AÑO XLIV Nº 12, 319 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 09 DE FEBRERO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEGURIDAD PNC SOLICITA APOYO TECNOLÓGICO EE.UU. pide alianza en combate antidrogas Jefe antinarcóticos estadounidense propone coordi- nación entre Centroamérica, México y Colombia para enfrentar a carteles de la droga. PÁG. 8

CORTE SUPREMA: DEPORTES “El Espino está bajo la debida protección legal” PÁG. 12 The LIDO REACTIVA SU Beatles La Selecta se enfrenta a PRODUCCIÓN OSCAR MACHÓN Tras semanas de desabastecimiento y rumores so- CUMPLEN SU las 8:00 p.m. ante Haití bre una disputa entre socios, la tradicional pana- PÁG. 36 dería Lido desmintió ayer su cierre y anunció un FECHA FIFA PARA HOY proceso de reingeniería que reactivará la produc- 50aniversario PORTUGAL-ARGENTINA • FRANCIA-BRASIL ESPAÑA-COLOMBIA • ALEMANIA-ITALIA PÁG. 18 ción de este pan, tradicional desde 1961. PÁG. 29 PÁG. 39

CRISIS ECONÓMICA DEJÓ 100 MIL DESEMPLEADOS EN EL SECTOR INFORMAL. PÁG. 16 2 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ENfoco

CONFIDENCIAL • Una nueva oleada de incorporacio- sará al bando anaranjado… ver si se animan a filtrar el se- • El diputado de GANA, Rodrigo nes de alcaldes areneros a GANA creto mejor guardado del par- Samayoa, quien fuera candi- parece estarse fraguando en va- • Varios diputados del FMLN han lamento. dato arenero a alcalde de San rias zonas del país. Dicen que en comentado a periodistas que Salvador, está insistiendo ante uno de los casos más connotados, si el presidente del parlamen- • Para muestra un botón: dicen que su partido que lo dejen partici- un alto dirigente de la cúpula del to, Sigfrido Reyes, en nombre uno de sus primeros objetivos será par nuevamente como postu- partido estuvo esta semana visi- de la “armonía” de las fraccio- la fracción de la Democracia Cris- lante a la municipalidad capi- tando a uno de los ediles para tra- nes, no revela todos los abusos tiana, donde se asegura que los talina… algunos creen que se tar de convencerlo de quedarse en y el despilfarro que hay en las dos diputados que les quedan a trata de una broma, pero el le- las filas tricolores y aunque la con- plazas de algunas fracciones ese partido, tienen más empleados gislador lo ha tomado muy en versación llegó hasta la mediano- legislativas, ellos están dis- que algunos ministerios de Estado serio y asegura tener apoyo fi- che, no hubo forma porque se pa- puestos a hacerlo… habrá que y desde hace años… nanciero para su aventura…

NUESTRO MUNDO BUENOS DÍAS

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe [email protected] ME MOLESTA EL TRATO A LOS HAITIANOS

ada vez que veo noticias so- bre las desgracias que sufre el pueblo haitiano, me da una profunda tristeza. Esa pobre gente ha sufrido des- gobiernos, huracanes, inun- daciones, pobreza endémi- ca y para colmo, terremoto y cólera. CPor eso cuando empecé a escuchar las ex- tremas medidas sanitarias y hasta las reco- mendaciones que no se celebrara el juego por la epidemia de cólera que sufre ese país, fran- camente me indigné. A la gente no se le trata [EL PIQUETEDE DON MUNDO] LOS PROTAGONISTAS así y menos viniendo de un pueblo que sufre tanto. Parece que se nos olvida rápido que es- El frijol se ha te país también ha sufrido desgracias y dis- vuelto un lujo criminaciones que nos duelen. El sabroso frijol rojo ¿Cómo nos hu- biéramos sentido hoy se ha vuelto un antojo Creo que hubo un ex- que está resultando caro ceso en el trato sani- si durante la epi- tario al selecciona- demia de dengue y en algunas mesas raro; do haitiano.Mere- que sufrimos ha- fue alimento popular cían más respeto ce unos años, a al almorzar o cenar HATO HASBÚN ORLANDO ARÉVALO ARTURO y consideración. nuestros seleccio- en rica sopa con pitos, SECRETARIO DIPUTADO VALENZUELA, nados se les hu- ESTRATÉGICO INDEPENDIENTE SUBSEC. ESTADO EE.UU. en casamiento o refritos; biera tratado como leprosos en la Edad Me- Hasbún ha tomado las Arévalo encabezó una Valenzuela llega hoy al dia? Esa parece ser la mentalidad de algunos dicen vendrá frijol chino, riendas de la negociación protesta ante el Tribunal país para una visita de dos sobre los jugadores haitianos. pero si como imagino con las gremiales de Supremo Electoral para días para “profundizar y Ojalá que esta noche cuando ambos equi- nos salen como los camiones, transportistas sin ceder presionar por la aproba- mejorar nuestra relación en el alza al pasaje y con- ción de su instituto políti- bilateral”, según el comu- pos nacionales se enfrenten a ningún bruto se nos darán retortijones. dicionando el subsidio. co, el Partido Popular. nicado de su oficina. le ocurra ofender a esos deportistas que bus- carán darle una alegría a su sufrido pueblo, Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio: facebook.com/elmundo.com.sv triunfando sobre nuestra Selecta. No pode- twitter.com/diario_elmundo mos perder la sensibilidad hacia otros pue- blos y menos cuando nosotros mismos tene- mos una historia de sufrimientos, pero tam- bién de ayuda de la comunidad internacional. • GOBIERNO CONSULTARÁ A COLOMBIA DE IMPUESTO DE SEGURIDAD A GRAN CAPITAL. • DIPUTADA DE ARENA OBJETA TRIBUTO PORQUE FRENARÍA INVERSIÓN Y EMPLEOS. CONFERENCIA Fundación POLÍTICA hablará hoy MIÉRCOLES 09/02/2011 EL MUNDO 3 del caso en SEÑALAMIENTO Discrepancia por más de un millón de dólares de IVA Hacienda

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO Diario El Mundo trató, ayer, de conocer una opinión de Hacienda investiga a la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Econó- mico y Social (Fusades) so- bre la investigación que ha iniciado el Ministerio de Hacienda contra este ente por la supuesta evasión del Fusades por evasión pago del IVA por la cantidad de $1,521,000.00 en la ven- ta de Propemi. Sin embargo, fue impo- INFORME INTERNO Buscarán a sible conocer una versión DE HACIENDA oficial de la institución. El 16 de noviembre del quién filtró Por la tarde, el equipo de 2010, auditores de Hacien- comunicaciones de Fusa- da presentaron su informe información des envió a las salas de re- de la investigación. El ministro de Hacienda, dacción de los medios de Carlos Cáceres, informó comunicación una convo- ayer que la dirección de catoria de prensa para dar Hacienda interpondrá a conocer su versión. una denuncia ante la “En la conferencia de Fiscalía General de la prensa, se brindará la pos- República (FGR) por la tura oficial de la Funda- filtración del informe in- ción Salvadoreña para el terno del Ministerio en Desarrollo Económico y donde se explican las Social, Fusades, ante los 1) Informe supuestas violaciones infundados ataques en Los auditores dicen en su informe de Fusades. contra de la institución”, que Fusades no dio cumplimiento “Nuestra directora va a reza la convocatoria. a las obligaciones tributarias con- poner la denuncia en la De acuerdo con la con- tenidas en la ley. Fiscalía porque todo vocatoria, la conferencia es- aquel funcionario o no tará presidida por Antonio funcionario que haga Cabrales, presidente de Fu- 2) Sugerencia pública una información sades y algunos miembros $1.5 $2.2 En la misma conclusión, los audito- confidencial en términos de la Junta Directiva de la MILLONES es la cantidad MILLONES es la cantidad res sugieren a Hacienda un estu- de fiscalización es algo institución. que supuestamente eva- que sospechan no pagó dio de fiscalización de Fusades so- penalizado”, informó La posición la fijarán hoy dió Fusades en IVA. en impuesto a Renta. bre la venta de Propemi. Cáceres a un grupo de a las 10:00 de la mañana en periodistas. el edificio de Fusades. Fusades es una organi- Carlos zación privada, sin fines de El tanque de pensamiento más conocido del país Cáceres con número de referencia lucro, dedicada a la inves- está siendo fiscalizado por Hacienda por la venta de MINISTRO DE 18001-NEX-2462-2010. tigación y estudios para HACIENDA Indica que Fusades, en el promover políticas públi- una cartera de créditos a un banco comercial. 2007, vendió a un banco local cas orientadas al desarrollo “Debo lamentar que la su cartera de créditos Prope- sostenible de El Salvador. información haya sali- mi por un monto total de Algunos sectores la cali- ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA La supuesta evasión se ha- ran que se debía programar do sin haber termina- $51,570.000.00. fican como “el tanque de DIARIO EL MUNDO bría hecho en la venta de su un estudio, mediante auto de En la compra venta, dice el pensamiento” del país. El auditor tributario del Mi- cartera de créditos Promoción designación con facultades de do los procedimientos. informe, la Fundación recibió nisterio de Hacienda Roberto a la Micro y Pequeña Empre- fiscalización contra Fusades. No podría decir que en concepto de premio Baltazar Aparicio Estrada y el sa (Propemi) a un banco local Ayer, el ministro de Ha- Fusades ha evadido o $11,700,000.00, lo cual consti- supervisor Luis Ernesto Men- en 2007. Y sospechan que la cienda, Carlos Cáceres, reco- eludido hasta que no tuyó una obtención de ingresos doza Flores concluyeron que Fundación, además, podría noció el informe y reveló que termine el proceso de gravados con la tasa del 13% del la Fundación Salvadoreña pa- haber evitado el pago de se ha iniciado una investiga- fiscalización IVA. De ahí que los auditores ra el Desarrollo Económico y $2,298,042.75 en concepto de ción contra la institución. aseguran que Fusades habría Social (Fusades) habría evadi- impuesto sobre la renta, por “Debo lamentar que la in- nada. “Yo no podría” decir que evadido $1,521,000.00 en con- do el pago de $1,521,000.00 en las utilidades que generó la formación haya salido sin ha- Fusades ha evadido o eludido cepto de IVA. concepto de IVA. transferencia de Propemi. ber terminado los procedi- (impuestos) hasta que no ter- Los auditores de Hacienda Aseguran que no cumplió Los auditores enviaron, el mientos”, declaró ayer el mi- mine el proceso de fiscaliza- tienen duda si Fusades estaba obligaciones tributarias según pasado 16 de noviembre de nistro ante algunos medios de ción”, dijo el funcionario. exenta de la obligación del pa- la “Ley del impuesto a la trans- 2010, su informe al subdirec- comunicación. go de impuesto a la renta por ferencia de bienes y muebles tor general de Impuestos In- Sin embargo, aclaró que el Los detalles la transferencia que le gene- y a la prestación de servicios”, ternos de la institución. proceso está en marcha y que La investigación se inició por ró a Fusades una utilidad de Darán posición en la sede y Código Tributario. En el documento conside- aún no se puede confirmar medio del auto identificado más de $9 millones. de Fusades./DEM 4 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 NACIONAL POLÍTICA

IMPUESTO ARENA se opone por la falta de inversión Gobierno enfatiza que impuesto solo

será al gran capital Obama visitará en el país el 22 y 23 de marzo. /DEM

El monto de recaudación requerido dependerá de un presupuesto PREPARATIVOS Visita de Barack Obama extraordinario que será presentado la próxima semana al gobierno. Secretario EE.UU. LISET ORELLANA {LO QUE SE HARÍA CON EL PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO } DIARIO EL MUNDO para la región llega El gabinete de Seguridad po- dría finalizar la próxima se- mana un presupuesto ex- traordinario para reforzar la hoy a El Salvador seguridad en el país que, si- EFE guiendo el ejemplo de Co- DIARIO EL MUNDO lombia, podría financiarse con un impuesto aplicado a los El secretario de Estado ad- grandes capitales. junto de Estados Unidos pa- Carlos Cáceres, ministro de ra Latinoamérica, Arturo Va- Hacienda, espera que en los lenzuela, viaja hoy a El Sal- próximos días el presidente de vador, país que visitará el la República, Mauricio Funes, presidente estadounidense conozca sobre el presupuesto Barack Obama en marzo que él llamó de “emergencia”. próximo en el marco de una “El tema de la seguridad no CONSTRUCCIÓN EQUIPAR MANTENER gira que lo llevará también a es normal. Entonces todas DE MÁS CÁRCELES A LA POLICÍA AL EJÉRCITO Chile y a Brasil. aquellas cosas que no son nor- El hacinamiento en las cárce- Dentro del presupuesto ex- Mantener al Ejército realizan- Valenzuela estará en te- les de El Salvador ha sido un traordinario que prepara el do patrullajes en diferentes Se reunirá males se van a tratar en el pre- rritorio salvadoreño hasta el punto muy criticado por orga- gabinete de Seguridad se colonias, barrios, cantones y supuesto extraordinario”, con- nismos internacionales de De- plantea la dotación de equi- comunidades del país es una viernes, indicó el Departa- con políticos sideró el funcionario. rechos Humanos. Centros Pe- po a los elementos policia- tarea que al Ejecutivo le signi- mento de Estado en un co- y privados Ante los altos niveles de nales ya ha planteado la ne- les. También se habla de au- fica una erogación fuerte de municado. El presidente de violencia del país, el Ejecutivo cesidad de construir más cár- mentar el número de agen- recursos. “Sacar al Ejército (a El Salvador, Mauricio Funes, El titular de la Oficina propuso crear un impuesto celes en diferentes partes del tes policiales que estén ca- la calle) cuesta mucho dinero”, dijo el lunes que la visita del del Hemisferio Occi- para los grandes capitales. Cá- país para contrarrestar esta pacitados para combatir la consideró el ministro de Ha- mandatario estadouniden- dental del Departa- ceres enfatizó ayer que el nue- problemática. violencia y delincuencia. cienda Carlos Cáceres. se será del 22 al 23 de marzo. mento de Estado, Ar- vo tributo estaría enfocado El Departamento de Es- turo Valenzuela, se en- únicamente a este grupo. tado señala que el propósito trevistará con líderes del viaje de Valenzuela es políticos y del sector Solo al gran capital Funes habló del impuesto en 2010 conversar sobre las maneras privado. Valenzuela ha El presupuesto extraordinario 1.2% de “profundizar y mejorar” sido profesor de go- en el que trabaja el gabinete Es el impuesto al patri- El impuesto al gran capital ción Vial (Fovial). Le llama- la relación bilateral sobre la bierno y ciencias polí- de Seguridad contempla la monio en Colombia apli- para financiar gastos en se- ron “Foseguridad” a su pro- Política del Desarrollo Glo- ticas. Trabajó en el go- construcción de más cárceles, cado por decreto de guridad del país fue mencio- puesta. Funes aseguró que bal que Obama presentó el bierno de Bill Clinton. 2007 a 2010. equipar y capacitar a la Policía nado por primera vez por solo es un estudio, a suge- pasado 22 de septiembre en Nacional Civil (PNC) y mante- Mauricio Funes, presidente rencia de Álvaro Uribe, ex- la Cumbre de la Organiza- tinoamérica y el Caribe de la ner en las calles al Ejército. El de la República. Lo mencio- mandatario colombiano. ción de las Naciones Unidas Agencia Estadounidense pa- ministro adelantó que se bus- $1 m. nó en noviembre de 2010. (ONU), sobre los Objetivos ra el Desarrollo Internacio- Un millón de dólares o ca la ejecución de programas Su declaración generó reac- de Desarrollo del Milenio. nal (USAID) y de Mimi Ale- más tienen los contribu- preventivos. yentes en Colombia que ciones negativas de las gre- Esa directiva coloca el mayehou, vicepresidente de “El impuesto dependerá de pagan este impuesto. miales empresariales y del desarrollo como uno de los la Corporación para la In- la cantidad de dinero que se partido opositor ARENA, que pilares de la política exterior versión Privada en el Ex- halle. El impuesto va a ser y La diputada arenera Mile- dijo hay falta de inversión del gobierno de EE.UU. tranjero (OPIC). voy a repetir las palabras del na de Escalón catalogó de “in- por los bajos incentivos a las El secretario abordará Con ellos acudirá a reu- presidente (Funes) hasta los coherente” la propuesta. grandes empresas. “esfuerzos comunes para ga- niones de miembros del go- grandes capitales”, señaló. “Estamos en un momento Sin embargo, el gobierno an- rantizar la seguridad de los bierno de Funes para con- De cobrar fuerza la pro- difícil, el país no tiene creci- tecesor tenía una idea simi- ciudadanos salvadoreños”, versar sobre temas de de- puesta del Ejecutivo tendrá miento y ellos hablan de un lar y era replicar, en el tema señala el portavoz, Philip sarrollo y otros de interés co- que pasar por la Asamblea Le- nuevo impuesto, no puede de la seguridad, la experien- Crowley. Viaja acompañado mún, lo que incluye la coo- gislativa y ahí se encuentra ser”, señaló. ARENA cree que cia del Fondo de Conserva- de Mark Feierstein, admi- peración bilateral y preocu- con la oposición de ARENA. frenaría inversión y empleos. nistrador adjunto para La- paciones regionales. EL MUNDO 5 POLÍTICA NACIONAL MIÉRCOLES 09/02/2011

{ BREVES }

Se niegan a desalojar predio en Habrá desalojos en calles Arce y Amargura cercanías del redondel Masferrer ORDENAMIENTO. muna desalojó a más de 200 SAN SALVADOR. calde capitalino, Norman La gerente de Desarrollo de la vendedores de productos au- Una veintena de Quijano, para discutir la alcaldía de San Salvador, diovisuales piratas. Otra vía a vendedores informales problemática. Carolina Ramírez, aseguró que ordenar es la calle La Amargu- ubicados en un predio en la La comuna aseguró que el en los planes municipales se ra, emblemática por ser utili- zona del redondel Masferrer procedimiento no ha sido encuentra la intervención de zada por la iglesia católica du- se opusieron a desalojar el ejecutado por ellos. dos arterias claves para rante las procesiones durante lugar y pidieron “Ese es un predio privado descongestionar la ciudad: Semana Santa. Ramírez reite- permanecer en él. que pertenece a un club. calles Arce y La Amargura. ró que otros vendedores ubi- Según los vendedores, la Entiendo que ellos han Sobre la calle Arce, se conti- cados en los costados del par- alcaldía de San Salvador les ofrecido a los vendedores nuará con el ordenamiento que Infantil y la plaza San José entregó una notificación un fondo para que desalo- entre la 7ª y 11ª avenidas Nor- serán reubicados a otras zo- donde les dan ocho días jen. Los propietarios tienen te y Sur, que sería la segunda nas. La funcionaria aseguró para abandonar el lugar. un proyecto”, aseguró Ca- intervención en esta arteria. que han alquilado edificios y Los comerciantes solicita- rolina Ramírez, gerente de La primera fue en noviembre han construido plazas para al- ron una reunión con el al- la comuna. La alcaldía está remodelando la calle Arce. /T.G. del año pasado cuando la co- bergar a los informales.

PROYECTO Nueva ley de licitaciones obligaría al Estado a destinar 12% de presupuesto a las mismas Décima parte de contratos será por ley para pequeños La Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto de la Asamblea Legislativa reformó varios artículos de la Ley Lacap para permitir a la micro, pequeña y mediana empresa participar en licitaciones.

LISET ORELLANA Calderón de Escalón, de ARE- (para el Ministerio de Salud) DIARIO EL MUNDO NA, sugirió que el Ministerio hay opiniones encontradas Por segundo día consecutivo, de Educación podría adjudi- sobre este mismo mecanismo los diputados miembros de la car la compra de uniformes para otras instituciones. Comisión de Hacienda y Es- escolares a este sector. “La contratación directa es pecial de Presupuesto de la “Hemos apoyado esto por- una modalidad especial y no Asamblea Legislativa se reu- que beneficiará a una gran es libre gestión. Tiene un nú- nieron para analizar el pa- cantidad de empresas. Hay mero de ofertantes, especifi- quete de reformas a la Ley de una buena participación de caciones técnicas, es decir, Adquisiciones y Contratacio- ellas, pero pensamos que que no es tan fácil”, consideró nes de la Administración Pú- puede mejorar”, consideró la la diputada del FMLN y presi- blica (Lacap). parlamentaria. denta de la Comisión de Ha- De la encerrona, que duró También se suprimió la fi- cienda, Lorena Peña. por más de tres horas en un sa- gura de invitar a un número La diputada arenera Mile- lón de un hotel capitalino, la determinado de empresas a na de Escalón prefiere mante- buena noticia es para los micro, concursar en las licitaciones. ner “en el congelador” este pequeños y medianos empre- El próximo lunes, los diputa- punto que, a su juicio, debe ser sarios. Los parlamentarios dos retomarán la discusión de más estudiado. acordaron que todas las insti- reformas a esta ley. Hasta ayer “Creemos que una compra tuciones públicas deberán des- se analizaron 51 artículos de directa debe tener un razona- tinar a este grupo hasta un 12% los 175 que contiene la Lacap. miento porque, si se deja del total de su presupuesto des- El objetivo de modificar es- abierto, puede ir contra la tinado para compra. ta normativa es agilizar los transparencia. Eso lo veremos “Esto está permitiendo la procesos de adjudicación en con el tiempo”, señaló. Para trabajar, la Comisión de Hacienda se reunió en el Hotel Real Intercontinental. /DEM incorporación de estos sec- las instituciones públicas que tores que no tenían posibili- suelen ser “muy engorrosos”, MICROEMPRESAS MEDICINAS ANUNCIOS dad de competir en una licita- dijeron los diputados. QUEDAN OTRAS 1. Con las reformas rea- 2. Aunque la figura de 3. Parte del paquete de ción”, apuntó Douglas Avilés, ENCERRONAS lizadas en la comisión “contratación directa” reformas es la supresión diputado del partido Cambio Contratación directa: PARA LA LEY de ayer se obligará a es un punto de deba- de las invitaciones que Democrático (CD). aún sin acuerdo Acordaron que se reuni- las instituciones públi- te, la comisión esta- publican las institucio- La fracción de ARENA apo- La contratación directa es un rán 14, 21 y 22 de febrero cas destinar hasta un bleció que la compra nes a diferentes empre- yó esta reforma a la ley y ase- punto que mantiene en deba- para darle seguimiento al 12% de su presupues- de medicamentos sí sas para que participen guró que reactivará la econo- te a los diputados. tema y tener resultados to para la compra a los debe hacerse de for- en las licitaciones. “Era mía de las empresas más pe- Mientras, se acordó la com- en marzo. micro, pequeños y me- ma rápida y sin tantos perdedera de tiempo”, queñas. La diputada Milena pra directa de medicamentos dianos empresarios. procesos. consideró Peña. 6 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 NACIONAL POLÍTICA

RESULTADO FMLN espera que se encuentre a quién dio la orden { BREVES } Alcalde arenero se Comisión indagará iría a GANA SAN VICENTE El alcalde de ARENA, en Apastepeque, San Vicente, Juan Pablo extravío en Asamblea Herrera, podría vestir- Jonathan le envió un men- se con los colores de saje a Araujo, de ARENA. GANA. Ayer trascen- Presidente de la Asamblea pidió que formara el equipo para investigar dió que Herrera po- dría juramentarse es- PARTIDO cómo se perdieron actas de su juramentación como vicepresidente ta semana como miembro de GANA. Éste sería el primer al- Afiliado de ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO calde de ARENA de ir- PP no está se a GANA; según diri- La junta directiva de la Asam- gentes, hay más que muerto como blea Legislativa ha formado están en la lista. una comisión para investigar informó TSE cómo se extraviaron del Par- lamento las actas, fotos, vi- EDGARDO RIVERA PDC pide DIARIO EL MUNDO deos y grabaciones magneto- fónicas de cuando Sigfrido reparar Jonathan Alexander Esco- Reyes fue juramentado como bar Guzmán está en la lista primer vicepresidente de la calles de los 13 fallecidos que el Asamblea. Tribunal Supremo Electoral La Comisión se ha creado (TSE) envió a la Fiscalía pa- a petición de Reyes quien es ra que investigue porqué desde el 1 de febrero el pre- hay “muertos” que firma- sidente del parlamento. ron una hoja de afiliación al Diputados del FMLN es- Partido Popular (PP). peran que la Comisión dé un Pero Escobar Guzmán informe lo más pronto, para está vivo y ayer fue presen- deducir responsabilidades. Ayer, Sigfrido Reyes, realizó un desayuno conversatorio con periodistas. /ÓSCAR MACHÓN tado por el PP en una pro- Roberto Lorenzana, dipu- Santos Guevara, dipu- testa frente al TSE, para exi- tado del FMLN, dice que el tado del PDC. /DEM gir que se inscriba el parti- grupo de investigación debe jo Lorenzana el lunes pasado que trabajó con cierto fin. Reyes llegara a la presidencia do y “que ya no se le pon- determinar quién dio la or- en el programa “De frente a las “Lo que sí queda registra- del parlamento. Lo llama una RECOMENDABLE gan más bloqueos”. Según den para que se desaparecie- 7:30” que programa el FMLN do es que fue una operación “conspiración”. El diputado del PDC, el hallazgo del TSE, existe ran los documentos. en Radio Maya Visión duran- quirúrgica, digamos, porque Reyes relevó en la presi- Santos Guevara, pidió acta de defunción que ha- te toda la semana. se perdió todo, el video el au- dencia de la Asamblea a Ciro ayer un decreto reco- ce constar que Escobar “Fue quirúrgico” Al efemelenista le cuesta dio, la cinta magnetofónica la Cruz Zepeda, secretario ge- mendable al Ministe- Guzmán está muerto. “No se trata de buscar chivos creer que hubo errores al mo- taquigrafía, el acta, todo eso neral del PCN, el 1 de febrero. rio de Obras Públicas, El joven, de 22 años y expiatorios porque hay res- mento de guardar los docu- no está, lo cual confirma que La repartición de la presi- para que repare calles originario de Ciudad Arce, ponsabilidad sin duda en la di- mentos o filmar la juramen- es un acto de conspiración”, dencia fue fruto de una refor- deterioradas, en Mo- en La Libertad, afirmó que rección de las comunicaciones tación de Reyes como vice- comentó el farabundista. ma al protocolo legislativo, razán. Según Gueva- se dio cuenta que “está de la Asamblea, pero eso no es presidente de la Asamblea. Lorenzana sospecha que luego de la formación de GA- ra, el ministro Gerson muerto legalmente”, cuan- lo fundamental; los que dieron Sostiene que detrás de eso lo que se buscó, al desapare- NA, grupo que surgió de una Martínez ha ofrecido do intentó sacar su Docu- la orden es lo importante”, di- hay un grupo de personas cer las actas, era evitar que división en ARENA. intervenir esas carre- mento Único de Identidad teras. Presentó foto- (DUI) y le informaron que grafías en las que se tiene ese problema. CONSULTAS Diputados consultan cambios en papeletas electorales mostraron múltiples Asegura que es extraño baches. porque ha consultado a su familia y nadie lo ha repor- Fusades pide agilizar rediseño electoral tado como fallecido. Sugieren Según el secretario ge- EDGARDO RIVERA neral del PP, Orlando Aré- DIARIO EL MUNDO dente del TSE, Eugenio Chi- número y el espacio para el mitigación valo, el joven ha sido ame- cas, entre más rápido se le- voto. Propuso tres diseños de nazado y están buscando Representantes del Tribunal gisla, el Tribunal se puede papeletas, que pueden ser en Santa protegerlo. El PP culpa del Supremo Electoral (TSE) y de preparar mejor en la logística cuadradas, horizontales y CONSTRUCCIÓN. supuesto “plan de bloqueo la Fundación para el Desarro- para adaptarse a los nuevos presentación de bloques de El diputado de GANA, del partido”, al magistrado llo Económico y Social (Fusa- cambios, que implican mo- candidatos por partido. Mauricio Rodríguez, de ARENA, Walter Araujo. des) urgieron ayer a la Comi- dificar las papeletas de vota- Fusades insistió ayer en pidió ayer un decreto “No me mate don Walter sión de Asuntos Electorales de ción y el tipo de escrutinio. que el voto debe ser múltiple, para pedir al Fondo Araujo, estoy vivo y soy del la Asamblea Legislativa a re- que se presenten planillas Nacional para la Vi- Partido Popular”, reza un formar el Código Electoral pa- Próximo dictamen completas, hacer la redistri- vienda Popular (Fona- cartel que militantes on- ra acatar el fallo de la Corte Su- La presidenta de la Comisión, bución de escaños, apegados vipo) construya obras dearon ayer frente al TSE. prema de Justicia (CSJ), que or- la efemelenista Norma Gue- estrictamente al último cen- de mitigación, antes Araujo dijo que es bue- denó desbloquear las planillas vara, expresó que buscarán so y saludó avances como la de empezar un pro- no que se aclare que no es- de candidatos a diputados. que la próxima semana pue- colocación de las fotografías. yecto habitacional de tá muerto y que debe in- Fusades y TSE hicieron dan dictaminar. Los diputados acordaron mil 600 casas conti- vestigarse porqué enton- propuestas que fueron toma- El TSE propuso que cada que cada fracción evalúe las guo a la colonia Santa ces, cuenta con un acta de das como “insumos” por los papeleta lleve bandera, nom- propuestas y que las expon- Lucía, en Santa Ana. defunción. diputados. Según el presi- Propuesta de papeleta. /T.G. bre del candidato, la foto, un gan en la Comisión.

• EL PAÍS RECIBIÓ VACUNAS QUE CAUSAN NARCOLEPSIA EN NIÑOS. • GOBIERNO REVISARÁ CADA SEIS MESES EL SUBSIDIO AL DIÉSEL. LA LIBERTAD Localizan NACIONAL cadáver 8EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 de recluso VISITA Funcionario estadounidense promueve fuerza multinacional asfixiado

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO Las autoridades del penal de Quezaltepeque, La Li- EE.UU. busca amplio bertad, encontraron el ca- dáver supuestamente es- trangulado del reo Fran- cisco Javier Flores, de 25 años, al interior de un ba- rril. El cuerpo estaba cu- bierto con basura y ripio, combate antidrogas para despistar a las auto- ridades. De acuerdo a la infor- Se propone coordinación entre mación, el fallecido perte- Carlos necía a la mara “18” y al pa- Ascencio Centroamérica, México y Colom- recer era procesado por el DIRECTOR delito de extorsión. bia para enfrentar el problema. POLICIAL Residía en el municipio de Zacatecoluca, en el de- “Al señor Brownfield le partamento de La Paz. ENRIQUE GARCÍA va regional, aceptando que Según la información, el DIARIO EL MUNDO presentaremos un plan hay amenazas compartidas estratégico consistente crimen habría sido come- El Secretario Adjunto para en los países de América Cen- tido la noche del pasado lu- Asuntos Antinarcóticos de Es- tral, Colombia y México, que en apoyo, recursos fi- nes, aunque fue descu- tados Unidos William Brown- enfrentan los mismos riesgos nancieros, tecnológicos bierto ayer por la mañana. field propone implementar y las mismas amenazas, por y de capacitación orien- Las visitas fueron res- una nueva iniciativa multi- lo tanto la lógica dice que la tado al combate de la tringidas durante el proce- nacional para enfrentar el solución debería de ser una narcoactividad y lavado so del levantamiento del narcotráfico. colaboración conjunta entre de dinero cadáver, que posterior- “La idea nuestra no es cam- estos países con el apoyo del mente fue trasladado a Me- biar ninguno de los esfuerzos resto de la comunidad inter- ” dicina Legal. y los procesos que ya existen”, nacional”, expresó. William Por su parte, la PNC di- dijo en referencia al Plan Mé- Bronwnfield puso de ejem- Brownfield jo que ha iniciado una in- rida y Plan Colombia. plo los narcobarriles : “Esos ba- SECRETARIO El funcionario estadounidense William Brownfield se reunió, vestigación que lleve a de- “Las iniciativas son exce- rriles tenían que ver con orga- ADJUNTO ayer, con el Fiscal General Romeo Barahona. /DEM terminar quiénes lo asesi- lentes, la idea nuestra es or- nizaciones internacionales. DE EE.UU. naron. No descartan que se ganizar una estructura que La solución no puede ser sal- trate de una purga. permita más colaboración vadoreña. Para atacar ese de- “Señoras y señores... Unidos apoya la lucha de los quienes al final impulsarían En otro hecho, la PNC más socios y más recursos de- lito se necesita del apoyo y la cuando colaboran los países centroamericanos el plan antidrogas. confirmó el asesinato del dicados a este esfuerzo. Oja- colaboración de otras policías gobiernos de la región contra el narcotráfico “por- Brownfield aprovechó pa- agente Rudis Sánchez lá que podamos concretar es- y de otros gobiernos”, dijo. gana cada país de la re- que ningún país de forma in- ra desmentir que la Academia Zúñiga. te proceso en los próximos “Es un problema trasna- gión, cuando no colabo- dividual puede resolver el Policial (Ilea) sea un centro de El crimen ocurrió, ayer días”, dijo el funcionario du- cional que requiere de una so- ran los únicos que ga- problema del tráfico ilícito de entrenamiento para torturas. al mediodía, cuando el po- rante una visita al Fiscal Ge- lución multinacional, por eso nan son los criminales la droga”, advirtió. “Treinta y cinco mil policías licía regresaba de prestar neral Romeo Baharona. estamos explorando una nue- mismos El funcionario aclaró que han recibido entrenamiento servicio en el puesto de ciu- “El concepto que estamos va iniciativa”, indicó. serían los presidentes Mauri- y ninguno de ellos ha sido acu- dad Arce, La Libertad. consultando es una iniciati- Manifestó que Estados ” cio Funes y Barack Obama, sado de abusos”, dijo. No hay capturas. DETENIDOS Hay pandilleros activos y colaboradores de éstos Empresarios eran extorsionados por empleados

ENRIQUE GARCÍA can que los ahora detenidos, Los sujetos, a través de lla- sados de extorsión. DIARIO EL MUNDO son empleados de diferentes madas telefónicas, les exi- Los arrestos fueron ejecu- La Policía capturó, ayer, un rutas del transporte colecti- gían a sus víctimas fuertes tados en los municipios de grupo de empleados del vo, entre empresarios, moto- cantidades de dinero y los San Salvador y Colón, La Li- transporte de pasajeros que ristas, cobradores y contro- amenazaban con atentar bertad. supuestamente extorsiona- ladores, quienes forman par- contra su vida. Cinco de los detenidos ban a los propietarios de las te de una estructura de ex- En total fueron diez su- son miembros de una ban- diferentes rutas de buses y torsionistas, situación que puestos extorsionistas que da delictiva que opera en la microbuses en los munici- les facilita conocer la organi- fueron detenidos durante un zona sur de San Salvador. El pios de San Salvador y La Li- zación de las rutas extorsio- operativo policial desarro- resto de los imputados per- bertad, de acuerdo a las in- nadas”, dijo ayer un investi- llado por agentes de la Divi- tenecen a pandillas y cola- vestigaciones de la PNC. gador, durante la presenta- sión de Investigación de Ex- boradores de estas estructu- Las extorsiones se registraban desde el año pasado. /DEM “Las investigaciones indi- ción de los imputados. torsiones. Todos serían acu- ras delictivas.

10 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 NACIONAL SOCIAL

PROPUESTA Se trata de subsidio variable Gobierno revisará subsidio al diésel cada seis meses Aún no hay montos fijados, pero se relacio- narán al costo de los combustibles. Se prevé otra reunión entre gobierno y empresarios.

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del gobierno $250 y los transportistas analizan es el monto a incremen- la posibilidad de elevar los tar al subsidio mensual de montos de la compensación los buseros. Ya reciben $500. al diésel y revisarlos cada seis meses, de acuerdo a la varia- ción de los precios de los combustibles. Aún no hay ci- $100 se aumentaría a los mi- fras oficiales. crobuseros, con lo cual “Estamos trabajando cifras este sector cobraría en el marco del incremento del $350 cada mes. subsidio, con techos y pisos que tienen que ver con las va- riaciones en el precio del dié- canzados en coordinación con sel”, dijo Hato Hasbún, secre- el Ministerio de Hacienda. tario de Asuntos Estratégicos. De acuerdo a Martínez, La propuesta hecha por el existen algunas premisas den- Ejecutivo se contextualiza an- tro de la negociación. te el alza que experimentan “Primero, al ciudadano no los precios del petróleo a nivel se le debe lastimar el bolsillo; internacional. segundo, al ciudadano debe Funcionarios de gobierno y empresarios de transporte forman la Mesa Nacional del Transporte. /DEM “Esa propuesta no es para mejorársele el servicio; terce- mantenerla ad eternum, no es ro, hay que avanzar hacia la eternamente, sino que en to- modernización de la flota, “Sí, vale la pena tomar en Mauricio Gerson Catalino do caso si hay un acuerdo eso porque si no lo que estaríamos consideración los esfuerzos Funes Martínez Miranda iría a revisión en los siguientes es provocando una salida pe- del gobierno, pero también los seis meses. Es decir, si los pre- ro no una solución”, enfatizó costos operacionales en que el PRESIDENTE MINISTRO FECOATRANS cios del petróleo bajan en seis el ministro. transporte está no cumplen DE REPÚBLICA DE OBRAS PÚBLICAS meses entonces tendría que Aunque las autoridades con ese requisito. Por supues- revisarse esta parte”, explicó rehusaron informar sobre los to, no vamos a conseguir todo, “Estamos negociando “Estamos haciéndolo en “Todos somos salvado- Gerson Martínez, ministro de montos del posible aumen- una mesa es de estira y enco- un aumento proporcio- comprensión de la situa- reños, todos somos pro- Obras Públicas. to, Catalino Miranda, de la ge y cada uno defiende su pos- nal del subsidio peren- ción objetiva que están ductivos y todos somos Agregó que un aumento de Federación de Cooperativas tura”, expresó Miranda. la compensación no está con- de Transporte (Fecoatrans), Se tiene previsto realizar torio, perentorio... que padeciendo los transpor- empresa criolla. El go- templado en el presupuesto comentó que la propuesta otra reunión el próximo jue- va a estar en función del tistas y, sobre todo, tute- bierno está en la obliga- de la cartera para este año, por es subir $250 a los buses y ves, en las instalaciones de Ca- comportamiento de los lando, amparando el bol- ción de hacer rentables lo que su financiamiento de- $100 a los microbuses, men- sa Presidencial, para definir precios del diésel sillo de los a las empresas criollas pendería de los acuerdos al- sualmente. posibles montos. ” ciudadanos” ” { BREVES SOCIALES } Invertirán $11.2 millones en calles Avanza entrega País se prepara por cambio climático SAN SALVADOR. de útiles 2011 SAN SALVADOR. El Fondo de Conservación Vial (Fovial), entregó ayer las SAN SALVADOR. Titulares de diferentes carteras de Estado sostuvieron, órdenes de inicio a las empresas que realizarán el man- El ministro de Educación, ayer, una reunión para analizar los compromisos adquiri- tenimiento rutinario de vías no pavimentadas este año. Salvador Sánchez Cerén, dos en la cumbre de Cancún, México, sobre el cambio cli- Los contratos ascienden a un monto de $11.2 millones. informó que la entrega de mático. En la cumbre los países desarrollados se com- Se dará atención a 3,087 kilómetros de carreteras en to- útiles escolares ya comen- prometieron a crear el Fondo Verde para financiar los do el país. Los trabajos incluyen limpieza y chapeo del zó en la mayoría de escue- proyectos de adaptación en los países en vías de desa- derecho de vía, limpieza de drenajes, señalización y las y se preparan para en- rrollo. “Vamos a trabajar ya en el plan, de manera que construcción de muros, entre otros. El director de Fovial, tregar el calzado. tengamos identificadas las acciones en agricultura, in- Eluid Ayala, comentó que los programas tiene tres fases. “Todo se desarrolla sin nin- fraestructura, salud, educación”, expresó Herman Rosa Una es el tratamiento preventivo antes del invierno. guna dificultad”, aseguró. Chávez, titular del ministerio de Medio Ambiente. EL MUNDO 11 SOCIAL NACIONAL MIÉRCOLES 09/02/2011

2010 El Salvador recibió un primer lote de 136 mil vacunas el año pasado El país recibió vacunas que

Comuna hizo cobros no causan narcolepsia infantil autorizados. /DEM

CAMBIO Un informe de la Organización San Marcos Mundial para la reajusta Salud (OPS) los cobros alertó a 12 paí- excesivos ses por el efecto REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO nocivo.

La alcaldía de SanMarcos, en San Salvador, admitió MAYBEL HERNÁNDEZ / EFE el error en el cáculo de ta- DIARIO EL MUNDO sas municipales y corrigió Un comunicado emitido ayer los cobros efectuados a di- por la Organización Mundial versos residentes del mu- de la Salud (OMS), alerta a 12 nicipio. países sobre el riesgo de la Con el inicio del 2011, narcolepsia (acceso irresisti- los pobladores se quejaron ble al sueño en cualquier mo- públicamente por el “con- mento) que sufran o estén por siderable incremento” en sufrir niños y adolescentes las tasas municipales. que fueron vacunados contra Diario El Mundo publi- la gripe A. có en su edición del 18 de- El Comité Consultivo Mun- enero la queja de algunos dial de la Seguridad de Vacu- habitantes de la colonia El nas de la organización publi- Carmen, en San Marcos có que “desde agosto de 2010, En marzo 2010, en el país se comenzó la vacunación con Pandemrix que donó la OMS. /DEM El alza se reflejaba, prin- y tras masivas vacunaciones cipalmente, en el cobro por contra el virus de la gripe alumbrado público para lo H1N1 en 2009, se detectaron la vacunación contra la gripe. ciones de Salud que “no se ha Finlandia es afectada cual se aplicó un cálculo en casos de narcolepsia en niños Hablan de presentar un in- tenido ningún comunicado La semana pasada, la OMS relación a “los metros linea- y adolescentes en al menos 12 60 forme completo y oficial de la OPS anunció que investigaba un les frontales y laterales de países”. Casos de narcolepsia definitivo sobre la La OMS ha dona- (sobre las vacunas aumento de casos de narco- las viviendas”. La lista de naciones que re- fueron comprobados en relación entre la do 36 millones de y la narcolepsia) lepsia en Finlandia que po- En el Diario Oficial del 22 cibieron “Pandemrix” (que Finlandia entre los años narcolepsia y la va- dosis de la vacu- por lo que no po- dría tener relación con la va- de enero 2010 se expresa provoca la narcolepsia como 2009 y 2010. cuna el 31 de agos- na "Pandemrix" a dían opinar del ca- cuna “Pandemrix” del que la tasa solo debe ser por efecto secundario) está inte- to próximo. 18 países en so hasta en los fabricante Glaxo, dado que metros lineales frontales. grada por: Armenia, Azerbai- Diario El Mun- desarrollo, inclui- próximos días”. todos los afectados parecían El señor José García era yán, Bangladesh, Bolivia, El vel nacional, de los cuales 908 do, trató de comu- do El Salvador. Tampoco se tu- haber sido inmunizados con uno de los afectados por el Salvador, Burkina Faso, Cuba, mil 363 corresponden a estu- nicarse con el jefe vo éxito al tratar de el mismo producto. alza en tasas. Corea del Norte, Etiopía, Gha- diantes de hasta 17 años y so- Nacional de Enfer- contactar al doctor El gobierno de Finlandia A iniciativa propia pre- na, Namibia, Filipinas, Tayi- lo 12,043 embarazadas. medades Infectocontagiosas José Ruales, representante de había informado de casos de sentó la copia de la escritu- kistán, Togo, Ruanda, Kenia, Los expertos en Salud de la (Eduardo Suárez) para cono- la Organización Panamerica- narcolepsia entre vacunados ra de su vivienda y del dia- Mongolia y Senegal. OMS señalan que hace falta cer de posibles casos de nar- na de la Salud (OPS), acredita- contra la gripe A con edades rio oficial a la comuna, la El primer cargamento de “más investigación” para de- colpesia en el país. dos en El Salvador, para que entre los cuatro y los 19 años. cual tras una inspección vacunas contra la influenza terminar la relación exacta en- Pero se respondió a través explicara la situación del país En 2009 y 2010 se comproba- determinó el error en los pandémica llegó a El Salvador tre los casos de narcolepsia y de la Unidad de Comunica- y de la región. ron 60 casos. cobros. en marzo 2010 y contenía 136 La comuna reintegró al mil dosis de Pandemrix, como señor García $68.84, dinero parte de una donación de la que aprovechó para cance- OMS. La vacunación inició un mirse a los pocos minutos. lar las tasas municipales par de días después, y en los ¿QUÉ ES LA NARCOLEPSIA? La persona afectada de hasta febrero 2013. siguientes meses se recibieron Es un trastorno que se ca- del sueño. La narcolepsia narcolepsia puede mani- Todos los habitantes de más dosis. racteriza por tendencias también se caracteriza festar una parálisis mo- San Marcos que tengan El doctor Eduardo Suárez, del sueño anormales en por las alucinaciones du- mentánea sin pérdida de problemas por “sobrecar- Jefe Nacional de Enfermeda- las que se incluye una ex- rante el periodo de sue- la consciencia (un tras- go” en tasas municipales des Infectocontagiosas del Mi- cesiva somnolencia du- ño-vigilia. La persona torno denominado cata- pueden acudir a la Admi- nisterio de Salud, dos meses rante el día, la alteración puede sentirse bien al plejía) en respuesta a nistración Tributaria de la después ya informaba sobre la del sueño nocturno y ma- despertarse y, sin embar- reacciones emocionales alcaldía a fin de buscar una vacunación de más de un mi- nifestaciones alteradas go, puede volver a dor- bruscas. solución a sus cobros. llón 223 mil 741 personas a ni- 12 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 NACIONAL

FRASES CLAVES La resolución de la Sala in- cluye un cambio para el de- recho ambiental.

DISFRUTE 1. DEL ENTORNO Es la conducta rec- tora del derecho al medio ambiente. Se goza y se disfruta del bien ambiental. Lo que se percibe y se goza son los pro- ductos y utilidades del entorno. El tér- mino puede des- componerse en dis- tintas situaciones. DERECHO 2.DE ACCESO Es la acción concre- ta para que el goce del bien ambiental sea posible. Incluye el derecho de con- templación del en- torno. También con Una parte de la finca El Espino está protegida y ahora los magistrados sentaron las bases para elevar su defensa. /DEM el derecho de uso ambiental. Esto no significa esquilmar REDACCIÓN DEM el medio o agotar DIARIO EL MUNDO los recursos. La Sala de lo Constitucional Sala de lo Constitucional no considera que “El Espino”, FUNCIÓN esa enorme área protegida PREVENTIVA que comparte San Salvador 3. con Antiguo Cuscatlán, esté La salvaguarda desprotegida por omisión medioambiental inicia con una ac- del Estado o la Asamblea Le- tividad de vigilan- gislativa. Sí hay armas para cia y control sobre Una posición la fijan los la utilización de los magistrados de esa sala al re- recursos naturales. solver un recurso de inconsti- Puede concretarse tucionalidad presentado por en la concesión el abogado Hugo Mata Tobar, para determinadas residente en Apaneca. actividades. El profesional presentó su proteger El Espino recurso al estimar que la Asamblea Legislativa no re- FUNCIÓN DE gula las obligaciones del Esta- Al resolver una recurso de inconstitucionalidad se pusieron bases RESTAURACIÓN do en el manejo del ambien- 4. te de la porción protegida de para una doctrina del derecho ambiental constitucional. El derecho de con- El Espino. versación incluye la potestad de exi- De alguna manera, Mata Doctrina Jueces y otros gir reparación, Tobar quería más legislación quedan ahí: siembran con- constitucional ambiental de- cuando sea posible, y protección constitucional Pero, lo más relevante de la ceptos como el derecho A los jueces ordinarios y rivado del artículo 117 de la de los daños y le- en beneficio de esa área pro- sentencia de la Sala de lo ciudadano a la contempla- miembros de la Sala de lo Constitución Pública que po- siones propinadas tegida. Constitucional es la forma có- ción del entorno y el derecho Constitucional se les pide en ne las bases para la la protec- al medio ambiente. Después de hacer un vasto mo los magistrados se intro- a su uso regido por el em- la resolución que ejerzan el ción del ambiente. Eso busca el equi- análisis sobre las obligaciones dujeron en fijar posiciones pleo racional. control constitucional sobre Los magistrados de la Sa- librio ecológico y del Estado en asuntos am- doctrinales sobre el papel que Para cumplir con eso, su- todos aquellos actos que re- la de lo Constitucional tam- eliminar contami- bientales, los magistrados de debe cumplir el Estado para ponen que se puede requerir velen una vulneración del bién confirman, en su reso- nantes. la Sala de lo Constitucional proteger el ambiente. a las autoridades el cumpli- ambiente. lución, la necesidad de con- consideraron que, en el orde- A los ciudadanos se les atri- miento de obligaciones para “Cualquier disposición figurar un sistema integrado FUNCIÓN namiento jurídico salvado- buye el derecho a gozar del la efectiva protección del me- legislativa, administrativa o de protección del medio am- PROMOCIONAL reño existen las obligaciones ambiente, el derecho a que se dio ambiente. judicial que implique un biente. 5. para la debida protección de preserve y el derecho de pro- Al Estado se le asigna el si- atentado o una vulneración Con la setencia, la Sala de La preservación in- “El Espino”. tección frente a las lesiones guiente papel: 1) una función al medio ambiente sería in- lo Constitucional reitera el cluye también la posibilidad de iun- Los magistrados citan una u amenazas a las dos posturas preventiva que significa una constitucional y tal declara- hecho de que la supremacía timar una ac- serie de leyes que prueban anteriores. actividad de vigilancia y con- toria puede ser requerida otorga a la Carta Magna el tuación dinámica que, de su aplicación, puede Incluso amplían esas posi- trol sobre el uso de recursos ante las autoridades, me- carácter de referente negati- del Estado hacia el salir una protección efectiva ciones para reconocer el dis- naturales; 2) función restau- diante los cauces jurisdic- vo, pero además hace que su mejoramiento del de esa reserva como la Ley de frute al entorno que tienen los radora (reparar daños y lesio- cionales idóneos”, dice el fa- proyecto normativo sea de medio ambiente. Se Medio Ambiente, el Sistema ciudadanos y que, además, nes propinadas al ambiente; llo de la Sala de lo Constitu- obligatorio cumplimiento, alientan conductas de Áreas Protegidas, y muchas eso involucra un derecho de y 3) función promocional pro- cional. sobre todo en lo relativo a la que se estimen otras más como una serie de acceso al bien ambiental. mover el mejoramiento del Para contribuir con esa ta- protección de derechos fun- necesarias. sanciones penales. Los magistrados no se ambiente. rea, hablan de un derecho damentales. EL MUNDO 13 SUCESOS NACIONAL MIÉRCOLES 09/02/2011

PARO El sector justicia podría verse afectado de nuevo Amenazan con otra huelga en Justicia

Sindicalistas piden a tes no les parece la dilata- Sifontes manifestó que magistrados de la ción en las negociaciones, y esta semana retomarían las aseguran que la CSJ no pue- protestas, pero a raíz del Corte Suprema no de argumentar falta de fon- acuerdo al que llegaron lla- dilatar negociación. dos. maron a sus bases para sus- El último acercamiento pender las medidas. Agregó, entre sindicalistas y magis- no obstante, que ya todo es- JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO trados fue el pasado viernes, tá planificado para irse a pa- pero según Blanco no hubo ro si la Corte no muestra vo- Los sindicalistas del Órgano ningún avance. Se acordó, luntad del alza salarial. Judicial amenazaron con re- dijo, la metodología de tra- Para quienes ganan más tomar las medidas de pro- bajo para abordar el proce- de $1,000 están solicitando testa en las que se incluye so de atención a las deman- una mejora salarial de $100 un paro indefinido, si los das de aumento salarial. y para los empleados cuyo magistrados de la Corte Su- Según los sindicalistas, salario es inferior a los prema de Justicia, no resuel- los magistrados se compro- $1,000 exigen $150. En total ven a la brevedad posible metieron que a esta sema- se beneficiaría a 10 mil em- sus pretensiones de aumen- na se continuarían las ne- pleados. Las gremiales dije- to salarial. gociaciones, pero hasta ayer ron que no esperarían más A los dirigentes sindicales al mediodía no habían reci- de un mes para que se les Félix Blanco y Renato Sifon- bido ningún llamado. cumplan sus peticiones. 14 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 OPINIÓN

EDITORIAL CULTURA DE PAZ Las exigencias ¡No más sangre! A lo único que lleva la repetición de cifras de homicidios, es a que la población, a buseros son sobre todo la que padece la violencia a su alrededor, ante la cantidad de muertos indispensables que crece cada día, caiga en la impotencia y la indiferencia. í. No más sangre es el nombre de una Los promotores de la campaña en México, le campaña que en México se inició el han dicho a la gente: "¿No te sientes mejor por 10 de enero de este año con el objeti- estar haciendo algo por ti y tu familia, y hasta No se trata solo de aumentar el subsidio a vo de crear un movimiento ciudada- por tu patria? En vez de quedarte con los brazos los buseros y microbuseros. Se trata de no para frenar la violencia que pade- cruzados esperando a ver a qué horas le toca un Sce ese país, que ha dejado más de 30,000 muer- plomazo a alguno de tus seres queridos, y en- adecentar ese servicio público. tos. Se convocó a la campaña: “no más sangre” tonces sí ponerte a llorar y protestar, ya estás ha- para convertir el silencio de millones de me- Roberto ciendo algo". Colocando carteles con el lema xicanos en un sonoro grito de un basta ya a la Cañas López ¡No + sangre!. esde siempre, los autobuseros son Firmante de los delincuencia”. Acuerdos de Paz La campaña como todo en la vida ha tenido en la un dolor de cabeza. La actividad del La campaña nacida del talento de los caricatu- tierra azteca, simpatizantes y detractores, pero lo transporte remunerado de perso- ristas mexicanos tiene un logotipo consistente en un “No” importante es que es una propuesta que no se queda en la nas, uno de los principales servi- en mayúsculas al que se le colocó el signo de más y ense- queja, en el lamento. Sin duda, está muy claro que no se va cios públicos del país, no está ajus- guida una mancha escarlata que simboliza la sangre. El di- detener la delincuencia con rótulos en los carros y en las ca- bujo es un clamor: ¡No más sangre!. sas. Pero es mejor que no hacer nada, y es mejor que estar re- tada a lo que requieren los ciuda- La campaña busca que el pueblo mexicano no se sienta pitiendo hasta el cansancio las cifras de la contabilidad de la Ddanos. Como ha subido el precio de los combustibles impotente y deprimido, y tenga una forma a su alcance de muerte: la descripción de lo que dice el ejecutómetro no ayu- y otros insumos, los empresarios de los buses pidie- luchar por lo que no puede hacer de otra forma. Los orga- da en nada. ron al gobierno que se eleve el subsidio que se les en- nizadores de la campaña piden a los ciudadanos que en un De qué le sirve al país estar repitiendo que el mes más vio- trega. Esta vez, sin embargo, el gobierno del presidente pedazo de papel escriban la frase ¡No más sangre! y que lento del año pasado fue enero con 401 muertes violentas y la coloquen en sus carros, en las ventanas y puertas de su el de septiembre el que menos registró muertes violentas con Funes lanzó una oferta: $250 adicionales por cada bus casa y en sus centros de trabajo. También en la campaña 217. A lo único que lleva esta repetición de cifras, es a que la y $100 por microbús. Pero, el gobierno exige, como se propone que los jóvenes que se manifiestan en las redes población, sobre todo la que padece la violencia a su alrede- contraprestación, buen trato a los pasajeros, conducta sociales como Facebook y Twitter, usen el logo de la cam- dor, ante la cantidad de muertos que crece cada día, caiga en que ni siquiera debería solicitarse, porque se presu- paña como foto de perfil o avatar. la impotencia y la indiferencia: “Nos están llevando a un es- pone, y un mayor ordenamiento con las paradas. tado de ver como natural, como normal que existan 12 ho- Funes también ha planteado otros requerimientos: micidios diarios”, y esto no puede ser. El reto fundamental en el combate de la delincuencia colocar los escapes en la parte superior de las unida- es tener voluntad política para buscar el consenso na- des, activar las tarjetas de prepago entre los usuarios cional que permita una solución integral. Solución y, lo más importante, renovar y modernizar la flota. integral significa medidas de estado: leyes, institu- Hace bien el gobernante en pedir, a cambio de elevar ciones, presupuesto, apoyo de la sociedad civil, un el subsidio, el cumplimiento de esas demandas. Y has- renovado papel de los medios de comunicación so- cial en este combate. Desde esta columna propongo ta creemos que el mandatario se quedó corto: es im- la convocatoria a una jornada de Diálogo por la Se- pensable, en una sociedad moderna, un servicio de guridad Ciudadana, que tenga como objetivo princi- esa naturaleza sin seguros obligatorios. pal la construcción de un consenso nacional acerca de Por eso es que, cada vez que miramos un accidente en las medidas a tomar para combatir la delincuencia. autobuses, los muertos acaban valiendo $500 que se En el esfuerzo por la seguridad pública tenemos que pagan a sus familiares y los lesionados deben curarse empeñarnos a fondo, con visión de país y voluntad po- lítica que trascienda intereses de sector, para a la buena voluntad de Dios. Hay que entender que el emprender una reforma del Estado que co- servicio de autobuses es una concesión que le otorga loque al país en una situación favorable para el Estado a empresarios privados. El problema es que hacer frente a la delincuencia, a la descomposición aquí no ha existido voluntad política para solucionar institucional, a la impunidad y al naufragio de la se- o modernizar esa prestación al público. guridad pública que padece la ciudadanía en el momento presente. Por eso creemos que, esta vez, el gobierno no debe ce- La inseguridad de las personas y sus bienes, así como la fal- der. Aunque el menú de obligaciones que se debe pe- ta de respeto a la Ley y a las normas sociales de convivencia, dir a los autobuseros no está completo, al menos las destruyen el tejido social y las oportunidades para que los exigencias de Funes llenan una parte de lo que debe- salvadoreños disfrutemos de la calidad de vida que anhela- mos pedirle a los autobuseros. mos. El gran desafío es: iniciar el combate a las causas gene- radoras y facilitadoras de la delincuencia, empecemos ya.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: CARTAS DEL LECTOR Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente SOBRE LAS PLAZAS EN LA ASAMBLEA amiguismo con la cúpula de un partido no le da ningún y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 Rodolfo Ventura: derecho a despilfarrar. Fax:2234-8195 “La Asamblea debe acompañar al Ejecutivo en la auste- Dr. Juan José Borja Nathan ridad, hay que racionalizar el gasto en personal y en via- EL ASALTO AL OBISPO DE SONSONATE Fundador Email: [email protected] jes; solo recordemos que antiguamente lo mismo que ha- C.Cisneros Tel. Redacción: 2234-8020 Fundado: 6 de febrero de 1967 cen hoy, lo hacían 64 diputados. Hay que controlar más Lamento que Monseñor haya tenido esta experiencia tan Ventas directas 2234-8066 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 violenta, gracias a Dios no le pasó nada; pero como siem- Ventas por agencia 2234-8050 • Miembro de la APCA a la Asamblea Legislativa porque al igual que todo el go- bierno gasta los dineros del pueblo y ser diputado por pre, no hay capturas, ¿y la ley antipandillas? bien gracias. EL MUNDO 15 OPINIÓN MIÉRCOLES 09/02/2011

DESDE LA REDACCIÓN Asamblea Las sillas que Las planillas legislativas hacen cambiar los discursos NO DEBERÍA asombrarme,pues llevo años como periodista, Yolanda Magaña escuchando las miles de Editora de Política denuncias y comentarios sobre, plazas fantasmas, a llegada de Sigfrido Reyes presen- tada por algunos medios como el sobre sueldos,planillas “estreno” de una silla presidencial de amigos,empleados que L legislativa fue anunciado con bu- llicio y expectativa en la Asamblea. El nue- solo llegan a cobrar,pago de vo presidente, del FMLN, prometió cielo favores con salarios y tierra el día que se sentó en la silla. Y tam- bién prometió transparencia. Es usual que los visitantes cambien de discurso cuan- esta información y hace una do se sientan en las sillas de poder. La pro- primera comparación con mo de vida lo exige y por- piado para cada institución, mesa le duró apenas seis días cuando Sig- los salarios fuera del sector que no hay ninguna eva- para cada puesto y para ca- frido Reyes confesó que no develará todos público , se da cuenta que luación sobre los resultados, da presupuesto, un sistema los abusos que descubra. éstos han rebasado la ló- dicho de otro modo unos pro- en el cual un ordenanza se- Pero el presidente expuso un argumento in- gica y le están poniendo ducen y otros se lo gastan y se pa cuanto va a ganar y que teresante: el político no quiere perder la ar- Rafael Domínguez al valor del trabajo cifras lo gastan a manos llenas, lo que bajo ninguna posibilidad ló- monía con los partidos. Y habló de no mirar Periodista imaginarias, abusivas y des- ha convertido al sistema de sa- gica, pueda aspirar al suel- al pasado, sino al futuro. Su frase recordó una medidas que dañan la realidad larios públicos en una verda- do del ministro, solo porque declaración del presidente salvadoreño y apreciación del costo de la vi- dera piñata a la que se le saca tiene 20 o más años de tra- cuando habló de las anomalías que iba en- da y de la expectativa laboral los dulces sin venda en los ojos. bajo o porque es el tipazo del contrando del gobierno antecesor. os últimos días han de todos. No es posible incluso, que los sindicato que mueve las La estrategia, entonces, de los que toman la sido de asombro, al En el mundo de los privados o diputados propietarios, los huelgas. Este es el momen- silla parece ser ir tapando los errores -ojalá menos para mí, al donde se genera en realidad el ministros y viceministros, to para la gran re-ingeniería los vayan tapando- en silencio. recibir las publica- trabajo productivo, los sala- tengan sueldos menores (al dentro del estado, para que Poco se han preguntado los políticos por la ciones de las pla- rios son cada vez más peque- menos en el papel) que sus cada plaza pueda tener su sanidad de este silencio. Lnillas y salarios de la Asam- ños, más exigidos, más com- propios asesores y mucho manual o su descripción al Me pregunto qué hubiese pasado si, por blea Legislativa, que sumado prometidos a resultados y eva- menos que un ordenanza menos, sus requisitos, sus ejemplo, algún mandatario se hubiera en- a lo que conocimos de la Cor- luados con precisión de cara tenga igual salario que un premios y sus penalidades al cargado de reportar en silencio los hallazgos te Suprema y de algunas pla- al rendimiento y aumento motorista o que éste ten- mal desempeño. contra Carlos Perla a la Fiscalía. zas, son realmente motivo de de ventas, calidad y con- ga más salario que una Cuando uno revisa los salarios Me pregunto cuál es el efecto que pretenden preocupación. quista de los mercados, secretaria, o que los ase- del presupuesto general de la los políticos de esconder el proceso correc- Quizás no debería asom- lo que realmente hace sores tengan salario y so- nación y ve que un viceminis- tivo de todas las irregularidades que en- brarme, pues llevo años co- escaso el número de bre sueldo y todos no ten- tro gana $2,600 y un ministro cuentran. Saben que el secretismo de cual- mo periodista, escuchando plazas, de gerencias gan ni control de horarios, $3,500 pero usan carros arri- quier abuso, falta o delito, aumenta las pro- las miles de denuncias y co- que en precio prome- ni manera de rendir ante la ba de $40,000 o que constru- babilidades de impunidad. mentarios sobre plazas fan- dio no pasan de los ciudadanía cuentas de su yeron casas arriba de $200,000 Es poco creíble que el presidente legislativo tasmas, sobre sueldos, plani- $3,000 y mucho más calidad en el servicio. o cuando sus vacaciones son quiera que los abusos que los medios cono- llas de amigos, empleados escaso, el salario de Me parece que toda esta por los lugares más caros del cemos informalmente se queden bajo se- que solo llegan a cobrar, pa- grandes ejecutivos arri- situación amerita una mundo o sus trajes son no he- creto, con unos pocos cómplices, solo por- go de favores con salarios (co- ba de $3,000 pero chos en la sastrería local sino que quiere “mantener la armonía”. mo el ofrecido al Sr. Durán por en lo públi- Ferragamo u Oscar de la Ren- Si de consolidar un ambiente de real armo- el Dr. Kattán) etc., sin embar- co, que se ali- pronta ta, seguro algo no está bien. nía política se tratara, veríamos una prácti- go y al margen de lo que pro- menta del impuesto de iva y En estas condiciones será im- ca de limpieza de las malas conductas y cos- voca ese sin fin de comenta- renta generado por los priva- intervención de los líderes posible mejorar la vida de los tumbres, sin miedo a ser escrutados públi- rios, es necesario hacer un dos, los sueldos son realmen- nacionales y de los presi- salvadoreños, al menos para camente y, al contrario, con ansias de que se análisis técnico de la admi- te tan desordenados que todos dentes de los tres órganos del el que trabaja en el sector pri- conozcan públicamente los casos ejempla- nistración del estado. En es- creen que merecen sueldos Estado, para crear un siste- vado, el estado seguirá sien- res para que la historia no se repita. te sentido cuando uno recibe arriba de $2000 porque su rit- ma de salarios que sea apro- do una cruz a cuestas. Pero aumentar los secretos y las leyendas en la Asamblea Legislativa no se traduce en una búsqueda de legítima armonía política, si- no de una vulgar complicidad. Por eso las sillas del poder terminan por es- conder cosas oscuras, administrarlas, regu- larlas y algunos por tratar de resolverlas, en LAS LEYES DEBEN SER MÁS FUERTES VIDEOVIGILANCIA EN COLÓN Carlos Peña: Mario Morales: secretos a voces, rumores y leyendas. Y al fi- “Las leyes tienen que ser más fuertes. Estas perso- “Bueno por el municipio de Colón. Me consta que se nal terminan siendo cómplices, que no es nas salen y entran de las cárceles como si fuera mer- puede rescatar la juventud, lo que no veo es un plan igual a cultivar una armonía legítima digna cado. Los partidos políticos siempre juegan con las de rescate de los jóvenes que ya están en drogas. de todo político transparente. necesidades del pueblo. Tienen que pagarle mejor a Ser adicto significa depender física y emocional- Nadie quiere mirar hacia atrás para clonar la Policía y a la Fuerza Armada que, día a día expo- mente de una droga, de una necesidad que saciar . las malas experiencias o los malos políticos, nen su vida, mejores salarios”. Ese es el origen de todo tipo de delitos”. sino solo para corregir y no repetirlos. MERCADOBURSÁTIL MERCADOBURSÁTIL { VARIABLES } 12,233.15 DOW JONES 2,797.05 NASDAQ 1,324.57 S&P 500 PETRÓLEO WTI 0.59% 0.47% 0.42% Nueva York Precio $86.94 por barril Variación -$0.54

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 1.68% ECONOMÍA16 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 60 días 1.68% 90 días 1.64% IMPACTO Aseguran que la presión en el mercado laboral seguirá en 2011 Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Variación Especial $3.95 $0.01 Regular $3.79 --- Diésel $3.74 $0.05

Crisis dejó a 100,000 Fuente: MINEC $ $ sin un empleo digno MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Fusades estima que la crisis económica condenó a 100,290 salva- Marzo/2011 $32.09 -$1.59 CLAVES DEL Mayo/2011 $29.32 -$1.31 CRECIMIENTO doreños a vivir desempleados o a insertarse al sector informal. Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO MARYELOS CEA Monedas duras (por $) INSEGURIDAD DIARIO EL MUNDO 1. Reducir la delincuen- Euro 0.7341 cia, así como la incer- La crisis económica dejó co- Yen japonés 82.310 tidumbre política y mo legado, entre otros facto- Libra esterlina 0.6228 económica es una res, a 100,290 salvadoreños sin de las tareas que un empleo digno, estima la Centroamericanas (por $) deben hacerse Córdoba (Nicaragua) 21.99 Fundación Salvadoreña para para que el país Quetzal (Guatemala) 7.85 el Desarrollo Económico y So- crezca, afirma Lempira (Honduras) 19.02 Fusades. cial (Fusades). Colón (Costa Rica) 507.13 El tanque de pensamiento, Fuente: EFE en base a los resultados de la Encuesta de Hogares de Pro- SOSTENIBILIDAD pósitos Múltiples, comparó la EL AHORRO DEL DÍA 2.FISCAL Población Económicamente AZÚCAR Como meta a largo Activa (PEA, personas con un plazo, el país debe empleo o en busca de uno) de proponerse lograr 2008 con la de 2009, explicó $0.39 estabilidad fiscal Libra que le permita Pedro Argumedo, gerente de hacer más y la sección microeconómica de Tomate ensalada/unidad $0.20 mejores inver- Fusades. Güisquil criollo/unidad $0.17 siones en rubros De esa comparación resul- Repollo verde/unidad $1.00 claves. tó una reducción de 44,531 en Zanahoria/unidad $0.13 los trabajadores plenamente Fuente:Defensoría del Consumidor ocupados, es decir, que per- La crisis dejó a más de 100,000 salvadoreños con problemas para encontrar empleo digno./DEM dieron su empleo. Además, AUMENTAR MERCADO 3.COMPETITIVIDAD 55,759 personas ingresaron a DEL CAFÉ Fusades trabaja en la PEA en 2009. Al sumar am- es que hasta noviembre del diseñar una agenda de bos factores se tienen a año pasado, los cotizantes su- Pedro Precios internos Argumedo competitividad, 100,290 personas que, ante maron 703,000, y todavía no 60 mil Precios al 08/02/2011 que le indique al la imposibilidad de encontrar alcanza el pico más alto ante- Fusades estima que FUSADES por quintal oro-uva país la ruta a un nuevo trabajo o de inser- rior a la crisis, que es 709,964. 60,060 salvadoreños in- ESTRICTA/ S.H.G $186.51 gresaron al sector infor- seguir para tarse plenamente al mercado “Lo que nos dejó la crisis MEDIA/ H.G. $185.37 insertarse con mal por la crisis. laboral, quedaron desemplea- son 100,000 salvadoreños con “La incertidumbre eco- BAJÍO/ C.S. $183.89 éxito en el mundo dos o subempleados. dificultades para encontrar nómica, política y la in- globalizado. Fuente: ABECAFÉ Argumedo señaló que, empleo y la presión laboral se- seguridad tienen un siempre en base a la Encues- guirá alta”, reiteró. costo social alto en tér- 93% BOLSA DE CLIMA DE ta de Hogares, 60,060 trabaja- minos del creciente de- dores optaron por el subem- Se debe generar inversión NUEVA 4.NEGOCIOS El 93% de los ocupados sempleo y el subem- YORK Al lograr los tres ante- pleo, es decir, que trabajan Argumedo afirmó que la cla- plenamente laboran en pleo en las familias sal- (Precios al cierre del 08/02/2011) riores puntos, El menos de 44 horas semanales ve para revertir este panora- el sector privado de la economía. vadoreñas Salvador tendrá un o ganan menos del salario mí- ma es apostarle a la inversión, Marzo/2011 $248.10 -$1.65 mejor clima de nimo; mientras 40,230 queda- para generar más empleos y Mayo/2011 $250.00 -$1.70 negocios, que le ron desempleados. así reactivar los motores del tica y económica, así como la permita al Estado” invertir más Julio/2011 $251.70 -$1.50 hará atractivo a Fusades afirma que esta crecimiento económico. inseguridad. en la calidad de la educación Septiembre/2011 $250.95 -$1.30 los ojos de los tendencia, tomando en cuen- Sin embargo, para ello el Por otra parte, debe traba- del recurso humano, aumen- Diciembre/2011 $249.15 -$1.15 inversionistas ta la cifra de cotizantes al Se- país debe, como en otras oca- jar en temas de largo plazo, se- tar la competitividad y mejo- Marzo/2012 $246.60 -$1.80 locales y extranjeros, guro Social, no muestra un siones ha afirmado Fusades, ñaló Argumedo, como lograr rar, finalmente, el clima de ne- Cosecha: 2010-2011 afirma Fusades. cambio sustancial en 2010. Y cortar la incertidumbre polí- sostenibilidad fiscal, que le gocios del país. EL MUNDO 17 NACIONAL ECONOMÍA MIÉRCOLES 09/02/2011

OMC instala panel en caso contra Dominicana

LA ISLA COBRA ARANCEL A SACOS DE POLIPROPILENO.

El Ministerio de Econo- mía informó ayer que la Organización Mun- dial del Comercio (OMC) estableció un panel arbitral para examinar la salvaguar- dia impuesta por la República Dominicana a la importación de sa- cos de polipropileno y tejido tubular. El viceministro de Eco- nomía recordó que en noviembre de 2010 se celebraron consultas con República Domi- nicana, en las que no se logró un acuerdo para solucionar este conflicto comercial que afecta a la indus- tria salvadoreña ex- portadora de sacos de polipropileno y tejido tubular. Previo a las mismas, El Salvador había venido impulsando finalizar esta diferencia comer- cial, desde que en di- ciembre de 2009 se abrió la investigación por las autoridades dominicanas. Esta era la segunda ocasión que El Salva- dor, así como Costa Ri- ca, Guatemala y Hon- duras, solicitaban al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC que estableciera el pa- nel arbitral, luego que Dominicana objetó la petición en la primera sesión, el 20 de enero de 2011, explicó el vi- ceministro Hernández. El Salvador alega que la salvaguardia ha si- do adoptada por la is- la al margen de las disposiciones legales de la OMC. 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ECONOMÍA NACIONAL

PROCESO Ya se recibieron 18,000 declaraciones TRADICIÓN La empresa tiene 66 años en el mercado Hacienda espera devolver LIDO aclara que no $53 mlls. en renta este año LISET ORELLANA cerrará operaciones DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Car- Admitió tener un desabastecimiento de pro- los Cáceres, afirmó ayer que este año esperan devolver cer- ductos, debido a un proceso de “reingeniería” ca de $53 millones a los con- tribuyentes del Impuesto so- interna, para recuperar el mercado. bre la Renta, cifra similar a la del año pasado. SURY VELASCO “El año pasado fueron $53 DIARIO EL MUNDO millones y este año debería ser Vittorina Meardi lo mismo. El año pasado ya no La fábrica de repostería por 40% tuvimos ningún reclamo que tradición en el país, Lido, GERENTE La producción de Lido se le hacía a este gobierno”, se- desmintió ayer los rumores DE LIDO bajó 40% el año pasa- ñaló el funcionario, en refe- de un supuesto cierre de do, por la renovación de su maquinaria. rencia a los atrasos que en operaciones de la empresa “La empresa ha pasa- 2009 se sufrieron en el pago de El plazo para declarar la renta finaliza el 30 de abril./DEM en el mercado nacional, así do momentos difíci- las devoluciones. como que exista una dispu- les, donde la econo- Sin embargo, aclaró que, ta familiar por la compañía. mía se ha venido aba- dado que el proceso apenas La ventaja de esta aplica- “Lido es una marca sal- jo. Pero ha mantenido inicia, “a finales de febrero ción es que se minimizan los vadoreña, hemos crecido su planilla laboral y tendríamos cuántas declara- errores que comúnmente se con Lido y vamos a seguir $30.9 seguirá sus operacio- ciones serán y de cuánto las cometen cuando se realiza a llevando nuestros tradicio- Hasta noviembre se re- nes a pesar de los in- primeras devoluciones”. caudaron $30.9 millones mano. nales productos a la mesa El proceso para declarar y más en Impuesto sobre la El Impuesto sobre la Renta de todos los salvadoreños”, convenientes pagar -en el caso que así co- Renta. es una de las principales vías aclaró Vittorina Meardi, ge- rresponda- el Impuesto sobre de ingresos tributarios del Es- rente de comercialización incremento de la” harina y la Renta finalizará el 30 de de renta y, preliminarmente, tado salvadoreño. de Lido. otros factores, la empresa abril. se espera que sean cerca de Hasta noviembre de 2010, Admitieron que la em- tuvo que renovar sus proce- Cáceres aseguró que las 400,000 declaraciones. se habían recaudado $2,645.2 presa vive, desde hace unos sos de producción. devoluciones iniciarán en Hacienda recomienda a los millones en ingresos tributa- meses, un proceso de “rein- “La harina ha tenido un Lido le ha apostado a ha- marzo. contribuyentes realizar su de- rios, según cifras del Banco geniería”, lo que ha obliga- incremento considerable, cer más eficiente su pro- Hasta la semana pasada, claración vía electrónica, des- Central de Reserva. do a bajar la producción y para no dañar la calidad y el ceso de producción./OM añadió el funcionario, el Mi- cargando la aplicación DET De éstos, $921.4 millones distribución de sus produc- precio, la empresa debe nisterio de Hacienda ya había de la página web del ministe- los aportó el Impuesto sobre tos que alcanzó a finales de buscar eficiencia en pro- recibido 18,000 declaraciones rio www.mh.gob.sv la Renta. 2010 un decrecimiento del ducción y para conseguirlo los productos considerados 40% de su producción. hay que buscar nuevos sis- como “un legado de los sal- Esto se reflejó en un de- temas”, dijo Meardi. vadoreños” se mantiene. SSF La institución presentó su balance sabastecimiento en las sa- Es por eso que la empre- También se hará un es- las de venta, creando los sa ha realizado una inver- tudio de su oferta. Las mer- rumores de cierre. Actual- sión considerable para la re- cancías menos vendidas Sistema financiero mente, la empresa repor- novación de la maquinaria saldrán del mercado. ta una baja del 15% en la de producción, que datan “Vamos a mejorar los producción. desde 1961. Esto permitirá productos ya existentes se recupera, según Meardi explicó que de- mantener la calidad de las manteniendo la calidad bido al ingreso de las em- mezclas y el producto. Pese que nos ha caracterizado”, la Superintendencia presas transnacionales, el a la inversión, el precio de expresó.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO y crédito (SAC). Sin embargo, la cartera de La Superintendencia del Sis- créditos de la banca continúa tema Finaciero (SSF) asegu- mostrando una contracción, ró ayer que este rubro, a fi- aunque es menor que la regis- El sistema financiero reportó nales de 2010, marcó una trada en diciembre de 2009. más utilidades en 2010, res- tendencia hacia la recupera- La cartera de préstamos de pecto al año anterior./DEM ción, después de la crisis los bancos presentó a diciem- económica. bre de 2010 un saldo de La SSF presentó ayer un $8,398.63 millones, mostran- corriente son los que más cre- informe sobre el desempeño do una contracción de 2.74%, cieron con 16.57%, mientras del sector en 2010 y afirmó inferior a la tasa de 6.33% re- que los de a plazo se reduje- que la tendencia a la reacti- portada en el mismo mes del ron en 6.71%”, indicó la SSF. vación se refleja en el incre- año anterior. Esto se explica por la reduc- mento de las utilidades de Por otra parte, los depósi- ción de tasas. 72.15%. Esta cifra se logró de tos crecieron 4.82% y tota- La morosidad del sector ce- manera conjunta entre los lizaron $9,511.67 millones, rró 2010, con un indicador del sistemas bancos, sociedades $437.51 millones más que 3.94%. El sector económico de seguros, bancos coopera- en 2009. con mayor índice de morosi- La fábrica Lido, conocida por sus productos de panadería, seguirá operando./OM tivos y sociedades de ahorro “Los depósitos en cuenta dad es vivienda, con 5.35%. EL MUNDO 19 SEGUROS ECONOMÍA MIÉRCOLES 09/02/2011

INFÓRMESE La Asociación de Empresas de Seguros recomienda asesorarse con especialistas Raúl Betancourt DIRECTOR DE ASES

“Es bueno tener claro el ¿Cómo asegurar valor de las cosas. Es bueno que el propieta- rio conozca bien cuánto vale su casa y el conteni- do, para no infra ni su- pra asegurar. Si infra sus bienes muebles? asegura estará contra- tando las cosas por un Un seguro para monto menor de lo que valen y a la hora de una los bienes mue- desgracia esa suma le bles del hogar van a pagar suele ser la me- ” ¿Cómo jor opción para asegurar? resguardar las Un caso posesiones más práctico valiosas. Para ilustrar cómo se deben asegurar los bienes muebles de una GEORGINA VANEGAS casa, tomaremos un DIARIO EL MUNDO ejemplo hipotético. Se Cuando se piensa en asegurar trata de una casa, de una vivienda, por lo general unos 30 años de cons- solo se toma en cuenta la in- trucción cercana al ae- fraestructura. Sin embargo, es ropuerto internacional necesario considerar que un de Comalapa, que no incendio, terremoto o inunda- goza de vigilancia priva- ción pueden afectar no solo da y en cuyos alrededo- las paredes y techo de la casa, res ha habido antece- sino todo lo que hay dentro. PASOS PARA ASEGURAR dentes de robo. El due- Por ello, según la Asociación HAGA UN BUSQUE UBICACIÓN ño de la casa no quiere de Empresas de Seguros CONTRA ASESÓRESE asegurar todos los bie- INVENTARIO QUÉ QUIERE LA ASEGU- para no asegu- DE SU (ASES), es necesario asegurar 1. 2. 3. 4. 5. nes inmuebles, sino los de los bienes ASEGURAR, RADORA rar sus bienes VIVIENDA los bienes muebles. más significativos, como muebles a ase- dependiendo de de conveniencia por un valor es importante: El mecanismo funciona de gurar, que las condiciones donde pueda menor ni mayor no es lo mismo un televisor plasma re- forma muy parecida al que pueden ser los que le rodeen: si evaluar los al que realmente vivir en la capital cién comprado, los mue- corresponde para asegurar la que valgan más. es una zona con planes, cober- tienen. De esto que cerca de un bles de la sala, el equipo infraestructura. Si tiene dudas, mucha delin- turas y pólizas depende el aeropuerto; re- de sonido, dos compu- Primero, hay que conside- consulte a un cuencia, entre que más le con- monto de la presenta riesgos tadoras personales y la rar cuántos y qué tipo de mue- valuador. otros factores. vengan. póliza a pagar. diferentes. refrigeradora. bles (electrodomésticos, mo- Lo principal ante lo cual biliarios, joyas, etc.) se quiere asegurar es el incendio asegurar. Para ello, es necesa- y el terremoto. Sin em- rio hacer un inventario. Luego, ñala Betancourt, “hay que ver LA CANTIDAD DE DINERO DESEMBOLSADO bargo, dada la cercanía se debe establecer un monto contra qué quiero asegurar”. POR LAS ASEGURADORAS POR CASOS DE con el aeropuerto, el para los artículos a asegurar. En La gama es variada. El seguro $32.5 INCENDIOS, POR EJEMPLO, HA CRECIDO dueño de la casa puede este punto, el director ejecuti- más básico y común es el que FUERTEMENTE DESDE 2003. optar por asegurar su vo de ASES, Raúl Betancourt cubre daños por incendio y Las aseguradoras cance- vivienda contra caída considera que es prudente terremoto. laron un total de $32.5 de aeronaves. contar con la ayuda de un ase- Sin embargo, las muchas millones, en concepto de Y por los riesgos de ro- sor profesional “para no supra posibilidades abarcan seguros daños por siniestralidad. bo y hurto, sería renta- ni infra asegurar los bienes”. contra daños meteorológicos La cifra es considerable- ble también hacerlo Si se supra aseguran, se pa- (lluvias, inundaciones, desla- mente elevada respecto contra estos infortu- gará una prima mayor y una ves), colisiones de vehículos, a años pasados, debido a nios. La aseguradora, al póliza cuyo valor es innecesa- actos vandálicos (huelgas, tu- que se unieron los gastos momento de evaluar la rio, y al mismo tiempo, se gas- multos y alborotos), robo y por los daños causados justeza de la suma va- tará más. Si ocurre lo contrario hurto, caída de árboles e in- por las tormentas Ágatha luada también verá la y se infravaloran los bienes, al cluso de aeronaves. Todo de- y Aída. calidad de la vivienda. momento de una adversidad, penderá de las condiciones Puede infundir mayor el asegurado recibirá una me- que rodeen la vivienda. confianza una vivien- nor cantidad de dinero de la Una vez decidido esto, la da nueva; sin embargo, que necesita para recuperar los empresa aseguradora de elec- ción de la infraestructura y de el mantenimiento que bienes afectados. ción establecerá la justeza del los bienes dentro de ella, y la se le haya dado a esta valúo y la cobertura, tomando calidad y estado de la misma casa de 30 años jugará Elegir entre la variedad en cuenta datos como el esta- construcción, para establecer un papel fundamental. Como un segundo punto, se- do del bien mueble, la ubica- el nivel de riesgo. 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ECONOMÍA INTERNACIONAL

INGRESOS El Estado guatemalteco recibe regalías por la explotación petrolífera HONDURAS Subirían $0.26 las cinco libras Anuncian alzas en Perforarán cuatro nuevos el precio del maíz REDACCIÓN ECONOMÍA embargo, dejaron claro que pozos de petróleo en Petén DIARIO EL MUNDO actualmente el valor de la La Asociación de Producto- carga de 200 libras ronda los res de Granos Básicos, de 800 lempiras ($42.33) y po- De aprobarse el Honduras, anunció un in- dría llegar a 1,000 lempiras cremento en el precio del ($52.92) la carga. proyecto, pro- maíz. El encarecimiento se atri- El periódico La Tribuna buye a la presión de los pre- ducirían hasta señaló que las cinco libras de cios internacionales. maíz, que actualmente A esto se suma, indicó La 12,000 barriles cuestan entre 20 y 22 lempi- Tribuna, “que una buena ras ($1.05 y $1.16), se eleva- parte de la cosecha ha si- de petróleo rían cinco lempiras ($0.26) do comprada por los salva- para el consumidor final, es doreños”. diarios. decir, un lempira por libra. Los productores afirma- “Los productores no die- ron que el país compró ron a conocer la cantidad 300,000 quintales de maíz REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO exacta del incremento; sin hondureño.

La petrolera francesa Perenco espera obtener los permisos correspondientes del gobier- ELMUNDODELCAfÉ no de Guatemala para iniciar la perforación de cuatro nue- COSECHA 2010/2011 vos pozos petrolíficos en el campo Xan, Laguna del Tigre, Petén. OIC prevé precios firmes El rotativo El Periódico, de Guatemala, reportó ayer en del café para este año su edición digital que los nue- El gobierno guatemalteco trabaja junto a la empresa Perenco para agilizar la obtención de vos pozos producirían de permisos que le permitan a la compañía iniciar la perforación de cuatro pozos de petróleo. /DEM Según un reporte del Con- te enero, reflejando la ac- 1,500 a 2,000 barriles de pe- sejo Salvadoreño del Café tual fragilidad del equilibrio tróleo diarios. Con esto, ele- (CSC), la Organización In- oferta/demanda. varían su producción a 12,000 petrolera pueda iniciar el pró- ternacional del Café (OIC) Respecto a la producción barriles diarios. Edgar Barquín ximo lunes con la perforación afirmó que la cosecha total para el año cafetero Esta producción implicará $15 PRESIDENTE DEL del primer pozo, que podría 2010/11 llegaría a 134.8 mi- $15 millones anuales adicio- Con los nuevos pozos, el BANCO DE GUATEMALA comenzar su producción en llones de sacos, previsión nales para el Estado, dijo a ese Estado guatemalteco re- “Traigo la misión del un plazo de dos meses para que antes era de 135 millo- cibirá $15 millones más. $248.10 medio Benoit de la Fouchar- presidente Álvaro Co- luego proseguir con los tres nes y, dado el balance Así cerró el quintal de ca- diere, gerente de Perenco lom de impulsar este ti- pozos restantes que estable- ajustado y bajos niveles de fé para entrega en marzo Guatemala. po de inversiones por- ce la prórroga del Contrato 2- inventarios mundiales, es- en la bolsa de Nueva York. Edgar Barquín, presidente 85”, indicó la publicación. to continuará favorecien- $111 que necesitamos los re- del Banco de Guatemala, visi- Solo en 2010, Perenco le Y es que Perenco obtuvo do los precios firmes. 2010/11, la OIC señala que tó el campo Xan y aseguró generó $111 millones al cursos una prórroga para explotar el “Los movimientos del mer- los 134.8 millones de sacos que llevaba como misión “del Estado por regalías. campo Xan por 15 años más. cado, precios del café y re- previstos implican un cre- presidente Álvaro Colom de ” El Conap afirmó que están portes de mercado conti- cimiento del 9.5% respec- impulsar este tipo de inver- Esta mesa está conforma- En una reunión de esta me- en la disposición de acelerar núan siendo dominados to al año anterior. siones porque necesitamos da por el Ministerio de Am- sa, señala El Periódico, se acor- los procesos. por problemas climáticos Este incremento se atri- los recursos. biente y Recursos Naturales dó apresurar los procedimien- La compañía francesa le ge- que afectan a muchos pa- buye en buena parte a la De hecho, el gobierno gua- (MARN), del Consejo Nacio- tos para iniciar lo antes posi- neró en 2010 $111 millones al íses exportadores”, dijo el producción de Arábica, que temalteco ha instalado una nal de Áreas Protegidas (Co- ble con la perforación. Estado de Guatemala, en con- CSC, citando a la OIC. este año será responsable mesa interinstitucional para nap), del Ministerio de Ener- “Las instituciones involu- cepto de regalías con base en Por ello, agregó, los pre- del 62.3% de la cosecha, en agilizar el proceso de permisos gías y Minas (MEM) y la mis- cradas se reunirán el jueves una producción de 10,600 ba- cios del café registraron comparación al 59.6% en el para Perenco. ma empresa francesa. para dictar una resolución y la rriles de crudo diarios. mayores aumentos duran- año cafetero 2009/10.

{ BREVES INTERNACIONALES } Generarían Se instalan tres Wall Street cierra Barril de crudo Crece industria 260 mil empleos nuevas empresas con ganancias bajó a $86.94 de plásticos NICARAGUA. COSTA RICA. NUEVA YORK. TEXAS. GUATEMALA. El gobierno de Nicara- La Coalición Costarri- La Bolsa de Nueva York La cotización del petró- La industria de produc- gua planea crear cense de Iniciativas de cerró ayer con un avance leo de Texas bajó ayer el tos plásticos en Guate- 261,000 nuevos em- Desarrollo (Cinde) in- del 0.59% en su principal 0.61% en la Bolsa Mer- mala creció 15% el año pleos directos e indi- formó que tres nuevas indicador, el Dow Jones cantil de Nueva York y pasado, informaron rectos, pero no aclaró transnacionales se ins- de Industriales. El S&P cerró a $86.94 por ba- fuentes del sector. si son formales o infor- talaron en ese país: 500 avanzó un 0.42% rril. Los contratos para Para 2011 se espera un males, señaló el perió- Curtiss Wright, Value mientras el Nasdaq entrega en marzo baja- incremento mínimo dico La Prensa. Access y Covidien. avanzó un 0.47%. ron $0.54. del 10%. • DURA BATALLA ENTRE DEFENSA Y ACUSACIÓN CONTRA ASSANGE. BREVES • GOBIERNO EGIPCIO GUARDA SILENCIO SOBRE CIFRA DE MUERTOS. { MUNDIALES } Investigan muerte de INTERNACIONAL dos mujeres MÉXICO. 24 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 Las autoridades de Quintana Roo, en el Caribe mexicano, in- VENEZUELA Los porcentajes de las empresas encuestadoras varían. vestigan la muerte de dos mujeres, una turista estadouni- dense y una trabaja- dora de un crucero polaco, que llegaron a la isla de Cozumel Guerra de encuestas en el barco "Allure of The Seas", dijo ayer el fiscal del estado de Quintana Roo, Fran- por imagen de Chávez cisco Alor. Prorrogan estado de CARACAS (EFE) NARCOTRÁFICO DIARIO EL MUNDO La credibilidad del mandatario venezolano, el excepción Gobierno y oposición prota- gonizan una guerra de en- sondeo publicado por la oposición refleja que seis Rechazan cuestas en Venezuela sobre la acusación de percepción que la ciudadanía de cada diez personas no confían en las informa- tiene de los 12 años de man- Vicente Fox dato del presidente Hugo ciones oficiales del país. Venezuela rechazó ayer, Chávez, cuya popularidad va- por medio de su emba- ría entre un 38 y un 54%, de- jador en la República pendiendo del sondeo que Dominicana, Alfredo se utilice. Murga Rivas, las acusa- Rafael Correa, junto a Medios locales publicaron ciones del expresiden- Sebatián Piñera /DPA ayer una encuesta de Consul- te de México Vicente Fox tores 21, en la que se afirma al gobernante de ese ECUADOR. que la popularidad del presi- país, Hugo Chávez, de El presidente de dente de Venezuela, que el pa- dar facilidades al narco- Ecuador, Rafael Co- sado día 2 cumplió 12 años en tráfico internacional. rrea, prorrogó ayer el Gobierno, ha caído 42 pun- Fox, en una conferencia por 60 días el Estado tos desde entonces, pasando de prensa en Santiago de Excepción en la de un 80% de aceptación en (norte) dijo que "Vene- Asamblea Nacional 1999 a un 38% en la actualidad. zuela sigue facilitando el para permitir que mili- El ministro de Información tráfico de drogas" y ar- tares sigan custo- y Comunicación, Andrés Iza- gumentó que "tal pare- diándola, indicó ese rra, recordó ayer en su cuen- ce que hay una asocia- organismo. Desde los ta de Twitter que el 73% de los ción" entre el mandata- disturbios policiales venezolanos dicen ser "su- rio suramericano "y los del 30 de septiembre perlativamente felices", se- carteles de las drogas, de 2010 los militares gún un sondeo recientemen- porque eso es lo que pa- controlan la Asamblea te publicado por la proguber- sa cuando perdemos la por petición presiden- namental encuestadora Gru- brújula democrática". cial, en sustitución de po de Investigación Social XXI Alfredo Murga indicó la escolta legislativa. (GIS XXI). que "esta misma acusa- GIS XXI, que dirige el exmi- ción sin fundamento y nistro de varias carteras Jesse sin dato alguno es la que Baja la Chacón, indica en su baróme- El presidente Hugo Chávez cumplió otro año en el poder en Venezuela./EFE con cierta frecuencia popularidad tro de coyuntura política del hacen los opositores". mes de enero, que ha venido de Calderón difundiendo en los primeros OPOSICIÓN Sin embargo, la encuesta de ción de las muertes violen- 35%, en la última. MÉXICO. días de febrero, que el 54,7% Consultores 21, elaborada en- tas (76,5 recela de que esa sea Sin embargo en esos mis- El presidente de Mé- de los venezolanos valora po- tre el 19 de noviembre y el 5 de la situación). mos grupos poblaciones -que xico, Felipe Calderón, 59,3% cuenta con una apro- sitivamente la gestión del pre- SEGÚN encuestas reali- diciembre sobre 1.500 perso- Ambos estudios coinciden la encuesta no caracteriza- el bación del 52%, la sidente Chávez, frente a un zadas por dos periódicos nas, indica que el 57% de los en que Chávez alcanza mayor rechazo al presidente varía más baja de los últi- 21,8% que la ve como mala o el rechazo a la gestión del encuestados tiene una percep- nivel de agrado en los secto- entre el 47,4 y el 59,3%. mos dos años, según muy mala. presidente Hugo Chávez. ción negativa de la gestión ge- res más populares de la po- En el resto de clases socia- La valoración de Chávez neral del Gobierno. blación, aunque discrepan en les (media, media alta) el de- una encuesta que llega, según la encuesta de GIS Este sondeo, dado a cono- las cifras. sagrado alcanza un 77,4% publica el diario "El XXI, al 80,2% de aceptación en OFICIALISMO cer por el diputado de opo- La encuesta de Consulto- frente al 16,1 que lo apoya. Universal". la gestión de la emergencia de sición Enrique Mendoza, re- res 21, publicada por los dia- Respecto a la credibili- En un sondeo difundi- lluvias que a finales de 2010 fleja una mayoritaria des- rios El Nacional y El Univer- dad del mandatario venezo- do en noviembre, el dejaron 130.000 damnificados 54,7% confianza de la población sal, refleja un máximo de lano, el sondeo publicado por presidente mexicano DE POPULARIDAD según y 38 muertos, y que sirvió pa- un sondeo realizado por la sobre la solución de proble- aceptación en las clases po- la oposición refleja que seis obtenía un 55% de ra espolear la política de ex- empresa GIS XXI que dirige mas como el de la crisis eléc- pulares (marginal, popular de cada diez personas no aprobación. Su nivel propiaciones de terrenos pa- el ex ministro de varias car- trica (un 64% no cree que se baja, popular media) que va confían en las informaciones más alto. ra la edificación de viviendas. teras Jesse Chacón. haya superado) o la disminu- del 43,9, en la primera, al oficiales del país.

26 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 INTERNACIONAL

EN BREVE COLOMBIA Las autoridadaes de Perú denunciaron un plan político { EL MUNDO }

EE.UU. Pentágono Misión está lista para con nueva estrategia El Pentágono presentó Julian Assange. /EFE ayer su nueva Estrategia recibir cinco rehenes de Seguridad Nacional, en Dura batalla la que asegura que EE.UU. por Assange En todos los casos los helicópteros partirán para recoger a los rehe- llegó a un "punto de infle- xión estratégico". El jefe LONDRES. La defensa del del Estado Mayor Conjun- fundador de WikiLeaks, Ju- nes en sitios cuyas coordenadas ya fueron entregadas por las FARC. to, el almirante MikeMu- lian Assange, acusó ayer a llen, publicó el documento la Justicia sueca de parcia- BOGOTÁ (DPA) MISIÓN de 24 páginas, en lo que lidad en el segundo día del DIARIO EL MUNDO busca alternativas para aca- brasileños que participarán supone la primera revisión proceso de extradición con- bar con el conflicto armado en la operación. La misión completa de la estrategia tra el activista australiano. La misión humanitaria que que agobia al país desde ha- humanitaria, que puso em- de las Fuerzas Armadas. Mientras, la acusación inci- esta semana recibirá a cinco ce casi 50 años. blemas del CICR a los dos he- dió en que Assange huyó de rehenes que liberará la gue- Córdoba, dos miembros licópteros del tipo Cougar, Suecia el año pasado tras rrilla de las FARC arribó ayer de Colombianos por la Paz y partirá hoy desde Villavicen- conocer las acusaciones de a la ciudad colombiana de Vi- un delegado del Comité In- cio a un sector acordado con violación y abuso sexual que llavicencio en dos helicópte- ternacional de la Cruz Roja las FARC donde se producirá fueron presentadas en su ros militares aportados por el (CICR) habían viajado este la liberación de Marcos Ba- contra y que ni siquiera su gobierno de Brasil. lunes desde Bogotá hasta Sao quero, concejal de la ciudad abogado pudo localizarlo. Las aeronaves llegaron a Gabriel da Cachoeira para de San José del Guaviare, se- "En el caso de Assange la capital del departamento reunirse con los militares cuestrado el 2009.La opera- existe claramente un riesgo de Meta desde la localidad ción seguirá el viernes en la de fuga y no puede ser con- brasileña de Sao Gabriel da ciudad de Florencia, capital SEGUNDA INGLATERRA siderado una reacción des- Cachoeira con 22 ocupantes, 50 del departamento de Caque- proporcionada que sea entre ellos la ex senadora co- tá, donde los helicópteros FASE puesto en prisión preventi- lombiana Piedad Córdoba. AÑOS de guerra sufre el saldrán a recoger a Armando Una vacuna pueblo colombiano, de- va", dijo Clare Montgomery La dirigente política es la bido al enfrentamiento Acuña, concejal de la pobla- La última misión se cum- que combate que como fiscal británica cabeza visible de Colombia- que mantienen el go- ción de Garzón, y al infante plirá el domingo en la defiende los intereses de la nos por la Paz, un grupo que bierno con las FARC. de Marina Henry López. ciudad de Ibagué, Toli- toda gripe Justicia sueca en el proceso ma, donde se encontra- de extradición. rán con sus familiares Científicos de la Universi- La defensa recurrió por su el mayor de la Policía dad de Oxford (Reino Uni- parte al ex fiscal general Guillermo Solórzano y el do) han constatado la efi- sueco Sven Erik Alhem co- cabo del Ejército Salín cacia de una vacuna con- mo testigo de descargo. És- Sanmiguel, secuestra- tra la gripe que podría te se había mostrado an- dos en 2007 y 2008, funcionar contra todas las teriormente crítico en los respectivamente. variantes del virus que medios con el procedimien- En todos los casos los hacen enfermar cada año to de la Justicia sueca en el helicópteros partirán de a miles de millones de caso Assange. los aeropuertos de esas personas. La investiga- "Yo le habría detenido ciudades para recoger ción es novedosa porque cuando estaba en Suecia", a los rehenes en sitios este tratamiento, a dife- dijo Alhem. Como Assange cuyas coordinadas ya rencia de los empleados ya se había marchado a Rei- fueron entregadas por hasta ahora, ataca distin- no Unido, Suecia debería las FARC, tras lo cual re- tas partes del virus. haber intentado interrogar tornarán a sus puntos de al fundador de WikiLeaks salida para el reencuen- por ejemplo mediante vi- tro de los liberados con ESPAÑA deoconferencia, agregó. sus familiares. Dos helicópteros recogerán a los rehenes liberados por las FARC./EFE Tres países con flujo de EGIPTO Aún exigen la salida de Mubarak pornografía Miles protestan pese a reformas Estados Unidos, España y EL CAIRO(DPA) México, por este orden, DIARIO EL MUNDO sidente egipcio, Omar Sulei- condiciones para que un son los países que enca- man, el presidente firmó el candidato pueda concurrir bezaron en 2010 el inter- Más de 200.000 personas vol- decreto para la creación de a las elecciones y limitar cambio de archivos sus- vieron a salir a las calles ayer un comité integrado por 11 temporalmente el mandato ceptibles de contener en El Cairo y otras ciudades magistrados y otros juristas presidencial. pornografía infantil, según de Egipto en reclamo de la que se encargará de reformu- Hasta ahora, Hosni Muba- el informe sociológico. renuncia del presidente Hos- lar la Constitución en las pró- rak era confirmado en el po- Los países con más ar- ni Mubarak, a pesar de que el ximas semanas, cumpliendo der para periodos de seis chivos P2P detectados y gobierno aprobó la creación así una de las exigencias más años. sospechosos de conte- de tres comités para modifi- importantes de la oposición Además, la oposición ner pornografía infantil car la Constitución e impul- y de los manifestantes. quiere que la Constitución fueron en 2010 los tres sar reformas. La reforma de la Consti- recoja un mayor control elec- citados. Según anunció el vicepre- tución busca flexibilizar las toral por parte de la Justicia. Miles de manifestantes exigen la salida de Mubarak./EFE

28 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 INTERNACIONAL CENTROAMÉRICA

ENCENTROAMÉRICA GUATEMALA Denuncia hecha por el Consejo Nacional de Atención al inmigrante MÉXICO { BREVES } Denuncian GUATEMALA abusos Jóvenes Migrantes enfrentan exigen fin de contra la violencia migrantes Decenas de jóvenes gua- TAPACHULA (DPA) temaltecos activistas de extorsión de policía DIARIO EL MUNDO organizaciones cultura- les y de derechos huma- Según la secretaria de Conamigua, los traficantes están cobrando en- Caminan en parques, pla- nos, se manifestaron zas, terminales de autobu- ayer en esta capital para tre 4.000 y 4.500 dólares para el traslado de cada indocumentado. ses y en las calles más clamar por el fin de la transitadas de la frontera violencia y exigir justicia sur de México, donde ven- GUATEMALA (ACAN-EFE) por los 15 crímenes que, DIARIO EL MUNDO den golosinas y cigarros. en promedio, se registran Son niños centroamerica- cada día en este país El Consejo Nacional de Aten- nos y se les conoce como centroamericano. ción al Migrante de Guate- "canguritos". mala (Conamigua) denunció Huyeron de sus casas ayer la participación de por violencia intrafamiliar agentes de la policía guate- o amenazas de las "maras" malteca en las extorsiones a que intentaban reclutarlos. los inmigrantes centroame- Otros llegaron traídos por ricanos que intentan viajar a familiares o buscaban ir Estados Unidos. hasta Estados Unidos, pe- La secretaria de Conami- ro no siguieron la travesía gua, Alejandra Gordillo, ase- y se quedaron en México. guró ayer en rueda de pren- Los pequeños, llamados sa que a través de testimo- también "chicleros", son COSTA RICA nios y recolección de datos obligados por redes de en diferentes instituciones adultos o por familiares a Disminuyen guatemaltecas y mexicanas, trabajar hasta 12 horas dia- se ha podido establecer que rias y a cubrir una cuota asesinatos la policía extorsiona a los in- mínima, aparte de pagar migrantes. su comida y el cuarto en el de mujeres Gordillo dijo que las extor- que duermen hacinados siones se registran cuando los sobre camas de cartón en Un total de 112 mujeres indocumentados hacen su TRAFICANTES el piso. fueron asesinadas por sus recorrido por los departa- La policía guatemalteca exige dinero a los inmigrantes /DEM De día bajo los intensos parejas en la última déca- mentos de Quiché, Sololá, To- GRANDES rayos del sol o de noche da en Costa Rica, mien- tonicapán, San Marcos y con el frío o la inseguri- tras en 2010 se reportó Huehuetenango, en el nor- grantes centroamericanos ciones dedicadas al tráfico de SUMAS dad, recorren con su caja una disminución en com- oeste de Guatemala, para que son víctimas de extorsión inmigrantes centroamerica- Según la secretaria de o "cangurera" las ciudades paración con los dos años cruzar a México. y de las cantidades millona- nos, su explotación laboral y Conamigua, los trafican- en busca de clientes por- anteriores, informó ayer El presidente de la Comi- rias que obtienen las organi- sexual, en su mayoría muje- tes están cobrando en- que quienes "adminis- el Poder Judicial. sión de Migración del Con- zaciones criminales. No obs- res y menores de edad. tre 4.000 y 4.500 dóla- tran" sus ventas, si no El año en que más muje- greso de Guatemala, Mauro tante, mencionó que el mon- Durante el 2010, dijo, se res para el traslado de cumplen con la cuota, no res fueron asesinadas por Guzmán, por su lado, dijo to exigido en México por ca- identificaron a 136 bandas cada indocumentado les permiten entrar al lu- sus esposos o compañe- que ya se ha denunciado la da inmigrante oscila entre organizadas denominadas centroamericano desde gar de descanso. ros sentimentales, delito participación de agentes de 1.500 y 5.000 dólares, por lo como "coyotes" o traficantes Guatemala hasta Esta- Se les puede encontrar tipificado en el país como la Policía Nacional Civil que en seis meses las redes de inmigrantes que operan dos Unidos vía México. en Tapachula, Cacahoatán, femicidio, fue el 2008, (PNC) en extorsiones a los obtienen un beneficio de en Guatemala con vínculos El Conamigua propuso Ciudad Hidalgo, Tuxtla cuando el número alcanzó inmigrantes para que sean unos 25 millones de dólares. en el extranjero. Explicó que a las autoridades gua- Chico y Huixtla, entre otras 18, seguido por el 2009 investigados. Gordillo también informó de la ruta que utilizan los trafi- temaltecas firmar un poblaciones fronterizas, y (15), el 2000 (13) y el 2010 Gordillo anotó que para las que han establecido que en cantes de indocumentados convenio con México sus historias son similares. (10), mientras los años autoridades guatemaltecas es San Marcos, fronterizo con luego de salir de la capital para intercambiar infor- La mayoría son guatemal- con menor cantidad fue- "muy complicado" contar México, es donde funciona la guatemalteca, es la carretera mación. tecos y algunos de ellos ron el 2001 (5) y 2007 (6). con estadísticas de los inmi- mayor cantidad de organiza- Interamericana. apenas hablan español.

Deportan a Asesinan Oscar Arias dará testimonio a Comisión de la Verdad hondureño a tres menores EE.UU. Óscar Antonio Mejía de edad HONDURAS. La Comisión de la la Paz 1987, "fue clave en el Figueroa, hondureño buscado Verdad y Reconciliación (CVR) diálogo que negociaron las en su país por un cargo de SUDÁFRICA. Tres menores de Honduras anunció ayer que partes en conflicto", tras el asesinato en primer grado, fue de edad y dos jóvenes hoy recogerá el testimonio del derrocamiento de Zelaya, entregado ayer a las integrantes de dos familias, ex presidente costarricense aunque la crisis no se resolvió. autoridades policiales de que veían televisión en una Oscar Arias, quien fue mediador "Con esto estaríamos Honduras por agentes del residencia en el sur de en la crisis política de 2009 tras culminando el listado de Servicio de Inmigración y Guatemala, fueron el golpe de Estado al entrevistas con protagonistas Aduanas (ICE) de Estados asesinados a tiros por entonces gobernante importantes de todo este Unidos. Mejía afronta desconocidos, informaron hondureño, Manuel Zelaya. La CVR la preside el ex proceso", subrayó Stein. La CVR fue instalada el 5 acusaciones de homicidio. ayer fuentes de socorro. vicepresidente guatemalteco Eduardo Stein, quien de mayo de 2010 por el presidente hondureño, indicó en un comunicado que Arias, premio Nobel de Porfirio Lobo, para que indague sobre lo ocurrido. Arranca 1ª temporada en Teatro Nacional “SIENTO QUE ELLA ES NEGRA. YO SOY Ocho grupos de teatro desfilarán en “las tablas“los primeros SU MADRE Y SOY NEGRA, Y ELLA COMO cuatro meses de la temporada que arrancará con la Compañía YO ES DE ESA RAZA” Nacional de Danza (CND) este jueves a las 6:30 p.m., en La Gran Sala del Teatro Nacional. La entrada será gratuita. HALLE BERRY / ACTRIZ

Toda una “fashion" ESPECTÁCULOS mamá MIÉRCOLES 09/02/2011 EL MUNDO 29

INGLATERRA. A pesar de su embarazo, Victoria Beckham no puede dejar de lucir sus tacones altos y sus increíbles atuendos. La ex Spice Girl se dejó ver con su “pancita", mientras caminaba en el aeropuerto Heatrow, en Londres, Inglaterra. La fashionista de 36 años espera a su cuarto hijo para el verano. Pusieron fin a su relación

El furor que todavía levantan Los Beatles parece no tener fin, y el pa- 50 aniversariosado mes los habitantes de Liver- pool se manifestaron para que no eran mundialmente conocidos, die- se demoliera la casa en la que ha- ron su último concierto en esta sa- bía nacido Ringo Starr. Olivia Wilde y Tao Ruspoli la, en agosto de 1963, que sería de- El batería, que vivió en ese edifi- REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFEUNDO molida en la década de 1970 para cio durante sus primeros tres meses La estrella de la recién es- DIARIO EL Mste día se cumple el 50 ani- construir un centro comercial. de vida antes de que su familia de- Cumplenversario desu la primera ac- Existe una réplica a pocos metros trenada película “ Tron”, cidiera mudarse, también está a fa- Olivia Wilde, y su esposo, Para conme- tuación de la banda inglesa del emplazamiento original del club, vor de la conservación, que final- el italiano Tao Ruspoli, morar la Los Beatles. Para celebrar, en Mathew Street, donde los admi- mente se ha logrado ya que el pusieron fin a su matri- SUS los fans de la banda se reu- radores de la banda se reunirán aho- nuevo plan no toca el antiguo ho- monio. La actriz, de 26 ra para celebrar estos 50 años. gar de Ringo. fecha, E Una serie de eventos organizados nirán en Liverpool, Inglaterra, -unos años, y Ruspoli, de 35, se La casa de John Lennon se 350 kilómetros al noroeste de Lon- por Cavern City Tours, los dueños de separaron luego de ocho declaró monumento en la ciu- SEGUIDORES dres- su ciudad natal, para homena- la réplica del club, acompañarán a la años de matrimonio, así ya tienen dad y la de George Harrison, jear a estos músicos que marcaron jornada del aniversario. aunque privada, porta una lo confirmó Wilde a Jus- toda una época. El ayuntamiento de Liverpool tie- Jared.com. Una fuente placa para que los admira- planeada una John, Paul, George y Ringo toca- ne planeado poner un techo de luz reveló a People que la ex dores sepan que allí vivió ron por primera vez en el Cavern's en Mathew Street, en honor a la can- el Beatle. pareja se mantuvo vi- serie de activi-dades Club de Liverpool, en una actua- ción “Lucy in the sky with diamonds”. viendo separada, para ción a mediodía que sería la prime- También se añadirán mejoras a la darse “un tiempo” y ayu- ra de casi 300 que darían allí a lo lar- estatua de John Lennon y a la escul- dar a que la relación me- go de dos años. tura que representa al grupo, obra jorara. Al parecer, la es- Cuando losse “Fable llamaba Four”teto- al-como cuar- ya de Arthur Dooley. trategia no les funcionó. CMYK

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} INSULTADA POR EL PADRE de su hija ¿Estará en la nueva entrega de Superman? Desde hace un par de días, la bella Halle Berry lucha por obtener la custodia de su hija, Nahla: la actriz alega que no confía en dejar a la EE.UU. Se dice que la actriz Lindsay Lohan se encuentra pequeña con su padre, Gabriel Aubry. En medio de esta disputa, el clima en pláticas para aparecer en la próxima cinta de se ha tornado más conflictivo entre la ex pareja, ya que esta vez Aubry la Superman. Según el sitio web perezhilton.com, Lohan habría recibido algunas llamadas para integrarse a la llamó “negra”, pero en una forma de insulto. Según se rumora, el padre película sobre el súper héroe. de la niña se enloquece cuando una persona llama “negra” a su hija, razón por la que se refirió a Berry despectivamente. Pero la ganadora del Agradece apoyo Oscar, que viene de un matrimonio formado por una madre blanca y un padre negro, respondió al magazine Ebony, de Julia Roberts sobre los comentarios. “Soy negra y soy su madre y HONRADO. El español creo en la teoría de una gota”. Javier Bardem aseguró La teoría de una “sola gota” se refiere a que fue “un regalo una controversial clasificación racial increíble” el apoyo dado de los afroamericanos que por Julia Roberts por determina que si se tiene haber hecho campaña de “Biutiful” en EE.UU. una sola gota de sangre Al igual, agradeció a negra se es negro. otros grandes del cine Se siente una A su padre, el como Sean Penn y veterana modelo Michael Mann. cana- EE.UU. Natalie Portman dijo sentirse como toda diense- una veterana en francés, de 34 Hollywood, pues ya años, insiste que su tiene casi 20 años de niña es blanca. carrera como actriz. "Soy una vieja bruja. Supongo que es bastante común con los actores que han hecho carrera durante 18 años", expresó a una Javier Bardem. publicación.

De regreso DE LAS MÁS al trabajo SEGUIDAS Lleva su vida EN LA RED a la pantalla Tal parece que vestirse de carne o la excentrici- dad de sus peinados ha GRANDE logrado que Lady Gaga sea la reina en las redes sociales. La cantante ya sobrepasó los ocho millones de se- El actor Charlie Sheen re- guidores en Twitter, des- gresará a grabar la exito- bancado incluso a Britney sa serie “Two and a Half Spears, Ashton Kutcher y Men “ en dos semanas. La más a su esposa Demi Moore Luego de someterse a y al ídolo pop de muchas una etapa de rehabilita- POPULAR jóvenes Justin Bieber, ción, se prevé que Sheen quien cuenta con siete pueda volver a su vida millones de seguidores El colombiano Juanes se une a otros artistas que han normal en cuestión de en el Twitter en la red social. llevado su biografía al cine. El cantante empezará a días. “Charlie está lo- rodar la película documental el próximo 10 marzo, grando grandes avan- durante su gira mundial “P.A.R.C.E.” ces”, dijo el abogado del actor, Yale Galanter. CMYK

EL MUNDO 31 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS MIÉRCOLES 09/02/2011

Será la “Dama de Hierro” En la imagen se aprecia a la gran actriz Meryl Streep como la ¡Y la niña se Myles Cyrus Primera Ministra Británica, Margaret Thatcher. tatuó! se caracteriza Streep participará en un proyecto biográfico sobre el por sus contro- personaje que marcó la historia en la política del Reino Unido versiales actua- durante 1979 y 1990.“Es un reto emocionante”, comentó ciones. Streep. Margaret Thatcher fue la única mujer en desempeñar el cargo de Primer Ministro. Lo ocupó por el período más largo desde Lord Salisbury y en forma continua desde Lord Liverpool, ambos durante el siglo XIX. Dice

“NO” a EE.UU. Demi Lovato está respondiendo positivamente al tratamiento que recibe por problemas sicológicos. Quizá sea esa la razón por la Playboy EE.UU. Justin Bieber podría ser que decidió hacerse un considerado como todo un experto tatuaje, con la frase “Think en temas del amor. El artista dijo again” (Volver a pensar). El que recibe valiosos consejos de tatuaje se lo hizo en el cómo ser una galán con las antebrazo izquierdo. Se mujeres del también famoso nota que afronta esta nueva cantante Usher. etapa con energía positiva. De acuerdo a declaracio- nes del ídolo pop, es muy importante “dejar que la mujer gane” pues este La FOTO tipo de actitud accesi- “PROMO” ble a la pareja es muy benéfica en una rela- de los Oscar EE.UU. Las ganas que tiene la revista en darles gusto. ción sentimental. Playboy de tener como conejita a Miley Evidentemente está muy bien Cyrus son muchas, que no dudan en subir económicamente y no necesita de nuevo la oferta, que inicialmente era promocionarse en Playboy para ganar de $1 millón por posar desnuda en la más fama y dinero del que tiene a pesar Recibe conocida revista para adultos. Ahora la de los 18 años con los que cuenta. cotización subió a $1,2 millones. Pero la ¿Será que la ex Hanna Montana espera CONSEJOS ex Hannah Montana no está interesada que aumente la cantidad? DE USHER

{ LA BONDAD DEL MAQUILLAJE } ¿POR QUÉ TAN ENOJADA? A selena Gómez definitivamente le perjudi- ca enojarse. Así ni a lo “naturally”, como di- ce su canción, se ve bien.El maquillaje le ayuda a ella para aparentar más edad de la que tiene.

Anne Hathaway y el ac- tor James Franco realiza- ron una sesión fotográfi- ca, para promocionar los Premios de la Academia 2011. Ambos serán pre- sentadores de la ceremo- KIM KARDASHIAN ¡QUÉ SUSTO! nia que se desarrollará el Cuando decide ir al gimnasio deja encerrada Cualquiera se pegaría un gran susto de ver a Mis- próximo 27 de febrero, en su casa a la sensual modelo que todos co- cha Barton sin una gota de maquillaje sobre su ro- en el teatro Kodak en nocemos. Debería de usar lentes oscuros para tro y sin un estilista que le arregle su cabello. Ella Hollywood, EE.UU. que evite desilusionar a sus seguidores. sí debe de darle gracias al maquillaje por existir. 32EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

SUDOKU 1 Informe de Coyuntura Económica del cuarto trimestre de 2010

Rafael Domínguez durante Agregó que para revertir es- el programa Opiniones ana- ta tendencia recomiendan lizó “El Informe de Coyun- incrementar la recaudación tura Económica del cuarto fiscal, racionalizar el gasto de trimestre de 2010” junto a acuerdo con posibilidades y I-rreal Compañía de Teatro deleitará a los presentes./DEM Pedro Argumedo, gerente optimizar los recursos. de la sección Macroeconó- Además, hizo énfasis en mica de la Fundación Salva- la importancia de que exis- doreña para el desarrollo ta coherencia en la comuni- Teatro,danza y música Económico de El Salvador cación de las políticas eco- (Fusades). nómicas del Estado, para Argumedo planteó que que los inversionistas no re- deleitarán en las “tablas” en los últimos dos años bajó tengan la inversión. nal de Danza, con la muestra el grado de inversión y los ni- La primera tem- “Solos y duetos”, que se pre- SUDOKU AVANZADO veles de calificación de ries- El programa Opiniones se porada del Teatro sentará en la Gran Sala del go debido a la incertidumbre transmite por Agape TV, Teatro Nacional y contará con económica y política, por lo Canal 8 de lunes a viernes Nacional, inicia siete coreografías. Para este tanto, la economía se con- a las 7:00 a.m y su repeti- evento la entrada es gratis. La trae y crece el desempleo por ción a las 9:00 p.m.; y sába- este 10 de febrero. primer temporada teatral go- la falta de competitividad. do, a las 7:30 p.m. zará de un cóctel de talentos KARLA ESPINOZA donde grupos teatrales como DIARIO EL MUNDO Célula deleitará con “Vos con- El Teatro Nacional inicia con tás conmigo”, mientras que la su primera temporada artísti- I-rreal Compañía de Teatro ca. Las puestas en escena del vendrá con “El fin de las risas”. primer cuatrimestre del año El grupo de teatro Franco-cu- contará con una variedad de bano Caliban trae consigo talentos sobre las tablas: dan- “Tragatierra”. En total serán za, teatro y conciertos en un ocho grupos artísticos, que mismo escenario a partir de deleitarán durante los prime- mañana jueves 10 de febrero ros cuatro meses del año. desde las 6:30 p.m. La primera temporada per- La encargada de abrir el te- manecerá hasta mayo de este lón será la Compañía Nacio- año.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros SOLUCIONES SOPA DE LETRAS vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada DEL DÍA ANTERIOR bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin Amigo,localiza entre las letras del recuadro las siguientes palabras y prac- repetirse. tica tu agilidad mental.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al ADOLFO CLASE GUCCI STATUS número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. BLOOMINGDALE DI CAMERINO LORD & TAYLOR TIENDAS Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al BOUTIQUES DIOR LUJO TIFFANY número que aparece en el cuadro negro superior. No se BONWITTELLER DISEÑADORES MACY´S VALENTINO puede usar un mismo número dos veces en cada línea, CARTIER ELEGANCIA MODAS VAN CLIF & ARPEL sea ésta horizontal o vertical. CHARLES JOURDAN FERRAGAMO SACKS VARIEDAD.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 ESPECTÁCULOSCINE&TV

TV { LA CARTELERA DE CINE } Un ferrocarril sin gobier- no apodado "la bestia" y 12:00 El Chapulín Colorado >>CANAL 2 12:30 Marca y Gana cargado de material al- 1:30 El Noticiero (En Vivo) Cadena TCS 2:00 Mujeres al límite tamente tóxico e infla- 5:25 El minuto de María 3:00 Worst Week 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 3:30 Somos Tu y Yo - Un nuevo día mable, avanza descon- 6:30 Frente a Frente (En Vivo) III temporada troladamente llevándo- 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 4:30 Al Rojo Vivo 8:00 Viva la mañana 5:30 12 Corazones se todo lo que se le pone 11:00 Secretos de cocina 6:30 Better of Ted 11:30 Los Picapiedras 7:00 Chuck por delante. Un vetera- 8:00 El Noticiero (En Vivo) 12:00 Mariana y Scarlette 9:00 Noches de Romance Presenta: no ingeniero (Denzel 1:00 Teledos ( En Vivo ) Mamma mía / Mamma Mía 1:30 Cuando me enamoro Con: Meryl Streep Washington) y un joven 2:30 Teresa Pierce Brosnan 3:30 La Hora Warner 11:00 El Noticiero conductor (Chris Pine), Shaggy and Scooby Doo Get a Clue 12:00 12 Corazones (Repetición) / Shaggy y Scooby Doo: Detectives urdirán un ingenioso Tom and Jerry Tales / Las Aventuras plan para intentar pa- de Tom y Jerry Chowder / Chowder >>CANAL 8 rarlo antes de que pue- 5:00 Camaleones 5:20 Santo Rosario 6:00 Teledos ( En Vivo ) 5:40 Evangelio del día da llegar a descarrilarse 7:00 Llena de amor 5:58 El minuto de María en un área densamente 8:00 Soy tu dueña 6:01 El Ángelus 9:00 Doña bárbara 6:03 Ágape Noticias News (En Vivo) poblada y provoque un 10:00 La diosa coronada 8:00 Revista buenos días familia 11:00 Teledos (Repetición) (En Vivo) desastre nacional. 12:00 Las muñecas de la mafia 10:30 Imágenes aéreas 11:00 Entre cheros ® Horarios 11:58 El Ángelus 12:00 El minuto de María Metrocentro: >>CANAL 4 12:03 El raton televisión IMPARABLE 11:00 a.m., 1:25, 3:50, 12:30 Olga! 5:25 El minuto de María 1:00 Nuestro mundo 6:15, 8:40 p.m. 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 1:30 Franja de Fe - Dios es amor 6:30 Frente a Frente (En Vivo) (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 4:00 Diosito TV 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 5:00 "El Taller de los Pingües" 11:00 Portada’s 6:00 El Ángelus 12:00 Primer Impacto Extra 6:02 El minuto de María LOS PEQUEÑOS 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 6:05 Ventana informativa (En vivo) { INFANTILES } 1:00 Ciudad Paraíso 7:00 Sister Sister (Serie) FOCKERS 2:00 Belleza pura 7:30 Family Ties (Serie) 2:20 Fútbol amistoso internacional 8:00 Si quiero (En Vivo) 9:00 Opiniones ® HORARIOS EN CINÉPOLIS, ENREDADOS España vs. Colombia 10:00 La cabina de la esperanza Desde Estadio Santiago Bernabéu, 10:40 El Santo Rosario LA GRAN VIA: [DOBLADA] Madrid, España 11:00 Padre Juan Rivas 4:30 Club Disney "La urnas de cristal" 12:35, 3:00 p.m. Horarios en Hannah Montana 12:00 El Ángelus 5:00 Caso cerrado Cinépolis, Galerías: Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Pura sangre 2:30 La Créme: Regresos fugaces 10:30, 11:30 a.m., 1:00 7:00 El fantasma de Elena >>CANAL 12 3:00 Noticias Vh1: La nueva virginidad Perro amor >>CANAL 19 1:50,3:30, 4:10, 6:30, 8:00 5:35 Punto de Luz 4:00 El Sótano (Programa juvenil) 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) Fanáticos Noticiero Hechos AM 5:30 8:50 p.m. 10.00 Noticiero deportivo DC-4 (En Vivo) 5:45 6:00 Mascotas Maravillas 7:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 7:00 Entrevista al día 6:30 Team Umizoomi Edición estelar 11:30 Primer Impacto Extra 8:00 Hola El Salvador 7:00 Ni Hao Kai Lan 8:00 Doña bella (Telenovela) 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 11:00 Venga la alegría 7:30 Dora, la exploradora 9:00 El penúltimo beso (Telenovela) 1:00 Caso cerrado (Repetición) 12:30 Noticiero Hechos Tarde 8:00 Go Diego Go! Con la Dra. Ana María Polo 9:30 Fanáticos 1:30 Telenovela Herencia de amor 8:30 Pocoyó 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) { Estrenos } 2:30 Telenovela Dr. Love 9:00 Nicktoons 12:30 Cierre 3:30 Pop 2,0 9:30 Avatar >>CANAL 6 5:00 Ventaneando 10:00 Bob Esponja >>CANAL 33 Bob Esponja Cadena TCS Telenovela La loba 10:30 6:00 11:00 La Granja 5:30 Al Despertar 5:25 El minuto de María 7:00 Noticiero Hechos Estelar 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 11:30 Drake & Josh Una nueva forma de conocer la 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 8:00 Serie Rules of Engagement 12:00 Victorious información 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:30 Premiere 12:30 Icarly 6:30 Primera entrevista Canal Seis Matutino: 9:00 Pizarrón Deportivo 1:00 True Jackson Conversación sobre temas de interés 8:00 Si me miran tus ojos 9:30 The corner 1:30 Icarly nacional 9:00 Fuego en la sangre 10:20 Punto de Luz 2:00 Bob Esponja Al despertar 10:00 La quiero a morir 10:30 Noticiero Hechos- Reprise 2:30 Nicktoons Una nueva forma de conocer la • TRON: 11:00 El juego de la vida 11:30 Pizarrón Deportivo - Reprise 3:00 Pingüinos información EL LEGADO 3:30 Los Padrinos Mágicos 9:00 Aló 33 4:00 Nick Cine: Madagascar Complaciendo tu gusto musical HORARIOS 6:00 Sueña conmigo 11:30 La Resistencia 7:00 Nickhits Teleserie juvenil LA GRAN VÍA 7:30 Victorious 12:30 El Club de la chilena Tron XD-3D (subtitula- 8:00 True Jackson Cocina, salud y belleza 8:30 Drake & Josh 1:00 Teleprensa da) 12:30, 3:30, 6:30, 9:00 Los Padrinos Mágicos 1:30 De mujer a mujer 9:30 Bob Esponja 3:30 Buena onda 9:30 p.m. (AA) 10:00 Alexandra, la princesa del rock Música y temas de interés para Tron (subtitulada) 10:30 Naked Brothes Band jóvenes 11:00 Cierre 5:30 La Resistencia 1:30, 4:20, 7:10, 10:00 Teleserie juvenil >>CANAL 21 6:30 En Efectivo: La economía en el mundo p.m. (AA) 7:00 Teleprensa estelar Tron (español) 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 8:00 Ocho en punto Edición Matutina Foro sobre temas políticos, 12:00 m., 2:50, 5:40, 6:30 Diálogo con Ernesto López económicos y sociales del país 8:00 Ahora, tu telerevista 9:00 Sin su permiso 8:30 p.m. (AA) 11:00 21 a la carta Nos tomamos la libertad de opinar 11:30 Antes y después 10:00 Amor en custodia 12:00 Los Barriga (Telenovela) Enamorarse es un peligro 1:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 11:00 Teleprensa estelar -Reprise 2:00 Yo amo México 12:00 Cierre BREVES { TECNOLÓGICOS } PIENSA ANTES DE COMPRAR NUEVA VERSIÓN DE “ANGRY BIRDS” Antes de comprar la consola de videojuegos a tus hijos consi- Angry Birds estrena su nueva versión especial para el día MIGRACIÓN dera las ventajas y desventajas que se van a presentar. Esto de los enamorados, se trata de Angry Birds San Valentin. Videojuego porque definitivamente cambiaría sus rutinas. El juego está disponible en la Appstore. causa polémica “Smuggle Truck: Opera- tion Immigration” es un VIDEOMUNDOMIÉRCOLES 09/02/2011 EL MUNDO 35 videojuego que invita a los usuarios a conducir una camioneta descu- ENTRETENIMIENTO Sony presentó su lista de videojuegos bierta cargada de indocu- mentados en su parte tra- sera, para intentar cruzar EL DATO la frontera. La nueva pro- puesta ha desatado polé- mica entre grupos pro-in- La acción será la Febrero migrantes en Estados El 23 de este mes Unidos. SALDRÁ A LA novedad en 2011 VENTA “Killzone 3”. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE nueva entrega de la saga “Kill- nó el anterior capítulo. El ju- las arenas”. Sony también Algunos juegos DIARIO EL MUNDO zone” y la tercera parte de la gador se encontrará con mul- vuelve a apostar en 2011 por Los videojuegos de acción se- aventura “Uncharted”. titud de enemigos dispuestos la continuación del juego de son la conti- rán la sensación en este 2011 En una presentación en a hacerse con el poder en el carreras “MotorStorm”, en el para los amantes de Playsta- Londres de los grandes títulos planeta Helghast. que el protagonista se enfren- nuación de an- tion. El catálogo de noveda- por los que la compañía apos- Este juego en primera per- ta a todo tipo de vehículos en des para Playstation 3, que tará durante este año pudo sona dispone de un sistema el escenario de un mundo tiguas entregas. prepara Sony, lanzará una verse por primera vez “Killzo- de inteligencia artificial que apocalíptico. ne 3”, que estará en las tiendas controla a los adversarios y “Resistance 3” y “SOCOM el próximo 23 de febrero. consigue que el jugador se vea Special Forces”, este último INTERACTIVO La última secuela de la sorprendido en cualquier con la posibilidad de jugar en franquicia creada por los es- punto de la partida, incapaz tres dimensiones. tudios Guerrilla Games toma de predecir los movimientos El título "Move Heroes" Apuestas por el relevo al argumento de su de sus contrincantes. matiza la oferta de entreteni- videojuegos predecesora -“Killzone 2”- y Los jugadores de Playsta- miento centrado en la acción comienza justo donde termi- tion también contarán este y la violencia que caracteriza online año con “Uncharted 3”, el tí- la oferta de Sony y presenta tulo que gira en torno a la his- una aventura pensada para Sony apostará en el 2011 toria del caza-fortunas, Na- un público más familiar. por “DC Universe Online”, than Drake, y su peligroso re- Por último, “Ratchet and un nuevo videojuego para corrido por el desierto en bus- Clank” es un juego de plata- Playstation 3 que dará la ca de la fabulosa “Atlántida de formas en tres dimensiones. opción a los usuarios de recibir nuevos niveles y personajes, previo pago de una cuota mensual de $15. La aventura de su- perhéroes sigue la línea de otros juegos que per- miten interactuar a miles de usuarios en un mismo universo virtual. “UNCHARTED 3” 2. La saga viene con LOS JUEGOS elementos cine- ESTUDIO matográficos que incorpora un univer- so en línea para Videojuegos “KILLZONE 3” partidas “multiju- 1. Dispone de un sis- gador” y nuevas quemarían tema de inteligencia formas de combate. artificial que contro- calorías “Killzone 3” será de la a los adversarios. las novedades para Consigue que el Según una investigación, este año. jugador se vea sor- “RATCHET los videojuegos controla- prendido en 4. AND CLANK” dos con el cuerpo pueden cualquier punto. Es un juego de quemar las mismas calo- plataformas en tres rías que realizar una ca- “SOCOM dimensiones, da la minata rápida. 3. SPECIAL oportunidad al Estas 600 kilocalorías FORCES” jugador de salvar al Pone al usuario en equivalen aproximada- universo de sus mal- la piel de un solda- mente a la pérdida de 100 vados enemigos. do en un escenario gramos de peso, con lo de conflicto, para que unas 10-12 horas ju- liquidar a los de gando a estos videojue- enemigos. gos puede hacer perder un kilogramo de peso. • PORTUGAL Y ARGENTINA,Y EL DUELO MESSI Y CRISTIANO. • HAITÍ RECONOCIÓ AYER EL ESTADIO CUSCATLÁN. DEPORTES 36 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011

FOGUEO INTERNACIONAL Nacionales buscan una victoria El Salvador mide sus fuerzas hoy ante Haití La Selecta en- Posible once frenta hoy a su titular similar caribeña 4-5-1 Por lo ensayado entre en el estadio semana, José Luis Ruga- mas saldrá ante Haití Cuscatlán, con con Dagoberto Portillo, en la meta. En defensa nuevas caras y Marvin González, Luis Anaya, Javier García y otros que re- Deris Umanzor. En zona media se ubican Víctor gresan. Turcios, Jaime Alas, Eli- seo Quintanilla, Osael Romero y Arturo Álva- WILIAN MARTÍNEZ rez. Rafael Burgos sería DIARIO EL MUNDO el único hombre en pun- La selección mayor de El Sal- ta ante Haití. vador, volverá a ver actividad hoy a las 8:00 p.m. ante Haití, luego de haber conseguido su pase a la Copa Oro, de EE.UU., en la recién pasada Copa Cen- troamericana, Panamá 2011. Esta vez, la azul y blanco contará con las incorporacio- nes de Isidro Gutiérrez, de Águila y Cristian Bautista, del Isidro Metapán, éste actual lí- der de goleo del torneo Clau- DT JOSÉ LUIS RUGAMAS sura, quien por una lesión en su pierna izquierda quedó al “ES UN BUEN RIVAL margen del torneo regional en LA SELECCIÓN DE enero pasado. HAITÍ. ES IMPOR- Otra novedad en el combi- nado nacional es el retorno TANTE APROVE- del firpense Eliseo Quintani- La selección nacional enfrenta esta noche a la selección de Haití. /EFE CHAR LAS FECHAS lla, luego de cumplir un juego FIFA de suspensión con la Azul, por no acudir a una convocatoria. reños y caribeños marca 16 desde el 2007 al 2009, Haití El último partido de ca- Tanto Gutiérrez como encuentros entre oficiales y consiguió imponerse 1-0 co- rácter ”amistoso que se reali- Quintanilla, son dos variantes amistosos entre sí. De ellos, mo local, y los dos últimos dis- zó en el Cuscatlán fue el 17 más con las que José Luis Ru- la Selecta ha sacado mayor putados en enero de 2008 em- de octubre de 2007, ante Tri- gamas podrá contar ante los provecho al ganar ocho ve- patamos a cero. nidad y Tobago, el cual ter- haitianos en zona media, más ces, tres de ellos claves en fa- Antes, en el 2004 se había minó con un empate a cero. la inclusión de Arturo Álva- se de eliminatorias mundia- registrado otro 3-3. Otro dato interesante entre rez y la de Jaime Alas, todos listas. Mientras que se ha em- Esta noche la mayor cus- salvadoreños y haitianos, es creando juego ofensivo. patado en cinco oportunida- catleca, espera revertir los úl- que la visita llega como la nú- El resto del grupo es el mis- des y dividido honores en timos resultados cosechados mero 11 de la Concacaf en el mo que se vio en Panamá y tres ocasiones. ante su rival en turno; más último ranking de FIFA; mien- que consiguió el cuarto lugar Los últimos cuatro juegos, cuando se vuelve a jugar en tras que El Salvador se en- de la competencia. tres de ellos bajo el mando del ELISEO QUINTANILLA ARTURO ÁLVAREZ casa un amistoso, luego de cuentra un peldaño abajo con La historia entre salvado- mexicano Carlos De los Cobos C.D. LUIS ANGEL FIRPO REAL SALT LAKE tres años de espera. 347 puntos.

38 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/02/2011 DEPORTES NACIONAL

EL RIVAL Los caribeños soltaron piernas FESFUT Renunció César La Selección de Haití Saldaña CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) a través de su departamento de prensa informó que el se- reconoció el Cuscatlán cretario general de la Fesfut César Saldaña, presentó Los caribeños vienen con 15 selec- ayer, su renuncia irrevoca- ble a dicho cargo, en conse- cionados que juegan en Europa. cuencia a los problemas que se han suscitado por el caso Dustin Corea. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO El ex secretario hizo del co- nocimiento de su decisión La selección caribeña de Hai- Cuarteta al Comité Ejecutivo de la fe- tí, reconoció ayer por la tarde chapina deración, la cual fue acep- el engramillado del estadio tada por el ente y a la vez ha Cuscatlán, lugar donde en- El juego de está noche ordenado preparar toda la frentará esta noche la selec- entre El Salvador – Hai- documentación necesaria ción mayor de El Salvador co- tí, será dirigido por una que estaba bajo su cargo, rrespondiente a la primera fe- cuarteta de árbitros para que se haga la entrega cha FIFA del año. guatemaltecos. El prin- formal de la misma. Se sos- Los haitianos llegaron a las cipal será David España, tuvo que Saldaña es uno en 4:30 de la tarde al “Coloso de César Ruano, como línea quien recae la responsabi- Monserrat”, escoltados por un uno y Marco Tulio Díaz, lidad al no presentar el pa- grupo de policías y una am- como línea dos. peleo necesario ante la bulancia del Fosalud, quienes Como administrativo es- Concacaf, para que Corea se han encargado de las me- tará Otto Barrios. representara a El Salvador didas sanitarias de la repre- en la selección sub-20. sentación isleña desde su lle- gada al país el lunes pasado, didos por la concurrida asis- debido al riesgo de un posible tencia de los medios de co- Los haitianos realizaron su entrenamiento previo al juego contra El Salvador. /R.Q AZULITA contagio de cólera. municación. A su llegada al inmueble, Ahí, el técnico, Edson Taba- uno a uno fueron bajando del res, brindó una improvisada “Venimos a un juego muy puede pasar”, expresó el mís- nos metieron cinco a cero en Sub-20 autobús que los transportó del conferencia, antes de que se difícil, pero tenemos como ob- ter del cuadro caribeño. Sony las eliminatorias. Tienen un hotel de concentración. les diera paso al recinto de- jetivo hacer un buen partido y Norde, quien juega para Los buen equipo”, recordó. Bertin busca salir De inmediato, se notó la portivo, ya que en la cancha se aprovechar al máximo los par- Tecos, de la primera división Frantz, quien juega en Grecia, victoriosa corpulencia de la mayoría de encontraba la Selecta cusca- tidos que se tengan antes de mexicana y uno de los 15 forá- dijo que dedicarán el juego a seleccionados, quienes se tleca, realizando sus últimos iniciar las eliminatorias. Esta- neos, dijo: “El Salvador es un sus compatriotas debido a la CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO mostraron un poco sorpren- retoques para el juego de hoy. mos acá y vamos a ver qué equipo fuerte. Hace dos años crisis que aún se vive en Haití. La selección salvadoreña sub-20 saldrá hoy a la gra- A LA ESPERA Así está la Fesfut de una contrapropuesta ma del estadio Cuscatlán, con las intenciones de ob- tener el triunfo en casa an- te su similar de México. El partido que se celebrará Lillo rechazó la oferta de Cesen a las 5:00 de la tarde, servirá como fogueo para los na- El factor económico no le pare- que fue publicada en un me- cionales y como un alicien- dio matutino y que al parecer, te para seguir adelante con ció al técnico español. no fue bien recibida por el su proceso con otros com- míster europeo, debido a la ti- binados cuscatlecos, des- tánica labor que éste haría por pués de haber el recibido el WILIAN MARTÍNEZ Según el comunicador, las levantar en nivel del fútbol sal- duro revés al ser eliminados DIARIO EL MUNDO negociaciones entre las auto- vadoreño y coordinar los dife- del Premundial de Guate- Las semanas de negociacio- ridades deportivas y Lillo “se rentes trabajos de selecciones mala, debido a un mal pro- nes entre el Comité Ejecuti- encuentran en un punto nacionales. ceso administrativo realiza- vo de Selecciones Nacionales muerto”. Carlos Méndez Cabezas, do por algunos miembros (Cesen), y el técnico español, “Lillo rechazó la propues- vocero oficial del Cesen y de la Fesfut. Según el estra- Juan Manuel Lillo, ex míster ta para convertirse en selec- presidente de la Fesfut, afir- tega salvadoreño Mauricio del Almería, de España, die- cionador absoluto y coordi- mó que el lunes se le envió “El Tuco” Alfaro, el conjun- ron un giro inesperado ayer nador de las selecciones na- la oferta económica al espa- to se encuentra con el ni- en su objetivo de hacer llegar cionales de fútbol de El Sal- ñol, sin mencionar cifras, vel óptimo para poder resol- al ibérico como nuevo selec- vador por considerar que no asegurando nada más que ver este encuentro. cionador de El Salvador. cumple con los requisitos ésta “estaba acorde a la rea- “Hemos podido mantener Fernando Palomo, perio- mínimos para su equipo de lidad del país”, pero no se es- la tónica del equipo, ade- dista salvadoreño de la cade- trabajo” menciona. peraba la negativa del espa- más están las expectativas na deportiva ESPN, publicó El punto pasa por la cifra ñol. Extraoficialmente se co- que los jugadores se aco- en su blog “Lillo rechazó la de $300 mil anuales que el Ce- noce que las negociaciones plen al esquema de juego y propuesta de El Salvador”. sen le ofreció a Lillo, cantidad A Juan Manuel Lillo no le pareció la oferta de la Fesfut. /DEM continuarán. se presentará hoy”, acotó. EL MUNDO 39 INTERNACIONAL DEPORTES MIÉRCOLES 09/02/2011

AMISTOSO Portugal llega a este partido cargado de moral y buenas sensaciones Todos los ojos puestos en

España contra Colombia. /DEM Alemania ante Italia. /DEM

ESPAÑA el duelo Messi-Cristiano ALEMANIA Después de El choque de hoy Campeones 30 años se es importante reviven enfrentan porque Sudáfrica semifinal LAS ROZAS (EFE) no ofreció el duelo BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO Messi-Cristiano. DIARIO EL MUNDO El amistoso España-Co- El escenario es el mismo y lombia, que se jugará hoy también los contricantes: en el Santiago Bernabéu, Alemania e Italia se medi- LISBOA (EFE) será el segundo que dispu- DIARIO EL MUNDO rán hoy en el estadio de ten ambas selecciones, Dortmund en una reedi- que únicamente se han Portugal y Argentina se en- ción de la semifinal del encontrado en una oca- frentan hoy en un encuentro Mundial de fútbol en sue- sión hace 30 años. amistoso cuyo principal lo germano en 2006. En El único duelo entre co- atractivo es la posibilidad de aquella ocasión, los italia- lombianos y españoles se ver un nuevo asalto en el nos de Marcelo Lippi do- jugó el 2 de julio de 1981 combate que libran Cristiano blegaron a los anfitriones en el estadio El Campin Ronaldo y Lionel Messi por la por 2-0 en el descuento en de Bogotá, durante una vitola de mejor jugador del su carrera hacia el cuarto giraque la Roja realizó por mundo. título mundial. Perdió por el continente americano El duelo se disputa en te- los goles de Fabio Grosso y entre junio y juliode ese rreno neutral, en Ginebra Alessandro del Piero y se- año y que se saldó con (Suiza), aunque en un princi- pultó las ilusiones de alzar- empate a 1. pio estaba programado para se con el título en casa. el Emirates Stadium londi- nense, opción que se desesti- mó después de conocerse que Portugal enfrenta hoy a Argentina en un amistoso fuera de serie por sus dos astros./EFE Inglaterra jugaría a la misma hora frente a Dinamarca. Messi y Cristiano copan el PROGRAMA protagonismo de este amisto- so, una nueva oportunidad Irán vs. Rusia Las dos para medirse frente a frente. Letonia vs. Bolivia Ambos luchan en la Liga es- Macedonia vs. Camerún superestrellas Croacia vs. Rep. Checa Los ingleses de visita. /DEM pañola por el trofeo de máxi- Brasil recuerda la final. /DEM Dinamarca vs. Inglaterra mo goelador. Un duelo más Holanda vs. Austria EN LA MIRA. de la rivalidad Real Madrid - Alemania vs. Italia El choque es entre Ar- DINAMARCA FC Barcelona. Francia vs. Brasil gentina y Portugal, pe- FRANCIA El jugador culé recibió en Argentina vs. Portugal ro todos los ojos están España vs. Colombia enero por segundo año con- puestos en el verdade- Ingleses se Honduras vs. Ecuador secutivo el Balón de Oro, Venezuela vs. Costa Rica ro asunto: Leo Messi Francia miden con mientras el madridista tiene México vs. Bosnia versus Cristiano Ro- y Brasil la oportunidad de convertir- El Salvador vs. Haití naldo. Ginebra, una Dinamarca se en el jugador más joven de ciudad sin pasión ni se miden la historia en llegar a los 80 estirpe futbolera, COPENHAGUE (EFE) partidos con la selección por- tras comenzar con mal pie la tendrá hoy el privi- PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO tuguesa, a sus 26 años recién clasificación para la Euroco- legio de albergar el Siete meses después de su cumplidos, superando así a pa 2012 -un empate contra primer duelo direc- Francia y Brasil, dos gran- amargo paso por Sudáfri- Luis Figo, quien lo hizo a los Chipre en casa y una derrota to entre las dos des naciones del fútbol ca, Inglaterra afronta con 29 años. frente a Noruega fuera- y con- superestrellas vis- que acabaron maltrechas la ausencia de nombres En el currículum del portu- siguió remontar el vuelo con tiendo las cami- su participación en Sud- clave una prueba amisto- gués con la selección absolu- la llegada de Paulo Bento al setas de sus áfrica miden hoy, en su pri- sa ante Dinamarca que ta aparecen 25 goles, mientras vencer a Islandia y Dinamar- respectivas mer partido de 2011, el ni- servirá de termómetro pa- que Messi -tres años más jo- ca por idéntico resultado, 3-1. seleccio- vel de su reconstrucción ra los dos equipos de cara ven- por el momento lleva 15. Para despejar cualquier nes. en un prestigioso amisto- a la fase de clasificación Portugal llega a este parti- duda, los portugueses se to- so que reeditará la final del para la Eurocopa. El cara a do cargado de moral y buenas maron muy en serio su parti- Mundial de 1998. Ambos cara entre los dos equipos sensaciones, la tónica habi- do amistoso frente a España - equipos decidieron dar un será el primero desde la tual desde la llegada de Paulo organizado con motivo de la giro total a su andadura derrota de los británicos el Bento al banquillo, a finales candidatura ibérica al Mun- tras haber caído en el 17 de agosto de 2005 por de septiembre, con quien so- dial 2018- y lograron la revan- Mundial del año pasado. 4-1, que supuso el mayor lo conoce la victoria. cha ante la actual campeona luso pasa por conformar un ra el partido frente a Argenti- El estrépito de la elimina- decrépito de Inglaterra du- El equipo de las "Quinas", del mundo al golear a la "ro- bloque de jugadores habitua- na deberá improvisar la defen- ción francesa en primera rante el reinado de Sven- como se conoce popularmen- ja" por un claro 4-0. les y dotar de una identidad sa, debido a las bajas de los ma- ronda todavía deja cicatri- Goran Eriksson. te a Portugal, sacó el orgullo La idea del seleccionador propia a su equipo, aunque pa- dridistas Pepe y Carvalho. ces entre los "bleus".