10 Praktische Reisetipps
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 10 Praktische Reisetipps A–Z 10 010bu Foto: bt Foto: 010bu buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 11 Praktische Reisetipps A–Z 11 Praktische Reisetipps A–Z 506bu Foto: kw 507bu Foto: kw buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 12 Anreise und Reisedokumente 12 Anreise und Nach Budapest kommt man per Au- to, Bahn, Flugzeug, Bus, Fahrrad und Reisedokumente auf dem Wasser der „schönen blauen Donau“. Bei Anreise mit dem Auto Es besteht für Deutsche, Österreicher führen die Autobahnstrecken aus und Schweizer keine Visumpflicht. Mit Deutschland und Österreich über Pas- gültigem Reisepass oder Personal- sau bzw. Salzburg – Wien oder Prag – ausweis kann man sich bis zu drei Bratislava. Aus der Schweiz fährt man Monate im Land aufhalten. Seit Un- am besten über St. Gallen – Grenz- garn am 21. Dezember 2007 dem übergang Hohenems/Diepoldsau – Schengener Abkommen beigetreten Arlbergtunnel – Wien (weitere Infor- ist, finden bei Einreise aus oder Aus- mationen für Kraftfahrer siehe Kapitel reise nach Österreich, Slowenien und „Autofahren“). der Slowakei keine Grenzkontrollen mehr statt. Dennoch sollte man einen Anreise mit dem Zug Ausweis mitführen, da man im Grenz- gebiet jederzeit kontrolliert werden Tagsüber fahren Direktzüge aus Ham- kann, was insbesondere die österrei- burg, München (ein Zugpaar täglich), chischen Behörden oft und gerne tun. Berlin, Dresden (zwei Zugpaare) und Auch an den Flughäfen entfallen die Wien (10 Zugpaare im Taktverkehr). Grenzkontrollen bei Flügen aus/in Komfortable Nachtzüge mit Sitz-, Lie- Schengen-Mitgliedsländer. ge- und Schlafwagen fahren von Zü- Anreise Straße Bahn Kosice SLOWAKEI Uzhgorod Sátoraljaújhely UKRAINE Wien Lucenec Chop Bratislava Balassagyarmat Miskolc Salgótarján Komárom Nyíregházy Tatabánya ÖSTERREICH Gyõr Debrecen Budapest Valea lui Mihai Szombathely Pápa Székesfehervár Szolnok Graz Veszprém Oradea Zalaegerszeg Kecskemét Békéscsaba SLO Gyula Kaposvár Szekszárd RUMÄNIEN Szeged Varazdin Arad Pécs Subotica Zagreb KROATIEN SERBIEN 0 100 km buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 13 Anreise und Reisedokumente 13 rich und München nach Budapest. chen, Hamburg, Stuttgart, Zürich und Umsteigeverbindungen, günstige Spe- Genf), Ryanair (aus Frankfurt-Hahn zialangebote und weitere Infos im In- und Bremen), Easyjet (aus Berlin, Dort- ternet unter www.bahn.de, www. mund und Genf), Germanwings (aus oebb.at und www.sbb.ch. Alle Züge Köln-Bonn und Stuttgart) und Air Ber- aus Richtung Wien kommen am Buda- lin (von zahlreichen deutschen Flughä- pester Ostbahnhof (Keleti pályaud- fen sowie aus Salzburg und Zürich via Reisetipps A–Z Reisetipps var, VIII. Baross tér) an. Für Reisende Nürnberg). Es lohnt sich, die Angebote mit Ziel in Buda (z.B. Hotel Griff, Hotel von „traditionellen“ und Billigflugge- Gellért, Pensionen in den Bezirken XI. sellschaften im Internet zu vergleichen und XII., siehe Kapitel „Unterkunft“) – Letztere sind häufig, aber eben nicht bietet sich auch der inzwischen von al- immer preiswerter. len internationalen Zügen angefahre- ne, aber nicht so überlaufene Bahnhof Budapest-Kelenföld (XI. Etele tér) an; das ist die Haltestelle vor der Ankunft Fluggesellschaften in Budapest im Ostbahnhof. Von hier kann man Lufthansa, IX. Lechner Ödön fasor 6, Tel. 06-1/4119900, und im Flughafen Terminal bequem mit den Straßenbahnlinien 19 2B, Tel. 06-1/2921970 und 49 bzw. den Buslinien 7 (rot) und Austrian Airlines, V. Pesti Barnabás u. 4, 173 (rot) in Richtung Zentrum fahren. Tel. 06-1/9994012, und im Flughafen Termi- Vor Ort erhalten Sie Informationen nal 2B, Tel. 06-1/2960660 Swiss, IX. Lechner Ödön fasor 6, Tel. 06- über nationale und internationale Zü- 1/4119950, und im Flughafen Terminal 2B, ge in den Bahnhöfen Keleti (0–24 Uhr), Tel. 06-1/2965671 Kelenföld (6–18 Uhr), Déli (Südbahn- Malév, XIII. Váci út 26, Tel. 06-1/2353222, hof; I. Krisztina körút 37.) und Nyugati und im Flughafen Terminal 2A, Tel. 06-1/ 2969696 (Westbahnhof; VI. Teréz körút 55–57, Ryanair, Tel. 00353/12497747 7–19.30 Uhr) sowie unter der Telefon- Easyjet, Tel. 0044/8706000000 nummer 06-40/494949 (auch auf Germanwings, Tel. 00353/16058442 Englisch; aus dem Ausland 0036-1/ Air Berlin, Tel. 06-80/017110 3719449). Die häufig anzutreffende Abkürzung für pályaudvar (Bahnhof) Last Minute ist „pu.“. L’Tur, www.ltur.com, Tel. 01805-212121 (D), Tel. 0820-600800 (A), Tel. 0848-808088 (CH), 140 Niederlassungen europaweit; un- Anreise mit dem Flugzeug ter „Super Last Minute“ gibt es Angebote für den Abflug innerhalb der nächsten 72 Std. Auf dem Luftweg erreicht man Buda- Lastminute.com, www.de.lastminute.com, pest mit folgenden Fluggesellschaf- Tel. 01805-777257 (D) ten: Lufthansa (aus Frankfurt, Düssel- 5 vor Flug, www.5vorflug.de, Tel. 01805- dorf und München), Austrian Airlines 105105 (D) www.restplatzboerse.at, Tel. 01/580850, (aus Wien), Swiss (aus Zürich und Ba- Quelle von Schnäppchenflügen für unsere sel), Malév (aus Frankfurt, Berlin, Mün- LeserInnen in Österreich buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 14 Anreise und Reisedokumente 14 Vom Budapester Flughafen det sich bei einem der Infopulte vor den Ter- in die City minals, nennt sein Fahrtziel und erhält einen Zettel, auf dem der entsprechende Fahrpreis Der Budapester Flughafen, auch Fe- vermerkt ist und den man dem Fahrer ent- rihegy genannt, liegt an der südöstli- richtet (plus Trinkgeld). Man kann sich aber chen Stadtgrenze. Terminal 2A ist zu- auch eine Droschke der anderen Taxiunter- ständig für Flüge mit herkömmlichen nehmen zum Flughafen bestellen (Telefon- nummern siehe Kapitel „Verkehrsmittel“). Fluglinien innerhalb der Schengen-Zo- Einen interessanten Service bietet die Fir- ne (z. B. Deutschland, Österreich), das ma Budapest Airport Transfer +: Auf ihrer praktisch im gleichen Gebäude be- englischsprachigen Homepage (www.buda- findliche Terminal 2B wird für Desti- pestairporttransfer.hu) kann man sich schon von zu Hause aus ein Taxi bestellen. Der nationen in Nicht-Schengen-Ländern ebenfalls fixe Tarif ist günstiger als der von (z. B. Schweiz) benutzt. Das denkmal- Zóna Taxi, in Euro zahlbar, und im Terminal geschützte und sehr geschmackvoll re- wartet der Fahrer mit Ihrem Namen auf ei- novierte alte Terminal 1 liegt näher nem Schild – was für eine Ankunft! Wer es prosaischer und/oder preiswerter bei der Stadt und wird von den Billig- bevorzugt, nehme den öffentlichen Ver- fluggesellschaften angeflogen. kehr. Die Niederflurbusse der Linie 200 der Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Budapester Verkehrsbetriebe BKV halten vor ins Stadtzentrum zu gelangen: beiden Terminals und brauchen bis zur End- station Kőbánya-Kispest 22 Min. (von Termi- nal 2) bzw. 12 Min. (von Terminal 1). Hier be- Airport Minibus: Diese Sammeltaxis fah- gibt man sich in das wenig einladend ausse- ren 8–11 Passagiere, deren Ziele im selben hende orange-rote Gebäude, wo sich die Stadtteil liegen, bis vor die Haustür. Wenn Endstation der Metrolinie 3 (blau) befindet, man Glück hat, ist man der erste, der „nach die einen in ca. 15 Min. ins Stadtzentrum Hause“ gebracht wird, wenn nicht, hat man fährt. Die Busse der Linie 200 fahren alle 8– Gelegenheit, sich in Budapester Nebenstra- 12 Min., der letzte mit Metroanschluss je- ßen umzuschauen, in die man sonst vielleicht doch um 22.43 Uhr von Terminal 2 und gar nicht gelangt wäre. Der beliebte Service 22.53 Uhr von Terminal 1. kostet pro Person 2490 HUF (zwei gemein- Reisende, die am Terminal 1 ankommen, sam reisende Personen zahlen 4490 HUF) können neuerdings auch bequem mit dem für eine einfache Fahrt und 4390 HUF für ei- Zug zum zentral gelegenen Bahnhof Buda- ne im Voraus bezahlte Hin- und Rückfahrkar- pest-Nyugati fahren. Die 300 HUF teuren te. In letzterem Fall muss man die Rückfahrt Fahrkarten kauft man zwischen 9 und 22 Uhr mindestens 24 Stunden vor Abflug telefo- beim Tourinform-Stand im Terminal 1, außer- nisch unter der Nummer 06-1/2968555 be- halb dieses Zeitraums direkt beim Zugbeglei- stellen (6–22 Uhr). Fahrkarten kann man in ter. Die Züge fahren in Abständen von ca. 15 beiden Terminals zwischen 5 und 1 Uhr mor- Min. und brauchen eine knappe halbe Stun- gens kaufen. Infos: www.airportshuttle.hu. de zum Bahnhof Nyugati. Den genauen Fahr- Ab zwei Personen kann es sich schon loh- plan auch für die Rückfahrt findet man unter nen, ein Taxi zu nehmen. Beim Flughafen www.elvira.hu. Achtung: Der Flughafenbahn- warten ausschließlich Wagen des Unterneh- hof heißt „Ferihegy“ und nur „Ferihegy“! mens Zóna Taxi. Diese Firma hat das Stadtge- biet in vier Zonen unterteilt und berechnet je Anreise mit dem Bus nach Entfernung des Flughafens zur ge- wünschten Zone Festpreise. Eine Fahrt auf die Pester Seite des Stadtzentrums kostet Mit dem Bus erreicht man Budapest 4100 HUF, nach Buda 4200 HUF. Man mel- aus zahlreichen österreichischen und buda010-105.qxd 17.06.2008 10:18 Seite 15 Auskunft 15 deutschen Großstädten. Von Wien ein, die in ihrer vollen Länge von der dauert die Fahrt 3 Stunden und kann Donauquelle bei Donaueschingen eine echte Alternative zur Bahn dar- über Passau und Wien nach Budapest stellen, zumal der Bus auch den Wie- führt. Daneben gibt es auch eine Rei- ner Flughafen Schwechat direkt mit he von Reiseveranstaltern, die Pau- Budapest verbindet. Aus Deutschland schaltouren auf der Gesamt- oder auf dauert die Fahrt je nach Ausgangsort Teilstrecken anbieten. Reisetipps A–Z Reisetipps 10–18 Stunden (über Nacht) und ist nur für Hartgesottene zu empfehlen. Anreise mit dem Schiff Die Busse steuern in Budapest den Busbahnhof Népliget an, der über die Von April bis Oktober ist die Anreise Metrolinie 3 (blau) direkt mit dem mit dem Schiff eine außergewöhnliche städtischen Nahverkehr vernetzt ist. Alternative. Die täglich verkehrenden Weitere Informationen erhält man bei: Tragflügelboote der ungarischen Ree- derei MAHART legen die malerische Deutsche Touring, Ticket-Center in zahlrei- Strecke zwischen Wien und Budapest chen deutschen Städten unter Tel. 069/ 7903501 sowie www.touring.de in ca. fünfeinhalb Stunden zurück. In- Blaguss Reisen, Büros in allen größeren fos und Fahrkartenreservierung unter Städten Österreichs und im Internet unter 0036-1/4844005 oder www.mahart- www.eurolines.at passnave.hu.