unabhängig, überparteilich, legal

hanfj ournal.de | Ausgabe #137 | Oktober 2011 „Die Fahrscheine und die Bierfl aschen bitte!“ Ganz schön frech Das Hanfverbot Ein Kommentar zum geplanten Alkoholverbot im Nahverkehr

b dem 1.Oktober kostet der Genuss eines al- Akoholischen Getränks in Hamburgs U- und S-Bah- nen 40 Euro. Die Betreiber versprächen sich davon mehr Sicherheit und Komfort für Bier - Foto: 夢の散歩 - cc by sa 3.0 die Fahrgäste. Grundlage für die Maßnahme sei eine Zurück zur U-Bahn, in der In dieser Ausgabe Telefonbefragung mit 1200 Sturztrunkene ohnehin meist Teilnehmern. Der Deutsche friedlich in der Ecke sitz en, KALT & UNGEPRESST Städtetag hat den Schritt be- vor sich hin dämmern und Eishasch 7 grüßt und angekündigt, dass schlimmstenfalls ein wenig dem Hamburger Modell bald sabbern, um dann bis zur weitere folgen werden. Endstation durchzubrett ern, BOUNDZOUND Betrunkene Pöbler in der wo sie von der Security in Unplugged 13 U-Bahn kennen wohl die Empfang genommen wer- meisten, ob ein Trinkverbot den. Man merke: Auch unter in Bahnhöfen diese Spezies den Betrunkenen ist der Pöb- dazu bringen wird, Öff ent- ler eher die Ausnahme, selbst Nebelkerzen statt Antworten auf Anfrage zur liche Verkehrsmitt el nur wenn der Anteil der Stän- noch nüchtern zu nutz en, ist kerer unter Alkoholeinfl uss Eff ektivität des Cannabisverbots mehr als fraglich. Trotz ein- zweifelsohne höher als unter geschränkter Verfügbarkeit nüchternen MitbürgerInnen von Michael Knodt Verbotene Pfl anzen - Foto: Konoptikum Archiv (c) 2011 und Werbebeschränkungen liegt. steigt der problematische Al- Aggressive Schnapsdros- uf eine Kleine Anfra- 2. Wie schätz t die Bundesregie- on Drogen“ [...] ist der Bundesre- wirkenden Kräutermischungen koholkonsum, besonders un- seln oder Wochenend-Koma- ge ihres drogenpo- rung inhaltlich die Ergebnisse der gierung bekannt. In Deutschland enthaltener psychoaktiver Subs- ter Jugendlichen, weiter an, Trinker werden sich von Alitischen Sprechers in der Vorbemerkung genannten ist der bloße Konsum von Betäu- tanzen unter das Betäubungsmit- Binge-drinking ist populärer diesem Verbot kaum abschre- Frank Tempel zum Cannabis- Untersuchung der „Kommission bungsmitt eln nicht strafb ar. Die telrecht. Dies führte zu einer Ein- denn je. cken lassen oder auch nur an- verbot erhielt die LINKE fol- für soziale Sicherheit und Ge- Bundesregierung vermag den üb- schränkung der Verbreitung bei Die Alkoholindustrie ist satz weise nüchtern durch die gende Antwort: sundheit“ des Schweizer Natio- rigen Empfehlungen des Berichts den jeweiligen Substanzen. Nach omnipräsent, besonders in Gegend gondeln. Betroff en „Durch die präventive Wirkung nalrats *ein? […] nicht zu folgen. einer repräsentativen Befragung der Sportförderung gibt es sind diejenigen, die, ohne je- der Strafandrohung wird die Ver- 3. Auf welche empirischen Da- [...]. Soweit ersichtlich, waren von Schülerinnen und Schülern keine Veranstaltung ohne ei- manden zu stören, ihr Feiera- fügbarkeit und die Verbreitung ten stütz t die Bundesregierung die Vorschläge nicht konsensfähig ist der Konsum cannabinoidhal- nen großen Brauereikonzern, bend-Bier in der Bahn trinken der Substanz eingeschränkt“. ihre davon abweichende These, und haben keinen Eingang in das tiger Substanzen nach dem Verbot der als Sponsor fungiert. So- oder ein Bier auf dem Weg in dass durch die Strafandrohung jüngst revidierte Schweizer Be- in 2009 zurückgegangen. lange sich deutsche Sportasse den Club zischen möchten. Tempel hakte weiter nach „die Verfügbarkeit und die Ver- täubungsmitt elrecht gefunden. Antwort zu Frage 2: vor den Augen Jugendlicher Als Alkoholverächter kann „1. Auf welchen empirischen breitung der Substanz einge- Antwort zu Frage 1: Auf die Vorbemerkung der besaufen, Politiker Präventi- ich dieses Verlangen zwar Grundlagen begründet die Bun- schränkt wird?“ Die präventive Wirkung der im Bundesregierung wird verwiesen. onsbemühungen unterlaufen nicht nachvollziehen, erwarte desregierung ihre These einer Betäubungsmitt elgesetz (BtMG) Antwort zu Frage 3: oder fragliche Kampagnen aber von mir selber die To- Korrelation zwischen Cannabis- Die Bundesregierung enthaltenen Handlungsverbote Auf die Antwort zu Frage 1 der Bundesdrogenbeauf- leranz, die ich von anderen verbot und Cannabiskonsum? „Vorbemerkung: Der […] zi- zeigt sich jüngst etwa bei der wird verwiesen.“ tragten den problematischen fordere: tierte „Bericht der Subkommissi- Unterstellung neuer, in harmlos Konsum eindämmen sollen, Wer seine Mitmenschen Weiter geht‘s auf Seite 2 müssen wir uns nicht wun- nicht belästigt oder gefähr- ANZEIGEN dern, dass das Problem auch det, seinen Müll wegräumt im öff entlichen Raum zu- und sich nicht in alkoholische nimmt. Vor diesem Hinter- Zustände versetz t, in denen grund scheint ist es geradezu die Hilfe Dritt er benötigt lächerlich zu glauben, ein Al- wird, sollte jede/r, die/der koholverbot im Nahverkehr das möchte, auch in der Bahn könne irgendetwas bewirken. ein Bier trinken dürfen. Oder Die U- oder S-Bahn ist auch im Strassencafe. Das wäre nur einer von vielen Orten, an dann der nächste logische dem sich Nüchterne regelmä- Schritt in der prohibitionisti- ßig von Betrunkenen belästigt schen Argumentationskett e. fühlen. Allerdings ist ja nicht Denn schließlich stellen ja die der Genuss des Bieres, das Städte auch den öff entlichen der oder die Betreff ende ge- Raum für den Konsum von rade in der Hand hält, Schuld Alkohol, indem sie Gastwir- an dem bedauernswerten Zu- ten gestatt en, Gehsteige als stand, der bei einigen auch Außenbereiche für ihren Be- in Aggressivität umschlägt. trieb zu nutz en. Wer volltrunken durchs öf- Ein wenig Ehrlichkeit wäre fentliche Leben torkelt, wird angebrachter. Das Alkohol- kaum nüchtern Bahn fahren, verbot dient lediglich dem weil man unterwegs trocken Zweck, leere Kassen aufzufül- bleiben muss. Die USA haben len und so Schäden, die durch gezeigt, wohin es führt, wenn (eventuell betrunkene?) Ran- die Regierenden versuchen, dalierer oder unfähige Bahn- den Alkoholkonsum aus dem Manager verursacht wurden, öff entlichen Leben zu verban- zu kompensieren. nen: Alkoholika werden am „Die Fahrscheine und die Kiosk in Papiertüten gepackt Bierfl aschen bitt e!“ wird es oder zuhause umgefüllt, so dann wohl zukünftig durch dass keiner mehr sieht, ob da Hamburgs U-Bahn schallen. gerade Sekt oder Selters ge- Zum Schutz e von Bürger und schlabbert wird. Gesundheit. Kimo 2 #137 | Oktober 2011 NEWS ››› Fortsetzung von Seite 1 Haltlos: Die letzte Fahrt von P aus P Das Hanfverbot Moment mal Sprach- und Hilfslosigkeit der Oder wie man auch als Nichtkonsument illegaler Substanzen zwischen Hatt e Herr Tempel nach Regierungskoalition, wenn die Fronten gerät, ohne Chance seine „Unschuld“ zu beweisen. „Spice“ oder nach Cannabis es darum geht, Hanf aus me- gefragt? Eine Antwort, die die dizinisch-wissenschaftlicher Frage ignoriert und statt dessen Sicht zu bewerten. So langsam Es kam, wie es von Theo Reetig te, der andere Teil ging davon Anraten eines Experten wurde dogmatisch auf „Spice“ ver- fragen sich aufmerksame Be- aus, dass der Drogenkonsum kommen musste ... gegenüber der Begutachtungs- weist, zeigt die fehlende Fach- obachter, ob doch mehr hinter mit der Blutprobe zweifelsfrei Da die wahrheitsgemäßen stelle angeregt, bei Peter im kompetenz der handelnden der ausweichenden Haltung s war 2005, als Peter in belegt wäre, auch wenn Peter Konsumangaben im krassen Nachhinein eine Körperhaara- Personen. Zudem ist eine sol- der Bundesregierung stecke seinem Wohnort, unweit dies weiterhin bestritt . Neben Widerspruch zu dem in der nalyse vorzunehmen, da diese che Antwort schon fast beleidi- als einfaches Unwissen: In den Evon Berlin in eine Ver- dem Stress mit der Polizei und Führerscheinakte befi ndlichen ein Konsumzeitraum von circa gend für den Fragesteller. Man USA dreht sich die Legalisie- kehrskontrolle geriet. Da er der Familie sollte es für Peter Blutgutachten standen, konn- 24 Monaten erfasst. Wenn dort stelle sich vor, ein/e Arbeitskol- rungsfrage fast off en um die als junger Mann in das „Beu- aber noch dicker kommen! ten die Zweifel an der Fahr- keine illegale Substanz nachge- lege/in, die/den man um wich- Neuverteilung der vorhande- teschema“ Drogenkonsument eignung nicht ausgeräumt wiesen werden könnte, würde tige Zahlen bitt et, antwortet nen Ressourcen und um die passte, wurde er bei der Kon- Ein Brief von der werden. Vielmehr kam die dies die Konsumangaben von fortwährend mit „Ägypten“ Frage, ob so illustre Vereine trolle auch zu einem etwaigen Führerscheinstelle Gutachterin zu dem Verdacht, Peter untermauern. oder „Leberwurst“. Da wür- wie die DEA, Mexikanische Konsum illegaler Drogen be- In dem Brief wurde Peter dass bei Peter eine Drogen- Dieser Vorschlag wurde von de jedem der Kragen einfach Drogenkartelle, die FARQ, die fragt. Peter hatt e bis dato aber nunmehr mitgeteilt, dass er- problematik vorliegt, die so dem Begutachtungsinstitut mit mal kurz platz en, Etikett e hin CIA, die National Associati- keinerlei Erfahrungen mit dem hebliche Zweifel an seiner weit geht, dass er den eigenen der Begründung abgelehnt, oder her. Last but not least ver- on of Narcotics Offi cers (um Konsum illegaler Substanzen, generellen Fahreignung be- Konsum verdrängt ... Peter dass ein Abstinenznachweis schweigt die Antwort, dass es nur einige zu nennen) wei- also verneinte er diese Frage. stehen. Zur Aufk lärung dieser war nunmehr völlig durch den nur über eine Kopfh aaranaly- sich bei der angeführten Stu- terhin Geld bekommen, um Den Beamten fi el aber die recht Zweifel sollte Peter innerhalb Wind. Den Glauben an einen se möglich wäre. Da Peter zu die über Spice keineswegs um ihr tödliches, seit über 40 Jah- weiten Pupillen von Peter auf, einer Frist ein positives MPU- Rechtsstaat hatt e er nunmehr dem Zeitpunkt nur sehr kurze eine repräsentative oder gar ren andauerndes Kriegspiel deren Ursache allerdings auf Gutachten vorlegen. Sollte er gänzlich verloren. Was sollte er Haare hatt e, diese auch nicht bundesweite Erhebung gehan- fortz usetz en. Oder ob sie sich einen schweren Verkehrsun- dies nicht oder nicht fristge- auch noch machen? mehr in den vermeintlichen delt hat. Die Zahlen stammen schlichtweg aufgrund neuer fall ein Jahr zuvor zurückzu- recht tun, würde die Fahrer- Der Termin für die Gerichts- Konsumzeitraum zurückreich- aus einem kleinen Frankfurter Lösungswege neue Jobs su- führen war. Auf die Frage, ob laubnis gebührenpfl ichtig ent- verhandlung, in der geklärt ten, war an dem Ergebnis des Modellprojekt, das „die quanti- chen oder umschulen müssten. Peter mit einem Schnelltester zogen. Begründet wurde diese werden sollte, ob im Zuge der Gutachtens also auch nicht tativen und qualitativen Verände- In Deutschland sähe das nicht einverstanden sei, stimmte er Anordnung mit dem noch lau- Blutentnahme bzw. Analyse mehr zu rütt eln. rungen des Konsums von „Spice“ anders aus. Auch viele Euro- diesem zu. Der dann eingesetz - fenden Bußgeldverfahren, in etwas schief gelaufen ist, war und vergleichbarer cannabinoid- päer fragen sich mitt lerweile, te Schnelltest konnte keine An- dem ihm vorgeworfen wurde, immer noch nicht terminiert. Schach matt!? haltiger Räuchermischungen vor wie man seit den 1970er Jahren zeichen von Drogenrückstän- unter der Wirkung von 600 Das Gutachten war „vergeigt“, Da ein Freispruch in dem und nach der BtMG-Unterstel- so viele Milliarden US Dollar den belegen. Dennoch waren ng/ml Amphetamin ein Kraft- und die Frist, um das gefor- anhängigen Bußgeldverfah- lung“ untersuchte. Kurzum: Es für einen Krieg gegen Drogen sich die Beamten sicher, dass fahrzeug geführt zu haben. Da derte MPU-Gutachten einzu- ren, nur Auswirkung auf die gibt keine Studie, die belegt, ausgeben konnte, ohne einen Peter Drogen zu sich genom- gegen eine MPU-Anordnung reichen, kam immer näher, so Sanktionen, Bußgeld, Fahrver- dass ein Cannabisverbot den nennenswerten Eff ekt beim men hätt e und verbrachten ihn keine Rechtsmitt el zulässig dass Peter die Hoff nung, seine bot, Punkte, hat, und keinerlei Konsum einschränkt. Im Cof- Angebot, bei der Nachfrage zur Blutentnahme auf die Wa- sind, hatt e Peter auch nicht die Unschuld beweisen zu können, Auswirkung auf einen verwal- feeshop-Land Niederlande kif- oder der „Suchtbekämpfung“ che. Einige Wochen später fl at- Möglichkeit, sich dagegen zu schon aufgab. Scheinbar wollte tungsrechtlichen Entz ug der fen die Menschen laut EU-Sta- zu erzielen. terte Peter, der noch zu Hause wehren, ohne den sofortigen ihm keiner glauben dass er mit Fahrerlaubnis entwickelt, war tistik nicht mehr oder weniger wohnte, ein Bußgeldbescheid Entz ug seines Führerscheins Drogen nichts am Hut hat. der Mutt er von Peter klar, dass als anderswo. * „Die verbreitete Vermutung einer ins Haus. hinzunehmen. Mit der MPU- sie das Verfahren nicht abwar- Keine der Antworten geht ins Gewicht fallenden generalpräven- Anordnung hatt e Peter sogar Mama Löwenherz ten können, um einen gänz- auch nur ansatz weise auf eine tiven Wirkung der Konsumstrafbarkeit Verstoß gegen §24a StVG Glück im Unglück, da die Peters Mutt er, die das Gan- lichen Entz ug der Fahrerlaub- einfach, konkret und eindeutig kann nicht nachgewiesen werden und Laut Blutgutachten der Führerscheinstelle die Fahrer- ze zwangsläufi g miterleben nis zu verhindern. formulierte Frage zur Wirk- scheint auch wenig plausibel [...] Sämt- Rechtsmedizin wurde bei Pe- laubnis auch unmitt elbar hät- musste, stellte sich hinter ihren Die Zeit wurde immer knap- samkeit des Cannabisverbots liche empirischen Untersuchungen ter der Wirkstoff Amphetamin te entz iehen können, da der Sohn und setz te „Himmel und per, ein formaler Weg aus die- ein. Sie reiht sich in die mitt - [….] deuten darauf hin, dass zwischen festgestellt. Dieser lag laut Gut- Konsumnachweis - auch wenn Hölle“ in Bewegung, um die ser Situation zu kommen war lerweile zahlreichen Versuche der Verbreitung/Häufi gkeit des Dro- achten um das 24fache über er noch nicht zweifelsfrei be- Unschuld ihres Sohnes irgend- faktisch nicht gegeben. Also ein, eine Diskussion über evi- genkonsums und der strafrechtlichen dem Grenzwert, für den Tatbe- wiesen ist - als solches (ausge- wie zu beweisen. Sie recher- fi ng die Mutt er von Peter an, denzbasierende Drogenpolitik Verfolgungs- und Sanktionierungspra- stand der Ordnungswidrigkeit, nommen Cannabis) schon zum chierte im Internet, telefonierte den Leiter der Gerichtsmedizin schon im Vorfeld abzublo- xis kein signifi kanter Zusammenhang von 25 ng/ml Blutserum. 600 per se Fahreignungsausschluss sich die Finger fast wund, um mit immer wiederkehrenden cken und ist gleichzeitig auch besteht.“ stellte die Kommission bereits (sechshundert) Nanogramm führt. an Informationen zu gelangen, Anrufen und Anfragen dazu ein Ausdruck der absoluten 1999 fest. Amphetamin! die ihrem Sohn in dieser sehr zu bewegen, die Blutproben Peter war geschockt und MPU als Chance? verzwickten Lage weiterhelfen ihres Sohnes noch einmal zu sprachlos. Wie kommen 600 Völlig irritiert von dem könnten. Die Ergebnisse ihrer prüfen. Nanogramm Amphetamin in Umstand, dass er sich trotz Bemühungen waren dennoch Nachdem letz ten Anruf der sein Blut, ohne dass er jemals laufendem Verfahren nicht ernüchternd. Mutt er versprach der Leiter Rolling stoned? Drogen konsumiert hat? Für gegen die MPU-Anordnung In dem nach wie vor anhän- der Gerichtsmedizin, die Blut- Cannabis, Autofahren und rechtliche Grundlagen Peter war die Sache klar, da zur Wehr setz en kann, beugt gigem Klageverfahren gegen proben von Peter - es wurden ja muss was schief gelaufen sein. er sich dieser Aufl age und lässt den Bußgeldbescheid wäre es noch zwei weitere Blutproben Also legte Peter gegen den sich durch ein Begutachtungs- möglich, ein Beweisantrag zu durch die Polizei angeordnet - Frankfurt. Mit einer Podi- Die Linke im Bundestag), Bußgeldbescheid Einspruch institut begutachten. Die Kos- stellen, um feststellen zu lassen noch einmal auf dem „kleinen ums-Diskussion will die Linke Rechtsanwalt Dr. Leo Teuter ein. Damit wurde der Bußgeld- ten hierfür muss er selber tra- ob hier eventuell ein Messfeh- Dienstweg“ zu prüfen. Bei dem das emotionalisierte Thema (Frankfurt) und zwei Betrof- bescheid vorerst nicht rechts- gen. Der rein medizinische Teil ler vorlag, oder sogar die Blut- durchgeführten Vergleich der „Cannabis im Straßenverkehr“ fene zum Thema Cannabis im kräftig. Wir leben ja in einem der Begutachtung läuft erwar- probe vertauscht oder verun- Blutproben stellte sich dann versachlichen, Fallbeispiele Straßenverkehr informieren Rechtsstaat ... tungsgemäß. Es kann weder reinigt wurde. Problem dabei recht schnell heraus, dass die präsentieren und zu recht- und diskutieren. Anschließend In der Folgezeit, die Polizei ein aktueller Drogenkonsum war, dass es noch keinen Ter- Blutproben bei der Rechtsme- lichen Grundlagen informie- ist dem Publikum Gelegenheit hatt e in nunmehr auf dem Kie- nachgewiesen werden, noch min für die Verhandlung gab, dizin off ensichtlich vertauscht ren und diskutieren. Neben zur Diskussion gegeben. ker, wurde er noch zweimal aus werden andere Feststellungen die Fahrerlaubnisbehörde das wurden. Rechtsfragen sollen unter an- dem Verkehr gezogen, jeweils getroff en, die aus medizinischer Gutachten aber haben oder die derem umstritt ene Themen Interessierte sind herzlich zu dieser mit Fahrt zur Wache inklusive Sicht zu Fahreignungszwei- Fahrerlaubnis gebührenpfl ich- Die entstandenen Kosten wie Verkehrssicherheit, Kon- Veranstaltung zum Thema Can- Blutentnahme, die Ergebnisse fel führen. Auch die obligato- tig entz iehen wollte. (Verwaltungsgebühren/MPU- sum-Wirkungen und Grenz- nabis im Straßenverkehr am waren aber beide negativ, also rischen Leistungstests besteht Also stand die Frage im Kosten/Rechtsbeistand) wur- werte erörtert und diskutiert Montag, den 31.Oktober, 19 Uhr im ohne Drogennachweis. Ja, Pe- Peter ohne Probleme. Bei dem Raum, ob man nochmal mit den zwar vom rechtsmedizi- werden. Jugendladen Bornheim (Atelier Na- ter war nunmehr bei der Poli- Gespräch mit der Verkehrspsy- der Begutachtungsstelle Kon- nischen Institut übernommen, Zur Diskussions-Veranstal- xoshalle, Waldschmidtstr.19, 60316 zei als BtM- Konsument regis- chologin wird Peter intensiv takt aufnimmt, um auszuloten, aber das Vertrauen in den ver- tung Rolling stoned? Canna- Frankfurt/Main) eingeladen. triert und fühlte sich schon fast zu seinem aktuellen und auch ob es eine Möglichkeit gibt meintlichen Rechtsstaat ist bei bis, Autofahren und rechtliche wie Freiwild. Auch innerhalb zurückliegenden Drogenkon- die Konsumangaben - es hat der Familie unwiederbringlich Grundlagen lädt Die Linke am der Familie kam es zu erheb- sum befragt. Seine Angaben nie ein Konsum statt gefunden zerstört. Montag, den 31.Oktober nach lichen Spannungen und Lager- dazu fallen sehr knapp aus, da - zu untermauern. Schließlich Frankfurt am Main ein. bildung. er noch nie Drogen konsumiert konnte bei der Begutachtung Unter der Diskussionslei- Ein Teil der Familie glaubte hat und auch keinen Konsum aus medizinischer Sicht auch tung von Marjana Schott (MdL/ Peter, wenn er sagte, dass er einräumen kann/will, der nie kein Betäubungsmitt elkonsum Die Linke im Landtag Hessen) keine Drogen konsumiert hät- statt gefunden hat. nachgewiesen werden. Auf werden Frank Tempel (MdB/

ANZEIGEN #137 | Oktober 2011 3 CLUB MED

Dr. med. Franjo Grotenhermen Kiff en gegen Kater? Mitarbeiter des nova Institutes in Hürth bei Köln und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als „Diese Beobachtungen zeigen zum Medizin (ACM). ersten Mal, dass die Stimulation des Endocannabinoid Systems schützend gegen die Überregbarkeit Warum eine von Zellen wirken kann, die beim Alkohol Entzug entstehen.“ Ausnahmegenehmigung Die Applikation des Syn- kontraproduktiv auf den Alkohol- thetischen Cannabinoid Ago- entz ug zu wirken.” iele Patienten stellen Eine ärztlich überwachte gesetz lichen Krankenkasse die nisten HU-211 senkt den Ner- Bei süchtigen Menschen keinen Antrag auf ei- Therapie mit Cannabis bzw. Frage der Kostenübernahme venzellentod in einem in vitro kann das abrupte Absetz ten Vner Ausnahmegeneh- einzelnen Cannabinoiden kann geklärt werden. Eine Verord- Durch die Ausnahmegeneh- Model beim Ethanol Entz ug, von Alkohol Schütt elanfälle, migung zu Verwendung von in Deutschland gegenwärtig nung per Privatrezept zu Las- laut den veröff entlichten Da- Delirium, Gehirnschäden und Cannabis bei der Bundeso- auf zwei verschiedenen We- migung sind sie aber weit- ten des Patienten kann aber ten, die online in dem Journal sogar den Tod verursachen. piumstelle, weil sie sich den gen erfolgen: einerseits kön- gehend vor Strafverfolgung jederzeit erfolgen. der Public Library of Science Unterschiedliche vor-kli- Cannabis aus der Apotheke nen mitt els Betäubungsmitt el geschützt, denn eine solche Alternativ können Patienten bereitgestellt wurden. (PLos nische Studien haben vor- nicht leisten können. Dieses, (BTM)-Rezept der Cannabis- bei der Bundesopiumstelle des Genehmigung wird nur er- ONE) hergehend schon dokumen- vom niederländischen Unter- wirkstoff Dronabinol (THC) Bundesinstituts für Arznei- nehmen Bedrocan hergestellte - als Fertig- (Marinol®) oder teilt, wenn eine Therapie mit mitt el und Medizinprodukte Produkt kostet in Deutschland als Rezepturarzneimitt el - der Cannabis erforderlich ist (BfArM) eine Ausnahmeerlaub- pro Gramm durchschnitt lich synthetische THC-Abkömm- nis nach § 3 Abs. 2 BtMG zum 16 bis 18 Euro und wird im ling Nabilon (Cesamet®) und Erwerb einer standardisierten Allgemeinen in Einheiten von der Cannabisextrakt Sativex® Cannabisextraktzubereitung 5 g von der Apotheke abgege- rezeptiert werden. Anderer- oder von Medizinal-Canna- ben. Wegen des hohen Preises seits kann eine medizinische bisblüten zur Anwendung im können auch einige Patienten Verwendung von Cannabis Rahmen einer ärztlich begleite- mit einer Ausnahmeerlaub- erfolgen. Dies bedarf einer ten Selbstt herapie beantragen. nis ihren Bedarf nur zum Teil Ausnahmegenehmigung nach Eine solche Erlaubnis ist nach durch Cannabis aus der Apo- § 3 Abs. 2 des Betäubungsmit- dem Gesetz zwar „nur für wis- theke decken und verwenden telgesetz es (BtMG), da Canna- senschaftliche oder andere im Ein internationales Team tiert, dass die Applikation zusätz lich Cannabis aus ande- bis als Betäubungsmitt el in der öff entlichen Interesse liegende von Wissenschaftlern des IN- des nicht psychotropischen, ren Quellen. Durch die Aus- Anlage I zu § 1 (1) BtMG ein- Zwecke“ möglich. Allerdings SERM medical research center organischen Cannabinoids nahmegenehmigung sind sie gestuft und damit weder ver- hat das Bundesverwaltungs- aus Caen, Frankreich und der Cannabidiol(CBD) bei Labor- aber weitgehend vor Strafver- kehrs- noch verschreibungsfä- gericht in einem Urteil vom Complutense University aus tieren neuroprotektiv gegen folgung geschütz t, denn eine hig ist. 19. Mai 2005 festgestellt, dass Madrid, Spanien bewerteten Hirninfarkt und Ethanol indu- solche Genehmigung wird nur Fertigarzneimitt el mit den auch die medizinische Ver- die anti-exitotoxischen Eff ekte zierte Neurotoxozität (Alko- erteilt, wenn eine Therapie mit Wirkstoff en Nabilon (Cesa- sorgung der Bevölkerung ein des Synthetischen Cannabino- holvergiftung) wirkt. Cannabis erforderlich ist, weil met®) und Dronabinol (Ma- Eine Behandlung mit Can- solches „öff entliches Interes- ids HU-211 in der Kultur. Die 2009 und 2010 berichteten andere Therapien nicht ausrei- rinol®) sind in den USA und nabismedikamenten wird in se“ darstellt. Im Antrag muss Forscher fanden heraus, dass einige Studien, die von For- chend wirksam sind, zu starke Großbritannien sowie ande- der täglichen Praxis allerdings der Patient darlegen, dass Cannabinoid Applikation in schern der University of Ca- Nebenwirkungen verursachen ren Ländern im Verkehr und dadurch erschwert, dass die andere Therapien nicht aus- einem experimentellen Alko- lifornia in San Diego geführt oder nicht zur Verfügung ste- können auch in Deutschland gesetz lichen Krankenkassen reichend wirksam waren und holentz ugsmodel Neuronen wurden, dass der Konsum von hen. Das sind genau die Vor- rezeptiert werden. Apotheken meist eine Kostenübernahme eine Behandlung mit anderen davor schütz t den Zelltod zu Cannabis möglicherweise un- aussetz ungen für einen recht- erhalten diese Medikamente ablehnen und rechtlich auch Cannabismedikamenten nicht sterben. Die Applikation eines terschiedliche durch Alkohol- fertigenden Notstand, der es über entsprechende Importfi r- dazu berechtigt sind. Das Bun- möglich ist, etwa weil die Kos- Cannabinoid-Antagonisten konsum auftretende Gehirn- einem Gericht erlaubt, einen men. Die Kosten für das Fer- desverfassungsgericht hat im ten einer Behandlung mit ver- (Rimonabant) während des Al- abnormalitäten ausgleichen Patienten vom Vorwurf eines tigarzneimitt el Marinol® sind Dezember 2005 entschieden (1 schreibungsfähigen Cannabis- koholentz uges verstärkt hinge- könne. illegalen Besitz es von Can- jedoch höher als die Dronabi- BvR 347/98), dass bei einer „le- medikamenten nicht von der gen das Auftreten des Zelltods, Darunter zählt eine Wirkung nabis freizusprechen, wenn nol haltiger Rezepturarznei- bensbedrohlichen oder regel- Krankenkasse übernommen um ein vielfaches. gegen den Verlust von wei- bekannt wird, dass er auch il- mitt el. Zur Anfertigung eines mäßig tödlichen Erkrankung“ werden. Dem Antrag muss „Diese Beobachtungen zeigen ßer Substanz im Gehirn sowie legale Quellen nutz t. Jeder Pa- Dronabinol haltigen Rezep- die Kosten einer Behandlung zudem eine ärztliche Stellung- zum ersten Mal, dass die Stimula- eine Wirkung, die gegen das tient, der eine Behandlung mit turarzneimitt els können Apo- mit nicht zugelassenen Be- nahme beigefügt werden. Die tion des Endocannabinoidsystems geschwächte Erinnerungsver- Cannabis benötigt, sollte daher theker Dronabinol von einem handlungsverfahren erstatt et Kosten für diese Behandlung schütz end gegen die Übererreg- mögen, bei Menschen, die Al- einen Antrag bei der Bundeso- der beiden deutschen Unter- werden müssen, wenn „eine müssen vom Patienten getra- barkeit von Zellen wirken kann, kohol und Cannabiskonsum- piumstelle stellen, um weitge- nehmen Bionorica Ethics und nicht ganz entfernt liegende gen werden. die beim Alkohol Entz ug entste- muster in ihrer Vergangenheit hend vor einer Verurteilung THC Pharm bestellen und in Aussicht auf Heilung oder auf hen.“ schlossen die Forscher aufzeigten, entgegen steuert. geschütz t zu sein, auch wenn der Apotheke eine ölige oder eine spürbare positive Einwir- aus ihren Ergebnissen. „Im er nicht oder nur in geringem alkoholische Tropfenlösung kung auf den Krankheitsver- Anleitung für einen Antrag auf eine Kontrast, scheint das Blockieren Quelle: Maße von der Möglichkeit, oder Kapseln zubereiten. 500 lauf besteht“. Um mögliche Ausnahmegenehmigung zur Verwen- des Endocannabinoid Systems norml.org/index.cfm?Group_ID=8674 Cannabis in der Apotheke zu mg Dronabinol kosten in der spätere Regressforderungen dung von Cannabis auf der IACM-Web- Übersetzung: mze kaufen, Gebrauch macht. Apotheke etwa 400 Euro. zu vermeiden, sollte vor einer seite unter: Verschreibung zu Lasten der www.cannabis-med.org Cannabinoid ANZEIGEN Kongress 2011 ein voller Erfolg Meldung der IACM Etwa 220 Wissenschaftler, Ärzte, Bürger und Studenten nahmen am Cannabinoid-Kongress 2011 vom 8.-10. September in Bonn teil.

Es war eine gemeinsame Die Sponsoren des Kon- Veranstaltung des 6. IACM- gresses trugen wesentlich Kongresses zu Cannabinoi- zu seinem Erfolg bei. Es gab den in der Medizin und des eine hohe Unterstütz ung 5. Europäischen Workshops durch die wissenschaftlichen zur Cannabinoidforschung. Institutionen Deutsche For- Organisiert wurde die Veran- schungsgemeinschaft und die staltung gemeinsam von der Internationale Gesellschaft für IACM und Prof. Zimmer von Neurochemie. Zudem wurde der Universität Bonn für den der Kongress großzügig durch Europäischen Workshop. Firmen unterstütz t. Goldspon- Eingeladene Referenten und soren waren Almirall Hermal Referenten, die aufgrund der und Bedrocan. Silberspon- eingereichten Abstracts ausge- soren waren Biocanna, Biono- wählt wurden, hielten etwa 40 rica Ethics, Echo Pharmaceu- Vorträge. Es wurden etwa 70 ticals und Fundacion Canna. Poster zu Forschungsergebnis- Bronzesponsoren waren THC sen präsentiert. Pharm, Meda Pharmaceuticals und Phytoplant Research. 4 #137 | Oktober 2011 KOMMENTIERT

Feuer auf Mechthild Dyckmans Ein herzliches Dankeschön an Mechthild Dyckmans Kommentar von Hans Cousto

ANZEIGE

n vielen Medien ist die Be- (FDP), wird in dem Artikel ten der Bundesregierung ihre sehlandschaft in Deutschland richterstatt ung auf einem zitiert: „Es darf nicht der falsche überkommenen Meinungen wie folgt beschreibt: „Das duale ITiefpunkt angelangt. Dies Eindruck einer scheinbar geringe- nicht und verbreiten weiterhin System aus öff entlich-rechtlichem soll hier an zwei Beispielen aus ren Schädlichkeit von Cannabis propagandistische Mythen, und privatem Rundfunk stellt si- der jüngsten Zeit aufgezeigt erweckt werden“. Nun haben in um den gescheiterten „Krieg cher, dass einerseits jedem Bürger werden. den letz ten Jahren diverse For- gegen die Drogen“ irgendwie eine Grundversorgung durch die Dietmar Brück aus Mainz scher eine deutlich geringere noch zu rechtfertigen. Auch Öff entlich-Rechtlichen mit ausge- schrieb am 13. September 2011 Schädlichkeit von Cannabis im auf „abgeordnetenwatch.de“ wogenen und unabhängigen In- im Online-Journal „Volks- Vergleich zu Alkohol festge- nervt die Drogenbeauftragte formations-, Bildungs-, Kultur-, freund.de“ unter dem Titel stellt. In dem Bericht von Pro- die Fragenden mit ihren Flos- und Unterhaltungsprogrammen das phänomenale Abschnei- Stimme für die Piratenpartei „Streit um rot-grüne Canna- fessor Bernard Roques für den keln, was man an den vielen off ensteht. Andererseits kann den der Freien Demokraten. eine Stimme für den Gulli sei. bis-Pläne“: „Zehn statt bisher französischen Staatssekretär Nachfragen mit Kommentaren er aus einer großen Vielfalt von Etwa 50 Aktivisten der He- Da ahnte er noch nicht, dass sechs Gramm der Einstiegsdroge für Gesundheit vom Mai 1998 feststellen kann. Typisch hier- Privatsendern diejenigen Pro- donistischen Internationale, aufgrund seiner Politik zwei Cannabis sollen Konsumenten »Probleme durch das Gefahren- für ist z.B. die Formulierung grammangebote frei wählen, die der Partei „Die Partei“ und Jahre später bei der Wahl in nach Plänen der rot-grünen Lan- potenzial von Drogen« wird klar von Stefan Münch, der am ihn interessieren. Eine möglichst „eine unbenannte Gruppe der Berlin jede Stimme für die FDP desregierung straff rei besitz en festgestellt, dass Cannabis als 7. August 2011 schrieb: „Lei- vielfältige, zugangsoff ene Me- Kommunikationsguerilla“ hat- eine Stimme für den Gulli war, dürfen. ...“ Die Formulierung Rauschdroge weniger gefähr- der kann ich Ihren Worten keine dienlandschaft ist die beste Vor- ten sich in Abendgarderobe in jedoch keine Stimme für die „Einstiegsdroge Cannabis“ löst lich sei als Alkohol. Und der konkreten Antworten entnehmen aussetz ung von Ausgewogenheit die Wahlparty eingeschlichen, Piratenpartei. Dies gilt sowohl natürlich bei Kennern der Ma- frühere Drogenbeauftragte der und bin bitt er entt äuscht über die- und Ausgleich widerstreitender jede Menge Freibier getrunken für das Abgeordnetenhaus des terie nur Kopfschütt eln aus, da britischen Regierung, Professor se fachliche Fehlleistung.“ Positionen.“. und das Jahrhundert-Ergebnis Landes Berlin wie auch für dieser Mythos seit vielen Jah- David Nutt , kritisierte die im Trotz manipulativer Propa- Wie weit die Einschätz ungen frenetisch gefeiert. Ja, im Raum alle Bezirksparlamente. Doch ren widerlegt ist, eine Tatsache, Jahr 2008 von der damaligen ganda in eigener Sache glaubt dieser FDP-Politiker/innen brach lautstark Jubel aus, ob- dies ist nicht der Verdienst die das Bundesverfassungsge- Innenministerin Jacqui Smith Dyckmans immer noch an die von der Realität entfernt sind, wohl allen FDP-Mitgliedern von Westerwelle alleine. Auch richt bereits 1994 zur Kenntnis getroff ene Entscheidung, „ausgewogenen und unabhän- hat die Hedonistische Interna- quasi die Wahlklatsche ins Ge- die Drogenbeauftragte der genommen und anerkannt hat. Cannabis nach dem Drogen- gigen“ Informationen in den tionale in der Wahlnacht am sicht geschrieben stand. Den- Bundesregierung, Mechthild Den Journalisten triff t jedoch missbrauchsgesetz von 1971 (öff entlich rechtlichen) Medi- 16./17. September 2011 bestens noch berichtete das ZDF, dass Dyckmans, hat durch ihre Ver- nur eine Teilschuld an dieser strenger zu regulieren. David en. So antwortete Dyckmans demonstriert. Als im Thomas- nach der Bekanntgabe der ers- lautbarungen dem Ansehen propagandistischen Formulie- Nutt stellte nämlich fest, dass auf „abgeordnetenwatch.de“ Dehler-Haus, der Bundes- ten Hochrechnung es im Tho- der FDP schwer geschadet und rung, da im selbigen Artikel Cannabis weitaus weniger ge- am 12. September 2011 auf eine zentrale der FDP, um 18 Uhr mas-Dehler-Haus „totenstill“ so zu diesem Wahlergebnis die frühere Drogenbeauftragte fährlich sei als Alkohol oder Frage von Andreas Teichmann die Prognose im Fernsehen gewesen sei. So etwas nennt beigetragen. Dafür gebührt ihr der Bundesregierung, Sabine Tabak. Statt die Drogenpolitik betreff end einer Frage zur Re- übertragen wurde, brach Ju- man „Text-Bild-Schere“ oder aufrichtigen und herzlichen Bätz ing (SPD), mit den fol- den wissenschaftlichen Er- portage „Das Lügenfernsehen“ bel aus. Obwohl die FDP nur auch einfach „Falschinforma- Dank! genden Worten zitiert wird: kenntnissen anzupassen, feu- in der Sendung „Panorama“ knapp 2 % geholt hatt e und aus tion“. „Cannabis bleibt eine Einstiegs- erte die Regierung David Nutt vom 7. Juli 2011 mit einem Ver- dem Abgeordnetenhaus fl og, Sehenswerte Quellen droge“. und ersetz te ihn durch eine op- weis auf die Antwort zur sel- wurde das Ergebnis stürmisch Fazit youtube.com/watch?v=aC4phBkladQ Auch die derzeitige Drogen- portunistische Person. ben Frage ihres Parteikollegen gefeiert, Konfett i fl ogen in die Vor gut zwei Jahren erklärte Hedonistische Internationale kapert beauftragte der Bundesregie- Tro tz dieser Erkenntnisse Burkhardt Müller-Sönksen Luft und Sprechchöre feierten der damalige FDP-Vorsitz ende Wahlparty der FDP rung, Mechthild Dyckmans ändern die Drogenbeauftrag- (FDP), der die derzeitige Fern- Guido Westerwelle, dass jede www.hedonist-international.org

Wie verseucht ist Strassenweed? 60 mal mehr Pestizide „Marijuana Legalization Bill“ als in Gemüse

Cannabis-Patientenkol- die bessere Alternative lektive haben in Michigan Schwarzmarkt-Gras sowie Von Paul Armentano und Paul Kuhn ihre selbst angebaute Medizin Übersetzung - M. Meyer einer Laboranalyse unterzie- hen lassen. Das Ergebnis war erschreckend, die getesteten u Beginn dieses Som- verlangt. Alkohol ist die dritt - bei starken Konsumenten mi- können Erstkonsumenten un- Proben enthielten 60 mal hö- mers, im Zuge des groß- häufi gste Todesursache in nimal im Gegensatz zu denen ter Umständen kurzzeitig in here Pestizid-Belastungen als Zen Applauses für Dwight Amerika. Die World Health von Alkohol und Tabak. Nach Panik geraten. die für konventionelle Lebens- Lewis` Anti Tabak Kolumne in Organization berichtete in die- unzähligen Studien und nach Diese Risiken sind allesamt mitt el defi nierten Grenzwerte The Tennessean, verhängte die sem Jahr, dass “Alkohol unge- Jahrhunderten von Millionen weitaus geringer als die von zulassen. Das von den Kollek- Federal Drug Agenency die fähr vier Prozent aller Tode welt- diese Substanz gebrauchenden Alkohol und Tabak. Die meis- tiven angebaute Gras enthielt Aufl age, dass Hersteller riesige weit verursacht, mehr als AIDS, Menschen, gibt es keinen epi- ten Amerikaner glauben nicht überhaupt keine Pestizide, und mit schrecklichen Dar- Tuberkulose und Gewaltt aten.” demiologischen Beweis welt- mehr daran, dass sie ausrei- war also 100 % „bio“. Obwohl stellungen versehene Warn- Der Autor fügt hinzu: “Alko- weit, dass Marihuanaraucher chen, um weitere 23 Millionen Michigan ein seit einiger Zeit zeichen auf Zigarett enverpa- hol ist der kausale Faktor für 60 ein kürzeres Leben erwarten Gefangennahmen durchsetz en ein „Medical Pot“-Gesetz hat, ckungen abdrucken lassen verschiedene Krankheiten und zu haben als Nichtraucher. Sie zu müssen und hunderte Milli- gibt es dort keine Hanfapothe- müssen. Ab September 2012 Verletz ungen ... Alkoholkonsum werden auf Sportveranstal- arden Dollar in die Drogenbe- ken. Nachdem ein Gericht den tritt diese neue prohibitionis- wurde mit der Verursachung von tungen nicht aggressiv und kämpfung zu stecken. Dies ist bisher üblichen Anbau durch tische Regelung in Kraft. In Leberzirrhosen, Epilepsie, Vergif- schlagen ihre Frauen und Kin- ein Grund, warum der Antrag Patienkollektive kürzlich für der selbigen Wochen der Ver- tungen, Verkehrsunfällen, dem der nicht unter den Einfl üssen zur Entfernung des Staatlichen illegal erklärt hatt e, fürchten öff entlichung von Lewis Ko- Ausbruch von Gewaltt aten und ihres Rausches. Sie bekommen Prohibitionsprogramms vor- Michiganer Cannabispati- lumne wurde von Mitgliedern verschiedenen Typen von Krebs, nicht mehr Herzprobleme, gestellt wurde. enten, bald Pestizid verseuch- des Kongresses, darunter der darunter Brust-, Leber-, Kehlkopf- Hirnschäden, Krebsleiden Amerika ist auf dem Weg, te Medizin auf dem Schwarz- Republikaner Steve Cohen aus und Darmkrebs bewiesenermaßen oder andere tödliche Krank- seinen Erwachsenen die si- markt erwerben zu müssen Memphis, der Antrag gestellt, in Verbindung gebracht.” heiten in einer höheren Rate chere Alternative zu Alkohol Staaten die Möglichkeiten zu Bisher warnen Hinweise auf als Abstinenzler. und Tabak anzubieten. Auf geben, Marihuana legalisieren alkoholhaltigen Getränken je- Studien von Kaiser Perma- diesem Weg wird man eine Die Prohibitionsuhr zu lassen und den Markt für doch nur sehr unscheinbar und nente, einer amerikanischen Menge Steuergelder einneh- Was kostet das Cannabisverbot? Erwachsene Konsumenten zu falls überhaupt, dann auch nur Gesundheitskasse, besagen men und viele Arbeitsplatz e regulieren. vor zwei Risiken: Vor Gebur- eindeutig, dass auch lang- schaff en können, in Tennessee Der DHV hat eine Prohibi- Falls der Kongress in Tennes- tendefekten und dem Autofah- jähriger Konsum nicht mit und überall. An Freiheit ge- tionsuhr online gestellt, die see gestatt ete, die größte Geld- ren unter Alkoholeinfl uss.. erhöhter Sterberate oder Aus- wännen dabei alle. verdeutlicht, wie teuer uns das Ernte regulieren zu dürfen und Was wäre bei Marihuana? brüchen von Krebs in Verbin- Cannabisverbot und andere erwachsenen Bewohnern aus Bei jeder anderen Droge, von dung stehe, selbst nicht für die schädliche Auswirkungen des Tennessee erlaubte, Cannabis Advil und Alkohol zu Zantac Krebsarten, für die Tabakrau- Paul Armentano ist der zweite BtmG zu stehen kommen. von legalen Verkäufern zu er- (Ranitidin) ist die korrekte chen verantwortlich gemacht Vorsitzende von NORML und der werben, wie sollten dann die Dosis eff ektiv, aber die über- werde. Marihuanakonsum hat Co-Autor von Marijuana Is Safer: Aufdrucke der Hanfprodukte triebene Dosis tödlich. Keine natürlich Risiken. Manch Kon- So Why Are We Driving People To im Vergleich zu denen von Ta- noch so hohe Dosis Marihuana sument wird danach gierig. Drink? (Marihuana ist sicherer, war- bak und Alkohol aussehen? ist in der Lage, eine tödliche Das Fahren unter den Einfl üs- um bewegen wir also Menschen zu Wir wissen, dass Tabak mit Auswirkung auszulösen. Wir sen von Marihuana sollte ver- trinken?) Paul Kuhn of Nashville ist 400,000 Toten in jedem Jahr wissen also, dass die Zahl der mieden werden. ein registrierter Investment Berater die häufi gste Todesursache in Toten durch den eigentlichen Zwar verunsichert der und Schatzmeister von NORML Amerika darstellt. Es wundert Marihuanakonsum bei Null Rausch den Fahrer und lässt und der NORML Foundation. Wollt Ihr auch so eine schöne Uhr auf somit wenig, dass die FDA konstant bestehen bliebe. ihn im Gegensatz zu Fahrern Eurer Seite? auf der Homepage des daher nun die Platz ierung der Dazu sind die gesundheit- unter Alkoholeinfl uss nicht www.tennessean.com (Marijuana- DHV gibt es das Skript. hanfverband.de eindeutigen Warnhinweise lichen Auswirkungen, selbst waghalsiger werden, jedoch legalization-bill-off ers-safer-alternative)

6 #137 | Oktober 2011 GUERILLA GROWING Psychoaktive Pfl anzen unserer Heimat

Typha sp. LINNÉ FAMILIE: Typhaceae (Rohrkolbengewächse)

SYNONYME: -

TRIVIALNAMEN: Gängige Trivialnamen sind Bulrush (engl. GB), Cattail (engl.), Cat-o-Nine-Tails (engl.), Cattail Flag (engl.), Cossack Asparagus (engl.), Dunham- mer (dän.), Flag (engl.), Hawahawa (Pawnee), Hoo (jap.), Kirit-tacharush (Pawnee), Pfaff enpint, Pfyff enpint, P’ohwang (korean.), Pompesel, P’u- huang (chin.), Punks (engl.), Reedmace (engl. GB), Rohrkolben, Rushes (engl.), Teichkolben, Tule (engl.), Wahab‘ igaskonthe (Omaha-Ponca), Wihuta-hu (Dakota) und andere.

Typha Illustration / Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé „Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz‘‘ 1885, Gera, D - Foto via Wikimedia Commons

und Brandwunden aufgetra- mutlich darauf hin: „Interes- gen wird. Kinder bekommen santerweise stammt der Name Typhapollen auf die Haut um aus dem Griechischen, die Scheuerungen zu verhindern das Gewächs typha nannten. – so wie Gewichtheber Tal- Das Wort ist wohl abgeleitet kum benutz en, um die Hän- von typhein, ‚rauchen, bren- de zu schonen. Der Pollen ist nen’. Dieser Name bezieht sich adstringierend und eignet entweder auf die angeseng- sich auch zur Blutstillung. te Farbe des Kolbens oder ist Die Asche von Typha-Blätt ern möglicherweise ein Hinweis kann als Antiseptikum und zur auf einen Gebrauch als Räu- Wundheilung genutz t werden. cherstoff “ (RÄTSCH 2002: 91). Der Saft junger Typha-Blätt er Auch könnte der Gebrauch hilft äußerlich angewendet von Typha-Blüten als Brand- gegen Zahnschmerzen, off ene salbe (s.o.) Grund für die Be- Wunden und Hautprobleme nennung der Pfl anze gewesen (ALLEN et al. o.J.). Die Nava- sein. jo kennen die ausgleichenden Die Naturheilkunde kann Eigenschaften des Typha-Blü- Typha-Arten weiterhin und im tenstaubs gut – immerhin er ist Allgemeinen als Sedativum, Teil ihrer Friedenssuche. Ty- Menstruations- und Mutt er- pha capensis (ROHRB.) N.E. milchaktivum und Tonikum BR., eine auf dem amerika- nutz en. Solange die pharmako- Von Markus Berger nischen Kontinent endemische logische Relevanz dieser Pfl an- Art, ist über Jahrhunderte zenfamilie jedoch weiterhin innerhalb der Volksmedi- hauptsächlich ignoriert wird, zin gegen Geschlechtskrank- vermögen wir die verborgenen der heiten, Dysenterie, Diarrhöe, Kräfte des Rohrkolbens nicht Dysmennorrhöe, während der adäquat zu schätz en. Schwangerschaft für eine er- trägliche Geburt, und um die ROHRKOLBEN männliche Kraft und Libido zu Literatur: steigern, verwendet worden. Allen, Ginger M.; Bond, Michael D.; Abgesehen von der heilkund- Main, Martin B. (o.J.), 50 Common Na- Typha latifolia - Foto: Georges Seguin, cc by sa 3.0 lichen Verwendung der alten tive Plants Important In Florida‘s Ethno- Griechen, ist der medizinische botanical History, University of Florida, Botanik neten Stiele und eingerollten Gebrauch zwar hauptsächlich Institute of Food and Agricultural Sci- Der Rohrkolben Typha LIN- Blätt er werden verwendet um aus dem altamerikanischen, in- ences NÈ ist ein Scheingras aus der Matt en oder Sitz bezüge zu digenen Kulturraum bekannt, Dioskurides (1902), Arzneimittellehre Familie der Typhaceae. Insge- weben. Der Pollenfl aum kann allerdings wird der Blütenpol- in fünf Büchern, Stuttgart: Enke (http:// samt existieren etwa fünfzehn Kapokfasern ersetz en, die als len auch in der Traditionellen www.heilpflanzen-welt.de/diosku- Spezies dieser Gatt ung welt- Isolationsmaterial und Polst- Chinesischen Medizin genutz t, rides/001.htm) weit, in Mitt eleuropa sind es erfüllung verwendet werden und zwar gegen Nasenbluten Hall, D.J. (1993), The ecology and cont- fünf Arten. Typha-Spezies sind und ist außerdem als Zunder und auch als Aphrodisiakum rol of Typha capensis in the wetlands of Sumpf- bzw. Wasserpfl anzen nütz lich. Die Rhizomfasern (MÜLLER-EBELING et al. the Cape Floristic Region, South Africa. mit kriechendem, ausgedehn- können zu Seil verarbeitet wer- 2003: 584). Schon die Signatur Jencks, Z. 1919. A note on the carbo- tem Rhizom, lanzett lichen Blät- den, und die Pfl anzenfasern die frischen unterirdischen tifolia: „Die Blüthe (...), in altes der Pfl anze erinnert an einen hydrates of the root of the cat-tail (Ty- tern und eingeschlechtlichen werden in der Spielzeug- und Teile der Typha latifolia ge- gewaschenes Schweinefett Phallus und assoziiert somit pha latifolia). Proc. Soc. Exper. Biol. Med. Blüten. Die weiblichen Blüten Papierherstellung verwendet. gen Durchfallerkrankungen3. aufgenommen, heilt Brand- eine aphrodisische Qualität 17(2): 45-46. vereinen sich im unteren, die Stielstücke von Typha waren In der Antike wurde eine Mi- wunden“ (DIOSKORIDES III, des Rohrkolbens. Die Kolben Müller-Ebeling, Claudia; Rätsch, Chris- männlichen im oberen Teil des wesentliche Elemente zur Her- schung aus Typhapollen und 123). Analog dazu mischen gelten als Tabaksubstitut und tian (2003), Lexikon der Liebesmittel, Kolbens. Lassen wir den anti- stellung von Reliquien und Schweinefett als Brandsalbe auch amerikanische Indianer werden als Ersatz für Zigarren Aarau: AT Verlag ken Arzt und Botaniker Dios- Devotionalien der indigenen verwendet. Der griechische aus Pollenfl aum und Tierfett geraucht (RÄTSCH 1998: 387). Rätsch, Christian (1998), Enzyklopädie korides das Aussehen beschrei- Omaha und Ponca, die als „ni- Arzt und Botaniker Diosko- eine heilende Salbe, die auf Schon der botanische Name der psychoaktiven Pfl anzen, Aarau: AT ben: „Die Typha entwickelt ein niba weawan“ bekannt sind. rides schreibt zu Typha angus- Quetschungen, Insektenstiche des Rohrkolbens weist ver- Verlag dem Cyperngrase ähnliches In einer Familie, in der die Ge- Rätsch, Christian (2002), Schamanen- Blatt , einen glatt en, ebenen burt eines Kindes bevorstand, pfl anze Tabak Band 1, Solothurn: Nacht- TABELLE: Typha-Spezies (Auswahl) Stengel, um dessen Spitz e die sammelten die schwangeren schatten Verlag Blüthe dicht steht und einen Frauen große Mengen Ty- Southwest School of Botanical Medici- Blüthenbüschel bildet, welcher phafl aum, in welchen sie das WISSENSCHAFTLICHE BEZEICHNUNG TRIVIALNAME ne (o.J.), Uses of Plants by the Indians bei einigen Anthele heißt“ (DI- Neugeborene legten – um es Typha angustata BORY et CHAUB Pu-huang of the Missouri River Region - Gilmore; ODKORIDES III, 123). zu wärmen und abzutrocknen http://www.swsbm.com/Ethnobota- (SSBM1 o.J.). Der Blütenstand Typha angustifolia L. Schmalblättriger Rohrkolben ny/MissouriValley-Gilmore-1.pdf Nutzpfl anze Typha kann abgebrannt und der ent- Typha ist im Ganzen essbar. stehende Rauch als wirksamer Typha australis SCHUM. et THONN. Australischer Rohrkolben Fußnoten: Sie wird von den Indianern als Insektenvertreiber verwendet 1 Southwest School of Botanical Medi- eines der vielseitigsten wilden werden. Typha capensis (ROHRB.) N.E. BR. Cape Bulrush cine (siehe Literaturverzeichnis) Nahrungsgewächse betrach- Typha domingensis PERS. Southern Cattail 2 Isorhamnetin ist ein herzwirksames tet. So sollen Typha spp. zum Flavonoid, das auch im Kaktis Selenice- Beispiel mehr Kohlenhydrate Heilpfl anze Typha Typha elephantina ROXB. Elefanten-Rohrkolben reus grandifl ous vorkommt. als Kartoff eln enthalten. Die Typha-Pollen enthalten al- 3 Siehe Monografi e der Kommission D frühen Ethnien Indiens und pha-Typhasterol, Isorhamne- Typha gracilis RAF. Zierlicher Rohrkolben beim Bundesinstitut für Arzneimittel, die Maori von Neuseeland tin2, Pentacosan, Palmitinsäure Bundesanzeiger Nr. 146 vom 8. August backten Typha-Pollen in Ge- und Sitosterol, haben leicht Typha latifolia L. Breitblättriger Rohrkolben 1989; http://www.heilpfl anzen-welt. bäck, die Apachen und die stopfende Eigenschaften und Typha laxmannii LEPECH. Laxmanns Rohrkolben de/404,204302736512345678901047 Pueblo-Indianer nutz en Ty- können daher gegen Diarrhöe 55102111/homoeopathie/monogra- pha latifolia und Maispollen angewendet werden. Die Ho- Typha minima FUNCK ex HOPPE Zwergrohrkolben phien/typha-latifolia.htm zu Ernteritualen. Die getrock- möopathie verwendet übrigens #137 | Oktober 2011 7 GUERILLA GROWING

Fotos: Bounty (c) 2011 Eishasch mal anders Einfach ohne Beutel, Bag oder Sack Text: Kimo | Fotos: Bounty & Mr.G

achdem Bounty und Die Theorie Gemisch, je nach Potenz des Mr. G. mich in ihre In Europa haben sich, an- Blatt materials, ein bis zwei NGuerilla-Grow-Tak- ders als in Kalifornien, zur Stunden gerührt, wodurch die vorher schon zu Staub zerrie- tiken eingeweiht hatt en (lest Eishasch-Herstellung fast halb-gefrorenenTHC-Tricho- ben / getrocknet waren. Das dazu den Bericht im Hanf Jour- ausschließlich die so genann- me von den Blätt ern brechen Hochziehen der Siebe im Ei- nal 12/2010 „Harzan und Jane im ten „Bubble Bags“ oder „Ice- und auch im Wasser schwim- mer oder auch Durchgießen Großstadtdschungel“), wollten o-Later“ und deren Kopien men. Bis hierhin gleichen sich des Harz-Wasser-Gemischs sie mich noch im Nebenraum durchgesetz t. die Siebbeutel und die Sink- durch diese machen also den mit ihrer Methode, Eishasch Bei der sieblosen oder auch Schwimm-Methode. Bei der auf der unterschiedlichen Der XTR fängt die mit zu machen, überraschen. Beim Sink-Schwimm-Methode, Siebbeutel-Methode wird das Dichte beruhenden, physi- einem handelsüblichen Kü- Betreten des Raums sehe ich die in China in vereinfachter Gemisch jetz t einfach durch kalischen Trennungsprozess chenmixer im oberen Eimer aber dann zu meiner eigenen Form bei anderen harzhal- drei bis sieben Beutel mit ei- der traditionellen Eishasch- abgetrennten Kristalle in Überraschung einen guten, tigen Pfl anzen schon seit 5000 ner Maschengröße zwischen Methode wieder rückgängig, einem durchsichtigen Trich- alten Bekannten: Jahren bekannt ist, nutz t der 40μ und 160μ gesiebt. In den der vorher extra eingeleitet ter, der unter dem Eimerbo- Hanff armer mit Ausnahme Beuteln bleiben dann nur wurde. So werden die Harze den hängt. Sie sammeln sich XTR 1000 eines einzigen fest installier- die kleinsten Teile, also die vom Boden wieder mit dem dann in einem Schlauch am Den XTR 1000 von den ten, groben Vorsiebs für große Trichome und kleinste Pfl an- pfl anzenhaltigen Restwasser Trichterende, so dass man „Growbots“ aus Mendocino Pfl anzenteile, nur die spezi- zenteile hängen, die dann ab- vermischt. das harzreiche Wasser vom County/Kalifornien. Ich hat- fi sche Dichte von THC, das gekratz t, getrocknet und zu Bei der sieblosen Metho- „Sammelschlauch“ einfach in te in Holland schon einmal schwerer ist als Wasser. Pfl an- Hasch gepresst werden. de sinken die Harzteilchen ein Glas ablassen kann. Die einen Bericht über dieses er- zenteile hingegen sind leichter Einige Grower behaupten aufgrund ihrer spezifi schen groben Pfl anzenreste werden staunliche Gerät für die Kolle- als Wasser. Um THC-Kristalle an diesem Punkt, durch die Dichte zu Boden - nach ei- hierbei lediglich von einem gen von exzessiv - das magazin von den Pfl anzenmaterialen Beutel würde der Trennungs- ner Stunde hat sich schon ein groben Vorsieb im Eimer zu- gedreht, der es allerdings nie zu trennen, muss das verwen- prozess teilweise wieder Haufen Kristalle am Gefäß- rückgehalten. durch die deutsche YouTube- dete Material fl exibel und so rückgängig gemacht: Aus die- boden gesammelt. Jetz t muss Das Wasser-Kristall-Ge- Zensur geschaff t hat. kalt wie möglich sein, ansons- sen Kreisen ist zu hören, dass das Harz nur noch säuberlich misch wird jetz t nur noch Umso erstaunter war ich, ein ten würde es beim Rühren in beim Hochziehen des Was- vom Wasser getrennt werden, durch einen handelsüblichen baugleiches Gerät bei den kleinere Teile zerbrechen, die ser/Hasch/Pflanzenteile-Ge- ohne dabei aufgewirbelt zu Kaff eefi lter (5μ) gesiebt und beiden Outdoor-Farmern zu dadurch mehr Wasser auf- mischs (oder alternativ beim werden. Ohne eine spezielle das so gewonnene Powder sehen, gleichzeitig aber auch saugen und somit absinken Durchgießen) in den Sieben Vorrichtung ist es aber sehr zum Trocknen ausgelegt. froh darüber, den Leser/innen könnten, bevor die Trichome kleinst-gehächselte Pfl anzen- zeitaufwendig, das Wasser einmal mehr über diese vom von ihnen abbrechen. Die Fle- teile und / oder Chlorophyll vom Hasch zu trennen, hierzu Es geht auch ganz „ohne“ Prinzip her uralte Methode, xibilität erreicht man durch hängen bleiben. Entweder, hat dann ein deutscher Aus- Diese Methode funktioniert Harze und Öle von Pfl anzen- ein 60 minütiges Einweichen weil sie vom Mixer x-mal wanderer in Kalifornien (sie- sogar ohne irgend ein Gerät teilen zu trennen, berichten des Pfl anzenmaterials in Eis- durchgeschreddert wurden, he Hanf Journal 04/2010) bereits prima: Man braucht lediglich zu können. wasser. Danach wird das oder weil Teile der Erntereste 1997 den XTR 400 erfunden: ein grobes Sieb zum Zurück-

Weiter geht‘s auf Seite 8 ANZEIGEN Johannes Honecker Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht Badensche Straße 33 D-10715 Berlin TEL (030) - 86 20 17 87 FAX (030) - 86 20 17 86 [email protected] 8 #137 | Oktober 2011 GUERILLA GROWING

››› Fortsetzung von Seite 7 Eishasch mal anders halten des Grüns sowie zwei eingeweichten Schnitt resten Eimer, einen mit und einen befüllt darauf, in Gang gesetz t ohne Boden sowie ein wenig zu werden. Im Auff angtrich- mehr Geduld. Anstatt das ter des XTR kann man schon Wasser nach dem Abtrennen beim Einweichen beobachten, und Absinken der Trichome wie sich einzelne Kristalle lö- abzulassen oder auszugießen, sen und in Richtung Ablass- schöpft man die obere Schicht schlauch gleiten. mit den Pfl anzenresten sehr Bounty erzählt mir, dass vorsichtig aus dem Rühreimer, sie jetz t schon seit fünf Tagen lässt es dann wieder eine Wei- am Mixen, Ablassen und Eis- le ruhen und wiederholt den schleppen sind und das Gerät Vorgang. Wichtig hierbei ist, für ihre Dimensionen ein we- beim Abschöpfen möglichst nig untedimensioniert sei. „Bei wenig Verwirbelungen enste- Outdoor hat mir auch der grö- hen zu lassen. Wenn man nach ße Ice-o-Later Sack nicht aus- ein paar Stunden nur noch ein gereicht, deshalb habe ich mir paar Zentimeter Wasser und einen entsprechend großen keine Pfl anzenreste mehr im nähen lassen. Beim örtlichen Eimer hat, kann man das Ge- Schneider, aus Siebdrucksie- misch durch einen Kaff eefi l- ben und Stoff von der Rolle. ter gießen und hat bestes Ice- Hat mich 50 Euro für drei Sä- Hasch. Mit einem groben Sieb, cke gekostet. Für unsere Out- zwei Eimern und einem Kaf- door Reste bräuchten wir ei- feefi lter, alles zusammen für gentlich einen Eimer mit 100 ein paar Euro. Der Hersteller Litern Fassungsvermögen“. des XTR bietet auch ein solch Der XTR-Eimer fasst jedoch einfaches Einsteiger-Set mit nur 20 Liter und schaff t so pro einer Tutorial-DVD auf www. Durchgang in zwei bis drei icecold.org an. Stunden knapp 200 Gramm Mein erster, oben erwähnter Erntereste, was bei den beiden Bericht über diese sieblose Experten zu Folge hatt e, dass Methode in Form eines Batt le- aufgrund der immensen Men- Tiefgefrorene Trichome - Bounty (c) 2011 Durchgangs „XTR vs Ice-o-La- ge an „Knippresten“ insge- ter“ hatt e deren Überlegenheit samt über eine Woche arbeiten sogar bestätigt. Damals war die mussten. Schon während der Ausbeute von sehr potenten Mixer läuft, sieht man mehr Ernteresten weit höher als bei und mehr Kristalle in den Auf- einem parallel angelegten „Ice- fangschlauch rieseln, anfangs o-Later“-Durchgang. Ob es an noch langsam. Nachdem eine der Potenz der Erntereste oder knappe Stunde gerührt wurde, etwas anderem lag, ist jetz t schaltet Bounty den umfuntio- leider nicht mehr nachzuvoll- nierten Küchenhelfer aus, da- ziehen. Unsere beiden Out- mit sich das Wasser-Hasch Ge- door-Spezialisten sind mit der misch setz en kann. Jetz t fallen Mixer mit allen Pfl anzenteilen Bei der Sink-Schwimm-Me- Qualität ihres Eishaschs nach immer mehr Kristalle abwärts noch einmal eine halbe Stunde thode kann man die Qualität der „kalifornischen Methode“ und Mr. G. muss den prall ge- laufen. Dann wartet er ein eine des Haschs nämlich durch auch sehr zufrieden und be- füllten Schlauch bereits nach ganze Stunde, um auch wirlich die Laufzeit des Mixers be- stätigen im Nachhinein auch, 10 Minuten zum ersten Mal alle verbleibenden Kristalle stimmen: Nach kurzem Rüh- dass der Pfl anzenanteil im ablassen. Dazu stellt er eine auf den Grund der Ice-Hasch- ren fallen nur die schweren, Hasch deutlich geringer aus- Flasche unter ihn und lässt das maschine absinken zu lassen, reinen Trichome ohne jedwe- fallen ist als in den vergangen Gemisch durch eine Art Dreh- bevor er erneut den Hahn auf- de Anhaftung nach unten - die Jahren, in denen sie Siebbeu- Hahn vorsichtig hineinlaufen. dreht. Jetz t ist der Schlauch Creme de la Creme sozusagen. tel genutz t hatt en. Allerdings Jetz t muss er den Inhalt der noch einmal prall gefüllt und Das Schöne daran: Man kann war die Gesamtausbeute nicht Flasche nur noch durch einen während unser Freund die alles sehen und bemerkt so, besser oder schlechter und die handelsüblichen Kaff efi lter nächste Flasche Haschwasser dass die Trichome, die nach Qualität war nach ihren An- gießen. Im Kaff efi lter befi ndet abfüllt, merkt er, dass beim unten schweben, mit zuneh- gaben bei beiden Methoden sich nun reinstes, leckerstes Klopfen gegen den Trichter mender Zeit immer grünlicher außergewöhnlich, aber gleich Powder, das noch zwei bis immer noch ein paar Trichome werden. Mit ein wenig Übung hoch. Tage trocknen muss, bevor nach unten fallen. Aber Was- lässt sich der Zeitpunkt genau es per Hand gepresst wer- ser und das herunterfallende bestimmen, an dem es genug Outdoor-Eishasch mit den kann. Bounty entscheidet Powder werden immer grüner ist. Das ist natürlich indivi- Mr. G. und Bounty sich, den XTR noch eine Wei- und Bounty meint, es sei des- duell verschieden, Bounty Das Gerät steht bereits auf- le laufen zu lassen, weil auch halb Zeit, den nächsten Durch- und Mr. G. haben bei ihrem gebaut in einer alten Zink- nach 20 Minuten immer noch gang anzugehen und weicht Outdoor-Eishasch aus jedem wanne im Nebenzimmer und reichlich Kristalle fallen. Ge- neue Erntereste ein, nachdem Durchgang zwei Qualitäten wartet mit seit einer Stunde sagt, getan, und so lässt er den er den Eimer gesäubert hat. hergestellt: Weiter geht‘s auf Seite 9 ANZEIGE

Über den Ablaßventil sammeln sich die Kristalle - Hanf Journal (c) 2011 #137 | Oktober 2011 9 GUERILLA GROWING

››› Fortsetzung von Seite 8 Eishasch mal anders musik, denn leider gibt es aufgrund Die erste, die nach 45 Minu- erhalten, das haben sich mei- bei meinem ersten Report mit ungeklärter, patentrechtlicher Fra- ten Rühren abgelassen wur- ne Gastgeber aus Zeitgründen eigenen Augen gesehen habe, gen, auf dem europäischen Markt de. Hierbei entstand feinstes jedoch geschenkt. Aus eigener aber immer noch eine zufrie- kein vergleichbares Gerät zu kau- „Bubble-Hasch“, das seinen Erfahrung weiß ich aber, dass denstellende Ausbeute. fen. Bevor sich das nicht ändert, Namen übrigens nicht von selbst die dritt e Qualität mit Man muss auch bedenken, werden Europas Grower weiterhin irgendwelchen Beuteln hat, dem berüchtigten „Skuff “ aus dass es sich um Outdoor- ver-sacken oder improvisieren. sondern von der Eigenschaft, dem Coff eeshop locker mit- Schnitt reste handelte, die oh- schon bei sanftem Erhitz en ob halten kann. nehin weniger potent waren des hohen THC-Gehalts zu Nachdem unsere beiden als die meist zur Eishasch- blubbern. Guerilla-Grower die gesamte Herstellung verwendeten In- Die zweite, die nach unge- Erntereste durch den XTR door-Erntereste. Als ich die fähr 90 Minuten Rühren ab- gejagt haben, muss der große beiden zum Schluss frage, ob gelassen wurde, erinnert stark Klumpen feuchtes Haschisch- sie ihr Haschisch im kommen- an Schwarzen Afghanen, so- Powder noch ein paar Tage den Jahr wieder so machen wohl vom Geschmack als trocknen. Als sie dann ge- würden, sagt Bounty: auch vom Törn. So noch nie merkt haben, wie stark die ers- „Das Prinzip hat mich defi ni- geraucht, hat sich besonders te Qualität ist, entscheiden sie tiv überzeugt. Leider haben wir die zweite „sieblose Siebung“ sich, beide Sorten zu mischen: sehr lange gebraucht, da es das bei meinem Besuch als Lecker- Zum Glück durfte ich am Tag Gerät für unsere Verhältnisse viel chen hervorgetan. Bestimmt, meines Besuches noch beide zu klein war. Auch sollten einige weil es mein erstes Outdoor- Varianten separat verkosten. Details beim XTR dringend über- Eishasch aus heimischen Regi- Bei unserem letz ten Treff en holt werden: Der Ablasshahn, die onen war. Der erste „Ablass“ ist dann alles in trockenen Tü- Dichtungen und die Halterung war auch exquisit lecker, aber chern: sind überarbeitungsbedürftig. ob des hohen THC-Gehalts Das Ergebnis ist ein schöner, Wenn wir bis kommendes Jahr ir- mit Vorsicht zu genießen. homogener, dunkler Klumpen gendwie eine größere Ausführung allerfeinstes Piece, das direkt an den Start bekommen, machen Das Ergebnis aus den Afghanischen Bergen wir es so. Ansonsten werde ich Man könnte theoretisch stammen könnte. Die Ausbeu- meine Ice-o-Later Beutel wieder auch noch eine Stunde weiter- te lag bei ungefähr fünf Pro- auspacken, denn da bin ich in rühren und eine dritt e, immer zent des Ausgangsmaterials. einem Tag fertig.“ >>> >>> Doch das ist alles Zukunfts- noch gut rauchbare Qualität Das ist zwar weniger, als ich Noch ungepresst: Bountys erste Siebung - Foto Bounty (c) 2011

ANZEIGE +++ WELWEIT BREIT +++ WELWEIT BREIT +++WELWEIT BREIT +++ Schmutzwäsche statt Medical Pot Washington: Hanfapotheken-Besitzer beschuldigt Polizisten

Im Staat Washington gibt nach dem Veto, das Ende April es seit März 2011 so genannte eingelegt wurde, zum Sex ge- „Medical Pot Dispensaries“, zwungen, damit die Hanfa- deren Status aufgrund der potheke, deren Existenz von Bundesgesetz e aber selbst bei der Entscheidung Gregoires den Strafverfolgern umstrit- bedroht war, von polizeilichen ten ist. Der Besitz er der „Free- Maßnahmen verschont blei- world Enterprises“, Marcus be. Im Juni schloss Sears sein Searls aus Oakville, Washing- Geschäft freiwillig, weil der ton, hatt e von Februar bis Juni Druck zu hoch geworden sei. sein Geschäft geöff net, bevor er Sears fordert jetz t 15 Millionen aufgrund eines Vetos von Gou- Dollar Schmerzensgeld für 15 verneurin Gregoire gegen das angebliche Vergewaltigungen. neue Gesetz seinen Laden im Der betroff ene Polizist be- Juni dicht machte. Nun erhebt streitet die Vorwürfe und sagt, er schwere Vorwürfe gegen der Besitz er habe aus freien einen Polizisten. Der habe ihn Stücken Sex mit ihm gehabt. Haue für Hanf-Patienten in Michigan Die Polizei schaut zu

Den Angaben eines Berichts Unfall“, geweigert, den Vorfall von „tokeofthetown“ zu Folge aufzunehmen, so Augenzeu- gab es am vergangenen Wo- genberichte. chenende einen Zwischenfall Diese Strategie geht anschei- auf einer Demonstration zu nend auf. Obwohl die UNO den geplanten „Medical-Pot“ das Anliegen Boliviens, das Gesetz en in Michigan. Kauen von Koka-Blätt ern aus Ein Gegendemonstrant habe der Single-Convention heraus- einem Cannabis-Patienten ein zunehmen, auch mit den Stim- Schild mit der Aufschrift „Nein men Deutschlands abgelehnt zu einer Kiff er-Gesellschaft“ hatt e, lobt sie die Strategie von mehrmals auf den Kopf ge- Präsident Morales ausdrück- schlagen. Augenzeugen sol- lich: „Das sind ermutigende len einen nur wenige Meter Neuigkeiten. Die Anbaumenge ist entfernt stehenden Polizisten unter die der 1990er Jahre gefal- gedrängt haben, einzugreifen len und es sieht aus, als setz e sich und den Mann festz unehmen. diese Entwicklung fort“, so der Dieser habe sich mit den Wor- UNODC-Beauftragte für Boli- ten „Für mich sah das aus wie ein vien Cesar Guedes. Der „War on drugs“ im Amazonas Nicht nur in Mexiko stirbt‘s sich schnell

Weil südamerikanische Dro- Stammesmitglieder Racheak- genkartelle jetz t auch indigene tionen der Kartelle zum Opfer Völker nahe der Grenze zu gefallen sind, nachdem die Peru bedrohen, hat die brasili- Bundespolizei jüngst versucht anische Regierung Beamte des hatt e, Drogenschmuggler fest- „Ministeriums zum Schutz in- zunehmen, die Dschungel- digener Völker“ entsendet, um pfade in der unzugänglichen die unübersichtliche Situation Region nutz en, um Kokain zu beruhigen. Es wird jedoch von Peru nach Brasilien zu befürchtet, dass bereits einige transportieren. 10 #137 | Oktober 2011 NEWS +++ WELWEIT BREIT +++ WELWEIT BREIT +++WELWEIT BREIT +++ Ohne DEA geht es besser Drogenfahnder wieder auf Achse Bolivien widerlegt US-Strategie mit Zahlen Staatsanwalt erhebt Anklage

Kolumbien entkriminalisiert Der ehemalige Koka-Bauer und traditionelle sowie kul- Im April war aufgefl ogen, Teilen verschiedener Gutachten so Drogenbesitz keine Straftat mehr und jetz ige bolivianische Präsi- turelle Anwendungen nicht dass ein Fahnder der „Rausch- verfälscht haben, dass die Grenz- dent Evo Morales hatt e vor zwei mehr verfolgt, sondern geför- gift-Ermitt lungsgruppe Hei- werte für Ordnungswidrigkeiten Kolumbiens Oberster Ge- Gras, die beim Angeklagten ge- Jahren die DEA des Landes dert werden. Die Regierung denheim“ laut Anklage vom überschritt en wurden.“ richtshof hat die Strafb arkeit funden worden waren, eine zu verwiesen, da die US-Drogen- versucht, lediglich den Anbau 3. August in Verdacht steht Seine Kollegen hatt en den des Besitz es geringer Mengen große Menge seien, um noch behörde sich immer wieder in dort einzudämmen, wo Koka „[....] (seit) Mai 2009 bis Ende Ermitt lungen zu Folge kei- Drogen für ungültig erklärt. als Eigenbedarf angesehen zu die inneren Angelegenheiten im großen Stil für Export- oder März 2011 insgesamt 14 Gut- nerlei Kenntnis von den Ma- Dem Urteil zufolge ist der Be- werden. Allerdings nahm es Boliviens eingemischt habe. Weiterverarbeitungszwecke achten der Universität Ulm zur nipulationen und sind zur sitz von 20 Gramm Cannabis diesen Prozess zum Anlass, Morales verfolgt eine andere angebaut wird. Bolivien hatt e Untersuchung von Blutproben Bearbeitung von „kleinen und oder einem Gramm Kokain die 2009 in Kraft getretene, re- Strategie den kommerziellen angekündigt, aus der „Single auf Drogen manipuliert (zu) ha- mitt leren Rauschgiftdelikten“ zum eigenen Gebrauch keine pressive Drogengesetz gebung Kokaanbau einzudämmen: Convention“, dem internatio- ben. In 10 Fällen soll er Gutach- seit wenigen Wochen wieder Straftat. Zwar stellte das Ge- im Sinne der Konsumenten zu Die Regierung erkennt die Be- nalen Vertragswerk von 1961 ten durch Verändern mit Tipp-Ex auf Konsumentenjagd. richt fest, dass die 80 Gramm korrigieren. deutung der Pfl anze für die zur Einschränkung der Verfüg- und durch Zusammenfügen von

indigen Bevölkerung an, in- barkeit einiger Drogen, auszu- ANZEIGE dem die Verwendungszwecke steigen. Zu fett für‘s Fett? wie Arzneimitt el, Teesorten Rank und schlank-Cannabis sei Dank

Einer französischen Stu- maßen auch wir uns auch ein- Neue Wege in Mexiko? die zufolge ist die Zahl der mal an, mitz ustochern: Viel- Philipe Calderon denkt endlich über Legalisierung nach Übergewichtigen unter regel- leicht sollten sie mal ausrech- mäßigen Hanf-Genießern ge- nen, wie viele Kalorien sich ein Wie die Agentur Reuters die USA als drogenabhängiger ringer als im Rest der Bevölke- französischer Kiff er gegenüber meldet hat der mexikanische Nachbar von allen anderen rung. Die Forscher spekulieren den Landsleuten spart, die re- Präsident über Alternativen Anwohnern durch die Fenster momentan heftig über die Hin- gelmäßig Wein trinken, denn zur derzeitigen Drogenpolitik und Türen aus der Wohnung tergründe. Wenn selbst die dieser Aspekt wurde in dieser nachgedacht. Am 19.09.2011 Mexikos bedient werden. Na- Ermittlungen gegen Forscher im Trüben fi schen, Studie nicht berücksichtigt. sagte er in einem Statement türlich sei es vorrangig wichtig gegenüber der USA, der Be- die Nachfrage nach Drogen Polizisten eingestellt darf nach Drogen müsse in den zu verringern, falls man die Kann vorkommen: Schwund in der Asservatenkammer Liberaldemokraten Vereinigten Staaten verringert Nachfrage nach den derzeit werden und das eine Legalisie- illegalen Substanzen jedoch Im April berichteten zahl- konnten hierbei nicht gewonnen fordern Cannabismarkt rung von Narkotika möglicher- nicht beenden könne, müss- reiche Medien über Ermitt - werden. Die Vernehmungen der Juniorpartner der Tories verabschiedet Resolution zu weise nötig werde, um die Dro- ten die Entscheidungsträger lungen der Mainzer Staatsan- Zeugen die sich während des po- evidenzbasierender Drogenpolitik genkartelle zu schwächen. Der ernsthaft beginnen, mögliche waltschaft, bei denen es um tentiellen Tatz eitraums berechtigt Drogenkrieg in Mexiko kos- Alternativen zu evaluieren und das Verschwinden von knapp in den Räumen der Zentralen As- Großbritanniens Liberalde- nalisiert, auf Hilfsangebote tete bereits 42.000 Menschen umzusetz en, um den Fluß der 1800 Euro und 116 Gramm servatenstelle (ZAV) des Polizei- mokraten haben eine Resolu- statt Strafandrohung setz t und das Leben. Doch erst nun, wo astronomischen Gewinnmar- Speed aus der Asservatenkam- präsidiums Mainz bewegen konn- tion verabschiedet und dabei sogar Cannabis streng regu- die konservative Partei Cal- gen der kriminellen Organisa- mer ging. Medial verdächtigt ten, erbrachten keine Hinweise für zum wiederholten Mal ange- liert, indem es zukünftig unter derons an Macht zu verlieren tionen zu unterbinden. Auch wurden Beamte des Drogende- die Täterschaft einer bestimmten kündigt, die Kriminalisierung strengsten Jugendschutz richt- scheint und die Bevölkerung wenn Philippe Calderon schon zernats. Anfang August gab Person. Weitere Ermitt lungsan- von Cannabiskonsumenten linien legal zu erwerben wäre. nicht länger an eine Lösung häufi ger in den letz ten Mona- der zuständige Staatsanwalt in sätz e bestehen zurzeit nicht. Das beenden zu wollen. In der Die Labour-Regierung hatt e durch Militäreinsätz e glaubt, ten über Legalisierung disku- einer Pressemeldung bekannt, Verfahren wird daher eingestellt vergangenen Woche verab- 2009 für ähnliche Thesen ihren scheint sich auch das Denken tierte, schien ihm diese Lösung dass die Ermitt lungen einge- werden, da nach den im Zuge schiedeten Resolution fordern Berater Professsor David Nutt des Präsidenten auf Optionen des Problems meist als wenig stellt werden. „[....]Eindeutige der Ermitt lungen gewonnenen sie eine „evidenzbasierende gefeuert. Die Tories halten von einzustellen. Um die Situati- sinnvoll. Die bevorstehenden Beweismitt el, insbesondere auch Erkenntnissen nicht festgestellt Drogenpolitik“, die den Dro- den Plänen ihres liberalen Ko- on metaphorisch zu erläutern, Wahlen im Juli 2012 haben sei- Tatz eugen, anhand derer einer werden kann, dass eine strafb are genbesitz zum persönlichen alitionspartners erwartungs- sprach er von einem Wohn- ne Einstellung möglicherweise bestimmten Person ein strafb ares Handlung begangen wurde bzw. Gebrauch nicht mehr krimi- gemäß wenig. haus ähnlichen Gebilde, in dem geändert. Verhalten nachzuweisen wäre, durch wen dies ggf. erfolgte.“ Geht Peru neue Wege? ANZEIGE US-fi nanziertes Programm zum Niederbrennen von Coca-Sträuchern vorerst ausgesetzt

In Peru werden seit 31 Jahren genommen, das Programm in großfl ächig Coca-Pfl anzungen der Region des Huallaga-Tales von Kleinbauern niederge- vorerst auszusetz en. Ollanta brannt, ohne dass es einen hat angekündigt , die Drogen- nennenswerten Eff ekt auf die politik seine Landes neu zu Verfügbarkeit von Kokain auf bewerten und gegebenenfalls den internationalen Schwarz- auch neu auszurichten. Der märkten hat. US-Botschafter in Peru zeigte Diese Tatsache hat der neu sich ob des Schritt s irritiert gewählte Präsident von Peru, und verlangt eine Stellungnah- Ollanta Humala, zum Anlass me der Regierung.

ANZEIGE #137 | Oktober 2011 11 WIRTSCHAFT

Kathrin Gebhardt Promotion - Hanf & Hanf präsentiert: Backen mit Hanf „Evolution beginnt mit Marihuana“ Neuaufl age Die neue Herbst & Winterkollektion 2011/2012

nsere Leser/innen aus Steinwollcubes angeboten. Die Österreich haben das jungen Hanfdamen gibt es, im UGlück, nicht blühende Gegensatz zu allen anderen Hanfpfl anzen zur Aromathe- Produkten, nicht im Online- rapie legal erwerben zu dür- Shop von www.Hanf-Hanf.at, fen. Für die Herbst/Winter In- sondern nur direkt im Laden door Saison 2011/2012 haben in der Wiener Leopoldstadt. die Gärtner von Hanf & Hanf Die Hanfspezialisten aus aus Wien eine Menge in Sa- Wien laden unsere Leser/innen chen Sortenvielfalt getan. und alle anderen Hanff reunde Das Grower-Team hat ein ein, sich selbst ein Bild vor Ort ganzes Jahr an der neuen Kol- zu machen, sich fachmännisch lektion gearbeitet, neue Sorten beraten zu lassen und die in- ins Sortiment genommen und tensiven Aromen einfach mal ihre alt hergebrachten Klas- selbst auszuprobieren. Oder siker veredelt. Das Ergebnis informiert euch einfach auf kann sich sehen lassen: www.stecklinge.at, wo eine LSD, Spielherausforderung wartet, Mazar bei der Hanfl iebhaber/innen Pinaple Chunk bei jeder Samen-Bestellung New York City Diesel einen Rabatt von bis zu 20% Dutch Dragon gewinnen können. Denn ne- oder ben Stecklingen und Growe- White Satin quipment bietet Hanf & Hanf sind nur einige der edlen Saatgut fast aller führenden Gewächse, die rechtz eitig zur Breeder und Samenbanken an. kommenden Indoor Saison Hanf & Hanf freut sich auf fertig geworden sind. euren Besuch im Ladenge- Die Genetik wurde durch schäft oder auch auf der dies- natürliche Selektion stetig jährigen Cultiva. Auf der ein- verbessert. Nach dem Mott o: zigartigen Hanfmesse vor den „Die guten ins Töpfchen, die Toren Wiens wird das Hanf schlechten ins Kröpfchen“ & Hanf Team etwa 4000 femi- wurden nur die potentesten nisierte und gekeimte Seeds und vitalsten Mutt erpfl anzen (Samsara, Delicius, Barneys ls Jahrtausende alte lität, meist stark verunreinigt über einen langen Zeitraum Farm) mit den Besuchern aus Nutz - und Heilpfl anze und rufen eine entsprechend weitervermehrt, so dass der aller Welt einsetz en und ver- Aist Hanf eigentlich un- geringere therapeutische oder ambitionierte Stecklingsshop schenken. verzichtbar. Doch auch in der empathische Wirkung hervor. jetz t auf ein hochwertiges und LSD by Hand & Hanf - Foto: Hanf & Hanf Küche entfaltet die Pfl anze ihre Neben vielen ganzseitigen einzigartiges Sortiment zu- ganz besonderen Wirkungen. Farbfotos, Adressen und wich- rückgreifen kann. Hanf & Hanf Onlineshop: Öff nungszeiten: Die Berliner Konditorin Ka- tigen grundlegenden Tipps für Alle Stecklinge werden gut Lassallestrasse 13 www.hanf-hanf.at Mo. - Fr. 11.00 – 19.00 thrin Gebhardt zeigt mit die- Canna-Gourmets gibt es in der bewurzelt bei einer Größe von A-1020 Wien Stecklinge, Fotos, Tipps: Sa. 11.00 - 17.00 sem neu aufgelegten und stark Neuaufl age zusätz lich 13 gött - circa 20 Zentimetern 7x7 cm E-Mail: [email protected] www.stecklinge.at erweiterten Klassiker, wie mit liche Back- und Kochrezepte, den Harzen, Blätt ern und Sa- neue spannende Beiträge von men vom Hanf raffi nierte Ku- Peter Rausch (zum Thema „So- Promotion chen, Torten und Kleingebäck, lubilisieren“, auch als Hulaso- aber auch pikante Leckerbissen lution bekannt), Franjo Gro- präsentiert seinen neuen gebacken und gekocht werden tenhermen (Was geschieht mit Paradise Seeds können. Das Buch enthält auch THC in unserem Körper?) und Rezepte, die für Diabetiker und vielen mehr. Berauschend gut. Flagship Store in Amsterdam Gluten-Kranke geeignet sind, sowie eine Dosierungstabelle und genaue Mengenangaben, Kathrin Gebhardt as neue Aushängeschild style-Produkte und andere die den Umgang mit der be- Backen mit Hanf einer der ältesten und Kleinode sofort ins Auge. rauschenden Zutat erleichtern Nachtschatten Verlag Dkompetentesten Seed- Die riesige Auswahl an Can- soll. Bei allen Rezepten, die Ha- ISBN: banken der Welt liegt jetz t nabissamen wird in großen, schisch enthalten, geht Kathrin 978-3-03788-239-9 gut erreichbar im Zentrum hellen Glasvitrinen großzügig Gebhardt von bester Qualität ca. 128 Seiten, illustriert Amsterdams, nur 100 Meter auf der gesamten Fläche prä- aus. Schlechtere Qualitäten Format 25,3 x 17,8 cm, Hardcover entfernt vom “Dam” und dem sentiert, wobei der links gele- sind, bedingt durch die Illega- www.nachtschatten.ch “Damplatz ”, genau im Herzen gene Teil des Showrooms für der Grachtenmetropole. die schicken Original Paradise- ANZEIGE Samenbank-Gründer Luc Seeds Merchandise Produkte hat hier ein sehr schönes La- reserviert ist. denlokal mit perfekter Lage Ölgemälde Eurer Lieblings- für das neue Hauptquartier pfl anzen, gemalt vom für von Paradise Seeds gefunden: seine Starporträts bekannten Von diesem einladenden sowie Künstler Frenchy aus New großzügig und wunderschön Orleans, runden die vertraute eingerichteten Ort aus betrei- und warme Atmosphäre des ben Luc und sein Partner Erik gesamten Raums dezent ab. ihr Büro und den neuen Vor- zeigeladen ihrer mitt lerweile Lecker in Growerkreisen legendären Im Hinterraum erwartet Firma. Die beiden möchten euch die Küche, in der immer eine Anlaufstelle und Treff - frisch gebackene Brownies so- punkt für Hanf-Connaisseure wie gerade gebrühter Kaff ee aus aller Welt sein. Zu diesem auf die Gäste aus aller Welt Zwecke haben die beiden den warten. Ein Platz zum Rela-

“Amsterdam Seedcenter” ini- xen, während vor der Tür das Seed Center - Foto: Paradise Seeds tiiert: Fachkundiges Personal hektische Alltagsleben Ams- informiert den ambitionierten terdams tobt. Einfach nur aus- Amsterdam Seedcenter Tel: 0031 (0)20 7371597 Grower über so gut wie jede spannen, sitz en und sich will- Gravenstraat 12 www.paradise-seeds.com Sorte, die es auf unserem Glo- kommen fühlen. 1012 NM amsterdam [email protected] bus gibt. Neben umfassender, Große, helle Tische bieten individueller Beratung bieten die Möglichkeit zum Fachsim- Panorama branche eingeladen waren. Mit Luc und Eric in ihrem neu- peln oder sich intensiver mit Ganz hinten fi ndet ihr eine Essen, Trinken und natürlich en Hauptquartier neben den der zahlreich ausliegenden große Glaswand, hinter der ausreichend Rauchware fei- Klassikern auch sehr seltene Cannabis-Lektüre zu beschäf- die Besitz er bienenfl eißig dar- erten Gäste und Besucher im Strains an. tigen. Den Besuchern aus aller an arbeiten, die hauseigene Herzen Amsterdams die Er- Welt stehen sogar Computer Seedbank und ihren neuen öff nung des Flagshipstores Shop mit Internetanschluss zur Ver- Amsterdam Seedcenter zu or- ausgelassen bis in die frühen Schon beim Betreten fallen fügung, so dass sich mit einem ganisieren. Morgenstunden. die übersichtlich und perfekt Mausklick direkt vor Ort auch Am 15. Juli gab es eine rie- Luc und Eric haben wirklich sortierten Auslagen sowie im WorldWideWeb mit allen sige Eröff nungsparty, zu der einen großartigen Laden und schön arrangierte kleine Gim- Cannabis relevanten Fragen die Nachbarschaft, Freunde, Treff punkt für Hanff reunde micks wie Hanftaschen, Life- beschäftigen kann. Bekannte und die ganze Hanf- aus aller Welt geschaff en. 12 #137 | Oktober 2011 WIRTSCHAFT

Promotion - Online-Shop des DHV Promotion- Die Grow In AG präsentiert den Kauft Euch die Air-Pot Hydro-Kit Legalisierung Die Wellness-Behandlung für‘s Wurzelwerk

Die Produktpalette - Foto: Hanf Journal Air-Pot in action - Foto: Grow In AG

eit ziemlich genau sechs fen und kostenlose „Legali- urzeln brauchen zur Luftloch zu wachsen. Dort Mit dem immensen Wurzel- Ausführung, wobei auch ein Monaten lädt der DHV- sierung aus Vernunft“ Flyer gesunden Entwick- sinkt der Wassergehalt, dafür ballen, der durch die „Selbst- Um- oder Austopfen durch SOnline-Shop zum Stö- oder bis zu jeweils fünf große Wlung viel Luft, vertra- steigt der Sauerstoff gehalt im beschneidung“ der Wurzeln in das Stutz en der Wurzelspitz en bern und Kaufen ein. Dieser und kleine Aufk leber mit dem gen aber kein Licht. Substrat, so dass die Zellen späteren Entwicklungsstadien und die außerordentlich starke Einladung sind bisher einige Slogan „Schluss mit Krimi - Diese Tatsache haben sich in der Wurzelspitz e austrock- bis hin zum Stamm reicht, ist Seitenwurzelbildung problem- hundert Leute gefolgt und Cannabis normal“ abzugreifen die Erfi nder der neuen Air- nen. Daraufh in verzweigt sich das Wurzelsystem in der Lage, los möglich ist. bestellten fl eißig Waren aus und unter legalisierungsinter- Pots aus England zu Nutz e ge- diese, so dass innerhalb sehr mehr Nährstoff e in kürzerer dem reichhaltigen Sortiment. essierte Leute zu bringen. Be- macht und ein revolutionäres kurzer Zeit ein dichtes und Zeit als in herkömmlichen Interesse? Die neuen Air-Pots sowie Vor allem die T-Shirts (Uni- achtet aber bitt e, dass ihr die Pfl anzsystem für Kultur- und feinfaseriges Wurzelgefl echt Töpfen aufzunehmen und in eine große Auswahl hochwertiger sex oder für Damen) aus 55% Aufk leber nicht auf fremdes Topfpfl anzen entwickelt. Die entsteht. Blatt - sowie Blütenmasse um- Pfl anzbehälter und -systeme fi ndet Hanf erfreuen sich sehr groß- Eigentum klebt, das wäre eher Seitenwände der Air-Pot Be- Die Form der Air-Pots beugt zusetz en. Der neue Air-Pot ihr im Ladengeschäft von Grow In er Beliebtheit, weshalb sich kontraproduktiv. hälter verfügen über Löcher außerdem der Ringelwurzel- garantiert vitale, kraftvolle in der Kaiserin-Augusta-Allee 29 der DHV dazu entschlossen Wer gerne Aufk lärungsar- an den Spitz en der nach außen bildung vor, da sich diese nur und gesunde Pfl anzen, egal in 10553 Berlin oder schnell und hat, für die kalten Wintermo- beit für Cannabis in der Bevöl- gerichteten Kegel, so dass Luft bei glatt en Oberfl ächen bilden, ob auf Erde, Kokossubstrat zuverlässig mit wenigen Klicks im nate auch Hoodies und Lang- kerung leisten will, sollte für in den Wurzelballen eindrin- die die Wurzeln am Topfrand oder anderen, hydroponischen Webshop unter grow-in-berlin.de. armshirts (natürlich ebenfalls nur 2 Cent pro Stück die DHV- gen kann. ablenken könnten. Ein höherer Medien wie Steinwolle oder mit 55% Hanfanteil) mit ins “Hanf legalisieren“ Flyer be- Durch diese einem Eierkar- Sauerstoff gehalt durch weni- Hydrokorrels. Die neuen, su- Händleranfragen an die Grow In Sortiment aufzunehmen, denn stellen, die demnächst dort in ton ähnliche Form wird die ger Staunässe im Substrat ist per leichten und zusammen- AG in der Flottenstr. 24c in 13407 auch im schönsten T-Shirt überarbeiteter Form wieder Wurzel zudem „gezwungen“, nebenbei die beste Prophylaxe faltbaren Pfl anzbehälter aus Berlin sind ausdrücklich erwünscht möchte schließlich niemand die Regale füllen werden. Die- in die Richtung der nach au- gegen Schädlingsbefall und recyceltem HDPE gibt es als und werden schnellstmöglich be- bei Minusgraden herumlau- se dienen dazu, den szene- ßen gerichteten Kegel mit dem der Bildung von Schimmel. 3, 6, 10, 15, 20 und 30 Liter antwortet. fen. Übrigens, nicht nur Shirts fremden, vorurteilsbehafteten und Co., sondern sämtliche „Ott o-Normalbürger“ aufzu- Produkte des Hanfh auses un- klären, warum eine Legalisie- ter www.hanfh aus.de sind rung von Cannabis sinnvoll mit dem DHV-Logo oder den und nötig ist. Ansonsten bie- Cannabis Indica Vol. 1 beliebten Slogans „Cannabis tet der DHV natürlich auch Supporter“, „Legalisierung weiterhin das Buch „Rausch- The Essential Guide to the World´s fi nest Marijuana Strains aus Vernunft“ oder „Schluss zeichen - Cannabis, alles was mit Krimi - Cannabis normal“ man wissen muss“ für 9,95 € elcome back to the der Green Candy Press verlegt dennoch über die zukünftige bedruckbar, sofern technisch zum Verschenken oder selber English Channel. und von S.T.Owner editiert Damenwahl Gedanken ma- Cannabis Indica Vol. 1 möglich. Bitt e habt aber Ver- Lesen an, sowie die Broschüre W Mit Cannabis Indica wurde, erübrigt sich derzeit chen. Cannabis Indica Vol. 1 - The ständnis, dass bei Produkten, „Warum Hanf“ für einen Euro, Vol. 1 - The Essential Guide To leider noch eine Suche nach Essential Guide To The World´s die der DHV nicht auf Lager die einen Überblick über die The World´s Finest Marijuana einer deutschsprachigen Ver- Finest Marijuana Strains ist ein hat, mit einigen Wochen Lie- vielfältigen Möglichkeiten der Strains erscheint am 08.10.2011 sion. Nichtsdestotrotz kann hübsch gestaltetes Nachschla- ferzeit zu rechnen ist. Pfl anze Hanf bietet. der erste Teil einer Cannabis man den ersten Teil der Can- gewerk für Cannabisenthu- Ebenfalls neu im Sortiment Die beliebten Hanff ührer- Enzyklopädie, die sich aus- nabisenzyklopädie auch in siasten wie Sortenliebhaber. sind die DHV-Feuerzeuge mit scheine werden demnächst schließlich mit den verschie- anderssprachigen Hanfb iblio- Let´s just have a look. dem DHV-Logo in weiß oder ebenfalls wieder in überarbei- denen Indica Sorten unter- theken gut gebrauchen, da der dem Slogan „Schluss mit Kri- teter Form beim DHV verfüg- schiedlicher Samenbanken geschaff ene Überblick in die- Cannabis Indica Vol. 1 - The Essential Green Candy Press mi - Cannabis normal“ in feu- bar sein. befasst. Auf 208 Seiten werden ser Anzahl und Form bisher Guide To The World´s Finest Marijuana Taschenbuch: 280 Seiten rigem Rot oder hanfi gem Grün. die weiblichen Pfl anzenschön- nicht zu fi nden war. Circa 100 Strains ist im Green Candy Press Verlag ISBN-10: 1931160813 Bei Bestellungen ab 20,- € le- heiten mit je einer ausführlichen verschiedene Indica Strains in erschienen und kostet 20.,00 US $ ISBN-13: 978-1931160810 gen die Legalisierungs-Profi s Beschreibung sowie mit einem einem Werk vereint zu sehen, aus Berlin noch kostenlos eine ganzseitigen Hochglanzfoto macht hier jedenfalls Appetit Rolle „Smoking“ Papers oben bedacht. Indica Sorten aller auf mehr und verschaff t Hanf- drauf. Na, wenn das kein An- namenhaften Hanfsamenher- freunden in unseren Gefi lden gebot ist? Aber auch, wenn ihr steller werden nah beleuchtet einen interessanten Blick über wenig bis kein Geld ausgeben, und von Kushman Massive den Schwarzmarkt getrübten dafür aber für den DHV oder Seeds Afghani Milk bis OGA Tellerrand. Grower dagegen die Legalisierung von Canna- Viel Spaß beim Stöbern im Seeds Zombie Virus lexikonty- können sich anhand der be- bis aktiv werden wollt, lohnt DHV-Online-Shop unter pisch alphabetisch gelistet und schriebenen Details und Her- es sich, im Shop vorbeizusur- shop.hanfverband.de beschrieben. Da das Buch von stellerinformationen, vielleicht

ANZEIGEN #137 | Oktober 2011 13 COOLTOUR

Interview: Janika Takats

„Ich bin ein Freund In unserer Septemberausgabe hat euch Roly bereits das neue Album von Boundzound in einem Review vorgestellt, nun von Mündigkeit“ widmet sich Janika dem Seeed-Frontmann in ihrem Interview.

Eine frühere Version deines Al- und ich hatt e sofort so viele bums sollte eigentlich schon im Ideen, die ich umsetz en wollte, letzten Jahr erscheinen. Wieso dass es für mich klar war Mu- hat sich die Veröff entlichung siker zu werden. verzögert? Du bist in Berlin aufgewachsen. Die Veröff entlichung wurde Welche Bedeutung hat die Stadt damals verschoben, weil noch für dich? einige Songs in Arbeit waren, Die Stadt ist groß und nicht die ich noch auf das Album pa- zu hoch gebaut. Im Vergleich cken wollte. Das Album damals zu New York ist das sehr an- hieß „Roothouse“, jetz t heißt genehm. Berlin ist im Laufe es „Ear“. Das hat damit zu tun, der Geschichte aus vielen Dör- dass die Arbeit mit SEEED jetz t fern zusammen gewachsen. auch weitergeht. Mein Name Es gibt kein Stadtkonzept wie bei SEEED ist „Ear“ und in ge- in London oder New York. ANZEIGE

wisser Weise habe ich dieses Berlin würfelt sich zusammen Album der Band gewidmet. aus Orten, die alle irgendwie „Roothouse“ hingegen steht anders ticken. In den letz ten für den Sound des Albums, Jahrzehnten war es ein Ort man könnte sagen, es ist der für viele kreative und friedlie- Boundzound - Fotos: Erik Weiss | Ministry of Sound cc by sa 3.0 Name des musikalischen Stils. bende Menschen, weil man in besser mit Drogen umgehen noch weitere Projekte daraus Ich bin für bzw. während der Westberlin damals ja nicht zur kann, wenn man genau weiß, entstanden. So hat der musika- Aufnahmen viel gereist. Ich Armee musste. Dafür liebe ich was es alles gibt, woher es lische Leiter des Theaters zum war in L.A., in Westafrika und die Stadt. Es ändert sich natür- kommt und welche Wirkung Beispiel mit seiner Band meine in Südfrankreich. Überall dort lich auch immer sehr viel in es hat. Über die meisten Sa- Bilder ‚vertont‘. habe ich mit verschiedenen den einzelnen Bezirken. Pren- chen weiß man einfach sehr Ein neues SEEED Album ist be- Leuten zusammen gearbeitet, zlauer Berg ist dafür wahr- wenig. Ganz abgesehen davon reits in Arbeit. Wie wirst du dein Musik gemacht und viele neue scheinlich das beste Beispiel. bin ich kein Freund von Ver- Soloprojekt und die Arbeit mit Inspiration bekommen. Der Wandel ist angenehm, boten. Ich glaube aber, dass es der Band unter einen Hut brin- Dein erstes Album hat ziemlich auch wenn man sich darüber gut ist sich als Mensch unab- gen? viel Aufsehen erregt. Wie war es streiten kann, ob die einzelnen hängig zu machen. Wenn man Im Moment bin ich in einer für dich auf einmal als Einzel- Entwicklungen jetz t gut oder unabhängig von allen Drogen ähnlichen Situation wie 2007, künstler im Mittelpunkt zu ste- schlecht sind. Aber der Fakt, ist, ist man auf alle Fälle besser als meine erste Platt e rauskam hen? dass Veränderungen statt fi n- dran, als wenn man von ihnen und wir kurz vor der Pause Das Skurrile beim ersten den, ist gut. Auch wenn man abhängig ist. waren. Es gab parallel Bound- Album war, dass den Song das Gefühl hat, dass gerade Du verfolgst neben der Musik zound- und SEEED-Konzerte „Louder“ nach der Veröff ent- viele Freiräume verloren gehen auch noch andere künstlerische an verschiedenen Orten. Das lichung zwar bald jeder kann- und sich die Stadt in Richtung Projekte, erzähl mit etwas darü- geht schon alles, es ist nur eine te, doch keiner wusste woher vieler anderer Metropolen ber. Frage der Planung. Die klare und von wem er kommt. Bis entwickelt. Ich denke jedoch Bis ich fünfzehn war, habe Trennung des Soloprojekts zum Ende des Jahres wussten nicht, dass Berlin so werden ich unheimlich viel gemalt und und der Band wirkt auch nur die wenigsten, dass „Louder“ wird wie London, Paris oder auch wenn die Musik danach nach außen so, um auf dem was mit SEEED zu tun hat, ge- New York. Die Stadt hat ein- in meinem Leben in den Vor- Markt den Leuten zwei klare schweige denn, dass der Song fach eine andere Geschichte dergrund gerückt ist, habe ich Produkte anbieten zu können. überhaupt aus Deutschland und eine andere Zusammen- nie damit aufgehört. So stammt Hinter den Kulissen ist es ein- kommt. Erst nachdem wir setz ung. zum Beispiel auch das Album- fach ein riesiges Gewirr von zahlreiche Konzerte gespielt Wie stehst du zur regulierten cover von mir. Ich habe auch Leuten, die sich alle seit Jahren hatt en, wurde es den Leuten Freigabe von Marihuana unter ein Kinderbuch entworfen. Als kennen und zusammen Musik langsam bewusst. Damit hatt e strengsten Jugendschutzaufl a- ich in Afrika war, hat mich die machen. Soloprojekte sind ja niemand gerechnet. Die Band gen? Tochter eines Freundes dazu auch keine Solo-Projekte im ei- und alle anderen noch weni- Das ist ein schwieriges The- inspiriert. Das Buch beschreibt gentlichen Sinne. Man arbeitet ger als ich selbst. Ich war mir ma. Zu aller erst denke ich, den Bau von tanzenden Häu- immer mit anderen Menschen schon bewusst, dass man mein dass Kulturen verschieden sern und ist letz tendlich eine zusammen. Boundzound ist Gesicht bzw. mich als Künstler sind. In Bayern trinkt man die Metapher auf mein Album wie mein Familienname, der nicht kennt, nur weil ich fünf/ ganze Zeit Bier, in Frankreich bzw. auf meine Musik. Die Bil- auch vorher schon auf SEE- sechs Jahre bei SEEED gespielt Wein, in Kolumbien ist Kokain der fi nden sich auf der Platt e ED-Platt en aufgetaucht ist. Ich habe. angesagt, in der Wüste Ägyp- wieder und die Musik wird werde also auch weiter unter War das für dich etwas Gutes? tens Opium. Die Leute haben sich dann hoff entlich auch im diesem Namen unterwegs Aus musikalischer Sicht unterschiedliche Gewohn- Buch wiederfi nden. Das Buch sein. kann ich sagen, dass man ei- heiten und leben damit. Was ist fertig und soll auch veröf- Wie ist es für dich nach der Band- nen besseren Eff ekt gar nicht verboten oder legal ist, hat oft fentlicht werden, doch daran pause wieder mit SEEED zusam- haben kann. Der Song war so nichts damit zu tun. Es sind arbeiten wir noch. men zu arbeiten? gut, dass er sich von ganz al- andere Parameter, die wohl Ich habe gehört, es gibt auch ge- Wir wollten zwei Jahre Pau- lein durchgesetz t hat. Ohne eher mit marktwirtschaftlichen rade eine Ausstellung von dir in se machen, doch es sind vier meinen Namen, ohne SEEED, Aspekten zu tun haben. Ich Berlin. geworden. In der Zeit ist für ohne dass es wichtig war wo- bin ein Freund von Mündig- Ja. Die Bilder hängen im jeden Einzelnen viel passiert. her er kommt. Für mich als keit. Ich arbeite ja mit meinem Foyer des Blue Man Group Jeder hat seine Soloprojekte ANZEIGEN Musiker war dies das größte Mund. (lacht) Theaters. Mein Kinderbuch gemacht und auch die Band Geschenk, dass ich mir erhof- Heißt das, dass du dich für eine ist blau-weiß und erzählt über hat zwischendurch viel Mu- fen konnte. Legalisierung aussprichst? Musik. Die Typen sind Mu- sik gemacht. Nach vier Jahren Wie bist du zum Musik machen Ich glaube es wäre schon siker, blau angemalt und ma- wieder zusammen unterwegs gekommen? vorteilhaft, wenn Drogen im chen kindische Aktionen in zu sein, war schon erstmal ein Als ich 15 war, habe ich in ei- Allgemeinen nicht so ein Tabu ihrem Theater. Das Ganze fi n- Flash. Es war auf jeden Fall ner Jugend-WG gewohnt. Wir wären und man sich mit ih- det in dem alten 3D Kino statt , ein tolles Gefühl. Wir haben haben mit Freunden gechillt nen näher auseinander setz t. das auch noch blau ist. Das hat vier Konzerte gegeben und und Bob Marley gehört. Da- Ich glaube, worunter viele einfach gepasst und es war auf der einen Seite war alles durch habe ich einen Zugang Menschen leiden, ist, dass sie klar, dass meine Bilder genau wie früher, man steigt in den zur Musik bekommen, den ich sofort als Kriminelle abge- da hängen sollen. Fünf von Tourbus, probt wie früher und vorher nicht hatt e. Ich habe mit stempelt werden. Du darfst den Bildern, die dann auch im spielt Shows, doch auf der an- Bundesweite Strafverteidigung dann die Gitarre von meinem Alkohol trinken bis du stirbst. Buch erscheinen werden, sind deren Seite ist doch alles etwas in BTM- und sonstigen Verfahren Vater geholt und angefangen Jeden Tag kannst du dir deine dort zu sehnen. Vorher gab es anders, denn wir haben uns Rechtsanwalt Ulli H.Boldt Songs zu schreiben und Musik Literfl asche Scotch reinzie- dort noch keine Ausstellung alle verändert. Spichernstraße 15 zu machen. Dabei bin ich bis hen. Danach bist du am Ende und jetz t hängen meine Bilder 10777 Berlin T.030|2181196 heute geblieben. Es hat so viel und es kann dir keiner helfen. dort schon ein halbes Jahr. Dar- Vielen Dank, dass du dir die Zeit [email protected] genommen hast. Spaß gemacht Musik zu hören, An sich glaube ich, dass man auf bin ich stolz. Es sind auch www.anwalt.de|ra-boldt 14 #137 | Oktober 2011 COOLTOUR

Roland Grieshammer

HERAUSGEBER: Agentur Sowjet GmbH Rykestr. 13 10405 Berlin Tel.: +49 (0)30|44 79 32 84 Fax.: +49 (0)30|44 79 32 86 Email: redaktion@hanfj ournal.de, leserbriefe@hanfj ournal.de Geschäftsführer: Emanuel Kotzian (V.i.s.d.P.) Nena: Balladen The Stepkids: Nneka: Soul Is Heavy Augustus Pablo: Alexandra Stan: Saxobeats Sitz der Gesellschaft: Berlin AG sony music The Stepkids yo mama This Is Augustus Pablo sony music Charlottenburg, HRB Nr. 89200 stones throw Expanded - vp records Steuer-Nr. 37 220 20818 Sie ist wohl eine der wenigen Mä- Geboren wurde Nneka Egbuna Am 10. Juni 1989 in der 300.000- REDAKTION: dels, die im Laufe der Jahre noch Diese aus Connecticut stammende 1981 in einer kleinen Stadt na- Wenn der Sommer vorbei ist, holt Einwohner-Hafenmetropole Michael Knodt, Roland Grieshammer, attraktiver werden, auch wenn ich Band besteht aus den drei Sän- mens Warri in Nigeria, mit 19 ging man sich einfach das Sommer- Constanta an der rumänischen Matthias Meyer, Mark Meritan. MITARBEITER DIESER AUSGABE: ihren roten Ledermini ab und zu gern/Songwritern Dan Edinberg, sie nach Hamburg, um dort An- feeling zurück. Das berühmte Schwarzmeerküste geboren, be- mze, Kimo, Kerstin Koch, Janika vermisse. In der Grundschulzeit un- Jeff Gitelman und Tim Walsh, die thropologie zu studieren. Ihre Vor- Reggae-Label VP Records macht’s kam sie mit vier Jahren Klavier- und Takats, Markus Berger, Hans terschrieb ich zur Freude der Leh- ihre Wurzeln in der Jazz-Ecke und bilder - neben ihrem berühmten möglich, und so möchte ich euch Gesangsunterricht. Nach dem Ab- Cousto, Theo Reetig, Kascha. rerinnen meine Klassenarbeiten sich 2009 zusammengeschlossen Landsmann Fela Kuti - hören auf in diesem kleinen Special gleich itur tingelte sie zwischen Festivals LAYOUT: meist mit „Rolf“, da der nun mal haben, um verdammt gute Musik die Namen Bob Marley, Mos Def, fünf wunderbare Werke empfeh- und Wettbewerben und versuchte mark marker. Schlagzeuger und Freund meiner zu schaff en. Als Haupteinnahme- Talib Kweli, Mobb Deep und Lau- len: Los geht’s mit Augustus Pablo als Sängerin Fuss zu fassen. Vor drei ILLUSTRATIONEN: damaligen Flamme war. Kürzlich quelle galt bis vor kurzem noch ryn Hill. Auf ihrem Debütalbum (im Mai 1999 in Kingston an den Jahren lernte sie beim „Mamaia Fes- mark marker, lukas. entdeckte ich beim Aufräumen die musikalische Tourbegleitung „Victim Of Truth“ (2005) sang sie mit Folgen der Nervenkrankheit My- tival“, dem grössten rumänischen FOTOS: auch zwei Schweissbänder mit von diversen Popstars (u.a. Alicia ihrer mitreissenden Stimme über asthenia gravis durch Lungenver- Musikfestival, ihre heutigen Pro- mark marker, CC, Archiv Hanf Journal. dem Aufdruck „NENA“, und daher Keys und Lauryn Hill). Das ist nun ihre Heimat, ihr Leben und ihre sagen verstorben), der seinen für duzenten kennen. Seit Wochen ANZEIGEN: freue ich mich natürlich, ihr neues erst einmal Vergangenheit, denn Träume. Der Nachfolger „No Longer das Genre ungewöhnlichen Sound dominiert ihre Hitsingle „Mr. Sa- Emanuel Kotzian Album „Balladen“ zu hören. Nach seit Anfang des Jahres sind The At Ease“ (2008) mit dem Klassiker durch die Melodica kreierte und xobeat“ die europäischen Charts +49 | 911 | 49088974 den ersten NDW-Erfolgen hat sie Stepkids bei Stones Throw Records „Heartbeat“ brachte sie auf Tour 1973 mit „This Is Augustus Pablo“ und wurde laut Media Control der vertrieb@hanfj ournal.de mit der Zeit ihrem musikalischen unter Vertrag. Wer das Label kennt, mit Lenny Kravitz. Auf ihrem dritten ein Dub-Album veröff entlichte, Sommerhit des Jahres. Nun hat die VERTRIEB: Vokabular unzählige neue Facetten weiß, dass sich dort nicht nur die Album „Soul Is Heavy“ verbindet das wir nun im Re-Issue neu entde- 22-jährige Sängerin Alexandra Stan Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen Raum verteilt. Ge- hinzugefügt, ihre ureigene, unver- Creme de la Creme der Rapmusik Nneka nun Reggae, HipHop, mo- cken und geniessen dürfen. – Mit ihr Debut-Album veröff entlicht gen einen Betrag von 50 Euro (Inland) wechselbare Diktion zur ausdrucks- tummelt, sondern auch Künstler dernen R&B mit Vintage Soul, Afro- „Love You More“ hat sich der Star und man hört auf den acht Songs oder 100 Euro (Ausland) jährlich, kann starken Stimme einer gereiften aus anderen Gefi lden Unterschlupf beat und Elementen aus Flamenco des Lovers Rock, Sanchez, mit dem unverkennbar, dass sie nahe an der das Hanf Journal beim Herausgeber als Prämium-Abo bezogen werden. Künstlerin entwickelt. Entstanden gefunden haben. Nach ihren bei- und Sahara Desert Blues. Nach dem Produzenten Donovan Germain türkischen und der russischen Kul- (Abo unter www.hanfj ournal.de) ist so mit der Zeit ein reichhaltiger den Singles „Shadows On Behalf“ treibenden Opener „Lucifer (No zusammengetan und ein zeitloses tur aufgewachsen ist und in Sachen Katalog, der auch jede Menge Bal- und „Legend In My Own Mind“ Doubt)“ performt sie an der Seite Cover-Album eingespielt. So gibt Beats und Rhythmen auch sehr DRUCK: Schenkelberg Druck Weimar GmbH laden enthält. Unglaublich schön erscheint nun ihre selbstbetitelte von Ms. Dynamite das gefühl- und es feine Neuinterpretationen von vom Balkan beeinfl usst wurde. Ihre Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck sind besonders das meditative Debüt-LP. „The Stepkids groove is a gedankenvolle „Sleep“, bevor in der „Caravan Of Love“, „Nothing’s Gon- erste offi zielle Single „Lollipop“ lief nur mit Genehmigung des Heraus- gebers. Manuskripte, Bilder und „In meinem Leben“, die salbungs- fusion of punk and jazz, West Afri- ersten Single „My Home“ trium- na Change My Love For You“ oder im rumänischen Radio und wurde Beiträge sind willkommen, es wird voll vorgetragene Piano-Version can and 1960s folk, neo and classic phierende Bläser und erhebende auch „Right Here Waiting“. – Auf der inzwischen 53 Millionen Mal auf aber keine Haftung übernommen. von „Liebe ist“, der ausserirdische soul, classic funk and 20th century Reggae-Rhythmen die Reise der Doppel-CD „We Remember Gre- YouTube angeklickt. Das klingt na- Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85|98 distan- „Mondsong“, das optimistische classical”, umschreibt das Label den Sängerin ins Herz der Dunkelheit gory Isaacs“ erweisen zahlreiche türlich extrem nach Mainstream, ziert sich der Herausgeber ausdrücklich „Ohne Ende“, das magnetisierende Genre-Mix der Stepkids. Das Trio und eine ungewisse Zukunft be- Künstler der Reggae-Ikone, die am aber selbst da lässt sich zwischen von allen Inhalten der angege- „Zusammen“, das tragende „Weit absorbiert diese Sounds, um dar- leuchten. Weitere Highlights sind 25.Oktober 2010 verstarb, ihre Ehr- gut und schlecht diff erenzieren. benen Internetadressen und Links. über den Ozean“ und natürlich aus etwas Neues, Eigenes zu kreie- das pointierte „Don’t Even Think“, erbietung. Reggae-Edelsaxopho- Alle Songs sind absolut catchy, me- Achtung! die fünf Klassiker ihrer ersten bei- ren. All ihre Tracks sind wohl durch- die inspirierende Titelhymne, das nist und Produzent Dean „Cannon- lodisch und extrem tanzbar, und Jeder Missbrauch von den Alben aus der New-Wave-Ära dacht, gut umgesetzt und ergeben wütende „Camoufl age“, das scho- ball“ Fraser hat sich gleich 16 Hits ihre laszive Stimme hat auch was. Drogen ist gefährlich! 1983/84 – meine Lieblingsballade ein harmonisches Gesamtwerk, nungslose „God Knows Why“ (mit herausgepickt und intoniert diese Neben energiegeladenen Dance- Wir wollen niemanden dazu ist der dynamische Synthie-Sma- welches den Zuhörer irgendwie Black Thought von The Roots) und auf der zweiten CD neu, indem er fl oor-Bomben wie die besagte auff ordern oder animieren, sher „Es wird schon weitergehn“! in benebelte 1970er versetzt. Von als Herzstück des Albums das al- frische Akzente setzt und dennoch Hit-Nummer „Mr. Saxobeat“, „Ting Drogen zu konsumieren Bin eigentlich kein Fan davon, kantigen Garage-Drumgerüsten chemistische „J“. Ihre natürliche den ursprünglichen Charme von Ting“, „Crazy“, „Get Back“ (ASAP) oder zu verbreiten. wenn Künstler mit Greatest Hits, bis zu verträumten Folkgesängen Energie kanalisiert Hoff nung und Gregorys zeitlosen Melodien be- und „Bittersweet“ sowie dem pop- Best Ofs oder Weihnachtsspecials lässt die Band so ziemlich alles in Optimismus, während sie sich wahrt. – Soca-Fans kommen bei pigen „Lollipop“ schlägt Alexand- Besucht auch die Homepage www.hanfj ournal.de noch mal Kapital schlagen, ohne ihre Musik einfl iessen. Der Song gleichzeitig ihre Unbeugsamkeit der 3-CD-Compilation „Ultima Soca ra Stan auf Songs wie „1.000.000“ auch nur einen schöpferischen „Suburban Dream“ besticht z.B. und die kritische Beobachtung des Gold“ voll auf ihre Kosten, während und „Show Me The Way“ auch mal Finger krumm zu machen, aber mit einem berauschenden Sound- Lebens bewahrt. Inzwischen ist der mit dem Sampler „Biggest Rag- sanfte und romantische Töne an. Diskutieren? hanfjournal.de/forum diese Compilation (nur kurze Zeit teppich voller Gesangsharmonien, Name Nneka auf der ganzen Welt ga Dancehall Anthems 2011“ die Oben drauf gibt’s noch drei Re- Verreisen? cannabis-cafe.info im hochwertigen Digipak mit Sil- Synthies und schwebenden Gitar- ein Synonym für Black Conscious- Liebhaber gleichnamiger Musik mixes und zwei Extended Versions. Lesen? hanfjournal.de ber-Druck) möchte ich doch gerne renriff s. „Santos And Ken“ erinnert ness – ehrliche, stets refl ektierende zufrieden gestellt und zum wilden Auf jeden Fall ist das ganze hier Frankreich? rbh23.com empfehlen. Denn Nena begleitet mich an die Bee Gees, und „La La Musik mit großem Gefühl, großer Dance angeregt werden. Big up, mehr als nur ein One-Hit-Wonder. Polen? spliff.com.pl mich mit ihrer Musik wie eine beste La“ sowie „Wonder Fox“ tragen viel Stimme und starker Botschaft. Soul VP Records und danke für die volle „Saxobeats“ und einprägsame Me- Tschechien? konoptikum.cz Freundin durchs Leben. Herbstzeit Soul in sich. Psychedelischer Laid- is heavy! Packung Dub, Reggae, Dancehall lodien mit dem nötigen Drive. Ukraine? konopravda.com ist Balladen-Zeit. Back-Sound. www.nnekaworld.com und Soca! www.alexandrastan.ro Legalize It?! ELF-online.eu www.yomama.de www.saxobeats.com www.myspace.com/nenaseite www.myspace.com/thestepkids www.vprecords.com Schauen? exzessiv.tv www.nena.de www.thestepkidsband.com www.planetreggae.com Dein Film? [email protected]

ANZEIGEN #137 | Oktober 2011 15 COOLTOUR

DVD – Thriller / Abenteuer DVD – Psycho-Thriller Audio-CD / Hörbuch Sanctum 3D Territories Drogen für die Zukunft? Ein Erlebnis, das dir den Atem raubt Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika Angelika Schett im Gespräch mit Günther Amendt

constantin fi lm universum fi lm Nachtschatten Verlag

Die kalten, scharfk antigen Was mit einer unbe- Permanente Überforderung Wände in den geheimnisvollen schwerten Heimreise begann, zeichnet schon heute das Le- Tiefen sind sein Zuhause, doch wird zum entsetz lichsten Hor- bensgefühl vieler Menschen mit zwischenmenschlichen Be- rortrip ihres Lebens. Aus der aus. Ein Gefühl, das in der ziehungen und etwas Feinge- Zivilisation geht es direkt in globalisierten Welt von mor- fühl hat der hartherzige Frank eine psychische Wildnis, als gen alle Menschen betreff en McGuire (Richard Roxburgh) Jalil (Michael Mando) und wird, die mithalten wollen. nicht viel am Hut. Zusammen seine vier Freunde von einer Auf diesem Hintergrund mit seinem 17jährigen Sohn Hochzeit aus Kanada zurück- konstatierte der Sozialwis- Josh (Rhys Wakefi eld), dem kehren. Inmitt en eines rie- senschaftler Günter Amendt, abenteuerverrückten Milliar- sigen Waldgebietes werden dass wir im Begriff sind, eine där Carl Hurley (Ioan Gruf- sie plötz lich auf der Strasse Welt zu etablieren, die uns auf fudd) und dessen klett erkun- von einer US-Grenzpatrouille allen Ebenen zu überfordern diger Freundin Victoria (Alice angehalten und nicht gerade droht. – 1939 in Frankfurt am Parkinson), „Crazy George“ freundlich aus dem Wagen ge- Main geboren, studierte er bei (Dan Wyllie) sowie einigen beten. Ein kaputt es Rücklicht, Theodor W. Adorno, war Ak- weiteren Crewmitgliedern ist etwas Marihuana und Jalils tivist der Studentenbewegung er unterwegs, um in die ent- Name genügen den beiden und einer der Chefi deologen legensten Winkel des bisher vermeintlichen Zollbeamten, des SDS. Nach dem Studium noch unerforschten Esa’ala- um in Gabriel (Tim Rozon), der Soziologie promovierte er Höhlensystems in Papua-Neu- Michelle (Cristina Rosato), zum Dr. phil. und wurde An- ISBN: 978-3-03788-118-7 guinea vorzudringen – doch www.sanctum3d.de Leslie (Nicole Leroux) und www.universumfi lm.de fang der 1970er Jahre Mitar- www.nachtschatten.ch als ein Sturm über dem Insel- www.constantin-fi lm.de dem stummen Tom (Alexan- beiter am Hamburger Institut www.radiokiosk.ch paradies hereinbricht, drängt dre Weiner) potenzielle Terro- für Sexualforschung. Sein 1972 das aufgepeitschte Meer un- risten zu erkennen. Umgehend gemeinsam mit Ulli Stiehler aufh altsam in die Höhle und nic“ und „Avatar – Aufb ruch ziehen Walter (Sean Devine) eine zutiefst verstörende Lek- veröff entlichtes und seitdem was da alles auf uns zukommt. der Rückweg ans Tageslicht ist nach Pandora“ das Drehbuch und Samuel (Roc LaFortune) tion in psychologischer Kriegs- mehrfach aktualisiertes Buch Günter Amendt verstand sich versperrt. So muss das Team schrieb und Regie führte. ihre Waff en und zwingen die führung zu erschaff en, die auf „Sucht. Profi t. Sucht“ befasste immer als Aufk lärer: keine nicht nur nach alternativen An der Goldküste im austra- Jugendlichen, sich in einer dem „Brussels International sich mit der politischen Öko- Propaganda für und gegen Auswegen aus dem Höhlenla- lischen Queensland mit neun Reihe aufzustellen und Fragen Film Fest“ mit dem Haupt- nomie des Drogenhandels. Drogen – ihm ging es immer byrinth fahnden, sondern auch 3D Technologien gedreht, wie bei einem Terroristen-Ver- preis ausgezeichnet wurde. Im Jahre 1992 erschien „Die um eine Entmystifi zierung. In einen kühlen Kopf bewahren. mutieren in diesem Film die hör zu beantworten. Als Tom, Ohne die Übergriff e in den Droge, der Staat, der Tod. Auf seiner analytischen Abhand- Der einzige Ausweg scheint ein Akteure zum Spielball des Set- der Jüngste in der Gruppe, ei- amerikanischen Militärgefäng- dem Weg in die Drogenge- lung spricht er hier über den unterirdischer Fluss zu sein, tings. Tiefsinniges Schauspiel nen Asthma-Anfall bekommt nissen explizit zu benennen, sellschaft“, 2004 „No Drugs Wandel des Zeitgeistes und der direkt ins Meer mündet, und packende Erzählkunst und die Grenzer ihm seine geht es hier um die Auswüch- – No Future“ und 2008 „Die über die Erwartungen, die doch Panik und Machtkämpfe werden durch beeindruckende Medizin verweigern, eska- se menschlichen Verhaltens in Legende vom LSD“. Mehr als heute mit dem Konsum von innerhalb des Teams lassen die Bildsprache und mitt reissende liert die Situation. Nachdem Zeiten von Guantanamo und 30 Jahre untersuchte er die so- Drogen verbunden werden. Situation eskalieren. – Im Jah- Kamerafahrten ersetz t. Denn dann auch noch der Hund der Abu Ghraib. Es wird ein de- ziologischen, politischen und Wir steuern immer mehr auf re 1988 leitete Mit-Drehbuch- während sich die Taucher zu fünf Teenager in der Annah- mütigender Akt rassistischer ökonomischen Begleitumstän- die High-Speed-Gesellschaft schreiber Andrew Wight eine rett en versuchen, setz t der Re- me erschossen wird, dass die und frauenfeindlicher Äusse- de vom Umgang mit Rausch- zu, doch was der Geist der Höhlen-Expedition, bei der gisseur den stets zuverlässigen Gruppe in ihm noch mehr Ma- rungen und Handlungen, und mitt eln, bis er am 12.März 2011 Zeit viel dringender braucht, durch einen Sturm der Ein- ästhetischen Zauber des Was- rihuana versteckt habe, wird die gewaltt ätige Willkür ist nach einem verheerenden Ver- ist Entschleunigung. So unter- gang verschütt et wurde und sers ein und lässt das nasse den Freunden endgültig klar, unfassbar. Vor allem die Rol- kehrsunfall verstarb. sucht er die Ursachen und Fol- die Eingeschlossenen in einer Blau von Lichtkegeln durch- dass sie sich in einer lebens- len der psychopathischen Fol- Zeitlebens plädierte Amendt gen von Sucht und hinterfragt großangelegten Rett ungsmis- leuchten. So verspricht dieses bedrohlichen Situation befi n- ter-Rednecks sind sehr gut be- für einen liberaleren Umgang deren gesellschaftlichen As- sion geborgen werden muss- dramatische Unterwassera- den und es nicht mit normalen setz t, fi lmisch beindruckt bzw. mit Drogen. Gleichzeitig klag- pekte. Denn das armselige Ni- ten. Ausgehend von dieser benteuer in perfekter 3D-Tech- Grenzpolizisten zu tun haben. beunruhigt die teils ruppige te er die Pharmaindustrie an, veau, auf dem die drogenpo- traumatischen Selbsterfahrung nologie eine klaustrophobisch Doch da werden sie schon in Handkameraoptik sowie die eine ganze Gesellschaft zu litische Debatt e heute geführt entwerfen Wight und sein beklemmende Spannung, die orangefarbene Overalls ge- Frontalbedröhnung mit Licht- dopen. Denn in dem Prozess, wird, und die Dummheit, mit australischer Regisseur Alis- man besonders intensiv auf steckt und in Käfi ge im Wald und Lärmimpulsen für die der Modernisierung genannt der eine neue Generation von ter Grierson ein Szenario, das physischer Ebene spürt. gesperrt. Oben drauf gibt’s ein desorientierten Entführungs- wird, erleben die Psychopillen Politikern und Auftragsfor- einen weniger glimpfl ichen Vielleicht auch mit dem Wis- sadistisches „Willkommen in opfer. Die Spannungskurve ein fulminantes Comeback. In schern die längst gescheiterte Ausgang der Wight‘schen Un- sen, dass die Stunt-Taucherin den Vereinigten Staaten von wird am Ende nochmal richtig dem Hörbuch „Drogen für die Drogenpolitik noch immer ternehmung durchspielt. Der Agnes Milowka, die im Film Amerika“ zu hören. Wie man hochgeschraubt. So ist „Terri- Zukunft?“ lauschen wir ihm im rechtfertigt, verlangt geradezu Abenteuer-Thriller wurde vom doppelt als Double erscheint, mit Gefangenen verfährt, wis- tories“ ein Genrevertreter der Gespräch mit Angelika Schett danach, Erfahrungswissen ins dreifachen Oscar®-Preisträ- nach Abschluss der Dreharbei- sen die zwei Patrioten nur all- Sorte Thriller, der richtig auf (Radio DRS 2), wie er in sei- Spiel zu bringen. Aufschluss- ger und Blockbuster-Garanten ten in einer der Höhlen am 27. zu gut. – Dem französischen die Psyche geht. Für schwache ner üblichen, sehr fundierten reich. James Cameron produziert, Februar 2011 ertrank. Regisseur Oliver Abbous ist Gemüter kaum zu ertragen, Sichtweise verschiedene Pro- der unter anderem bei „Tita- es mit diesem Film gelungen, aber kompetent gemacht. bleme darstellt und erzählt,

ANZEIGEN

#137 | Oktober 2011 17 FUN&ACTION

Kascha ist ab sofort per e-Mail zu erreichen. kascha@hanfj ournal.de Also ran an die Tasten, dumme Fragen gibt es nicht, nur blöde Antworten.

Paddy (ohne Alter und Wohnort) möchte wissen:

„Moin, ich habe eine Frage: Ich hatte drei Züge an einer Marihuana-Zigaret- te gezogen, weil sie für mich wie eine Zigarette aussah, sie wurde gestopft, deswegen. Wie lange ist es bei mir nachweisbar? Ich muss jeden Tag mit dem Auto fahren. Es ist schon zwei Tage her, dass ich die Züge zu mir nahm.“

Kascha antwortet: „Moin Paddy, erst ein mal vorweg: Ich denke nicht, dass dir das sehr lange Probleme machen wird. Drei Züge an einem Joint, wenn man ansonsten nicht kiff t, sind in der Regel nicht sehr lange nachweisbar, beziehungswei- se rutscht man schnell unter eine Grenze, bei der zwar noch Reste nachweisbar sind, diese aber als nicht relevant gelten, da keine Rauschfahrt und kein regelmäßiger Konsum nachge- wiesen werden können – völ- lig sicher vor Ersatz bestrafung bist du natürlich nur, wenn dein Blut völlig sauber ist. Wie lange das dauert, hängt sehr von deinem Stoff wech- sel ab: Schlanke, sportliche Menschen mit wenig Fett ge- webe und einem schnellen Stoff wechsel bauen die THC- Abbauprodukte, die sich im Körperfett gewebe anreichern, in der Regel schneller ab, als Menschen, die zum Beispiel mehr Körperfett haben oder einen langsameren Stoff wech- sel haben. Außerdem hängt es davon ab, wie oft man kiff t: Bei einem regelmäßigen Konsumenten, der jeden Tag 2-3 Gramm raucht, wird man auch nach zwei Wochen noch mehr Rück- stände nachweisen können, als bei jemandem, der zum Bei- spiel nur einmal im Jahr einen Joint raucht, oder, wie du, ver- sehentlich daran gezogen hat. In der Regel ist man ca. 12 Stunden nach dem Konsum wieder auf der sicheren Sei- Flo (ohne Alter und spricht. So weit so gut, aber ben lässt. Wer also entt äuscht wird, weil es das Gehirn ver- Zunächst einmal viel trin- te und spätestens 24 Stunden Wohnort) möchte wissen: ganz so einfach funktioniert ist, dass im Gehirn bisher we- wirrt) herstellen, damit kannst ken. Vor allem Blasen-Nieren- nach dem Konsum sind auch der Mensch leider nicht. Ein- der die Freiheit noch Gott ge- du das vielleicht heraus fi nden Tees und Tees zur Entschla- nur noch nicht-psychoaktive „Hi Kascha, fach gesagt ist das in etwa, wie funden wurden, der kann sich – ich glaube aber nicht, dass ckung und Entgiftung sind gut Abbauprodukte nachweisbar, ich wollte mal fragen, ob ihr die wenn man versucht, Schmer- mit iDoser überzeugen, dass es dich von den Socken hauen geeignet, dazu Wasser. Am diese fi nden sich je nachdem, ‚Musikdroge‘ iDoser kennt. Könntet zen zu bekommen, indem das letz te Wort noch nicht ge- wird.“ besten sind wirklich mehr als wie bereits beschrieben, etwa ihr vielleicht mal ein Video darü- man schreit, das kannst du ja sprochen ist, denn mehr als drei Liter pro Tag, gerne auch eine bis vier Wochen lang in ber machen? Oder eventuell mal mal ganz einfach und kosten- eine sehr tiefe Entspannung mehr. Bewegung und alles, abnehmender Konzentration austesten, ob es bei euch wirklich los ausprobieren. Tatsächlich (bestenfalls, denn der Sound Galeta (ohne Alter und was den Stoff wechsel anregt, im Blut. anschlägt?“ gibt es allerdings so genannte kann auch ziemlich nerven), Wohnort) hat ein Problem: hilft ebenfalls beim Abbau von Fährst du völlig nüchtern, Biofeedback-Techniken und die vermischt mit einer groß- Rückständen im Körper. ist es übrigens eine Körperver- Kascha antwortet: eben die Meditation, bei der en Erwartungshaltung, auch „Hallo Kascha, Schwierig wird es dann letz ung im Amt, dir unter dem „Lieber Flo, gezielt über bestimmte Ver- die lustigen in Youtube-Videos Ich hätte eine Frage: Ich muss aber kurz vor dem Test, denn Vorwand, du zeigtest Aus- auch wir kennen iDoser, änderungen im EEG-Muster zu fi ndenden Reaktionen her- monatlich Urin abgeben, von der vielen Flüssigkeit be- fallerscheinungen (das hängt die Technologie ist auch gar Stimmungen oder eine Ent- vor ruft, wird man damit wohl habe aber am Wochenen- kommt man sehr dünnen Urin auch immer ein bisschen von nicht so neu und muss wohl spannung hergestellt werden nicht erreichen. de einen Grass Joint geraucht. der möglicherweise nicht als deinem Erscheinungsbild und irgendwie aus der Eso-Szene können, man bekommt ja auch Anders gesagt, zum Be- Und möchte nun wissen, wie ich gültige Probe anerkannt wird der Erwartungshaltung des übergeschwappt sein – dort gute Laune, wenn man lange wusstsein wie auch zu Be- die Cannabinoide aus meinem – einen Tag vor dem Test sollte Polizisten ab), eine Blutprobe fi ndet man schon seit längerer genug lächelt. wusstseinsveränderungen Urin bekommen bzw. wie ich die man sowohl die sportliche Ak- zu entnehmen, weshalb der Zeit CDs mit den aufregends- Die Wirkung von Drogen ist gehört nicht nur die Aktivität Nanogramm pro Milliliter senken tivität als auch das Trinken ein- Anfangsverdacht von einem ten Versprechen. Das Konzept aber in der Regel wesentlich im Gehirn, sondern auch das kann. Ich würde mich freuen, wenn schränken, um die Ausschei- Arzt bestätigt werden muss. klingt auch zunächst plausibel: komplexer und nicht nur auf damit verbundene Erleben. sie mir weiter helfen können.“ dung von Abbauprodukten zu Deshalb wird bei entspre- Es werden EEGs, also Hirns- das EEG-Muster beschränkt, Im Selbstversuch bin ich bei reduzieren und den Urin wie- chendem Verdacht häufi g zu- trommessungen, mit Personen das im Grunde genommen nur der Quick Dose „Speed“ in Kascha rät: der dunkler zu bekommen. nächst vor Ort ein Schnelltest durchgeführt, die beispiels- eine Nebenerscheinung der mehreren Versuchen immer „Hallo Galeta, Auch Multivitaminsaft hilft durchgeführt: weise gekiff t haben oder ande- durch die Droge im gesamten wieder eingeschlafen. Einen ob du damit erfolgreich bist, dabei. Es gibt auch einige Den Urintest, der recht re Drogen konsumiert haben. Körper ausgelösten bzw. ge- Test, ob es bei dir funktioniert, hängt vor allem davon ab, wie kommerzielle Produkte, die ungenau ist, sollte man da- Dann wird versucht, durch hemmten Aktivitäten abbildet. können wir leider aus tech- viel Zeit dir bis zum Urintest bei der Reinigung des Körpers bei verweigern, während ein bestimmte Techniken wie man Leider wird heutz utage so viel nischen Gründen nicht ma- bleibt, und wie viel Gras in von Cannabisabbauprodukten Schweißtest spätestens 24 sie auch von der Meditation auf das Gehirn geschaut, dass chen, es gibt aber im Internet dem Joint war. Unabhängig hilfreich sein sollen, hier wür- Stunden nach dem Konsum kennt, die Hirnströme von au- wir den ganzen Menschen aus freie Programme, die den glei- davon hier ein paar Strategien, de ich aber zunächst Erfah- auch negativ zeigen sollte.“ ßen bei nüchternen Personen dem Auge verlieren, und wir chen Eff ekt (eine Frequenzver- mit denen man unerwünschte rungsberichte einholen, bevor so zu beeinfl ussen, dass ein wissen über das Gehirn noch schiebung von ca. 10 Hz vom Rückstände aus dem Körper du dich auf ein unwirksames Muster entsteht, das dem der lange nicht so viel, wie die Wis- linken zum rechten Kanal, was bekommen kann: Produkt verlässt.“ Personen, die „high“ sind, ent- senschaft uns manchmal glau- als pulsierender Ton gehört 18 #137 | Oktober 2011 FUN&ACTION electro gaming El Shaddai Tests & Text: mze Ascension of the Metatron Nektar & Ambrosia für Auge und Ohr

Das religiöse Thema und die ideen- reiche Umsetzung gewohnter spie- lerischer Finessen in dieser nahezu Heilig anmutenden Form machen El Shaddai-Asscension of the Metatron zu einer akustisch, visuellen Erfahrung jenseits des üblichen, sterblichen Diesseits. Erlebet!

El Shaddai - Ascension of the Metatron

it El Shddai – Asscension of die Götter los. In famosen grafi schen rück zu bringen und die Menschheit von Buttonkombos ad absurdum tische, göttliche Reinheit erhalten zu the Metatron veröff entlich Welten mit einem überaus gelun- vor dem Tag des Jüngsten Gerichts führt. Die Moves unterscheiden sich können. MKonami in Deutschland genen künstlerischem Anspruch an zu bewahren. Dazu bestehlt ihr feind- dabei dann zwischen Stärke, Dauer Als typisches Hack´n Slay getarnt einen UTV Ignition Games Titel der expressionistisch anmutende Dar- lichen Helfershelfer ihrer Waff en und und Geschwindigkeit, in der ihr den erlebt ihr in EL Shaddai so einen illu- besonderen Art. Takeyasu Sawaki, stellungen, wird der Spieler zu Enoch, setzt diese, nachdem sie von euch Erzengeln die Leviten lest. minierenden Göttertrip, der mit knal- USK 12 der sich schon für den Cellshading Krieger des Allmächtigen, der auf die purifi ziert wurde, gegen die gefal- Eure ausgerüstete Waff e wird durch lenden Farben, sakralen Melodien, Fotos: UTV Iginition Games Ausnahmetitel Okami verantwortlich Erde kommt, um die gefallenen Erz- lenen Engel ein. Mit rhythmisch abge- den geistlichen Gebrauch jedoch ver- herrlichen Animationen sowie einer Circa 60€ zeichnete, schwingt erneut den vir- engel in Gottes Namen zu bestrafen, stimmten Eingaben variiert ihr dabei dorben, was regelmässige Salbungen fl üssigen Spielbarkeit alle Psycho- XBOX360 – ASIN: B005G170LU tuellen Pinsel und lässt in El Shaddai Ordnung in das göttliche Gefüge zu- eure Angriff smuster, was das Lernen jener nötig machen, um ihre exorzis- nauten sofort in seinen Bann zieht. PS3 - ASIN: B005G170G0 Deus Ex Starfox64 3D Human Revolution Emergency|Emergency|Incoming Enemy Mensch Maschine Fighters|Prepare for Launch!

it Deus Ex: Human Re- zu bringen, sprecht ihr mit Kon- Cyborg oder eher zum modernen bwohl der galaktische gelenkten Raketenbeam an oder volution erscheint der taktpersonen, nehmt Aufträge an Metal-Ninja. Oberbösewicht Andros schießt sie mit gezielten Einzelfeu- Mdritte Teil der Deus Ex und hackt euch in Schlösser wie Leider bleibt trotz Atmosphäre Oauf dem Super Nintendo ertreff en vom Himmel. Serie, dessen Erstling um die Jahr- Computersysteme. Hier müsst ihr und homogener Stimmung das schon im Jahre 1992 Smartbombs, Bremsen, ein tausendwende, aufgrund dichter nach Chancen Computerknoten Werk hinter der Zeit. Detailarme vom Starfox Team in seine Vek- Boost, Bonusitems sowie spezielle Atmosphäre und großer spiele- übernehmen, gegen die Firewall Objekte, aalglatte Texturen und toreneinzelteile zerlegt wurde, Manöver erleichtern den Kampf rischer Freiheit, in einer off enen bestehen und Informationen be- ein hakliges Interface, machen versuchte der unverbesserliche gegen die vielen Feinde und auch Cyberpunkwelt viele Fans fand. sorgen, die euch im Vorankom- es schwer sich in Jensens Haut Aff endiktator einen erneuten An- die obligatorischen Levelbosse. Während der zweite Teil Deus Ex: men behilfl ich seien werden. Wird wohl zu fühlen. Viele Neustarts griff auf das Lylat System 1998 Auswählbare Routen laden da- Invisible War nicht an die Quali- man vom Computer überrumpelt, nach verlorenen Duellen mit den auf dem Nintendo 64. Nun er- bei zum mehrfachen Durchspie- täten des Erstlings heranreichte, fi ndet man sich auf der Flucht vor computergesteuerten Firewalls scheint ein grafi sch verbessertes len ein, locken mit versteckten versucht sich Eidos Interactive nun alarmiertem Sicherheitsperso- und dem Geplänkel der anrücken- Update dieses N64 Klassikers auf Abzweigungen, entdeckbaren mit Human Revolution wieder in nal und modernen Legionären, den Gegnerschar verärgern und Nintendo´s neuem 3d fähigen Bonussektoren und alternativen die Herzen der Fans zu schleichen. die das Gut ihres Auftraggebers schmälern den Spielfl uß, durch Portablen. Und das macht Sinn. Endgegnern. Dem 3DS-Modul Wieder spielt die Geschichte in schützen wollen. In diesen Fällen das Bewundern des Ladescreen Mit schöneren Texturen, einer wurde dazu ein Multiplayermodus naher Zukunft, in der Konzerne liegt es an euch, wie ihr mit den dank virtuellen Todes. Deus Ex: deutlich fl üssigeren Bildrate, so- gegönnt, in dem ihr euch gegen den Ton angeben und in düste- Gefahrensituationen umgeht, Human Revolution bietet ein bis wie weiteren modernen Eff ekten Kontrahenten im Umgang mit ren Großstädten mit riesigen Ge- da ihr entweder in Ramboma- zu 40 stündiges Erlebnis und kann versehen, wirkt Fox McCloud´s dem Arwing messen könnt. Hier- bäudekomplexen vertreten sind. nier Feinde ins Visier nehmt oder nicht jeden Aspekt eines Aben- Abenteuer in seinem Arwing-Flie- zu wird sogar nur ein einziges Als der Sarrif Konzern, ein Pionier euch für eine stillheimliche Infi lt- teuers perfekt bedienen. Um als ger absolut Zeitgemäß und sorgt Modul des Spiels benötigt, dass in Cyborgtechnologie und Aug- rierungsmethode entscheidet, Meisterwerk gefeiert zu werden, mit famosem 3d Eff ekt für ein äu- die 3DS Kamera nutzt, um die mentierung des menschlichen in der kein Gegner verletzt wird bietet das Cyborgadventure aber ßerst intensives Erlebnis. Gesichtsausdrücke der Gegner in Körpers einem Terror-Anschlag und ihr unsichtbar vor den Augen schlicht zu wenig Ideen und zu Starfox 64 3D ist ein Railshoo- Echtzeit zu übermitteln. Man sieht zum Opfer fällt, wird dessen Si- anderer, eure Aufgaben erledigt. viele Bremsen eine angenehme ter in dem man meist geradlinige also den Spaß des feindlichen Pi- cherheitschef Adam Jensen zur Deus Ex: Human Revolution ist Spielbarkeit betreff end. Dinge, die Level geboten bekommt und loten live auf dem Screen, was der Notoperation freigegeben und ein Rollenspiel im Egoshooterge- ähnliche Spiele schon Jahre vorher auftretende Feindformationen in Motivation und den Einladungen dank vielen technischen Verbes- wand, das mit Schleicheinlagen, besser machten. Human Revoluti- einem Fadenkreuz anvisiert. Es gilt zu einer Revanche nur zu Gute serungen am Leben gehalten. Ihr Gesprächen und kurzweiliger on - Gaming Stagnation. mit seinem wendigen Jetfi ghter kommt. Thank you Starfox Team übernehmt die Rolle Jensens ein Hackersimulation überzeugen im Tieffl ug über Planetenober- - Well Done!. halbes Jahr nach dem Anschlag, möchte. Man bekommt für alle Deus Ex: Human Revolution fl ächen zu heizen, Hindernissen um den Drahtziehern dahinter Taten Experience Points und nutzt USK 18 | Circa 50€ auszuweichen und die feindliche auf die Spur zu kommen. Aus der diese in einem Menü zwecks Ver- Fotos: SquareEnix Roboterarmada Andros´ an der Starfox64 3D Egoperspektive steuert ihr Adam besserung der Fähigkeiten. So Übernahme verschiedener Sys- USK 12 fortan durch die Areale verschie- entscheidet man, wie hoch man teme zu hindern. Teilweise steu- Circa 40€ (3DS) dener Städte, deren Häuser, Ge- springt, wie stark man wird und ert der Heldenfuchs auch einen Fotos: Nintendo schäfte und Wohnblocks, die aber wie gut die Überredungskünste schwebetauglichen Panzer oder während Deckungsnahme hinter oder Hackerfähigkeiten werden. ein U-Boot, ändert an seiner la- Kisten und Wänden in die Third Dabei entwickelt man sich dann PS3-ASIN:B003OHKY0W serlastigen Vorgehensweise sonst Person Perspektive umschaltet. entweder zum stählernen Power XBOX360-ASIN:B003OHKY1G aber wenig. Zum Welten retten Nintendo 3DS - ASIN: B005DKI5O0 Um Wissenswertes in Erfahrung PC-DVD–ASIN: B003OHKY1Q visiert ihr Feinde mit eurem fern-

ANZEIGEN #137 | Oktober 2011 19 FUN&ACTION

ktober, die Spiele in Essen rufen. Und bevor sich in meiner Küche wieder etliche Neuerscheinungen stapeln, kommen noch die Besprechungen von Troyes, London und Phantom League. Die ersten beiden kamen auf der Messe in Essen letztes Jahr sehr gut an, Phantom League ist eine OArt Raumfahrtpiratenspiel, außerdem habe ich noch einen Blick auf Thunderstone – Die Wächter von Doomgate geworfen.

Troyes Tests, Text & Fotos: Kerstin Koch

entführt ins Mitt elalter. Die len die Plätz e auf. Das Spiel sich ihre Würfelanzahl für die zwei bis vier Spieler versuchen geht über sechs Runden, die sich nun anschließenden Ak- mit Hilfe ihres Einfl usses Be- aus sechs bzw. fünf Phasen tionen: Karten aktivieren, wohner im militärischen, re- bestehen. Zuerst werden Akti- um Ruhm zu ernten; an der Thunderstone – Die Wächter von Doomgate ligiösen oder zivilen Bereich onskarten aufgedeckt, die von Kathedrale bauen; kämpfen; möglichst siegreich einzuset- den Spielern in der Aktions- neue Einwohner platz ieren; Die zweite Erweiterung ist sondern die Stärke verringern bleibt alles beim Alten. Im Dorf zen. Wie? Das ist das Beson- phase aktiviert werden kön- Landwirtschaft betreiben oder ebenfalls ohne Grundspiel oder den Einkauf im Dorf er- für den Geldwert der Karten dere an diesem Spiel, denn nen. Anschließend erhalten passen. Was sie machen kön- nicht spielbar. Im Karton sind schweren. Ein neuer Donner- Ausrüstung oder Helden kau- die Aktionen werden durch alle Einkommen, abzüglich nen, ist eine Frage der Farbe weitere Monster aber auch stein ist ebenfalls vorhanden. fen um im Dungeon gegen die verschieden farbige Würfel be- der Lohnkosten für ihre Ein- ihrer Würfel und ihres Geldes, Schätz e für den Dungeon. Dieses Spiel enthält nun einen Monster zu kämpfen, die Sieg- stimmt. Dabei dürfen sich die wohner. Dann wird gewürfelt. denn je mehr fremde Würfel Außerdem ein alternatives weiteren Wächter. Sie sind die punkte bringen. Es gewinnt Spieler nicht allzu sehr über Jeder Einwohner bringt einen sie benutz en umso teurer wird Krankheiten-Deck, das neben mächtigsten – aber vor allem weiterhin, wer am Ende die gelungene Würfelwürfe freu- Würfel der entsprechenden es. Am Ende des Spiels werden den bekannten auch schwer- sehr seltene – Verdammte. Ihre meisten hat. Für die Freunde en, denn die Mitspieler können Farbe und die Spieler legen alle Siegpunkte, die es in je- wiegendere Krankheiten ent- Spezialität, sie bleiben nicht im des Spiels Thunderstone alle- sie – gegen einen kleinen Obu- sie in ihren Sektor. Nun wer- dem Bereich gibt, gezählt und hält, die nicht wie üblich den Dungeon, sondern fallen auch mal eine Anschaff ung wert. lus – auch nutz en. Anfangs den Ereignisse aufgedeckt und wer die meisten hat, gewinnt. Angriff swert um 1 verringern, über das Dorf her. Ansonsten platz ieren die Spieler drei ihrer ausgeführt. In der Regel scha- Troyes ist ein Würfelspiel der Einwohner nach ihrem Gusto den sie den Spielern und müs- besonderen Art und mit Recht in den Palast, Bischofssitz und sen mit Hilfe ihrer Würfel be- wurde es im vergangenen Jahr Thunderstone – Die Rathaus. Neutrale Figuren fül- seitigt werden. Somit reduziert in Essen bejubelt. Wächter von Doomgate Autor: Mike Elliott Verlag: Pegasus Spiele Troyes Spieler: 2–5 Autor: Sébastien Dujardin, Alter: ab 12 Xavier Georges, Alain Orban Dauer: bis 120 min. Verlag: Pearl Games/Vertrieb Preis: ca. 40 Euro Heidelberger Spieleverlag Spieler: 2–4 Alter: ab 12 Dauer: ca. 90 min. Preis: ca. 40 Euro

London

London, im Jahr 1666, nach Kartenablage platz ieren. Oft jederzeit einen Kredit aufneh- dem Feuer liegt alles in Schutt kosten sie noch ein wenig Bar- men, der aber am Spielende und Asche. Die zwei bis vier geld. Damit sie ihre Wirkung für 50 Prozent mehr zurück- Spieler stehen vor der groß- entfalten können, müssen sie gezahlt werden müssen, sonst en Aufgabe, die Stadt wieder mit der Stadt-regieren-Aktion gibt es ebenfalls Punktabzug. aufzubauen. Der Spielplan aktiviert werden. Je nach Far- Sobald es keine Karten mehr Phantom League zeigt einige Stadtviertel, doch be bringen sie dann Geld, Sieg- gibt, endet das Spiel und es niskarten. nung zu bekommen. Wer eine wesentlich wichtiger sind die punkte oder sie helfen dabei gewinnt, wer nach all den Ab- Als Kapitän eines Raum- Es gilt, immer genügend Geld bestimmte Menge hat, ge- Karten. Denn London ist de- Armutspunkte zu minimieren. zügen die meisten Siegpunkte schiff es ziehen die zwei bis zu haben, um sein Raumschiff winnt. Allerdings gibt es auch fi nitiv ein Kartenspiel. Und Am Ende dieser Phase gibt es hat. Klingt einfach, ist es aber sechs Spieler durch die Ga- auszubauen, natürlich darf eine andere Art zu gewinnen, zwar ein ganz eigenwilliges. für jeden Gebietskartenstapel nicht, denn die Balance hin- laxien um unter anderem auch der Treibstoff nicht aus- nämlich alle anderen Kapi- Die Regeln sind einfach, das und jede Handkarte des Spie- zukriegen nicht zu viele Ar- zu kämpfen, zu handeln, zu gehen. Genügend Lagerraum täne zu überleben, das heißt, Spiel aber bei Weitem nicht. lers abzüglich der Anzahl der mutspunke zu kassieren beim plündern, Piraten zu jagen, sollte ebenfalls vorhanden wer stirbt, für den ist das Spiel Jeder beginnt mit wenig Geld, eigenen Stadtviertel einen Ar- Städte regieren, gleichzeitig unbekannte Systeme zu ent- sein. aus und vorbei. Ein Spiel auf einigen Armutspunkten und mutswürfel. Und die wieder genügend Geld zu haben um decken oder Erz zu schürfen. Zu Kämpfen kommt es, Leben und Tod. Aufgrund der sechs Karten. los zu werden, ist nicht so ein- Land zu kaufen, um wieder- Das Besondere hierbei ist, wenn ein Spieler auf feindliche vielen Features, der komple- Wer dran ist, zieht immer fach, aber notwendig um am um die Armutspunkte redu- das Weltall ist immer anders Raumschiff e triff t. Abgehan- xen Kämpfe ist es kein Spiel eine Karte, dann muss er eine Ende nicht zu viele Siegpunk- zieren zu können, ist nicht zusammengesetz t, denn es be- delt werden die mit Kampf- für zwischendurch, sondern der drei folgenden Aktionen tabzüge zu kassieren. Mit der leicht. Und genau deshalb ist steht aus halben Hexfeldern, karten, wobei die Spieler ihre eher was für erfahrene und machen: Drei weitere Karten Aktion Land kaufen erstehen es ein gutes taktisches Spiel, somit kann da keine Lange- Karten geheim wählen. geduldige Spieler. Und mal nehmen, die Stadt regieren, die Spieler Stadtviertel, die obwohl es nur ein Kartenspiel weile aufk ommen, weitere Ziel des Spiels ist es, mög- wieder gilt: Viele Wege führen Land kaufen oder Karten nicht nur die Armutspunkte ist. Abwechslung bringen Ereig- lichst die höchste Anerken- zum Ziel. spielen. Wer sich für letz teres minimieren sondern auch entscheidet, kann Karten in Siegpunkte bringen, noch seine Gebäudeauslage legen, mehr, wenn dort U-Bahnen Phantom League dabei muss er allerdings eine platz iert werden. Wer Autor: Timo Multamäki Karte derselben Farbe auf der kein Geld hat, kann Verlag: Dragon Dawn Production Spieler: 2–6 Alter: ab 12 London Dauer: bis 2 h Autor: Martin Wallace Preis: ca. 45 Euro Verlag: Treefrog Games Spieler: 2–4 Alter: ab 13 Dauer: ca. 90 min. Preis: ca. 40 Euro

ANZEIGEN 20 #137 | Oktober 2011 NEWS Australien sponsort Heroin Eine tödliche Wochenbilanz Wikileaks veröff entlicht brisante Dokumente Der Alltag in Mexiko Foto: Tomas Castelazo cc by sa 3.0 ONLINE VIDEOS Wir hatt en bereits vergan- ie Boulevardpresse nen Organisation umgebracht über einen anderen Tunnel in FÜR INTERESSIERTE gene Woche von den unhei- feiert mal wieder die worden. Am Tatort wurde die Vereinigten Staaten führt. ligen Allianz zwischen Austra- DFestnahme eines „Dro- außerdem die Leiche eines Po- Die Behörden nutz ten die In- HANF NUTZER lischen NATO-Verbänden und genbosses“ durch die mexi- lizisten gefunden. Beide wur- formationen eines anderen www.hanfj ournal.de/exzessiv dem Drogenhändler Matiullah kanischen Behörden. Obwohl den erschossen. Das Motiv der Tunnels, der am 16. August Khan berichtet. Wikileaks hat solche Meldungen mindestens beiden Morde ist bisher unbe- entdeckt wurde, um diesem Aktuell >>> jetz t Dokumente veröff entli- zweimal pro Monat durch die kannt. In Hidalgo wurden 16 Tunnel aufzuspüren. Nogales N°185 - Hanfparade 2011, der Film cht, die Details über die Koo- Tagespresse gehen, verschlim- Polizisten verdächtigt, für die ist die Grenzstadt und führt Mit einer Woche Verspä- peration liefern: mert sich die Situation vor Ort Zeta- Organisation gearbeitet in den gleichnamigen Ort in tung, dafür umso schöner, Bereits 2006 berichtete die weiterhin. Das Hanf Journal zu haben und unter Zeugen- Arizona, USA. In Jalisco wur- die Folge zur Hanfparade US-Botschaft von „glaubwür- übersetz t in unregelmäßigen schutz genommen. Die Män- de ein hochrangiges Sinola- 2011. Du warst nicht da- digen Berichten, die besagen, dass Abständen die Wochenbi- ner wurden verhaftet, als bei Kartellmitglied nach 40 Tagen bei? (schäm Dich) na Matiullah in Schutz gelderpres- lanzen von www.stopthed- einer Razzia eine Gehaltsliste erneut gefasst, nachdem er aus dann zieh Dir rein, was du sungen beteilligt ist, auf der Ge- rugwar.org des in Mexiko to- der Zetas gefunden wurde, auf einem Krankenhaus in Mexi- am 6.8.2011 in Berlin ver- haltsliste der Polizei steht und in benden Drogenkriegs, in dem der die Namen der Polizisten co City gefl üchtet war, wo er passt hast. den Drogenhandel verstrickt ist.“ auch Deutsche Feuerwaff en verzeichnet waren. Hidalgo nach seiner ersten Fassung am Exzessiv und Entheogen das Magazin (mit Markus Berger von Auch ein Bericht des republi- eine Rolle spielen. ist der Heimatstaat des Zeta- 12. Mai diesen Jahres stationär Blazin Tommy Productions) haben sich auf der Hanfparade ge- kanischen Kongressabgeord- bosses Heriberto Lazcano Laz- behandelt worden war. Gua- troff en und richtig einen auf Ausübung ihrer demokratischen neten dokumentiert die Rolle Mittwoch, 31. August 2011 cano, auch El Lazca genannt. jardo Hernandez, genannt El Rechte gemacht. Die Berliner Polizei war natürlich auch wie- des Drogenbarons eindeutig. In Mexico City wurden die Guicho arbeitete von Baja Ca- der voll dabei und das ganze Team von der Hanfparade hat sie Australiens Militärführung Leichen von zwei weiblichen Sonntag, 4. September 2011 lifornia und war zuständig für natürlich mit off enen Armen aufgenommen. Leider beruhte war das egal, Khan wurde von Journalisten gefunden. Ana In Torreon wurden sechs die Verschiff ung von Kokain dies nicht auf Gegenseitigkeit. der NATO sowie der Regie- Maria Marcela Yarce und Leute bei Vorfällen im ört- aus Kolumbien nach Mexiko. Also: fast freie Meinungsäußerung, Party, gute Laune, In- rung in Canberra den vergan- Viveros Rocio Gonzalez Tra- lichen Stadion getötet. Unter terviews, volle Strassen und geile Mucke, was braucht man genen Jahren mit 45 Millionen paga wurden von Joggern in den Toten waren unter ande- Dienstag, 6. September 2011 mehr. US-Dollar unterstütz t. Altge- einem Park entdeckt. Beide rem drei Polizisten, die bei In Mexico City gaben die Be- Alle Reden gibts „in der Totalen“ diente Khan-Milzien durften waren bei der Entdeckung dem Feuergefecht ums Leben hörden bekannt, einen ameri- auf hanfparade.de sogar in Australien ein Trai- nackt. kamen. Bereits am 20. August kanischen Staatsbürger festge- ningscamp besuchen. Die aus- diesen Jahres gab es an diesem nommen zu haben, nachdem N°186 - Jamaika Mike & Kavatza tralische Regierung erklärte Freitag, 2. September 2011 Ort eine Schießerei, die zum er Granaten fürs Sinola-Kar- Mal was für den Wohn- kürzlich, der Provinzgouver- Nahe der Stadt Reynosa Abbruch eines Spiels führte tell geschmuggelt hatt e. Jean zimmerschrank, zwei Bü- neur von Uruzgan sowie an- wurde die Leiche eines Top und Zuschauer und Spieler in Baptiste Kingery wurde in cher, die es in sich haben: dere Regierungsbeamte hätt en Kartell Chefs von einem Poli- Panik versetz te. Mazatlan verhaftet. Bereits im „Jamaika Mike - Ganja, die Situation verbessert und zisten entdeckt. Samuel Torres August 2010 in den USA ver- Koks und Karibikträume“ die Korruption bekämpft. Borrego, auch El Metro 3 ge- Montag, 5. September 2011 urteilt, kam er frei. Wie man von Michael Weigelt und nannt, ist höchstwahrschein- In Nogales entdeckten Poli- sagt, wurde er von den USA die Kavatza Produktpalet- lich von Mitgliedern der eige- zisten einen Tunnel, welcher als Mitt elsmann genutz t. te mit den Bong- und Rauchbüchern für aufgeräumtes und gediegenes Chillen. Das ANZEIGEN Eine zum lesen, das Andere für die clevere getarnte Aufbe- wahrung seiner Lieblingskräuter und dazugehörigen Utensili- en. jamaika-mike.de edition-steff an.de kavatza.com

Deine Vorschläge: fi [email protected]

MITGLIED BEIM DHV DER BRANCHENFÜHRER SPONSOR BEIM DHV DES HANF JOURNALS

WAAAS?! Bestellformular unter lokal>direkt>eff ektiv Dein Shop nicht dabei? hanfj ournal.de|kaufda.pdf D 01000 - 10245 >> D10317- 26789 >> D28329 - 66115>> D67067 - 99947 >> L | A 01020 - 06900 >> A 07400 | CH >>

Hemp Galaxy www.smoky-shop.at Chillhouse.de Dresden GROWFIX.DE GANJA Grow & Headshop Liebauerstr 2 LUXEMBOURG Dornburggasse 85 Alaunstr. 56, 01099 Dresden Fachmarktzentrum Growshop|Homegrow Hauptstrasse 221 Placebo Headshop Mo-Fr 12-20 | Sa 12-18 10245 Berlin 07400 Oberwart Eislebener Strasse 76 67067 Ludwigshafen 41 Avenue de la Gare Buschmann-Shop 28329 Bremen Hanf im Glück THC Headshop Greensmile.de 16 11 Luxemburg Archibaldweg 26, 10317 Berlin Münzgrabenstr. 5 Alaunstr. 43 Smoketown.de Kämmererstr. 69 Mo-Fr 12.30-21 | Sa 11-16 08010 Graz 01099 Dresden Moltkestr. 68 67547 Worms ÖSTERREICH 030|51060761 S Bhf-Nöllnerplatz Cannapot.at.tc 31135 Hildesheim H & H Hanf und Hanf Crazy Headshop New Asia Shop Mannheim Kirchberg 113 Kayagrow.de Lassallestr. 13 Bahnhofsstr. 31a CHALICE Grow & Headshop F1, 10 08591 Maria Lankowitz Schliemannstr. 26 01020 Wien 01968 Senftenberg Steinstr. 22 68159 Mannheim 10437 Berlin Was denn? Chillhouse.de Leipzig 32052 Herford Rauchbombe SCHWEIZ Landstr. Hauptstr. 50/G1 Brühl 10-12, 04109 Leipzig Grow-in-Europe.de Tel.:0172-5811874 Tübingerstr. 85 Fourtwenty Growcenter 1030 Wien Mo-Fr 11-19 | Sa 11-17 Kaiserin-Augusta-Allee 29 Groovy Headshop & Growshop 70178 Stuttgart Dorngasse 10c (Hintereingang) 10553 Berlin Legal Headshop Leipzig Kurze Geismarstr. 6 www.rauchbombe-stuttgart.de Blumen per Lumen 03007 Bern 0341 30397744 Gras Grün 37073 Göttingen Neustift Ecke Ziglergasse 88-90 Tel: +41 31 311 40 18 Udopea-Stuttgart.de 01070 Wien Karl-Liebknecht-Strasse 93 Oranienstr. 183 L’Afrique Marienstr. 32 Fourtwenty.ch 04275 Leipzig 10999 Berlin Böcklerstr. 10 70178 Stuttgart Green Dreams Kramgasse 3 Braitnerstrasse 129a Headshop Metropol 38102 Braunschweig 03011 Bern Greenlight-Shop.de Glasshouse 02500 Baden Tel: +41 31 311 40 18 Spitalstr. 32a Industriestr. 4-9 Grow NRW Vordere Karlstr. 41 04860 Torgau 12099 Berlin 73033 Göppingen HUG´s Growbox.ch Walkmühlenstr. 4 Wienerstrasse 115 1.2 Growbox.eu 59457 Werl www.ghouse.de Chillhouse.de Gera Turn Systems 02700 Wiener Neustadt Altelsweg 9 Albrechtstr. 125 Heinrichstr. 78, 07545 Gera ProGrow Planet-Plant.de Viva Sativa 03661 Uetendorf Mo-Fr 11-19 | Sa 11-16 12165 Berlin Herner Straße 357 Rollingerstr. 2 HempFashionHeadshop Werners Head Shop Zürich 76646 Bruchsal Legal Headshop Verdampftnochmal.de 44807 Bochum Goethestr. 6a www.wernersheadshop.ch 0365 2147461 Karl-Kunger-Str. 25, 12435 Berlin Ohrwurm Head & Recordstore Green Ocean 04020 Linz Langstrasse 230, 08005 Zürich Heinrichtstrasse 52 Tel: 030 54733733 | Fax: 030 54733780 Bahnhofstr. 32 Münsterplatz 32 Paradise Mo-Fr 9:30-18:30 | Sa 9 - 17 07545 Gera Mo-Fr 10-17 Uhr Vaporizershop 48431 - Rheine 89073 Ulm Johann Evangelist Habert-Strasse 14 Holos GmbH - Filiale Sirnach Chillhouse.de Jena Sun Seed Bank Smoukit Grashüpfer 4810 Gmunden Fischingerstr. 66, 8370 Sirnach UnserLagerLaden.de Löbdergraben 9, 07743 Jena Amsterdamerstr. 23 Head & Growshop www.paradise-grow.at Tel. 071 966 60 22 Fax 071 966 60 23 Gustavstr. 6-8 Mo-Fr 11-19, Sa 12.30-17.30 13347 Berlin Hauptstraße 69 Mo-Fr 10–18 , Sa 11–15 50937 Köln Puff andStuff .at Werners Headshop Jena Blackmarket 97493 Bergrheinfeld www.h2olos.ch Krinskram Müllner Hauptstraße 12 Jenergasse 1a Dortustr. 65 ® 05020 Salzburg HOLOS GmbH | holos.ch Knapper Straße 71 G-SPOT High End Bongs 07743 Jena 14467 Potsdam Samstagernstr. 105, 08832 Wollerau 58507 Lüdenscheid Head & Growshop Cosmic5.at www.werners-head-shop.de 0331-6256927 Dietenhaner Straße 11 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-15 Uhr GBK-Shop.de Hubert Sattler Gasse 8 Tel 044 7861419 | Fax 044 7862512 Chillhouse.de Zwickau Udopea Hamburg 97877 Wertheim - Urphar 05020 Salzburg Valve 40a Peter-Breuer-Str. 29, 08056 Zwickau Schanzenstr.95 BREAKshop | breakshop.ch 59348 Lüdinghausen Chillhouse.de Erfurt Hanfi n.com Brühlgasse 35/37, 09000 St.Gallen Mo-Fr 11-19 | Sa 11-16 20357 Hamburg Juri-Gagarin-Ring 96-98, 99084 Erfurt NEUTRAL Headshop St. Augustenstr. 8 Mo-Fr 10.30-18:30 | Sa 10-17 Shisha Shop Isis Mo-Fr 12-20 | Sa 12.30-18 05020 Salzburg Chillhouse.de Chemnitz City Fahrgasse 97 Tel: +41 712208848 Bremer Str.6 Brückenstr. 8, 09111 Chemnitz 60311 Frankfurt Werners Headshop Erfurt Tiroler Hanfhaus Mo-Fr 11.30-19.30 | Sa 12-17 21233 Buchholz Marktstr. 15 BONG Head- & Smartshop Wilhelm-Greil-Strasse 1 Chillhouse.de Berlin Smoke-Temple.de 99084 Erfurt 06020 Innsbruck Elisabethenstr.21 www.werners-head-shop.de Boxhagenerstr. 86, 10245 Berlin Salzstrasse 7 60594 Frankfurt www.Miraculix.co.at 21335 Lüneburg Sound0911.de Mo-Do 11-19 | Fr 11-21 | Sa 11-18 Hanf Galerie Maurachgasse 1 Para Vision Headshop Herrenstraße 12 06900 Bregenz Großherzog-Friedrichstr. 6 99947 Bad Langensalza Vaderkeborg 16 66115 Saarbrücken 26789 Leer