WINGS NEWS 05-06 2018 02 Wings NEWS 05-06 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Airbus A330neo RAAF Pilatus PC-21 Lufthansa 747-8 Malaysia Airlines A350-900 United Airlines 747-400 WINGS NEWS 05-06 2018 02 WINGS NEWS 05-06 2018 linke Seite: left side: 7,5 cm 1/500 14,5 cm 1/500 531405 25,95 € 515634-004 35,95 € Air France Airbus A320 - France 1998: Netherlands / Italy – F-GFKU Air France Airbus A380 – F-HPJH Zur Fußball-Meisterschaft 1998 in Frankreich erhielt diese A320 auf der rechten Seite einen Fußballspieler mit Trikot in den niederländischen Landesfarben, links wurde ein Torwart der italienischen Mannschaft aufgebracht. / During the soccer world cup in France in 1998, this A320 was decorated with a soccer player in the Netherlands‘ natio- nal colors on the right, a goalkeeper wearing the Italian colors adorns linke Seite: the left side. left side: 7,5 cm 1/500 12,7 cm 1/500 531498 25,95 € 531412 32,95 € airberlin Airbus A320 “Last Flight” – D-ABNW Air France Airbus A340-300 - France 1998: Brazil / Columbia – F-GLZK Nach knapp 40 Jahren „in the air“ absolvierte Air Berlin am 27. Oktober 2017 mit dieser Zur Fußball-WM im eigenen Land vor 20 Jahren versah Air France einige Flugzeuge mit übergroßen Darstellungen von Fußballspielern in den Landes- A320 ihren letzten Flug von München nach Berlin-Tegel. Nach der Ankunft wurde Flug farben der teilnehmenden Nationen. Auf dieser A340 ist links ein Spieler in brasilianischem und rechts in kolumbianischem Dress abgebildet. / On the AB6210 von Airline-Mitarbeitern und Passagieren würdevoll verabschiedet. / After almost occasion of the soccer world championship in its home country 20 years ago, Air France applied over-sized images of soccer players 40 years in the air, Air Berlin operated its last flight from Munich to Berlin-Tegel with this wearing the national colors of participating countries. On this A340, the player on the left sports the Brazilian colors, the player on the right is A320 on October 27th, 2017. Airline staff as well as passengers bid farewell to flight depicted in Columbian garb. AB6210 after its arrival. 7,9 cm 1/500 11,1 cm 1/500 531399 25,95 € 524230-001 32,95 € Corendon Dutch Airlines Boeing 737-800 – PH-CDH Air Canada Rouge Boeing 767-300 – C-FMXC Der niederländische Ableger des türkischen Billigfliegers Corendon betreibt derzeit drei Neuauflage mit Winglets und aktualisiertem Schriftzug auf dem Rumpf. / New production run with winglets and updated titles on the fuselage. Boeing 737. / The Netherlands-based branch of the Turkish low cost carrier Corendon currently operates three Boeing 737s. 8,4 cm 1/500 12,7 cm 1/500 531382 25,95 € 531191 32,95 € Delta Air Lines Boeing 737-900ER – N834DN Airbus A330-900neo – F-WTTE Zu der bereits großen Flotte von 90 Exemplaren kommen bis 2019 weitere 40 Boeing 737- Eine aerodynamische verbesserte Tragfläche und effizientere Triebwerke verhelfen dieser jüngsten Version der A330 zu einer Kerosinersparnis 900ER hinzu, die zunächst ältere 757 ersetzen werden. / Adding on to the already large fleet von 14% gegenüber dem Vorgänger, der A330-300. / An aerodynamically improved wing and more efficient engines result in a 14% reduction in of 90 aircraft, 40 further 737-900ERs are to enter the fleet by 2019, replacing the oldest 757s. fuel consumption compared to its predecessor, the A330-300. WINGS NEWS 05-06 2018 03 11,0 cm 1/500 5,4 cm 1/500 527521-001 32,95 € 531368 22,95 € Condor Boeing 767-300 – D-ABUP FlyBe ATR-72-500 – G-ISLK Seit Mai 2015 fliegt Blue Islands als Franchisegeber in der Farbgebung der FlyBe. Dazu zählt auch diese ATR-72-500 mit der Kennung G-ISLK. / Following a franchise deal in May 2015, Blue Islands’ aircraft sport the FlyBe branding, including this ATR-72-500 registered G-ISLK. 11,8 cm 1/500 9,0 cm 1/500 531436 32,95 € 531429 25,95 € Eurowings Airbus A330-200 “Las Vegas” – D-AXGF Iberia McDonnell Douglas MD-88 – EC-FGM “Torre de Hercules” Um die Aufnahme der neuen Flugverbindung von Köln nach Las Vegas zu feiern und bewerben, versah Eurowings diese A330 mit einer Sonder- Seit den 1960er Jahren waren die DC-9 und die spätere MD-80 eine Hauptstütze der Flot- lackierung. / Eurowings decorated this A330 to celebrate and promote the introduction of its new route from Cologne, Germany to Las Vegas. te und europaweit anzutreffen. Die letzte MD-88 wurde 2008 ausgeflottet. / The DC-9 and later MD-80 family aircraft were a mainstay of the Iberia fleet since the 1960s and could be seen throughout Europe. The last MD-88 was retired in 2008. 15,3 cm 1/500 9,5 cm 1/500 531504 35,95 € 531375 27,95 € Lufthansa Boeing 747-8 Intercontinental “Starhansa” – D-ABYM “Bayern” La Compagnie Boeing 757-200 – F-HCIE Als erste europäische Fluggesellschaft wurde Lufthansa von der britischen Unternehmensberatung Skytrax mit fünf Sternen Die zwei in edler Bemalung eingesetzten 757 sind mit gerade einmal 74 Business-Class ausgezeichnet. Um diese höchste Bewertung zu feiern, wurde die D-ABYM „Bayern“ von Lufthansa in „Starhansa“ umbenannt. / As the Sitzen ausgestattet. Derzeit betreibt die französische Airline eine einzige, jedoch lukrative first European carrier, Lufthansa was awarded a 5-Star rating by the UK-based consulting agency Skytrax. To celebrate this highest Strecke zwischen Paris und Newark im US-Bundestaat New Jersey. / The two elegantly ranking, the Lufthansa titles on D-ABYM were changed to “Starhansa”. painted 757 operated by this “Boutique Airline” are equipped with just 74 business class seats. The France-based carrier currently serves a single but lucrative route between Paris and Newark. 13,4 cm 1/500 7,2 cm 1/500 531344 32,95 € 531337 22,95 € Malaysia Airlines Airbus A350-900 “Negaraku livery” – 9M-MAC Lufthansa Regional (Cityline) Bombardier CRJ-900 “25 Years CRJ” – D-ACKD Die zweite A350 für Malaysia trägt die nach der Nationalhymne „Negaraku“ benannte Sonderlackierung. Die Initiative soll die nationale Identität Als weltweit erste Airline erhielt Cityline vor 25 Jahren den ersten Canadair Regionaljet. stärken, aber auch den Aufbruch der in den letzten Jahren angeschlagenen Fluggesellschaft symbolisieren. / The airline’s second A350 sports Aus diesem Anlass bekam diese CRJ-900 ein Sonderlogo auf der linken Rumpfseite. / 25 the special “Negaraku” livery, named after the Malaysia national anthem. The initiative is supposed to strengthen the national identity, but also years ago, Cityline was the first airline to operate the Canadair Regional Jet. Lufthansa ce- symbolize the turnaround at the airline which had been struggling in recent years. lebrates the occasion with a special logo on the left side of the fuselage of this CRJ-900. 04 WINGS NEWS 05-06 2018 7,9 cm 1/500 14,8 cm 1/500 531351 25,95 € 531481 33,95 € Mango Boeing 737-800 – ZS-SJO Rossiya Boeing 777-300 – EI-UNL “Sochi” Als Billig-Ableger der staatlichen South African Airways setzt Mango derzeit zehn in Nach dem Zusammenschluss mit Orenair und Donavia im Jahr 2016, stellte Rossiya im selben Jahr diese neue Bemalung vor. Hauptbasis ist knalligem Orange bemalte 737 auf den Strecken quer durch Südafrika ein. / As the low- nach wie vor Russlands zweitgrößte Stadt Sankt Petersburg. / Following the merger with Orenair and Donavia in 2016, Rossiya introduced this cost branch of state-owned South African Airways, Mango currently operates ten 737s on new color scheme in the same year. The main hub remains at St. Petersburg, Russia’s second largest city. routes throughout South Africa, easily recognizable by their bright orange color. 7,9 cm 1/500 12,6 cm 1/500 531450 25,95 € 531467 32,95 € Transavia Boeing 737-800 “Peter Pan” – PH-HSI Thai Airways Boeing 787-9 Dreamliner – HS-TWA “Phattana Nikhom” Seit 20 Jahren organisiert der Peter Pan Holidays Club Reisen für junge Menschen, die Als Teil der umfangreichen Flottenmodernisierung übernahm Thai Airways im Herbst 2017 die ersten beiden 787-9 Dreamliner. / As part of Thai aufgrund von Krankheit oder anderen schwierigen Umständen kaum Aussicht auf eine Airways’ comprehensive efforts to modernize its fleet, the first two stretched-fuselage 787-9 Dreamliners entered the fleet in fall of 2017. Urlaubsreise haben. Transavia unterstützt diese Stiftung ganz wesentlich. / For 20 years, the Peter Pan Holiday Club has been organizing holidays for young people who would otherwise be unable to go on vacation due to illness or other difficult circumstances. Transavia is a major supporter of the foundation. 7,5 cm 1/400 12,7 cm 1/500 562652 32,95 € 531443 32,95 € Aeroméxico Connect Embraer E170 – XA-GAM Turkish Airlines Airbus A330-300 – TC-JOA “Pamukkale” Die wichtigste mexikanische Regionalfluggesellschaft steuert mit ihrer Nur-Embraer-Flotte Nach einigen Sonderlackierungen erscheint nun die erste A330 in der regulären aktuellen Bemalung der vielfach ausgezeich- Ziele innerhalb Mexicos, aber auch in die USA, in die Karibik und nach Zentralamerika an. neten türkischen Airline. Following a number of special liveries, the first A330 in the current standard color scheme of the Mexico’s most prominent regional carrier operates flights to destinations throughout Mexi- award-winning Turkish airline is now released. co, but also to the US, the Caribbean and Central America. 7,5 cm 1/400 14,1 cm 1/500 562645 32,95 € 531306 34,95 € S7 Airlines Embraer E170 – VQ-BBO United Airlines Boeing 747-400 “747 Farewell flight” – N118UA 2017 stellte S7 13 E170 in Dienst. Diese E-Jets waren nicht nur die ersten ihrer Art, die in Zur Außerdienststellung der 747 erhielt N118UA den Schriftzug „Friend Ship“, der ursprünglich auf der 747-Flotte in den 1970ern angebracht war. Der Russland zum Einsatz kamen, sondern auch die ersten, auf denen S7 ihre neue Bemalung letzte Flug führte am 7.