Le Journal Février 2015 - # 151 www.ville-.fr de Teyran

Hiver 2004

Hiver 2009 Hiver 2010

Hiver 2003

Vie municipale À travers le village Vie associative 9 Commission écoles 12 Contre le cancer 13 Bike Force One mobilisez-vous Sommaire sommaire Vie municipale

Commission culture et jeunesse...... 4 Commission animations - patrimoine...... 6 Info Mairie...... 6 Commission finances et activités économiques...... 7 Page d'expression libre réservée au groupe municipal minoritaire...... 7 Commission services techniques...... 8 Commission écoles...... 9 Bike Force One Centre Communal d'Action Sociale...... 10 Commission sécurité et vivre ensemble....11

À travers le village

Contre le cancer, mobilisez-vous...... 12 Déménagement...... 12 Changement de propriétaire...... 12 Mariages...... 12 Dans notre cœur...... 12

Vie associative

Bike Force One...... 13 Les Roumegaïres d'Aubeterre...... 14 Les diablotins Maison des Enfants Centre de Loisirs...... 14 ASP Teyran...... 15 Teyran - Nature - Village...... 15 Teyran Country Dance...... 16 Tambourin Club de Teyran...... 16 Tennis Club...... 17 Assiociation Arts Résonances...... 17 L’amicale des Teyrannais d’Aujourd’hui et de demain...... 18 Les Diablotins...... 19 Handball Club de Teyran...... 20 MJC Teyran...... 21 Radio-club de Teyran...... 21 Handball Club de Teyran MAM "L'îlot Câlin"...... 22 Biscan PAS...... 23

2

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Info

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

La cérémonie des vœux de la municipalité s’est tenue le 16 janvier dernier. Vous étiez très nombreux à être présents pour ce moment d’informations, de rencontres et surtout de proximité. Plusieurs personnes, tout récemment installées à Teyran, étaient ravies de découvrir leur village et de nouer les premiers liens d’amitié. Notre bilan de huit mois de mandat ayant été présenté lors de la réunion publique du 9 décembre, ce sont donc les projets pour 2015 qui furent exposés. La nouvelle ZAC avance. Les rencontres régulières avec l’aménageur nous permettent de redéfinir ce projet pour qu’il corresponde vraiment à notre village et à ses besoins. L’étude de définition urbaine de notre commune permettra dans quelques mois d’établir une vision cohérente pour les années à venir. Notre politique jeunesse sera enrichie en 2015 d’actions nouvelles pour les plus de quatorze dito ans, ce qui complètera les nombreuses activités déjà proposées par les associations. Rappelons combien la vitalité du monde associatif contribue à la qualité de vie de notre village. Je remercie tout particulièrement les présidents et bénévoles pour l’énergie et le temps qu’ils consacrent à la réussite de ces activités.

é Les travaux d’extension de la médiathèque vont bientôt démarrer, ce qui permettra à terme une meilleure valorisation des actions culturelles. Côté technique, nous découvrons régulièrement de nouveaux travaux à réaliser. Il s’agit très souvent de biens communaux, voirie ou bâtiments, devenus vétustes, ou encore du réseau pluvial qui a montré ses limites lors des intempéries de septembre. Un inventaire sera réalisé début 2015. Nous établirons ensuite un plan pluriannuel pour réaliser des travaux. Les récentes statistiques de la gendarmerie de pour 2014 montrent que notre village connaît un taux de délinquance moins élevé que les communes proches ayant une population comparable. Je tiens à saluer ici la parfaite collaboration entre notre police municipale et la gendarmerie. Les efforts dans ce domaine seront bien sûr reconduits. Enfin, le budget 2015 sera débattu dans les prochaines semaines. Il s’agit toujours d’une étape politique importante qui nécessite une grande réflexion et beaucoup d’échanges entre les élus. Cette cérémonie des vœux de la municipalité a été empreinte d’émotion. Je suis revenu sur les tragiques évènements qui ont frappé notre pays en ce début d’année, mais aussi sur la formidable mobilisation qui a suivi. Les défilés du dimanche 11 janvier, dont celui de qui fut rejoint par beaucoup de Teyrannais, ont en effet témoigné d’un sursaut national historique. Cette réconciliation unanime autour des valeurs de notre République doit nous rendre tous encore plus forts et confiants en l’avenir.

Bien cordialement, Éric Bascou

3

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale Vie municipale GRANDEUR NATURE

Commission culture et jeunesse Sylvie CAMALON - Adjointe à la culture et à la jeunesse

AVIS AUX ARTISTES ET ARTISANS AVIS AUX MUSICIEN(NE)S : la Fête de la Musique aura lieu le samedi 20 Juin 2015, n'hésitez

D'ART TEYRANNAIS : pas à venir nous faire partager vos talents. Une scène ouverte sera vous peignez, vous sculptez, vous créez..., vous habitez la commune mise en place. et ses environs. Le service culturel organise une manifestation Si vous êtes intéressés, pour participer à ces manifestations, vous Le Printemps des Artistes qui aura lieu le samedi 23 Mai 2015, pouvez contacter le service culturel au 04 67 16 19 13 toute la journée, sur les places et les salles du centre du village. ou [email protected]

Médiathèque

MAURICE GODE les évolutions dans les domaines de la politique, du sport, La médiathèque a le plaisir d'accueillir Maurice Godé le des sciences, de l’architecture, de l’art et de la mode. Il a vendredi 6 février 2015 à 20h30 pour une conférence rendu abondamment compte, dans une optique résolument « L'image de l'Allemand dans l'Album de guerre 1914-1919 ». nationaliste et patriotique, des péripéties de la Première Guerre mondiale et édité en 1922 un Album de la guerre 1914-1919 composé à partir de ses archives. Réédité régulièrement jusqu’en 1940, cet Album a été vendu à plus de 200.000 exemplaires. S’appuyant sur des photos, des dessins et des commentaires parus dans cet Album, le conférencier analyse l’image de l’Allemand présentée aux Français à l’issue de la guerre, image qui restera déterminante pour les générations suivantes. Entrée libre salle de la Bergerie.

AUX LIVRES LES PETITS! La Saint-Valentin approche ! En Février, « Aux livres les petits ! » vous fera découvrir des albums, contes et comptines sur le thème de l’amour. Rendez-vous le Samedi 28 Février 2015 pour un moment de tendresse, de 10h à Maurice Godé est professeur émérite de langue et littérature 10h15 pour les 0-3 ans et de 10h30 à 11h allemandes à l'université Paul-Valéry de Montpellier. pour les 4-6 ans. Fondé en 1843, L’Illustration a été le premier hebdomadaire Entrée libre. illustré publié en . Par ses dessins et ses commentaires, Renseignements au 04 67 16 19 13 ou par courriel à puis par ses photos, il reflète les événements importants et [email protected]

4

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

CINÉMA En dehors des ateliers, si vous avez des questions spécifiques, Reprise du cinéma à la médiathèque n'hésitez pas à solliciter l'animatrice multimédia pour un avec « Les Garçons et Guillaume, rendez-vous, elle prendra le temps de vous accompagner. à table ! », comédie franco-belge Renseignements et inscription : 04 67 16 19 29 et multimedia@ écrite et réalisée par Guillaume ville-teyran.fr. Gallienne (2013), le jeudi 26 février 2015 à 20h30. Entrée libre, durée 86'. Réservation indispensable 04 LECTURE A LA MAISON DE RETRAITE 67 16 19 13 et mediatheque@ville- teyran.fr. Dès son plus jeune âge, Guillaume est persuadé d'être une fille, notamment par des propos de sa mère comme « les garçons et Guillaume, à table ! ». Sa famille, les personnes qu'il rencontre, sont convaincues qu'il est homosexuel. Le film narre les circonstances provoquées par ce quiproquo. 5 Césars en 2014, dont celui du meilleur film et du meilleur acteur.

MARIE ET LES CHEVAUX Marie Ambourg nous annonce la La littérature offre un espace de rêverie, de pensée. Lire à parution de son livre « Les Chevaux voix haute des contes, des histoires traditionnelles, des m'ont sauvé la vie », publié en nouvelles, de la poésie, des paroles de chansons… dans un autoédition (19,90€ marie.ambourg@ moment de partage des mots, des couleurs, des émotions... yahoo.fr). Elle viendra le présenter au La médiathèque dans une action " hors-les-murs ", avec public à la médiathèque le vendredi Arlette (agent), Josette et Jeanine (bénévoles) propose des 27 février 2015 à 19h au cours d'une lectures depuis 2 ans, à un groupe de 20 à 25 résidents de rencontre lecture conviviale avec la maison de retraite. Cette animation est organisée une fois signature. par mois avec Corinne animatrice à la maison de retraite. Marie Ambourg est cavalière depuis En rituel de fin attendu, a lieu une lecture de paroles de l'âge de 9 ans. Amoureuse des chansons dont les résidents essaient de retrouver les airs. animaux et fascinée par l'univers Un prêt de livres est également effectué, à la demande de du cheval depuis des années, elle l'animatrice et des résidents. eut envie de concilier amour de l'écriture et passion des chevaux. Son premier livre, autobiographique, écrit avec passion et reconnaissance, est dédié à ce noble animal qui EXPOSITION BERNARD TRIPE a été le moteur de son propre développement personnel. Bernard Tripé exposera ses toiles du 28 février au 8 mars 2015, à la salle du Charron LES ATELIERS DE L'ESPACE MULTIMEDIA (à côté de la médiathèque), L’espace multimédia de la médiathèque sur le thème de l’eau. propose, hors vacances scolaires, Celle des nuages d’orages, différents ateliers pour s'initier à majestueux, inquiétants, la l'informatique, la bureautique et au transparence des eaux calmes, multimédia : « Débuter en informatique, l’effet miroir et la magie les bases » (mardi 16h-17h), « Utiliser des ciels qui s’y reflètent, la suite LibreOffice » (mardi 9h-10h), celles mouvantes et gaies « Naviguer et communiquer sur des torrents qui sautent de Internet » (mardi 10h-11h), « Classer, pierre en pierre, celle des vagues où jouent les mouettes... retoucher et partager ses photos avec Heures d’ouverture de l’expo : les samedis : de 10h à 13h et Picasa » (mardi 11h-12h), « Éditer de 16h30 à 19h30, les dimanches : de 10h à 13h et les autres et retoucher ses images avec Gimp » jours : de 16h30 à 19h30. (mercredi 9h-10h, à partir d'avril 2015), « Créer et gérer un « Jo et moi vous attendons au vernissage » le samedi 28 blog avec Wordpress » (mercredi 10h-11h). février à partir de 11h30.

5

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Commission animations - patrimoine Bernadette ORGEVAL - Adjointe à l'animation et au patrimoine

REPAS DES AÎNÉS

Vous avez répondu en nombre à cette invitation et nous vous en remercions. Afin de permettre à tous ceux qui le souhaitent de participer, le délai d’inscription a été repoussé au 2 février et les retardataires ont reçu un courrier nominatif accompagné d’un coupon détachable à retourner en mairie. Nous serons heureux de vous retrouver le vendredi 6 février, 12h, salle des fêtes.

Info mairie

INFORMATION - ELECTIONS Les binômes de candidats de sexes différents doivent déposer une déclaration conjointe de candidature avant chaque tour de scrutin. DEPARTEMENTALES Élus pour six ans, les conseillers départementaux seront désormais DES 22 ET 29 MARS 2015 renouvelés en intégralité.

Les élections départementales (ex-cantonales) désignent les membres du conseil départemental (ex-général) dans le cadre du canton. La commune de Teyran fait partie du canton de St

Gély du Fesc (voir carte). St Bauzille St Mathieu de Montmel de Tréviers C’est avec la loi n° 2013-403 du 17 mai 2013 relative à l’élection Ste Croix des conseillers départementaux, des conseillers municipaux de-Quintillargues St Jean St Hilaire et des conseillers communautaires, que l’assemblée qui dirige de-Cuculles de Beauvoir St Jean le département prend le nom de conseil départemental (en de-Corniès remplacement de la précédente appellation de conseil général). Les Matelles St Vincent Le mode d’élection des conseillers départementaux (ex-conseillers de-Barbeyrargues Murles généraux) est également modifié. St Gély Prades le-Lez Assas En 2015, lors des prochaines élections départementales, deux du-Fesc conseillers départementaux seront élus dans chaque canton St Clément Teyran au scrutin binominal à deux tours. Les candidats devront se présenter en binôme composé d’une femme et d’un homme. Vailhauquès Cette disposition vise à poursuivre l’objectif de parité qui avait commencé à être mis en œuvre depuis la loi du 31 janvier 2007, disposant que les suppléants devaient être de sexe opposé à celui du candidat. Par ailleurs, pour conforter la parité, la loi prévoit que le binôme des suppléants des candidats doit lui aussi être composé de deux personnes de sexes différents, afin que chaque candidat et son remplaçant soient du même sexe.

6

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Commission finances et activités économiques Nathalie BEDOS-BAILLAT - Conseillère municipale - membre de la commission

Le sondage sur le marché Même si la place du Peyrou arrive en tête, force est de constater que 66% des réponses souhaitent que le marché reste au cœur hebdomadaire est clôturé. du village. La commission va se réunir pour trouver la solution la plus adaptée. La faible participation au sondage, inférieure à 1% de Voici les résultats : la population, et le nombre de personnes inscrites à la 260 personnes ont répondu dont 2 ne se prononcent pas commission : 3 personnes ; amène à se poser les questions : et 1 contre n Les Teyrannais souhaitent-ils d'un marché hebdomadaire tel Lieux : 88 devant salle du Peyrou, 61 place de l'Europe, qu' il se présente actuellement ? 58 devant Spar, 50 place du Ballon n Qu'est-ce qui pourrait rendre le marché plus attirant ?

Pour information, l'inscription à la commission reste ouverte.

Page d'expression libre réservée au groupe municipal minoritaire « JE SUIS CHARLIE, JE SUIS POLICIER, JE des dogmes irréels et sans fondement théologique, l’intolérance dans la non acceptation des différences !! SUIS JUIF » Indignez-vous, citoyens français, quand certains osent renier leur nationalité française et refusent de chanter notre hymne national. Les récents événements de Charlie Hebdo, des autres attentats Indignez- vous quand dans les écoles, dans les prisons, dans et tueries sauvages de nos compatriotes ne peuvent pas nous la rue, on ne respecte pas notre démocratie, notre laïcité, nos laisser indifférents. institutions et leurs représentants. Le XXIème siècle sera-t-il le retour au Moyen-âge et à l’Inquisition ? On ne doit plus tolérer un tel comportement au nom du politiquement correct et de la géopolitique, concepts derrière Indignez- vous ! Citoyens français d’une démocratie héritée lesquels se cachent nos dirigeants. d’une Athènes florissante, contre l’obscurantisme d’un fanatisme religieux, la régression de la liberté, l’esclavage de la femme, Que diantre diraient Voltaire, Diderot, Rousseau, ….. l’anéantissement de la culture, l’abêtissement de la population par RESTONS CHARLIE.

Salvator Barbara Fabien Brigitte Guy D'AURIA CUGNET GONZALES HOURTAL GLEIZES 7

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Commission services techniques Philippe Secondy - Adjoint aux services techniques

Ils travaillent pour que votre Quelques ville reste belle et agréable, réalisations respectez-les.

Les 11 agents municipaux des services techniques travaillent au quotidien pour garder la ville propre et agréable. Ils entretiennent les bâtiments, les espaces verts, la voirie et ses dépendances, ils nettoient les rues, et réparent toutes les petites dégradations. Quelle déception pour Hervé, alors qu’il venait enlever le coffrage du muret de l'espace vert à côté du nouveau cimetière, qui a constaté les dégâts ! Tout est à refaire.

TOILETTES CANINES

ESCALIER PARCOURS SANTÉ

Quelle colère aussi pour Yannick, Sébastien et Hervé, lorsque qu'ils ont découvert les monceaux d'ordures ménagères entassés à côté de la salle du Peyrou ! Ils ont alors retroussé leurs manches et chargé tous ces déchets pour les amener à la déchetterie en triant tout ce qui pouvait l'être.

Les services techniques travaillent pour que Teyran reste une ÉLAGAGE ville agréable, aidez-les en respectant leur travail.

8

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Commission écoles Françoise GALLAS - Adjointe aux affaires scolaires

Les agents auprès de nos enfants aux écoles. Près de 30 ! ils sont là chaque jour auprès de nos enfants. Ils assurent et animent les garderies du matin et du soir, ils accueillent ATSEM et animateurs TAP et aident les enfants à la cantine. Ils surveillent et animent les deux heures de pause méridienne. Présents auprès des enseignants dans les classes de maternelle, ils animent et accompagnent aussi les fameux temps périscolaires (TAP).

Les enfants sont comme chez eux à l’école grâce à ces personnes qui les connaissent bien et les accueillent chaleureusement. Je tiens à les remercier tous vivement en ce début d’année, car ils font en sorte que nos écoles soient agréables à vivre. Ils ont permis aussi que la réforme des rythmes se déroule bien et soit appliquée dans les meilleures conditions.

TAP maternelle « les zèbres » avec Marie-Christine

Agents de l'école maternelle

À la cantine avec Laëtitia qui accompagne, Isabelle et Marie-Jacqueline au service du repas, Valérie qui aide les enfants de la classe pour l’inclusion scolaire (Clis). Agents de l'école élémentaire

9

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Centre Communal d'Action Sociale Odile VELAY - Conseillère déléguée aux affaires sociales

C’est avant tout un lieu d'écoute, de soutien et En liaison avec la Communauté de Communes du d’accompagnement dans le respect du secret Grand Pic Saint-Loup : professionnel. n La Téléalarme permet de préserver l’autonomie des personnes isolées en évitant les complications et les séquelles d’accidents Ses missions domestiques, grâce à une télésurveillance 24h/24h, tous les jours de l’année. La Communauté de communes du Grand Pic Saint- Instruction des dossiers d’aide légale Loup prend en charge les coûts d’installation, et selon les revenus de la personne ou du couple bénéficiaire de la prestation, de tout ou partie des frais d’abonnement. Les dossiers peuvent être retirés n Aide ménagère, portage des repas à domicile et déposés au C.C.A.S. n A.P.A. (Allocation Personnalisée d'Autonomie) n Allocation compensatrice pour les personnes handicapées n Permanence d’un avocat pour les résidents de la Communauté n CMU (Couverture Maladie Universelle) de base et/ou de communes du Grand Pic Saint-Loup. Elle permet à toute complémentaire personne, en dehors d’un procès en cours, de connaître ses droits et ses obligations. Consultation sur rendez-vous : 04 67 55 17 00 n Dossiers "Maison du Handicap" • Demande d’Allocation d’Éducation de l’Enfant Handicapé et son complément n Transport pour les personnes à mobilité réduite : La Communauté de communes propose un service de transport pour les personnes • Demande relative à un parcours de scolarisation et/ à mobilité réduite souhaitant se déplacer sur le territoire du Grand ou de formation avec ou sans accompagnement par un Pic Saint-Loup et 25 km alentour. Ce service permet de préserver établissement ou service médico-social l’autonomie des personnes, en favorisant le maintien à domicile. • Demande de cartes Il est aussi un facteur de socialisation et d’intégration : une grande • Demande de prestation de compensation partie des demandes concernent des trajets professionnels. • Affiliation gratuite d’un aidant familial à l’assurance Ce service est réservé aux personnes résidant sur le territoire du vieillesse Grand Pic Saint-Loup, après avis du médecin agréé. Il fonctionne • Demande d’Allocation aux Adultes Handicapés et son du lundi au dimanche de 7h à 24h, y compris les jours fériés. Il complément de ressources est possible de l’utiliser pour tous les déplacements de la vie • Demande relative au travail, à l’emploi et à l’orientation quotidienne : activités professionnelles, consultations médicales, professionnelle courses, démarches administratives, loisirs… Renseignements : Handylib 34 / Ulysse (prestataire) : 04 67 43 77 04 n Hébergement en maison de retraite ou en foyer Communauté de communes, service action sociale : 04 67 55 87 27 n Demande de RSA (Revenu de Solidarité Active) et suivi des contrats d'engagement réciproques des bénéficiaires du RSA Maison de retraite : Le tricot solidaire Instruction et suivi des aides facultatives « Les fées tricoteuses d’Aubeterre » En partenariat avec SOS PREMA et Bergère de France, la maison Ces aides sont destinées aux familles défavorisées sur examen de de retraite met en route un groupe solidaire « les fées tricoteuses la situation du demandeur et en fonction d’un barème arrêté par d’Aubeterre » pour venir en aide aux familles de prématurés : le conseil d’administration : brassières, chaussons et bonnets n’auront plus de secrets pour vous ! n Aide alimentaire : gestion administrative, financière, inscription Laine, accessoires et explications vous seront fournis gratuitement. et suivi des bénéficiaires, Vous disposez d’un peu de temps, vous savez tricoter ou avez envie n Aides ponctuelles liés au logement, la prise en charge de d’apprendre, contactez « Coco » la dynamique animatrice de la tickets de cantine, sur demande après examen par la commission maison de retraite. des aides facultatives, Tel : 04 67 70 87 07 n Gestion des demandes de logement.

10

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie municipale

Commission sécurité et vivre ensemble Patrick ROCHER - Adjoint à la sécurité et au vivre ensemble

CD 145 : ROUTE DE NE CONFONDONS PAS DÉCHETTERIE ET DÉCHARGE Nous sommes désolés pour le retard (1 mois) que nous avons pris pour la clarification des régimes de priorité de la route de Samedi 10 janvier, le contenu du container « plastiques et Vendargues, veuillez nous en excuser. tout-venant » de notre déchetterie s’est consumé puis a pris feu Les travaux de réalisation de marquage au sol complémentaire ainsi nécessitant l’intervention des pompiers d’Assas. Les flammes se que la pose de panneaux ont été réalisés à la fin du mois de janvier. sont propagées à la benne « carton » et la chaleur a fait fondre En effet, à la suite de la réfection de la chaussée réalisée par le conseil le container destiné au recyclage du verre. Cette pollution de général en fin d'année, il a été décidé de modifier les régimes de l’air ainsi que la destruction des trois containers auraient pu priorité sur l’ensemble de la route de Vendargues afin de sécuriser être évitées avec un peu plus de sens civique, l’incendie ayant cette voie. Malheureusement, les délais de livraison des panneaux pour cause l’abandon de produits dangereux ou de matières n'ont pas permis de coordonner l'ensemble des travaux, créant incandescentes. Soyons responsables et trions nos déchets ainsi une situation qui n’a pas été satisfaisante. consciencieusement, tout le monde sera gagnant. Comme cela a été indiqué dans le journal de Teyran de décembre, une réunion publique sera organisée au cours du premier semestre 2015 afin de dresser le bilan de ces aménagements.

TAILLE DES HAIES

L’hiver est propice à la taille des végétaux. Voici quelques rappels de réglementation concernant les haies.

Haies donnant sur le domaine public : La haie ne doit pas empiéter sur le domaine public, le propriétaire doit tailler à l’aplomb de la limite de propriété. En cas de manquement, la mairie peut réaliser les travaux et les facturer au propriétaire. (art R 161-24 du code civil)

Haies mitoyennes entre deux voisins : La taille doit se faire à l’aplomb de la propriété par le propriétaire de la haie. Une haie ne peut dépasser la hauteur de 2 mètres si elle est plantée entre 50 cm et 2 m par rapport à la limite de propriété. (art. 671 et 672 du code civil)

11

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 À travers le village À travers le village Déménagement Cabinet d’avocats à Teyran Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre cabinet se situe désormais 2 rue de l’Eglise, en face de la mairie. Nous traitons tout litige qui concerne le droit des personnes, le droit immobilier et le Droit du travail. Nous ne recevons que sur rendez‐vous pris au 04 67 67 90 20.

Ingrid Barbe et Fabien Gonzalez, Avocats à la Cour.

Changement de propriétaire

Pharmacie d'Aubeterre : 120 rue du jeu de mail Tél : 04 67 70 60 68 - Mail : [email protected] Melle Laurence Michel remplace Melle Isabelle Braure

Dans notre coeur

Michèle et Dominique THOMAS, ses filles, Émilie, Mariages sa petite fille, Jean-Claude PELON, son beau frère ont la tristesse de vous faire part du décès de Mme Monsieur Guillaume GAMBIEZ et Madame Audrey Marie -Louise Thomas survenu le 16 janvier 2015 GUILLOT le 27 décembre 2014 à l'âge de 87 ans.

Monsieur Simon PEYOU et Morgane MORÈRE LE 29 décembre 2014

12

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative Vie associative Bike Force One

L'association BIKE FORCE ONE a pour but d'organiser des voyages aux États-Unis en Harley Davidson et de faire découvrir l'Ouest américain, ses parcs mythiques, Las Vegas ou la Floride paradisiaque, ses parcs d'attractions, la NASA, Miami et Daytona pour le plus important rassemblement Harley Davidson du monde. Le site internet est: www.bikeforceone.fr Mail: [email protected]

13

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Les Roumegaïres d'Aubeterre

Dans le but de soutenir notre association au gastronomiques, soirée théâtre, week-end en chambre d’hôtes, profit des résidents de la maison de retraite, les bons d'achat et d'autres surprises. Roumegaïres vous convient au GRAND LOTO FAMILIAL D'HIVER CHAQUE LOT SERA ACCOMPAGNÉ DE FRIANDISES POUR LES ENFANTS Dimanche 15 février 2015 à 16 h Venez nombreux vous amuser en famille et participer à notre Salle des fêtes de Teyran action en faveur de nos Cartons disponibles à partir de 15 h 30) aînés de la Résidence d'Aubeterre. 10 QUINES - 2 CARTONS PLEINS - 1 TRAIN DE PLAISIR vous permettront de remporter de superbes lots : NOUS COMPTONS SUR VOUS ! paniers gourmand, paniers beauté, caméras embarquées, tablette numérique, mini-chaîne, caméscope, lecteur CD, repas

Maison des Enfants Centre de Loisirs

La Maison des Enfants organise un séjour de 2 jours pour les 6 / 12 ans à DISNEYLAND PARIS

Lundi 13 et mardi 14 avril 2015 230€ (payable en 3 fois)

Ce prix comprend : - Le transport en train - La nuit à l’hôtel CHEYENNE - Le repas du midi - Le repas du soir - Le petit déjeuner - Les entrées au parc

Carrefour des métiers

28 FEVRIER 2015 - 9H à 12H cette liste vous donne une idée des secteurs présents chaque année lors de cet événement. COLLÈGE DE L’objectif est de permettre des échanges pour apprendre aux élèves à prendre en main leur avenir. Le carrefour est le rendez-vous des élèves des collèges de Clapiers La conseillère d’orientation et psychologue donne aux élèves qui et Jacou avec des professionnels de différents corps de métiers : le souhaitent des renseignements sur les filières à suivre pour social, médical, paramédical, artisanat (alimentation, bâtiment, accéder au métier de leur choix. mode, hôtellerie…), environnement, armées, police, pompiers, arts et spectacles, recherche, industrie, droit, enseignement, Nous vous invitons à venir nombreux. Nous incitons les animation, communication, informatique… sans être complète, parents à motiver leurs enfants ce samedi matin là !

14

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

ASP Teyran

DU CÔTÉ DES SENIORS l'année sur un forfait de l'équipe adverse. DU CÔTÉ DE L'ASCT Les hommes de Ben Ezzantar ont attaqué Ils pointent actuellement à la 5ème place Les équipes de jeunes se portent bien au l'année 2015 avec deux très bon résultats : de leur championnat. sein du groupement avec Clapiers. Dans un nul chez le leader "Sète le social" ainsi les 3 catégories U15 U17 et U19, les équipes qu'une large victoire : 4 buts à 1 contre flirtent avec le haut du tableau et nourrissent Montpellier Odysseum à domicile. Ces DU CÔTÉ DE L'ASP TEYRAN des ambitions importantes. résultats leur permettent d'occuper la 4ème Tout l'ASP Teyran, bureau, joueurs et De leur côté, les plus jeunes continuent place de ce championnat de promotion encadrants, vous présentent leurs meilleurs leur apprentissage du football ainsi que les 1ère division. Nul doute qu'il faudra vœux pour l'année 2015. Que cette nouvelle valeurs qu’il porte grâce à des éducateurs continuer d'enchaîner les bons matchs et année vous apporte santé, bonheur et de passionnés. de multiplier les victoires pour atteindre belles émotions sportives. En espérant que l'objectif d'accession en division supérieure. pour l'ASP Teyran elle soit sous le signe de Agenda des rencontres : bons résultats. Mais nous savons que tous les acteurs ont à cœur de travailler ensemble dimanche 8 mars 2015 15h DU CÔTÉ DU FOOT À 7 pour atteindre nos différents objectifs. Teyran ASP / L'équipe "La meute" a commencé son année 2015 grâce à une belle victoire en coupe. Nous vous rappelons de noter dans vos Cette équipe continue son petit bonhomme agendas, la soirée de l'ASP Teyran qui aura de chemin et pointe désormais à la 9ème lieu le samedi 18 avril 2015. (Plus d'infos place de son championnat. dans le prochain numéro) L'équipe "GarsLactique" a commencé

Teyran - Nature - Village

UNE DATE À RETENIR: 25 AVRIL !!!

L'association T.N.V. (Teyran-Nature- Village), dont le but est de veiller au respect, à l'étude et à l'entretien de l'environnement de notre beau village, vous informe qu'elle célèbrera le 30ème anniversaire de sa fondation le samedi 25 avril 2015.

À cette occasion et au cours de toute cette journée, diverses activités (précédant un grand dîner à la salle des fêtes) seront proposées au public. Le détail en sera fourni dans le prochain numéro du journal de TEYRAN. Mais, dès à présent, réservez cette journée du 25 avril pour venir participer à ces festivités, soutenir l'action de TNV et, mieux encore, adhérer à cette association qui a besoin de « sang neuf » !

Pour une heureuse coexistence de la Nature et du Village.

15

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Teyran Country Dance

Toute l'équipe de TEYRAN COUNTRY DANCE ainsi que ses adhérents vous souhaitent une excellente année 2015.

Notre première soirée 2015 aura lieu le 28 février à la salle des fêtes à partir de 19h30, ouvert à tous, gratuit pour les moins de 14 ans, nous vous attendons nombreux : vous pourrez essayer quelques pas avec nous.

Nous sommes Charlie.

Tambourin Club de Teyran

Pendant le mois de janvier, prochaine. Les joueurs ont pris beaucoup disponibles dans une bonne convivialité. les équipes ont finalisé leur de plaisir à rencontrer des adversaires Les entraînements extérieurs vont très championnat en salle. expérimentés. Tous les membres du club ont prochainement reprendre, cependant nous fait de réels progrès durant ce championnat continuons à nous entrainer en salle avec Les filles sont assurées de finir deuxièmes en salle. notre préparateur physique. de leur poule. En début de mois, elles ont La série B a démarré l’année 2015 en gagnant dû se battre pour s’imposer 13 à 12, lors de ses 2 premiers matchs, contre Aigues-Vives Nous avons appris, avec un grand regret, 2 matchs très difficiles contre Paulhan et 13 à 10 et contre Vendargues 13 à 9. l’indisponibilité pour la saison extérieure . Ce furent deux matchs très plaisants. Toutes les séries vont participer au tournoi de l’une de nos joueuses. Bon rétablissement Les garçons (les 2 séries C et la série B) de . Les équipes seront mixtes afin à Élodie Bacaresse. se maintiendront dans leur série l’année de faire jouer un maximum de personnes

16

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Tennis Club

Le calendrier du Tennis Club de Teyran est enfin championnat le samedi 24 dans les boites aux lettres… janvier et se qualifie pour le championnat régional. Comme chaque année, le club est heureux d’offrir à tous les Cette équipe se compose habitants du village, son calendrier 2015. Il nous permet de mettre de Paul Grégoire (15/5) et en avant les sponsors du club qui nous aident pour certains depuis de Paulin Guiraudon (30). de nombreuses années. À noter également le Alors un grand merci aux entreprises suivantes : GGL Aménagement, bon parcours de l’équipe Alu-Tech, Portail Equipement, Cave du Mas du Pont, Boulangerie des 17/18 ans garçons Hautbois, Groupe Qualiconsult, A2 Expertise, ORIFLAM, composée d’Alexandre Majord’Home, SPAR, Groupe ZEN, Teyran Automobiles, Groupe Sanchez, Nathan Milhiet SARRO et l’Agence Immobilière Proximmo. et Ugo Chen, toujours en course pour le titre dans GRAND LOTO DU TENNIS : son championnat. Le Tennis Club de Teyran organise son loto le dimanche 1er février à partir de 17 heures, à la salle des fêtes de Teyran avec de OPEN SUD superbes lots : 1 console XBOX ONE, 1 séjour d’une semaine pour DE FRANCE : 4 personnes, 1 appareil photo, ainsi que de nombreux bons d’achat. Il reste encore quelques places disponibles pour les enfants de Boissons, crêpes et pâtisseries seront proposées, alors venez l’école de tennis à l’Open Sud de France, le mercredi 4 février. nombreux pour soutenir le club et passer un moment plein de N’hésitez pas à vous inscrire auprès de Patricia. convivialité. Patricia est à votre disposition sur place lundi, mardi, jeudi et COMPÉTITIONS : vendredi de 18 à 20 heures, mercredi de 10 heures à midi et de Les compétitions jeunes sont en cours, avec une mention particulière 14 heures à 16 heures et samedi matin de 9 heures à 13 heures pour l’équipe des 12 ans garçons qui a disputé la finale de son ou au 04 67 70 16 93 et Yann au 06 74 44 86 14.

Association Arts Résonances

PRINTEMPS DES POÈTES 2015 APPEL À PARTICIPATION WEEK-END DE CATCH POÉTIQUE, LECTURES, MUSIQUE Vous aimez jouer avec les mots ? Le catch poétique vous AVEC L’EISPI ET SES INVITÉS intrigue ? Vous avez entre 14 et 140 ans ? Venez participer et tenter de gagner la ceinture ! L’année dernière, beaucoup de personnes ont regretté de n’avoir Écrivain, poète, amateur ou professionnel ? Envoyez-nous un pas pu assister au catch poétique de l’EISPI (École Internationale mail pour en savoir plus ! Supérieure de Poésie Intercontemporaine). Qu’elles se consolent, [email protected] nous les réinvitons cette année. Un atelier d’échauffement est prévu le samedi 4 avril après- Groupe atypique de jeunes poètes et artistes (photographes, midi de 14h à 17h. vidéastes, dessinateurs, comédiens…), les membres de l’EISPI ne se prennent pas au sérieux mais inventent toutes sortes de façons L’ensemble des manifestations et ateliers sera traduit en LSF de rendre la poésie vivante. Le « catch poétique » tournoi d’improvisation poétique utilisant Renseignements : 06 82 21 95 37 les nouvelles technologies, est une façon ludique de jouer avec les [email protected] mots et de renouer, en utilisant l’écrit (les écrans des ordinateurs sur lesquels les poètes improvisent sont projetés sur grand écran) selon les traditions d’improvisation de la poésie orale. Le programme paraîtra dans le journal de Teyran de mars. En attendant, réservez vos dates : 3, 4 et 5 avril.

17

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

L’amicale des Teyrannais d’Aujourd’hui et de demain

Vous propose DU 24 AU 28 JUIN 2015 5 jours/4 nuits

LE PUY DU FOU MARAIS POITEVIN

JOUR 1 – VOTRE VILLE – LA VENDEE JOUR 2 – LE PUY DU FOU JOUR 3 – LE PUY DU FOU JOUR 4 – LE MARAIS POITEVIN JOUR 5 – RETOUR VERS VOTRE VILLE

Base 40 participants minimum : 635 € tout compris LE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 135 €/pers - Les visites non mentionnées au programme - Les dépenses personnelles Si vous êtes intéressé(e) : appeler vite au 04.67.70.72.76 ou 04.67.70.49. 62 pour avoir des renseignements complémentaires.

Dernière sortie de l’année 2014, sans oublier le Duché. commune d’UZES Vu le froid que nous avions enduré, c’est avec plaisir que nous avons trouvé la chaleur du restaurant où un repas succulent nous fut servi. L’après-midi, retour vers le Duché. Nous avons pu apprécier la beauté des salles et écouter l’historique de ce bâtiment. Au Haras National d’UZES, nous avons pu admirer d'anciennes calèches et déambuler le long des box où plusieurs races de chevaux nous furent présentées. Un petit arrêt à la forge où quelques connaisseurs ont pu discuter avec la guide. Arrêt à la fabrique des Bonbons Haribo, où chacun a pu faire les emplettes soi-disant pour les petits enfants. Voilà notre dernière sortie de l’année, notre point de chute était la commune d’UZES. Merci à tous pour votre fidélité et la bonne ambiance qui règne toujours dans nos sorties. Lors de notre arrivée devant l’office de tourisme, notre guide nous attendait et c’est en sa compagnie que nous avons arpenté Prochain rendez-vous, l’Assemblée Générale qui se tiendra les rues de la ville où tout l’historique nous fut énuméré tout au le Jeudi 19 février à 19 h à la salle du Peyrou. long du chemin depuis la cour de la Mairie jusqu’à la basilique

18

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Les Diablotins

Le 19 décembre dernier, les diablotins tout excités, ont déballé avec entrain tous ces présents : canne à ont fêté noël à la crèche. pèche, pêches à la ligne, draisiennes, motos, tapis d’éveil qui sont venus enrichir le matériel de la crèche. Le premier invité de la journée, « Toto le clown », est arrivé avec sa valise remplie de farces et de magie. Aidé de son fidèle assis- Petits et grands se sont ensuite disputé les genoux du Père Noël tant, un ours en peluche facétieux, il a fait rire les enfants par ses pour une photo souvenir de cette belle journée. L’après-midi multiples maladresses. Son plus beau tour a cependant été de faire s’est terminé par l’arrivée des parents et le traditionnel buffet de apparaitre l’invité le plus attendu de la journée : le Père Noël ! Noël. Les enfants repus de friandises, les yeux pleins de magie sont rentrés chez eux épuisés mais ravis ! Ayant cassé sa hotte, celui-ci est apparu avec une brouette chargée de cadeaux, sur un air entrainant joué par Franck. Les enfants,

19

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Handball Club de Teyran

LE HBCT VOUS SOUHAITE UNE TRÈS BONNE ANNEE 2015

TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES – CONVEN- COUPE DE FRANCE TION AVEC LA MAIRIE Notre équipe fanion est qualifiée pour Une convention de partenariat a été signée entre la Mairie et le le cinquième tour de la Coupe de Club dans le cadre de la mise en place des nouveaux rythmes France. Tous les espoirs sont fondés scolaires depuis la rentrée scolaire 2014-2015. pour réussir une belle performance Ces Temps d’Activités Périscolaires (TAP) sont animés par un cette saison. Le niveau de compétition va s’élever de plus en plus animateur sportif diplômé et recruté spécifiquement afin de trans- avec les phases à venir. Nous aurons besoin d’un public nombreux mettre aux enfants les valeurs éducatives du handball. afin de soutenir notre équipe lors de ces compétitions.

LE POINT APRÈS LA TRÊVE DE NOËL En parallèle démarre la coupe de la ligue. Nous avons déjà gagné Les -18 régions se sont brillamment qualifiés en poule excellence celle-ci trois fois d’affilée, nous espérons accrocher un quatrième du championnat régional en finissant premiers de leur poule de titre dans la foulée. qualification. Pour les seniors, l’équipe Prénationnale conforte sa première place PROCHAINS MATCHS AU GYMNASE EN FÉVRIER : à la fin des matchs aller, l’équipe Honneur a entamé une belle • Samedi 28 : Pré nationale / Région honneur / -18. remontée au classement après un début de saison difficile, quant à l’équipe départementale, elle se maintient à une place d’honneur Pour nous joindre : courriel : [email protected] dans son championnat. Olivier au 06 84 63 30 95 L’ensemble des équipes jeunes se sont qualifiées en poule honneur Site internet : www.handball-teyran.com de leurs championnats respectifs. Page Facebook : HBC Teyran. Quant à nos petits -9 ils continuent leur apprentissage avec sérieux et application.

20

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

MJC Teyran

PASSAGE DE RELAIS À LA MJC imagination, des jeux en tout genre pour tous les goûts ! DE TEYRAN, ANNIE MOROSE Tu peux aussi apporter les tiens pour les faire découvrir CÈDE SA PLACE À CÉLINE DIHLAT aux autres.

C'est gratuit, tu peux t'inscrire sur facebook (MJC Teyran), à la MJC ou par mail: [email protected]

Tu aimes le sport et tu as entre 13 et 18 ans ? La MJC de Teyran, en partenariat avec la mairie, t’invite gratuitement à t’initier à l’ultimate et au speedminton ! Tu ne connais pas ces sports ?

C’est l’occasion ! Viens Tu as entre 13 et 18 seul ou avec tes potes ans ? La MJC te pro- samedi 28 février à 10h pose une après-midi devant la MJC. pour toi et tes potes pour faire des jeux de Si tu as déjà ta raquette société et discuter sur ou ton frisbee, n’hésite tes projets, tes envies, pas à l’apporter. Tu peux tes idées ou tout t’inscrire à la MJC ou simplement jouer. Tu sur l’événement face- peux choisir entre les book (MJC Teyran). deux dates suivantes ou venir aux deux: pendant les vacances, les mercredis 11 et 18 février 2015 à 14h.

Tactique, adresse, culture, rapidité, réflexion, stratégie,

Radio-club de Teyran

Bonjour à toutes et tous, le mercredi et samedi après midi de 14h à 17h. N’hésitez pas à La trêve des confiseurs étant passée, les activités ont repris depuis venir partager un moment convivial avec nous. le 3 janvier. Petit retour en 2014 où, le 6 décembre, nous avons tenu notre Le président assemblée générale annuelle. Merci aux adhérents de m’avoir Guy Gleizes renouvelé leur confiance pour la quatrième année consécutive. En préparation, des concours et autres manifestations diverses. Permanence : au 3 rue des Arènes Nous vous rappelons que nous sommes présents dans nos locaux Contact : Guy Gleizes 06 22 95 15 94 [email protected]

21

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

MAM « L’îlot Câlin »

Le mois de décembre a été animé pour les enfants de la Maison d’Assistantes Maternelles « l’îlot Câlin ».

Nous avons le plaisir de recevoir chaque mois la visite d’Amélie, de la médiathèque municipale de Teyran. Les enfants attendent toujours sa venue avec impatience, se réjouissant toujours d’écouter et de participer aux histoires et comptines. Merci à la médiathèque pour ce moment de divertissement très apprécié de tous. Puis est venu le temps de décorer la MAM et le sapin, en attendant le Père Noël. Chacune des petites mains a accroché sa boule et sa guirlande, avec une immense joie. Isabelle, Céline et Valérie, ainsi que tous les enfants, Un air de gaité et de bonheur flottait dans la MAM, mêlé à une vous souhaitent une très bonne année 2015. certaine excitation en pensant à l’arrivée du Père Noël.

22

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 Vie associative

Biscan PAS

ACTIVITÉS GÉNÉRALES Sylvette, la trésorière, a commenté le budget qui ressort en équilibre. Début février, une proposition de sorties/voyages sera présentée n Jeux tous les mardis et jeudis à 14h. pour l’année 2015. n Tarot tous les lundis à 14h. n Couture tous les mercredis à14h. Le nouveau bureau a été constitué : n Jeudi 12 février 2015 14h concours de belote n Jeudi 26 février 2015 14h loto mensuel Président : Alain TOURRIERE Vice-Président : Roger CAUPERT VOYAGES Secrétaire : Patrick ARMAND Voyage en Hollande : 47 personnes inscrites. Trésorière : Sylvette TOURRIERE Trésorière adjointe : Lydia JARIOD ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Délégué de l’intendance : Lydia JARIOD Adjoint intendance : M-T HOUDANT, 85 personnes ont assisté à l’Assemblée Générale du jeudi 08 Julie ROCCHIA, DD CAPEL janvier 2015. Délégué social : J-C LAMARE Remerciements à Mme Bernadette ORGEVAL responsable des Délégué voyages : Jules PARRES Associations, adjointe au Maire de Teyran. Adjoints voyages : Chantal DEVISGNES, Yvonne MEMET, Renée BRUN Le Président Alain a présenté les activités du club qui ont ponctué Couture : DD CAPEL. l’année 2014. • Environ 40 personnes sont régulièrement présentes aux jeux de cartes du mardi et jeudi. • Le tarot connait un véritable engouement. Ce dernier lundi, 19 Mail : [email protected] joueurs étaient présents. http://biscan-pas.blog4ever.com/ • L’activité de couture du mercredi est suivie par une dizaine de personnes.

23

Le Journal de Teyran - Février 2015 - Numéro 151 agenda

1ER FÉVRIER à partir de 17h 20 FÉVRIER de 14h à 19h 28 FÉVRIER de 9h à 12h Loto Collecte de sang Carrefour des métiers Lieu : Salle des fêtes et produits sanguins Lieu : Collège de Jacou Organisateur : Teyran tennis Lieu : Salle du Peyrou Organisateur : FCPE / PEEP club Organisateur : Établissement du sang français 28 FÉVRIER 10h et 10h30 6 FÉVRIER 12h Aux livres les petits ! Repas des ainés 21 ET 22 FÉVRIER « L'amour » Lieu : Salle des fêtes Concours canin d’agility Lieu et Organisateur : Organisateur : Municipalité Lieu : Gymnase Médiathèque Organisateur : Club cynophile 6 FÉVRIER 20h30 de Teyran 28 FÉVRIER – 8 MARS Conférence Maurice Godé Exposition peintures « L'image de l'Allemand dans 26 FÉVRIER 20h30 Bernard Tripé l'Album de guerre 1914 -1919 » Cinéma « Les Garçons et Lieu : Salle du Charron Lieu : Salle de la Bergerie Guillaume à table! » Organisateur : Service Culturel Organisateur : Médiathèque Lieu et Organisateur : Médiathèque 28 FÉVRIER à partir de 19h30 8 FÉVRIER Soirée country Tournoi de futsal 27 FÉVRIER 19h Lieu : Salle des fêtes Lieu : Gymnase Marie Ambourg présente Organisateur : Teyran country Organisateur : Asp teyran son livre « Les chevaux m'ont dance sauvé la vie 15 FÉVRIER à 16h Lieu et Organisateur : Grand loto familial d'hiver Médiathèque Lieu : Salle des fêtes Organisateur : Les roumégaires d’aubeterre

rappel horaires urgences d'ouvertures de la mairie MAIRIE LUNDI AU VENDREDI MÉDECIN ET PHARMACIE ERDF URGENCE DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ 04 67 16 19 19 8h à 12h de garde la nuit, le 09 72 67 50 34 week-end et jours fériés [email protected] 13h30 à 17h30 GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ COMPOSER LE 15 POLICE MUNICIPALE SAMEDI 08 00 47 33 33 06 68 21 82 13 permanence Pour connaître ASSAINISSEMENT VÉOLIA CGE de 10h à 12h LA PHARMACIE DE GARDE Correspondant local Midi Libre : 0 811 900 500 veuillez composer le Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 3237 EAU DISTRIBUTION VÉOLIA RUAS www.midilibre.fr/herault/teyran/ 0 811 900 500 déchetterie SOS VÉTÉRINAIRE DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC (Route de Prades CD45) 04 67 45 46 84 0 800 39 18 48 VENDREDI ET SAMEDI E.D.F DÉPANNAGE N0 VERT 9h à 12h 0 810 333 034 14h à 18h PEFC /10-31-1319 O G.D.F N VERT MERCREDI 0 810 43 30 34 14h à 18h COLLECTE DES DÉCHETS CCPSL DIMANCHE 04 67 55 33 12 9h à 12h Magasine imprimé avec du CONCILIATEUR DE JUSTICE DE TEYRAN papier à 40% recyclé et 60% 04 67 16 19 18 - [email protected] issu des forêts PEFC.

Articles pour le Journal de Teyran Version numérisée du magazine et abonnement à la newsletter [email protected] sur www.ville-teyran.fr

Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Bulletin municipal d'information des articles dans le Journal de Teyran du mois de MARS 2015, 2000 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X doivent les déposer en Mairie ou par courriel avant le 15/02/2015 -14h00. Éditeur : BODEVA Communication - Tél. : 04 67 15 13 90 La prochaine distribution est prévue à partir du 27/02/2015.