References

Abrahams, Robert, and John Szwed  After Africa: Extracts from British Travel Accounts and Journals of the Seventeenth, Eighteenth, and Nineteenth Centuries Concerning the Slaves, Their Manners, and Customs in the British West Indies. New Haven: Press. Amoroso, Ronald  The Master of . In Three Plays edited by Errol Hill. : Longman. Anderson, Martha, and Christine Kreamer  Wild Spirits, Strong Medicine: African Art and the Wilderness. : The Center for African Art. Anthony, Michael  Parade of the of ‒. Port of Spain: Circle Press. Araujo, Ralph  Memoirs of a Belmont Boy. Port of Spain: Imprint Caribbean. Ashe, Arthur, and Arnold Rampersad  Days of Grace. New York: Alfred A. Knopf. Bakhtin, M.M.  Rabelais and His World. Bloomington: Indiana University Press. Barrow, Carlton “Zigilee”  Interview with Kim Johnson.  February, Port of Spain. Bayley, F.W.  Four Years’ Residence in the West Indies. London: William Kidd. Beddoe, Jeffrey n.d. Personal communication with Kim Johnson. Berger, John  And Our Faces, My Heart, Brief As Photos. London: Writers and Readers Pub- lishing Cooperative Society. Berkley, Lady  [No title available]. The London Times,  December:n.p. Besson, Gerard, ed.  Trinidad Carnival. A republication of “Trinidad Carnival Issue,” Caribbean Quarterly –, . Port of Spain: Paria Publishing Co. Besson, Gerard, and Bridget Brereton  The Book of Trinidad. Port of Spain: Paria Publishing Co. Bhagavad-Gita, The: Krishna’s Counsel in Time of War.  Translated by Barbara Stoler Miller. New York: Bantam Books. Blue Book of Statistics  C.O.  ⁄ , Colonial Office Correspondence. Port of Spain: Public Record Office. Borde, Pierre  Histoire de L’ile de La Trinidad sous Le Government Espagnol. Paris: Maissoneuve et Cie Libraries. Reprint, Port of Spain: Paria Publishing Co., . Brereton, Bridget  A History of Modern Trinidad. London: Oxford University Press.

The Drama Review ,  (T), Fall . Copyright ©  and the Massachusetts Institute of Technology.



Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021 References 

Brierly, J.N.  Then and Now. Port of Spain: Franklin’s Electric Printery. Brown, Ernest  Personal communication with Kim Johnson. Carmichael, A.C.  [] Domestic Manners and Social Customs of the White, Coloured and Negro Popula- tion of the West Indies, vol. . London: Treacher & Co. Carr, Andrew T.  [] “Pierrot Grenade.” Caribbean Quarterly –:–. Reprinted in Trinidad Carnival, edited by Gerard A. Besson. Port of Spain: Paria Publishing Co.  Interview with Hollis Urban Liverpool.  “Carnival.” In David Frost Introduces Trinidad and , edited by Andrew Carr and Michael Anthony. London: Andre Deutsch. Carrasco, Maria Soledad  “Christians and Moors in Spain: History, Religion, and Theatre.” Cultures , :–. Cazabon, M.J.  Views of Trinidad from Drawings. Paris: Imp. Lemercier. Chang, Carlisle  “Traditional Costumes and Festivals of the Caribbean” (illustrated calendar). Port of Spain: Colonial Life Insurance Company. Christopher, Bolo  Personal communication with Carlisle Chang. Cole, Herbert, ed.  I Am Not Myself: The Art of the African Masquerade. Los Angeles: University of California Press. Collins, J.H.  [] Guide to Trinidad. London: Elliot Stock. “Habits and Peculiarities of the Lower Classes” reprinted in The Book of Trinidad, edited by Gerard Besson and Bridget Brereton. Port of Spain: Paria Publishing Co. Constance, Zeno  Interview with Burton Sankeralli. Cothonay, Bertrand, O.P.  Journal D’Un Missionaire Dominicain des Antilles Anglaises. Paris. Cowley, John  Carnival, Canboulay and Calypso: Traditions in the Making. Cambridge: Cam- bridge University Press. Crowley, Daniel J. a “The Traditional Masques of Carnival.” Caribbean Quarterly –:–. b “Midnight Robbers.” Caribbean Quarterly –:–. Cupid, John  Personal communication with Milla Riggio. Davidson, David M.  “Negro Slave Control and Resistance in Colonial , –.” His- panic American Historical Review :–. Day, Charles W.  Five Years’ Residence in the West Indies.  vols. London: Colburn. DeLeon, Raphael  “Calypso War.” Unpublished transcript. Recorded extemporaneous calypso duel with Atilla, Executor, and Caresser.  Calypso from France to Trinidad:  Years of History by the Roaring Lion. Mt. Lambert, Trinidad: Raphael DeLeon.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021  References

DeLeon, Thomas Cooper  Creole Carnivals. : Thomas Cooper DeLeon. Diagne, Latyr  Interview with Hollis Urban Liverpool. Drewal, Henry J.  “The Arts of Egungun among Yoruba Peoples.” African Arts , :–. Drewal, Margaret T., and Henry J. Drewal  Gelede: A Study of Art and Feminine Power among the Yoruba. Bloomington: In- diana University Press. Edwards, Frances  Personal communication with Jacob D. Elder and Lennox Pierre. Elder, Jacob D.  “Kalinda: Song of the Battling Troubadours of Trinidad.” Journal of the Folk- lore Institute , :n.p.  From Congo Drum to Steelband: A Socio-Historical Account of the Emergence and Evolution of the Trinidad Steel Orchestra. St. Augustine: University of the West Indies. Elie, Jean Patricia  A Short History of : ‒. Port of Spain: Jean Elie.  “The Amerindians of Santa Rosa de Arima: The Construction of an Ethnic Identity.” M.A. thesis (in process), University of London. Francisco, Slinger  “Badjohns.” Calypso recording. Fraser, L.M.  “History of Carnival.” C.O.  ⁄ , no. , , Colonial Office Corre- spondence. Trinidad: Public Records Office.  [] History of Trinidad,  vols. Trinidad. Reprint, London: Frank Cass.

Gabbard, Krin  “Introduction: Writing the Other History.” In Representing Jazz, edited by Krin Gabbard. Durham, NC: Duke University Press. Ganase, Pat  Interview with Skye Hernandez. Geertz, Clifford  Local Knowledge. New York: Basic Books. General Index  “Permission to people of colour to hold Balls and Assemblies, subject to a donation for paupers of  dollars.” Minutes of Council, General Index ‒ , vol. : , . London: Foreign and Commonwealth Office.  “Police Regulations .” General Index ‒, vol. : , . London: Foreign and Commonwealth Office. Gibbon, Edward  The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, vol. . London: Methuen & Co., Ltd. Gibbons, Rawle  Interview with Burton Sankeralli. Gillon, Werner  A Short History of African Art. London: Penguin Books. Girdharrie, Solo  Interview with Skye Hernandez. Goddard, George  Forty Years in the Steelbands, ‒. London: Karia Press.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021 References 

Grant, Rupert  “Kalinda Chant.” Calypso recording. Harris, Max  The Dialogical Theatre: Dramatizations of the Conquest of Mexico and the Question of the Other. New York: St. Martin’s Press.  “Muhammed and the Virgin: Folk Dramatization of Battles between Moors and Christians.” TDR ,  (T):–. Hart, Daniel  [] “Trinidad and Other West Indian Islands and Colonies.” Reprinted in The Book of Trinidad, edited by Gerard Besson and Bridget Brereton. Port of Spain: Paria Publishing Co. Herskovits, Melville  The Myth of the Negro Past. Boston: Beacon Press. Higman, Barry  “African and Creole Slave Family Patterns in Trinidad.” In Africa and the Caribbean, edited by Margaret Crahan and Franklin Knight. Baltimore: Press.  Slave Populations of the British Caribbean ‒. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Hill, Donald R.  Calypso Callaloo: Early Carnival Music in Trinidad. Gainesville: University Press of Florida. Hill, Errol  [] The Trinidad Carnival: Mandate for a National Theatre. Austin: University of Texas Press. Reprint, London: Beacon Press.  “The Trinidad Carnival.” In Cultures, Festivals and Carnivals: The Major Tra- ditions, edited by G.S. Metraux. Paris: Unesco Press. Honoré, Brian  “Opera of the Midnight Robber.” Performed at Carnival Development Committee’s Calypso Theatre, Port of Spain.  “Folk Traditions to Preserve: The Midnight Robber.” In People’s Culture, – . Port of Spain: People’s Cultural Association.  “Satellite Robber.” Title track on Satellite Robber, LP  rpm. Port of Spain: People’s Cultural Association. a “Battle Cry of the Young Brigade.” Performed at National Carnival Commission’s Calypso Theatre, Port of Spain. b “Dragonslayer.” Title track on Dragonslayer, LP  rpm. Port of Spain: People’s Cultural Association.  “Christopher, Son of Lucifer.” Calypso recording. a Personal correspondence with Max Harris. b Telephone conversation with Max Harris,  May. c Telephone conversation with Max Harris,  August. Honour, Hugh, ed.  L’Amérique vue par l’Europe. Paris: Editions des musées nationaux. Institute of Social and Economic Research  The Social and Economic Impact of Carnival. Proceedings of a seminar at the University of the West Indies, St. Augustine. James, C.L.R.  [] The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution. Re- print, New York: Vintage Press.  Beyond a Boundary. London: Hutchinson & Co.  Personal communication with Jim Murray, President of the C.L.R. James In- stitute, New York, NY. John, A. Meredith  The Plantation Slaves of Trinidad. Cambridge: Cambridge University Press.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021  References

Johnson, Kim  “Introduction.” In Trinidad Carnival, edited by Gerard A. Besson, xi–xxii. Port of Spain: Paria Publishing Co. Jones, Charles  Calypso and Carnival of Long Ago and Today. Port of Spain: . Joseph, Andrew, and Brian Honoré  “Robber Talk.” On Satellite Robber, LP  rpm. Port of Spain: People’s Cul- tural Association. Joseph, George Gheverghese, Vasu Reddy, and Mary Searle-Chatterjee  “Eurocentrism in the Social Sciences.” Race and Class  (April–June):–. Jules, Neville  Interview with Kim Johnson. Kinser, Samuel  Carnival American Style: Mardi Gras at New Orleans and Mobile. Chicago: Uni- versity of Chicago Press.  “Violence Ritually Enjoined: The Mardi Gras Indians of New Orleans.” Cahiers de littérature orale :–. Klass, Morton  East Indians in Trinidad: A Study in Cultural Persistence. New York: Press. Ladoo, Harold Sonny  No Pain Like This Body. London: Heinemann. La Fay, Howard  “Carnival in Trinidad.” National Geographic :–. Laude, Jean  The Arts of Black Africa. Berkeley: University of California Press. LeRoy Ladurie, Emmanuel  Carnival in Romans. New York: Braziller, Inc. Liverpool, Hollis Urban  “Rituals of Power and Rebellion: The Carnival Tradition in .” PhD diss., University of Michigan.  Personal communication with Milla Riggio. Lord Kitchener  “Road Make to Walk on Carnival Day.” Calypso recording. Lovelace, Earl  [] The Dragon Can’t Dance. Reprint, London: Longman.  Salt. London: Faber and Faber. Lowhar, Syl  “Bureaucracy.” New World Quarterly :. Quoted in , My Strangled City and Other Essays. Port of Spain: Longman, . Lukacs, Georg  The Theory of the Novel. Cambridge, MA: MIT Press. Mahabir, Jumar, and Sita Mahabir  A Dictionary of Common Trinidad Hindi. Trinidad: Chakra Publishing. Maharaj, Ashram B.  Indo-Trinidadian Folktales in the Oral Tradition. Trinidad: Indian Committee. Maharaj, Indira  “The Evolution of the Yagna in Trinidad and Tobago.” Sunday Guardian: Divali Magazine,  October:–. Maharaj, Niala, and Kim Johnson  Divali Magazine: Hinduism in Trinidad and Tobago. Trinidad.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021 References 

Manning, Frank E.  “Introduction.” In The Celebration of Society: Perspectives on Contemporary Cul- tural Performance, edited by Frank E. Manning. Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press. Mark, Raymond “One Man”  Interview with Kim Johnson. Meighoo, Kirk, and Vijay Narinesingh  “Negotiating Space: Hindu Pilgrimage in Trinidad.” Paper presented at the Workshop on African, Indian, and Indigenous Religions of the Caribbean, University of the West Indies, St. Augustine. Menuhin, Yehudi, and Curtis Davis  The Music of Man. London: Macdonald General Books. Millett, Trevor M.  The Chinese in Trinidad. Port of Spain: Imprint Publications. Millette, James  The Genesis of Crown Colony Government: Trinidad, ‒. Trinidad: Moko Enterprises. Minshall, Peter  Interview with Burton Sankeralli. Niehoff, Arthur, and Juanita Niehoff  East Indians in the West Indies. Milwaukee: Milwaukee Public Museum. “Order of the King in Council”  []  March, Windsor Castle. In L.M. Fraser, History of Trinidad, vol. :–. London: Frank Cass. “Ordinance No. ”  June . Acts C.O. , Colonial Office Correspondence. Port of Spain: Pub- lic Records Office. “Ordinance No. ”  July . Acts C.O. , Colonial Office Correspondence. Port of Spain: Public Records Office. Ottley, C.R.  The Trinidad Callaloo. : Crusoe Publishing House. Palmer, Colin A.  Slaves of the White God: Blacks in Mexico, ‒. Cambridge, MA: Press. Parliamentary Papers – XXIII, :. London. Peace, Charles  “Focus on the Arts.” Port of Spain: Government Broadcasting Unit. Pearse, Andrew  [] “Carnival in th Century Trinidad.” Caribbean Quarterly –:–. Re- printed in Trinidad Carnival, edited by Gerard Besson. Port of Spain: Paria Publishing Co. Phillip, J.B.  An Address to the Rt. Hon. Earl Bathurst relative to the claims which the Coloured Population of Trinidad have to the same civil and political privileges with their White fellow subjects, by a Free Mulatto. London. Pierre, Lennox  Unpublished Letter from .  Interview with Tony Hall on Late Night Lime. Produced by Christopher Laird.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021  References

Porok, Carolyn V.  Unpublished diagram of canboulay formation, based on information from Edric Connor. J.D. Elder collection.  “The Materiality of Identity in the Indian Diaspora: Hindu Temples in Trinidad and Malaysia.” Paper presented at the ISER-NCIC Conference, “Challenge and Change: The Indian Diaspora in its Historical and Contem- porary Contexts,” University of the West Indies, St. Augustine. Port of Spain Chronicle  “Carnivals of ’ Quietest Ever.”  March. Port of Spain Gazette   January:.  Supplement,  March:. First published in French,  March :. Premdas, Ralph R., ed.  The Enigma of Ethnicity: An Analysis of Race in the Caribbean and the World. St. Augustine: University of the West Indies, School of Continuing Studies. Premdas, Ralph R., and Harold Sitahal  “Religion and Culture: The Case of the Presbyterians in Trinidad’s Stratified System.” In Social and Occupational Stratification in Contemporary Trinidad and Tobago, edited by Selwyn Ryan, –. St. Augustine: The University of the West Indies, Institute of Social and Economic Research. Procope, Bruce  [] “The Dragon Band or Devil Band.” Caribbean Quarterly –:–. Re- printed in Trinidad Carnival, edited by Gerard A. Besson. Port of Spain: Paria Publishing Co. Puri, Shalini  “Race, Rape and Representation: Indo-Caribbean Women and Cultural Na- tionalism. In Matikor: A Social History of Indo-Caribbean Women, edited by Rosanne Kanhai and Rawwida Baksh-Soodeen. Durham, NC: Duke Uni- versity Press. Radhakrishnan, S.  Indian Philosophy.  vols. London: Allen and Unwin. Rampersad, Arnold  The Life of Langston Hughes,  vols. New York: Oxford University Press. Ravi Ji (Ravindranath Maharaj)  Interview with Burton Sankeralli. Rohlehr, Gordon  Calypso and Society in Pre-Independence Trinidad. Port of Spain: Gordon Rohlehr. Ryan, Selwyn  Pathways to Power: and the Politics of National Unity in Trinidad and To- bago. St. Augustine: ISER, University of the West Indies. Samaroo, Brinsley  “East Indian Immigration and the Cultural Impact on the New World.” Art Forms in the Caribbean  (July):–. Sankeralli, Burton  “The Experience of Disorder in the Calypso: A Philosophical Study.” Carib- bean Studies thesis, University of the West Indies. a “Indians in a Creole Caribbean.” Presented at ISER-NCIC Conference, “Challenge and Change: The Indian Diaspora in its Historical and Contem- porary Contexts,” University of the West Indies, St. Augustine. b “Of Hijab and Hallelujah.” Caribbean Window , :.  “Ethnicity and the Problem of Religion in Trinidadian Folk.” Paper pre- sented at the Workshop on African, Indian, and Indigenous Religions of the Caribbean, University of the West Indies, St. Augustine.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021 References 

Scott, James  Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven, CT: Yale University Press. Siewah, Samaroo, ed.  Lotus and the Dagger: The Capildeo Speeches (‒). Trinidad: Chakra Publishing House. Sinari, Ramakant A.  The Structure of Indian Thought. Delhi: Oxford University Press. Singh, H.P.  The Indian Struggle for Justice and Equality against Black Racism in Trinidad and Tobago (‒). Trinidad: Indian Review Press. Singh, Jill F.  “Traditional Carnival Characters.” In Carapichaima Carnival Committee: Golden Anniversary Celebrations: ‒, edited by Ramcharan Balleram. Carapichaima: Carapichaima Carnival Committee. Singh, Kelvin  Bloodstained Tombs: The Muharram Massacre . London: Macmillan. Smith, Michael  Mardi Gras Indians. Gretna, LA: Pelican Publishing Company. Spicer, Dorothy  The Book of Festivals. New York: The Woman’s Press. Steiner, George  “Extraterritorial.” In Papers on Literature and the Language Revolution. Hammondsworth: Penguin Books. Stuempfle, Stephen  The Steelband Movement: The Forging of a National Art in Trinidad and Tobago. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Tallant, Robert  Mardi Gras. New York: Doubleday & Co., Inc. Taylor, Jeremy  Trinidad and Tobago: An Introduction and Guide. London: Macmillan. Trinidad Chronicle  “Trinidad.”  March:. Trinidad Sentinel  “Trinidad.”  February:. Turner, Victor  The Anthropology of Performance. New York: Performing Arts Journal Publica- tions. Twain, Mark  [] Life on the Mississippi. Toronto: Bantam Books. de Verteuil, Anthony  “Carnival for All Began Only in .” Trinidad Guardian,  March:.  The Years of Revolt: Trinidad ‒. Port of Spain: Paria Publishing Co.  The Germans in Trinidad. Port of Spain: Litho Press. Walla, “Tarzan”  Interview with Hollis Urban Liverpool. Walton, C.K. n.d. “Walkin’ Tall.” Caribbean Travel and Life. Warner-Lewis, Maureen  Guinea’s Other Suns: The African Dynamic in Trinidad Culture. Dover, MA: The Majority Press.

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021  References

Waterman, Richard  “African Patterns in Trinidad Negro Music.” PhD diss., Northwestern University. Weller, Judith Ann  The East Indian Indenture in Trinidad. : Institute of Caribbean Studies. Wilbert, Johannes  Mystic Endowment: Religious Ethnography of the Warao Indians. Berkeley: Uni- versity of California Press. Wilkins, Maud  Personal communication with Hollis Urban Liverpool. Williams, Eric  History of the People of Trinidad and Tobago. Port of Spain: P.N.M. Publishing Co. Wood, Donald  Trinidad in Transition. London: Oxford University Press. Yelvington, Kevin, ed.  Trinidad Ethnicity. Warwick University Caribbean Series. London: Macmillan.

Two Dame Lorraines in downtown Port of Spain during Carnival . (Photo by Jeffrey Chock)

Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/105420498760308599 by guest on 24 September 2021