DOCSLIB.ORG

“La Favorite” : Appunti Di Improvvido Ascoltatore

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“La Favorite” : Appunti Di Improvvido Ascoltatore “La Favorite” : appunti di improvvido ascoltatore Gaetano Donizetti ritratto da Battista Martini, Ritratto di Gaetano Giuseppe Rillosi Donizetti (Bologna, 1815: acquerello donato a Mayr). Bergamo, Museo donizettiano Rai Cultura celebra uno dei capolavori di Gaetano Donizetti, “La Favorite”, nella nuova messa in scena allestita dal Teatro La Fenice di Venezia, in diretta venerdì 6 maggio su Rai5, a partire dalle 18.50. “La Favorite” è una delle settanta opere di Donizetti rimasta in repertorio (anche se nella versione italiana), assieme a “L’elisir d’amore”. “Lucia di Lammermoor”, “La fille du régiment”, “Don Pasquale”. Gaetano Donizetti (1797 – 1848) godette di immensa popolarità dal 1832 (anno in cui fu rappresentato “L’elisir d’amore”) fino al 1843 (anno in cui iniziarono a manifestarsi i sintomi della paralisi progressiva che lo porterà a morte a soli 51 anni). Popolarità che gli valse la disistima e l’invidia di musicisti celebri come Vincenzo Bellini, Hector Berlioz e Robert Schumann. Poi, di fronte all’affermarsi delle opere di Giuseppe Verdi, la sua fama decrebbe e fu accusato di faciloneria e superficialità. Photo ©Michele Crosera Dopo la seconda guerra mondiale l’attenzione del mondo musicale per Donizetti riprese a crescere, alimentata dalla ripresa di “Anna Bolena”(1830) messa in scena a Milano con la Callas nel 1957. Si moltiplicarono così le rappresentazioni delle sue opere anche per il concorso di cantanti come Leyla Gencer e Joan Sutherland. Negli anni Ottanta questa “Donizetti Renaissance” raggiunse il suo culmine (ricordo la monografia di Philip Gossett dedicata all’analisi di Anna“ Bolena” del 1985). A Bergamo esistono sia il museo Donizetti sia la Fondazione omonima: il teatro, costruito nel 1791, nel 1897 abbandonò il primitivo nome di “Teatro Riccardi” per essere intitolato al compositore. | 1 “La Favorite” : appunti di improvvido ascoltatore Photo ©Michele Crosera Photo ©Michele Crosera Photo ©Michele Crosera Gaetano Donizetti, di famiglia povera, quinto figlio di Andrea e Domenica Nava, fu allievo a Bergamo di Simon Mayr (1763-1845), operista bavarese trapiantato a Bergamo, ove morì. Ebbe in seguito come maestro Stanislao Mattei (1750-1825), discepolo a sua volta di padre Martini, a Bologna. A ventun anni rappresentò la sua prima opera a Venezia “Enrico di Borgogna”: fu un fiasco perché in concomitanza sempre a Venezia si rappresentava “L’italiana in Algeri” di Rossini. Donizetti continuò a comporre, soggiornando a Milano, Roma e Napoli. Nel 1839, avendo composto 48 tra opere e farse, si trasferì a Parigi, oppresso dalle sventure : tra il 1836 ed il 1837 aveva perso padre, madre, moglie e una figlia. A Parigi nel 1840, trasformò una sua opera “L’angelo di Nisida”, rimaneggiandola ampiamente, ne “La Favorite”. Fu un enorme successo. Il libretto era stato scritto da Alphonse Royer e Gustave Vaëz. Il primo, noto scrittore, amico di Heinrich Heine, fu anche autore del libretto di “Jérusalem” di Verdi, traduttore di Carlo Gozzi, di libretti di Rossini e direttore di diversi teatri. Il secondo, belga, anch’egli come Royer laureato in legge, ma divenuto per passione librettista, fu scrittore di drammi e traduttore. Il quarto atto fu confezionato con l’apporto di Eugène Scribe (1791- 1861). Questo è il libretto. È stato molto criticato, ma a me pare, invece, ben costruito. “La favorite” fu poi tradotta in italiano da Calisto Bassi, con numerosi tradimenti del testo e cambi di titolo (“Elda”, “Danila”,”Riccardo e Matilde”). Una ulteriore traduzione di Francesco Jannetti, nel 1860, peggiorò ulteriormente la situazione : purtroppo è ancora questa traduzione che viene usata nella versione italiana.. “La favorite” scomparve a poco a poco dai palcoscenici francesi, rimanendo invece in Italia, nella versione italiana, come opera di repertorio. La trama descrive l’innamoramento di un novizio, Fernand (tenore), per una bella donna | 2 “La Favorite” : appunti di improvvido ascoltatore sconosciuta, Léonore (mezzosoprano) che è l’amante del re Alphonse XI de Castille (baritono).Scoperto egli dichiara al re il suo amore per Léonore e il re, già inviso alla Chiesa per questa relazione e amareggiato dal comportamento di Léonore, stanca del legame reale, nomina marchese Fernand e lo fa sposare con Léonore. Deriso dai cortigiani e informato da Balthazar, superiore del convento di Santiago de Compostela (Galicia), di avere sposato l’amante del re, Fernand, furioso, spezza la spada di fronte ad Alphonse e torna al convento per farsi monaco. Nel convento in Galicia Fernand sta prendendo i voti, quando arriva Léonore, travestita da novizio, che si dichiara innocente ed invoca il suo perdono. Fernand le propone di fuggire assieme, ma Léonore muore, benedicendo Fernand. L’opera, in quattro atti, è in realtà un centone in cui sono confluiti vari pezzi già scritti, come già detto, ed è nello stile di un grand-opéra, con libertà nello schema compositivo rispetto alle opere italiane e con grande balletto nel terzo atto. Il tutto peraltro non giova all’equilibrio drammatico. Il suo protagonista assoluto è Fernand, la cui parte, eccezionale, fu scritta per il tenore Gilbert- Louis Duprez (1806-1896): un ruolo prediletto da Alfred Kraus, Luciano Pavarotti e Juan Diego Floréz. È una delle migliori personificazioni del tenore romantico, sognatore in preda all’amore. “Un ange, une femme inconnue, à genoux priait près de moi” (atto I). La parte di mezzo-soprano fu scritta invece per Rosine Stoltz (1815-1903), già interprete di Rachel in “La juive” opera che aveva colpito Donizetti: attenzione a non confonderla con Teresina Stolz (1834-1902), soprano drammatico, che fu la prima interprete di Léonor nell’edizione italiana, come fa in un suo scritto il musicologo Marco Emanuele! Non è un ruolo particolarmente brillante, ma vi abbondano ampie, veementi e appassionate arie (che anticipano l’Ameris verdiana).( Rosine Stoltz, invece era la favorita del direttore de l’Opéra …). “O mon Fernand, tous les biens de la terre, pour être à toi, mon cœur eû tout donné” (atto III). Al re Alphonse de Castille Donizetti riservò ottime melodie tratteggiando un carattere nobile e mesto: “Pour tant d’amour ne soyez pas ingrate, lorsqu’il n’aura que vous pour seul bonheur” (atto III). | 3 “La Favorite” : appunti di improvvido ascoltatore L’opera si apre con una interessante sinfonia, l’attenzione rimane inalterata nelle prime due scene, poi tende a decrescere, risollevata solo dalla scena di Léonore (atto III, “O mon Fernand”) e dall’aria “Je t’aime” ( Fernand atto IV). Il quarto atto è il migliore: può competere, per ispirazione tragica, con la “Lucia di Lammermoor”, “Ses pleurs, sa voix, jadis si chère” (duetto Léonore et Fernand). Verdi, che conobbe assai bene “La Favorite” , deve averla tenuta presente quando compose “La forza del destino” e “Don Carlos”. Richard Wagner ne fece una trascrizione per canto e pianoforte. Donato Renzetti (1950), un direttore d’orchestra, di prodigiosa e poliedrica attività, onusto di premi, che abbiamo la possibilità di sentire a “La Fenice”, nel settembre 1991 diresse a Bergamo per la prima volta la versione francese. Vi è un’incisione storica della Pathé de “La favorite” nel 1912 con François Ruhlmann, direttore, e l’orchestra e coro de l’Opéra Comique, Robert Lassalle e Ketty Lapeyrette. Interessante per lo stile. A partire da questa data e fino al 2006 ho contato 45 incisioni de “La Favorite” (incluse anche le versioni in italiano). La migliore sembra sia quella di Marcello Viotti (1999) come sostiene anche The Penguin guide (2002), ma andrebbe presa in considerazione anche quella di Donato Renzetti (1991). Vi sono anche dei DVD, tra cui la registrazione in forma di concerto effettuata nel 2014 a Tolouse acquistabile presso Amazon per 32 euro, diretta da Antonello Allemandi. Venezia 3 maggio 2016 Tutte le opere di Donizetti: Il Pigmalione (1816; 13.10.1960 Bergamo) Enrico di Borgogna (14.11.1818 Venezia) Una follia (17.12.1818 Venezia) Le nozze in villa (1821? Mantova) Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande (26.12.1819 Venezia) Zoraïda di Granata (28.1.1822 Roma) La zingara (12.5.1822 Napoli) La lettera anonima (29.6.1822 Napoli) Chiara e Serafina, ossia I pirati (26.10.1822 Milano) Alfredo il grande (2.7.1823 Napoli) Il fortunato inganno (3.9.1823 Napoli) Zoraïda di Granata [rev] (7.1.1824 Roma) | 4 “La Favorite” : appunti di improvvido ascoltatore L’ajo nell’imbarazzo (4.2.1824 Roma) Emilia di Liverpool [L’eremitaggio di Liverpool] (28.7.1824 Napoli) Alahor in Granata (7.1.1826 Palermo) Don Gregorio [rev L’ajo nell’imbarazzo] (11.6.1826 Napoli) Elvida (6.7.1826 Napoli) Gabriella di Vergy [Gabriella] (1826; 29.11.1869 Napoli) Olivo e Pasquale (7.1.1827 Roma) Olivo e Pasquale [rev] (1.9.1827 Napoli) Otto mesi in due ore [Gli esiliati in Siberia] (13.5.1827 Napoli) Il borgomastro di Saardam (19.8.1827 Napoli) Le convenienze teatrali (21.11.1827 Napoli) L’esule di Roma, ossia Il proscritto (1.1.1828 Napoli) Emilia di Liverpool [rev] (8.3.1828 Napoli) Alina, regina di Golconda (12.5.1828 Genova) Gianni di Calais (2.8.1828 Napoli) Il paria (12.1.1829 Napoli) Il giovedi grasso [Il nuovo Pourceaugnac] (26.2.1829? Napoli) Il castello di Kenilworth (6.7.1829 Napoli) Alina, regina di Golconda [rev] (10.10.1829 Roma) I pazzi per progetto (6.2.1830 Napoli) Il diluvio universale (28.2.1830 Napoli) Imelda de’ Lambertazzi (5.9.1830 Napoli) Anna Bolena (26.12.1830 Milano) Le convenienze ed inconvenienze teatrali [rev Le convenienze teatrali] (20.4.1831 Milano) Gianni di Parigi (1831; 10.9.1839 Milano) Francesca di Foix (30.5.1831
Load more

Recommended publications
  • A Midsummer Night's Dream
    9 TEATRO MASSIMO BRITTEN BENJAMIN B enjamin B ritten A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM | MIDSUMMER NIGHT’S DREAM NIGHT’S MIDSUMMER Membro di seguici su: teatromassimo.it Piazza Verdi - 90138 Palermo ISBN: 978-88-98389-61-2 euro 10,00 SOCI FONDATORI PARTNER PRIVATI REGIONE SICILIANA ASSESSORATO AL TURISMO SPORT E SPETTACOLI ALBO DEI DONATORI Fondazione ART BONUS Teatro Massimo Tasca d’Almerita Francesco Giambrone Sovrintendente Angelo Morettino srl CONSIGLIO DI INDIRIZZO Leoluca Orlando (sindaco di Palermo) Presidente Giovanni Alongi Leonardo Di Franco Vicepresidente Daniele Ficola Sais Autolinee Francesco Giambrone Sovrintendente Enrico Maccarone Agostino Randazzo Anna Sica Marco Di Marco COLLEGIO DEI REVISORI Maurizio Graffeo Presidente Filippone Assicurazione Marco Piepoli Gianpiero Tulelli Giuseppe Di Pasquale Alessandra Giurintano Di Marco TURNI A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (Sogno di una notte di mezza estate) Opera in tre atti Libretto di Benjamin Britten e Peter Pears da A Midsummer Night’s Dream di William Shakespeare Data Turno Ora Musica di Benjamin Britten Martedì 19 settembre Prime 20.30 C Giovedì 21 settembre 18.30 Prima rappresentazione: F Venerdì 22 settembre 20.30 Aldeburgh Festival, 11 giugno 1960 Domenica 24 settembre D 17.30 Martedì 26 settembre B 18.30 S1 Mercoledì 27 settembre 18.30 Prima rappresentazione a Palermo Lo spettacolo sarà trasmesso in diretta da RAI Radio3 e in differita da RAI5 Allestimento del Palau de les Arts Reina Sofia di Valencia INDICE 1 ARGOMENTO 13 SYNOPSIS 17 ARGUMENT 21 HANDLUNG 25 2 ALESSANDRA SCIORTINO INTRODUZIONE ALL’OPERA 31 DARIO OLIVERI «SIGNORE, CHE PAZZI QUESTI MORTALI!» UN PERCORSO INTORNO AL MIDSUMMER NIGHT’S DREAM DI BENJAMIN BRITTEN 39 3 IL LIBRETTO 65 ATTO I 66 ATTO II 96 ATTO III 140 4 BENJAMIN BRITTEN 179 LE PRIME DI BRITTEN AL TEATRO MASSIMO 183 BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE 191 NOTE BIOGRAFICHE 193 1 ARGOMENTO 13 SYNOPSIS 17 ARGUMENT 21 HANDLUNG 25 ARGOMENTO Sogno di una notte di mezza estate ATTO I Nel bosco Puck annuncia l’arrivo di Oberon e Titania.
    [Show full text]
  • Donizetti Operas and Revisions
    GAETANO DONIZETTI LIST OF OPERAS AND REVISIONS • Il Pigmalione (1816), libretto adapted from A. S. Sografi First performed: Believed not to have been performed until October 13, 1960 at Teatro Donizetti, Bergamo. • L'ira d'Achille (1817), scenes from a libretto, possibly by Romani, originally done for an opera by Nicolini. First performed: Possibly at Bologna where he was studying. First modern performance in Bergamo, 1998. • Enrico di Borgogna (1818), libretto by Bartolomeo Merelli First performed: November 14, 1818 at Teatro San Luca, Venice. • Una follia (1818), libretto by Bartolomeo Merelli First performed: December 15, 1818 at Teatro San Luca,Venice. • Le nozze in villa (1819), libretto by Bartolomeo Merelli First performed: During Carnival 1820-21 at Teatro Vecchio, Mantua. • Il falegname di Livonia (also known as Pietro, il grande, tsar delle Russie) (1819), libretto by Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini First performed: December 26, 1819 at the Teatro San Samuele, Venice. • Zoraida di Granata (1822), libretto by Bartolomeo Merelli First performed: January 28, 1822 at the Teatro Argentina, Rome. • La zingara (1822), libretto by Andrea Tottola First performed: May 12, 1822 at the Teatro Nuovo, Naples. • La lettera anonima (1822), libretto by Giulio Genoino First performed: June 29, 1822 at the Teatro del Fondo, Naples. • Chiara e Serafina (also known as I pirati) (1822), libretto by Felice Romani First performed: October 26, 1822 at La Scala, Milan. • Alfredo il grande (1823), libretto by Andrea Tottola First performed: July 2, 1823 at the Teatro San Carlo, Naples. • Il fortunate inganno (1823), libretto by Andrea Tottola First performed: September 3, 1823 at the Teatro Nuovo, Naples.
    [Show full text]
  • CHAN 3036 BOOK COVER.Qxd 22/8/07 2:50 Pm Page 1
    CHAN 3036 BOOK COVER.qxd 22/8/07 2:50 pm Page 1 CHAN 3036(2) CHANDOS O PERA I N ENGLISH Il Trovatore David Parry PETE MOOES FOUNDATION CHAN 3036 BOOK.qxd 22/8/07 3:15 pm Page 2 Giuseppe Verdi (1813–1901) Il trovatore (The Troubadour) Opera in four parts AKG Text by Salvatore Cammarano, from the drama El trovador by Antonio Garcia Gutiérrez English translation by Tom Hammond Count di Luna, a young nobleman of Aragon ....................................................................Alan Opie baritone Ferrando, captain of the Count’s guard ..................................................................................Clive Bayley bass Doña Leonora, lady-in-waiting to the Princess of Aragon ..............................................Sharon Sweet soprano Inez, confidante of Leonora ........................................................................................Helen Williams soprano Azucena, a gipsy woman from Biscay ....................................................................Anne Mason mezzo-soprano Manrico (The Troubadour), supposed son of Azucena, a rebel under Prince Urgel ........Dennis O’Neill tenor Ruiz, a soldier in Manrico’s service ..................................................................................Marc Le Brocq tenor A Gipsy, a Messenger, Servants and Retainers of the Count, Followers of Manrico, Soldiers, Gipsies, Nuns, Guards Geoffrey Mitchell Choir London Philharmonic Orchestra Nicholas Kok and Gareth Hancock assistant conductors David Parry Further appearances in Opera in English Dennis O’Neill:
    [Show full text]
  • La Favorite Opéra De Gaetano Donizetti
    La Favorite opéra de Gaetano Donizetti NOUVELLE PRODUCTION 7, 9, 12, 14, 19 février 2013 19h30 17 février 2013 17h Paolo Arrivabeni direction Valérie Nègre mise en scène Andrea Blum scénographie Guillaume Poix dramaturgie Aurore Popineau costumes Alejandro Leroux lumières Sophie Tellier choréraphie Théâtre des Champs-Elysées Alice Coote, Celso Albelo, Ludovic Tézier, Service de presse Carlo Colombara, Loïc Félix, Judith Gauthier tél. 01 49 52 50 70 [email protected] Orchestre National de France Chœur de Radio France theatrechampselysees.fr Chœur du Théâtre des Champs-Elysées Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Radio France La Caisse des Dépôts soutient l’ensemble de la Réservations programmation du Théâtre des Champs-Elysées T. 01 49 52 50 50 theatrechampselysees.fr 5 Depuis quelques saisons, le bel canto La Favorite et tout particulièrement Donizetti ont naturellement trouvé leur place au Gaetano Donizetti Théâtre puisque pas moins de quatre des opéras du compositeur originaire Opéra en quatre actes (1840, version française) de Bergame ont été récemment Livret d’Alphonse Royer et Gustave Vaëz, d’après Les Amours malheureuses présentés : la trilogie qu’il a consacré ou Le Comte de Comminges de François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud aux Reines de la cour Tudor (Maria Stuarda, Roberto Devereux et Anna Bolena) donnée en version de direction musicale Paolo Arrivabeni concert et, la saison dernière, Don Valérie Nègre mise en scène Pasquale dans une mise en scène de Andrea Blum scénographie Denis Podalydès. Guillaume Poix dramaturgie Aurore Popineau costumes Compositeur prolifique, héritier de Rossini et précurseur de Verdi, Alejandro Le Roux lumières Donizetti appartient à cette lignée de chorégraphie Sophie Tellier musiciens italiens qui triomphèrent dans leur pays avant de conquérir Paris.
    [Show full text]
  • Lucia Di Lammermoor
    LUCIA DI LAMMERMOOR An in-depth guide by Stu Lewis INTRODUCTION In Gustave Flaubert’s Madame Bovary (1857), Western literature’s prototypical “Desperate Housewives” narrative, Charles and Emma Bovary travel to Rouen to attend the opera, and they attend a performance of Lucia di Lammermoor. Perhaps Flaubert chose this opera because it would appeal to Emma’s romantic nature, suggesting parallels between her life and that of the heroine: both women forced into unhappy marriages. But the reason could have been simpler—that given the popularity of this opera, someone who dropped in at the opera house on a given night would be likely to see Lucia. If there is one work that could be said to represent opera with a capital O, it is Lucia di Lammermoor. Lucia is a story of forbidden love, deceit, treachery, violence, family hatred, and suicide, culminating in the mother of all mad scenes. It features a heroic yet tragic tenor, villainous baritones and basses, a soprano with plenty of opportunity to show off her brilliant high notes and trills and every other trick she learned in the conservatory, and, to top it off, a mysterious ghost haunting the Scottish Highlands. This is not to say that Donizetti employed clichés, but rather that what was fresh and original in Donizetti's hands became clichés in the works of lesser composers. As Emma Bovary watched the opera, “She filled her heart with the melodious laments as they slowly floated up to her accompanied by the strains of the double basses, like the cries of a castaway in the tumult of a storm.
    [Show full text]
  • OLIVO E PASQUALE Hdemia Santagiulia All’Opera Per Olivo E Pasquale 7 Maggio – 3 Giugno 2017 – Fondazione Cicogna Rampana, Palazzolo Sull’Oglio
    ALLESTIMENTO PER L’OPERA OLIVO E PASQUALE Hdemia SantaGiulia all’opera per Olivo e Pasquale 7 maggio – 3 giugno 2017 – Fondazione Cicogna Rampana, Palazzolo sull’Oglio L’esposizione, organizzata nell’ambito della spettacolo. Il libretto di Ferretti e la partitura di Donizetti manifestazione Le Meraviglie della Terra del Fiume sono stati da loro interpretati in una chiave comico- promossa dal Comune di Palazzolo, è curata dalla Scuola surreale che potesse, in qualche modo, trasmettere agli di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti SantaGiulia di spettatori di oggi lo spirito e il divertimento tipici degli Brescia. Allestita dalla docente Michela Andreis e dalle allestimenti originali ottocenteschi. studentesse Daniela Bertuzzi, Arianna Delgado e Sara Sarzi Sartori, la mostra illustra il lavoro da loro svolto Come si diceva, la mostra di Palazzolo dà conto nell’allestimento dell’opera buffa di Gaetano Donizetti dell’importante lavoro di allestimento svolto dalla Scuola Olivo e Pasquale, che ha debuttato al Teatro Sociale di di Scenografia dell’Accademia SantaGiulia, che è consistito Bergamo il 26 ottobre 2016, aprendo la stagione operistica nella progettazione e in buona parte della realizzazione di 2016/2017 del Teatro Donizetti (per le informazioni tutte le scene e dei 55 costumi dello spettacolo (11 per dettagliate, si veda la scheda dello spettacolo a p. 2). i personaggi principali, i restanti per il coro). I visitatori potranno visionare i materiali prodotti sia nel corso Il progetto di allestimento è nato da un’idea di Francesco
    [Show full text]
  • Francis Poulenc
    CHAN 3134(2) CCHANHAN 33134134 WWideide bbookook ccover.inddover.indd 1 330/7/060/7/06 112:43:332:43:33 Francis Poulenc © Lebrecht Music & Arts Library Photo Music © Lebrecht The Carmelites Francis Poulenc © Stephen Vaughan © Stephen CCHANHAN 33134(2)134(2) BBook.inddook.indd 22-3-3 330/7/060/7/06 112:44:212:44:21 Francis Poulenc (1899 – 1963) The Carmelites Opera in three acts Libretto by the composer after Georges Bernanos’ play Dialogues des Carmélites, revised English version by Joseph Machlis Marquis de la Force ................................................................................ Ashley Holland baritone First Commissioner ......................................................................................James Edwards tenor Blanche de la Force, his daughter ....................................................... Catrin Wyn-Davies soprano Second Commissioner ...............................................................................Roland Wood baritone Chevalier de la Force, his son ............................................................................. Peter Wedd tenor First Offi cer ......................................................................................Toby Stafford-Allen baritone Thierry, a valet ........................................................................................... Gary Coward baritone Gaoler .................................................................................................David Stephenson baritone Off-stage voice .......................................................................................
    [Show full text]
  • Una Fonte Ignorata Del Don Pasquale Di Gaetano Donizetti
    Italogramma, Vol. 4 (2012) http://italogramma.elte.hu „sul fil di ragno della memoria” Gerardo Guccini INTORNO ALLO SCHIAFFO DI NORINA: UNA FONTE IGNORATA DEL DON PASQUALE DI GAETANO DONIZETTI Verso la fine del settembre del 1842, Donizetti, appena giunto a Parigi, ricevette dal direttore del Théâtre-Italien, l’influentissimo Jules Janin, uno schema di contratto composto di sette articoli. Il documento non faceva menzione al titolo e all’argomento dell’opera, ma specificava che avrebbe dovuto essere un’opera buffa e che i suoi interpreti sareb- bero stati la Grisi, Mario, Lablache e Tamburini. Si trattava di cantanti ben noti al compositore. Il suo sodalizio con Lablache e Tamburini durava da più vent’anni, quello con Giulia Grisi da più di dieci, e solo per il tenore Mario non aveva scritto alcuna parte. È probabile che alla firma del contratto (datato 27 settembre 1842) Donizetti, che era uso riferire il processo compositivo alle qualità vocali e recitative dei cantanti, avesse già individuato un argomento adatto allo straordina- rio ensemble nel Ser Marc’Antonio (1810) di Stefano Pavesi su libretto di Angelo Anelli. Proprio in quel periodo, il 28 agosto 1842, la popo- lare opera buffa era stata infatti ripresa al Kärntnertortheater. Wil- liam Ashbrook, nella fondamentale biografia donizettiana, osserva che “benché Donizetti avesse lasciato Vienna circa due mesi prima di questa riesumazione, quasi certamente sapeva che doveva avere luogo e ciò potrebbe avergli suggerito di usare il libretto di Anelli come pun- to di partenza di una propria opera buffa” (Donizetti. La vita, Torino, EDT/Musica, 1986, p. 247 n.).
    [Show full text]
  • Gli Esiliati in Siberia, Exile, and Gaetano Donizetti Alexander Weatherson
    Gli esiliati in Siberia, exile, and Gaetano Donizetti Alexander Weatherson How many times did Donizetti write or rewrite Otto mesi in due ore. No one has ever been quite sure: at least five times, perhaps seven - it depends how the changes he made are viewed. Between 1827 and 1845 he set and reset the music of this strange but true tale of heroism - of the eighteen-year-old daughter who struggled through snow and ice for eight months to plead with the Tsar for the release of her father from exile in Siberia, making endless changes - giving it a handful of titles, six different poets supplying new verses (including the maestro himself), with- and-without spoken dialogue, with-and-without Neapolitan dialect, with-and-without any predictable casting (the prima donna could be a soprano, mezzo-soprano or contralto at will), and with-and-without any very enduring resolution at the end so that this extraordinary work has an even-more-fantastic choice of synopses than usual. It was this score that stayed with him throughout his years of international fame even when Lucia di Lammermoor and Don Pasquale were taking the world by storm. It is perfectly possible in fact that the music of his final revision of Otto mesi in due ore was the very last to which he turned his stumbling hand before mental collapse put an end to his hectic career. How did it come by its peculiar title? In 1806 Sophie Cottin published a memoir in London and Paris of a real-life Russian heroine which she called 'Elisabeth, ou Les Exilés de Sibérie'.
    [Show full text]
  • Grand Finals Concert
    NATIONAL COUNCIL AUDITIONS grand finals concert conductor Metropolitan Opera Carlo Rizzi National Council Auditions host Grand Finals Concert Anthony Roth Costanzo Sunday, March 31, 2019 3:00 PM guest artist Christian Van Horn Metropolitan Opera Orchestra The Metropolitan Opera National Council is grateful to the Charles H. Dyson Endowment Fund for underwriting the Council’s Auditions Program. general manager Peter Gelb jeanette lerman-neubauer music director Yannick Nézet-Séguin 2018–19 SEASON NATIONAL COUNCIL AUDITIONS grand finals concert conductor Carlo Rizzi host Anthony Roth Costanzo guest artist Christian Van Horn “Dich, teure Halle” from Tannhäuser (Wagner) Meghan Kasanders, Soprano “Fra poco a me ricovero … Tu che a Dio spiegasti l’ali” from Lucia di Lammermoor (Donizetti) Dashuai Chen, Tenor “Oh! quante volte, oh! quante” from I Capuleti e i Montecchi (Bellini) Elena Villalón, Soprano “Kuda, kuda, kuda vy udalilis” (Lenski’s Aria) from Today’s concert is Eugene Onegin (Tchaikovsky) being recorded for Miles Mykkanen, Tenor future broadcast “Addio, addio, o miei sospiri” from Orfeo ed Euridice (Gluck) over many public Michaela Wolz, Mezzo-Soprano radio stations. Please check “Seul sur la terre” from Dom Sébastien (Donizetti) local listings. Piotr Buszewski, Tenor Sunday, March 31, 2019, 3:00PM “Captain Ahab? I must speak with you” from Moby Dick (Jake Heggie) Thomas Glass, Baritone “Don Ottavio, son morta! ... Or sai chi l’onore” from Don Giovanni (Mozart) Alaysha Fox, Soprano “Sorge infausta una procella” from Orlando (Handel)
    [Show full text]
  • Repertorio Di Opere Eseguite
    Repertorio di opere eseguite AUTORE TITOLO RUOLO D.F.E.Auber La muette de Portici Borella G.Battistelli Prova d’orchestra Copista L.Bernestein Candide Crook G.Bizet Don Procopio Don Procopio A.Cagnoni Re Leat Il Conte di Kent L.Capister Il cavaliere dei ritmi Il Basso A.Casella La donna serpente Albrigor F.Cilea Adriana Lecouvreur Principe di Bouillon D.Cimarosa Il maestro di cappella D.Cimarosa Il marito disperato Corbolone D.Cimarosa “ Armida immaginaria Mastrogiorgio N.De Giosa Don Checco Don Checco G.Donizetti Don Pasquale Don Pasquale G.Donizetti L’Elisir d’amore Dulcamara G.Donizetti La Zingara Papaccione G.Donizetti Il fortunato inganno Lattanzio G.Donizetti Il Campanello Enrico /Don Annibale Pistacchio G.Donizetti Olivo e Pasquale Pasquale/Columella G.Donizetti Le Convenienze teatrali Poeta/Impresario/Biscroma U.Giordano Fedora De Siriex/Lorek J.Hoffenbach Barbablù Popolani N.Jommelli Don Trastullo Don Trastullo FLehar La vedova allegra Cascadà/Kromov L.Leo Amor vuol sofferenza Mosca J.Massenet Werther Podestà P.Mascagni I Rantzau Fiorenzo S.Mayer L’intrigodella lettera Lucido S.Mayr L’Avaro Ambrogio G.Menotti The medium Mr:Gobineau S.Mercadante Don Chisciotte Sancio Pancia G.Meyerbeer Robert le diable Alberti C.Monteverdi Il combattimento di Tancredi e Clorinda Testo W.A.Mozart Il Flauto magico Papageno W.A.Mozart Die Zauberflote Zweiter gernischter eine stimme W.A.Mozart Le nozze di Figaro Bartolo W.A.Mozart Le nozze di Figaro Antonio W.A.Mozart Idomeneo La voce G.Paisiello Socrate immaginario Mastroantonio G.Paisiello Il Duello
    [Show full text]
  • Gaetano Donizetti
    Gaetano Donizetti ORC 3 in association with Box cover : ‘ Eleonore, Queen of Portugal’ by Joos van Cleve, 1530 (akg-images/Erich Lessing) Booklet cover : The duel, a scene from Gioja’s ballet Gabriella di Vergy , La Scala, Milan, 1826 Opposite : Gaetano Donizetti CD faces: Elizabeth Vestris as Gabrielle de Vergy in Pierre de Belloy’s tragedy, Paris, 1818 –1– Gaetano Donizetti GABRIELLA DI VERGY Tragedia lirica in three acts Gabriella.............................................................................Ludmilla Andrew Fayel, Count of Vergy.......................................................Christian du Plessis Raoul de Coucy......................................................................Maurice Arthur Filippo II, King of France......................................................John Tomlinson Almeide, Fayel’s sister...................................................................Joan Davies Armando, a gentleman of the household...................................John Winfield Knights, nobles, ladies, servants, soldiers Geoffrey Mitchell Choir APPENDIX Scenes from Gabriella di Vergy (1826) Gabriella..............................................................................Eiddwen Harrhy Raoul de Coucy............................................................................Della Jones Royal Philharmonic Orchestra Conductor: Alun Francis –2– Managing director: Stephen Revell Producer: Patric Schmid Assistant conductor: David Parry Consultant musicologist: Robert Roberts Article and synopsis: Don White English libretto:
    [Show full text]