sign in sign up
<<
Home , Benjamin Harshav, Camille 2000, Chana Bloch, Herman Berlinski, Klaus Hinrich Stahmer, Morris Rosenfeld

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

A tool of remembrance: the in modern music, literature and art van Hage, K.R.A.

Publication date 2014

Link to publication

Citation for published version (APA): van Hage, K. R. A. (2014). A tool of remembrance: the shofar in modern music, literature and art.

General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of , Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

Download date:25 Sep 2021

Bibliography

Aberbach, . 1988. Bialik. : Peter Halban Publishers. Abramson, Glenda. 1989. The Writing of : A Thematic Approach. : State Uni- versity of New York Press. ---. 2010. “Yitzhak Oren’s Fantastic Science: Two Stories.” Melilah: Manchester Journal of Jewish Stud- ies, 2010/5. Piscataway, NJ: Gorgias Press: 2-17. Ackerman, James S. 1987. “Jonah.” The Literary Guide to the Bible, Edited by Robert Alter and Frank Kermode. Cambridge, MA: Press: 234-43. Adler, Cyrus. 1893. “The Shofar—Its Use and Origin.” Proceedings of the National Muse- um, Vol. XVI. Washington: Government Printing Office: 287-301. Agnon, Shmuel Yosef. 1995 [1948]. Days of Awe: A Treasury of Jewish Wisdom for Reflection, Repentance, and Renewal on the . Foreword by Arthur Green. Introduction by Judah Goldin. Trans. Maurice T. Galpert. New York: Schocken. Alemannia Judaica, Arbeitsgemeinschaft für die Erforschung der Geschichte der Juden im süd- deutschen und angrenzenden Raum. “Die Synagoge in Strümpfelbrunn.” [January 1, 2014] . Alter, Robert. 2003. “Yehuda Amichai: is a port city.” The Modern Hebrew Poem Itself: A New and Updated Edition. Eds. Stanley Burnshaw et al. Detroit: Wayne State University Press: 209-10. ---. 2003. “To the Sun.” Reading : Critical Discussions of Six Modern Texts. Alan Mintz, Editor. , NH-London: Press: 92-101. Amichai, Yehuda. 1996 [1968]. “Jerusalem, 1967.” The Selected Poetry of Yehuda Amichai. Newly Re- vised and Expanded Edition, Translated by Chana Bloch and Stephen Mitchell. Berkeley: University of California Press: 47-55. ---. 1996 [1983]. “The Real Hero.” The Selected Poetry of Yehuda Amichai: 156. Anderson, Ewan W., and Liam D. Anderson. 2010. An Atlas of Middle Eastern Affairs. Abingdon-New York: Routledge. Annink, Ed, and Max Bruinsma, Eds. 2010. Gerd Arntz, Graphic Designer. Rotterdam: 010 Publishers. Anski, S. 2000 [1919]. “The Dybbuk, or Between Two Worlds (A Dramatic Legend in Four Acts).” The Dybbuk and the Imagination: A Haunted Reader. Edited and Translated from the Yiddish by Joachim Neugroschel. Syracuse: Syracuse University Press: 3-52. ---. 2000 [1924]. “From A Letter to Khaim Zhitlovsky.” The Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader: 1-2. Apollinaire, Guillaume. 1980 [1915]. Calligrammes. Translated by Anne Hyde Greet. Introduction by S.I. Lockerbie. Los Angeles and London: Universitotsy of California Press. Arzt, Max. 1963. Justice and Mercy: Commentary on the Liturgy of the New Year and the Day of Atone- ment. New York: Holt, Rinehart and Winston. Aspden, Peter. 2005. “Orchestrating .” Financial Times, January 14, 2005. [January 1, 2014] . Avrahami, Idit, and Nurit Wurgaft. 2005. “Naomi Shemer had no reason to feel bad, says Basque singer.” Haaretz, May 6, 2005. [January 1, 2014] . Baigell, Matthew. 2006. American Artists, Jewish Images. Syracuse, NY: Syracuse University Press. ---. 2007. Jewish Art in America: An Introduction. Lanham, MA: Rowman and Littlefield. Bakhtin, Mikhail. 1984 [1929]. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Edited and Translated by Caryl Emerson. Introduction by Wayne C. Booth. Minneapolis: University of Minnesota Press. ---. 1981 [1935]. “Discourse in the Novel.” The Dialogic Imagination. Four Essays by M.M. Bakhtin. Edit- ed by Michael Holquist, Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press: 259-422. ---. 1981 [1938]. “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel.” The Dialogic Imagination: 84- 258. ---. 1981 [1940]. “From the Prehistory of Novelistic Discourse.” The Dialogic Imagination: 41-83.

371

---. 1981 [1941]. “Epic and Novel.” The Dialogic Imagination: 3-40. ---. 1986 [1953]. “The Problem of Speech Genres.” Speech Genres and Other Late Essays. Translated by Vern W. McGee, Edited by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press: 60-102. ---. 1986 [1960]. “The Problem of the Text.” Speech Genres and Other Late Essays: 103-31. ---. 1986 [1970]. “Response to a Question from the Novy Mir Editorial Staff.” Speech Genres and Other Late Essays: 1-9. ---. 1986 [1971]. “From Notes Made in 1970-71.” Speech Genres and Other Late Essays: 132-58. ---. 1986 [1974]. “Toward a Methodology of the Human Sciences.” Speech Genres and Other Late Es- says: 159-72. Bambach, Charles. 2013. Thinking the Poetic Measure of Justice: Hölderlin – Heidegger – Celan. New York: State University of New York Press. Barlach, Ernst. 2001 [1932]. “Der neue Tag.” Sämtliche Werke: Kritische Ausgabe, Vol. 10. : E.A. Seemann Verlag: 180. Barnett, Rob. 2004. “ (1900-1950): The Eternal Road.” MusicWeb International. [January 1, 2014] . Barnhart, Scotty. 2005. The World of Jazz Trumpet: A Comprehensive History & Practical Philosophy. Milwaukee, WI: Hal Leonard. Bar-Yosef, Hamutal. 2008. “Recreating Jewish Identity.” Benjamin Nathans and Gabriella Safran, Eds. Culture Front: Representing in Eastern Europe. Philadelphia: University of Pennsylvania Press: 176-95. Batnitzky, Leora. 2000. Idolatry and Representation: The Philosophy of Franz Rosenzweig Reconsidered. Princeton: Princeton University Press. ---. 2011. How Judaism became a religion: an introduction to modern Jewish thought. Princeton, NJ: Princeton University Press. Bauschinger, Sigrid. 2004. “Else Lasker-Schüler on the Lost Bridge between Jews and Christians.” Textures and Meaning: Thirty Years of Judaic Studies at the University of Amherst. Eds. L. Ehrlich, S. Bolozky, R. Rothstein, M. Schwartz, J. Berkovitz, J. Young. Amherst: University of Massa- chusetts: 237-50. Bayer, Bathja. 2006. “Music.” Encyclopaedia Judaica. Second Edition. Fred Skolnik, Editor in Chief, Mi- chael Berenbaum Executive Editor, Vol. 14: 637. Jerusalem: Keter. Ben-Amots, Ofer. 2004. Psalm 81. CD. Naxos 8.559421. ---. 2004. A Dialogue with Ofer Ben-Amots. Milken Archive of . [January 1, 2014] . ---. 2010 [1989, 1997]. Psalm 81 for S.A.T.B. and percussion. Colorado Springs, CO: The Compos- er’s Own Press. Ben Sasson, H.H., Ed. 1976. A History of the Jewish People. Cambridge, MA: Harvard University Press. Ben Zvi, Ehud. 2003. Signs of Jonah: Reading and Rereading in Ancient Yehud. London and New York: Sheffield Academic Press. Berger, Eva, Inge Jaehner, Peter Junk, Karl Georg Kaster, Manfred Meinz, and Wendelin Zimmer. 1995. Felix Nussbaum: Verfehmte Kunst – Exilkunst – Widerstandskunst. Bramsche: Rasch Verlag. Berio, Luciano. 1995. Hör per coro e orchestra. Testo di . Vienna: Universal Edition. ---. 1995. Shofar for Mixed Chorus and Orchestra. Milan: Ricordi. ---. 1995. “Prolog.” Requiem of Reconciliation. CD 98-931. Neuhausen-Stuttgart: Hänssler. ---. 2006. Remembering the Future. Cambridge, MA-London: Harvard University Press. Berlinski, David. 2000. The Advent of the Algorithm: The 300-Year Journey from an Idea to the Computer. San Diego, CA and New York: Harcourt. Berlinski, Herman. 1965. Shofar Service for Mixed Chorus with or Solo, Shofar, Organ, and Trumpets. King of Prussia, PA: Mercury Music Corporation (Theodore Presser Company). ---. 2006. Shofar Service. CD. Naxos 8.559446. Biale, David, Ed. 2002. Cultures of the Jews. Vol. III: Modern Encounters. New York: Schocken. Bialik, Ḥayyim Naḥman. 2004 [1908]. “And it shall be when the days grow long...” C.N. Bialik, Se- lected Poems. Edited and Translated by David Aberbach. In Hebrew and English. New York: Overlook Duckworth: 136-43. Birnbaum, Uriel. 1973 [1935] “A Great Shofar Sounds.” Philip Goodman, Ed. The

372

Anthology. Philadelphia: The Jewish Publication Society: 260. Blank, Lena, and Michael Theede. 2004. “Babette Koblenz.” MUGI Musik und Gender im Internet. [January 1, 2014] . Bloch, Ernest. 1919 [1912]. “Psaume 114.” Deux Psaumes pour Chant et Orchestre (Version pour chant et piano par l’auteur). Poèmes adaptés de l’hébreu par Edmond Fleg. Traductions anglaises de Waldo Frank. New York: G. Schirmer. ---. 1996 [1916]. Schelomo: Hebrew Rhapsody for Cello Solo and Large Orchestra. New York: Dover Publi- cations. Bloch, Lucienne. 1938. The Evolution of Music. Department of Education. Public Art for Public Schools. [January 1, 2014] . Bloch, Suzanne, and Irene Heskes. 1976. Ernest Bloch, Creative Spirit: A Program Source Book. New York: Jewish Music Council of the National Jewish Welfare Board. Boehlich, Sabine. 2008. “Zum Pseudonym ‘Der Nister.’” ‘Nay-gayst’: Mystische Traditionen in einer symbolistischen Erzählung des jiddischen Autors ‘Der Nister’ (Pinkhas Kahanovitsh). Wiesbaden: Har- rassowitz: 23-7. Bohlman, Philip V., and Ruth F. Davis. 2007. “Mizrakh, Jewish Music and the Journey to the East.” Martin Clayton and Bennett Zon, Eds. Music and Orientalism in the British Empire, 1780s-1940s: Por- trayal of the East. Aldershot: Ashgate: 95-128. Brant, Henry. 1979. “Spatial Music Progress Report.” Quadrille, Vol. 12, No. 3. Bennington, VT: Bennington College. ---. 2000. Prophets: Old Testament Quotations for Four Male Cantors and Shofar. New York: Carl Fischer. Braun, Joachim. 2002. Music in Ancient /Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources. Translated by Douglas W. Stott. Grand Rapids, MI: Eerdmans. Braun, Yehezkel. 1986 [1977]. Festive Horns for Mixed Choir and Brass Octet. : Israel Music Institute. ---. “An Immediate Sense of Awe.” Interview with Haggai Hitron. Haaretz, April 29, 2011. Brofsky, David. 2013. Hilkhot Mo’adim: Understanding the Laws of the Festivals. New Milford, CT: Mag- gid Books. Brown, David. 2007. Tchaikovsky, The Man and His Music. New York: Pegasus. Brown, Steven. 2007. “Contagious heterophony: A new theory about the origins of music.” Musi- cae Scientiae, Vol. XI, No. 1: 3-26. Buber, Martin. 1995 [1908]. “The Werewolf.” The Legend of the Baal-Shem. Translated from the Ger- man by Maurice Friedman. Princeton: Princeton University Press: 51-5. ---. 1991 [1947]. Tales of the Hasidim. Translated by Olga Marx. Forword by Chaim Potok. New York: Schocken. Buruma, Ian, and Avishai Margalit. 2004. Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies. New York: Penguin. Carr, John Foster. 1912. Guide to the United States for the Jewish Immigrant: A Nearly Literal Translation of the Second Yiddish Edition. Printed under the Auspices of the Connecticut Daughters of the American Revolution. New York: John Foster Carr. Carruthers, Jo. 2009. “Israel Zangwill, Jewish Identity and Visceral Religion.” Religion, Literature and the Imagination. Edited by Mark Knight and Louise Lee. London: Continuum: 75-86. Casey, Edward S. 2007. “Public Memory in the Making: Ethics and Place in the Wake of 9/11.” Ar- chitecture, Ethics, and the Personhood of Place. Lebanon, NH: University Press of New England: 69- 90. Castagnoli, Giulio. 1998. Sciofar per fagotto. PDF. [January 1, 2014] . Celan, Paul. 1976. “Die Posaunenstelle.” Zeitgehöft. Späte Gedichte aus dem Nachlass. Frankfurt am Main: Suhrkamp: 42. ---. 2001 [1969]. “The Shofar Place.” John Felstiner. Selected Poems and Prose of Paul Celan. New York: Norton: 360. --- and Ilana Shmueli. 2004. Briefwechsel. Herausgegeben von Ilana Shmueli und Thomas Sparr. Frank- furt am Main: Suhrkamp. ---. 2007 [1962]. “Everything’s Different.” Poems of Paul Celan. Third Edition. Translated and introduced by Michael Hamburger. London: Anvil Press Poetry: 245-9.

373

Chagall, Marc. 1995 [1960]. “The Deliverance of Jerusalem.” Drawings for the Bible. New York: Do- ver Publications. Chajes, J.H. 2003. Between Worlds: Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism. Philadelphia: Univer- sity of Philadelphia Press. Cherlin, Michael. 2007. Schoenberg’s Musical Imagination. Cambridge: Cambridge University Press. Chess, Richard. 1994. “‘With a Blast of the Ram’s Horn’.” Tekiah. Athens and London: University of Georgia Press: 4. Chusid, Michael T. 2009. Hearing Shofar: The Still Small Voice of the Ram’s Horn. [January 1, 2014] . Cohen, Francis L., , Abraham de Harkavy, and Judah David Eisenstein. 1905. “Shofar.” Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People From the Earliest Times to the Present Day. Cyrus Adler, ed. Isidore Singer, managing ed. New York: Funk and Wagnalls. [January 1, 2014] . Cohen, Yedidah, Ed. 2010. A Tapestry for the Soul: The Introduction to the Zohar by Rabbi Yehudah Lev Ashlag, Explained using excerpts collated from his other writing, including suggestions for inner work. Compiled by Yedidah Cohen. Safed: Nehora Press. Complete ArtScroll Rosh Ha-Shanah, The. A New Translation and Anthologized Commentary by Rabbi Nosson Scherman. Co-edited by Rabbi Meir Zlotowitz. Ashkenaz. 1986. New York: Mesorah Publications. Complete ArtScroll Machzor , The. A New Translation and Anthologized Commentary by Rabbi Nosson Scherman. Co-edited by Rabbi Meir Zlotowitz and Rabbi Avie Gold. Nusach Ashkenaz. 1986. New York: Mesorah Publications. Connelly, Marc. 1929. The Green Pastures: A Fable. New York: Farrar & Rinehart. Cooper, David. 2009. The Musical Traditions of Northern Ireland and Its Diaspora: Community and Con- flict. Farnham: Ashgate. Copland, Aaron. 1934 [1929]. Vitebsk: Study on a Jewish Theme. Trio for Piano, Violin and Violoncello. New York: Cos Cob Press. Crittenden, Camille. 2000. “Texts and Contexts of A Survivor from , Op. 46.” Political and Re- ligious Ideas in the Works of . Eds. Charlotte M. Cross and Russell A. Berman. New York-London: Garland Publishing: 231-58. Curran, Alvin. 1994. Crystal Psalms. CD. NA067CD. , CA: New Albion Records. ---. Website. [January 1, 2014] . ---. 2013. “Shofar der Zeit.” Shofar Rags. Alvin Curran, shofar; Michael Riesler, ; Arnold Dreyblatt, accordion. CD. Tzadik 8176. New York: Tzadik. [January 1, 2014] . Daiken, Melanie. 1980. “Notes on Goehr’s Triptych.” The Music of Alexander Goehr: Interviews and Articles. Ed. Bayan Northcott. London: Schott: 40-8. Dante Alighieri. 2003 [1867]. The Inferno. Introduction and Notes by Peter Bondanella. Translated by Henry Wadsworth Longfellow. New York: Barnes and Noble. Davidson, Richard M. 2004. “‘Blow the Ram’s Horn in Zion!’ Toward a Biblical Theology of the Shofar.” The Word of God for the People of God: A Tribute to the Ministry of Jack J. Blanco, ed. Ron du Preez, Philip Samaan, and Ron Clouzet. Collegedale, TN: School of Religion, Southern Adventist University: 113-29. Dead Sea Scrolls, The: Study Edition. Vol. 1 (1Q1-4Q273). Florentino García Martínez and Eibert J.C. Tig- chelaar, Eds. 1997. Leiden: Brill. Deutsch, Nathaniel. 2011. The Jewish Dark Continent: Life and Death in the Russian Pale of Settlement. Cambridge, MA: Harvard University Press. Drew, David. 1998. “‘Der Weg der Verheissung’ and the Prophecies of Jeremiah (I).” Tempo, New Series, No. 206. Cambridge: Cambridge University Press: 12-20. ---. 1999. “Der Weg der Verheissung: Weill at the Crossroads.” Tempo, New Series, No. 208. Cambridge: Cambridge University Press: 33-50. Dupré, Louis. 2000. Symbols of the Sacred. Grand Rapids, MI: Eerdmans. Eisenberg, Ronald L. 2004. The JPS Guide to Jewish Traditions. Philadelphia: The Jewish Publication Society. Electronic Music Foundation. 2007. The Electronic Shofar: Alvin Curran & Bob Gluck. New York: EMF

374

Productions. [December 1, 2007] . Elgar, Edward. 1904. The Apostles: An Oratorio. Op. 49. London: Novello. Eliach, Yaffa. 1982. “The Shofar of the Rabbi of Radorzytz.” Hasidic Tales of the Holocaust. New York: Oxford University Press: 84-6. Eliot, T.S. 1999 [1919]. “Tradition and the Individual Talent.” Selected Essays. London: Faber and Faber: 3-11. Ellenson, David. 2004. After Emancipation: Jewish Religious Responses to Modernity. Detroit: Hebrew Union College Press and Wayne State University Press. Elman, Kimberly J., and Angela Giral. 2000. Percival Goodman, Architect, Planner, Teacher, Painter. Edited by Kimberly J. Elman and Angela Giral. New York: The Miriam and Ira D. Wallach Art Gal- lery, in the City of New York. Fackenheim, Emil L. 1978 [1974]. “Israel and the Diaspora: Political Contingencies and Moral Ne- cessities; or: The Shofar of Rabbi Yitzhak Finkler of Piotrkov.” The Jewish Return into History: Re- flections in the Age of Auschwitz and a New Jerusalem. New York: Schocken: 188-209. Farhi, Moris. 1989. A Profile of Yitzhak Oren.” Jewish Quarterly, Vol. 36, Issue 4: 13. London: Taylor and Francis: 13. Fearing, Kenneth. 1943. “Afternoon of a Pawnbroker.” Afternoon of a Pawnbroker and Other Poems. New York: Harcourt, Brace and Company: 47-9. Feiwel, Berthold. 1902. “Vorrede.” Lieder des Ghetto. Übertragung aus dem Jüdischen. Mit Zeichnungen von E.M. Lilien. Berlin: Harz: 6-17. Felstiner, John. 1990. “‘Deep in the glowing text-void’: Translating Late Celan.” Representations 32. Berkeley: University of California Press: 175-86. ---. 1995. Paul Celan: Poet, Survivor, Jew. New Haven, CO: Press. Fénelon, Fania. 1997 [1976]. Playing for Time. Translated from the French by Judith Landry. Syracuse, NY: Syracuse University Press. Finesinger, Sol B. 1932. “The Shofar.” Hebrew Union College Annual, Vol. VIII-IX. Cincinnati, OH: Union of American Hebrew Congregations: 193-228. Finkelstein, Haim. 1998. “Lilien and Zionism.” Assaph: Studies in Art History, Vol 3, East Meets West: Art in the Land of Israel. Eds. Asher Ovadiah and Nurith Kennan-Kedar. Tel Aviv: : 195-216. Finkelstein, Israel, and Neil Asher Silberman. 2002. The Bible Unearthed: Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts. New York: Touchstone. Finn, Christine. 2011. “Recreating the sound of Tutankhamun’s trumpets.” BBC News Middle East, April 17, 2011. . Fioretos, Aris. 2010. Flucht und Verwandlung: , Schriftstellerin, Berlin/Stockholm. Einde Bild- biographie. Aus dem schwedischen von Paul Berf. Berlin: Suhrkamp Verlag. Fishburn, Matthew. 2008. Burning Books. Basingstoke and New York: Palgrave MacMillan. Fisher, David James. 2008. Bettelheim: Living and Dying. Amsterdam-New York: Rodopi. Fleischer, Tsippi. 2003. Symphony No 5, op. 54 “Israeli-Jewish Collage” for Symphony Orchestra and Mag- netic Tape. Tel Aviv: Israel Music Institute. ---. 2004. Symphonies I-V. Vienna Modern Masters VMM3056. Also downloadable from Tsippi Fleischer’s Personal Website. [January 1, 2014] . Föllmi, Beat A. 1998. “‘I cannot remember ev’rything’: Eine narratologische Analyse von Arnold Schönbergs Kantate ‘A Survivor from Warsaw’ Op. 46.” Archiv für Musikwissenschaft, Vol. 55, No. 1: 28-56. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Frieden, Ken. 1995. Classic Yiddish Fiction: Abramovitsh, , and Peretz. Albany: State University of New York Press. Froese, Paul. 2008. The Plot to Kill God: Findings from the Soviet Experiment in Secularization. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Frug, Shimen. 1902 [1886]. “Three Friends.” Translated by Helena Frank. The Jewish Quarterly Re- view, Vol. 14, No. 3: 575-6. University of Pennsylvania Press. Gates of Prayer for and Weekdays: A Gender Sensitive Prayerbook. 1994. New York: Central Con- ference of American Rabbis. Gates of Repentance: The New Union Prayerbook for the Days of Awe. Chaim Stern, Ed. 1978, Revised 1996. New York: Central Conference of American Rabbis.

375

Georgiades, Thrasybulos. 1985. Nennen und Erklingen: die Zeit als Logos. Aus dem Nachlass herausgege- ben von Irmgard Bengen. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. Gersten, Lana. 2008. “Playing the Shofar: An Ancient Sound Finds a New Voice.” The Jewish Daily Forward, September 26, 2008. [January 1, 2014] . Gilbert, Martin. 1993 [1988]. Atlas of the Holocaust. Toronto: Lester Publishing. Gilboa, Amir. 1997. [1950]. “Rahab.” David C. Jacobson. Does David Still Play before You? Israeli Poetry and the Bible. Detroit: Wayne State University Press: 197-9. Gluck, Bob. 1997. “On Composing Jonah Under the Sea.” Boulogne: Leonardo/OLATSn. [January 1, 2014] . ---. 1998. “Jonah Under the Sea.” Stories Heard & Retold. CD. EMF CD008. Albany, NY: Electronic Music Foundation. ---. 2004. “Shofaralong.” Electric Songs. Live Performances: 2001-2003. CD. EMF CD 051. Albany, NY: Electronic Music Foundation. ---. 2005. “eShofar1, an electronically expanded ram’s horn, amplified and played with a sensor glove and a digital interface (2001-2005).” [January 1, 2014] . ---. 2006. “Artist Statement.” [January 1, 2014] . Goehr, Alexander. 1973 [1968]. Naboth’s Vineyard. Op. 25. London: Schott. ---. 1976 [1970]. Shadowplay. Op. 30. London: Schott. ---. 1976 [1970]. Sonata about Jerusalem. Cantata – Music Theatre III. Op. 31. London: Schott. ---. 1989. “Concerning My ‘Sonata about Jerusalem.’” Gown and Tallith: In Commemoration of the Fif- tieth Anniversary of the Cambridge University Jewish Society. Eds. William Frankel and Harvey Miller. London: Miller: 123-31. ---. “Sonata about Jerusalem” (Fragments). Stageworks/ and Music Theatre. [January 1, 2014] . MP3. Golan, Zev. 2003 [1998]. Free Jerusalem: Heroes, Heroines and Rogues Who Created the State of Israel. New York: Devora Publishing Company. Goldberg, J.J. 2011. “Music for the 9th of Av: On Jerusalem, Exile and Homelessness.” The Jewish Daily Forward, August 1, 2011. [January 1, 2014] . Goldfarb, David A. 1994. “A Living Schulz: ‘Noc wielkiego sezonu’ (‘The Night of the Great Sea- son’).” Prooftexts, Vol. 14, No. 1 (January, 1994). Bloomington, IN: Indiana University Press: 25- 47. Goldsmith, Jerry. 1979. Alien. (Transposed) Score from the Twentieth Century-Fox film: Original Soundtrack Version. Los Angeles: Fox Fanfare Music. Goldstein, Bluma. 2000. “Schoenberg’s und Aron: A Vanishing Biblical Nation.” Political and Religious Ideas in the Works of Arnold Schoenberg. Eds. Charlotte M. Cross and Russell A. Berman. New York-London: Garland: 159-92. Golijov, Osvaldo. 2004. Tekyah. London: Ytalianna Music Publishing (Boosey and Hawkes). ---. Tekyah. 2005. Video. [January 1, 2014] . ---. “Tekyah.” 2005. Holocaust: A Music Memorial Film from Auschwitz. DVD. BBC and Auschwitz- Birkenau State Museum. Goodenough, Erwin R. 1988 [1954]. “The Shofar.” Jewish Symbols in the Greco-Roman Period. Abridged Edition. Edited, with a Foreword, by Jacob Neusner. Princeton: Princeton University Press: 81-115. Goodman, Paul. 1979 [1948]. “The Messiah-Blower.” The Facts of Life: Stories 1940-1949. Volume III of the Collected Stories. Edited by Taylor Stoehr. Santa Barbara: Black Sparrow Press: 273. Repro- duced in Taylor Stoehr, “Paul Goodman and the New York Jews.” Salmagundi, No. 66 (1985): 53- 4. Saratoga Springs, NY: Skidmore College. ---. 1978 [1949]. “A Memorial .” The Break-Up of Our Camp: Stories 1932-1935. Volume I of the Collected Stories. Edited by Taylor Stoehr. Santa Barbara: Black Sparrow Press: 273281. Also in Jew- ish American Literature: A Norton Anthology. Eds. Jules Chametzky, John Felstiner, Hilene Flanzbaum, Kathryn Hellerstein. 2001. New York: Norton: 523-9.

376

---. 1960. Our Visit to Niagara. New York: Horizon. Gorenberg, Gershom. 2002. The End of Days: Fundamentalism and the Struggle for the Temple Mount. Oxford: Oxford University Press. Gradenwitz, Peter. 1996. The Music of Israel from the Biblical Era to Modern Times. Second Edition, Re- vised and Enlarged. Portland: Amadeus Press. Granatstein, Yechiel. 1991. One Jew’s Power/One Jew’s Glory: The Life of Rav Yitzchak Shmuel Eliyahu Finkler, the Rebbe of Radoschitz, in the Ghetto and Concentration Camps. Translated from the Hebrew by Charles Wengrov. Jerusalem-New York: Feldheim. ---. 1991. “The Radoshitzer Rebbe, Reb Itzchakl Finkler.” A Tale of One City: Piotrków Trybunalski. Ed. Ben Giladi. New York: Shengold: 251-6. [January 1, 2014] . Grant, Jamie A. 2004. The King as Exemplar: The Function of Deuteronomy’s Kingship Law in the Shaping of the Book of Psalms. Atlanta, GA: The Society of Biblical Literature. Green, Barbara. 2000. Mikhail Bakhtin and Biblical Scholarship. An Introduction. Atlanta, GA: The Soci- ety of Biblical Literature. Greenberg, Gershon. 2008. “Metahistory, Redemption, and the Shofar of Emil Fackenheim.” The Philosopher as Witness: Fackenheim and Responses to the Holocaust. Edited by Michael L. Morgan and Benjamin Pollock. New York: State University of New York Press: 207-24. Grossman, David. 2008. Writing in the Dark: Essays on Literature and Politics. London: Bloomsbury. Gruber, Ruth Ellen. 2002. Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe. Berkeley: University of California Press. Gruss, Susy. 2010. “Una lengua materna por adopción.” Los sefardiés ante los retos del mundo con- temporáneo: Identidad y mentalidades. Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez, Eds. Madrid: Ministe- ro de Ciéncia e Innovación: 129-38. Guha-Majumdar, Rupendra. 2007. “The Green Pastures.” The Columbia Encyclopedia of Modern Dra- ma, Edited by Gabrielle Cody and Evert Sprinchorn. New York: Columbia University Press: 558. Guiley, Rosemary Ellen. 2001. The Encyclopedia of Saints. New York: Facts on File. ---. 2004. The Encyclopedia of Angels. New York: Facts on File. Gunkel, Hermann and Joachim Begrich. 1998 [1933]. An Introduction to the Psalms: The Genres of the Religious Lyric of Israel. Macon. GA: Mercer University Press. Gurock, Jeffrey S. 1996. American Jewish Orthodoxy in Historical Perspective. Hoboken, NJ: KTAV Pub- lishing House. Haas, Andy. 2006. Humanitarian War. CD. Resonantmusic 003. Hajdu, Andre, and Yaakov Mazor. 2006. “The Musical Tradition of Ḥasidism.” Encyclopaedia Judai- ca. Second Edition. Fred Skolnik, Editor in Chief, Michael Berenbaum, Executive Editor. Jerusalem: Ket- er: Vol. 8: 425-30. Hamburg, Jeff. 2008 [1998]. Symphony. Future Classics FC084. CD. Amsterdam: Future Clas- sics. [January 1, 2014] . ---. 2008 [2001]. Tekiah. Score. Amsterdam: FutureClassicsMusic. Harrington, Fred H. 1989. “Chorus Howling by Wolves: Acoustic Structure, Pack Size and the Beau Geste Effect.” Bioacoustics, Vol. 2, 117-36. Harshav, Benjamin. 1990. The Meaning of Yiddish. Stanford: Stanford University Press. ---. 1994. Yehuda Amichai: A Life of Poetry 1948-1994. Selected and Translated by Benjamin and Barbara Harshav. New York: HarperCollins. ---. 2004. and His Times: A Documentary Narrative. Stanford, CA: Stanford University Press. ---. 2007. “A. Sutzkever: Life and Poetry.” The Polyphony of Jewish Culture. Stanford, CA: Stanford University Press: 253-70. Hartman, Geoffrey. 1970. “Wordsworth, Inscriptions, and Romantic Nature Poetry.” Beyond For- malism. New Haven, CN: Yale University Press: 206-30. ---. 1984. “Elegy at the Bodensee.” Religion and Literature, Vol. 16, No. 1. South Bend: University of Notre Dame: 1-2. ---. 1996. The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust. Bloomington, IN: Indiana University Press.

377

Heinze, Eric A. 2009. Waging Humanitarian War: The Ethics, Law, and Politics of Humanitarian Interven- tion. Albany, NY: State University of New York Press. Heitschmidt, Anne. 1996. “’Saiten die noch tönen.’ Gertrud Kolmars Dialog mit der Bibel.” Wi- derstehen im Wort: Studien zu den Dichtungen Gertrud Kolmars. Herausgegeben von Karin Lorenz- Lindemann. Göttingen: Wallstein Verlag: 143-66. Herz, Manuel. 2010. Synagogue Mainz. [January 1, 2014] . ---. 2010. “Das instrumentalisierte Experiment: Manuel Herz im Gespräch mit Ines Weizman über die neue Synagoge in Mainz.” Arch Plus, Zeitschrift für Architektur und Städtebau, Vol. 200, Octo- ber, 2010: 172-3. Herzberg, Abel. 1996 [1964]. Brieven aan mijn kleinzoon; de geschiedenis van een joodse emigrantenfami- lie. Verzameld werk 2. Amsterdam: Querido: 243-338. ---. 1996 [1965]. De geschiedenis van mijn shofar. Verzameld werk 3. Amsterdam: Querido: 260-2. Heucke, Stefan. 2004. Das Frauenorchester von Auschwitz. Musiktheater in drei Akten. Opus 47. von Clemens Heucke. Partitur. Mainz: Schott Musik International. [January 1, 2014] . Hinton, Alexander Laban and Kevin Lewis O’Neill, Eds. 2009. Genocide: Truth, Memory, and Represen- tation. Durham, NC: Duke University Press. Hinton, Stephen. 2012. Weill’s Musical Theater: Stages of Reform. Berkeley and Los Angeles: Universi- ty of California Press. Hitler, Adolf. 1941 [1925/1927]. Mein Kampf. Zwei Bände in einem Band. Ungekürzte Ausgabe. 588.-592. Auflage. München: Zentralverlag der NSDAP. ---. 1941 [1925/1927]. Mein Kampf. Complete and Unabridged. Fully Annotated. 19th Impression. New York: Reynal and Hitchcock. Hoffman, Lawrence A. 1984. Gates of Understanding 2: Appreciating the Days of Awe. A Companion Vol- ume to Shaarei Teshuvah: Gates of Repentance. New York: Central Conference of American Rabbis. Holmes, Thom. 2012. Electronic and Experimental Music: Technology, Music, and Culture. Fourth Edition. New York: Routledge. Horodisch, Abraham. 1957. Die Exlibris des Uriel Birnbaum. Gefolgt von einer Selbstbiographie des Künst- lers. Zürich: Verlag der Safaho-Stiftung. Horton, David. 2010. “’An acceptable job’? The first English translation of Thomas Mann’s Das Ge- setz.” The Modern Language Review, Vol. 105, No. 1 (January, 2010): 149-70. Hughes, Meirion. 1989. “The Duc d’Elgar: Making a Gentleman.” Christopher Norris, Ed. Music and the Politics of Culture. New York: St. Martin’s Press: 41-68. Humbert, Paul. 1946. “La “Terouʿa[.]” Analyse d’un rite biblique.” Université de Neuchâtel, Receuil de travaux publié par la Faculté des Lettres, Vingt-troisième fascicule. Neuchâtel: Secrétariat de l’Université. Idel, Moshe. 2010. Old Worlds, New Mirrors: On Jewish Mysticism and Twentieth-century Thought. Phila- delphia: University of Pennsylvania Press. Idelsohn, Abraham Zvi. 1992 [1929]. Jewish Music: Its Historical Development. New York: Dover. Illman, Ruth, and W. Alan Smith. 2013. Theology and the Arts: Engaging Faith. New York: Routledge. Jacobson, David C. 1997. Does David Still Play before You? Israeli Poetry and the Bible. Detroit: Wayne State University Press. Jaeger, August. 1905. The Apostles by Edward Elgar (Op. 49): Book of Words with Analytical and Descrip- tive Notes by A.J. Jaeger. London: Novello. Jewish American Literature: A Norton Anthology. Red. Jules Chametzky, John Felstiner, Hilene Flanzbaum, Kathryn Hellerstein. 2001. New York: Norton. Jewish Communal Monument Committee. 1959. Monument to the Jewish Martyrs. The Six Million Jews who perished in Europe Al Kiddush Hashem. Consecration Ceremony Westpark Cemetery, Sunday, May 10th, 1959. Johannesburg: Jewish Communal Monument Committee. [January 1, 2014] . Jewish Study Bible, The. Featuring the Jewish Publication Society Tanakh Translation. Editors Adele Berlin and Marc Zvi Brettler. Consulting Editor Michael Fishbane. 2004. New York: Oxford University Press.

378

Johnston, Ruth A. 2011. All Things Medieval: An Encyclopedia of the Medieval World. Santa Barbara, CA: Greenwood. Josephus, Flavius. 1999 [ca. 75]. “The Jewish War.” The New Completed Works of Josephus. Translated by William Whiston. Commentary by Paul L. Maier. Grand Rapids, MI: Kregel Publications: 667-936. Joyce, Elisabeth W. 2010. “The Small Space of a Pause”: Susan Howe’s Poetry and the Spaces Between. Cranbury, NJ: Associated University Presses. Jüdische Gemeinde Mainz. 2010. Neubau der Synagoge in Mainz. [January 1, 2014] . Judt, Tony, and Timothy Snyder. 2012. Thinking the Twentieth Century. New York: The Penguin Press. Kamenetz, Rodger. 2001. “Jewish Writing and the Spiritual Journey: A Speculative Essay.” Michael Lerner, Ed. Best Contemporary Jewish Writing. San Franciso: Jossey-: 409-15. Kandinsky, Wassily. 2008 [1911]. “Grosse Auferstehung.” Kandinsky: das druckgrafische Werk. Mün- chen: Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau: 23. Karay, Felicja. 1999. Teaching the Holocaust Through Music and Camps Literature Written in the Camps. [January 1, 2014] . Karbusický, Vladimír. 2005. “’s Musical Jewishness.” Perspectives on Gustav Mahler. Ed. Jeremy Barham. Aldershot: Ashgate: 195-218. Katz, Steven T., Ed. 1997. American Rabbi: The Life and Thought of Jacob B. Agus. New York: Press. Kershaw, Ian. 1998. Hitler 1889-1936: Hubris. New York and London: Norton. Kieval, Hayyim Herman. 2004 [1959]. “The Sounding of the Shofar.” The High Holy Days: A Commen- tary on the Prayerbook of Rosh Hashanah and Yom Kippur. Eds. David Golinkin and Monique Susskind Goldberg. Jerusalem: The Schechter Institute of Jewish Studies: 105-32. Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, and Jonathan Karp. 2008. The Art of Being Jewish in Modern Times. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Klein, Isaac. 1979. “The Shofar.” A Guide to Jewish Religious Practice. New York: The Jewish Theolog- ical Seminary of America: 190-7. Kleiner, Mendel, David Lloyd Klepper, and Rendell R. Torres. 2010. Worship Space Acoustics. Fort Lauderdale, FL: J. Ross Publishing. Klingmann, Ulrich. 1980. Religion und Religiosität in der Lyrik von Nelly Sachs. Frankfurt am Main: Peter D. Lang. Knapp, Alexander. 1971. “The Jewishness of Bloch: Subconscious or Conscious?” Proceedings of the Royal Music Association. Vol 97. Taylor and Francis: 99-112. Knapp, Gabriele. 1996. Das Frauenorchester in Auschwitz. Musikalische Zwangsarbeit und ihre Bewäl- tigung. Hamburg: Von Bockel Verlag. Koblenz, Babette. 1989. Schofar für acht Instrumente. Studienpartitur. Singen: Kodasi-Verlag. ---. 1989. Schofar für acht Instrumente. Ensemble Philharmonie, conductor Manfred Trojahn. CD. Singen: Kodasi Verlag. ---. 2001. “Indizien musikalischer Tiefenstruktur: Reflexionen zur Klärung meines Metiers.” 2000: Fünf Texte von Komponisten, Herausgegeben von Klaus Hinrich Stahmer. Würzburg: Kö- nigshausen und Neumann: 47-60. Koldys, Mark. 1974. “Miklos Rozsa and Ben-Hur.” Pro Musica Sana, Quarterly Publication of the Miklós Rózsa Society, Vol. 3, No. 3: 2-20. [January 1, 2014] . Koren Rosh HaShana Maḥzor, The. Nusaḥ Ashkenaz. Translation and Commentary by Rabbi Jonathan Sacks. 2011. Jerusalem: Koren. Koren Siddur, The. Nusaḥ Ashkenaz. With Introduction, Translation and Commentary by Rabbi Sir Jona- than Sacks. 2009. Jerusalem: Koren. Koren Yom Kippur Maḥzor, The. Nusaḥ Ashkenaz. Translation and Commentary by Rabbi Jonathan Sacks. 2012. Jerusalem: Koren. Körting, Corinna. 1999. Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst. Berlin-New York: Walter de Gruyter. Kuiper, Arie. 1999. Een wijze ging voorbij: het leven van Abel J. Herzberg. Amsterdam: Querido. Kunin, Seth. 1994. “Judaism.” Sacred Place. Ed. Jean Holm with John Bowker. London: Pinter: 115- 48.

379

Kushner, David Z. 2002. The Ernest Bloch Companion. Westport CN-London: Greenwood Press. Langer, Ruth. 2005. “Prayer and Worship.” Modern Judaism, Ed. Nicholas de Lange and Miri Freud- Kandel. Oxford-New York: Oxford University Press: 231-42. Lasker-Schüler, Else. 2005 [1932]. “Arthur Aronymus and His Ancestors.” Three Plays. Dark River, Arthur Aronymus and His Ancestors, and I and I. Edited and with an Introduction by Inca Molina Rumold. Translated from the German by Jane Curtis. Evanston, IL: Northwestern University Press: 91-217. Latham, Edward D. 2000. “The Prophet and the Pitchman: Dramatic Structure and Its Musical Elucidation in Moses und Aron, Act I, Scene 2.” Political and Religious Ideas in the Works of Arnold Schoenberg. Eds. Charlotte M. Cross and Russell A. Berman. New York-London: Garland: 131-58. Lenin, Vladimir Ilyitch. 1965 [1920]. “Our Foreign and Domestic Position and Party Tasks.” Collect- ed Works, 4th English Edition, Vol. 31. Moscow: Progress Publishers: 408-26. Lessing, Gotthold Ephraim. 2002 [1779]. “Nathan the Wise.” Transl. Bayard Quincy Morgan. Na- than the Wise, Minna von Barnhelm, and Other Plays and Writings. Ed. Peter Demetz. New York: Continuum: 173-276. Levi, Primo. 1987 [1947]. If This Is a Man and The Truce. Translated by Stuart Woolf. With an Introduc- tion by Paul Bailey and an Afterword by the Author. London: Abacus. ---. 1989 [1986]. The Drowned and the Saved. Translated by Raymond Rosenthal. New York: Vintage. Levin, Neil W. 2003. “About the Composer.” “Program notes.” Kurt Weill. The Eternal Road. CD. Naxos 8.559402. ---. 2006. “About the Composer.” “Shofar service.” Herman Berlinski. From the World of My Father, Shofar Service, The Burning Bush, Symphonic Visions. CD. Naxos 8.559446. Levine, Lee I. 2000. The Ancient Synagogue: The First Thousand Years. New Haven and London: Yale University Press. Levine, Yael. Jerusalem of Gold. Yerushalayim shel zahav. [January 1, 2014] . Lévy, Isaac Jack. 2000 [1989]. And the World Stood Silent: Sephardic Poetry of the Holocaust. Translated and with Commentaries by Isaac Jack Lévy. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. Lewis, Albert L. 2006. “Shofar.” Encyclopaedia Judaica. Second Edition. Fred Skolnik, Editor in chief, Mi- chael Berenbaum Executive Editor. Vol. 18. Jerusalem: Keter: 506-8. LeWitt, Sol. 1967. “Paragraphs on Conceptual Art.” Artforum 5, No. 10, June 1967: 79-83. Leyvik, H. 2005 [1920]. “The Wolf: A Chronicle.” Radiant Days, Haunted Nights: Great Tales from the Treasury of Yiddish Folk Literature. Translated, Compiled, and Introduced by Joachim Neugroschel. New York-Woodstock-London: Overlook Duckworth: 125-46. Lieberman, David Isadore. 2000. “Schoenberg Rewrites His Will: A Survivor from Warsaw, Op. 46.” Political and Religious Ideas in the Works of Arnold Schoenberg. Eds. Charlotte M. Cross and Russell A. Berman. New York-London: Garland Publishing: 193-229. Lilien, Ephraim Moses. 1902 [1898]. Morris Rosenfeld. Lieder des Ghetto. Übertragung aus dem Jüdi- schen. Mit Zeichnungen von E.M. Lilien. Berlin: Harz. Lindsay, Sarah. 2008. “Zucchini Shofar.” Twigs & Knucklebones. Port Townsend, WA: Copper Can- yon Press: 111-2. Loewenthal, Avraham. 2005. 100 Sounds of the Shofar: Meditational map of the sounds of the Shofar [January 1, 2014] . ---. “100 Sounds of the Shofar.” Discover . [January 1, 2014] . Lowe, Keith. 2012. Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War II. New York: Picador. Lundbom, Jack R. 2001. “Hebrew Rhetoric.” Thomas O. Sloane, Ed. Encyclopedia of Rhetoric. New York: Oxford University Press: 325-8. Luther, Martin. 1971 [1543]. “On the Jews and Their Lies.” Transl. Martin H. Bertram. Luther’s Works, Vol. 47: Christian in Society IV. Philadelphia: Fortress Press: 268-93. MacDonald, Sally and Michael Rice, Eds. 2003. Consuming Ancient Egypt. London: UCL Press, Insti- tute of Archaeology. MacFarren, George. 1873. St. John the Baptist: An Oratorio. The Text Selected from Holy Writ by E.G. Monk. London: Stanley Lucas, Weber & Co. Madison, Charles A. 1968. : Its Scope and Major Writers. New York: Frederick Ungar Publishing Co.

380

Mann. Thomas. 1945 [1943]. “Thou Shalt Have No Other Gods before Me.” Translated by George R. Marek. The : Ten Short Novels of Hitler’s War Against the Moral Code. Edited by Armin L. Robinson, Preface by Herman Rauschning. London: Cassell. ---. 2010 [1943]. The Tables of the Law. Translated by Marion Faber and Stephen Lehmann. After- word by Michael Wood. Philadelphia: Paul Dry Books. ---. 1971. Letters of Thomas Mann. Translated by Richard and Clara Winston. New York: Knopf. Manual for Buglers U.S. Navy. Prepared by the Bureau of Naval Personnel. Original Edition 1919. Reprinted with minor corrections 1951. Reprinted with changes 1953. Washington: United States Government Printing Office. [January 1, 2014] . Marcus, Ivan G. 2002. “A Jewish-Christian Symbiosis: The Culture of Early Ashkenaz.” Cultures of the Jews: A New History. Edited by David Biale. New York: Schocken: 449-518. Mariani-Ducray, Francine. 2007. Marc Chagall: Monstres, chimères et figures hybrides. : Réunion des musées nationaux. Mason, Steve and Tom Robinson. 2004. Early Christian Reader: Christian Texts from the First and Se- cond Centuries in Contemporary English Translations Including the New Revised Standard Version of the New Testament. With Introductions and Annotations by Steve Mason and Tom Robinson. Peabody, MA: Hendrickson. Maudlin, Tim. 2012. Philosophy of Physics: Space and Time. Princeton, NJ: Princeton University Press. Mayse-Book, The. “The Rabbi Who Was Turned into a Werewolf.” 1987 [1602]. Joachim Neugro- schel, Ed. Great Tales of Jewish Fantasy and the Occult. Woodstock-New York: The Overlook Press: 31-43. Mazor, Yair. 1986. “Farewell to Arms and Sentimentality: Reflections of Israel’s Wars in Yehuda Amichai’s Poetry.” World Literature Today, Vol. 60, No. 1 (Winter, 1986). University of Oklaho- ma: 12-7. Mekhilta de-Rabbi Ishmael: A Critical Edition, Based on the Manuscripts and Early Editions, with an English Translation, Introduction, and Notes by Jacob Z. Lauterbach. Vol. One. 2004 [1933]. Philadelphia: The Jewish Publication Society. Mendele Moykher Sforim. 1991 [1864/1879]. “The Little Man.” Three Great Classic Writers of Modern Yiddish Literature, Vol. 1. Marvin S. Zuckerman, Gerald Stillman, Marion Herbst, Eds. Malibu, CA: Joseph Simon/ Pangloss Press: 53-167. ---. 2003 [1865/1888]. “The Wishing-Ring.” Translated from the Yiddish by Michael Wex. Syra- cuse, NY: Syracuse University Press. Meyer, Michael A. 1995 [1988]. Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism. Detroit: Wayne State University Press. Miller, Malcolm. 2002. “The Shofar and its Symbolism.” New York: Historic Brass Society Journal, Vol. 14: 83-113. ---. 2004. “Between Two Cultures: A Conversation with Shulamit Ran.” Tempo, Vol. 58, No. 227. Cambridge: Cambridge University Press: 15-32. Miller, Marc. 2007. Representing the Immigrant Experience: Morris Rosenfeld and the Emergence of Yid- dish Literature in America. Syracuse, NY: Syracuse University Press. Milman, Yoseph. 1991. “The Sacrifice of Isaac and Its Subversive Variations in Contemporary He- brew Protest Poetry.” Religion and Literature, Vol. 23, No. 2. Notre Dame, IN: The University of Notre Dame: 61-83. ---. 1995. “Sacrilegious Imagery in Yehuda Amichai’s Poetry.” AJS Review, Vol 20, No. 1. Cam- bridge: Cambridge University Press: 99-121. Mintz, Alan, Ed. 2003. Reading Hebrew Literature: Critical Discussions of Six Modern Texts. Hanover and London: Brandeis University Press. Miron, Dan. 2000. The Image of the Shtetl and Other Studies of Modern Jewish Literary Imagination. Sy- racuse, NY: Syracuse University Press. Mishnah, The: A New Translation. Jacob Neusner. 1988. New Haven, CN: Yale University Press. Mitchell, Donald, and Andrew Nicholson, Eds. 1999. The Mahler Companion. New York: Oxford Uni- versity Press. Montagu, Jeremy. 2002. Musical Instruments of the Bible. London: Scarecrow Press. Moore, Jerrold Northrop. 1984. Edward Elgar: A Creative Life. Oxford: Oxford University Press.

381

---. 1990. Edward Elgar: Letters of a Lifetime. Oxford: Clarendon Press. Morazzoni, Anna Maria. “Giulio Castagnoli.” Oxford Music Online. [January 1, 2014] . Móricz, Klára. 2001. “Sensuous Pagans and Righteous Jews: Changing Concepts of Jewish Identity in Ernest Bloch’s Jézabel and Schelomo.” Journal of the American Musicological Society, Vol. 54, No. 3. University of California Press: 439-91. Morson, Gary Saul, and Caryl Emerson. 1990. Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford, CA: Stanford University Press. Moses, Stéphane. 1987. “Patterns of Negativity in Paul Celan’s ‘The Trumpet Place’”. Translated by Ken Frieden. Languages of the Unsayable: The Play of Negativity in Literature and Literary Theory. Edited by Sanford Budick and Wolfgang Iser. New York: Columbia University Press: 209-24. Moss, Kenneth B. 2009. Jewish Renaissance in the Russian Revolution. Cambridge, MA: Harvard Uni- versity Press. Mundt, Hannelore. 2004. Understanding Thomas Mann. Columbia, SC: University of South Carolina Press. Musikant, Ellen, and Sue Grass. 2001. Judaism through Children’s Books: A Resource for Teachers and Parents. Denver, CO: A.R.E. Publishing. Nelson, Cary, Ed. Kenneth Fearing (1902-1961). [January 1, 2014] . Neusner, Jacob. 2001. A Theological Commentary to the Midrash. Vol. II, Genesis Rabbah. Lanham, MA: University Press of America. Newsom, Carol A. 1996. “Bakhtin, the Bible, and Dialogic Truth.” The Journal of Religion. Vol. 76, No. 2. Chicago: The Press: 290-306. Nister, Der. 1987 [1939/1948]. The Family Mashber. Translated from the Yiddish by Leonard Wolf. Intro- duction by David Malouf. New York: New York Review Books. Norich, Anita. 2007. Discovering Exile: Yiddish and Jewish American Culture during the Holocaust. Stan- ford, CA: Stanford University Press. Normandeau, Robert. 2007 [2002]. “Chorus: To the Victims of September 11th, 2001.” The Art of the Virtual Rhythmicon. CD. St. Paul, MN: Innova Recordings 120. ---. 2002. Interview on Chorus. September 11, 2002. Montréal: CKUT 90.3 Radio Station. [January 1, 2014] . Nussbaum, Felix. 1933. Entombment (Organ-Grinders). Osnabrück: Felix-Nussbaum-Haus. [January 1, 2014] . Ofrat, Gideon. 2009. “Eliyahu’s Gleanings.” Eliyahu Sidi. Eliyahu’s Gleanings. Jerusalem: Beit Avi Chai: 76-90. Oren, Yiẓḥak. 1996 [1962]. “The Monument of the Resurrection.” Translated by Ralph Mandel. The Oxford Book of Hebrew Short Stories. Edited by Glenda Abramson. Oxford-New York: Oxford Univer- sity Press: 370-86. Otto, Rudolf. 1958 [1917]. The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-Rational Factor in the Idea of the Divine and Its Relation to the Rational. Transl. by John W. Harvey. New York: Oxford University Press. Oxford Dictionary of the Jewish Religion, The. Eds. R. J. Zwi Werblowsky and Geoffrey Wigoder. 1997. New York-Oxford: Oxford University Press. Pack, Claus. 1972. “Uriel Birnbaum – Visionär und Künstler.” Kunstkabinett 4. Vienna. Parker, Douglas Charles. 1917. “Exoticism in Music in Retrospect.” The Musical Quarterly, Vol. 3, No. 1. New York: Oxford University Press: 134-61. Patai, Raphael. 1979. The Messiah Texts. New York: Avon. Patterson, David, Alan L. Berger, and Sarita Cargas, Eds. 2002. Encylopedia of Holocaust Literature. Westport, CT: Oryx. Perahia, Yehuda Haim. 2000 [1944]. “A Little Hope.” And the World Stood Silent: Sephardic Poetry of the Holocaust. Translated and with Commentaries by Isaac Jack Lévy. Urbana-Chicago: University of Illinois Press: 150-5. Perets, Yitskhok Leybush. 1992 [1894]. “Bontshe Shvayg.” Translated by Hillel Halkin. The I.L. Peretz Reader. Edited and with an Introduction by Ruth R. Wisse. New York: Schocken: 146-52. ---. 1960 [1902]. “The Shofar.” The Book of Fire: Stories by I.L. Peretz. Translated from the Yiddish by Jo-

382

seph Leftwich. New York-London: Thomas Yoseloff: 137-40. Piercy, Marge. 1999. “The Ram’s Horn Sounding.” The Art of Blessing the Day: Poems with a Jewish Theme. New York: Knopf: 172-5. Pinsker, Shachar. 2011. Literary Passports: The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe. Stanford, CA: Stanford University Press. Pirkê de-Rabbi Eliezer. Translated and Annotated With Introduction and Indices by Gerald Friedlander. 1970 [1916]. New York: Hermon Press. Piron, Mordechai. 2006. “Goren, Shlomo.” Encyclopaedia Judaica. Second Edition. Fred Skolnik, Editor in Chief. Michael Berenbaum, Executive Editor. Vol. 7. Farmington Hills, MI: MacMillan: 777-8. Plenio, Jörg and Ralf Lange. 2006. Noten der Not. “Das Frauenorchester von Auschwitz”. Die Oper und ihr Komponist. Ein Film von Jörg Plenio und Ralf Lange. DVD. Berlin: Plenio Filmproduktion im Auftrag des RBB [Rundfunk Berlin-Brandenburg]. [January 1, 2014] . Pohl, Frances K. 1998. “Allegory in the Work of Ben Shahn.” Common Man Mythic Vision: The Paint- ings of Ben Shahn. Ed. Susan Chevlowe. New York: The Jewish Museum and Princeton Universi- ty Press: 111-41. Polian, Pavel. 2004 [2001]. Against their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR. Budapest: Central European University Press. Pollack, Howard. 1999. Aaron Copland: The Life and Work of an Uncommon Man. New York: Holt. Portal, Jane. 2005. Art under Control in North Korea. Published in Association with the British Museum Press. London: Reaktion Books. Puccini, Giacomo. 1963 [1903]. Madama Butterfly. English version by John Gutman. Piano-vocal score. New York: Schirmer. Rabinovitsh, Volf. 1939. Mayn bruder Sholem Aleykhem: zikhroynes. Kiev: Melukhe-farlag far di natsionale minderheytn in USSR. Rahe, Thomas. 1999. ‘Höre Israel’: Jüdische Religiosität in nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Ran, Shulamit. 1998. Between Two Worlds (The Dybbuk). An Opera in Two Acts, Libretto by Charles Kon- dek from the Play ‘Tsvishn tsvey veltn (Der dibek): a dramatishe legende in fir akten’ by S. Ansky (Schloyme-Zanvl ben Aaron Hacohen Rappaport). Revised Version. Piano-vocal Score. New York: Theodore Presser. Räsänen, Pajari. 2007. Counter-figures, An Essay on Anti-metaphoric Resistance: Paul Celan’s Poetry and Poetics at the Limits of Figurality. Helsinki: Helsinki University Printing House. Reber, Elisabeth. 2012. Affectivity in Interaction: Sound Objects in English. Amsterdam: Benjamins. Reed, William Henry. 1936. Elgar as I Knew Him. London: Victor Gollancz. Regev, Motti, and Edwin Seroussi. 2004. “Popular Music and Nationalist Ideology.” Popular Music and National Culture in Israel. Berkeley and Los Angeles: University of California Press: 49-136. Rehding, Alexander. 2007. “Moses’s Beginning.” The Opera Quarterly, Vol. 23, No. 4. Oxford-New York: Oxford University Press: 395-417. Reider, Maxim. 2006. “Orchestrating an Identity.” Jerusalem: Jerusalem Post, 13 January, 2006. Reik, Theodor. 1946 [1919]. “The Shofar.” Four Psychoanalytic Studies. Preface by Sigmund Freud. Translated by Douglas Bryan. New York: Grove Press: 220-305. Robbins, Vernon K. 2007. “Response—Using Bakhtin’s Lexicon Dialogicae to Interpret Canon, Apocalyptic, New Testament, and Toni Morrison.” Bakhtin and Genre Theory in Biblical Studies, Edited by Roland Boer. Atlanta: Society of Biblical Literature: 187-203. Rochelson, Meri-Jane. 2008. A Jew in the Public Arena: The Career of Israel Zangwill. Detroit, MI: Way- ne State University Press. Rogoff, Leonard. 1997. “Paul Goodman (1911-1972).” Contemporary Jewish-American Novelists: A Bio- Critical Sourcebook. Eds. Joel Shatzky and Michael Taub. Westwood, CT: Greenwood Press: 128- 37. Ronen, Yossi. 1967. Liberation of the Temple Mount and Western Wall: Historic Live Broadcast on Voice of Israel Radio. Researched, Transcribed and Translated by Yitschak Horneman/Quality Translations, Je- rusalem. [January 1, 2014] . Roskies, David G. 1999 [1984]. Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Cul- ture. Syracuse, NY: Syracuse University Press.

383

---. 2002 [1992]. “Introduction.” S. Ansky. The Dybbuk and Other Writings. New Haven: Yale Universi- ty Press. ---. 1995. A Bridge of Longing: The Lost Art of Yiddish Storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press. ---. and Naomi Diamant. 2012. Holocaust Literature: A History and Guide. Waltham, MA: Brandeis University Press. Rozenfeld, Moris. 1898. Songs of the Ghetto. With Prose Translation, Glossary, and Introduction. By , Instructor in the Slavic Languages at Harvard University. Boston: Copeland and Day. ---. 1902. Lieder des Ghetto. Autor[isierte] Übertragung aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel. Mit Zeichnungen von E.M. Lilien. Berlin-Vienna: Benjamin Harz Verlag. ---. 1914. Songs of Labor and Other Poems. Translated by and Helena Frank. Boston: Richard G. Badger. Rózsa, Miklós. 1951. “The Music in QUO VADIS.” Film Music, Vol. 11, No. 2 (November-December, 1951). Sachs, Nelly. 1947. In den Wohnungen des Todes. Berlin: Aufbau Verlag. ---. 1967. O the Chimneys: Selected Poems, Including the Verse Play, ELI. Trans. Michael Hamburger, Christopher Holme, Ruth and Matthew Mead, Michael Roloff. New York: Farrar, Straus and Giroux. ---. 1970. The Seeker, and Other Poems. Trans. Ruth Mead, Matthew Mead, Michael Hamburger. New York: Farrar, Straus and Giroux. ---. 1984. Briefe der Nelly Sachs. Herausgegeben von Ruth Dinesen und Helmut Müssener. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Safran, Gabriella, and Steven J. Zipperstein, Eds. 2006. The Worlds of S. An-sky: A Russian Jewish Intel- lectual in the Turn of the Century. With CD. Palo Alto, CA: Stanford University Press. Savall, Jordi. 2008. Jerusalem, City of the Two Peaces: Heavenly Peace and Earthly Peace. CD. Alia Vox AVSA9863 A+B. Sax, Boria. 2000. “The Aryan Wolf.” Animals in the Third Reich: Pets, Scapegoats, and the Holocaust. New York and London: Continuum: 72-80. Schiller, David M. 2003. Bloch, Schoenberg, and Bernstein: Assimilating Jewish Music. New York: Oxford University Press. Schipper, Jeremy. 2009. Parables and Conflict in the Hebrew Bible. New York: Cambridge University Press. Schmidt, Andreas Christoph. 2011. Neue Synagoge, Mainz. Film im Auftrag des Goethe-Instituts. Berlin: Schmidt & Paetzel Fernsehfilme GmbH. Schmidt, Christian Martin. 1976. “Schönbergs Kantate ‘Ein Überlebender aus Warschau’ op. 46.” Archiv für Musikwissenschaft, Vol. 33, No. 3: 174-88. Schmidt, Gilya Gerda. 2003. The Art and Artist of the Fifth Zionist Congress, 1901. Syracuse, NY: Syra- cuse University Press. Schoenberg, Arnold. 1984 [1927]. “The Future of Opera.” Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg. Ed. Leonard Stein, Trans. Leo Black. Berkeley: University of California Press: 336-7. ---. 1958 [1932]. Moses und Aron: Oper in drei Akten. Studienpartitur. English Translation by Allen Forte. Mainz: Schott. ---. 1978 [1932]. Moses und Aron: Oper in drei Akten (II). Herausgegeben von Christian Martin Schmidt. Mainz: Schott and Vienna: Universal Edition. ---. 1979 [1949]. A Survivor from Warsaw, for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra, op. 46. New Revised Edition by Jacques-Louis Monod. Vienna-London: Universal Edition. Schulz, Bruno. 1979 [1934]. “The Night of the Great Season.” The Street of Crocodiles and Other Sto- ries. Translated by Celina Wieniewska. Foreword by Jonathan Safran Foer. Introduction by David A. Goldfarb. London: Penguin Books: 83-94. ---. 1990. Letters and Drawings of Bruno Schulz with Selected Prose. Edited by Jerzy Ficowski. Translated by Walter Arndt. New York: Fromm International. Schwab, Gustav. 1826. “Der Reiter und der Bodensee.” Gedichte, Vol. 1. Stuttgart and Tübingen: Cotta: 364-6. Searle, John. 1976. “A Classification of Illocutionary Acts.” Language in Society, Vol. V, No.1 (April, 1976). Cambridge: Cambridge University Press: 1-23.

384

---. 1979. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge Univer- sity Press. Segal, Eliezer. 2009. Introducing Judaism. Abingdon and New York: Routledge. Sendrey, Alfred. 1969. Music in Ancient Israel. London: Vision. Shahn, Ben. 1992. “The Biography of a Painting.” The Shape of Content. The Charles Eliot Norton Lectures 1956-1957. Cambridge, MA: Harvard University Press: 25-52. Shahn, Bernarda Bryson. 1972. Ben Shahn. New York: Harry N. Abrams. Shatin, Judith. 1996. Elijah’s Chariot. + Electronics. Charlottesville, VA: Wendigo Music. ---. 2008. “Talking Music.” Interview with J. Michele Edwards. Hearing Things: The Newsletter of Composer Judith Shatin. Vol. 3, No 1. [January 1, 2014] . Shemer, Naomi. 1967. Kol Hashirim, kim’at. All My Songs, Almost. Tel Aviv: Yediot Achronot. ---. Jerusalem of Gold. Translated by Chayah Galai. [January 1, 2014] . Shiloah, Amnon. 1992. Jewish Musical Traditions. Detroit: Wayne State University Press. Shneer, David. 2004. Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture 1918-1930. Cambridge: Cam- bridge University Press. Sholem Aleykhem. 1994 [1894]. Tevye the Dairyman. Translated by Miriam Katz. Illustrated by Manuel Bennett. Malibu, CA: Pangloss Press. ---. 1998 [1915]. “Mister Grinn Gotta Job.” Nineteen to the Dozen: Monologues and Bits and Bobs of Other Things. Translated by Ted Gorelick. Edited by Ken Frieden. Syracuse, NY: Syracuse University Press: 154-7. Shulchan Aruch, Kitzur. 1951. Ed. David Feldman. Translation Eliyahu Touger. Brooklyn, NY: Moz- naim Publishing Co. [January 1, 2014] . Silveira Cyrino, Monica. 2005. “Ben-Hur (1959).” Big Screen Rome. Malden, MA and Oxford: Black- well: 59-88. Simerly, Meeka. 2012. “Naomi Shemer’s Artistic Expression: Poetry, Prayer, or Both?” Nathan L. Friedmann, Ed. Emotions in Jewish Music: Personal and Scholarly Reflections. Lanham, MD: Univer- sity Press of America: 5-29. Singer, Isaac Bashevis. 1996 [1933]. Satan in Goray. New York: Farrar, Straus and Giroux. Slayton, Michael K. 2011. Women of Influence in Contemporary Music: Nine American . Lan- ham, MD: Scarecrow Press. Slobin, Mark. 1995. “Ten Paradoxes and Four Dilemmas of Studying Jewish Music.” World of Music. Vol. 11, no. 1: 18-23. Soncino Babylonian Talmud. Translated into English with Notes, Glossary and Indices under the Editorship of Rabbi Dr. I. Epstein. 1961. London: The Soncino Press. Spiegel, Gabrielle M. 2002. “Memory and History: Liturgical Time and Historical Time.” History and Theory, Vol. 41, No. 2 (May, 2002). Blackwell Publishing for Wesleyan University: 149-62. Spurgeon, Arthur. 1913. The Burning of the Volturno. London: Cassell & Company. Stanislawski, Michael. 2001. Zionism and the Fin de Siècle: Cosmopolitanism and Nationalism from Nor- dau to Jabotinsky. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. Steele, John. 1959. “Moulding a Massive Monument.” Engineer and Foundryman. July 1959: 45-51. [January 1, 2014] . Steinsaltz, Adin. 2000 [1994]. A Guide to Jewish Prayer. New York: Schocken. Stern, Robert. 2009. Shofar: An Oratorio in Four Parts for Soprano, Tenor, and Two Bass-baritone Soloists, Chorus and Orchestra. Libretto by Catherine Madsen. Published by the Composer [January 1, 2014] . ---. 2012. “Shofar: An Oratorio in Four Parts.” Awakening. CD. North Hampton, NH: Navona Rec- ords NV5878. Stoehr, Taylor. 1977. “Adam and Everyman: Paul Goodman In His Stories.” Salmagundi, No. 38/39: 137-50. Saratoga Springs, NY: Skidmore College. ---. 1985. “Paul Goodman and the New York Jews.” Salmagundi, No. 66: 50-103. Saratoga Springs, NY: Skidmore College. Strauss, Johann. 1948 [1874]. Die Fledermaus: Operette in drei Akten. Vocal Score by Anton Paulik. English version by Alfred Kalisch. Wiesbaden: Cranz. Sutskever, Avrom. 1963 [1945]. “Tkhies-hameysim.” Poetishe Verk, Band I. Tel Aviv: Yoyvl-Komitet: 541-2.

385

---. 1991 [1945]. “Resurrection.” Selected Poetry and Prose. Translated from the Yiddish by Barbara and Benjamin Harshav. Berkeley, CA: University of California Press: 201-2. Tabory, Joseph. 2008. The JPS Commentary on the Haggadah: Historical Introduction, Translation, and Commentary. Foreword by David Stern. Philadelphia: The Jewish Publication Society. Tamari, Shmuel. 1996. Iconotextual Studies in the Muslim Ideology of Umayyad Architecture and Urban- ism. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag and Ramat Gan: Bar-Ilan University. Taylor, Colleen M. 1969. “Childhood Revisited: The Writings of Bruno Schulz.” The Slavic and East European Journal, Vol. 13, No. 4 (Winter, 1969). American Association of Teachers of Slavic and East European Languages: 455-72. Terrien, Samuel. 2003. The Psalms: Strophic Structure and Theological Commentary. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. Thomson, Ian. 2002. Primo Levi: A Life. New York: Metropolitan Books. Tshaykov, Yoysef. 2007 [1919]. “Baginen (Preliminary study).” Edward van Voolen, Ed. Modern Masterpieces from Moscow: Russian Jewish Artists, 1910-1940. Zwolle: Waanders and Jewish Histori- cal Museum Amsterdam: 6. ---. 1919. “Baginen.” Baginen, Khoydesh zshurnal, No. 1, June, 1919. Kiev: Oysgabe fun Alukrainishn literarishn komitet, Yidishe sektsye. YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. [January 1, 2014] . ---. 1921. Electrifier. Moscow: The State Tretyakov Gallery. Also in YIVO Encyclopedia of Jews in East- ern Europe. [January 1, 2014] . Tshernikhovski, Shaul. 2003 [1919]. “To the Sun: 7, 8.” The Modern Hebrew Poem Itself: A New and Updated Edition, Edited by Stanley Burnshaw, T. Carmi, Susan Glassman, Ariel Hirschfeld, and Ezra Spicehandler. Detroit: Wayne State University Press: 48-51. ---. 2003 [1919]. “To the Sun.” Translated by Robert Alter. Reading Hebrew Literature: Critical Discus- sions of Six Modern Texts. Alan Mintz, Editor. Hanover, NH-London: Brandeis University Press: 64- 72. Union Prayerbook, The. Part II. 1945. Cincinnati, OH: The Central Conference of American Rabbis. Van Creveld, Martin. 1998. The Sword and the Olive: A Critical History of the Israeli Defense Force. New York: Public Affairs. Van Dam, Deborah. 2009. Terpe Kind Mains, Terpe: The Journey of Composer Jeff Hamburg. Amsterdam: IDTV Docs. DVD. [January 1, 2014] . Van Hage, Kees. 1992. Verstreken jaren. Amsterdam: De Bezige Bij. ---. 2012. “Tsippi Fleischer’s Symphony No. 5 ‘Israeli-Jewish Collage’: A Crazy Desire for Unity.” Min-Ad, Israel Studies in Online, Vol. 9, 2011-2: 259-70. [January 1, 2014] . ---. 2012. “September 11, Normandeau’s Chorus and Dialogue.” Liber plurium vocum voor Rokus de Groot. Amsterdam: Amsterdam University Press: 269-73. Van Voolen, Edward, Ed. 2007. Modern Masterpieces from Moscow: Russian Jewish Artists, 1910-1940. Zwolle: Waanders and Jewish Historical Museum Amsterdam. Van Wyck Brooks, Robert. 1918. “On Creating a Usable Past.” The Dial, Vol. LXIV: 337-41 (April, 1918). Chicago: The Dial Publishing Company. Wald, Herman. 1995. Monument to the Six Million. [January 1, 2014] . Wallace, Lew. 1998 [1880]. Ben-Hur. Oxford: Oxford University Press. Ward-Bergeman, Michael. 2005. “Gratitude.” Berklee Today: A Forum for Contemporary Music and Mu- sicians, Vol. 16, Issue 3, Spring 2005. Weill, Kurt. 1936. The Eternal Road: Biblical Drama in Four Parts by Franz Werfel. English Translation by Ludwig Lewisohn. New York: European American Music Corporation. ---. 2003. The Eternal Road (Highlights). CD. Naxos 8.559402. Wein, Berel. 2011. Patterns in Jewish History: Insights into the Past, Present and Future of the Eternal Peo- ple. New Milford, London, and Jerusalem: Koren. Wieniewska, Celina. 1963. “Translator’s Preface” to Bruno Schulz’s The Street of Crocodiles. London- New York: Penguin. Wiesel, Elie. 1995 [1994]. All Rivers Run to the Sea: Memoirs. New York: Schocken. Wilkening, Martin. 2007. “Comporre il suono.” Giulio Castagnoli: Tre Poesie T’ang, Cloches, Fioriture, Doppio Quintetto, Costellazioni. CD Stradivarius STR33572.

386

Wise, Michael Z. “America’s Most Prolific Synagogue Architect.” Forward, March 9, 2001. [January 1, 2014] . Wisse, Ruth R. 1991. I.L. Peretz and the Making of Modern Jewish Culture. Seattle, WA and London: University of Washington Press. Woolf, Judith. 2007. “From If This is a Man to The Drowned and the Saved.” The Cambridge Companion to Primo Levi, Ed. Robert S.C. Gordon. New York: Cambridge University Press: 35-50. Wörner, Karl Heinz. 1959. Gotteswort und Magie: Die Oper “Moses und Aron” von Arnold Schönberg. Heidelberg: Lambert Schneider. Wren, Percival Christopher. 1925. Beau Geste. London: John Murray. Wulstan, David. 1973. “The Sounding of the Shofar.” The Galpin Society Journal, Vol. 26: 29-46. Wyler, William. 2005 [1959]. Ben-Hur: A Tale of the Christ. DVD D067535. London: Warner Bros. En- tertainment UK. Yad Vashem. Shofar (Ram’s Horn) made under perilous conditions in the forced labor camp Skarzysko- Kamienna in in 1943. [January 1, 2014] . YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, The. Ed. Gershon David Hundert. 2008. New Haven, CN and London: Yale University Press. Zaal, Wim. 1971. “Nawoord.” Uriel Birnbaum. De redding van de wereld. Amsterdam: De Arbeiders- pers: 87-90. Zaki, Mey. 2008. The Legacy of Tutankhamun: History and Art. Cairo: The American University of Cai- ro Press. Zangwill, Israel. 1920. “Language and Jewish Life.” The Voice of Jerusalem. London: Heinemann: 254-62. ---. 1920. “‘Our Own’: A Cry across the Atlantic.” The Voice of Jerusalem. London: Heinemann: 306-8. ---. 1920. “The Polish-Jewish Problem.” The Voice of Jerusalem. London: Heinemann: 309-323. Zijlmans, Kitty. 1986. “Uriel und Menachem Birnbaum.” Österreichische Exilliteratur in den Nieder- landen. Herausgegeben von Hans Würzner. Amsterdam: Rodopi: 145-56. Zimmer, Wendelin. 2002. “Römischer Narrenstreich: Einige Anmerkungen zum Gemälde ‘Be- gräbnis.’” Nachrichten der Felix-Nussbaum-Gesellschaft, Vol. 3, No. 1. Osnabrück: Felix-Nussbaum- Gesellschaft: 9-13. Žižek, Slavoj. 2007 [1996]. “The Shofar.” The Indivisible Remainder: On Schelling and Related Matters. London-New York: Verso: 149-55. Zohar, The. Pritzker Edition. Translation and Commentary by Daniel C. Matt. Vol. 3. 2006. Stanford, CA: Stanford University Press. Zohary, Michael. 1983. Plants of the Bible. Cambridge: Cambridge University Press.

387