NEW YORK YANKEES 2011 Supplemental Bios

Home , Jack Cassel, Jim Edmonds, Lance Pendleton, Tim Redding

#27 Chris Dickerson #39 Lance Pendleton

Ga Signed throughthe2011 season exchange forOFJimEdmonds Christopher CharlesDickerson Ma m From Cincinnation8/9/10in O P WALKOFF HO 4/10/82 inHollywood,CA 3, 5x,last:8/12/09atStL MU 1, 8x,last:5/17/09atSD e 8 games,8/28-9/5,2008 pen I CON j B NCH-H Marina DelRay, CA or H H H L 3, 8/29/08vs.SF 4, 8/29/08vs.SF es G B 2 years,48days ITTI TI e ow HO i a RAND SLA Fu Bi n L T ig -HO t t RES g D RAC ea r s Left/Left s 6-3/228 N h A IT M ll R None None None None / H t / G MI t/WE RB T E R U M HO c 28 hda gu IT N ay S HROWS I NS qui T DES ER SCELLANEO S I a S T U 201 e M M REAK m t IG NS T S G E R red E R e

e A M A er H TU 1 Ag S M T U U vi ES S NS NS ce e U S O D CHR • Has • • • • P • His • Played • • • • • • • • • • 2010 Hig • • Enjoys baseball leagueforkids,andtheCincinnatiPublicLibraryreadingprogram in theRedsRookieLeague,acharacter-building in Cincinnatiwasactive While playing at www.playersfortheplanet.org the website issues.....visit about environmental awareness on building focused organization an for thePlanet,” “Players to launch Cassel Jack partnered withpitcher In December2008 Attended theUniversityofNevada-Reno Graduated fromNotreDame(CA)HighSchool Made 13startswithMilwaukee(11g inCF, 2ginRF) Batted .208(11-for-53) with5RBIin25gamestheBrewers Made 10startswithCincinnati(6ginCF, 3ginLF, 1ginRF) Batted .205(9-for-44)withoutanRBIin20gameswiththeReds exchange forOFJimEdmonds Waslist on8/9andtradedtoMilwaukeethesamedayin reinstatedfromthedisabled Appeared in13gamesat Triple-A Louisvillefrom7/16-8/3whileonrehabassignment along withaproceduretocleanouthisrightwrist Underwent surgeryon5/3toremovethebrokenhookofhamateboneinhisrighthand, on 4/30.....wastransferredtothe60-dayDL on5/29 on theReds’Began theseason list on the15-daydisabled Day rosterbeforelanding Opening Made 23starts(17ginCF, 3ginLF, 3ginRF) Batted acombined.206with0HR and 5RBI in 45gamesbetweenCincinnatiandMilwaukee W for arguingballsandstrikeswithumpireBobDavidson abandoned childrenaroundtheworld ersonal UT as nominatedforthe2010BranchRickey Award forhishumanitarianefforts

first

I contributed Each season extra bases this featareCarlosQuentin(6h,2006)and CarlosGonzalez majors F

CKERSON reading,

in Major I ELDER

his I

S hl of

first

were League

as Chris

/ traveling, ig to M

one

the (4 doubles,triple,homerun).....Dickersonentersthe2011 games

i h extra-base scellaneo

t ejection

Dickerson’ W

s of orld

surfing

with just

Child

came

the three

and hits.....the D s

Project, Brewers I

in D YO first

beach

T active revor u

6 U s

as volleyball KNOW..... hits

Hof other

organization #11.....switched players

fman’s in

active the

600th

whose Major

which players

save

Leagues

first #7 provides

game

on to

8/13

accomplish (7h, 2008).

hits on

for went

9/7

orphaned in

vs.

the for

St.

Louis

and 63

COACHES AND PLAYERS DICKERSON Career Highlights 2006 2009 • Spent the entire season at Double-A Chattanooga, where he batted • Batted .275 with 2 HR, 15 RBI and 11 stolen bases in 97 games .242 with 12 HR, 48 RBI and 21 stolen bases in 115 games with Cincinnati • Ranked fourth in the Southern League in walks (65) and triples (7) • Made 59 starts (27g in LF, 19g in CF, 13g in RF) • Had stints on the 15-day disabled list from 7/27-8/10 with a bruised 2005 right rotator cuff and from 8/25-9/29 with a sprained left ankle • Spent the entire season at Class-A Sarasota, where he batted .236 • Appeared in 4 games at Triple-A Louisville from 8/6-8/9 while on with 11 HR, 43 RBI and 19 stolen bases in 119 games rehab assignment • Was named MVP of the Florida State League All-Star Game as he went 1-for-3 with 2R, a 2-run homer and a walk 2008 • Spent most of the season at Triple-A Louisville, where he batted 2004 .287 with 11 HR, 53 RBI and 26 stolen bases in 97 games • Batted .290 with 4 HR, 39 RBI and 30 stolen bases in 99 games • Was the organization’s Minor League Player of the Month for July between Class-A Dayton and Class-A Potomac after batting .326 (30-for-92) with 8 HR, 20 RBI and 7 stolen bases • Began the season at Dayton, where he batted .303 with 4 HR, 34 • Was recalled by Cincinnati on 8/12, replacing Adam Dunn (traded) RBI and 27 stolen bases in 84 games • Batted .304 with 6 HR, 15 RBI and 5 stolen bases in 31 games • Was named to the Midwest League’s midseason and postseason with the Reds All-Star teams • Made 25 starts (19g in LF, 6g in CF).....batted leadoff in each start • Was transferred to Potomac on 8/10 and batted .200 with 0 HR, 5 • From 8/12-9/6 started 22 of the Reds’ 23 games.....made just 3 RBI and 3 stolen bases in 15 games starts after 9/6 and made his last appearance of the season on 9/18 after suffering a stress fracture in his left ankle 2003 • Underwent surgery on 9/26 to remove a piece of bone related to the • Spent his first professional season at Rookie Billings, where he stress fracture.....surgery was performed by Dr. Timothy Kremchek batted .244 with 6 HR and 38 RBI in 58 games • Made his Major League debut on 8/12 at Pittsburgh as he started in left field and went 1-for-4 with a run, double, walk and a stolen base.....his first career hit was a double off Jeff Karstens • His first 6 hits went for extra bases (4 doubles, triple, home run) • Belted his first career home run on 8/15 vs. St. Louis with a leadoff shot off Brad Thompson • Also hit a leadoff homer on 9/2 vs. Pittsburgh (off Ian Snell) • Had his best game as a Major Leaguer on 8/29 vs. San Francisco as he went 3-for-5 with 3R, a double, home run, 4 RBI and a stolen base in the Reds’ 11-7 win

2007 • Batted .263 with 14 HR, 55 RBI and 30 stolen bases in 134 games between Double-A Chattanooga and Triple-A Louisville • His 30 stolen bases led all Reds minor leaguers • Began the season at Chattanooga, where he batted .272 with 1 HR, 11 RBI and 7 stolen bases in 30 games • Went 5-for-5 with a double and a stolen base on Opening Day with Chattanooga (4/5 at Mobile) • Was promoted to Louisville on 5/7 and batted .260 with 13 HR, 44 RBI and 23 stolen bases in 104 games • Hit for the cycle on 7/26 at Scranton/Wilkes-Barre, going 4-for-6 with 3R and 5 RBI • Was named fastest baserunner and best athlete in the Reds organization according to Baseball America • Following the season played in the Arizona Fall League for the Surprise Rafters (25g, .259, 4hr, 15rbi, 5sb)

C CAREER F PLAY

M M Milwaukee # - Outfield Y Position 2003 2004

2005 2006 2007

2008

2009 Lusil-A .4 1 4 1 1 5 3 2 0 1 6 1 1 6 13 9 0 1 2 7 3 0 5 19 12 43 13 .442 #Louisville-AAA #Louisville-AAA 2010 2010 2009 2003 ear inor League ajor League areer I njury Rehab

Club Billings-R Dayton-A Potomac-A Sarasota-A Chattanooga-AA Chattanooga-AA Louisville-AAA Louisville-AAA CINCINNA CINCINNA MIL CINCINNA I

N WAUKEE Totals G

• • • • • •

T T CAREER Transac otals otals

Acquired byMilwaukeefromCincinnatiinexchangeforOFJimEdmondson8/9 Transferred tothe60-daydisabledliston5/29.....reinstated8/9 On the15-daydisabledlistfrom4/30-5/28withabrokenhookofhamateboneinrighthand On the15-daydisabledlistfrom8/25-9/29withasprainedleftankle On the15-daydisabledlistfrom7/27-8/10withabruisedrightrotatorcuff Selected byCincinnatiinthe16throundofFirst-Year PlayerDraft.....signedbyKeithChapman

TI TI TI

ELD

.250

I N .304 .275 G A .244 .303 .200 .236 .242 .272 .260 .287 .264 .267 .208 .208 .205 PC 98 3 22 3 5 3 250 3 5 242 135 .988 VG

ti g t

ons 104 1 1 639 173 84 15 30 97 31 97 58 19 15 25 25 20

G 4

2257 201 314 436 389 354 349 102 255 1 454 AB 45

14 12 53 53 44

OBP: Career(.356),2010(.250)

372 36 50 68 65 58 65 20 31 62 1 5

R 1 2 2 9 2

3 103 100 595 121 49 95 94 92 31 31 70 1 1 9 H PO 1 1 9

15 17 16 1 2B 21 13 97 24 6 2 9 4 1 1 1 1

0 3B 37 4 3 0 7 6 9 2 7 1 3 7 1 1 1

0 A

HR 13 1 12 61 1 6 4 0 6

1 1 1 2 8 0 0 0

1 RB 284 38 34 44 43 48 53 15 15 35 1 5 1 5 5 0 I

0 E SH t 30 5 2 3 7 3 5 3 0 1 2 5 2 2 0 SL

G SF 16 : 1 3 0 2 3 0

3 3 0 0 3 1 1 0 2 Career (.403),2010(.268)

C HP 34

4 8 1 5 3 2

6 5 2 0 3 0 0 0 1

340 BB 39 51 52 54 17 53 65 62 39 7

7 3 5 5 1

129 131 102 DP 124 706 135 SO 66 92 14 35 66 31 15 15 19

143 SB 27 26 19 21 23 20 1 9 7 5

3 3 2 1 1 1

I CS 14 CKERSON 43 4 3 6 2 5 7 3 3 1 0 0 6 0 0

37 3 5 9 3 2 9 0 3 E 2 3 0 3 0 0 0 65

COACHES AND PLAYERS 2011 HOUSTON ASTROS 2011 HOUSTON ASTROS

LANCE PENDLETON 60 Bats/Throws: Left/Right Height/Weight: 6-3/195 Born: 9/10/83 in Houston, TX Resides: Kingwood, TX Opening Day Age: 27 ML Service: 0.000 Contract Status: Signed through 2011 PENDLETON Acquired: From New York (AL) in the Rule 5 Major League draft on Dec. 9, 2010. RHP

CAREER HIGHLIGHTS •• Has gone 32-22 with a 3.39 ERA (178ER/472.1IP) in 102 NOTES minor league games, including 88 starts...has worked as a starter in every professional season, making no more •• Graduated from Kingwood High School, a suburb than five relief appearances in any season. of Houston, where he was named to the Texas High •• In his career as a starter, has gone 28-22 with a 3.39 ERA School Baseball Coaches Association All-State (166ER/440.2IP) in 88 games...as a reliever, he is 4-0 with Team as a senior outfielder in 2002. a 3.46 ERA (12ER/31.2IP) in 14 appearances. •• Attended Rice University in Houston, and was a •• For the third straight season, named an All-Star in 2010, member of the 2004 College World Series team...in this time in the Double A Eastern League...was 7-4 with a his senior season in 2005, posted a 5-3 record and 3.97 ERA (42ER/95.1IP) in the first half to earn midseason a 3.69 ERA...drafted by New York (AL) in the fourth honors. round of the June 2005 draft. •• Led all Yankees minor leaguers in strikeouts (130) in •• While with Rice, played in the annual Houston 2009 while being named to the Florida State League College Classic Baseball Tournament held every Postseason All-Star team. March at Minute Maid Park...named to the HCC’s All-Tournament Team two consecutive seasons •• Named a South Atlantic League Midseason All-Star from 2004-05, both times as an outfielder. in 2008 after posting a 6-2 record with a 1.89 ERA (13ER/62IP) in 15 first-half games, including 10 starts. •• Added to the Astros 40-man roster after being drafted in the 2010 Major League portion of the MINOR LEAGUES: Rule 5 Draft...if he does not make the Astros 25- man roster following Spring Training, he must be 2010: Posted a 12-5 record and a 3.61 ERA (62ER/154.2IP) in offered back to New York. a combined 29 appearances (27 starts) at Double A Trenton and Triple A Scranton/Wilkes-Barre...began the year at Trenton, where he went 10-4 with a 3.43 ERA in 23 games, 22 starts...named an Eastern League All-Star after going 7-4 with a 3.97 ERA (42ER/95.1IP) in the first half...in his final five starts at the Double A level, went 3-0 with a 1.72 ERA (6ER/31.1IP) earning him a promotion to Scranton on Aug. 10...earned EL Pitcher of the Week during that run for the week of July 26...made six appearances, five starts, for Scranton to end his campaign, posting a 2-1 record and a 4.24 ERA (16ER/34IP)...2009: Combined to go 12-8 with a 3.14 ERA in 28 appearances (26 starts) with Class A Tampa and Double A Trenton…led all Yankees minor leaguers in strikeouts (130) and tied for second in wins…began the season with Tampa, going 11-5 with a 2.58 ERA in 20 appearances (18 starts)…did not allow an earned run over four consecutive starts from June 15-July 3 (21.1IP)…was named to the FSL postseason All-Star team…was promoted to Trenton on July 31 and went 1-3 with a 4.47 ERA in eight starts...2008: Went 7-9 with a 3.52 ERA in 28 appearances (23 starts) with Class A Charleston…began the season as a reliever, going 1-0 with a 3.38 ERA in five appearances… had a 34.2-inning scoreless stretch from May 6-June 1…during the six-start stretch, allowed just 12 hits and 13 walks, while striking out 28 batters…was named to the SAL midseason All-Star team...2007: Appeared in eight games (six starts) with the GCL Yankees, posting a 4.61 ERA with no decisions…did not begin the season until July 26 as he began rehabilitation from an elbow injury...2006: Missed the entire season while on the disabled list with a right elbow injury...2005: In first professional season, posted a 1-0 record with a 2.33 ERA in nine games (six starts) with short-season Class A Staten Island before being placed on the disabled list on Aug. 26 with tendinitis in his right elbow.

115 2011 HOUSTON ASTROS 2011 HOUSTON ASTROS

LANCE MICHAEL PENDLETON YEAR CLUB W-L ERA G GS CG SHO SV IP H R ER HR HB BB SO WP BK 2005 Staten Island (A) 1-0 2.33 9 6 0 0 0 27.027 11 7 1 1 13 23 2 1 2006 --Injured; Did not play-- 2007 GCL Yankees (R) 0-0 4.61 8 6 0 0 0 13.214 7 7 1 1 6 16 2 0 2008 Charleston (A) 7-9 3.52 28 23 0 0 0 128.0136 62 50 3 6 46 119 15 1 2009 Tampa (A) 11-5 2.58 20 18 0 0 0 104.2101 43 30 1 5 31 87 3 1 Trenton (AA) 1-3 4.47 8 8 0 0 0 44.1 40 25 22 4 2 15 43 1 0 2010 Trenton (AA) 10-4 3.43 23 22 0 0 0 120.2 95 50 46 9 4 45 111 4 0 Scranton/WB (AAA) 2-1 4.24 6 5 0 0 0 34.0 29 17 16 6 0 12 22 1 0 MINOR LEAGUE TOTALS: 32-22 3.39 102 88 0 0 0 472.1 442 215 178 25 19 168 421 28 3

PENDLETON CAREER TRANSACTIONS ••Selected by New York (AL) in the fourth round of the June 2005 draft. ••Selected by Houston from New York in the Major League Rule 5 Draft on Dec. 9, 2010.

HUMBERTO QUINTERO 55 Bats/Throws: Right/Right Height/Weight: 5-9/216 Born: 8/2/79 in Maracaibo, VZ Resides: Pearland, TX Opening Day Age: 31 ML Service: 4.141 Contract Status: Signed through 2011 Acquired: From San Diego in exchange for RHP Tim Redding on March 28, 2005. C

CAREER HIGHLIGHTS •• Has spent parts of eight seasons in the big leagues with NOTES San Diego (2003-04) and Houston (2005-10)…owns a .232 (189x813) career average with 69 RBI in 300 career •• Name is pronounced “hum-BEAR-toe” “kin-TEAR-o.” games. •• A native of Venezuela, Quintero signed with Chicago •• Has a .992 career fielding pct. as catcher...has thrown (AL) as a 17-year-old, non-drafted free agent on Jan. out 42 of 133 attempted base stealers (68.4 stolen base 16, 1997...signed by White Sox scouts Mike Sgobba and pct.)...has picked off 11 baserunners in his career. Hector Rincones. •• Named a Southern League All-Star in 2003 while with •• Quintero and LHP Wandy Rodriguez are the longest- Double A Mobile after hitting .298 (115x386) with three tenured Astros, having both made appearances for home runs and 52 RBI. Houston in the 2005 season. •• Avoided his third year of arbitration by signing a one- •• Garnered a spot on the Midwest League All-Star team year contract that runs through the 2011 season on in 2001 while with the White Sox Class A Kannapolis Nov. 30, 2010...has one remaining year of arbitration affiliate. eligibility. •• Named the top defensive catcher in the Midwest League in 2000 by a Baseball America survey of league managers... the same publication also named him the top defensive catcher in Chicago’s organization...gunned down a league-leading 41 percent (39-of-93) of would-be basestealers...his defensive prowess earned him a reserve spot on the Midwest League All-Star team. 2010: Hit .234 (62x265) with four home runs and 20 RBI while spending the entire season with the Major League club...set career highs in games (88), at-bats (265), hits, doubles (10) and RBI...posted a .992 fielding percentage in 87 games, 74 starts, behind the plate...caught 16-of-51 attempting base stealers and recorded a Major League-high seven catcher pickoffs... according to Elias, over the last 20 years, the only other Astros catcher with four-or-more pickoffs was Brad Ausmus (4 PO’s) in 2001...the club went 15-4 over his final 19 starts of the season, beginning on Aug. 19...overall the team went 41-33 in his

116