St-Arailles - Mirannes

balades ludiques pour petits et grands

artout en s p Fr de an a c l e a b s e u d r

s .

l p

Ofﬁ ce de Tourisme d’Artagnan en Fezensac Visiter, 18 rue des Cordeliers 32190 VIC-FEZENSAC Tél. 05 62 06 34 90 se balader, Faubourg Saint Jacques 32290 LUPIAC Tél. 05 62 09 24 09 s'amuser ! [email protected] Facile 3 km 2 h St-Arailles - Départ : Parking en haut du village de St-Arailles Mirannes GPS : 43.626219N / 0.358700E

Soyez vigilants avec vos enfants notamment sur les zones non piétonnes. Le parcours s’effectue Carnet de route sous votre entière responsabilité. La société Randoland et l'Offi ce de Tourisme déclinent toute responsabilité en cas d’accident. La balade s'effectue en deux temps. d’entrée, descendre les marches puis très raide sur la gauche une glissade Tout d'abord dans le village de St- passer sous la porte fortifi ée 3 . serait dangereuse. Arriver aux cultures Arailles, puis dans celui de Mirannes à Descendre ensuite la route sous le et poursuivre à gauche. Rejoindre 2,5 km de là. monument aux morts. À l’intersection, ensuite le hameau et prendre la route prendre en face la petite route (direction à gauche qui redescend et rejoint la Débuter la balade sur le parking situé Église de Brétous). Suivre la route. Au route empruntée à l’aller. Remonter au en haut du village de St-Arailles, près croisement suivant, suivre, à droite, la parking par les ruelles du village. d’une croix métallique. direction Chapelle de Brétous. S’arrêter Se diriger vers la porte fortifi ée donnant devant le lavoir 4 . Reprendre le véhicule et suivre la accès au village. S’arrêter peu avant Poursuivre jusqu’à la chapelle. Monter direction Mirannes. Se garer à proximité pour observer, sur le toit d’une maison ensuite et entrer dans la chapelle 5 . de la mairie. à gauche, la girouette 1 . Ressortir, ne pas descendre, mais aller Se promener dans le petit bourg et Passer sous la porte fortifi ée et avancer en face. Passer devant la croix 6 . chercher le monument aux morts 7 . jusqu’à la place devant la mairie. Rejoindre ensuite le chemin qui monte. Chercher ensuite le nom de la place de Remarquer, à droite de la rue, la plaque Dans le premier grand virage, laisser le la Centenaire 8 . du Castets 2 . grand chemin pour prendre tout droit. Fin de la balade Poursuivre le cheminement qui amène Soyez vigilants sur cette partie et tenez Curiosités à l’église. Passer devant le portail vos jeunes enfants par la main - pente au détour de la Roques vallée de l'Osse… Poursuis ton aventure à la découverte L'Osse est un de ces discrets cours d'eau qui du Bezolles sud au nord, structure et du territoire d'Artagnan en Fezensac Justian Rozès façonne le paysage. Mourède Il existe quatorze autres fi ches Randoland réparties en trois secteurs qui couvrent Marambat l'ensemble du territoire d'Artagnan en Fezensac. St-Paul-de-Baïse Certaines fi ches permettent de découvrir un seul village, d'autres regroupent de deux à quatre Vic-Fezensac villages très proches les uns des autres. Castillon- Préneron Nos villages Debats Roquebrune Les perchés Pyrénées pour Caillavet Et bien perchés même ! horizon… Ils dominent la campagne Belmont Tudelle Admirez la chaîne des Lupiac gersoise. Découvrez à votre rythme d'authentiques Pyrénées, on ne s'en lasse Bazian bijoux. pas ! À toutes saisons on Cazaux l'aperçoit, elle souligne St-Pierre- d’Anglès Riguepeu d’Aubézies nos paysages Peyrusse- vallonnées. Peyrusse- Grande Callian St-Arailles Vieille Mirannes Gazax- et-Baccarisse Castelnau d’Anglès À chaque question bonus (7/9 ans et +10 ans), reporte, dans la grille ci-dessous, la lettre correspondant au numéro de chaque case. En effectuant les quinze circuits Randoland, tu découvriras alors la phrase mystère !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 19 17 3 5 22 13 5 17 11 ' 10 7 3 18 19 30 29 9 29 16 29 28 19 27 11 29 26 9 12 , 12 16 26 22 25 5 25 3 11

14 29 16 19 24 1 11 3 5 16 29 12 16 6 5 12 23 11 , 7 1 1 16 18 5 26 26 7 29 18 19 ,

11 4 10 16 12 13 29 18 6 9 12 18 11 16 . an 4-6 s St-Arailles - Mirannes

L’Inspecteur Rando (en bas à gauche) part en balade. Mais par où va-t-il passer ? Pour découvrir le chemin emprunté, réponds aux questions de la page suivante. Chaque réponse t'indiquera l'étape suivante de l'Inspecteur Rando dans le labyrinthe. Attention, l’Inspecteur Rando ne doit jamais revenir sur ses pas et prend le chemin le plus court ! Chaque fois qu’il trouvera une châtaigne sur sa route, entoure, dans l’ordre, une châtaigne de la frise. En fin de parcours, note dans la case réponse le nombre de châtaignes trouvées. © randoland 2019. Illustrations : Armelle Drouin - AdobeStock - Freepik.com - Pexels - Freepik.com AdobeStock - Armelle Drouin : © randoland 2019. Illustrations P). (code énigme 3236001 ta réponse vérifier pour www.randoland.fr ou sur le site Tourisme de à l'Office te rendre Tu peux

Ta réponse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 St-Arailles - Mirannes

1 La girouette (St-Arailles) 5 La chapelle des Brétous (St-Arailles) Quel animal est représenté sur la girouette ? Quel fruit est visible sur un vitrail, entre la bougie Tu vas découvrir les premiers pas de l'Inspecteur et la coupe ? Rando.

▼ ▼ ▼

▼ ▼

La croix des Brétous (St-Arailles) 6 Quel nuage de chiffres te permet de reconstituer 2 Le Castets (St-Arailles) la date inscrite sur la croix ? Quelle lettre est en plus grand nombre sur la 1 4 4 1 3 4 plaque du Castets ? 7 3 7 8 1 1

▼ ▼ ▼ E S T ▼ ▼ ▼

7 Le monument aux morts (Mirannes) Quel groupe d'étiquettes te permet de 3 La porte fortifiée (St-Arailles) reconstituer le premier nom en haut à gauche ? Quelle photo correspond à la porte que tu as devant CON BLON LON toi ? JO CLO COL DE DES GUES

▼ ▼ ▼

▼ ▼ ▼ 8 La place de la Centenaire (Mirannes) Quelle lettre a été effacée sur la photo ?

4 Le lavoir (St-Arailles) Combien de pierres à laver peux-tu compter sur ce lavoir (une pierre à laver est une pierre inclinée vers l’eau sur le rebord du bassin.) ?

I O A

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

an 7-9 s St-Arailles - Mirannes

ÉNIGME epuis que ses parents lui ont raconté cette histoire, DSarah en est persuadée, elle aussi peut trouver un trésor dans son jardin. Alors, armée de sa petite pelle, elle creuse, creuse et creuse encore… Et ils ont beau lui dire que ce n’est pas la peine de chercher ici, elle n’en fait qu’à sa tête. Bon, ça va, le terrain ne ressemble pas encore à un champ de bataille. Mais quelle histoire ont-ils bien pu lui raconter ? Apparemment, à Saint-Arailles, une commune proche de chez eux, un monsieur aurait découvert dans son champ en 1901 un trésor de 381 pièces d’or du XIVe siècle, enfer- mées dans un pot de grès. D’où venait-il ? Une personne de passage l’avait enterré ici probablement, faisant le bonheur de cet homme. Accompagne l’inspecteur Rando dans son enquête pour découvrir l’identité de cet homme chanceux qui a donné de sacrées idées à Sarah.

Tu disposes du plan ci-dessous. À l’emplacement des pastilles numérotées, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale. À la fin de ta balade, rends-toi à l'Office de Tourisme ou sur le site randoland.fr pour vérifier ta réponse.

2 3 Saint-Arailles

1 4

8 6 Mirannes 5 7 © randoland 2020- © IGN 2020 - Autorisation n° 228680-296361 © randoland 2020- IGN 2020 - 1 4 3 2 des nombres correspondants. la grille de bas de pagelesréponses trouvées en face Pour toutes lesactivités de cette fiche, reporte dans BONUS Inscris résultat. dans la ton enlettres, grille, locomotive. Reporte, dans la surlabonne le grille, village noté train peux-tu logiquement noter ta réponse ? Compte lespierres àlaver de celavoir. Dans quel Le lavoir (St-Arailles) l’ont priseenphotomaisunseulaleboncliché. temps etelleest toujours debout. Trois enfants existe depuis trèslong- porte trèsCettefortifiée La porte fortifiée (St-Arailles) cule la valeur du mot qui aleplus de lettres.. qu’une voyelle vaut +3etuneconsonne–1,cal- qui se trouve surunmontant de porte. Sachant Observe laplaquecommençantpar« Castet » (St-Arailles) LeCastets réponse. ta la grille, dans Note, ci-dessous le verbe désignant soncri: d’habitude, ilen fait du bruit. Choisis dans laliste le sens du vent, Pourtant, cela sans aucun bruit. Il estperché sursagirouette pour nous indiquer La girouette (St-Arailles) bonne photo. Reporte dans la inscritsouslagrille leprénom U ’ Ex. :INDICE le rebord du bassin. Une pierre àlaver estunepierre inclinée vers l’eausur CAMILLE CHANTER – COASSER -MIAULER 13 ➞ 3–1+=6SIX

0 8 POUYLEBON CAILLAVET EUGÉNIE 7 … 7 6 14 10 14 …

15 … … 2 ISIDORE 6 5 8 7 Ta réponse: pour retrouver l'identité de l'hommerecherché. l'identité pour retrouver Remetsdes casescolorées en lescaractères ordre Grille réponse 8 4 6 3 5 2 7 1

U U U U U U U U

Reporte ta réponse dans la grille. dans réponse ta Reporte de famille. nom temps. Aide-toi de la plaque pour découvrir son 100 ans:cette fameuse Camille a vécu long- La place de la Centenaire (Mirannes) la grille. dans l’homme découvert lettres premières du prénom les Reporte de quatre indice 2:l’initiale de monnomestune voyelle. » minent parlamêmelettre. « Indice1:monnometprénom se ter- Qui suis-je? Le monumentauxmorts(Mirannes) Quel enfantaréalisé unscore égalà ta réponse ? l’annéegravée dessus. Additionne entre euxleschiffres qui composent La croix des Brétous (St-Arailles) seslettres dans l’ordre en rangeant alphabétique. la grille, dans fruit découvert nom du le Reporte la bougieetcoupe. Qui suis-je?» Observe les vitraux. « Je suis bien entouré, entre La chapelle des Brétous (St-Arailles) sous labonnecible. présent dans la Inscris, leprénom grille, de l’enfant LÉONTINE 3 2 10 4 1

5 7 Ex. :FRUIT

GRÉGOIRE 3 2 10 4 1 St-Arailles -Mirannes ➞ FIRTU 5 7 Circuit n°3236001M

3 2 THIBAULT 10 4 1 5 7 0 an + 1 s St-Arailles - Mirannes

ÉNIGME l paraît qu’une source miraculeuse existe à Saint-Arailles, soignant les yeux et les Idouleurs musculaires. Jusqu’à maintenant, personne n’a pu assurer que c’était la vérité alors la légende perdure, attirant parfois les touristes qui espèrent un remède. Étonnés que des humains puissent croire ce genre de choses, Jean et son plus ﬁ dèle ami ont décidé de jouer un vilain tour aux passants. Alors que ceux-ci s’émerveillent de la source, les deux copains arrivent et Jean se met à crier : « Miracle, miracle ! Il voit. » L’ami de Jean se prête alors au jeu et en rajoute. Il faut dire que l’humour, ça le connaît. Avec les prénom et nom qu’il porte, il vaut mieux savoir rigoler. L’inspecteur Rando aime bien blaguer lui aussi alors il est curieux de savoir qui est ce plaisantin. Sauras-tu l’aider à découvrir l’identité de cet homme ?

LISTE DES PLAISANTINS ◗ Amour HIREDERIRE, né le 17 décembre 1984, humoriste ◗ Lenny DOISEAU, né le 14 septembre 1993, ornithologue ◗ Chris ENTÈME, né le 5 novembre 1988, ﬂ euriste ◗ Robbie NAIDOCHAUDE, né le 28 février 1985, plombier ◗ Dick TÉCENFAUTE, né le 22 avril 1981, instituteur ◗ Sir MÉPOMPES, né le 1er octobre 1991, cordonnier ◗ Harry COT, né le 19 juin 1989, maraîcher ◗ Vincent TIMES, né le 26 janvier 1986, banquier ◗ Jacques CÉLAIR, né le 23 mai 1983, chauffeur de taxi

2 3 Saint-Arailles

1 4

8 6 Mirannes 5 7 © randoland 2020- © IGN 2020 - Autorisation n° 228680-296361 © randoland 2020- IGN 2020 - 1 4 3 2 cette page. permettront de résoudre l'énigme posée au verso de attentivement lesindications fournies. Elles te Lors du passage devant chacun des indiceslis

BONUS Compte lespierres àlaver de celavoir. (St-Arailles) lavoir Le n’est pasleblagueur. carce la liste mot inscritsousleboncliché. Tu peuxlerayer de duune anagramme est hommes nom d’undes Le ? as devanttoi celle quetu à correspond Voici deux photos de la porte fortifiée. Laquelle La porte fortifiée (St-Arailles) le chiffre en le Le chiffre enbleut’indique respondant aucodesuivant: sur unmontant de porteet trouve leslettres cor- Regarde laphrasecommençantpar« Castet » (St-Arailles) Castets Le hommes. recherché. Ce n’est pascelui d’undes prénom du lettres premières les deux aussi Les lettres deux premières du mot sont découvert est soncri? sens du vent. Mêmesi on nel’entendpas, quel Ilestjusteposéicipourindiquerleaucun bruit. le remarque, l’animal surcettegirouette ne fait Pourtant bien en vue pour que tout lemonde La girouette (St-Arailles) Reporte lebonanagramme dans lagrille. hommes de la liste. Raye-le. hommes de la liste. métier d’undes le lien avec un a mot découvert Le ligne. U ’ place leslettres d’un autre : Ex. mot. AIMER->MARIE Une anagrammeestunmot formé enchangeant de ÉCLAIR 2-4 ;153 vert la 18 = S :4-3 Ex. position lade la lettre dans

n° de laligneet MITES

5 8 7 6 Tu devrais avoir retrouvé l'identité du plaisantin. du l'identité retrouvé avoir Tu devrais Ta réponse :

correspondant à ta réponse. àta correspondant Tu peuxéliminer l’hommenélemois de laliste Résous l’opération notéesouslebon dessin. tés ci-dessous. gravée dans la pierre. Trois croquis sont représen- Dans la chapelle, lève les yeux et observe l’étoile La chapelle des Brétous (St-Arailles) lui leplaisantin. Tu peuxlerayer de laliste. pas n’est Ce tu asdécouvert. que nombre tiple du L’un des hommes unmul- a pour jour de naissance résultat obtenu n’est pasleblagueur. résultat obtenu au correspond L’hommenaissance jour de le dont année dedécès. son Fais lasomme de tous leschiffres qui composent tence ! Camille aeuunelongue vie :100ans d’exis- La place de la Centenaire (Mirannes) ! de laliste Supprime-le recherché. n’est pascelui L’homme soldat de ce à l’identité correspondant également pournotre nom. Qui suis-je?» initiales sontidentiquespournotre prénom, mais commun avec un des hommes de laliste:nos voilà un indice supplémentaire ! J’ai un point « Je suismortlors de laguerre 1914-18.Mais Le monumentauxmorts(Mirannes) ! la liste Raye-le de recherché. n’est pascelui croix cette L’homme 248 ans estnéexactement après qui de notre farceur, qui estplutôtjeune. croire l’année gravée dessus. Ce n’estpaslecas Cette croix enpierre est déjà bien vieille, àen La croix des Brétous (St-Arailles) U ’ le rebord du bassin. La pierre àlaver estune pierre inclinée vers l’eausur 100 91 Ex. Ex. : 1➞

janvier ;2➞ 50 ÷5 St-Arailles -Mirannes Circuit n°3236001G février ;etc.

× 3÷2