIN COVERS BOUCHON DE DRAIN ENCLENCHABLE BACKFLOW PREVENTERS ANTI-REFOULEMENT EMCO STOPS SOUPAPE EMCO EMCO WALL HYDRANTS PRISE D’EAU MURALE EMCO CONVERTO SHOWERS DOUCHE “CONVERTO” ICE MAKER INSTALLATION KIT MACHINE À GLACONS INSTALLATION

SECTION 6 & 7 STEM PACKINGS SECTION 6 & 7 GARNITURE DE TIGE BRASS TUBULAR TUBULAIRE EN LAITON WASHERS RONDELLES FIBRE GASKETS JOINTS EN FIBRE “O” RINGS JOINTS TORIQUES REPAIR KITS NÉCESSAIRE DE RÉPARATION

SECTION 8 OLD STYLE FAUCETS SECTION 8 ANCIEN MODÈLE DE ROBINET SAFETY GRAB RAILS MAIN COURANTE DE SÉCURITÉ BALL VALVES SOUPAPE À BILLE WALL HYDRANTS PRISE D’EAU MURALE CHECK VALVES SOUPAPE DE VÉRIFICATION

SECTION 9 FLUSH VALVE PARTS SECTION 9 PIÈCES DE CHASSE D’EAU DRINKING FOUNTAIN PARTS PIÈCES DE FONTAINE À JET

SECTION 10 CHEMICALS SECTION 10 PRODUITS CHIMIQUES

SECTION 11 TOOLS SECTION 11 OUTILS

SECTION MISC. MECHANICAL BATH WASTE & OVERFLOWS SECTION MISC. VIDANGE ET TROP-PLEIN PIPECONX COUPLINGS MÉCHANIQUE POUR BAIGNOIRE WATER HEATER ELEMENTS & THERMOSTATS PIPECONX RACCORDS ÉLÉMENT ET THERMOSTAT POUR CHAUFFE-EAU Master

Plumber® 46 BOSWORTH COURT, P.O. BOX 572, BRANTFORD, ONTARIO N3T 5N9 TEL: 519-754-4363 FAX: 519-754-4377 TOLL FREE: 1-800-267-6040 © MASTER PLUMBER 2010 Master

Plumber® ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX SECTION PAGES SECTION PAGES A BRAIDED CONNECTORS - FAUCET ...... 3 5 ABRASIVE CLOTH ...... 10 5 BRAIDED CONNECTORS - TOILET ...... 2 19 ACID BRUSH ...... 11 4 BRAIDED CONNECTORS - DISHWASHER ...... 3 5 ACTUATOR ...... 2 7 BRASS TUBULAR ...... 3 2-4 BRASS TUBULA ...... 6 & 7 1-3 ADAPTERS, AERATOR ...... 4 1-3 BRUSHES - ACID ...... 11 4 ADD-ON SHOWERS ...... 5 13-15 BRUSHES - FITTING / CLEANING, COPPER ...... 11 5 ADHESIVE, PLUMBER’S SEALANT ...... 10 4,5 BRUSHES - UTILITY ...... 11 4 AERATORS ...... 3 2 BUBBLER HEAD ...... 9 6 AERATORS ...... 4 1,2,12 BUSHINGS - TUB SPOUT ...... 1 54-56 AMERICAN STANDARD - FAUCET REPAIR ...... 1 1,30 BUSHINGS - REDUCER ...... 3 11 AMERICAN STANDARD - TOILET REPAIR ...... 2 2,3,7,8,12,15 AUGERS ...... 11 10,11 C CAMBRIDGE BRASS - FAUCET REPAIRS ...... 1 2,31,32 B CAMBRIDGE BRASS - TECK FLUSH VALVE ...... 9 1,2 BACK-WATER PREVENTERS ...... 5 11,13 CARTRIDGES - AMERICAN STANDARD ...... 1 1 CARTRIDGES - BELANGER ...... 1 4 BALANCING SPOOLS ...... 1 9,17 CARTRIDGES - BRADLEY ...... 1 2 BALLCOCKS ...... 2 10-13 CARTRIDGES - CAMBRIDGE BRASS ...... 1 2 BALLCOCK - COUPLING NUTS ...... 2 10,16 CARTRIDGES - CRANE ...... 1 3,4 BALLCOCK - LOCKNUTS ...... 2 16 CARTRIDGES - CUTHBERT ...... 1 4-6 BALLCOCK - REPAIR KITS ...... 2 14-16 CARTRIDGES - DELTA ...... 1 7-9 BALLCOCK - TAILPIECE ...... 2 16 CARTRIDGES - EMCO ...... 1 9-12 BASIN REPAIR ...... 3 1-8 CARTRIDGES - GALT ...... 1 13-15 BASIN - HANGERS ...... 3 8 CARTRIDGES - JAMECO ...... 1 16 BASIN - HOLD DOWN CLAMPS ...... 3 8 CARTRIDGES - MIXET ...... 1 19 CARTRIDGES - MOEN ...... 1 16,17 BASIN - P.O. PLUGS ...... 3 7 CARTRIDGES - MUELLER ...... 1 17-19 BASIN - P.O. PLUGS ...... 6 & 7 2,3 CARTRIDGES - NIBCO ...... 1 19 BASIN - ROSETTES ...... 4 9 CARTRIDGES - PEERLESS ...... 1 7-9 BASIN - STOPPERS ...... 3 1 CARTRIDGES - PRICE PFISTER ...... 1 20 BASIN - STOPPERS ...... 5 1,2,12 CARTRIDGES - SINCLAIRE ...... 1 20 BASIN - STOPPER RINGS ...... 3 2 CARTRIDGES - STERLING ...... 1 21,22 BASIN - STRAINERS ...... 1 57,58 CARTRIDGES - SYMMONS ...... 1 23 BASIN - STRAINERS ...... 3 2 CARTRIDGES - T&S BRASS ...... 1 24 BASIN - STRAINERS ...... 4 4-8 CARTRIDGES - VALLEY ...... 1 25 CARTRIDGES - WALLACEBURG ...... 1 27,28 BASIN - VINYL RIM ...... 3 8 CARTRIDGES - WALTEC ...... 1 26,27 BASIN - WRENCH ...... 11 2-7 CEMENT ...... 10 2 BASKET STRAINERS ...... 4 4-8 CHAIN, BEADED ...... 2 7 BATH WASTE & OVERFLOWS ...... 8 2 BRASS TUBULA ...... 3 1,2,8 ...... MISC. 1,2 CHEMICALS ...... 10 1,2 BATH WASTE & OVERFLOW PARTS ...... 1 56-58 CLAMPS - PIPE REPAIR ...... 5 7 BATHTUB OVERFLOW PLATE ...... 1 57 CLAMPS - PIPE REPAIR ...... 11 7 BATHTUB SPOUTS ...... 1 52-56 CLOSET - BOLTS ...... 2 4,5 BEAD CHAIN ...... 2 7 CLOSET - BOWL WAX ...... 2 10 CLOSET - FLOOR FLANGE ...... 2 21,22 ...... 3 1,2,8 CLOSET - GASKETS ...... 2 4,5,10,13,14 BEAD CHAIN - CONNECTORS ...... 3 2 CLOSET - SCREWS ...... 2 4 BELANGER FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 4,36 CLOSET - SPUDS ...... 2 9 BIBB SCREWS ...... 6 & 7 15 CLOSET - TANK TO BOWL KITS ...... 2 4,5 BIBB WASHERS ...... 6 & 7 4,5,13 COMPRESSION FITTINGS ...... 3 6,9,10,11 BOLTS - CLOSE COUPLED ...... 2 4,5 COMPRESSION NUTS & SLEEVES ...... 2 20,21 BOLTS - SINK HOLD DOWN ...... 4 6 COMPRESSION NUTS & SLEEVES ...... 3 6-7 BOLTS - TOILET ...... 2 4,5 COMPRESSION STOPS ...... 2 19,20,22 BOLTS - TOILET SEAT HINGE ...... 2 17 CONNECTORS ...... 3 5,6 CONVERTO SHOWER KITS & ACCESSORIES ...... 5 13-15 BOLT CAPS ...... 2 17 COPPER CLEANING BRUSHES ...... 11 5 BOWL WAX ...... 2 10 COUPLING, HOSE ...... 5 8,9 BRADLEY FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 2,31 Master

Plumber® ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX SECTION PAGES SECTION PAGES COUPLING NUTS - BALLCOCK ...... 2 10,16 FLOOD GUARDS ...... 5 13 COUPLING NUTS - FAUCET ...... 3 1 FLUSH LEVERS ...... 2 1-3 COVER PLATES ...... 1 50 FLUSH VALVES - TOILETS ...... 2 8 CRANE FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 3,4,34-36,45 FLUSH VALVES - URINALS ...... 9 1-5 CRUMB CUPS ...... 3 2 FORCE CUPS ...... 11 1 CRUMB CUPS ...... 4 4,5 FOUNTAIN BUBBLER PARTS ...... 9 6 CURTAIN HOOKS, SHOWER ...... 5 3 CUT PACKING ...... 1 15,19,22,28 G ...... 6 & 7 15 GALT FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 13-15 CUTTERS, TUBE ...... 11 3,4 GASKETS - SINK ...... 3 1 GASKETS - SINK ...... 4 5,10,11 D GASKETS - TOILET ...... 2 4,5,10,13,14 DELTA FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 7-9,41-43,45 GRAB BAR ...... 8 2,3 DISCHARGE HOSES - DISHWASHER ...... 5 11 GREASE, FAUCET & VALVE ...... 10 4 DISCHARGE HOSES - LAUNDRY ...... 5 10,11 GRAPHITE PACKING ...... 6 1 DISCHARGE HOSES - WASHING MACHINE ...... 5 10,11 GUIDES - SINK HOSE ...... 4 11 DISHWASHER BRANCH TAILPIECE ...... 4 4 GUIDES - TANK BALL ...... 2 3,4 DISHWASHER INSTALLATION KIT ...... 4 13 DISHWASHER RUBBER CONNECTOR ...... 4 3 H DISHWASHER SNAP FITTINGS ...... 4 2,3 HAIR SNARE ...... 5 2 DISPENSER, SOAP ...... 8 2 HANDLES - FAUCET ...... 1 29-43,51 DIVERTERS - FAUCET ...... 1 7 HANDLES - FAUCET ...... 5 6,7,15 DIVERTERS - FAUCET ...... 4 11 HANDLES - SILLCOCKS ...... 1 43 DIVERTERS - SHOWER ...... 1 4,5,9-12,15,18,22,26-28 HANDLES - SILLCOCKS ...... 5 6,7,16 DIVERTERS - SHOWER ...... 5 4,5 HANDLE INSERTS ...... 1 32,34,40,51,52 DIVERTERS - TUB SPOUTS ...... 1 55,56 HANDLE PULLER ...... 11 2,3 DRAIN CLEANERS ...... 10 1,2 HINGES, TOILET SEAT ...... 2 17 DRAIN COVERS ...... 5 12 HOLE COVER, FAUCET ...... 3 4 DRAIN HOSE ...... 5 10,11 HOLE COVER, FAUCET ...... 4 10 DRAINS, SHOWER ...... 5 5 HOOKS, SHOWER CURTAIN ...... 5 3 DRAINAGE COMPONENTS - BRASS TUBULAR ...... 3 2-4 HOSE BARBS ...... 3 11 DRAINAGE COMPONENTS - BRASS TUBULAR ...... 6 1-3 HOSE, FAUCET ...... 1 45 HOSE FITTINGS ...... 5 8,9 E HOSE, PRE-RINSE T&S BRASS ...... 4 13 ELEMENTS ...... MISC. 2 HOSE, SHOWER ...... 5 5 EMCO FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 9-12,33,34,44 HOSE WASHERS ...... 5 6,9 EMCO STOPS ...... 5 15 HOSE, WASHING MACHINE ...... 5 10,11 EPOXY PASTE ...... 10 4 HUMIDIFIER VALVE CLAMP ...... 5 7 EXTENSION TUBES ...... 3 2-4 I F ICE MAKER KIT ...... 5 7 FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 1-52 FAUCETS SPRAY HEADS ...... 1 49 J FAUCETS - OLD STYLE ...... 8 1 J-BEND ...... 6 2 FIBRE GASKETS ...... 6 & 7 6,13 JAMECO FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 16,36,46 FITTINGS - FLARE & COMPRESSION ...... 3 9-11 FITTINGS - HOSE ...... 5 8,9 K FITTINGS - WATER SUPPLY ...... 3 5,6 KIT BOXES ...... 6 & 7 18 FLANGES ...... 1 53,54,58 FLANGES ...... 2 21 L FLANGES ...... 5 2,4 LAVATORY LEGS ...... 3 8 FLAPPERS ...... 2 5,6 LEVERS, FLUSH ...... 2 1-3 FLOAT BALLS ...... 2 9 LINT TRAP ...... 5 10 FLOAT RODS ...... 2 18 LIFT WIRES ...... 2 18 Master

Plumber® ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX SECTION PAGES SECTION PAGES LOCKNUTS - FAUCET ...... 4 9 R LOCKNUTS - TOILET ...... 2 16 RADIATOR, HANDLE ...... 5 7 LUBRICANT, SILICONE ...... 10 5 RADIATOR, AIR VENT ...... 5 7 REFILL TUBES ...... 2 14,16 M MANSFIELD ...... 2 2,3,8,11-13 S MIXET FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 19,29 SADDLE VALVES ...... 5 7 MOEN REPAIR PARTS ...... 1 16,17,30,31,47,50 SADDLE TEES ...... 5 8 SAWS ...... 11 8,9 N SAW BLADES ...... 11 7-9 NIBCO ...... 1 19 SCREW DRIVERS ...... 11 5 NIPPLES - PIPE ...... 1 54-56 SCREWS - BIBB ...... 6 & 7 15 NUTS - COMPRESSION ...... 2 21 SCREWS - TOILET ...... 2 4 NUTS - COMPRESSION ...... 3 6 SCREWS - FAUCET HANDLE ...... 1 33-35,41,42 NUTS - SLIP JOINT ...... 3 3 SEALANT ...... 10 5 NUTS - SLIP JOINT ...... 4 10 SEALERS ...... 4 5 NUTS - SPOUTS ...... 1 46 SEALERS ...... 6 & 7 11 SEAT BOLTS ...... 2 17 O SEAT HINGES ...... 2 17 “O” RINGS ...... 1 1,8 SEAT WASHERS ...... 2 17 ...... 6 & 7 8-12 SEAT WRENCHES ...... 11 2 OIL, CUTTING ...... 10 5 SEATS, FAUCET, TUB & SHOWER OVERFLOW, BATH & WASTE - PLATES ...... 1 57 SEATS, FAUCET- AMERICAN STANDARD ...... 1 1 OVERFLOW, BATH & WASTE - WASHERS ...... 1 57,58 SEATS, FAUCET- BELANGER ...... 1 6 OVERFLOW TUBE ...... 2 3 SEATS, FAUCET- CRANE ...... 1 4 SEATS, FAUCET- CUTHBERT ...... 1 6 P SEATS, FAUCET- DELTA/PEERLESS ...... 1 7,8 P TRAPS ...... 6 & 7 1,2 SEATS, FAUCET- EMCO ...... 1 11 PACKINGS ...... 1 15,19,22,28 SEATS, FAUCET- GALT ...... 1 14 PACKINGS ...... 6 & 7 1,15 SEATS, FAUCET- JAMECO ...... 1 16 PEERLESS FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 7-9, 41-43,45 SEATS, FAUCET- KITS ...... 6 & 7 12 PERSONAL SHOWERS ...... 5 6,13 SEATS, FAUCET- MUELLER ...... 1 19 PEX WATER SUPPLY TUBES - TOILET ...... 2 21 SEATS, FAUCET- PEERLESS ...... 1 7,8 PEX WATER SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) ...... 3 7 SEATS, FAUCET- STERLING ...... 1 22 PIPECONX COUPLINGS ...... MISC. 1 SEATS, FAUCET- SYMMONS ...... 1 23 PIPE DOPE ...... 10 4 SEATS, FAUCET- VALLEY ...... 1 25 PIPE JOINT COMPOUND ...... 10 3 SEATS, FAUCET- WALLACEBURG ...... 1 28 PIPE NIPPLES ...... 1 54-56 SEATS, FAUCET- WALTEC ...... 1 27 PIPE REPAIR CLAMPS ...... 5 7 SHOWER & BATH ACCESSORIES ...... 1 52-58 PIPE REPAIR CLAMPS ...... 11 7 SHOWER & BATH ACCESSORIES ...... 5 1-6,13-15 PLIERS ...... 11 3 SHOWER & BATH HANDLES ...... 1 29-43,51 PLUGS, BASIN ...... 3 1 SHOWER ARMS ...... 5 2 PLUGS, BASIN ...... 4 4 SHOWER CURTAIN HOLD BACK ASSEMBLY ...... 5 3 PLUGS, BASIN ...... 5 1,12 SHOWER CURTAIN HOOKS ...... 5 3 PLUGS, BOILER REPAIR ...... 5 12,13 SHOWER DIVERTER ...... 5 4,5 PLUGS, TUBE ...... 3 9 SHOWER DRAINS ...... 5 5 PLUMBERS PUTTY ...... 10 3 SHOWER FLOW RESTRICTOR ...... 5 3 PLUMBING VENT ...... 11 6 SHOWER HEADS ...... 4 13 PLUNGERS ...... 11 1 SHOWER HEADS ...... 5 3,4,6,13 POP-UP STRAINER ...... 3 7 SHOWER HOSE ...... 5 5 PORCELAIN TOUCH-UP ...... 10 6 SHOWER ROD HOLDER ...... 5 4 PRICE PFISTER FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 20,37,38 SHOWER SPLASH GUARDS ...... 5 6 PUTTY ...... 10 3 SHUT OFF VALVES ...... 2 19,20,22 ...... 5 15 Master

Plumber® ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX SECTION PAGES SECTION PAGES SHUT OFF VALVES ...... 8 3 TOTO REPAIR PARTS ...... 2 5,12 SINCLAIRE FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 21 TOUCH-UP, PORCELAIN ...... 10 6 SINK BIBB ...... 8 1,2 TUB & SHOWER FITTINGS ...... 8 3 SINK HOLD DOWN CLAMPS ...... 4 6 TUBE CUTTERS ...... 11 3,4 SINK HOSE GUIDE ...... 4 11 SINK SPRAY & HOSE ...... 4 10,11 U SINK STOPPERS ...... 3 1 UNIVERSAL FIT BASKET STRAINER ...... 4 4 STRAINERS ...... 4 4 UNIVERSAL FIT FAUCET HANDLES ...... 1 51,52 STRAI NERS ...... 5 1,12 UNIVERSAL FLAPPER ...... 2 5,6 SLIP JOINT NUTS ...... 3 3 UNIVERSAL SPOUT SYSTEM ...... 1 46 SLIP JOINT NUTS ...... 4 10 URINAL PARTS ...... 9 1-5 SLIP JOINT WASHERS ...... 4 8,9 URINAL SPUD ...... 2 9 SOLDER FLUX ...... 10 4 SOLDER FLUX PASTE ...... 10 4 V SOLDER WIRE ...... 10 5 VACUUM BREAKER - HOSE ...... 5 11 SOLDER WIRE KIT ...... 6 & 7 1 VACUUM BREAKERS ...... 9 1,2,4,5 SOLDERING PASTE ...... 10 3 VALLEY FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 25,32 SPOUTS - BATH ...... 1 52-56 VALVES - CHECK ...... 8 4 SPOUTS - KITCHEN ...... 1 44-49 VALVES - FLUSH ...... 2 8 SPRAY VALVE T&S ...... 4 1,13 VALVES - SELF PIERCING ...... 5 7 SPUDS ...... 2 9 VALVES - SHUT OFF ...... 2 19,20,22 SPUD WASHER ...... 2 13 VALVES ...... 5 15 STEMS ...... 1 1-28 VALVES - SWING CHECK ...... 8 3 STERLING FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 21,22,39,43,46 VENT - AUTOMATIC PLUMBING ...... 11 6 STOPPER - GARBAGE DISPOSAL ...... 5 2 STOPPER - POP-UP ...... 3 7 W STOPPER - RUBBER BASIN ...... 3 1 WALL HYDRANT ...... 5 16 STOPPER - RUBBER BASIN ...... 4 4 WALL HYDRANT ...... 8 4 ...... 5 1,12 WALLACEBURG FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 27,28 STRAINERS ...... 1 57,58 WALTEC FAUCET REPAIR PARTS ...... 1 26,27,38-41 STRAINERS ...... 3 2 WASHER - AERATOR ...... 4 1 STRAINERS ...... 4 4-8 WASHER - ASSORTMENTS ...... 6 & 7 5,13 SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) ...... 3 4,5,7 WASHER - BALLCOCK SHANK ...... 2 12 SUPPLY TUBES - TOILET ...... 2 16,19 WASHER - BATH WASTE ...... 1 57,58 WASHER - BEVELLED BIBB (FAUCET) ...... 6 & 7 4,5,11 T - CORK ...... 6 & 7 5 TAILPIECES, DISHWASHER BRANCH ...... 4 4,13 - FLAT BIBB (FAUCET) ...... 6 & 7 4,5,11 TAILPIECES, FLANGED ...... 4 10,11 WASHER - FIBRE ...... 6 & 7 6,7 TAILPIECES, LAVATORY ...... 3 1 WASHER - FILTER HOSE ...... 5 11 TAILPIECE WASHERS ...... 4 8,9 WASHER - FLUSH VALVE ...... 2 13 TANK BALLS ...... 2 5,6,7 WASHER - HOSE ...... 5 6,9,11 TANK DAMS ...... 5 13 WASHER - KITS ...... 6 & 7 13,14 TANK FLOAT BALLS ...... 2 9 WASHER - SHOWER FLOW RESTRICTOR ...... 5 3 TAPE, PIPE THREAD ...... 6 & 7 1 WASHER - SHOWER HOSE ...... 5 6 TECK - DIAPHRAGM ...... 9 1,2 WASHER - SLIP JOINT ...... 4 8,9 TECK - HANDLE CAGE ASSEMBLY ...... 9 1 WASHER - SPUD ...... 2 13 TECK - UNIVERSAL REPAIR KIT ...... 9 1 WASHER - TAILPIECE ...... 4 8,9 TECK - VACUUM BREAKER ...... 9 1 WASHER - TOILET TANK TO BOWL ...... 2 4,5,13,14 TEMPERATOR VALVE ...... 5 13 WASHER - TOILET FLOOR GASKET ...... 2 10 TEST PLUGS ...... 11 1,2 WASHING MACHINE HOSES ...... 5 10,11 TOILET PAPER ROLLER ...... 2 18 WASTE AND OVERFLOWS ...... 8 2 TOILET TANK REPAIR KIT ...... 2 5 ...... MISC. 1,2 TOILET SAFETY RAIL ...... 8 2,3 WATER CONTROL VALVES ...... 2 10-13 TOOLS & ACCESSORIES ...... 11 1-11 WATER HEATER PARTS ...... MISC. 2-4 Master

Plumber® ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX SECTION PAGES WATER SAVER PRODUCTS ...... 3 2 WATER SAVER PRODUCTS ...... 4 1,12,13 WATER SAVER PRODUCTS ...... 5 3-5,13 WATER SUPPLY TUBES - BASIN (SINK) ...... 3 4,5,7 WATER SUPPLY TUBES - TOILET ...... 2 18,19 WAX BOWL RINGS ...... 2 10 WRENCHES - BASIN ...... 11 2 WRENCHES - P.O.PLUG ...... 11 6 WRENCHES - SEAT ...... 11 2 WRENCHES - SLIP NUT, ADJUSTABLE ...... 11 5 WRENCHES - STRAP ...... 11 7 WRENCHES - TORQUE ...... 11 7 WRENCHES - TUB & SHOWER SOCKET ...... 11 2 Master

Plumber® INDEX ALPHABETIQUE INDEX ALPHABETIQUE SECTION PAGES SECTION PAGES A CARTOUCHE - CUTHBERT ...... 1 4-6 ACCESSOIRES POUR DOUCHE ET BAIGNOIRE ...... 1 52-58 CARTOUCHE - DELTA ...... 1 7-9 ACCESSOIRES POUR DOUCHE ET BAIGNOIRE ...... 5 1-6,13-15 CARTOUCHE - EMCO ...... 1 9-12 ADAPTATEURS, AÉRATEURS ...... 4 1-3 CARTOUCHE - GALT ...... 1 13-15 ADHÉSIF ...... 10 4,5 CARTOUCHE - JAMECO ...... 1 16 AÉRATEURS ...... 3 2 CARTOUCHE - MIXET ...... 1 19 AÉRATEURS ...... 4 1,2,12 CARTOUCHE - MOEN ...... 1 16,17 AMERICAN STANDARD - RÉPARATION DE ROBINET . . . .1 1,30 CARTOUCHE - MUELLER ...... 1 17-19 AMERICAN STANDARD - RÉPARATION DE TOILETTE . . . .2 2,3,7,8,12,15 CARTOUCHE - NIBCO ...... 1 19 ANTI-REFOULEMENT ...... 5 11,13 CARTOUCHE - PEERLESS ...... 1 7-9 ARRACHE - POIGNÉE DE ROBINET ...... 11 2 CARTOUCHE - PRICE PFISTER ...... 1 20 ATTRAPE CHEVEUX ...... 5 2 CARTOUCHE - SINCLAIRE ...... 1 20 CARTOUCHE - STERLING ...... 1 21,22 B CARTOUCHE - SYMMONS ...... 1 23 BAGUES - BEC POUR BAIGNOIRE ...... 1 54-56 CARTOUCHE - T & S ...... 1 24 BAGUES - DE RÉDUCTION ...... 3 11 CARTOUCHE - VALLEY ...... 1 25 BARRAGE DE RÉSERVOIR ...... 5 13 CARTOUCHE - WALLACEBURG ...... 1 27,28 BEC - BAIGNOIRE ...... 1 52-56 CARTOUCHE - WALTEC ...... 1 26,27 BEC - DE COMPTOIR ...... 1 44-49 CHAÎNETTE ...... 2 7 BELANGER - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 4,36 ...... 3 1,2,8 BILLES ...... 6 & 7 11 CHAÎNETTE - TENONS ...... 3 2 BOBINE - ÉQUILIBRE ...... 1 9,17 CHAPEAUX DE BOULONS ...... 2 10 BOUCHON - DE RÉPARATION DE CHAUNDERIE ...... 5 12 CHARNIÈRE DE SIÈGE DE TOILETTE ...... 2 17 BOUCHON - D’ESSAI ...... 11 1,2 CHAUFFE - EAU ...... MISC. 2-4 BOUCHON - D’ÉVACUATION ...... 5 12 CHIMIQUES ...... 10 1,2 BOUCHON - D’ÉVIER ...... 3 1 CIMENT ...... 10 2 BOUCHON - D’ÉVIER ...... 5 1,2,12 CLAPET ...... 2 5,6 BOUCHON - POUR LAVABO ...... 3 1 CLAPET-FLOTTEUR ...... 2 9 BOUCHON - POUR LAVABO ...... 4 4 CLAPET SPHÉRIQUE ...... 2 5-7 BOUCHON - POUR LAVABO ...... 5 1,2,12 CLAPET UNIVERSEL ...... 2 5,6 BOUCHON - TUBE ...... 3 9 CLÉ ...... 11 2,4,6,7 BOULON - BRIDES DE MONTAGE D’ÉVIER ...... 4 6 COMPOSÉ POUR TUYAU ...... 10 4 BOULON - RACCORDEMENT ÉTROIT ...... 2 4,5 CONNECTEURS ...... 3 5,6 BOULON - SIÈGE DE TOILETTE ...... 2 15 COUDE EN J TUBULAIRE ...... 6 2 BOULON - TOILETTE ...... 2 4 COUPE - TUBES ...... 11 3,4 BOYAU POUR LA SORTIE - DE BUANDERIE ...... 5 10,11 CRANE RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 3,4,34-36,45 BOYAU POUR LA SORTIE - D’ÉVACUATION ...... 5 10,11 CRÉPINE ...... 1 57,58 BOYAU POUR LA SORTIE - DE LAVE VAISSELLE ...... 5 11 CRÉPINE ...... 3 2 BOYAU POUR LA SORTIE - DE LAVEUSE ...... 5 10,11 CRÉPINE ...... 4 4-8 BRADLEY - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 2,31 CRÉPINE À PANIER ...... 4 4-8 BRAS DE DOUCHE ...... 5 2 CRÉPINE MOBILE ...... 3 7 BRIDE ...... 1 53,54,58 CRÉPINE-PANIER UNIVERSEL ...... 4 4 BRIDE ...... 2 21 CRÉPINE POUR LAVABO ...... 3 2 BRIDE ...... 5 2,4 CRÉPINE POUR LAVABO ...... 4 4,5 BRIDE DE MONTAGE D’ÉVIER ...... 4 6 CROCHET POUR RIDEAU DE DOUCHE ...... 5 3 BRIDE DE RÉPARATION DE TUYAU ...... 5 7 BRIDE DE RÉPARATION DE TUYAU ...... 11 7 D DÉBOUCHOIR À VENTOUSE ...... 11 1 C DÉBOUCHOIR DE RENOI ...... 11 10,11 CARTOUCHE - AMERICAN STANDARD ...... 1 1 DÉCLENCHEUR DE CHASSE ...... 2 7 CARTOUCHE - BELANGER ...... 1 4 DELTA - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 7-9,41-43,45 CARTOUCHE - BRADLEY ...... 1 2 D’ÉVACUATION POUR DOUCHE ...... 5 5 CARTOUCHE - CAMBRIDGE BRASS ...... 1 2 DOUCHE “CONVERTO” ...... 5 13-15 CARTOUCHE - CRANE ...... 1 3,4 DOUCHE - DÉBIT LIMITÉ ...... 5 3 Master

Plumber® INDEX ALPHABETIQUE INDEX ALPHABETIQUE SECTION PAGES SECTION PAGES DOUCHE PERSONNELLE ...... 5 6,13 L LAMES ...... 11 7-9 E LAVABO - BAGUES POUR BOUCHON ...... 3 2 ÉCROU - À COMPRESSION ...... 2 21 LAVABO - BOUCHON ...... 3 1,9 ÉCROU - À COMPRESSION ...... 3 6 ABO ...... 4 4 ÉCROU - BEC ...... 1 46 ABO ...... 5 1,12 ÉCROU - DE JOINT COULISSANT ...... 3 3 LAVABO - BOUCHON P.O...... 3 7,8 ÉCROU - DE JOINT COULISSANT ...... 4 10 LAVABO - BOUCHON P.O ...... 6 & 7 2 ÉCROU - ROBINET ...... 3 1 LAVABO - BRIDES DE MONTAGE ...... 3 8 ÉCROU - SOUPAPE À CLAPET ...... 2 10,16 LAVABO - CADRE EN VINYL ...... 3 8 ÉCROU DE BLOCAGE - ROBINET ...... 4 9 LAVABO - CLÉ ...... 11 2,4-7,10 ÉCROU DE BLOCAGE - TOILETTE ...... 2 16 LAVABO - CRÉPINE ...... 1 57,58 ÉCROU ET VIROLES À COMPRESSION ...... 2 20,21 LAVABO - CRÉPINE ...... 3 2 ÉCROU ET VIROLES À COMPRESSION ...... 3 6,7 LAVABO - CRÉPINE ...... 4 4-8 ÉLÉMENT ...... MISC. 2 LAVABO - CROCHET ...... 3 8 EMCO - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 9-12,31,33,34,44 LAVABO - ROSETTES ...... 4 9 ENSEMBLE DE RETENUE POUR RIDEAU DE DOUCHE . . .5 3 LEVIER DE CHASE ...... 2 1-3 EVENT AUTOMATIQUE DE PLOMBERIE ...... 11 6 M F MAIN DE SECURITÉ ...... 8 4 FIL À SOUDER ...... 10 5 MAMELONS DE RÉDUCTION ...... 3 11 FILTRE À CHARPIE ...... 5 10 MANCHONS DE CAOUTCHOUC ...... 9 1,2,4,5 FLASQUE ...... 1 53,54,58 MANCHONS DE TUYAUX ...... 1 54-56 FLASQUE ...... 2 21 MANSFIELD - RÉPARATION DE TOILETTE ...... 2 2,3,8,11-13 FLASQUE ...... 5 2,4 MASTIC ...... 10 3 FLOTTEUR ...... 2 9 MASTIC DE PLOMBIER ...... 10 3 FONTAINE ...... 9 6 MIXET - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 19,29 G MOEN - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 16,17,30,31,47,50 GALT - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 13-15 GARNITURE ...... 1 15,19,22,28 GARNITURE ...... 6 & 7 1,15 N GARNITURE GRAPHITÉE ...... 6 1 NÉCESSAIRE D’INSTALLATION DE LAVE-VAISSELE . . . . .4 13 GLACONS, MACHINE INSTALLATIONS ...... 5 7 NÉCESSAIRE DE RÉPARATIN DE TOILETTE ...... 2 5 GOUJON DE MAINTIEN ...... 2 9 NIBCO - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 19 GOUJON D’URINOIR ...... 2 9 GRAISSE ...... 10 4 O GUIDE - TUYAU D’ÉVIER ...... 4 11 OUTILS ET ACCESSOIRES ...... 11 1-11 GUIDE - CLAPET SPHÉRIQUE ...... 2 3,4 P I PASTILLE DE POIGNÉE DE ROBINET ...... 1 32,34,40,51,52 INVERSEUR - BEC DE BAIGNOIRE ...... 1 55,56 PASTILLE POUR TROU DE ROBINET ...... 4 10 INVERSEUR - DOUCHE ...... 1 4,5,9-12,18,22,26-28 PÂTE À JOINT POUR TUYAU ...... 10 3 INVERSEUR - DOUCHE ...... 5 4,5 PATTES DE LAVABO ...... 3 8 INVERSEUR - ROBINET ...... 1 7 PEERLESS - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 7-9,41-43,45 INVERSEUR - ROBINET ...... 4 11 PIÈCES D’ÉVACUATION - TUBULAIRE EN LAITON ...... 3 2-4 PIÈCES D’ÉVACUATION - TUBULAIRE EN LAITON . . .6 & 7 1-3 J PINCEAU ...... 11 3 JAMECO - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 16,36,46 PINCEAU POUR NETTOYAGE DE CUIVRE ...... 11 5 JOINT - D’ÉVIER ...... 3 1 PLAQUE DE GARNITURE ...... 1 50 JOINT - TOILETTE ...... 2 4,5,10,13,14 PLAQUE DE VIDANGE ET TROP-PLEIN ...... 1 57 JOINT DE CIRE ...... 2 10 POIGNÉE - ANCIEN MODÈLE ...... 8 1 JOINT DE TROP-PLEIN ET VIDANGE ...... 1 56-58 POIGNÉE - DE BAIGNOIRE ET DOUCHE ...... 1 29-43,51 JOINT TORIQUES ...... 1 1,8 POIGNÉE - DE ROBINET ...... 1 29-43,51 ...... 6 & 7 8-12 POIGNÉE - DE ROBINET ...... 5 6,7,15 Master

Plumber® INDEX ALPHABETIQUE INDEX ALPHABETIQUE SECTION PAGES SECTION PAGES POIGNÉE - DE ROBINET POUR PELOUSE ...... 1 43 SIÈGE POUR ROBINET - GALT ...... 1 14 POIGNÉE - DE ROBINET POUR PELOUSE ...... 5 6,7,16 SIÈGE POUR ROBINET - JAMECO ...... 1 16 POIGNÉE - UNIVERSELLE POUR ROBINET ...... 1 51,52 SIÈGE POUR ROBINET - MUELLER ...... 1 19 POMME DE DOUCHE ...... 4 13 SIÈGE POUR ROBINET - NÉCESSAIRE ...... 6 & 7 12 POMME DE DOUCHE ...... 5 3,4,6,13 SIÈGE POUR ROBINET - PEERLESS ...... 1 7,8 PRICE PFISTER - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 20,37,38 SIÈGE POUR ROBINET - STERLING ...... 1 22 PRISE D’EAU MURALE ...... 5 16 SIÈGE POUR ROBINET - SYMMONS ...... 1 23 ...... 8 4 SIÈGE POUR ROBINET - VALLEY ...... 1 25 PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU ...... 3 2 SIÈGE POUR ROBINET - WALLACEBURG ...... 1 28 PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU ...... 4 1,12,13 SIÈGE POUR ROBINET - WALTEC ...... 1 27 PRODUIT D’ÉCONOMISE L’EAU ...... 5 3-5,13 SINCLAIRE - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 21 PULVÉRISATEUR ...... 4 10,11 SIPHON EN P ...... 6 & 7 1,2 SOUDER ...... 10 5 R SOUPAPE - À CLAPET ...... 2 10-13 RACCORD - À COMPRESSION ...... 3 6,9,10,11 SOUPAPE - D’ARRÊT ...... 2 19,20,22 RACCORD - AMMENÉE D’EAU ...... 3 5,6 SOUPAPE - D’ARRÊT ...... 5 15 RACCORD - BARBELE POUR BOYAU ...... 3 11 SOUPAPE - D’ARRÊT ...... 8 3 RACCORD - BOYAU ...... 5 8,9 SOUPAPE - DE CHASSE ...... 2 8 RACCORD - ÉVASEMENT ET À COMPRESSION ...... 3 9-11 SOUPAPE - DE DÉRIVATION ...... 5 7 RACCORD - PIPECONX ...... MISC. 1 SOUPAPE - D’HUMIDIFICATEUR ...... 5 7 RACCORD - TUYAU ...... 5 8,9 SOUPAPE - T & S ...... 4 1,13 RACCORD EN CAOUTCHOUC POUR LAVE-VAISSELLE . . .4 3 SOUPAPE - TEES ...... 5 8 RACCORD ENCLENCHABLE POUR LAVE-VAISSELLE . . . .4 2,3 SOUPAPE - TEMPERATOR ...... 5 13 RÉPARATION DE LAVABO ...... 3 1-8 SOUPAPE À CLAPET - ÉCROU RACCORD ...... 2 10,16 RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 1-52 SOUPAPE À CLAPET - CONTRE-ÉCROU ...... 2 16 RONDELLE - AÉRATEURS ...... 4 1 SOUPAPE À CLAPET - NÉCESSAIRE DE RÉPARATION . . .2 14-16 RONDELLE - ASSORTIMENT ...... 6 & 7 5,13 SOUPAPE À CLAPET - QUEUE ...... 2 16 RONDELLE - BISEAUTÉE BIBB POUR ROBINET . . . .6 & 7 4,5 STERLING - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 21,22,39,43,46 RONDELLE - BISEAUTÉE POUR SOUPAPE DE CHASSE . .2 13 SUPPORT DE TRINGLE DE DOUCHE ...... 5 4 RONDELLE - BISEAUTÉE POUR TIGE DE CLAPET ...... 2 12 SYSTÈME UNIVERSEL DE BEC ...... 1 46 RONDELLE - BOYAU ...... 5 6,9 RONDELLE - DE FILTRAGE POUR BOYAU ...... 5 11 T RONDELLE - DE SIÈGE DE TOILETTE ...... 2 17 TÊTE DE DOUCHETTE ROBINET ...... 1 49 RONDELLE - EN FIBRE ...... 6 & 7 6,7 TECK ...... 9 1,2 RONDELLE - ENTRE RÉSERVOIR ET CUVETTE ...... 2 4,5,13,14 THERMOSTAT ...... MISC. 2,3 RONDELLE - GOUJON DE MAINTIEN ...... 2 13 TIGE ...... 1 1-28 RONDELLE - JOINT COULISSANT ...... 4 8,9 TIGE D’ÉVACUATION À FLASQUE ...... 4 10,11 RONDELLE - JOINT DE LIÈGE ...... 6 & 7 5 TIGE D’ÉVACUATION POUR LAVE-VAISSELLE ...... 4 4,13 RONDELLE - JOINT DE PLANCHER DE TOILETTE ...... 2 10 TIGE DE FLOTTEUR ...... 2 18 RONDELLE - JOINT DE TROP-PLEIN ET VIDANGE ...... 1 57,58 TOILE ABRASIVE ...... 10 5 RONDELLE - NÉCESSAIRE ...... 6 & 7 13,14 TOILETTE - BOULONS ...... 2 4,5 RONDELLE - PLATE BIBB POUR ROBINET ...... 6 & 7 4,5,11 TOILETTE - GOUJON ...... 2 9 RONDELLE - TIGE D’ÉVACUATION ...... 4 8,9 TOILETTE - JOINT ...... 2 10 RONDELLE - TUYAU ...... 5 6,9,11 TOILETTE - JOINT DE CIRE ...... 2 10 ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE ...... 2 18 TOILETTE - JOINT DE PLANCHER ...... 2 21,22 RUBAN POUR FILETAGE DE TUYAU ...... 6 & 7 1 TOILETTE - NÉCESSAIRE DE RACCORDEMENT RÉSERVOIR . . .2 4,5 TOILETTE - VIS ...... 2 4 S TOTO - RÉPARATION DE TOILETTE ...... 2 5,12 SIÈGE POUR ROBINET - AMERICAN STANDARD ...... 1 1 TRESSE CONNECTEUR - POUR ROBINET ...... 3 5 SIÈGE POUR ROBINET - BELANGER ...... 1 6 TRESSE CONNECTEUR - POUR TOILETTE ...... 2 19 SIÈGE POUR ROBINET - CRANE ...... 1 4 TRINGLE DE RELEVAGE ...... 2 18 SIÈGE POUR ROBINET - CUTHBERT ...... 1 6 TROP-PLEIN DE TUBE POUR TOILETTE ...... 2 3 SIÈGE POUR ROBINET - DELTA ...... 1 7,8 TROP-PLEIN ET RENVOI DE BAIGNOIRE ...... 8 2 SIÈGE POUR ROBINE - EMCO ...... 1 11 ...... MISC. 1,2 Master

Plumber® INDEX ALPHABETIQUE INDEX ALPHABETIQUE SECTION PAGES TROP-PLEIN - BAIGNOIRE - PLAQUES ...... 1 57 TROP-PLEIN - BAIGNOIRE - RONDELLES ...... 1 57,58 TROUSSE BOÎTE ...... 6 & 7 18 TUBE D’AMENÉE D’EAU - LAVABO (D’ÉVIER) ...... 3 4,5,7 TUBE D’AMENÉE D’EAU - TOILETTE ...... 2 18,19,21

TUBE DE RALLONGE ...... 3 2-4 TUBE DE REMPLISSAGE DE TOILETTE ...... 2 14,16 TUBE EN PEX - LAVABO (D’ÉVIER) ...... 3 7 TUBE EN PEX - TOILETTE ...... 2 21 TUBULAIRE EN LAITON ...... 3 2-4 TUBULAIRE EN LAITON ...... 6 & 7 1-3 TUYAU DE LAVEUSE ...... 5 10,11 TUYAU DE PULVÉRISATEUR ...... 4 10,11 TUYAU POUR DOUCHE ...... 5 5 TUYAU POUR ROBINET ...... 1 45 TUYAU, T & S BRASS ...... 4 13

U URINOIRE, PIÈCES ...... 9 1-5

V VALLEY - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 25,32 VALVE DE CONTRÔLE D’EAU ...... 2 10-13 VENTOUSE ...... 11 1 VERNIS ...... 10 6 VIDANGE ET TROP-PLEIN ...... 8 2 VIDANGE ET TROP-PLEIN ...... MISC. 1,2 VIS - BIBB ...... 6 & 7 15 VIS - POIGNÉE DE ROBINET ...... 1 33-35,41,42 VIS - TOILETTE ...... 2 4

W WALLACEBURG - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 27,28 WALTEC - RÉPARATION DE ROBINET ...... 1 26,27,38-41 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION AMERICAN STANDARD AMERICAN STANDARD ULN

AS-1 American Standard American Standard QAS-1 Aquaseal hot cartridge cartouche chaud Aquaseal G-72950-017 G-72950-017 Aquarian II diverter and Aquarian II inverseur et garniture retainer set for deck faucet pour robinet de comptoir AS-9 American Standard American Standard O.E.M. F.É.O. AS-5 QAS-9 Aquaseal cold cartridge cartouche froid Aquaseal G-57585-07 G-57585-07

AS-1A Bonnet nut for use with Écrou-capuchon pour utilisation QAS-1A Aquaseal cartridge avec cartouche Aquaseal 25-4200 25-4200 Aquarian II spout “O” ring Joint torique de bec Aquarian II AS-6 G-37962-07 G-37962-07 QAS-6 5 per pk 5 par paquet 732B

AS-2 Diaphragm for Diaphragme pour Aquaseal cartridge cartouche Aquaseal QAS-2 G-72940-07 G-72940-07

* Aquarian II Jeu de joint de cartouche cartridge seal set Aquarian II AS-3 Aquaseal faucet seat Siège de robinet Aquaseal O.E.M. F.É.O. AS-7 QAS-3 7/16” - 24 TPI (2 per pk) 7/16 po - 24 TPI (2 par paquet) G-57583-07 G-57583-07 Q-00862-14 Q-00862-14 Same as above Comme ci-dessus QAS-3K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 714 Pack of 20 Paquet de 20 QAS-3K QAS-3K

American Standard Nouveau modèle new style American Standard AS-8 Aquarian II cartridge Cartouche Aquarian II Ceramix cartridge Ceramix cartouche QAS-8 AS-4 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q-57864-07 Q-57864-07 Z023529-007 Z023529-007

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 1 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION BRADLEY CAMBRIDGE BRASS ULN

B-1 *

Cambridge Brass L.H. Cartouche gauche pour C.P. brass Cambridge Brass “Tuf-Teck” CB-1 “Tuf-Teck” cartridge en laiton chromée QCB-1 O.E.M. F.É.O. 77261-1 77261-1 Bradtrol cartridge for Bradley Cartouche Bradtrol pour robinet single control faucets. Bradley à commande unique. Cambridge Brass R.H. Cartouche droite pour Includes sleeve kit Comprend manchon C.P. brass Cambridge Brass “Tuf-Teck” CB-2 B-1 Also used on some Aussi utilisé sur certains “Tuf-Teck” cartridge en laiton chromée QB-1 Kohler and Cole faucets. robinets Kohler et Cole. O.E.M. F.É.O. QCB-2 O.E.M. F.É.O. 77260-1 77260-1 300-760 300-760

Cam only Cam seulement B-4 O.E.M. F.É.O. 300-1036 300-1036

R.H. (hot) Posi-Pak cartridge Cartouche droite (chaud) Posi-Pak B-5 for Bradley two handle faucets pour robinets Bradley à deux except Aphrodite, also for poignées sauf modèles Aphrodite, some Sears faucets et certains robinets Sears Cambridge Brass L.H. Cartouche gauche pour O.E.M. F.É.O. C.P. brass“Tuf-Teck” cartridge Cambridge Brass “Tuf-Teck” en 02057 02057 with faucet and tub & laiton chromée avec sièges pour CB-3 shower seats robinet et baignoire et douche QCB-3 L.H. (cold) Posi-Pak cartridge Cartouche gauche (froid) Posi-Pak O.E.M. F.É.O. for Bradley two handle faucets pour robinets Bradley à deux 060061A 060061A B-6 except Aphrodite, also for poignées sauf modèles Aphrodite, some Sears faucets et certains robinets Sears Cambridge Brass R.H. Cartouche droite pour O.E.M. F.É.O. C.P. brass“Tuf-Teck” cartridge Cambridge Brass “Tuf-Teck” en CB-4 02058 02058 with faucet and tub & laiton chromée avec sièges pour shower seats robinet et baignoire et douche QCB-4 O.E.M. F.É.O. 060060A 060060A

2 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION CRANE CRANE ULN

L.H. (hot) control unit for Commande gauche (chaud) pour Crane Dialese - ﬁts all modern modèles Crane Dialese - CR-1 Crane faucets s’adapte à tous les robinets Large rough brass locknut Gros écrou de laiton dégrossi QCR-1 O.E.M. modernes Crane O.E.M. F.É.O. 354001/039038 F.É.O. 300110 300110 CR-6 354001/039038

CR-1K Same as above Comme ci-dessus QCR-1K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. R.H. (cold) control unit for Commande droite (froid) pour CR-2 Crane Dialese - ﬁts all modern modèles Crane Dialese - Crane faucets s’adapte à tous les robinets QCR-2 O.E.M. modernes Crane 354002/039037 F.É.O. 354002/039037

CR-2K Same as above Comme ci-dessus QCR-2K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Magiclose hot and cold Cartouche Magiclose chaude et self-closing cartridge froide à autofermeture O.E.M. F.É.O. CR-7 * 354020/039051 354020/039051 QCR-7 Same as above Comme ci-dessus Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QCR-7K

L.H. (hot) Dialese stem only Tige Dialese gauche (chaud) CR-3 O.E.M. seulement * QCR-3 300107/039030 F.É.O. 300107/039030 CR-3K Same as above Comme ci-dessus Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QCR-3K Magiclose hot and cold Tige seulement Magiclose R.H. (cold) Dialese stem only Tige Dialese droite (froid) self-closing stem only chaude et froide à autofermeture CR-8 CR-4 O.E.M. seulement O.E.M. F.É.O. QCR-4 300108/039029 F.É.O. 300579/039025 300579/039025 300108/039029 CR-4K Same as above Comme ci-dessus QCR-4K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O.

L.H. (hot) hospital cartridge Cartouche gauche (chaud) O.E.M. pour hôpital CR-9 354013/039064 F.É.O. QCR-9 354013/039064 CR-5 C.P. low locknut to change Écrou du blocage surbaissé Crane Dialese to Simplex chromé pour transformer modèle R.H. (cold) hospital cartridge Cartouche droite (froid) QCR-5 O.E.M. Crane Dialese en modèle Simplex O.E.M. pour hôpital CR-10 300109/039028 F.É.O. 354014/039065 F.É.O. QCR-10 300109/039028 354014/039065

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 3 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION CRANE CRANE ULN

L.H. (hot) stem only for Tige seulement gauche (chaud) CR-11 hospital cartridge pour cartouche pour hôpital Crane Dialese cartridge Nécessaire de réparation de QCR-11 O.E.M. F.É.O. repair kit contains 1 each cartouche Crane Dialese. Contient 301141/039055 301141/039055 of seat washer “O” ring, un de chaque: rondelle siège, joint cork gasket, and handle torique, joint de liège et CR-16 R.H. (cold) stem only for Tige seulement droite (froid) adapter. For individual adaptateur de poignée. Pour CR-12 hospital cartridge pour cartouche pour hôpital packages see section 7. emballages individuels O.E.M. F.É.O. C7060 voir la section 7. QCR-12 301142/039056 301142/039056 C7060

Crane cartridge for bubblers Cartouche pour Crane bec O.E.M. F.É.O. 355174/039052 355174/039052 QCR-17 CR-13 Cameo cartridge Cartouche Cameo O.E.M. F.É.O. QCR-13 355167/039040 355167/039040 CUTHBERT ULN CR-13K Same as above Comme ci-dessus QCR-13K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. * *

CR-14 Brass seats for Cameo Siège de laiton pour robinets Cameo Cuthbert cartridge assembly Cartouche Cuthbert pour tous les QCR-14 faucets size 9/16” - 18 TPI dimensions 9/16 po - 18 TPI for all new style faucets nouveaux modèles de robinets CU-1 (2 per pk) (2 par paquet) (ﬁts all models both hot (s’adapte aux modèles chaude et QCU-1 O.E.M. F.É.O. and cold) Fits Belanger froid) Pour Belanger 301705 301705 C11 C11 CR-14K Same as above Comme ci-dessus QCR-14K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 714A Pack of 20 Paquet de 20 QCR-14K QCR-14K

Repair kit for Cuthbert diverter Nécessaire de réparation pour assembly 1268-41 for New inverseur Cuthbert 1268-41 pour Era and Nova facemount modèle de baignoire et douche CU-2 CR-15 Extended seat for Cameo Siège prolongé pour raccord tub & shower models - New Era et Nova à montage de QCR-15 A-205 supply ﬁtting d’arrivée Cameo A-205 contain stem, spring and surface - contient tige, ressort et (2 per pk) (2 par paquet) 4 “O” rings quatre joints toriques 301670 301670 DARC DARC

4 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION CUTHBERT CUTHBERT ULN

Cuthbert diverter knob Non O.E.M. CU-2A 1268-5 * QCU-2A Bouton-inverseur Cuthbert N’est pas le F.É.O. 1268-5

Cuthbert diverter knob Non O.E.M. 3360-5 Cuthbert cartridge assembly Cartouche Cuthbert pour baignoire QCU-2B for old style tub & showers et douche ancien modèle (s’adapte CU-3 Bouton-inverseur Cuthbert (ﬁts hot and cold) aux modèles chaud et froid) QCU-3 N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 3360-5 MIV MIV

Cuthbert diverter * Non O.E.M. CU-2BK 3360-7A QCU-2BK Inverseur Cuthbert N’est pas le F.É.O. 3360-7A

* Cuthbert diverter Inverseur Cuthbert CU-2K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QCU-2K 1268-41 1268-41

Same as above with Comme ci-dessus avec QCU-2KL large end grande bout

Cuthbert diverter assembly with bonnet for tub & showers * (built-in models). Fits Belanger Non O.E.M. CU-4 1960-5A QCU-4 Inverseur Cuthbert avec écrou- capuchon pour baignoire et douche (modèle intégré). Pour Belanger N’est pas le F.É.O. 1960-5A

Cartridge assembly to ﬁt Cartouche pour anciens modèles Cuthbert old style 4” Cuthbert à 4 po d’entr’axe, pour * centresets, single basin robinet unique de lavabo et de CU-5 faucets, and facemount baignoire et douche à montage QCU-5 tub & showers de surface (s’adapte aux (ﬁts hot and cold) modèles chaud et froid) MII MII

Cartridge assembly to ﬁt Cartouche pour anciens modèles * Cuthbert old style 4” Cuthbert à 4 po d’entr’axe, pour centresets, single basin robinet unique de lavabo et de CU-5AK faucets, and facemount baignoire et douche à montage QCU-5AK tub & showers de surface (s’adapte aux (ﬁts hot and cold) modèles chaud et froid) MIII MIII

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 5 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION CUTHBERT

Cold faucet stem to ﬁt Tige pour robinet froid pour ancien CU-6 * Cuthbert old style 8” modèle de robinet de comptoir centreset deck faucets Cuthbert à 8 po d’entr’axe QCU-6 135 135 CU-7 Hot faucet stem to ﬁt Tige pour robinet chaud pour ancien Cuthbert old style 8” modèle de robinet de comptoir QCU-7 centreset deck faucets Cuthbert à 8 po d’entr’axe 134 134

* Hot stem to ﬁt Cuthbert Tige chaude pour anciens modèles old style concealed 8” de robinets Cuthbert dissimulés CU-8 centreset kitchen deck pour comptoir de cuisine à 8 po QCU-8 faucets and 12” centreset d’entr’axe et robinets de lavabo combination faucets à 12 po d’entr’axe 136 136

* Cold stem to ﬁt Cuthbert Tige froide pour anciens modèles old style concealed 8” de robinets Cuthbert dissimulés CU-9 centreset kitchen deck pour comptoir de cuisine à 8 po faucets and 12” centreset d’entr’axe et robinets de lavabo QCU-9 combination faucets à 12 po d’entr’axe 137 137

ULN * *

Cuthbert brass renewable Siège interchangeable en laiton pour faucet seat - fits all new robinet Cuthbert - s’adapte à tous Cuthbert brass renewable Siège interchangeable en laiton models and most old style les nouveaux modèles et la plupart faucet seat - fits old style 4” pour robinet Cuthbert - s’adapte CU-10 tub & showers lavatory des anciens modèles de baignoire centresets, single lavatory aux anciens modèle à 4 po combinations and deck et douche, combinaison de lavabo et faucets and side handle d’entr’axe, aux modèles uniques QCU-10 faucets robinets de comptoir sink fittings pour lavabo et évier à poignées CU-11 size 9/16” - 24 TPI dimensions 9/16 po - 24 TPI size 1/2” - 20 TPI latérales QCU-11 (2 per pk) (2 par paquet) (2 per pk) dimensions 1/2 po - 20 TPI Fits Belanger Pour Belanger 0054 (2 par paquet) 0057A 0057A 0054 Pack of 20 Paquet de 20 Pack of 20 Paquet de 20 707 QCU-10 QCU-10 QCU-11 QCU-11 706

Cuthbert brass long Siège interchangeable long en laiton renewable seat for all Nova Cuthbert pour tous les modèles de CU-12 tub & shower models baignoire et douche Nova Repair kit for Cuthbert Nécessaire de réparation pour QCU-12 1960-74 1960-74 CII cartridge - contains cartouche Cuthbert CII - contient Fits Belanger Pour Belanger 2 seats. 2 washers, 2 “O” 2 sièges, 2 rondelles, 2 joints CU-13 size 9/16” - 24 TPI dimensions 9/16 po - 24 TPI rings, 2 nylon gaskets, toriques, 2 joints en nylon, (2 per pk) (2 par paquet) 2 screws 2 vis

6 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION DELTA DELTA ULN

Delta/Delex cartridge Cartouche Delex/Delta D-1 for two handle faucets pour robinet à 2 poignées Delta cam assembly Ensemble de came Delta QD-1 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. D-6 RP1740 RP1740 RP61 RP61

Delta wrench Clé Delta O.E.M. F.É.O. D-7 RP1974 RP1974 QD-7

D-2A Delta stainless steel ball Boule en acier inoxydale pour Delta O.E.M. F.É.O. QD-2A RP70 RP70

50 Delta cap assembly Ensemble de capuchon Delta 50 (includes 250 adjusting ring) (comprend bague de réglage 250) D-8 O.E.M. F.É.O. QD-8 RP50 RP50

Delta stainless steel ball Boule en acier inoxydale pour Delta D-4A (Peerless) (Peerless) QD-4A O.E.M. F.É.O. RP212 RP212

Seat and spring assembly Siège et ressort pour for Delta faucets robinet Delta D-9 (4 pcs. per pk) (4 pièces par paquet) QD-9 O.E.M. F.É.O. RP4993 RP4993 Delta spring Ressort pour robinet Delta O.E.M. F.É.O. QD-9A DF3427 DF3427 Delta diverter assembly Ensemble d’inverseur Delta D-5 for hose and spray pour tuyau et pulvérisateur Delta seat Siège pour robinet Delta QD-5 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. QD-9B RP320 RP320 DF1806 DF1806

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 7 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION DELTA DELTA ULN

Delex repair kit for Nécessaire de réparation Delex D-10 Delta 4 pc. “O” ring kit Nécessaire de 4 joints toriques Scald-Guard - contains pour dispositifs de sécurité RP25 Delta 2 seats and 1 stem unit “Scald-Guard” - contient QD-10 RP25 O.E.M. 2 sièges et 1 tige D-13 RP1991 F.É.O. RP1991

Delta seat and spring Ressorts et sièges Delta pour assembly for old style Delta anciens modèles de robinets faucets prior to 1970 Delta avant 1970 D-14 D-11 Delex “O” ring repair kit Nécessaire de réparation de (4 pcs. per pk) (4 par paquet) RP2055 joints toriques Delex Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QD-11 RP2055 134A 134A “O” ring ﬁts Delta Nécessaire de réparation de Delta seats - old/long Sièges pour Delta - anciens QD-14AK QD-11A 7/8” x 1-1/8” x 1/8” joints pour Delta Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 7/8 po x 1-1/8 po x 1/8 po Delta springs - old/long Ressorts pour Delta - anciens QD14-BK “O” ring ﬁts Delta Nécessaire de reparation de Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QD-11B 15/16” x 1-1/8” x 3/32” joints pour Delta 15/16 po x 1-1/8 po x 3/32 po

Repair kit for Peerless Nécessaire de réparation pour single lever faucets robinet Peerless à commande D-15 O.E.M. unique RP3616 F.É.O. QD-15 RP3616

Complete repair kit for all Nécessaire de réparation D-12 Delta/Peerless single lever complet pour tous robinets QD-12 faucets Delta/Peerless à commande O.E.M. unique Peerless cam assembly Ensemble came de Peerless RP3614 F.É.O. O.E.M. F.É.O. D-16 RP3614 RP188 RP188 QD-16

8 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION DELTA EMCO ULN

Delta tub & shower Baignoire et douche Emco cartridge Cartouche Emco D-20 diverter d’inverseur pour Delta ﬁts hot or cold pour chaud ou froid E-1 QD-20 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. O.E.M. F.É.O. QE-1 RP2650 RP2650 1057 1057 Same as above Comme ci-dessus Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. E-1K Emco approved Homologué Emco QE-1K *

Emco Watertite cartridge Cartouche pour Emco Watertite ﬁts hot or cold pour chaud ou froid E-2A O.E.M. F.É.O. QE-2A Delta tub & shower Baignoire et douche cartouche 1157 1157 D-21 cartridge pour Delta QD-21 O.E.M. F.É.O. RP19804 RP19804 *

Emco heavy duty R.H. Cartouche droite extra robuste cartridge for use with pour robinet d’entr’axes blade handles N’est pas le F.É.O. QE-3A Delta balancing spool Baignoire et douche bobine Non O.E.M. 1556 for tub and shower équilibre pour Delta 1556 QD-22 O.E.M. F.É.O. RP574 RP574 Emco heavy duty L.H. Cartouche gauche extra robuste cartridge for use with pour robinet d’entr’axes blade handles N’est pas le F.É.O. QE-3B Non O.E.M. 1557 1557

EMCO 1059N *

Delta diverter stem, push- Tige d’inverseur pour Delta, button-chrome stem/brass bouton-poussoir, tige QD-23 nut chromeé/ecrou en laiton Emco R.H. cartridge Cartouche droite Emco O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. QE-3C RP5649 RP5649 1059N 1059N

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 9 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION EMCO EMCO ULN *

Cartridge for 4093 Cartouche pour robinet de Emco laundry faucet buanderie Emco 4093 E-4 Fits hot or cold chaud ou froid QE-4 O.E.M. F.É.O. 54-195223/4157 54-195223/4157

Cartridge for Emco Cartouche pour robinet minuté E-7 time delay faucet Emco Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QE-7 1777 1777

ULN *

R.H. institutional cartridge Cartouche droite pour for use with blade handles institutions, pour can also be used to convert poignées-lames, peut E-8 to heavy duty any Emco aussi être utilisé pour QE-8 compression ﬁtting having transformer tout raccord renewable seats Emco à compression à siège Non O.E.M. interchangeable 1456 N’est pas le F.É.O. 1456 Emco “O” ring Joint torique pour Emco L.H. institutional cartridge Cartouche gauche pour O.E.M. F.É.O. for use with blade handles institutions, pour 51-197273 51-197273 QE-10B can also be used to convert poignées-lames, peut E-9 to heavy duty any Emco aussi être utilisé pour QE-9 compression ﬁtting having transformer tout raccord renewable seats Emco à compression à siège Non O.E.M. interchangeable 1457 N’est pas le F.É.O. 1457

Emco Equitemp pressure balanced cartridge with cover “O” ring QE-10B (also for Danfoss, Waltec, Delta) O.E.M. E-10AA 3103/51-197269 QE-10AA Cartouche Emco Equitemp à pression equilibrée avec joint torique de couvercle QE-10B Emco plastic stem La tige d’extension en plastique (aussi pour Danfoss, Waltec, Delta) extension Emco F.ÉO. O.E.M. F.ÉO. QE-10C 3103/51-197269 51-197044 51-197044

10 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION EMCO *

Diverter structure with knob Structure d’inverseur avec E-11 for Emco concealed tub and bouton pour baignoire et douche shower dissimulées Emco QE-11 O.E.M. F.É.O. 51-193209/2275 51-193209/2275

Emco spring for ULN E-11 Ressorts pour Emco ULN E-11 QE-11A O.E.M. F.É.O. 51-192847 51-192847 Brass renewable seats for Sièges interchangeables en Emco faucets size 9/16” laiton pour robinet Emco - 27 TPI dimensions 9/16 po - 27 TPI E-13 (2 per pk) (2 par paquet) O.E.M. F.É.O. QE-13 51-137169 51-137169 Same as above Comme ci dessus Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QE-13K Pack of 20 Paquet de 20 Emco diverter sleeve Manchon inverseur QE-13 QE-13 708 QE-11C for ULN E-11 pour Emco ULN E-11 O.E.M. F.É.O. 51-195985 51-195985 *

Brass renewable seats for Sièges interchangeables Emco tub and showers en laiton pour baignoire et size 9/16” - 27 TPI douche Emco dimensions E-14 (2 per pk) 9/16 po - 27 TPI QE-14 QE-11D O-Ring for QE-11 prior to 1975. Joint torique pour QE-11 avant O.E.M. (2 par paquet) 1975. 51-137719 F.É.O. 51-137719 Same as above Comme ci-dessus QE-14K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Pack of 10 Paquet de 10 QE-14 QE-14 709

* Diverter stem assembly for Tige inverseur pour baignoire et E-12 Emco facemount tub and douche à montage de surface QE-12 shower Emco Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 51-193210 51-193210

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 11 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION EMCO * Emco diverter cartridge Cartouche inverseur pour for facemount tub and baignoire et douche à montage E-12A * shower de surface Emco QE-12A Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 2285/51-193782 2285/51-193782

Repair kit for old style 1057 Nécessaire de réparation pour Emco cartridge - contains cartridge Emco 1057 ancien E-16 2 washers, 2 “O” rings, modèle - contient 2 rondelles, 2 ﬁbre gaskets, 2 screws, 2 joints torique, 2 joints de ﬁbre, 2 seats 2 vis, 2 sièges Emco lockshield cartridge Cartouche à clé amovible Emco O.E.M. F.É.O. QE-21 54-196367 54-196367

Emco diverter with adapter for Inverseur Emco avec adaptateur QE-19 hose and spray pour tuyau et pulvérisateur *

O.E.M. F.É.O. EMCO 1057N 51-183338 51-183338

Emco loose trim parts - Ensemble de ﬁnition de robinet Emco cartridge - ﬁts Cartouche Emco - pour chaud one piece plastic locknuts, Emco - 2 une pièce écrous de hot or cold - for old or ou froid - pour ancien ou E-25 QE-20 2 brass faucet tailpiece nuts blocage en plastique, 2 écrous new style faucets nouveau modèles O.E.M. de raccordement pour tige en O.E.M. F.É.O. QE-25 51-138346 laiton pour lavabo 1057N 1057N F.É.O. 51-138346

Emco Doric diverter for old style 3 valve tub and shower * Non O.E.M. 51-138966 E-22 QE-22 Inverseur pour Emco Doric pour anciens modèles à 3 soupapes baignoire et douche N’est pas le F.É.O. 51-138966

12 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION GALT GALT ULN

* *

R.H. (hot) Galt spindle Tige Galt droite (chaud) avec R.H. (hot) Galt cartridge Cartouche droite (chaud) Galt G-1K with packing garniture (1963-70) (1963-70) G-3 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QG-1K 70288 70288 70080 70080 QG-3 L.H. (cold) Galt spindle Tige Galt gauche (froid) avec L.H. (cold) Galt cartridge Cartouche gauche (froid) Galt G-2K with packing garniture (1963-70) (1963-70) G-4 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QG-2K 70289 70289 70112 70112 QG-4

Stem for Galtmaster tub and shower valves (1953-1963) * Non O.E.M. G-7 70281 QG-7 Tige pour soupapes Galtmaster pour baignoire et douche (1953-1963) N’est pas le F.É.O. 70281

Stem for Galtmaster tub and shower (1963-1969) * Non O.E.M. G-8 70283 QG-8 Tige pour soupapes Galtmaster pour baignoire et douche (1963-1969) N’est pas le F.É.O. 70283

R.H. (hot) stem for Tige droite (chaud) pour lavabo Galtmaster 3 valve concealed de comptoir dissimulé à G-9 deck and spread lavatory 3 soupapes Galtmaster QG-9 (1953-1963) (1953-1963) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70321 70321 L.H. (cold) stem for Tige gauche (froid) pour lavabo Galtmaster 3 valve concealed de comptoir dissimulé à deck and spread lavatory 3 soupapes Galtmaster G-10 (1953-1963) (1953-1963) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70322 70322

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 13 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION GALT

R.H. (hot) stem for Galtmaster Tige droite (chaud) pour lavabo 3 valve concealed deck and de comptoir dissimulé à 3 G-11 spread lavatory soupapes Galtmaster (1963-1969) (1963-1969) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70304 70304

L.H. (cold) stem for Galtmaster Tige gauche (froid) pour lavabo 3 valve concealed deck and de comptoir dissimulé à 3 spread lavatory soupapes Galtmaster G-12 (1963-1969) (1963-1969) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70305 70305

Brass replacement seat Siège de laiton de rechange * for Galt faucets pour robinets Galt G-13K size 1/2” - 27 TPI dimensions 1/2 po - 27 TPI QG-13K (2 per pk) (2 par paquet) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 10787 10787

Brass replacement seat Siège de laiton de rechange for Galt faucets pour robinets Galt * G-14K size 9/16” - 27 TPI dimensions 9/16 po - 27 TPI QG-14K (2 per pk) (2 par paquet) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 10788 10788

Galt cartridge repair kit Nécessaire de réparation de G-15 contains 2 screws, 2 washers, cartouche Galt contient 2 vis, 2 “O” rings, 2 seats 2 rondelles, 2 joints toriques, 2 sièges

14 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION GALT *

Diverter stem for all Galtmaster Tige d’inverseur pour tous les tub and shower models modèles baignoire et douche G-16 (1954-1963) Galtmaster (1954-1963) QG-16 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70282 70282

Diverter stem for all Galtmaster Tige d’inverseur pour tous les tub and shower models modèles baignoire et douche G-17 (1963-1965) Galtmaster (1963-1965) QG-17 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70284 70284

Diverter stem for all Galtmaster Tige d’inverseur pour tous les tub and shower models modèles baignoire et douche G-18 (1965-1969) Galtmaster (1965-1969) QG-18 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 70184 70184

ULN

G-19 Laminated Galt stem packing Garniture de tige laminée Galt Diverter washers for Galt Rondelles d’inverseur pour tige (2 per pk) (2 par paquet) tub and shower diverter stem d’inverseur baignoire et douche G-22 QG-19 10824 (1A) 10824 (1A) (70184) Galt (70184) (2 per pk) (2 par paquet) QG-22 774A 10 per pack 10 par paquet 10234 10234

Laminated packing for Galt Garniture laminée pour Galt spout packing Garniture pour bec Galt G-21 tub and shower baignoire et douche Galt for decks robinet de comptoir G-23 QG-21 (2 per pk) (2 par paquet) (2 per pk) (2 par paquet) QG-23 10822 (22A) 10822 (22A) 16110 (20) 16110 (20) 774B 10 per pack 10 par paquet 10 per pack 10 par paquet 774C

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 15 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION JAMECO JAMECO ULN * *

R.H. (hot) cartridge for Cartouche droite (chaud) pour J-1 Jameco washer type faucets robinets Jameco de type à rondelle O.E.M. F.É.O. QJ-1 1100 1100

L.H. (cold) cartridge for Cartouche gauche (froid) pour Cartridge for Jameco Cartouche pour robinets Jameco J-2 Jameco washer type faucets robinets Jameco de type à rondelle washerless faucets sans rondelle J-6 QJ-2 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. QJ-6 1101 1101 004 004

MOEN ULN *

Brass seat for Jameco faucets Siège de laiton pour robinets size 1/2” - 20 TPI Jameco de 1/2 po - 20 TPI * J-3 (2 per pk) (2 par paquet) QJ-3 O.E.M. F.É.O. 1102 1102 711 20 per pack 20 par paquet

Moen two handle Large cartouche Moen * wide spread cartridge pour deux poignées MO-1 O.E.M. F.É.O. QMO-1 1224 1224

Brass elongated seat for Siège prolongé de laiton pour Jameco tub and showers baignoire et douche Jameco de J-4 size 1/2” - 20 TPI 1/2 po - 20 TPI QJ-4 (2 per pk) (2 par paquet) O.E.M. F.É.O. * 1103 1103 711A 10 per pack 10 par paquet Moen “Magnum” cartridge for all Moen Stanadyne faucets since 1959 * O.E.M. 1225 MO-2 QMO-2 Cartouche Moen “Magnum” pour tous les robinets Moen Jameco medium seat Siège moyenne Jameco pour Stanadyne depuis 1959 for shower 1/2” - 20 TPI douche 1/2 po - 20 TPI F.É.O. QJ-4A O.E.M. F.É.O. 1225 531-4 531-4

Same as above Non O.E.M. QMO-2K Comme ci-dessus N’est pas le F.É.O.

Jameco cartridge repair kit Nécessaire de réparation de J-5 contains 2 screws, 2 seats, cartouche Jameco contient 2 vis, 2 washers, 2 “O” rings 2 rondelles, 2 joints toriques, 2 joints de ﬁbre et 2 sièges

16 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION MOEN MUELLER ULN

Moen white stem La tige d’extension en extension for two blanc pour Moen à handle faucets. deux poignées. QMO-7 O.E.M. F.É.O. 13599 13599 Moen cartridge for Cartouche Moen pour robinets two handle faucets à deux poignées avant 1991 MO-3 prior to 1991 F.É.O. QMO-3 O.E.M. 1248 1248

Moen balancing spool Baignoire et douche bobine for tub and shower. equilibrée pour Moen. O.E.M. F.É.O. QMO-8 1423 1423 Retainer clip for Moen L’anneau de retenue Moen faucets pour robinets QMO-4 O.E.M. F.É.O. 883 883 * Retainer clip for Moen L’anneau de retenue Moen tub and shower pour baignoire et douche QMO-5 O.E.M. F.É.O. 1883 1883

Cartridge to ﬁt Mueller Cartouche pour modèle Mueller centreset hot and cold de centre à centre – chaud et froid MU-1 * 91470 91470 QMU-1

Moen Posi-Temp® pressure balanced cartridge for single handle faucets. O.E.M. R.H. (hot) stem assembly Tige droite (chaud) pour robinet 1222 to ﬁt Mueller deck faucets de comptoir Mueller MU-2 91193 91193 QMU-2 QMO-6 Cartouche Posi- Temp® à pression L.H. (cold) stem assembly Tige gauche (froid) pour robinet equilibrée a to ﬁt Mueller deck faucets de comptoir Mueller MU-3 commande unique. 91194 91194 QMU-3 F.É.O. 1222 *

Mueller stem for single Tige Mueller pour robinet de hooded or dome handle lavabo à commande unique à lavatory faucet capuchon ou à dôme MU-4 145175 145175

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 17 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION MUELLER MUELLER ULN

* *

R.H. (hot) stem to fit Tige droite (chaud) pour robinet R.H. (hot) cartridge to fit Tige droite (chaud) pour MU-5 Mueller, Nassau or Niagara de comptoir Mueller, Nassau ou Mueller Nova, Nassau, Niagara modèle Mueller à 4 po d’entr’axe, deck faucets Niagara 4” centresets Nova, Nassau et Niagara MU-7 145142 145142 92488 92488 L.H. (cold) stem to fit Tige gauche (froid) pour robinet L.H. (cold) stem to fit Cartouche gauche (froid) pour Mueller, Nassau or Niagara de comptoir Mueller, Nassau ou Mueller, Nassau or Niagara modèle Mueller à 4 po d’entr’axe, MU-6 deck faucets Niagara deck faucets Nova, Nassau et Niagara MU-8 145143 145143 92489 92489

Tub and shower stem Tige pour baignoire et douche pour MU-9 to ﬁt Mueller, Beautycraft, modèle Mueller, Beautycraft, QMU-9 Mark III and Mark IV Mark III et Mark IV 91286 91286

Diverter stem Tige d’inverseur pour MU-10 to ﬁt Mueller, Beautycraft, modèle Mueller, Beautycraft, QMU-10 Mark III and Mark IV Mark III et Mark IV 91406 91406

Diverter stem with bonnet to Tige d’inverseur avec ecrou- ﬁt Mueller, Beautycraft, Mark capuchon pour modèle QMU-10A III and Mark IV. Mueller, Beautycraft, Mark III 91406A et Mark IV. 91406A

18 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION MUELLER

R.H. (hot) stem Tige droite (chaud) pour baignoire to ﬁt Mueller Nova, and et douche Mueller Nova et Niagara MU-11 Niagara tub and showers (aussi côté chaud seulement QMU-11 (also hot side only for Nassau) pour modèle Nassau) 145139 145139 L.H. (cold) stem Tige gauche (froid) pour baignoire MU-12 to ﬁt Mueller Nassau et douche Mueller Nassau QMU-12 tub and showers 145141 145141

ULN *

Mueller brass replacement Siège de rechange Mueller en laiton Mueller spindle packing kit Nécessaire de garniture de pivot MU-13 seat for all Mueller faucets pour tous les robinets Mueller with metal washer for Mueller avec rondelle métallique size 17/32” - 24 TPI dimension 17/32 po - 24 TPI all swing spouts, cross pour tous les bec orientables, QMU-13 (2 per pk) (2 par paquet) handle lavatory faucets, robinets de lavabo à poignées en MU-15 142610 142610 single and double pantry croix, robinet unique et double faucets and old style bath pour buanderie et anciens 710 20 per pack 20 par paquet faucets modèles de robinets de baignoire 31057 31057

DESCRIPTION MIXET ULN

MX-1 QMX-1 Mixet stem with Mixet tige (4-1/2 po) avec teﬂon head (4-1/2”) and tête en teﬂon et écrou de Mueller laminated Garniture de tige chrome retainer nut retenue chromée MU-14 stem packing laminée Mueller (since 1968) (depuis 1968) (2 per pk) (2 par paquet) O.E.M. F.É.O. QMU-14 3104 3104 MS5AT-C MS5AT-C

ULN DESCRIPTION NIBCO *

Nibco washerless faucet Cartouche sans rondelle cartridge Nibco Q1225 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 85501 85501

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 19 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION PRICE PFISTER

Price Pﬁster washerless Cartouche sans rondelle hydroseal cartridge for Price Pﬁster hydroseal kitchen, lavatory and pour robinets à comptoir, * bar faucets lavabo et de bar PF-1 Hot Chaud QPF-1 O.E.M. F.É.O. 910-681 910-681 PF-2 Cold Froid QPF-2 O.E.M. F.É.O. 910-691 910-691

Price Pﬁster Tige à compression compression stem Price Pﬁster QPF-3 for tub and shower pour baignoire et douche Hot Chaud O.E.M. F.É.O. QPF-4 910-034 910-034 Cold Froid O.E.M. F.É.O. 910-013 910-013

PF-5 Price Pﬁster Cartouche sans rondelle QPF-5 washerless cartridge Price Pﬁster pour robinets for deck, lavatory, à comptoir, lavabo, baignoire tub and shower et douche O.E.M. F.É.O. 974-292 974-292

Price Pfister tub and shower Cartouche Price Pfister Flow-matic mixing valve Flow-matic robinet pour cartridge. Includes gasket baignoire et douche. Inclus joint QPF-7 O.E.M. F.ÉO. 900-022 900-022 Price Pfister gasket Baignoire et douche joints for Flow-matic mixing valve pour Price Pfister Flow-matic QPF-7G cartridge robinet O.E.M. F.É.O. 951-520 951-520

20 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION SINCLAIRE Sinclaire hot cartridge Cartouche chaud pour robinet Non O.E.M. Sinclaire SC-1 * 101213H N’est pas le F.É.O. QSC-1 101213H

Sinclaire cold cartridge Cartouche froid pour robinet SC-2 Non O.E.M. Sinclaire QSC-2 101213C N’est pas le F.É.O. 101213C ULN DESCRIPTION STERLING R.H. (hot) cartridge for all Cartouche droite (chaud) pour tous popular Canadian Sterling les robinets Canadian Sterling S-1 decks, centresets and wall type à bec orientable pour comptoirs, QS-1 swing spout faucets modèles de centre à centre et O.E.M. modèles muraux A8153 F.É.O. * A8153 S-1K Same as above Comme ci-dessus QS-1K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. L.H. (cold) cartridge for all Cartouche gauche (froid) pour popular Canadian Sterling s’adapter à tous les robinets S-2 decks, centresets and wall type Canadian Sterling à bec orientable QS-2 swing spout faucets pour comptoirs, modèles de centre O.E.M. à centre et modèles muraux A8154 F.É.O. A8154 S-2K Same as above Comme ci-dessus QS-2K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. R.H. (hot) stem and bonnet Tige droite (chaud) et écrou- assembly for Sterling capuchon pour robinet de S-3 laundry faucet buanderie QS-3 O.E.M. F.É.O. A8358 A8358 S-3K * Same as above Comme ci-dessus QS-3K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. L.H. (cold) stem and bonnet Tige gauche (froid) et écrou- assembly for Sterling capuchon pour robinet de S-4 laundry faucet buanderie QS-4 O.E.M. F.É.O. A8359 A8359 S-4K Same as above Comme ci-dessus QS-4K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. *

R.H. stem assembly C.P. Tige droite chromée pour robinet S-5 for Sterling single lavatory faucet unique Sterling pour lavabo O.E.M. F.É.O. A8282 A8282

Cartridge and stem assembly Cartouche et tige pour tous les for all Canadian Sterling modèles baignoire et douche S-6 tub and showers Canadian Sterling QS-6 O.E.M. F.É.O. A8105 A8105 S-6K Same as above Comme ci-dessus QS-6K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 21 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION STERLING

Cartridge and diverter stem Cartouche et tige d’inverseur assembly for all pour tous les modèles de S-7 Canadian Sterling baignoire et douche QS-7 tub and showers Canadian Sterling O.E.M. F.É.O. A8106 A8106 S-7K Same as above Comme ci-dessus QS-7K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. ULN

Sterling cartridge repair kit - Nécessaire de réparation de Brass seat for Canadian Sterling Siège de laiton pour robinets contains 2 screws, 2 washers, cartouche Sterling - S-8 faucets size 1/2” - 24 TPI Canadian Sterling 2 “O” rings, 2 ﬁbre gaskets contient 2 vis, 2 rondelles, S-10 (2 per pk) dimension 1/2 po - 24 TPI and 2 seats 2 joints toriques, 2 joints de QS-8 O.E.M. (2 par paquet) ﬁbre et 2 sièges 99S0369 F.É.O. 99S0369 S-8K Same as above Comme ci-dessus QS-8K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 20 per pack 20 par paquet 712 QS-8 QS-8

Stem packing for Sterling A8105 Garniture de tige pour tub and shower cartridge cartouche de baignoire et (2 per pk) douche Sterling A8105 S-11 O.E.M. (2 par paquet) QS-11 99S3323 F.É.O. 99S3323 *

Brass seat for Canadian Sterling Siège de laiton pour baignoire Back seat washer for Sterling Rondelle de siège pour tige tub and showers et douche Canadian Sterling A8106 diverter stem assembly d’inverseur Sterling A8106 S-9K size 9/16” - 24 TPI dimension 9/16 po - 24 TPI (2 per pk) (2 par paquet) S-12 QS-9K (2 per pk) (2 par paquet) O.E.M. F.É.O. QS-12 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 99S0723 99S0723 99S47699 99S47699 Same as above Comme ci-dessus S-12K 713 10 per pack 10 par paquet Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QS-12K

22 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION SYMMONS SYMMONS ULN

Symmons hot and cold Nécessaire de sièges Symmons renewable seat Sièges interchangeables renewable seat kit interchangeables pour SY-4 SY-1 with gasket pour Symmons avec joints O.E.M. Symmons chaud ou froid QSY-4 QSY-1 O.E.M. F.É.O. TA-4 F.É.O. SC-3 SC-3 TA-4

Symmons Safetymix Nécessaire de rondelle et joint Symmons Temptrol Nécessaire de réparation pour SY-3 washer and gasket kit pour Symmons Safetymix repair kit Symmons Temptrol SY-6 QSY-3 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. QSY-6 Kit-B Kit-B TA-9 TA-9

Symmons Tige contrôle de débit d’eau SY-2 ﬂow control spindle pour Symmons QSY-2 O.E.M. F.É.O. C-5 C-5

Symmons Tige contrôle de débit d’eau SY-5 ﬂow control spindle pour Symmons QSY-5 O.E.M. F.É.O. TA-10 TA-10

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 23 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION T&S BRASS T&S BRASS ULN

T&S Brass hot Ensemble chaud Eterna tige T&S Brass R.H. (hot) stem Tige chaud (droite) T&S Brass Eterna stem assembly avec poignée T-1 for B1100 series faucets pour B1100 modèle robinets with handle pour T&S Brass T-7 QT-1 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. QT-7 000800-25 000800-25 002714-40 002714-40 T&S Brass L.H. (cold) stem Tige froid (gauche) T&S Brass T&S Brass cold Ensemble froid Eterna tige T-2 for B-1100 series faucets pour B-1100 modèle robinets Eterna stem assembly avec poignée T-8 QT-2 O.E.M. F.É.O. with handle pour T&S Brass QT-8 000801-25 000801-25 O.E.M. F.É.O. 002713-40 002713-40

* *

T&S Brass bonnet assembly Ensemble écrou-capuchon for B-107 spray valve assembly pour pulvérisateur soupape (ULN 499) and pedal valve B-107 (ULN 499) et pédale T-9 T&S Brass R.H. Manchon de cartouche Eterna units soupape unité T&S Brass QT-9 Eterna cartridge insert droite pour T&S Brass O.E.M. F.É.O. T-3 O.E.M. F.É.O. 002856-40 002856-40 QT-3 000788-20 000788-20 T&S Brass L.H. Manchon de cartouche Eterna T-4 Eterna cartridge insert gauche pour T&S Brass QT-4 O.E.M. F.É.O. 000789-20 000789-20

T&S Brass hot Eterna stem Ensemble avec ressort pastille assembly with spring insert chaud Eterna tige avec poignée with handle pour T&S Brass T-10 * O.E.M. F.É.O. QT-10 002712-40 002712-40 T&S Brass cold Eterna stem Ensemble avec ressort pastille assembly with spring insert froid Eterna tige avec poignée T-11 with handle pour T&S Brass QT-11 O.E.M. F.É.O. 002711-40 002711-40

T&S Brass R.H. (hot) Tige droite (chaud) stem assembly for pour Eterna ensemble cartouche T-5 Eterna cartridge T&S Brass QT-5 O.E.M. F.É.O. 000811-25 000811-25

T&S Brass L.H. (cold) Tige gauche (froid) T&S Brass bonnet packing Garniture écrou-capuchon T-6 stem assembly for pour Eterna ensemble cartouche 2 per pk/bulk-each pour T&S Brass T-19 QT-6 Eterna cartridge T&S Brass O.E.M. 2 par paquet/en vrac-pièces O.E.M. F.É.O. 001098-45 F.É.O. QT-19 000812-25 000812-25 001098-45

24 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION VALLEY

Valley/Sears single lever Ensemble complet de V-1 control assembly complete commande unique Valley/Sears QV-1 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. V6680 V6680 * Valley two handle Ensemble de commande V-2 control assembly à 2 poignées Valley QV-2 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. V6860 B6860

ULN *

Valley single lever cartridge Cartouche unique Valley with diverter avec inverseur V-5 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QV-5 Valley/Sears single lever Nécessaire de réparation pour 1965BG 1965BG repair kit with wrench robinet Valley/Sears à - ﬁts Aqualine, Mastercraft commande unique avec clé Valley single lever cartridge Cartouche unique Valley V-3 and some Sears - s’adapte aux robinets à less diverter sans inverseur V-6 single lever faucets commande unique Aqualine, Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QV-6 Non O.E.M. Mastercraft et certains 1964BG 1964BG V1001 modèles Sears N’est pas le F.É.O. V1001 *

Valley inlet seals and springs Joints d’entrée ressorts Valley ﬁts Aqualine, Mastercraft - s’adaptent aux robinets and some Sears à commande unique V-4 single lever faucets Aqualine, Mastercraft et QV-4 (4 pcs. per pk) certains modèles Sears Old style Valley Ancien modèle ensemble de Non O.E.M. (4 pièces per paquet) two handle control assembly commande à 2 poignées Valley V-7 V7059 N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. QV-7 V7059 V6804 V6804

Valley La tige d’extension en blanc QV-8 white stem extension pour Valley Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. V5805 V5805

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 25 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION WALTEC

For O.E.M. R.H. (hot) cartridge Cartouche droite (chaude) W1-K see W-20 for all Waltec faucets pour tous les robinets Waltec and W-21 prior to 1990 avant 1990 QW-1K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. * 76100 76100

Pour F.É.O. L.H. (cold) cartridge Cartouche gauche (froid) pour W-2K voir W-20 for all Waltec faucets tous les robinets Waltec QW-2K et W-21 prior to 1990 avant 1990 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 76101 76101

Waltec complete Inverseur Waltec complet * diverter assembly pour baignoire et douche for Starburst and Flotrol Starburst et Flotrol facemount W-7 facemount tub and showers (1970-1973) QW-7 (1970-1973) F.É.O. O.E.M. 76305 76305

Waltec diverter assembly Inverseur Waltec pour * for Starburst and Flotrol baignoire et douche W-8 facemount tub and showers Starburst et Flotrol facemount QW-8 (1974-1978) (1974-1978) O.E.M. F.É.O. 76341 76341

Waltec diverter assembly Inverseur Waltec pour for Starburst concealed baignoire et douche W-9 tub and showers dissimulé Starburst (1970-1974) (1970-1974) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. T25159 T25159

Waltec diverter assembly Inverseur Waltec pour W-10 for Flotrol concealed baignoire et douche tub and showers dissimulé Flotrol QW-10 (1970-1973) (1970-1973) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. T25168 T25168 *

W-11 Waltec diverter assembly Inverseur Waltec pour for Starburst and Flotrol baignoire et douche QW-11 concealed tub and showers dissimulé Starburst et Flotrol (since 1974) (après 1974) O.E.M. F.É.O. 76655 76655

26 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION WALTEC WALLACEBURG ULN * Brass renewable seats for Siège de laiton interchangeable * Waltec and Wallaceburg pour robinet Waltec et W-12 faucets. Wallaceburg. QW-12 Size 9/16” - 24 TPI Dimension 9/16 po - 24 TPI (2 per pk) (2 par paquet) O.E.M. F.É.O. 16500 16500 W-12K Same as above Comme ci-dessus R.H. (hot) Wallaceburg Structure droite (chaude) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. sleeve structure for decks, Wallaceburg pour robinet de QW-12K centresets and tub and comptoir, de centre à centre et WA-1K showers pour baignoire et douche QWA-1K 703 20 per pack QW-12 20 par paquet QW-12 Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. W3244 W3244 L.H. (cold) Wallaceburg Structure gauche (froid) * sleeve structure for decks, Wallaceburg pour robinet de centresets and tub and comptoir, de centre à centre et WA-2K showers pour baignoire et douche QWA-2K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. W3244 W3244 Long brass renewable seats Long siège de laiton for Waltec 12 tub and showers interchangeable pour robinet and auto wash Waltec 12, baignoire et douche W-13 Size 9/16” - 24 TPI et laveuse QW-13 (2 per pk) Dimension 9/16 po - 24 TPI O.E.M. (2 par paquet) 16392 F.É.O. 16392 * 703A 10 per pack 10 par paquet

R.H. (hot) Wallaceburg Ancien modèle de structure old style sleeve structure Wallaceburg droite (chaude) WA-3K for decks and centresets pour robinet de comptoir et QWA-3K Repair kit for Waltec cartridge Nécessaire de réparation pour Non O.E.M. de centre à centre - contains 2 seats, 2 washers, cartouche Waltec - contient W3242 N’est pas le F.É.O. W-15 2 “O” rings, 2 ﬁbre gaskets 2 sièges, 2 rondelles, 2 joint W3242 and 2 screws toriques, 2 joints de ﬁbre et 2 vis L.H. (cold) Wallaceburg Ancien modèle de structure old style sleeve structure Wallaceburg gauche (froid) for decks and centresets pour robinet de comptoir et WA-4K Non O.E.M. de centre à centre QWA-4K

96100 * W3242 N’est pas le F.É.O. W3242

Replaces ULN W-1 and W-2 Remplacez ULN W-1 et W-2 * Waltec R.H. (hot) cartridge Cartouche droite (chaude) Waltec W-20 O.E.M. F.É.O. QW-20 96100 96100 Same as above Comme ci-dessus W-20K Waltec approved Homologué Waltec QW-20K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Waltec L.H. (cold) cartridge Cartouche gauche (froid) Waltec W-21 O.E.M. F.É.O. QW-21 96101 96101 Wallaceburg diverter assembly Inverseur Wallaceburg pour for all Jubilee facemount tous les modèles de baignoire WA-5 W-21K Same as above Comme ci-dessus tub and showers et douche Jubilee facemount QWA-5 Waltec approved Homologué Waltec O.E.M. F.É.O. QW-21K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. W3280 W3280

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac Made in Canada / Fabriqué au Canada 27 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION WALLACEBURG

Wallaceburg cartridge for Jubilee tub and shower * (1950-1968) Non O.E.M. WA-6 T3773 QWA-6 Cartouche Wallaceburg pour baignoire et douche Jubliee (1950-1968) N’est pas le F.É.O. T3773 Wallaceburg diverter assembly for Jubilee tub and shower * (1950-1968) Non O.E.M. WA-7 T3775 QWA-7 Inverseur Wallaceburg pour baignoire et douche Jubilee (1950-1968) N’est pas le F.É.O. T3775

Wallaceburg sleeve structure Structure Wallaceburg for W5700 Jubilee pour baignoire et douche * tub and shower Jubilee W5700 WA-8 (1969-1970) (1969-1970) Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. W3243 W3243

Wallaceburg diverter assembly for Jubilee W5700 tub and shower * (1968-1970) Non O.E.M. WA-9 W3281 QWA-9 Inverseur Wallaceburg pour baignoire et douche Jubilee W5700 (1968-1970) N’est pas le F.É.O. W3281 * ULN Renewable brass seat for Siège de laiton interchangeable WA-11 Wallaceburg faucets and pour robinet et baignoire et tub and showers douche Wallaceburg QWA-11 Size 9/16” - 24 TPI Dimension 9/16 po - 24 TPI (2 per pk) (2 par paquet) Repair kit for W3242 Nécessaire de réparation pour O.E.M. F.É.O. Wallaceburg sleeve structure structure Wallaceburg W3242 16500 16500 - contains 2 seats, 2 washers, - contient 2 siéges, 2 rondelles, WA-13 2 “O” rings, 2 nylon gaskets 2 joints toriques, 2 joints en WA-11K Same as above Comme ci-dessus and 2 screws nylon et 2 vis QWA-11K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Wallaceburg spindle packing for T3773 and T3775 702 20 per pack QWA-11 20 par paquet QWA-11 (2 per pk) WA-14 Garniture de tige Wallaceburg pour T3773 et T3775 (2 par paquet)

Wallaceburg spindle packing for WT2296 obsolete stem (2 per pk) T14 Repair kit for W3244 Nécessaire de réparation pour WA-15 Wallaceburg sleeve structure structure Wallaceburg W3244 Garniture de tige Wallaceburg WA-12 - contains 2 seats, 2 washers, - contient 2 siéges, 2 rondelles, pour WT2296 tige supprimée 2 “O” rings, 2 nylon gaskets 2 joints toriques, 2 joints en (2 par paquet) and 2 screws nylon et 2 vis T14

28 Made in Canada / Fabriqué au Canada “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINET ULN

Mixet chrome metal Mixet poignée de commande de temperature control lever température à levier en handle métallique chromée 84 Mixet trim pack, Mixet ensemble d’habillage avec O.E.M. F.É.O. Q84 79 clear volume and plaque de 5-1/2 po chromée MLH-MET LS MLH-MET LS temperature control handles avec poignées commande de Q79 with 5-1/2” chrome ﬂange débit et de température O.E.M. F.É.O. MTR-5 CLR MTR-5 CLR

Mixet chrome plastic Mixet poignée de commande de temperature control lever Mixet ensemble d’habillage de température à levier en plastique 85 Mixet trim pack, handle with screw chromée avec vis deluxe volume and luxe avec plaque de 5-1/2 po O.E.M. Q85 80 chromée avec poignées F.É.O. temperature control handles MLH-CP MLH-CP Q80 with 5-1/2” chrome ﬂange commande de débit et O.E.M. de température MDXTR-5 F.É.O. MDXTR-5

Mixet clear plastic Mixet poignée de commande de temperature control handle température en plastique à claire with screw avec vis 86 O.E.M. F.É.O. Q86 Mixet clear round volume Mixet poignée de commande de MTH-CLR MTH-CLR 81 control handle with screw débit ronde claire, avec vis Q81 O.E.M. F.É.O. MRH-CLR MRH-CLR

Mixet smoked plastic Mixet poignée de commande de temperature control handle température en plastique à with screw fumée, avec vis 88 Mixet smoked round volume Mixet poignée de commande de O.E.M. F.É.O. Q88 82 control handle with screw débit ronde fumée, avec vis MTH-SMK MTH-SMK Q82 O.E.M. F.É.O. MRH-SMK MRH-SMK

Mixet chrome metal round Mixet poignée de commande de Mixet deluxe round Mixet poignée de commande de volume control handle débit ronde métallique chromée, volume control handle with débit ronde de luxe avec 83 with screw avec vis chrome cap and screw capuchon chromée, et avec vis 89 Q83 O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q89 MRH-MET MRH-MET MDX-RH MDX-RH

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 29 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINET ULN

Emco Esprit / Equitemp Poignée plastique chromée C.P. plastic handle assembly ensemble pour Emco Esprit / O.E.M. Equitemp Q98 3100 F.É.O. 3100

Emco Esprit / Equitemp Poignée chromée C.P. metal handle assembly metallique ensemble pour Q99 O.E.M. Emco Esprit / Equitemp 3101 F.É.O. 3101

Moen basin single Poignée ensemble Moen lever handle assembly à commande unique pour lavabo 104R O.E.M. F.É.O. Q104R 14926 14926 Moen tub and shower Poignée ensemble Moen single lever handle assembly à commande unique pour NOTE: baignoire/douche 105R No screw or metal washer OBSERVE: Q105R Aquarian II handle assembly Poignée ensemble Aquarian II O.E.M. Sans vis et rondelle métallique for kitchen faucets pour robinets de cuisine 14927 F.É.O. 100 American Standard American Standard 14927 O.E.M. F.É.O. Q37982-02 Q37982-02

Aquarian I handle assembly Poignée ensemble Aquarian I pour robinets de cuisine for kitchen faucets Moen II acrylic 101 American Standard American Standard Poignée acrylique F.É.O. handle assembly with ensemble Moen II avec O.E.M. hot and cold button 106 Q69017-02 Q69017-02 boutons chaud et froid O.E.M. F.É.O. Q106 14359 14359 Moen Legend basin single lever handle assembly O.E.M. 13092 Poignée ensemble Moen 104 Legend à commande unique Q104 pour lavabo F.É.O. 13092 Moen Legend tub/shower 105 single lever handle assembly Q105 O.E.M. 13094 Moen II chrome plastic Poignée en plastique chromée Poignée ensemble Moen handle for 2 handle faucets Moen II avec boutons-index Legend à commande unique with hot and cold index chaud et froid et une vis 106A pour baignoire/douche buttons and screw F.É.O. Q106A F.É.O. O.E.M. 14369 13094 14369

30 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINET ULN

Moen II chrome plastic lever handle for 2 handle faucets O.E.M. 99791 99792 Poignée en plastique chromée Moen II à levier pour deux poignée robinets F.É.O. 99791 99792 Moen acrylic knob assembly Bouton en acrylique ensemble for single handle Chateau pour à poignée unique Posi-temp tub and shower baignoire/douche 109A O.E.M. Posi-temp Moen Chateau Q109A 96884 F.É.O. 106BC 1 handle, 1 cold button, Une poignée, une bouton 996884 Q106BC 1 screw per package indexfroid, une vis par paquet 106BH 1 handle, 1 hot button, Une poignée, une bouton index Q106BH 1 screw per package chaud, une vis par paquet Moen hot and cold index Bouton-index pour Moen Q106D button for Q106. Q106 chaud and froid. O.E.M. F.É.O. 96111 96111 Moen C.P. metal lever handle Poignée Moen à levier en (new style) for single handle métallique chromée (nouveau Chateau Posi-Temp tub and modèle) pour une poignée 109C Moen Chalet lever handle shower unique Chateau Posi-Temp assembly C.P. plastic O.E.M. pour baignoire et douche Q109C O.E.M. 14732 F.É.O. 107 92493/92514 14732 Q107 Poignée plastique Moen Chalet chromée à commande unique F.É.O. 92493/92514

Complete handle assembly for Bradley single lever faucets O.E.M. BSLH 110 Poignée complète pour robinet Bradley à commande unique F.É.O. BSLH

Cambridge Brass 2-3/4” Poignée ensemble Moen Chalet C.P. lever handle with Moen Chalet basin index buttons and screw 108 single lever handle assembly à commande unique pour lavabo F.É.O. O.E.M. Q108 O.E.M. 77189 96791 96791 111 Q111 Poignée ensemble Moen Chalet Poignée Cambridge Brass Moen Chalet tub/shower à levier 2-3/4 po chromée 109 single lever handle assembly à commande unique pour baignoire/douche avec boutons-index et vis O.E.M. F.É.O. Q109 96797 F.É.O. 96797 77189

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 31 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINET ULN

Cambridge Brass C.P. dome handle with index buttons and screw O.E.M. 76403 112 Poignée Cambridge Brass Q112 dome chromée avec C.P. Valley/Sears handle for boutons-index et vis single control faucets F.É.O. Non O.E.M. V1165 76403 120 Poignée chromée pour robinets Cambridge Brass 4” Valley/Sears à commande unique C.P. blade handle with N’est pas le F.É.O. index buttons and screw V1165 O.E.M. 76405-1 Valley acrylic handle for single 113 Poignée à lame de 4 po control faucets Q113 chromée Cambridge Brass Non O.E.M. avec boutons-index et vis V6639 121 F.É.O. Q121 76405-1 Poignée acrylique pour robinets Valley à commande unique N’est pas le F.É.O. V6639

Valley acrylic handle for single control tub and shower new style Crystal handle for Valley II Non O.E.M. two handle faucets - V5013BG 1 handle, 2 buttons, 1 screw 117 per package/bulk-pair Q117 Poignée Valley acrylique Non O.E.M. pour baignoire/douche V7800 122 à commande unique Q122 nouveau modèle Poignée transparente pour N’est pas le F.É.O. robinets Valley II à deux V5013BG poignées, complète une poignée avec deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paire N’est pas le F.É.O. V7800

Valley handle insert Pastilles pour poignée Valley 2 per package/bulk-each 2 par paquet/en vrac-pièces 122AA Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q122AA C.P. Valley handle for Poignée chromée pour robinets V7881 V7881 118 single control faucets Valley à commande unique Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q118 VP1989BG1 VP1989BG1

Valley acrylic handle for Valley index button - hot Bouton-index pour Valley chaud single control faucets Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q122B Non O.E.M. V6967 V6967 119 V5002BG1 Q119 Valley index button - cold Bouton-index pour Valley froid Poignée acrylique pour robinets Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q122D Valley à commande unique V6968 V6968 N’est pas le F.É.O. V5002BG1 1 pair per package Une paire par paquet 122E

32 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Emco C.P. small Corona handle - 1 handle, 2 buttons, 1 screw Large Emco index button Grande bouton-index pour Emco per package/bulk-pair - cold - froid Q124E O.E.M. O.E.M. F.É.O. 123B 2198 51-197778 51-197778 Q123B Large Emco index button Grande bouton-index pour Emco Petite poignée Emco Corona - hot - chaud Q124F chromée - une poignée, O.E.M. F.É.O. deux boutons et une vis par 51-197777 51-197777 paquet/en vrac-paire F.É.O. 1 pair per package 1 paire par paquet 124B 2198 Handle only Poignée seulement Q123BA O.E.M. F.É.O. 90143 90143 Emco small Sapphire handle - 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pair Non O.E.M. 123BE Emco Corona handle screw Vis poignée pour Emco Corona 2398 125 Q123BE 2 per package/bulk-each 2 par paquet/en vrac-pièces O.E.M. F.É.O. Petite poignée Emco Sapphire Q125 51-191693 51-191693 - une poignée, deux boutons et une vis par paquet/en vrac-paire N’est pas le F.É.O. 2398

Small Emco index button Petite bouton-index pour Emco Q123C - cold - froid Emco large Sapphire handle Grande poignée Emco Sapphire O.E.M. F.É.O. - 1 handle, 2 buttons, 1 screw - une poignée, deux boutons et 126 51-197776 51-197776 per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q126 Small Emco index button Petite bouton-index pour Emco 2399 2399 Q123H - hot - chaud O.E.M. F.É.O. 51-197775 51-197775 Emco small Sapphire Vis poignée pour Emco 123A 1 pair per package 1 paire par paquet handle screw petite Sapphire Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q125B 51-192877 51-192877

Emco large Sapphire Vis poignée pour Emco handle screw grande Sapphire Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q126E Emco C.P. large Corona handle 51-192878 51-192878 - 1 handle, 2 buttons, 1 screw, per package/bulk-pair O.E.M. 2199 124 Grande poignée Emco Corona Q124 chromée - une poignée, deux boutons et une vis par paquet/ en vrac-paire F.É.O. 2199 Emco diverter knob for Bouton-inverseur Emco pour Handle only Poignée seulement concealed tub and shower baignoire et douche dissimulé 126A Q124A O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q126A 90144 90144 51-196837 51-196837

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 33 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Emco old style Ancien type de pastilles pour handle inserts poignée Emco 127A 25 per package/bulk-each 25 par paquet/en vrac-pieces O.E.M. F.É.O. Q127A 51-191032 51-191032 2 par paquet Emco diverter knob for Bouton-inverseur Emco pour 2 per package 127C facemount tub and shower baignoire et douche à montage 126B Emco vandal proof screw Q126B O.E.M. de surface 51-192439 F.É.O. for tee handle 51-192439 O.E.M. 51-194920 Q133E Vis anti-vandale pour poignée Emco en té F.É.O. 51-194920 Emco small Corona crystal handle with index button and screw Pair O.E.M. Emco new style Nouveau type de pastilles pour 2698 127 handle inserts poignée Emco Q135 25 per package/bulk-each 25 par paquet/en vrac-pièces Petite poignée Emco Q127 O.E.M. F.É.O. Corona transparente avec 51-194943 51-194943 bouton-index et vis Paire 127B 2 per package 2 par paquet F.É.O. 2698

Crane small metal C.P. Petite poignée métallique Crane Crane small acrylic Petite poignée acrylique five rib handle chromée à cinq cannelures handle assembly ensemble Crane 137A 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 138A Q137A per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire Q138A O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. 355151-2/039304-5 355151-2/039304-5 355374-5/039287-8 355374-5/039287-8 137AK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus 138AK Q137AK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q138AK Crane medium metal C.P. Moyenne poignée métallique Crane medium acrylic Moyenne poignée acrylique five rib handle Crane chromée à cinq cannelures handle assembly ensemble Crane 137B 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 138B per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire Q137B O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q138B 355154-5/039315-6 355154-5/039315-6 355384-5/039307-8 355384-5/039307-8 137BK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus 138BK Q137BK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q138BK Crane large metal C.P. Grande poignée métallique Crane Crane large acrylic Grande poignée acrylique five rib handle chromée à cinq cannelures handle assembly ensemble Crane 137C 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 1 handle, 2 buttons, 1 screw une poignée, deux boutons et 138C per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire per package/bulk-pair une vis par paquet/en vrac-paire Q137C O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q138C 355157-8/039325-6 355157-8/039325-6 355371-2/039321-2 355371-2/039321-2 137CK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus 138CK Q137CK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q138CK 34 “Q” denotes Bulk / “Q” signifie articles en vrac SECTION 1

USE O.E.M. BUTTONS WITH O.E.M. HANDLES USE NON O.E.M. BUTTONS WITH NON O.E.M. HANDLES UTILISEZ BOUTONS F.É.O. AVEC POIGNÉE UTILISEZ BOUTONS N’EST PAS LE F.É.O. AVEC POIGNÉE F.É.O. N’EST PAS LE F.É.O.

Crane small hot and cold Petite bouton-index pour Crane Crane large hot and cold Grande bouton-index pour Crane index button for 137A chaud et froid pour 137A index button for 137C chaud et froid pour 137C 137AA O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. 137CA 300878/300877 300878/300877 301918/301919 301918/301919 Crane small cold Petite bouton-index Crane large cold index button Grande bouton-index pour Crane index button for 137A pour Crane froid pour 137A for 137C, 138A & 138B froid pour 137C, 138A et 138B Q137AC O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q137CC 300877/039306 300877/039306 301919/039290 301919/039290 Q137ACK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus Q137CCK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Crane small Petite bouton-index Crane large hot index button Grande bouton-index pour Crane hot index button for 137A pour Crane chaud pour 137A for 137C, 138A & 138B chaud pour 137C, 138A et 138B Q137AH O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q137CH 300878/039305 300878/039305 301918/039289 301918/039289 Q137AHK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus Q137CHK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Grande bouton-index pour Crane Crane medium hot and cold Moyenne bouton-index pour Crane large hot and cold 137BA index button for 137B Crane chaud et froid pour 137B index button for 138C chaud et froid pour 138C 138CA O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. 300881/300880 300881/300880 300989/300990 300989/300990 Crane medium cold Moyenne bouton-index Crane large cold index button Grande bouton-index pour Crane index button for 137B pour Crane froid pour 137B for 138C froid pour 138C Q137BC O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q138CC 300880/039317 300880/039317 300990/039324 300990/039324 Q137BCK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus Q138CCK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Crane medium hot Moyenne bouton-index Crane large hot index button Grande bouton-index pour Crane index button for 137B pour Crane chaud pour 137B for 138C chaud pour 138C Q137BH O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q138CH 300881/039318 300881/039318 300989/039323 300989/039323 Q137BHK Same as above Comme ci-dessus Same as above Comme ci-dessus Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q138CHK

ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Crane Dialese Adaptateurs de poignée 137D handle adapters Crane Dialese Q137D 25 per pk/bulk-each 25 par paquet/en vrac-pièces

Crane lever handle for deck faucets only1 handle, 2 buttons, 1 screw per package O.E.M. 355517-8/039309-10 Crane small C.P. metal Petite poignée métallique Crane three rib handle chromée à trois cannelures 137E Poignée à levier Crane pour O.E.M. F.É.O. robinets de comptoir seulement 355556-7 355556-7 une poignée, deux boutons et une vis par paquet Hot handle Poignée chaud F.É.O. Q138D 355517-8/039309-10 Cold handle Poignée froid Q138E Crane large C.P. metal Grande poignée métallique Crane three rib handle chromée à trois cannelures O.E.M. F.É.O. Crane handle screw for Vis poignée pour Crane pour 355558-9 355558-9 137S 137A, B, C, E and 138A, B, C 137A, B, C, E et 138A, B, C Q137S 25 per pk/bulk-each 25 par paquet/en vrac-pièces Hot handle Poignée chaud Q138F O.E.M. F.É.O. 301982 301982 Cold handle Poignée froid Q138G “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 35 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Jameco C.P. metal lever handle with index button and screw bulk-pair O.E.M. 1010 143 Poignée Jameco métallique Q143 chromée à levier avec bouton-index et vis Q137EC Crane cold index button Bouton-index pour Crane froid en vrac-paire for lever handle 137E levier poignée 137E F.É.O. O.E.M. F.É.O. 1010 302288/039311 302288/039311 Crane hot index button Bouton-index pour Crane chaud Q137EH for lever handle 137E levier poignée 137E O.E.M. F.É.O. 302287/039312 302287/039312 Jameco Gemini acrylic handle with index button and screw O.E.M. 2371 144A Poignée Jameco Gemini acrylique avec bouton-index et vis F.É.O. 2371

Crane 2-3/4” hot Poignée chaud à lame blade handle de 2-3/4 po Crane Q138H O.E.M. F.É.O. Jameco C.P. metal dome handle 355554/039295 355554/039295 1 handle 2 buttons, 1 screw per package. Crane 2-3/4” cold Poignée froid à lame Non O.E.M. blade handle de 2-3/4 po Crane 1111 Q138J O.E.M. F.É.O. 355553/039296 355553/039296 145 Poignée Jameco métallique chromée en dôme une poignée, deux boutons - index et une vis par paquet Cuthbert C.P. metal Nova handle N’est pas le F.É.O. (ﬁts Belanger) 1111 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pair 139 Non O.E.M. Q139 Poignée métallique Cuthbert Nova chromée (pour Belanger) Une poignée, deux boutons, une vis par paquet/en vrac-paire N’est pas le F.É.O.

Jameco C.P. crown handle Cuthbert Nova acrylic handle 1 handle and screw per package (ﬁts Belanger) O.E.M. 1 handle, 2 buttons, 1 screw 1092 per package/bulk-pair 145A Non O.E.M. Poignée Jameco 140 couronne chromée Q140 Poignée acrylique Cuthbert Nova une poignée et vis par paquet (pour Belanger) F.É.O. Une poignée, deux boutons, une 1092 vis par paquet/en vrac-paire N’est pas le F.É.O. Same as above Comme ci-dessus Bulk - pair En-vrac - paire 145AK Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q145AK

36 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Price Pfister large C.P. Verve handle assembly 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pair O.E.M. 940-510A 941-320A 941-330A 971-600A Price Pfister tub and shower Poignée Price Pfister Flow Matic Q146 handle Flow Matic pour baignoire et douche 147A O.E.M. F.É.O. Grande ensemble poignée Q147A 940-321A 940-321A chromée Price Pfister Verve une poignée, deux boutons- index et une vis par paquet/en vrac-paire F.É.O. 940-510A 941-320A 941-330A 971-600A Handle only Poignée seulement O.E.M. F.É.O. Q147AH Handle screw for Price Pfister Vis poignée pour Price Pfister 940-510A 940-510A Q146E O.E.M. F.É.O. 971-950 971-950 Price Pfister C.P. cold Price Pfister bouton-index index button chromée froid Price Pfister single lever Bouton-index pour levier unique O.E.M. F.É.O. Q147D Q150 acrylic handle index button acrylique Price Pfister 941-320A 941-320A O.E.M. F.É.O. 941-045A 941-045A Price Pfister C.P. hot Price Pfister bouton-index index button chromée chaud O.E.M. F.É.O. Q147DD 941-330A 941-330A Price Pfister handle screw Vis poignée pour Price Pfister O.E.M. F.É.O. Q147E 971-600A 971-600A

Price Pfister small C.P. Price Pfister small Windsor Verve handle assembly crystal handle assembly 1 handle, 2 buttons, 1 screw per 1 handle, 2 buttons, 1 screw package/bulk-pair per package/bulk-pair O.E.M. O.E.M. 940-520A 940-730A 941-320A 941-320 941-321A 941-330 147 971-600A 971-660 148 Q147 Petite transparente ensemble Q148 Petite ensemble poignée poignée Price Pfister Windsor chromée Price Pfister Verve une poignée, deux boutons- une poignée, deux boutons- index et une vis par index et une vis par paquet/en vrac-paire paquet/en vrac-paire F.É.O. F.É.O. 940-730A 940-520A 941-320 941-320A 941-330 941-321A 971-660 971-600A Handle only Poignée seulement Handle only Poignée seulement Q147H O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. Q148H 940-520A 940-520A 940-730A 940-730A

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 37 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Price Pfister large Windsor acrylic handle assembly 1 handle, 2 buttons, 1 screw per package/bulk-pair O.E.M. 940-740A 941-320 941-330 941-660 148A Q148A Grande acrylique ensemble poignée Price Pfister Windsor une poignée, deux boutons- index et une vis par paquet/en vrac-paire F.É.O. Waltec C.P. plastic crown Poignée en plastique Waltec 940-740A handle for washerless faucets, couronne chromée pour 941-320 new style - 1 handle, robinet sans rondelle nouveau 941-330 2 buttons (Q151C, Q151H), modèle - une poignée, deux 941-660 2 screws (Q152F, Q164E) boutons-index (Q151C, Q151H), 152 per package/bulk-pair et deux vis (Q152F, Q164E) Handle only Poignée seulement Q152 Q148AH O.E.M. par paquet/en vrac-paire O.E.M. F.É.O. 76921 F.É.O. 940-740A 940-740A 76921 Price Pfister acrylic cold Price Pfister acrylique froid Handle only Poignée seulement Q148D index button bouton-index O.E.M. F.É.O. Q152A O.E.M. F.É.O. 76921 76921 941-320 941-320 Waltec long handle screw Vis poignée longue pour Price Pfister acrylic hot Price Pfister acrylique chaud for tub and shower Waltec baignoire et douche Q152F Q148DD index button bouton-index O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. 19273 19273 941-330 941-330 Price Pfister handle screw Vis poignée pour Price Pfister Q148E O.E.M. F.É.O. 971-660 971-660

Waltec C.P. plastic crown handle for compression faucets, new style - 1 handle, 2 buttons, 1 screw (Q163E) per package/bulk-pair O.E.M. 151 76918 Q151 Poignée en plastique Waltec couronne chromée pour Waltec acrylic handle for Poignée acrylique Waltec pour robinet nouveau modèle compression faucets, robinet à compression, une poignée, deux boutons- new style - 1 handle, nouveau modèle index et une vis (Q163E) 2 buttons (Q151C, Q151H), une poignée, deux boutons- 153 par paquet/en vrac-paire 1 screw (Q163E) index (Q151C, Q151H), Q153 F.É.O. per package/bulk-pair et une vis (Q163E) 76918 O.E.M. par paquet/en vrac-paire 76919 F.É.O. Handle only Poignée seulement 76919 Q151A O.E.M. F.É.O. 76918 76918 Handle only Poignée seulement O.E.M. F.É.O. Q153A Waltec cold index button Bouton-index pour Waltec - froid 76919 76919 Q151C O.E.M. F.É.O. 200364 200364 Waltec handle drive for use Adaptateur pour poignée with 153/Q153/155/Q155 Waltec pour utilisez avec Q153B Q151H Waltec hot index button Bouton-index pour Waltec - chaud F.É.O. 153/Q153/155/Q155 O.E.M. F.É.O. 200343 F.É.O. 200363 200363 200343

38 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Sterling Tempo acrylic handle with index buttons for decks, centresets and tub and showers O.E.M. A8369-71 157 Poignée Sterling Tempo Q157 acrylique avec boutons-index pour modèles de comptoir, de centre à centre et baignoire et douche F.É.O. A8369-71 Waltec acrylic handle for Poignée acrylique Waltec pour washerless faucets, new style robinet sans rondelle, nouveau Same as above Comme ci-dessus 154 1 handle, 2 buttons modèle - une poignée, deux Bulk-pair En vrac-paire Q157K (Q151C, Q151H), boutons-index (Q151C, Q151H), Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q154 2 screws (Q152F, Q164E) et deux vis (Q152F, Q164E) per package/bulk-pair par paquet/en vrac-paire O.E.M. F.É.O. Sterling cross handle with 76922 76922 index button for old style single lavatory and old style Handle only Poignée seulement bath faucets O.E.M. F.É.O. O.E.M. Q154A 76922 76922 A8029 Poignée Sterling en croix avec bouton-index pour ancien modèle de robinets pour lavabo et douche F.É.O. A8029 1 cold handle per package Une poignée froid par paquet 157AC 1 hot handle per package Une poignée chaud par paquet 157AH Waltec C.P. plastic lever Poignée en plastique Waltec à handle for compression levier chromée pour robinet à Sterling C.P. lever handle faucets, new style compression, nouveau modèle with C.P. screw for deck centre 155 1 handle, 2 buttons une poignée, deux boutons- sets, swing spouts and most (Q151C, Q151H), index (Q151C, Q151H), shower stall valves Q155 1 screw (Q163E) et une vis (Q163E) O.E.M. per package/bulk-pair par paquet/en vrac-paire A8253-54 O.E.M. F.É.O. 76920 76920 Poignée Sterling chromée à levier avec vis chromée pour Handle only Poignée seulement modèles de comptoir, de centre Q155A O.E.M. F.É.O. à centre, à bec orientable et la 76920 76920 plupart des robinets de cabine de douche F.É.O. A8253-54 1 cold handle per package Une poignée froid par paquet 158C 1 hot handle per package Une poignée chaud par paquet 158H

Waltec C.P. plastic lever Poignée en plastique Waltec à Sterling 4 arm C.P. accent handle for washerless levier chromée pour robinet handle with screw faucets, new style sans rondelle, nouveau modèle O.E.M. 156 1 handle, 2 buttons une poignée, deux boutons- A8250-1 Q156 (Q151C, Q151H), index (Q151C, Q151H), 2 screws (Q152F, Q164E) et deux vis (Q152F, Q164E) Poignée Sterling accent à per package/bulk-pair par paquet/en vrac-paire 4 branches chromée avec vis O.E.M. F.É.O. F.É.O. 76923 76923 A8250-1 Handle only Poignée seulement 1 cold handle per package Une poignée froid par paquet 158AC Q156A O.E.M. F.É.O. 76923 76923 1 hot handle per package Une poignée chaud par paquet 158AH

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 39 SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Waltec C.P. deck handle for Flotrol with index button and screw O.E.M. 76570 Poignée Waltec chromée pour modèles de comptoir Flotrol avec bouton-index et vis F.É.O. 76570 1 handle, 2 index buttons, Une poignée et deux boutons- 1 screw per package index et une vis par paquet 162A Waltec Starburst handle Poignée Waltec Starburst avec 1 handle, 1 cold index button, Une poignée, une bouton-index with cap and disc for decks, capuchon et disque pour 1 screw-bulk froid, une vis-en vrac Q162AC 161 centresets and tub and modèles de comptoir, de centre Q161 showers à centre et baignoire et douche 1 handle, 1 hot index button, Une poignée, une bouton-index 1 handle per package une poignée par paquet 1 screw-bulk chaud, une vis-en vrac Q162AH bulk-each en vrac-une poignée Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 76519 76519 Waltec handle insert 2 per package/bulk-each O.E.M. 17514 162AA Pastilles pour poignée Waltec Q162AA 2 par paquet/en vrac-pièces F.É.O. 17514

Waltec Flotrol C.P. dome handle with index button and screw O.E.M. 76540 Waltec Starburst Capuchon et disque Waltec Poignée Waltec Flotrol chromée cap and disc only Starburst seulement en dôme avec bouton-index et vis Old style Ancien modèle F.É.O. 161A O.E.M. F.É.O. 76540 Q161A T1896-7 T1896-7 1 handle, 2 index buttons, Une poignée et deux boutons- New style Nouveau modèle 1 screw per package index et une vis par paquet 163 161D O.E.M. F.É.O. Q161D 76532-1 76532-1 1 handle, 1 cold index button, Une poignée, une bouton-index 1 screw-bulk froid, une vis-en vrac Q163C 1 handle, 1 hot index button, Une poignée, une bouton-index 1 screw-bulk chaud, une vis-en vrac Q163H Waltec C.P. threaded ABS diverter knob for tub and shower O.E.M. 10455 Waltec Tiara handle with plain 163A index button and screw for Bouton-inverseur Waltec Q163A decks, centresets and tub and ABS chromée et ﬁleté pour showers (same as ULN 153) baignoire et douche 1 handle per package F.É.O. bulk-1 handle 10455 O.E.M. 161B 76398 Waltec C.P. brass diverter Q161B Poignée Waltec Tiara avec knob with set screw bouton-index ordinaire et vis O.E.M. pour modèles de comptoir, T4234/18030 de centre à centre et baignoire 163B et douche (comme ci ULN 153) Bouton-inverseur Waltec Q163B une poignée par paquet laiton chromée avec en vrac-une poignée vis de serrage F.É.O. F.É.O. 76398 T4234/18030

40 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Waltec index button - cold Bouton-index pour Waltec - froid Q163D O.E.M. F.É.O. 17771-2 17771-2 Waltec index button - hot Bouton-index pour Waltec - chaud Q163DD O.E.M. O.E.M. 17771-1 17771-1 163G 1 pair per package Une paire par paquet

Delta 2 handle lavatory - C.P. Poignée Delta chromée handle only pour deux poignée robinets O.E.M. pour lavabo Q164A RP6062/H28 F.É.O. RP6062/H28 Waltec handle screw Vis poignée pour Waltec Delta cold index button Bouton-index pour Delta - froid 163E 2 per package/bulk-each 2 par paquet/en vrac-pièces for 164/Q164 pour 164/Q164 Q164C Q163E O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. 16855 16855 RP2412 RP2412 Delta hot index button Bouton-index pour Delta - chaud Waltec push-pull diverter knob for 164/Q164 pour 164/Q164 Q164H for facemount tub and shower O.E.M. F.É.O. Starburst and Flotrol RP2412 RP2412 Non O.E.M. 163F 76345 Delta handle screw Vis poignée Delta for 164/Q164/165/Q165 pour 164/Q164/165/Q165 Q164E Q163F Waltec bouton inverseur O.E.M. F.É.O. poussez-tirez pour modèle RP5885 RP5885 facemount baignoire et douche Starburst et Flotrol Delta acrylic handle for 2 N’est pas le F.É.O. handle lavatory faucets with 76345 index button and screw O.E.M. RP5693/RP19660/H21 Poignée Delta acrylique pour deux poignée robinets pour lavabo avec bouton-index et vis F.É.O. RP5693/RP19660/H21 1 pair per package Une paire par paquet 165 Waltec diverter knob and Waltec bouton inverseur et vis 163N screw for facemount diverters pour inverseur facemount Bulk-pair En vrac-paire Q165 Q163N O.E.M. F.É.O. 201017 201017

Delta acrylic handle only Poignée Delta acrylique seulement O.E.M. F.É.O. Q165A Poignée en plastique Delta RP5693/RP19660 RP5693/RP19660 Delta C.P. plastic handle for 2 chromée pour deux poignée Delta cold index button Bouton-index pour Delta - froid handle lavatory faucets with robinets pour lavabo avec for 165/Q165 pour 165/Q165 index button and screw bouton-index et vis O.E.M. F.É.O. Q165C O.E.M. F.É.O. RP18373 RP18373 RP6062/H28 RP6062/H28 Delta hot index button Bouton-index pour Delta - chaud 164 1 pair per package Une paire par paquet for 165/Q165 pour 165/Q165 O.E.M. F.É.O. Q165H Q164 Bulk-pair En vrac-paire RP18373 RP18373

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 41 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Delta single lever acrylic handle for lavatory faucets with index button and screw O.E.M. RP2389 Poignée acrylique à levier unique pour robinets de lavabo avec bouton-index et vis F.É.O. RP2389

1 handle per package une poignée par paquet 167B Bulk-each En vrac-pièces Q167B Delta acrylic Scald-Guard Poignée Delta acrylique Delta single lever acrylic Poignée Delta acrylique à levier handle for tub and shower Scald-Guard pour baignoire et handle only unique seulement Q167BA with index button and screw douche avec bouton-index et vis O.E.M. F.É.O. O.E.M. F.É.O. RP2389 RP2389 RP2392 RP2392 Delta single lever acrylic Bouton acrylique pour Delta handle button for levier unique poignée pour 166A 1 handle per package une poignée par paquet 167B/Q167B/167C/Q167C 167B/Q167B/167C/Q167C Q167BB Bulk-each en vrac-pièces O.E.M. F.É.O. Q166A RP18442 RP18442 Delta single lever Vis pour poignée à levier handle screw for unique Delta pour 167B/Q167B/167C/Q167C 167B/Q167B/167C/Q167C Q167BE O.E.M. F.É.O. RP6369 RP6369 Delta single lever acrylic handle Poignée Delta acrylique à levier for tub and shower with index unique pour baignoire et douche button and screw avec bouton-index et vis O.E.M. F.É.O. RP2391 RP2391 1 handle per package une poignée par paquet 167C Bulk-each En vrac-pièces Q167C Delta acrylic handle only Poignée Delta acrylique seulement Q167CA RP2391 RP2391 Delta single lever C.P. Poignée chromée à levier unique 167 kitchen handle with set screw pour robinets de cuisine avec Delta acrylic handle only Poignée acrylique seulement O.E.M. vis de serrage for two handle kitchen, lavatory, Delta à deux poignées pour Q167 RP2393 F.É.O. tub and shower faucets modèles de comptoir, lavabo, Q167D RP2393 O.E.M. baignoire et douche RP2390 F.É.O. Delta set screw Vis de serrage Delta RP2390 pour 167/Q167 167S for 167/Q167 Delta single lever acrylic Poignée Delta acrylique à levier Q167S O.E.M. F.É.O. RP152 handle for lavatory faucets unique pour robinets de lavabo RP152 with button and screw avec bouton-index et vis Q167E O.E.M. F.É.O. RP17449 RP17449 Delta acrylic handle only Poignée Delta acrylique seulement for 2 handle Roman tub pour baignoire romaine Q167F O.E.M. F.É.O. RP5218 RP5218 Delta single lever acrylic handle Poignée acrylique Delta à for tub and shower with commande unique pour baignoire button and screw et douche avec bouton-index et vis Q167G O.E.M. F.É.O. RP17451 RP17451 Delta acrylic handle only Poignée acrylique seulement Delta O.E.M. F.É.O. Q167M RP18372 RP18372 Delta single lever C.P. Poignée chromée à levier unique Delta acrylic handle only for Poignée acrylique seulement kitchen handle with set screw pour robinets de cuisine avec vis kitchen, lavatory, tub and Delta pour cuisine, lavabo, 167A O.E.M. de serrage shower baignoire et douche Q167N RP90 F.É.O. O.E.M. F.É.O. RP90 RP18393 RP18393

42 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION FAUCET HANDLES POIGNÉES POUR ROBINETS ULN

Delta Monitor bath handle Poignée pour baignoire Hot Sterling lever handle Poignée Sterling à levier, chaud with button and screw et douche Monitor avec for laundry faucet with screw pour robinet de buanderie Q167P O.E.M. bouton-index et vis O.E.M. avec vis 170 RP17655 F.É.O. A8088 F.É.O. RP17655 A8088 Cold Sterling lever handle Poignée Sterling à levier, froid for laundry faucet with screw pour robinet de buanderie O.E.M. avec vis 171 A8087 F.É.O. A8087

Hot Waltec lever handle Poignée Waltec à levier, chaud for laundry faucet with screw pour robinet de buanderie O.E.M. avec vis 171A 76696 F.É.O. 76696 Blue (cold) Emco Poignée de robinet Emco Cold Waltec lever handle Poignée Waltec à levier, froid laundry faucet handle pour buanderie, bleue (froid) for laundry faucet with screw pour robinet de buanderie O.E.M. F.É.O. O.E.M. avec vis 171B 76696 F.É.O. Blue handle only Poignée seulement bleue 76696 Q168 O.E.M. F.É.O. 54-195640 54-195640 Blue handle assembly - includes Poignée bleue ensemble 1 handle, 1 screw, 1 insert inclus une poignée, une vis, 168B O.E.M. une pastille Q168B 4111 F.É.O. 4111 Red (hot) Emco Poignée de robinet Emco pour laundry faucet handle buanderie, rouge (chaud) O.E.M. F.É.O. Red handle only Poignée seulement rouge Q168A O.E.M. F.É.O. 51-195641 51-195641 Red handle assembly - includes Poignée rouge ensemble 168C 1 handle, 1 screw, 1 insert inclus une poignée, une vis, Q168C O.E.M. une pastille 4110 F.É.O. 4110

T&S Brass C.P. cold lever handle Poignée T&S Brass à with index button and screw levier froid chromée avec 171TC O.E.M. bouton-index et vis 001636-45 F.É.O. Q171TC 001636-45 T&S Brass C.P. hot lever handle Poignée T&S Brass à Delta blade handle Poignée à lame Delta with index button and screw levier chaud chromée avec pair paire O.E.M. bouton-index et vis 171TH Q169B O.E.M. F.É.O. 001637-45 F.É.O. Q717TH RP12491 RP12491 001637-45

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 43 SECTION 1 ULN DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Emco 8” tubular C.P. Bec Emco chromée tubulaire de spout with aerator for 8 po avec aérateur pour robinet Doric, Corona and Classic de comptoir à garniture de laiton 173 brass cover desk faucets Doric, Corona et Classic O.E.M. F.É.O. Q173 90132/51-193105 90132/51-193105

44 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Crane deck spout Bec Crane pour modèle de 173A with aerator comptoir avec aérateur O.E.M. F.É.O. Q173A 355047 355047

108 Delta C.P. 8” Bec Delta 108 chromée de 8 po 173B deck spout with aerator pour modèle de comptoir O.E.M. avec aérateur 80-195873/RP5654 F.É.O. 80-195873/RP5654

Delta 8” deck spout assembly Bec ensemble 8 po Delta Q173D C.P. chromée O.E.M. F.É.O. RP5650 RP5650

Delta 59” chrome hose assembly Tuyau de 59 po chromée pour for gourmet kitchen faucet robinet Delta gourmet 173H O.E.M. F.É.O. Q173H RP25423 RP25423 48” stainless steel hose for pull Tuyau en acier inoxydable de out faucets. 48 po pour robinets avec partir 173K Fits most pull out faucets douchette s’adapte à la plupart Non O.E.M. robinets avec partir douchette Q173K N’est pas le F.É.O.

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 45 SECTION 1 ULN DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Universal tubular C.P. spout Bec tubulaire chromée universelle 176 with aerator avec aérateur Q176 Spout nuts for universal spout Écrou de bec pour bec universelle Crane Cameo spout nut Écrou de bec pour Crane Cameo 176A Crane Dialese spout nut Écrou de bec pour Crane Dialese 176B Cuthbert/Belanger spout nut Écrou de bec pour Cuthbert/Belanger 176C Emco Corona spout nut Écrou de bec pour Emco Corona 176D Jameco spout nut Écrou de bec pour Jameco 176G Sterling spout nut Écrou de bec pour Sterling 176J Waltec spout nut Écrou de bec pour Waltec 176M Split ring Bague fendue Q176R

Sterling C.P. 6” brass Bec Sterling chromée de 6 po spout with aerator for en laiton, avec aérateur pour wall swing spout series modèle à bec mural orientable O.E.M. F.É.O. 178 A8185 A8185

46 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Moen spout assembly Bec ensemble Moen Legend Legend 7300 C.P. 7300 chromée O.E.M. F.É.O. 91194 (2130) 91194 (2130) Q179

Moen spout assembly Bec ensemble Moen Chalet 7600 C.P. Chalet 7600 chromée with hose and spray avec tuyau et pulvérisateur O.E.M. F.É.O. Q179B 92399 92399

Moen II high rise spout Bec Moen II surélevé with aerator C.P. avec aérateur chromée O.E.M. F.É.O. Q179C 11839 11839

Moen deck spout diverter. Bec comptoir inverseur pour O.E.M. Moen. 91192 F.É.O. Q179D 91192

Moen deck spout retainer Ecroul conserver pivot de bec pivot nut. pour Moen. O.E.M. F.É.O. Q179E 92309 92309

Valley C.P. 8” spout Bec Valley chromée de 8 po for single control pour robinets de comptoir à deck faucets commande unique Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 180B V6656 V6656

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 47 SECTION 1 DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Waltec gooseneck spout Bec en col-de-cygne Waltec with aerator C.P. avec aérateur chromée 181 O.E.M. F.É.O. Q181 76388-1 76388-1

Waltec 9” tubular spout Bec tubulaire Waltec de 9 po with aerator C.P. avec aérateur chromée 181A O.E.M. F.É.O. Q181A 76544-1 76544-1 Waltec 11” tubular spout Bec tubulaire Waltec de 11 po with aerator C.P. avec aérateur chromée 181B O.E.M. F.É.O. 76545-1 76545-1 Q181B Waltec 16” tubular spout Bec tubulaire Waltec de 16 po with aerator C.P. avec aérateur chromée 181C O.E.M. F.É.O. Q181C 76547-1 76547-1 Waltec 6” high rise rough Bec Waltec 6 po survélevé de brass spout with hose end. laiton brut avec raccord a boyau. Q181D O.E.M. F.É.O. 76389 76389

Waltec 8” highrise Bec Waltec wallform wallform spout with surélevé de 8 po avec aerator for all Waltec aérateur pour tous les 184 products (1970-1977) produits Waltec Q184 O.E.M. (1970-1977) 76363 F.É.O. 76363

Waltec new style 8” Nouveau de bec Waltec spout with nylon spout de 8 po avec joint “O” ring for deck faucets torique de nylon pour 184A since 1977 robinets de comptoir Q184A O.E.M. après 1977 76541-1 F.É.O. 76541-1

Waltec nylon spout split Joint fendue de nylon ring for new style spout Waltec pour nouveau O.E.M. modèles bec 184B 16790 F.É.O. 16790 Q184B

48 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Waltec 14” tubular Nouveau de bec Waltec spout with aerator de 14 po avec joint new style with nylon ring torique de nylon avec 186 O.E.M. aérateur Q186 76546-1 F.É.O. 76546-1

Chrome pull out faucet Tête de douchette spray head chromée pour robinets 187C Non O.E.M. avec partir douchette N’est pas le F.É.O. Q187C

White pull out Tête de douchette blanc faucet spray head pour robinets avec partir 187W Non O.E.M. douchette Q187W N’est pas le F.É.O.

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 49 * ACTUAL SIZE DRAWING * LES DIMENSIONS RÉELLES SECTION 1 DESCRIPTION DECK SPOUTS BECS POUR COMPTOIR ULN

Universal S.S. cover Plaque de garniture universelle plate for deck faucets en acier inoxydable pour robinets ﬁts most popular deck de comptoir, s’adapte à la plupart 188A faucets des robinets de comptoir

Emco C.P. cover plate Plaque de garniture Emco for Emco deck faucets chromée pour robinets de 188B Non O.E.M. comptoir Emco 51-192859 N’est pas le F.É.O. Q188B 51-192859

Emco sleeve for Manchon pour robinetterie 4” lavatory ﬁttings de lavabo de 4 po poignée C.P. tee handles en te chromée Emco Q188C O.E.M. F.É.O. 51-191726 51-191726

Moen tub and shower Plaque de remodelage Moen remodelling plate pour baignoire et douche O.E.M. F.É.O. Q189 14972 14972

Delta remodelling cover plate Plaque de remodelage Delta O.E.M. pour baignoire et douche RP557 F.É.O. Q189D RP557

Mixet 5-1/2” chrome ﬂange Mixet plaque en chromée - with screw 5-1/2 po avec vis 189X O.E.M. F.É.O. Q189X MLF-5-1/2 MLF-5-1/2

50 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION HANDLES POIGNÉES ULN

Acrylic handles clear with two skirts and tri-set insert ﬁts basin or tub and shower (2 per pk) 192 Poignées d’acrylique transparente avec deux jupes et dispositif tri-set pour lavabo ou baignoire et douche (2 par paquet)

1-3/4” height tri-set Poignées en dôme tri-set dome handles 1-3/4 po de hauteur 190 (2 per pk) (2 par paquet) Tri-set insert with set screws (2 per pk) (universal fit) (modèle universelle) 194 1-1/2” height tri-set Poignées en dôme tri-set Dispositif tri-set avec dome handles 1-1/2 po de hauteur vis de serrage 190A (2 per pk) (2 par paquet) (2 par paquet) (universal fit) (modèle universelle) 1-1/4” height tri-set Poignées en dôme tri-set dome handles 1-1/4 po de hauteur 190B (2 per pk) (2 par paquet) (universal fit) (modèle universelle) 1” height tri-set Poignées en dôme tri-set dome handles 1 po de hauteur 190C (2 per pk) (2 par paquet) (universal fit) (modèle universelle)

1-5/8” OD tri-set Grandes poignées à levier tri-set large lever handles D.E. 1-5/8 po 191 (2 per pk) (2 par paquet) (universal ﬁt) (modèle universelle) 1-7/16” OD tri-set Petites poignées à levier tri-set small lever handles D.E. 1-7/16 po 191A (2 per pk) (2 par paquet) (universal ﬁt) (modèle universelle)

C.P. metal decorative Poignée decoration 191E handle assembly métallique chromée ensemble, Q191E Universal ﬁt - pair modèle universelle - paire

White ceramic decorative Poignée decoration 191F handle assembly ceramique en blanc ensemble, Q191F Universal ﬁt - pair modèle universelle - paire

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 51 SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Tub and shower Bec inverseur chromée pour diverter spout C.P. baignoire et douche pour 195 for use with 1/2” and 3/4” IP. tuyaux IP 1/2 po et 3/4 po Q195 Threaded at wall end. Se raccord à l’extremite murale.

C.P. slip on tub spout replaces Bec à enclencher pour baignoire Emco, includes allen wrench chromée remplacez Emco, 195A 51-194824 inclus clé hexagonale allen Q195A 51-194824

Tub and shower diverter spout Bec-inverseur pour baignoire et 195B threaded at nose for use with douche avec ﬁletage à nez pour 1/2” I.P. pipe nipples tuyaux I.P. 1/2 po Q195B

Diverter tub spout repair kit Nécessaire de réparation pour includes lift knob, plastic plate bec inverseur pour baignoire 195C and washer inclus bouton levier, plaque en Q195C plastique et rondelle

Delta diverter tub spout - Bec-inverseur pour baignoire pull down diverter Delta - inverseur presser (Universal ﬁt 1/2” or 3/4” IP or vers le bas 1/2” copper water tube) (Modèle universelle I.P. 1/2 po 195D O.E.M. et 3/4 po ou enclencer pour Q195D RP17453 tube en cuivre 1/2 po) F.É.O. RP17453

52 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

C.P. universal fit tub spout, Modèle universelle bec fits 1/2” or 3/4” I.P. wall pour baignoire chromée pour 195E nipples, 1/2” nominal copper 1/2 po ou 3/4 po I.P. raccord Q195E murale, enclencher pour tube Waltec tub and shower La bride de baignoire et douche slip fit or 1/2” I.P. at nose end, flange C.P. Waltec chromée includes allen wrench en cuivre 1/2 po nominale, 195L ou 1/2 po I.P. à nez, inclus clé O.E.M. F.É.O. Q195L hexagonale allen 16417 16417 Universal fit diverter tub Modèle universelle bec 195F spout, fits 1/2” or 3/4” I.P. inverseurpour baignoire et wall nipples, 1/2” nominal douche chromée pour 1/2 po Q195F copper slip fit or 1/2” I.P. at ou 3/4 po I.P. raccord murale, nose end, includes allen enclencher pour tube en wrench cuivre 1/2 po nominale, ou 1/2 po I.P. à nez, inclus clé hexagonale allen

Waltec diverter ﬂange C.P. La bride d’inverseur Waltec O.E.M. chromée 195M 16421 F.É.O. 16421 Q195M

Emco concealed tub and shower Manchon de ﬂasque Emco 195G ﬂange sleeve C.P. chromée pour baignoire et Q195G used with Q199L douche dissimulées O.E.M. utilisez avec Q199L Waltec C.P. hold down ring Bague de retenue chromée 51-176219 F.É.O. for lavatory faucets Waltec pour robinets de lavabo 51-176219 O.E.M. F.É.O. Q195N 16066 16066

Waltec hold down hub Douille de retenue Waltec pour Cuthbert C.P. tub and shower Manchon de baignoire et douche 195H for tub and shower C.P. baignoire et douche chromée sleeve Cuthbert chromée 195R Q195H O.E.M. F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q195R 16398 16398 1960-7 1960-7

Waltec diverter hub C.P. Douille d’inverseur Waltec Mueller C.P. tub and shower Manchon de baignoire et douche 195J O.E.M. chromée sleeve Mueller chromée Q195J 16420 F.É.O. Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q195S 16420 145108 145108

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 53 SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Cuthbert/Mueller C.P. La bride de baignoire et douche 195T tub and shower flange Cuthbert/Mueller chromée Q195T Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 1/2” x 5-1/4” Waltec Raccord de bec Waltec 145107 145107 tub spout nipple pour baignoire 1/2 po x 5-1/4 po 196B coarse thread by fine thread gros filetage par filetage fin Q196B T3774 T3774

Mixet chrome Mixet écrou de retenue 195X stem retainer nut pour tige chromée Q195X O.E.M. F.É.O. MSR NC MSR NC

1/2” universal tub spout kit Nécessaire de bec universelle contains 1 pair 1/2” copper x pour baignoire de 1/2 po 1/2” MIP bushing contient une paire de bagues 196C 10-4010-34 1/2 po cuivre par 1/2 po MIP 10-4010-34

C.P. tub spout with Bec pour baignoire chromée 1/2” I.P. threads avec ﬁletage pour tuyaux 196 replaces Emco. I.P. 1/2 po Q196 Threaded at wall end. remplacez Emco. 51-052579 Se raccord a l’extremite murale. 51-052579

C.P. Waltec tub spout with 3/4” Bec chromée Waltec pour coarse thread with 1/2” fine baignoire avec filetage gros 196D thread bushing. Threaded at 3/4 po avec bagues de filetage nose end. fin 1/2 po. Avec filetage a nez. Q196D 76588 76588 C.P. tub spout with 3/4” coarse Bec chromée pour baignoire thread with 1/2” coarse thread avec filetage gros 3/4 po avec 196DA bushing bagues de filetage gros 1/2 po Q196DA

1/2” X 4-1/2” tub Raccord de bec pour baignoire 196A spout nipple 1/2 po x 4-1/2 po Q196A coarse threads gros ﬁletage

Plastic Waltec tub spout Plastique Waltec bagues pour 1/2” X 3-1/4” Emco Raccord de bec Emco bushing with 3/4” coarse bec de baignoire pour Q196D 196AA tub spout nipple pour baignoire 1/2 po x 3-1/4 po thread outside and 1/2” fine avec filetage gros 3/4 po Q196DB Q196AA coarse thread gros filetage thread inside for Q196D. extérieur avec bagues de filetage 51-194387 51-194387 fin 1/2 po intérieur

54 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Slide connect zinc die cast Raccord coulissant en zinc tub spout C.P. connects to matricé. Bec de baignoire 197C chromée Enclencher pour tube Bec-inverseur pour baignoire, 1/2” Copper Water Tube, C.P. solid brass diverter tub Includes allen wrench en cuivre 1/2 po. Inclus clé Q197C 196E spout with 3/4” coarse thread laiton massif chromée avec hexagonale allen Q196E with 1/2” coarse thread bushing. ﬁletage gros 3/4 po avec Threaded at wall end. bagues de ﬁletage gros 1/2 po. Raccord coulissant en zinc Se raccord à l’extrémité murale. C.P. / polished brass slide connect zinc die cast matrice. Bec inverseur de diverter tub spout baignoire chromée / en laiton 197CB connects to 1/2” Copper Water poli, Enclencher pour tube en Q197CB Tube. Includes allen wrench cuivre 1/2 po. Inclus clé hexagonale allen

Telescoping zinc die cast Bec inverseur telescopique en C.P. diverter spout with zinc matricée chromée avec 1/2” or 3/4” bushing manchon de 1/2 po ou 3/4 po se Q197E connects at wall or nose end. raccorde à l’extrémité murale ou ﬁletage et nez.

196PB Polished brass tub spout with Bec en laiton poli pour baignoire 3/4” coarse thread with 1/2” avec ﬁletage gros 3/4 po avec coarse thread bushing. bagues de ﬁletage gros 1/2 po. Threaded at wall end. Se raccord à l’extrémité murale.

Zinc die cast C.P. diverter Bec inverseur en zinc maticé spout with extension 8-3/8” chromée avec rallonge longueur overall length. Connects at totalé de 8-3/8 po. Se raccorde Q197F nose end with 1/2” I.P. thread au bout à rotule avec ﬁletage I.P. de 1/2 po

Telephone shower diverter spout Bec inverseur pour douche 197 (top outlet) C.P. téléphone (sortie supérieure) Threaded at wall end. chromée. Q197 Se raccord à l’extrémité murale. 197A Telephone shower diverter spout Bec inverseur pour douche (side outlet) C.P. téléphone (sortie latérale) Q197A Threaded at wall end. chromée. Se raccord à l’extrémité murale. One piece extended diverter Bec inverseur laiton massif spout C.P. cast brass 9” long, chromée une pièce, 9 po longue threaded at nose for use with avec ﬁletage à nez pour tuyaux Q197G 1/2” I.P. pipe nipple I.P. 1/2 po

3/4” x 2-1/2” brass nipple Raccord laiton 3/4 po x 2-1/2 po 197B (coarse thread) for diverter (gros filetage) pour bec One piece extended filler spout Bec laiton massif chromée une tub spout inverseur de baignoire C.P. cast brass 9” long, pièce, 9 po longue avec filetage Q197H BN12-025 BN12-025 threaded at nose for use with à nez pour tuyaux I.P. 1/2 po 1/2” I.P. pipe nipple

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 55 SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Screw for nylon waste and Vis pour barrette de nylon pour overﬂow bar Emco plaque de vidange et trop-plein 198EA 51-193033 Emco Q198EA 51-193033 Telescoping polished brass Bec inverseur telescopique en diverter tub spout for use with laiton poli 197PB 1/2” and 3/4” I.P. Connects at pour baignoire pour tuyaux Q197PB wall or nose end. I.P. 1/2 po et 3/4 po. Se raccorde à l’extrémité murale ou ﬁletage et nez.

Emco diverter shroud and sleeve La couvercle et manchon 197P 3/4” x 1/2” reducing bushing Adaptateur de plastique à C.P. plastic d’inverseur Emco Q197P plastic adapter for tub spouts bagues réductrices 3/4 po x 51-195736 & 51-192932 en plastique chromée Q198G 1/2 po pour bec de baignoire Non O.E.M. 51-195736 et 51-192932 Replaces Q198L & Q199N N’est pas le F.É.O. Remplacer Q198L et Q199N

198 3/4” x 1/2” reducing bushing Adaptateur de laiton à bagues brass adapter for tub spouts réductrices 3/4 po x Q198 1/2 po pour bec de baignoire Lift rod strap Feuillard tige levier Q198MB

Tip Toe II Sterling Ensemble de cartouche Lift rod assembly Ensemble de tige levier Q198N cartridge assembly Sterling Tip Toe II 198A Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. A8179 A8179

Clip for lift rod Attache pour ensemble assembly tige levier Q198P

Emco nylon bar and centre Barrette de nylon et vis centrale 198C screw for single hole bath pour plaque de vidange et Q198C waste and overﬂow plate trop-plein de baignoire à trou unique Emco

Emco nylon waste and Barrette de nylon pour plaque de Q198D overﬂow bar vidange et trop-plein Emco 51-197114 51-197114

Emco waste and overﬂow Centrale vis pour plaque de Q198E centre screw vidange et trop-plein Emco 51-195787 51-195787

56 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

Emco lift rod only Tige levier seulement Emco C.P. screw for two hole Vis chromée pour plaque 199AS Q198R O.E.M. F.É.O. waste and overﬂow plate de vidange et trop-plein Q199AS 51-195782 51-195782 à deux trous

Tip Toe with 1-1/2” waste and overflow shoe C.P. Q198TT Tip Toe avec crépine chromée pour vidange et trop-plein de 1-1/2 po C.P. plastic single hole bath Plaque de vidange et trop-plein waste and overflow plate en plastique chromée pour 199B baignoire à trous unique Q199B C.P. metal single hole bath Plaque de vidange et trop-plein waste and overflow plate en métallique chromée pour 199BM baignoire à trous unique Q199BM

Waltec ‘Pressto’ Bouchon de ﬁdange 198W Metal bar for waste Barrette de métallique pour drain plug ‘Pressto’ Waltec Q199BR Q198W O.E.M. F.É.O. and overﬂow plate plaque de vidange et trop-plein 33D660 33D660

“Fit-All” C.P. metal trip lever Levier “Fit-All” en métallique 199C 199 waste and overflow plate chromée pour plaque de vidange Bevelled overflow gasket for Joint de trop-plein biseauté Q199 - 2” centres et trop-plein waste and overflow pour vidange et trop-plein Q199C - 2 po d’entr’axe

C.P. metal two hole waste and Plaque de vidange et trop-plein Flat waste gasket for waste Joint de vidange plat pour 199D 199A overﬂow plate - 2” centers en métallique chromée à deux and overﬂow shoe strainer crépine de vidange et trop-plein Q199D Q199A trous - 2 po d’entr’axe

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 57 SECTION 1 ULN DESCRIPTION TUB ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE ULN

1-1/2” waste and overflow C.P. Crépine chromée pour vidange et 199E shoe strainer (to fit most trop-plein de 1-1/2 po (s’adapte Q199E popular waste and overflows à la plupart des vidanges et i.e. Emco and Waltec) trop-pleins Emco et Waltec) Tip Toe for Tip Toe d’evacuation 199TT 51-192926 51-192926 bath tub drain de baignoire C.P. metal with chromée en metallique Q199TT 1/4 “ post. 1/4 po poteau.

Emco C.P. hold down ring for Bague de retenue chromée Corona and Sapphire lavatory Emco pour robinets de lavabo Q199J faucets Corona et Sapphire O.E.M. F.É.O. Tapered overﬂow gasket Joint de trop-plein fuselée 199TW 51-191248 51-191248 for waste and overﬂow biseauté pour vidange et trop-plein Q199TW

Emco plastic tub and La bride de baignoire et douche 199L shower ﬂange C.P. plastique chromée Emco Tip Toe rubber washer Rondelle en cartouche Q199W used with Q195G utilisez avec Q195G pour Tip Toe Q199L O.E.M. F.É.O. 51-192864 51-192864

58 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

200 C.P. deluxe single Levier de chasse Q200 action tank lever deluxe chromée à fonctionnement unique

200TL C.P. single action Levier de chasse chromée Q200TL tank lever à fonctionnement unique Same as above Comme ci-dessus 201PB polished brass en laiton poli

Crane plastic coloured Levier de chasse 8 po Other colours can be Autre couleurs disponibles tank levers 8” plastique en couleur Crane special ordered sur commande spéciale Non O.E.M. N’est pas le F.É.O.

200AK Antique White Blanc Antique 200GK Navy Blue Bleu Marin Q200AK Q200GK 200BK Silver Gray Gris Argent 200HK Gold Or Q200BK Q200HK 200CP Chrome Plated Chromée 200MK Beige Beige Q200CP Q200MK 200EK Mocha Moca 200W White Blanc Q200EK Q200W 200FK Bone Os Q200FK

Combination plastic Levier de chasse d’eau combinée 200CB tank lever - bone en plastique - couleur d’os Q200CB Replaces 4”, 6” and 8” levers Pour remplacer un levier de 4, front mount 6 ou 8 pouces pose à l’avant 200CW Same as above - white Comme ci-dessus - blanc Q200CW

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 1 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

C.P. metal side mount Levier de chasse métallique tank lever for Eljer Emblem chromée côté mont pour 200EL Non O.E.M. Eljer Emblem Q200EL N’est pas le F.É.O. Same as above - Comme ci-dessus - 200ELP polished brass en laiton poli

Mansﬁeld front mount chrome Levier en plastique chromée plated plastic tank lever pose à l’avant pour Mansﬁeld Q200MC O.E.M. F.É.O. 40 40

Same as above - Comme ci-dessus - Q200MW White Blanc

201TL C.P. economy single action Levier de chasse chromée tank lever économique à fonctionnement Q201TL unique

201 C.P. deluxe tank lever Levier de chasse deluxe Q201 Galtmaster chromée Galtmaster

201A Shorty C.P. brass tank lever Levier de chasse court en Q201A to ﬁt American Standard laiton chromée pour American Standard

American Standard Levier de chasse 4 po en plastique plastic tank lever 4” pour American Standard Other colours can be Autre couleurs disponibles QH3176 QH3176 special ordered sur commande spéciale NON O.E.M. N’EST PAS LE F.É.O. 201AK 201GK Gray Gris Q201AK Chrome Chromée Q201GK 201BK 201HK Gold Or Q201BK White Blanc Q201HK 201CK 201JK Beige Beige Q201CK Bone Os Q201JK 201EK 201KK Dresden Blue Bleu Dresden Q201EK Bayberry Baie de Laurier Q201KK 201FK 201LK Orchid Orchidée Q201FK Sky blue Bleu Ciel Q201LK

2 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

American Standard Levier de chasse 4 po en plastique Other colours can be Autres couleurs disponibles plastic tank lever 4” pour American Standard special ordered sur commande spéciale QH3987 QH3987 O.E.M. F.É.O.

201B White Blanc Gray Gris Q201B 201G

201C Bone Os Beige Beige Q201C 201J

C.P. metal side mount Levier de chasse métallique tank lever for Eljer Windsor, chromée côté mont pour 201EL Canterbury Eljer Windsor, Canterbury Q201EL Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 201ELP Same as above - Comme ci-dessus - polished brass en laiton poli

Mansfield universal Levier universel front mount plastic tank lever, en plastique pose à l’avant chrome plated bras flexible Q201MC flexible arm Mansfield O.E.M. F.É.O. 41 41

American Standard Aqualite Levier de chasse 6 po 6” white plastic tank lever plastique en blanc American 201T 45° angle Standard Aqualite 45° coudé Q201T O.E.M. F.É.O. ZR73804730-100 ZR73804730-100

202 Q202 1” x 11” solid brass Tube de trop-plein en laiton 1-1/2” x 10” solid brass Tube de trop-plein en laiton overﬂow tube massif 1 po x 11 po overﬂow tube massif 1-1/2 po x 10 po 202B

202A 1” x 1-1/8” x 10” solid brass Tube de trop-plein laiton massif Adjustable solid brass Bras en laiton massif 203 Q202A overﬂow tube 1 po x 1-1/8 po x 10 po guide arm réglable Q203

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 3 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

5/16” x 2-1/4” brass plated Boulon de maintien en laiton ﬁni closet bolts c/w nuts and 5/16 po x 2-1/4 po avec écrous et 207 204 washers rondelles en laiton ﬁni Q207 Q204 1” solid brass guide arm Bras en laiton massif de 1 po 2 per pk/bulk each 2 par paquet/en vrac-pièces

5/16” x 3” solid brass close Boulons pour raccordement coupled bolts includes 2 bolts, étroit en laiton massif 5/16 po 2 nuts, 4 brass washers and x 3 po comprend 2 boulons, 208 4 laminated washers 2 écrous, 4 rondelles en laiton per pk/bulk each et 4 rondelles laminées Q208 par paquet/en vrac-pièces 5/16” x 2-1/4” solid brass closet Vis de maintien en laiton massif 205 screws c/w solid brass nuts and 5/16 po x 2-1/4 po avec écrous Solid brass bolt only Boulon en laiton massif Q205 washers et rondelles en laiton massif seulement Q208A 2 per pk/bulk each 2 par paquet/en vrac-pièces 205BP Same as above Comme ci-dessus Q205BP brass plated en laiton ﬁni Solid brass nut only Écrou en laiton massif Q205B seulement

5/16” x 2-1/4” solid brass Boulon pour raccordement close coupled bolt with nut, 2 étroit en laiton massif 5/16 po x brass washers and 2 laminated 2-1/4 po comprend écrout, 2 Q208S washers rondelles en laiton et 2 rondelles laminées Solid brass washer only Rondelle en laiton massif seulement Q208B 5/16” x 2-1/4” solid brass Boulon de maintien en laiton Laminated rubber washer only Rondelle en caoutchouc laminée 206 closet bolts c/w solid brass massif 5/16 po x 2-1/4 po avec seulement Q208C nuts and washers écrous et rondelles en laiton Q206 2 per pk/bulk each massif 2 par paquet/en vrac-pièces Solid brass closet bolt only Boulon de maintien en laiton Q206A massif seulement Solid brass nut only Écrou en laiton massif Q206B seulement Solid brass washer only Rondelles en laiton massif Q206C seulement 5/16” x 3” solid brass closet Boulon de maintien en laiton 206L bolt c/w nuts and washers massif 5/16 po x 3 po avec 2 per pk/bulk each écrous et rondelles en laiton Q206L massif 5/16” x 3” tank to bowl kit Nécessaire de raccordement réservoir 2 par paquet/en vrac-pièces includes 2 solid brass bolts, 2 à cuvette 5/16 po x 3 po comprend solid brass nuts, 4 solid brass 2 boulons en laiton massif, 2 écrous, 209 Solid brass closet bolt only Boulon de maintien en laiton washers, 4 laminated washers 4 rondelles en laiton, 4 rondelles Q209 Q206LB massif seulement and 1 sponge gasket laminées et 1 joint éponge

4 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Toto water saver ﬂapper with Clapet de rechange Toto économise chain and hook l’eau avec chaînette et crochet O.E.M. F.É.O. 210T TA009 TA009 Q210T 5/16” x 3” tank to bowl kit Nécessaire de raccordement 209A includes 2 solid brass bolts, 2 réservoir à cuvette 5/16 po x 3 solid brass nuts, 4 solid brass po comprend 2 boulons en Q209A washers, 4 laminated washers laiton massif, 4 écrous en laiton and 1 extra heavy Crane type massif, 4 rondelles laminées et sponge gasket joint éponge Crane plus-épais

Toilet tank repair kit Nécessaire de réparation de includes: Q214 Flapper réservoir de toilette includes: Q222 Float incluses: Q214 clapet includes: Q229 Ballcock includes: Q222 Flotteur 211 includes: Q229 Soupape 5/16” x 3” brass plated Boulons pour raccordement 209BF close coupled bolts c/w étroit en laiton ﬁni 5/16 po x 3 nuts, washers and po comprend écrous, rondelles Q209BF laminated washers et rondelles laminées 2 per pk/bulk-each 2 par paquet/en vrac-pièces

Crane #57 replacement ﬂapper Clapet de rechange Crane #57 - styrofoam centre with hook mousse de styrène avec chaînette 212 (old style) et crochet (ancien modèle) Q212 O.E.M. F.É.O. Same as above Comme ci-dessus 212K Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q212K

Frugal Flush® RetroFlapper Frugal Flush® RetroFlapper with adapters - Douglas and avec l’adaptateur modèles 210 American Standard style - Douglas et American Standard water saver économis l’eau Frugal Flush® RetroFlapper Frugal Flush® RetroFlapper Q210 with Douglas style adapter avec Douglas l’adaptateur only seulement Adapter for L’adaptateur pour Q210A Frugal Flush® RetroFlapper Frugal Flush® RetroFlapper for American Standard pour American Standard Eljer ﬂapper and chain Clapet et chaînette Eljer with counter balance for avec contrepoids pour 212EL Douglas style adapter for L’adaptateur pour insulated tanks réservoir isolé Q210D Frugal Flush® RetroFlapper Frugal Flush® RetroFlapper O.E.M. F.É.O. Q212EL pour Douglas 495-6035-00 495-6035-00

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 5 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

New style Crane rubber Clapet de rechange Crane 213 replacement flapper nouveau modèle avec with chain and hook chaînette et crochet Q213 fits ULN 218 pour ULN 218 Universal fit rubber Modèle universel clapet replacement flapper de rechange avec chaînette 214 with chain and hook et crochet (s’adapte à la plupart (fits most flush valves) des chasses) Q214

Coast blue vinyl flapper Clapet en vinyle bleu Coast 213A with chain and hook, avec chaînette et crochet, chlorine / bleach resistant chlore / eau de javel résistance Q213A O.E.M. F.É.O. 53206 53206 Universal fit vinyl Modèle universel clapet replacement flapper de rechange en vinyle Q214E with strap avec courroies

213C Stainless steel chain, hook Chaînette, crochet et bague Q213C and ring for ﬂappers pour clapet

Heavy duty Extra robuste two way ﬂapper deux directions clapet Q214F

Clear vinyl ﬂapper Clapet en vinyl transparente 213E with vinyl strap avec lanière en vinyl Q213E New Crane style Crane nouveau modèle

Long life vinyl flapper with Longue durée clapet en vinyl chain and hook, universal fit, fits avec chaînette et crochet, 214H most flush valves modèle universelle s’adapte Q214H à la plupart des chasses

Long life rubber flapper Longue durée clapet Crane Long life rubber flapper with Longue durée clapet en 213L with chain and hook nouveau modèle en caoutchouc chain and hook, universal fit, caoutchouc avec chaînette et 214L Q213L New style Crane avec chaînette et crochet fits most flush valves crochet, modèle universelle Q214L Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. s’adapte à la plupart des chasses

6 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2

ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Snap on seat disc for Disque de siège à enclencha American Standard pour American Standard #5 214A #5 ﬂush valve pour soupape de chasse Q214A Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q3-3643 Q3-3643 Same as above Comme ci-dessus Triple seal tank ball Clapet sphérique à triple joint 215A 214G O.E.M. F.É.O. c/w stem wire avec tige métallique Q214G Q3-3643 Q3-3643 Tank ball only Clapet sphérique seulement Q215 Screw on seat disk for Disque de siège à visser 214AA American Standard pour American Standard #5 #5 ﬂush valve pour soupape de chasse Q214AA Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. Q7-3383 Q7-3383

Long life rubber snap on seat Longue durée caoutchouc disque Aristocrat tank ball Clapet sphérique “Aristocrat” disc for American Standard de siège à encléncha pour c/w stem wire avec tige métallique 216A 214AL No. 5 ﬂush valve American Standard no. 5 Q214AL Non O.E.M. pour soupape de chasse Tank ball only Clapet sphérique seulement N’est pas le F.É.O. Q216

Long life rubber screw on seat Longue durée disque de siège à 214AAL disc for American Standard visser en caoutchouc pour No. 5 ﬂush valve American Standard no. 5 Q214AAL Non O.E.M. pour soupape de chasse N’est pas le F.É.O.

2-1/2” cone top tank ball Clapet sphérique à partie c/w stem wire supérieure conique de 2-1/2 po 217A avec tige métallique Tank ball only Clapet spérique seulement Q217 #5 American Standard Déclencheur de chasse ﬂush valve actuator American Standard #5 214B assembly only seulement Q214B O.E.M. F.É.O. QR-9350 QR-9350 214D Chain only for Chaînette seulement pour Q214D ULN 214B ULN 214B

Align-rite tank ball with built-in Clapet sphérique “Align-rite” tip (guided closing action) avec extrémité intégrée 217B c/w stem wire (dispositif de fermeture guidée) American Standard Joint de caoutchouc avec tige métallique 214C rubber seal for N3055 American Standard pour Q214C ﬂush valve soupape de chasse N3055 Tank ball with built in tip only Clapet spérique avec extrémité Q217B 73069-07 73069-07 integrée seulement

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 7 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

218 Quality plastic ﬂush valve Soupape de chasse en plastique Q218 complete with ﬂapper d’excellente qualité complète avec clapet

American Standard Ensemble de soupape de chasse tall ﬂush valve assembly American Standard 218A c/w/ actuator surdimensionné avec Q218A O.E.M. déclencheur QH-3161 F.É.O. QH-3161 American Standard Ensemble de soupape de chasse short ﬂush valve assembly American Standard modèle court Q218B c/w/ acutator avec déclencheur O.E.M. F.É.O. QH-3165 QH-3165

Mansfield plastic Soupape de chasse Mansfield plastic Soupape de chasse flush valve 11-1/2” en plastique 11-1/2 po flush valve 11-1/2” en plastique 11-1/2 po for 3.5 G.P.F. toilets pour toilettes de 3.5 gallons for 1.6 G.P.F. toilets pour toilettes de 1.6 gallons Q218E Q218D O.E.M. par tirer la chasse O.E.M. par tirer la chasse 210 Mansfield 211 Mansfield F.É.O. F.É.O. 210 211

Quality brass Douglas pattern ﬂush valve with 1” overﬂow tube Q219 Soupape modèle Douglas en laiton d’excellente qualité avec tube de trop-plein de 1 po

8 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE

220 2” x 2” brass Goujon de maintien en laiton Q220 closet spud complete de 2 po x 2 po 220A 2” x 1-1/2” brass Goujon de maintien réducteur en reducing closet spud laiton de 2 po x 1-1/2 po Q220A complete 220B 1-1/2” x 1-1/2” brass Goujon de maintien en laiton Q220B closet spud complete de 1-1/2 po x 1-1/2 po

220BC Same as above. Higher Quality. Comme ci dessus. Mieux qualité. Q220BC Made in U.S.A. Fabricant en U.S.A. 220C 1-1/4” x 1-1/4” brass Goujon de maintien en laiton Q220C closet spud complete de 1-1/4 po x 1-1/4 po 220D 1” x 3/4” brass Goujon d’urinoir en laiton Q220D urinal spud complete de 1 po x 3/4 po 220DC Same as above. Higher Quality. Comme ci dessus. Mieux qualité. Q220DC Made in U.S.A. Fabricant en U.S.A.

ULN

2” x 4” x 6” CP Coude de chasse de laiton 4” x 5” Federal Flotteur de cuivre de 4 po x 5 po Q221 brass ﬂush elbow chromée de 2 po x 4 po x 6 po copper tank ﬂoat Federal Q222B

4” x 5” poly tank float Flotteur de poly 4 po x 5 po Q222 for use with both metal and utilisez avec tige de flotteur en 2” x 5” x 7” C.P. Coude de chasse de laiton plastic float rods métallique et en plastique brass flush elbow chromée de 2 po x 5 po x 7 po Q223

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 9 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Wax setting seal Joint de cire qualité de plomberie 226 Q224 G222 G222 1/2” x 4” sponge rubber Joint de caoutchouc éponge closet gasket 1/2 po x 4 po pour cuvette Q226

Q225C Wax urinal gasket Joint de cire pour urinoir 3/4” x 4” sponge rubber Joint de caoutchouc éponge 227 closet gasket 3/4 po x 4 po pour cuvette Q227

1” x 4” sponge rubber Joint de caoutchouc éponge closet gasket 1 po x 4 po pour cuvette Q227A

Wax setting seal Joint de cire Q225 with nylon horn avec corne de nylon G237 G237 Plastic coupling nut Écrou de raccordement en 229A for ULN 228G, 229 plastique pour ULN 228G, 229 Q229A

Brasscraft ballcock with reﬁll Soupape à clapet avec tube Q228BC tube. Adjustable 9” to 14 “ de remplissage s’ajuste 9 po à 400A Fluidmaster ballcock Soupape à clapet Fluidmaster anti-siphon 14 po anti-siphon complete 400A complète O.E.M. F.É.O. Q228D 400A 400A

10 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

8-1/2” brass ballcock c/w brass float rod and refill tube 228K 8-1/2 po soupape à clapet en Q228K laiton avec tige de flotteur en laiton et tube de remplissage

HushFlo® ballcock with HushFlo® soupape à clapet 228E adjusting screw - saves water avec le bouton de contrôle. Q228E O.E.M. Économise l’eau F.É.O.

Mansfield plastic ballcock 10” anti-siphon with brass 10” Coast anti siphon (3 screw) float rod and refill tube plastic ballcock c/w brass float O.E.M. rod and refill tube 08 O.E.M. Q228MS 228F 10 po Mansfield soupape 10 po Coast anti siphon(3 vis) à clapet en plastique avec Q228F soupape à clapet en plastique tige de flotteur en laiton et avec tige de flotteur en laiton tube de remplissage anti- et tube de remplissage siphon F.É.O. F.É.O. 08

8-1/2” Coast (3 screw) plastic ballcock c/w brass float rod and refill tube 228G O.E.M. Q228G 8-1/2 po Coast (3 vis) soupape à clapet en plastique avec tige de flotteur en laiton et tube de remplissage F.É.O.

Coast ballcock top assembly Plaque supérieure pour soupape Q228GT (for 3 screw ballcocks) à clapet Coast (pour soupape à clapet 3 vis)

Coast 1B1-X plastic ballcock c/w brass ﬂoat rod and reﬁll tube Fits most one piece toilets

Q228J Coast 1B1-X soupape à clapet en plastique avec tige de ﬂotteur en laiton et tube de remplissage Pour la plupart de toilettes une pièce

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 11 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Mansfield plastic ballcock 11-1/2” anti-siphon with brass float rod and refill tube O.E.M. 88 Q228MT 11-1/2 po Mansfield soupape à clapet en plastique avec tige de flotteur en laiton et tube 8-1/2” anti-siphon plastic de remplissage anti-siphon ballock with brass float rod F.É.O. and refill tube. 88 To function as anti-siphon, maximum water level must remain below 5-1/2” 229BC 8-1/2 po robinet à flotteur Q229BC Toto plastic ballcock plastique avec tige de flotteur with arm en laiton et tube de O.E.M. remplissage - TA007 Pour qu’elle fonctionne comme 228T anti-siphon, le niveau maximal Q228T Toto robinet à flotteur en de l’eau doit demeurer plastique avec tige inférieur à 5-1/2 po F.É.O. TA007

8-1/2” Hoover plastic ballcock Hoover ballcock top assembly (4 screw) c/w brass float rod (4 screw ballcock) and refill tube Q229T O.E.M. Plaque supérieure pour 8121R soupape à clapet Hoover 229 (pour soupape à clapet 4 vis) Q229 8-1/2 po Hoover - soupape à clapet en plastique (4 vis) avec tige de flotteur en laiton et tube de remplissage F.É.O. 8121R American Standard tall water control valve new style anti-siphon O.E.M. QH-3020 229B Soupape de contrôle de débit Q229B d’eau American Standard surdimensionnée nouveau modèle anti-siphon F.É.O. Same as above QH-3020 Anti siphon - To function as anti siphon, American Standard short water maximum water level must control valve new style 229AS remain below 6” anti-siphon Q229AS O.E.M. Comme ci dessus QH-3025 229C Anti-siphon - Q229C Pourqu’elle fonctionne comme Soupape de contrôle de débit anti-siphon, le niveau maximal d’eau American Standard de l’eau doit demeurer modèle court nouveau modèle inférieur à 6 po anti-siphon F.É.O. QH-3025

12 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Ballcock reﬁll Attaché pour tube de Q229G tube clip remplissage de soupape à clapet

Adjustable Hoover plastic ballcock with brass float rod and refill tube 9-1/2” to 13-1/2” 229J 2” x 2” flanged Rondelle pour goujon à flasque 231 Q229J Robinet à flotteur en laiton spud washer de 2 po x 2 po Q231 en plastique Hoover avec tige et réchange 2” x 1-1/2” reducing Rondelle pour goujon réducteur 231A s’ajust 9-1/2 po à 13-1/2 po spud washer de 2 po x 1-1/2 po Q231A 1-1/2” x 1-1/2” flanged Rondelle pour goujon à flasque 231B spud washer de 1-1/2 po x 1-1/2 po Q231B 1-1/4 x 1-1/4” flanged Rondelle pour goujon à flasque 231C spud washer de 1-1/4 po x 1-1/4 po Q231C 1” flanged spud washer Rondelle pour goujon à flasque 231D for 3/4” urinal spud de 1 po pour goujon d’urinoir de 3/4 po Q231D 10” Hoover plastic ballcock complete with rod and refill tube anti-siphon 229L Q229L 10 po Hoover robinet à flotteur plastique avec tige de réchange anti-siphon

2” x 2” C.P. solid brass Écrou de joint coulissant en laiton slip joint nut massif chromée 2 po x 2 po 232 2” x 2” C.P. die cast Écrou de joint coulissant en zinc slip joint nut matrice chromée 2 po x 2 po Q232Z

230 2” x 2” bevelled ﬂush Rondelle biseautée de 2 po x 2 po Q230 valve washer pour soupape de chasse

Mansfield flush valve seal Joints pour soupape 230A for 210 and 211 flush valves de chasse Mansfield pour Q230A O.E.M. soupape de chasse 210 et 211 210/211 F.É.O. Sponge rubber Joint de caoutchouc éponge 233 210/211 tank to bowl gasket entre le réservoir et la cuvette Q233

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 13 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

234 Extra heavy Crane type Joint de caoutchouc éponge sponge rubber tank to bowl Crane plus épais, entre le Q234 gasket réservoir et la cuvette

Complete ballcock repair kit Nécessaire de réparation complet for Coast plastic ballcocks pour soupapes à clapet en 239 ULN 228F and ULN 228G plastique Coast ULN 228F et ULN 228G Q239

235 5/8” bevelled ballcock Rondelle biseautée de 5/8 po Q235 shank washer pour tige de clapet

236 Wolverine 3 hole Diaphragme Wolverine Ballcock repair kit Nécessaire de réparation pour Q236 ballcock diaphragm pour soupape à 3 trous for Coast brass ballcocks soupapes à clapet Coast en laiton Q239A

Diaphragm for Diaphragme pour soupape 240 Fluidmaster ballcock à clapet Fluidmaster Q240

Diaphragm for Diaphragme pour soupape à 237 Complete repair kit Nécessaire de réparation complet Brasscraft ballcock clapet Brasscraft Q240BC Q237 for ballcock ULN 229 pour soupape à clapet ULN 229 (Q228BC) (Q228BC)

14 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Complete repair kit for Nécessaire de réparation complet American Standard pour soupape à clapet American 244 plastic ballcock Standard en plastique Q244 241 Complete ballcock repair kit Nécessaire de réparation complet O.E.M. F.É.O. for Mansﬁeld pour soupape à clapet Mansﬁeld QR9506 QR9506

Complete ballcock repair kit Nécessaire de réparation complet for most elevated brass pour la plupart des soupapes à 242 leverage ballcocks clapet à levier de laiton (7 pcs. assorted) (7 pièces assorties) Diaphragm only for Diaphragme seulement pour Crane C-3001 soupape à clapet en laiton 245 brass ballcock Crane C-3001 O.E.M. F.É.O. Q245 301154 301154

Seat only for Crane C-3001 Sièges seulement pour soupape à brass ballcock clapet en laiton Crane C-3001 245A (5 per pk) (5 par paquet) O.E.M. F.É.O. Q245A Complete repair kit for Nécessaire complet de réparation 301156 301156 243 American Standard pour soupape à clapet en laiton brass ballcocks American Standard Q243 O.E.M. F.É.O. QR9068 QR9068

Baffle plate only for Plaques seulement pour Crane C-3001 brass ballcock soupape à clapet en laiton Diaphragm only for Diaphragme seulement pour (5 per pk) Crane C-3001 245B 243A ULN 243 repair kit nécessaire de réparation ULN 243 O.E.M. (5 par paquet) Q243A O.E.M. F.É.O. 301163 F.É.O. Q245B G73070-00 G73070-00 301163

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 15 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

Complete repair kit for Nouveau modèles nécessaire new style American Standard de réparation complet pour Float arm assembly for Bras de ﬂotteur pour soupape à plastic ballcocks soupapes à clapet American Crane C-3001 brass ballcock clapet en laiton Crane C-3001 O.E.M. Standard en plastique 246 (includes arm, screw and pin) (comprend bras, vis et axe) ZR3149 F.É.O. 250 O.E.M. F.É.O. ZR3013 ZR3149 300 300 ZR9407 ZR3013 ZR9407

Graphite plunger only for Plongeur de graphite seulement 247 Crane C-3001 brass ballcock pour soupape à clapet en laiton Mansﬁeld plastic Diaphragmes pour Mansﬁeld Q247 O.E.M. Crane C-3001 ballcock diaphragms soupape à clapet en plastique 301151 F.É.O. - upper and lower - supérieur et inférieur Q251 301151 for 08 and 88 ballcocks pour 08 et 88 soupape à clapet O.E.M. F.É.O. 08/88 08/88

Brass ballcock Queue en laiton pour soupape Q255 tailpiece à clapet

Top plate assembly for Plaque supérieure pour soupape Crane C-3001 brass ballcock à clapet en laiton Crane C-3001 248 O.E.M. F.É.O. 300917 300917

Solid brass ballcock Écrou de raccordement coupling nut only seulement pour soupape 256 à clapet en laiton massif Q256

Plastic reﬁll tube for Tube de remplissage en Solid brass ballcock Écrou de blocage de tige pour 257 Crane C-3001 brass ballcock plastique pour soupape à clapet shank locknuts soupape à clapet en laiton massif Q257 249 O.E.M. en laiton Crane C-3001 Q249 300888 F.É.O. Plastic ballcock Écrou de blocage de tige pour 257A 300888 shank locknut soupape à clapet en plastique Q257A

16 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

NON ORIGINAL N’EST PAS EQUIPMENT L’ORIGINE DU FABRICANT

Bone Os 258AK Q258AK Sky Blue Bleu Ciel Q258BK

Gray Gris 258CK Q258CK Willow Mist Willow Mist Q258DK American Standard Chapeaux de boulons de toilette 258K snap on plastic bolt caps en plastique American Standard Antique White Blanc Antique c/w ﬂange avec ﬂasque Q258K (2 per pk) (2 par paquet) Lavender Lavendre Q258LK QR9000 QR9000 Navy Blue Bleu Marin Q258NK Bayberry Baie de Laurier Q258RK 258 Q258 White Blanc Gold Or Q258SK 258A Dresden Blue Bleu Dresden Q258TK Bone Os Q258A Orchid Orchidée Q258VK 258C Gray Gr1s Other colours can be Autre couleurs disponsibles Q258C special ordered sur commande spéciale Non O.E.M. N’est pas le F.É.O. 258E Beige Beige Q258E

Rubber Rondelles de siège White post type plastic Charnière de siège de toilette toilet seat washers de toilette de caoutchouc 260SW toilet seat hinge en plastique blanc (4 per pk) (4 par paquet) Q260SW 260 (2 per pk) (2 par paquet) HI/TT HI/TT

Plastic toilet seat hinge Charnière de siège de toilette (ﬁts wood composition en plastique (s’adapte les sièges seats) de simili-bois) 261

260A Bar type white plastic Modèle de bar blanc en plastique Q260A toilet seat hinge pour siège de toilette

Bar type C.P. metal Modèle de bar chromée en 261CP seat hinge métallique pour siège de toilette Q261CP Toilet seat bolt Boulon pour siège de toilette 260B with nut and washer avec écrou et rondelle Same as above Comme ci-dessus Q260B (2 per pk) (2 par paquet) polished brass en laiton poli 261PB

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 17 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

One each solid brass Une de chaque, tringle de upper and lower lift wire relevage supérieur et inférieur 267 en laiton massif Toilet seat repair kit Nécessaire de réparation de 262 (contains 2 tack bumpers siège de toilette (contient Solid brass lower lift wire Tringle de relevage inférieur and 2 bar bumpers) 2 protecteurs ronds et 2 en laiton massif Q268 barrettes protectrices) Solid brass upper lift wire Tringle de relevage supérieure en laiton massif Q269

3/8” x 12” C.P. closet tube Tube chromée 3/8 po x 12 po 270 Toilet seat bumpers Protecteurs de siège de toilette 1-12 DL pour toilette 262A to ﬁt most toilet seats pour la pluparts des sièges de 1-12 DL Q270 (4 lid and 4 seat) toilette (4 pour le couvercle et 4 pour le siège) 3/8” x 12” polished brass Tube en laiton poli closet tube 3/8 po x 12 po pour toilette 270PB

263 Plastic toilet paper roller - Rouleau de plastique pour Q263 white papier hygiénique - en blanc 1/2” x 12” C.P. copper Tube chromée 1/2 po x 12 po closet tube pour toilette Q270AB C.P. plastic toilet paper roller Roleau en laiton chromée 263CP de plastique pour papier 1/2” x 12” polished brass Tube en laiton poli Q263CP hygiénique closet tube 1/2 po x 12 po pour toilette 270AP

264 8” brass ﬂoat rod Tige de ﬂotteur en laiton 8 po Q264

265 9” brass ﬂoat rod Tige de ﬂotteur en laiton 9 po Q265 3/8” x 20” C.P. closet tube Tube chromée 3/8 po x 20 po 271 1-20 DL pour toilette 1-20 DL Q271

266 9” brass reﬁll tube Tube de remplissage en laition Q266 de 9 po

3/8” x 12” rough Tube en cuivre brut copper closet tube 3/8 po x 12 po pour toilette Q1702 266A 9” ﬂexible reﬁll tube Tube de remplissage souple 3/8” x 20” rough Tube en cuivre brut Q266A de 9 po copper closet tube 3/8 po x 20 po pour toilette Q1703

18 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal copper sweat 3/8 po D.E. à compression x 274 C.P. angle stop 1/2 po nominal à soudure au cuivre R19C R19C Q274 Braided polymer toilet La tresse de polymère le connector 3/8” comp. inlet x connecteur pour toilette 3/8 po C.P. metal valve handle Poignée métallique pour soupape 7/8” ballcock nut outlet comp. arrivée x 7/8 po écrou de chromée Q274H soupape à clapet sortie C.P. valve handle screw Vis pour poignée métallique 270AN 12” length Longueur 12 po soupape chromée Q274S Q270AN Quarter-turn angle sweat valve. Offre une operation quart-de-tour 270CN 20” length Longueur 20 po 1/2” nominal sweat x 3/8” O.D. uniforme et en douceeur. Q270CN compression. Soupape Angulaire 1/2 po nominale Q274KT KTR19 C. soudre x 3/8 po à compression D.E. 270DN 9” length Longueur 9 po KTR19 C. Q270DN

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal pex barbed 3/8 po D.E. à compression x Q274PX Braided polymer connector for La tresse de polymère le C.P. angle stop 1/2 po nominal en pex “low boy” toilets 1/2” comp. connecteur pour toilette “low BRPX19C BRPX19C inlet x 7/8” ballcock nut outlet boy” 1/2 po comp. arrivée x 7/8 po écrou de soupape à clapet sortie 270EN Q270EN 6” length Longueur 6 po 270FN Q270FN 9” length Longueur 9 po

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal copper 3/8 po D.E. à compression x 275 compression C.P. angle stop 1/2 po nominal cuivre Q275 CR19C CR19C Same as above Comme ci-dessus polished brass en laiton poli 275PB 272 3/8” compression x 3/8” IPS Robinet d’arrêt coudé chromée CR19PD CR19PD C.P. angle stop 3/8 po à compression x 3/8 po IPS Q272 R15 R15 Quarter-turn angle valve. Offre une operation quart-de-tour 1/2” nominal compression uniforme et en douceeur. Q275KT 273 3/8” compression x 1/2” IPS Robinet d’arrêt coudé chromée x 3/8” O.D. compression. Soupape angulaire 1/2 po nominale Q273 C.P. angle stop 3/8 po à compression x 1/2 po IPS KTCR19 C. compression. R17 R17 KTCR19 C.

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 19 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal pex compression 3/8 po D.E. à compression x 3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt droit chromée Q275PX C.P. angle stop 1/2 po nominal en pex à 1/2” nominal copper 3/8 po D.E. à compression x 279 CRPX19C compression compression C.P. 1/2 po nominal cuivre à Q279 CRPX19C straight stop compression CR14C CR14C Same as above Comme ci-dessus polished brass en laiton poli CR14PD CR14PD 279PB Quarter-turn straight Quart-de-tour soupape droite. compression valve. 1/2 po nominale compression 1/2” nominal compression x 3/8 po D.E. compression. x 3/8” O.D. compression. KTCR14 C. Q279KT KTCR14 C.

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt droit chromée 276 3/8” IPS C.P. straight stop 3/8 po D.E. à compression x Q276 R10C 3/8 po IPS R10C 277 3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt droit chromée 1/2” IPS C.P. straight stop 3/8 po D.E. à compression x Q277 R12C 1/2 po IPS R12C

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal pex compression 3/8 po D.E. à compression x C.P. straight valve 1/2 po nominal pex à compression Q279PX CRPX14C CRPX14C

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt droit chromée 278 1/2” nominal copper sweat C.P. 3/8 po D.E. à compression x Q278 straight stop 1/2 po nominal à soudure au cuivre R14C R14C Quarter-turn straight sweat valve. Quart-de-tour soupape droite. 1/2 Q278KT 1/2” nominal sweat x 3/8” O.D. po nominale soudure x 3/8 po D.E. 3/8” brass ferrules Viroles de laiton de 3/8 po 280 compression. compression. (3 per pk) (3 par paquet) KTR14 C. KTR14 C. 001 001 Q280

3/8” O.D. compression x Robinet d’arrêt coudé chromée 1/2” nominal pex barbed 3/8 po D.E. à compression x 1/4 O.D. brass 1/4 po D.E. manchons de 280A Q278PX C.P. straight stop 1/2 po nominal en pex compression sleeves compression Q280A BRPX14C BRPX14C (3 per pk/bulk-each) (3 par paquet/en vrac-pièces)

20 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

3/8” C.P. brass hex nuts (2 per pk) 281 01 Q281 Écrous hexagonaux en laiton chromée de 3/8 po (2 par paquet) 01 12” pex closet tube Tube en pex de 12 po avec virole Q283PX 1/4” O.D. brass with plastic ferrule de plastique pour toilettes compression nuts (3 per pk/bulk-each) 20” pex closet tube Tube en pex de 20 po avec virole Q283APX 281A with plastic ferrule de plastique pour toilettes Q281A 1/4 po D.E. écrous de compression (3 par paquet/en vrac-pièces)

S.S. ﬂange for 1/2” copper Flasque en acier inoxydable pour 282 649SS 1/2 po cuivre Q282 649SS 4” standard brass Flasque en laiton standard closet ﬂange de 4 po pour toilettes Q285 282M Same as above Comme ci-dessus polished brass en laiton poli Same as above Comme ci-dessus ABS plastic en plastique ABS Q288

282B 1/2” nominal copper Bride fendue chromée Q282B C.P. split flange 1/2 po nominal cuivre 282C Closet flange extension kit Flasque de rallonge trousse 3/8” I.P. C.P. split flange Bride fendue chromée 3/8 po I.P. includes: 3 flanges incluses: 3 flanges 287 Q282C includes: 2 bolts incluses: 2 boulons Q287 282D 1/2” I.P. or 3/4” nominal Bride fendue chromée 1/2 po I.P. includes: 1 tube of sealant incluses: 1 tube de scellant copper C.P. split flange ou 3/4 po nominal cuivre Q282D Flange only Flasque seulement Q287A 282E 3/4” I.P. or 1” nominal Bride fendue chromée 3/4 po I.P. Q282E copper C.P. split flange ou 1 po nominal cuivre Q282F 1” I.P. C.P. split flange Bride fendue chromée 1 po I.P. 282G Q282G 1-1/4” I.P. C.P. split flange Bride fendue chromée 1-1/4 po I.P.

282H 1-1/2” I.P. C.P. split ﬂange Bride fendue chromée 1-1/2 po I.P. Q282H Q282J 2” I.P. C.P. split ﬂange Bride fendue chromée 2 po I.P.

“Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac 21 SECTION 2 ULN DESCRIPTION TOILET REPAIRS ARTICLES DE RÉPARATIONS DE TOILETTE ULN

1/2” compression x Robinet d’arrêt droit 1/2” compression straight stop 1/2 po à compression x 1/2 po à compression Polished brass En laiton poli CR34PD CR34PD 292PB Chrome plated Chromée CR34C CR34C 294CP

Quik-Fix wobbly toilet repair kit Quik-Fix kit de réparation pour and closet flange support toilette branlante et support de repairs wobbly toilets and bride de plancher pour réparer loose closet flanges without une toilette branlante et une bride Q289 replacing floors. de sol desserrée sans remplacer Fits PVC/ABS and brass. le plancher. Kit includes: 2 heavy gauge, Pour en CPV/ABS et quivre. pre-slotted, steel die cut plates Contenu du kit: 2 plaques d’acier coated for rust proofing. épaisses, découpées à la presse, Complete with mounting screws. rainurées d’avance et enduites pour résister à la rouille. Vis de montage comprises. 1/2” nominal sweat x 1/2 O.D. Robinet d’arrêt coudè 1/2 po 295CP Q289C Same as above fits cast iron Comme ci-dessus pour fonte compression C.P. angle stop nominal à soudure au cuivre x R39C 1/2 po à compression D.E. Q295CP R39C

Cover tube C.P. Tube de recouvrement chromée 290CP 3-1/2” length for 3-1/2 po de long pour 1/2” nominal tubing tube de 1/2 po nominale Same as above Comme ci-dessus 290PB polished brass en laiton 1/2” nominal sweat x 1/2 O.D. Robinet d’arrêt droit 1/2 po compression C.P. straight stop nominal à soudure au cuivre x 296CP R34C 1/2 po à compression D.E. Q296CP R34C

3/8” compression x 1/2” Robinet d’arrêt coudé rainure 1/2” compression x Robinet d’arrêt coudè copper sweat C.P. angle stop de tourne vis chromée 3/8 po à 1/2” compression 1/2 po à compression x screw driver slot compression x 1/2 po à soudure Q297 angle stop 1/2 po à compression SSR19C au cuivre SSR19C Polished brass En laiton poli 291PB CR39PD CR39PD QTR turn retro ﬁt valve 3/8” Quart-de-tour soupape droite. female compression x 3/8” 3/8 po femelle compression x Chrome plated Chromée O.D. compression. 3/8 po D.E. compression. Q298KT 293CP CR39C CR39C KTCR11F C. KTCR11F C.

22 “Q” denotes Bulk / “Q” signiﬁe articles en vrac