Download Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Apichatpong Weerasethakul
UNKNOWN FORCES: APICHATPONG WEERASETHAKUL April 18 – June 17, 2007 hold of and ask what I should do. I am consulting a fortune teller now for what the next film should be. She told me the main character (light skin, wide forehead), the locations (university, sports stadium, empty temple, mountain), and the elements (the moon and the water). RI: The backdrops of much of your work accentuate feelings of aloneness and isolation from others. Films like Tropical Malady (2004) and Worldly Desires (2005) traverse remote recesses of distant, even enchanted jungles. In FAITH (2006), you leave earth entirely in search of greater solitude in outer space. You seem interested in or at least drawn to obscure or enigmatic sites that have been left relatively unexplored, untouched, unimagined… AW: That’s what I got from the movies. When you are in a dark theater, your mind drifts and travels. In my hometown when I was growing up, there was nothing. The movie theater was a sanctuary where I was mostly addicted to spectacular and disaster films. Now, as a filmmaker, I am trying to search for similar feelings of wonder, of dreams. It’s quite a personal and isolated experience. Tropical Malady is more about a journey into one’s mind rather than Apichatpong Weerasethakul a real jungle. Or sometimes it is a feeling of “watching” movies. RI: Can you speak about your use of old tales and mythologies in your work? What significance do they hold for you? AW: It’s in the air. Thailand’s atmosphere is unique. It might be hard to understand for foreigners. -
C'est La Tour De Babel - Le Film Multilingue: Un Défi De La Traduction Audiovisuelle Du 21E Siècle Alexander S
University of Connecticut OpenCommons@UConn Master's Theses University of Connecticut Graduate School 8-17-2015 C'est la Tour de Babel - Le film multilingue: un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Alexander S. Croxton Mr. University of Connecticut - Storrs, [email protected] Recommended Citation Croxton, Alexander S. Mr., "C'est la Tour de Babel - Le film multilingue: un défi de al traduction audiovisuelle du 21e siècle" (2015). Master's Theses. 851. https://opencommons.uconn.edu/gs_theses/851 This work is brought to you for free and open access by the University of Connecticut Graduate School at OpenCommons@UConn. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of OpenCommons@UConn. For more information, please contact [email protected]. C’est la tour de Babel Le film multilingue : un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Alexander Steven Croxton B.A., University of Connecticut, 2012 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements of the Degree of Master of Arts At the University of Connecticut 2015 APPROVAL PAGE Masters of Arts Thesis C’est la Tour de Babel Le film multilingue : un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Presented by Alexander Steven Croxton Major Advisor Valérie Saugera, Chair Department of Literatures, Cultures & Languages Associate Advisor Éliane DalMolin, Member Department of Literatures, Cultures & Languages Associate Advisor Anne Berthelot, Member Department of Literatures, Cultures & Languages University of Connecticut 2015 ii iii Introduction Les déplacements de personnes d’un pays à l’autre, combinés à l’essor des informations disponibles en ligne, ont contribué à un nouveau brassage des langues du monde. -
A Film by DENYS ARCAND Produced by DENISE ROBERT DANIEL LOUIS
ÉRIC MÉLANIE MELANIE MARIE-JOSÉE BRUNEAU THIERRY MERKOSKY CROZE AN EYE FOR BEAUTY A film by DENYS ARCAND Produced by DENISE ROBERT DANIEL LOUIS before An Eye for Beauty written and directed by Denys Arcand producers DENISE ROBERT DANIEL LOUIS THEATRICAL RELEASE May 2014 synopsis We spoke of those times, painful and lamented, when passion is the joy and martyrdom of youth. - Chateaubriand, Memoirs from Beyond the Tomb Luc, a talented young architect, lives a peaceful life with his wife Stephanie in the stunning area of Charlevoix. Beautiful house, pretty wife, dinner with friends, golf, tennis, hunting... a perfect life, one might say! One day, he accepts to be a member of an architectural Jury in Toronto. There, he meets Lindsay, a mysterious woman who will turn his life upside down. AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT cast Luc Éric Bruneau Stéphanie Mélanie Thierry Lindsay Melanie Merkosky Isabelle Marie-Josée Croze Nicolas Mathieu Quesnel Roger Michel Forget Mélissa Geneviève Boivin-Roussy Karine Magalie Lépine-Blondeau Museum Director Yves Jacques Juana Juana Acosta Élise Johanne-Marie Tremblay 3 AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT crew Director Denys Arcand Producers Denise Robert Daniel Louis Screenwriter Denys Arcand Director of Photography Nathalie Moliavko-Visotzky Production Designer Patrice Bengle Costumes Marie-Chantale Vaillancourt Editor Isabelle Dedieu Music Pierre-Philippe Côté Sound Creation Marie-Claude Gagné Sound Mario Auclair Simon Brien Louis Gignac 1st Assistant Director Anne Sirois Production manager Michelle Quinn Post-Production Manager Pierre Thériault Canadian Distribution Les Films Séville AN EYE FOR BEAUTY | PRESS KIT 4 SCREENWRITER / DIRECTOR DENYS ARCAND An Academy Award winning director, Denys Arcand's films have won over 100 prestigious awards around the world. -
ZOOM- Press Kit.Docx
PRESENTS ZOOM PRODUCTION NOTES A film by Pedro Morelli Starring Gael García Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes, Don McKellar Tyler Labine, Jennifer Irwin and Jason Priestley Theatrical Release Date: September 2, 2016 Run Time: 96 Minutes Rating: Not Rated Official Website: www.zoomthefilm.com Facebook: www.facebook.com/screenmediafilm Twitter: @screenmediafilm Instagram: @screenmediafilms Theater List: http://screenmediafilms.net/productions/details/1782/Zoom Trailer: www.youtube.com/watch?v=M80fAF0IU3o Publicity Contact: Prodigy PR, 310-857-2020 Alex Klenert, [email protected] Rob Fleming, [email protected] Screen Media Films, Elevation Pictures, Paris Filmes,and WTFilms present a Rhombus Media and O2 Filmes production, directed by Pedro Morelli and starring Gael García Bernal, Alison Pill, Mariana Ximenes, Don McKellar, Tyler Labine, Jennifer Irwin and Jason Priestley in the feature film ZOOM. ZOOM is a fast-paced, pop-art inspired, multi-plot contemporary comedy. The film consists of three seemingly separate but ultimately interlinked storylines about a comic book artist, a novelist, and a film director. Each character lives in a separate world but authors a story about the life of another. The comic book artist, Emma, works by day at an artificial love doll factory, and is hoping to undergo a secret cosmetic procedure. Emma’s comic tells the story of Edward, a cocky film director with a debilitating secret about his anatomy. The director, Edward, creates a film that features Michelle, an aspiring novelist who escapes to Brazil and abandons her former life as a model. Michelle, pens a novel that tells the tale of Emma, who works at an artificial love doll factory… And so it goes.. -
Liberté : Contre L'oubli / Korkoro — France 2009, 111 Minutes
Document généré le 25 sept. 2021 01:06 Séquences La revue de cinéma Liberté Contre l’oubli Korkoro — France 2009, 111 minutes Michel Euvrard Cinéma et propagande Numéro 266, mai–juin 2010 URI : https://id.erudit.org/iderudit/63473ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) La revue Séquences Inc. ISSN 0037-2412 (imprimé) 1923-5100 (numérique) Découvrir la revue Citer ce compte rendu Euvrard, M. (2010). Compte rendu de [Liberté : contre l’oubli / Korkoro — France 2009, 111 minutes]. Séquences, (266), 36–36. Tous droits réservés © La revue Séquences Inc., 2010 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 36 Les films | Hors champ Liberté Contre l'oubli Cinéaste attitré des roms, gitans, tsiganes, de quelque nom qu’on les appelle, de leurs mœurs et de leurs musiques, Tony Gatlif devait un jour consacrer un film au traitement que la France leur réserva pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est chose faite, plutôt bien faite avec Liberté. miChel euvrarD ien que les Allemands, en pénétrant en 1942 dans la zone dite « libre », aient dans les faits mis fin à la réalité Bde « l’Etat français », celui-ci continue d’appliquer ses lois, dont celle qui interdit aux gitans de nomadiser. -
Viewfinder – a Close up of Contemporary International Cinema
Limassol, 20 March 2019 17th CYPRUS FILM DAYS INTERNATIONAL FESTIVAL 2019 12 - 20 April 2019 Announcement of the films in the programme: "Viewfinder - A Close Up of Contemporary International Cinema" Cyprus Film Days International Festival, a cinematic event dedicated entirely to contemporary world cinema, announces this year's Viewfinder section films, screening out of competition. All the films are Cyprus premieres and are the work of newcomers or established filmmakers that have been awarded in multiple international festivals during the past festival year 2018 - 2019. The Festival will run from the 12th to the 20th of April 2019, at the Rialto Theatre, in Limassol and at Zena Palace Cinema, in Nicosia. The Festival is organised by the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture and the Rialto Theatre. The films screening at this year's "Viewfinder - A Close Up of Contemporary International Cinema" section are the following: Beautiful Boy, Directed by: Felix van Groeningen (U.S.A.) (Nominated for Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture - Golden Globes, Nominated for Best Supporting Actor - BAFTA Awards, Best Feature Award – Chicago IFF, Best Actor Award- Palm Springs IFF etc.) In his first English-speaking film, Flemish director Felix van Groeningen (The Broken Circle Breakdown) is adapting the best-selling pair of memoirs from father and son David and Nic Sheff about latter’s experience with drug addiction. Emerging new star Timothée Chalamet (Call Me By Your Name) in a demanding and challenging physical performance of a young man suffering and acclaimed comedian Steve Carell, who once again proves his powerful talent in dramatic roles, as the father, deliver a heart-breaking realistic family drama. -
Cinema Medeia Nimas
Cinema Medeia Nimas www.medeiafilmes.com 10.06 07.07.2021 Nocturno de Gianfranco Rosi Estreia 10 Junho Programa Cinema Medeia Nimas | 13ª edição | 10.06 — 07.07.2021 | Av. 5 de Outubro, 42 B - 1050-057 Lisboa | Telefone: 213 574 362 | [email protected] 213 574 362 | [email protected] Telefone: 42 B - 1050-057 Lisboa | 5 de Outubro, Medeia Cinema Nimas | 13ª edição 10.06 — 07.07.2021 Av. Programa Os Grandes Mestres do Cinema Italiano Ciclo: Olhares 1ª Parte Transgressivos A partir de 17 Junho A partir de 12 Junho Ciclo: O “Roman Porno” Programa sujeito a alterações de horários no quadro de eventuais novas medidas de contençãoda da propagaçãoNikkatsu da [1971-2016] COVID-19 determinadas pelas autoridades. Consulte a informação sempre actualizada em www.medeiafilmes.com. Continua em exibição Medeia Nimas 10.06 — 07.07.2021 1 Estreias AS ANDORINHAS DE CABUL ENTRE A MORTE Les Hirondelles de Kaboul In Between Dying de Zabou Breitman e Eléa Gobbé-Mévellec de Hilal Baydarov com Simon Abkarian, Zita Hanrot, com Orkhan Iskandarli, Rana Asgarova, Swann Arlaud Huseyn Nasirov, Samir Abbasov França, 2019 – 1h21 | M/14 Azerbaijão, México, EUA, 2020 – 1h28 | M/14 ESTREIA – 10 JUNHO ESTREIA – 11 JUNHO NOCTURNO --------------------------------------------- --------------------------------------------- Notturno No Verão de 1998, a cidade de Cabul, no Davud é um jovem incompreendido e de Gianfranco Rosi Afeganistão, era controlada pelos talibãs. inquieto que tenta encontrar a sua família Mohsen e Zunaira são um casal de jovens "verdadeira", aquela que trará amor e Itália, França, Alemanha, 2020 – 1h40 | M/14 que se amam profundamente. Apesar significado à sua vida. -
Delegates Guide
Delegates Guide 9–14 March, 2018 Cultural Partners Supported by Friends of Qumra Media Partner QUMRA DELEGATES GUIDE Qumra Programming Team 5 Qumra Masters 7 Master Class Moderators 14 Qumra Project Delegates 17 Industry Delegates 57 QUMRA PROGRAMMING TEAM Fatma Al Remaihi CEO, Doha Film Institute Director, Qumra Jaser Alagha Aya Al-Blouchi Quay Chu Anthea Devotta Qumra Industry Qumra Master Classes Development Qumra Industry Senior Coordinator Senior Coordinator Executive Coordinator Youth Programmes Senior Film Workshops & Labs Coordinator Senior Coordinator Elia Suleiman Artistic Advisor, Doha Film Institute Mayar Hamdan Yassmine Hammoudi Karem Kamel Maryam Essa Al Khulaifi Qumra Shorts Coordinator Qumra Production Qumra Talks Senior Qumra Pass Senior Development Assistant Coordinator Coordinator Coordinator Film Programming Senior QFF Programme Manager Hanaa Issa Coordinator Animation Producer Director of Strategy and Development Deputy Director, Qumra Meriem Mesraoua Vanessa Paradis Nina Rodriguez Alanoud Al Saiari Grants Senior Coordinator Grants Coordinator Qumra Industry Senior Qumra Pass Coordinator Coordinator Film Workshops & Labs Coordinator Wesam Said Eliza Subotowicz Rawda Al-Thani Jana Wehbe Grants Assistant Grants Senior Coordinator Film Programming Qumra Industry Senior Assistant Coordinator Khalil Benkirane Ali Khechen Jovan Marjanović Chadi Zeneddine Head of Grants Qumra Industry Industry Advisor Film Programmer Ania Wojtowicz Manager Qumra Shorts Coordinator Film Training Senior Film Workshops & Labs Senior Coordinator -
SMALL CRIMES DIAS News from PLANET MARS ALL of a SUDDEN
2016 IN CannES NEW ANNOUNCEMENTS UPCOMING ALSO AVAILABLE CONTACT IN CANNES NEW Slack BAY SMALL CRIMES CALL ME BY YOUR NAME NEWS FROM NEW OFFICE by Bruno Dumont by E.L. Katz by Luca Guadagnino planet mars th Official Selection – In Competition In Pre Production In Pre Production by Dominik Moll 84 RUE D’ANTIBES, 4 FLOOR 06400 CANNES - FRANCE THE SALESMAN DIAS NEW MR. STEIN GOES ONLINE ALL OF A SUDDEN EMILIE GEORGES (May 10th - 22nd) by Asghar Farhadi by Jonathan English by Stephane Robelin by Asli Özge Official Selection – In Competition In Pre Production In Pre Production [email protected] / +33 6 62 08 83 43 TANJA MEISSNER (May 11th - 22nd) GIRL ASLEEP THE MIDWIFE [email protected] / +33 6 22 92 48 31 by Martin Provost by Rosemary Myers AN ArtsCOPE FILM NICHolas Kaiser (May 10th - 22nd) In Production [email protected] / +33 6 43 44 48 99 BERLIN SYNDROME MatHIEU DelaUNAY (May 10th - 22nd) by Cate Shortland [email protected] / + 33 6 87 88 45 26 In Post Production Sata CissokHO (May 10th - 22nd) [email protected] / +33 6 17 70 35 82 THE DARKNESS design: www.clade.fr / Graphic non contractual Credits by Daniel Castro Zimbrón Naima ABED (May 12th - 20th) OFFICE IN PARIS MEMENTO FILMS INTERNATIONAL In Post Production [email protected] / +44 7731 611 461 9 Cité Paradis – 75010 Paris – France Tel: +33 1 53 34 90 20 | Fax: +33 1 42 47 11 24 [email protected] [email protected] Proudly sponsored by www.memento-films.com | Follow us on Facebook NEW OFFICE IN CANNES 84 RUE D’ANTIBES, 4th FLOOR -
Friday Night F I L M Series
SPRING 2014 SERIES NAO BUSTAMANTE IN THE MOOD FOR LOVE COLGATE UNIVERSITY PRESENTS IN THE MOOD FOR LOVE THE PIANO dir. Kar Wai Wong, 2000, 98 min, 35mm February 14 dir. Jane Campion, 1993, 121 min, 35mm March 28 In Hong Kong in the early 1960s, a man and a woman A mute woman (Holly Hunter), her young daughter (Anna move in to neighboring apartments. When they begin Paquin), and her piano are sent to New Zealand for an 3.28 FRIDAY 2.14 suspecting their spouses of cheating, they meet to console arranged marriage to a wealthy landowner in this 1850s each other and soon find themselves tempted toward the lyrical romantic drama. The film won three Academy same transgression. Arguably one of the most romantic Awards, and shared the highest award at the Cannes movies of all time, In the Mood for Love is renowned for its Film Festival, the Palme d’Or. lush score and cinematography, as well as for the luminous NIGHT performances of stars Tony Leung and Maggie Cheung. AMATEUR: BLACK GIRL THE WORK OF NAO BUSTAMANTE FILM Ousmane Sembène, 1966, 60 min Artist will bring video clips to screen as part of lecture. April 4 MANDABI The late, great, and sorely missed performance scholar José Esteban Muñoz described Nao Bustamante as 4.4 2.21 Ousmane Sembène, 1968, 90 min, DVD February 21 a “vulnerability artist,” in recognition of how her work Two films by the masterful Senegalese filmmaker Ous- brings the audience into a field of exchange with the art- SERIES mane Sembène. -
Uk Films for Sale in Cannes 2009
UK FILMS FOR SALE IN CANNES 2009 Supported by Produced by 1234 TMoviehouse Entertainment Cast: Ian Bonar, Lyndsey Marshal, Kieran Bew, Mathew Baynton Gary Phillips Genre: Drama Rés. Du Grand Hotel 47 La Croisette, 6Th Director: Giles Borg Floor Producer Simon Kearney Tel: +33 4 93 38 65 93 Status : Completed [email protected] Home Office Tel: +44 20 7836 5536 Synopsis Ardent musician Stevie (guitar, vocals) endures a day-job he despises and can't find a girlfriend but... at least he has his music! With friend Neil (drums) he's been kicking around for a while not achieving much but when the pair of misfits team-up with the more-experienced Billy (guitar) and his cute pal Emily (bass) the possibility they might be on to something really good presents itself. For Stevie this is the opportunity he's been waiting for with the band and just maybe... Emily too! 13 Hrs TEyeline Entertainment Cast: Isabella Calthorpe, Gemma Atkinson, Tom Felton, Joshua Duncan Napier-Bell Bowman Lerins Stand R10 Genre: Horror Tel: +33 4 92 99 33 02 Director: Jonathan Glendening [email protected] Writer: Adam Phillips Home Office Tel: +44 20 8144 2994 Producer Nick Napier-Bell, Romain Schroeder, Tom Reeve Status : Post-Production Synopsis A full moon hangs in the night sky and lightning streaks across dark storm clouds. Sarah Tyler returns to her troubled family home in the isolated countryside, for a much put-off visit. As the storm rages on, Sarah, her family and friends shore up for the night, cut off from the outside world. -
The Jungle As Border Zone: the Aesthetics of Nature in the Work of Apichatpong Weerasethakul Boehler, Natalie
www.ssoar.info The jungle as border zone: the aesthetics of nature in the work of Apichatpong Weerasethakul Boehler, Natalie Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Boehler, N. (2011). The jungle as border zone: the aesthetics of nature in the work of Apichatpong Weerasethakul. ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies, 4(2), 290-304. https://doi.org/10.4232/10.ASEAS-4.2-6 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-286944 ASEAS 4(2) Aktuelle Südostasienforschung / Current Research on South-East Asia The Jungle as Border Zone: The Aesthetics of Nature in the Work of Apichatpong Weerasethakul Natalie Boehler1 University of Zürich, Switzerland Citation Boehler, N. (2011). The Jungle as Border Zone: The Aesthetics of Nature in the Work of Apichatpong Weera- sethakul. ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies, 4(2), 290-304. In Thai cinema, nature is often depicted as an opposition to the urban sphere, forming a contrast in ethical terms. This dualism is a recurring and central theme in Thai representations and an impor- tant carrier of Thainess (khwam pen Thai).