PODURILE TOLERANŢEI Ediţia a II-a, Bucureşti, PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA 3-5 iunie ANUL LVI = NR. 452-453 (1252-1253) = 1 – 30 IUNIE 2015 =14 Sivan – 13 TAMUZ 5775 = 24 PAGINI – 3 LEI PAG. 11-14 29 iunie 1941 Pogromul de la Iaªi – Deşi momentul cel mai violent al Pogro- mului de la Iaşi este binecunoscut şi relativ precis stabilit în timp (29 iunie 1941), rădăcinile sale sunt împrăştiate cu mulţi ani înainte de „duminica aceea”, din 29 iunie 1941. În volumul „Pogromul de la Iaşi şi Holocaustul în România”, coordonat de Carol Iancu şi Alexandru-Florin Platon, Carol Iancu aminteşte că în 1934, după promulgarea Legii pentru utilizarea personalului român în întreprinderi, a revendicărilor privind eliminarea evreilor din instituţii de învăţământ şi barouri prin instituirea numerus clausus şi chiar a numerus nullus, ca şi prin Decretul-lege pentru revizuirea cetăţeniei, în urma că- ruia 225.000 de evrei din România Mare au rămas fără cetăţenie română, în ţară se ajunsese la o atmosferă antisemită atât de virulentă, încât ambasadorul Franţei, Adrien Thierry, scria în 1938 că devenise „inutil şi prejudiciabil să se intervină din nou pe acest subiect (măsurile antise- mite – n.red.) pe lângă guvernul român”. Tot pentru creionarea atmosferei din România interbelică, să mai subliniem şi violenţa mişcărilor studenţeşti din de- cembrie 1927 de la Oradea, îndreptate tot împotriva populaţiei evreieşti. În aceste condiţii, propaganda împotriva „iudeo-bolşevicilor”, venită pe fundalul tensiu- nilor generalizate din societatea românească a prins imediat, relele naţiunii fiind puse pe seama forţei dobândite de elita evreiască în sfera profesiunilor libere, a învăţământului şi în cea economic-financiară. După pogromurile de la Dorohoi (1 iulie 1940) şi de la Bucureşti (21-23 ianu- arie 1941), situaţia evreilor din România de- venea pe zi ce trecea mai dramatică. „Atunci, – scria Leon Eşanu, referindu-se la anul 1941 – a continuat elaborarea de legi rasiale, ca şi procesul complex de românizare a bunu- rilor şi întreprinderilor aparţinând evreilor”, precum şi evacuarea evreilor din localităţile rurale, internarea în lagăre şi generalizarea muncii obligatorii. La Iaşi se înregistraseră încă înainte de 29 iunie cazuri repetate în care evreii fuseseră maltrataţi, fiind prezentaţi ca „agenţi bolşevici” şi „factori dizolvanţi” ai societăţii româneşti. o tragedie care începuse ALX. MARINESCU (Continuare în pag. 2) cu mult înainte Faţă’n faţă! Holocaustul “Să privim SONIA PALTY, Cu E.S. ZÁKONY BOTOND, din Europa Biblia dintr-o un om care ambasadorul Ungariei de sud-est perspectivã rãmâne mereu la Bucureşti LECŢIA ISTORIEI inedită” printre noi PAG. 3 PAG. 5 PAG. 17 PAG. 16

BOOKFEST – Salonul 71 de ani „La CIR-uri, oamenii ARAD – Simpozionul Naţional Internaţional de la vin oaspeţi „Acade­mician Nicolae Cajal” de carte deportarea şi pleacă prieteni” PAG. 7 LANSĂRI DE evreilor Interviu cu CARTE la standul din nordul ing. EMIL ROSNER, Editurii Hasefer Transilvaniei şeful Oficiului CIR-uri PAG. 9 PAG. 4 pe ţară PAG. 15 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Agenda deputatului ºi preºedintelui F.C.E.R. Premierul Netanyahu se teme Fiecare însemnare din agenda de- medalia şi brevetul „Credinţă şi Virtute” putatului dr. Aurel Vainer, preşedintele în grad de Mare Ofiţer, pentru contribuţia de concesii americane de ultimă oră F.C.E.R., reflectă anvergura acţiunilor domniei sale la dezvoltarea economiei în care se implică, devotamentul pentru române moderne şi la promovarea ima- apărarea intereselor comunităţii sale, ginii României în lume. în favoarea Iranului pentru mai binele României, recunoaş- • Împreună cu directorul Departamen- Preşedintele Barack Obama, care se Internaţională pentru Energia Atomică) terea meritelor domniei sale. Întâlnim: • tului Economic al Federaţiei, ec. Ovidiu află la cel de-al doilea mandat, ar dori legate de cercetările din trecut privind participări la importante reuniuni interna- Bănescu, membru în Consiliul Director să încheie aceşti opt ani de guvernare armele nucleare, condiţionând atenuarea ţionale în SUA; • conferirea unei impor- al Fundaţiei „Caritatea”, membru în Co- cu un succes diplomatic cu efecte mul- sancţiunilor de răspunsurile date le aceste tante distincţii de către Marea Lojă Ma- mitetul Director al F.C.E.R., deputatul tiple şi anume semnarea acordului între întrebări. Dar acum, Kerry a dezvăluit că sonică; • organizarea, la Templul Coral dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., Iran şi statele membre ale Consiliului de va fi mult mai flexibil în această problemă. din Bucureşti, în colaborare cu Mişcarea a purtat importante negocieri cu o de- Securitate plus Germania, care să pună Al doilea element este vizita secretă Habad, a unei manifestări comemorative legaţie a W.J.R.O. asupra multiplelor capăt pericolului nuclear iranian. Ar fi, cu în Israel, efectuată la începutul lunii iunie, în memoria Marelui Rabin Menachem probleme legate de mai buna funcţio- adevărat, o realizare remarcabilă care, de John Brennan, directorul CIA, pentru a Mendel Scheneersohn z.l.– Lubavitcher nare în viitor a Fundaţiei „Caritatea”. pe de o parte, ar oferi o securitate mai prezenta argumente asemănătoare. Po- Rebe; • prezenţa la reuniunile în plen şi la Reuniunea s-a desfăşurat la New York. mare nu numai în Orientul Mijlociu, ci şi în trivit cotidianului ”The Jerusalem Post”, el Comisia de Politică Economică, Reformă În încheiere, s-a convenit un nou proiect alte regiuni ale lumii, şi, pe de altă parte, ar fi afirmat că problema inspecţiilor nu va şi Privatizare din Camera Deputaţilor. În al Memorandumului de înţelegere privind Occidentul ar câştiga un aliat în lupta împiedica semnarea unui acord nuclear pregătire: • comemorarea a 74 de ani de alocarea fondurilor Fundaţiei „Caritatea” împotriva Statului Islamic, poate cea mai cu Iranul. ”Nu vom face o fixaţie privind la Pogromul din Iaşi, din iunie 1941 şi a în perioada 2015 – 2017, care va intra mare ameninţare globală la ora actuală. un raport al Iranului despre ceea ce a 75 de ani de la Pogromul din Dorohoi, în vigoare după aprobarea sa de către Dar toate acestea, numai dacă docu- făcut într-un moment sau altul. Ştim în ce din iulie 1940. Comitetul Director al F.C.E.R. şi de Con- mentul ar include toate garanţiile care ar stadiu se află. Dispunem de cunoştinţe • La invitaţia organizaţiei American siliul Director al Fundaţiei „Caritatea”. În duce în mod real la stoparea programului absolute cu privire la anumite activităţi Jewish Congress (AJC), preşedintele esenţă s-au stabilit: 1. niveluri noi ale nuclear iranian. militare în care s-au angajat”, a declarat F.C.E.R. a participat, între 7-9 iunie a.c. la alocărilor; 2. lărgirea sferei de atribuire a Temerea unor state din Orientul Mijlo- el, adăugând că ceea ce interesează Forumul Global al AJC, din Washington. acestor alocări; 3. modalităţi şi proceduri ciu, şi în primul rând a Israelului, este că partea americană este ce se va întâmpla Au participat ambasadori sau locţiitori de aprobare a alocărilor potrivit unor Statele Unite ar fi înclinate către concesii în viitor, dacă aceste activităţi au fost de ambasadori acreditaţi în SUA din 22 programe convenite, supuse, în preala- periculoase, numai să se ajungă la sem- suspendate şi dacă se va putea conta de state ale lumii, Uniunea Europeană, bil, dezbaterilor şi aprobate de Consiliul narea acordului, afirmă lideri şi oameni pe acest lucru ”într-o măsură raţională şi înalţi oficiali americani, reprezentanţi de Director al Fundaţiei. Se vor încheia politici din zonă. Această tendinţă a fost legitimă”. Brennan a vrut să-i convingă pe elită ai Ministerului israelian de Externe. contracte pentru sumele alocate, între subliniată de premierul israelian Benjamin liderii israelieni că un acord final cu Ira- Incitante – subiectele comunicărilor. Edifi- fiecare beneficiar şi Fundaţia „Caritatea”, Netanyahu, care a afirmat că apropierea nul nu trebuie să conţină un angajament catoare: • 70 de ani de la terminarea celui avându-se în vedere cheltuielile şi pro- datei semnării (care ar putea fi amânată) ferm al Teheranului de a permite accesul de-al doilea război mondial; • Germania gramele aprobate: • modul de încasare determină Statele Unite să îşi manifeste la locaţiile lor militare atomice, nici de pe scena lumii; • Răspunzând întrebărilor a sumelor de către fiecare beneficiar; • voinţa de a face concesii importante aprobarea Iranului pentru interogarea dificile despre Israel;• China în ascensiu- sistemul de decontare a cheltuielilor din numai pentru a se ajunge la finalizarea cercetătorilor săi. ne; • America Latină: un an după războiul sumele alocate; • supunerea fiecărei ca- acordului. Două elemente par să susţină În acelaşi context, Iranul a susţinut, din Gaza; • Relaţii evreo – musulmane: tegorii de alocări unui audit independent, temerea premierului israelian. Unul este într-un raport, că SUA vor renunţa la următoarea frontieră interreligioasă; • suportat de către Fundaţia „Caritatea”. o recentă declaraţie a secretarului de stat inspecţiile de la siturile militare şi că Nu mai există graniţă tăcută: ISIS şi Al- Demn de subliniat este şi faptul că Fe- John Kerry care, la 16 iunie a.c., a subli- vor cere să inspecteze numai locurile Qaeda pe Golan; • A înţelege diplomaţia; deraţia obţine, în baza acestui proiect niat că ”SUA nu vor face presiuni asupra permise de Iran. Nici AIEA, nici Uniunea • AJC şi combaterea antisemitismului în de Memorandum, şi pentru trei ani, Iranului pentru a cunoaşte activităţile Europeană nu vor accepta o astfel de Europa; • Israel şi evreimea americană; 2015 – 2017, un spor total de 3, 8 mili- sale nucleare din trecut deoarece, da- propunere şi s-au auzit chiar voci care • Nostra Aetate: 50 de ani de la revoluţia oane USD, din care 2 milioane USD – în torită capacităţii superioare de informaţii susţin că negocierile au ajuns în impas şi relaţiilor între creştinism şi iudaism; • 2015. Aceste sume se vor putea încasa a serviciilor americane, ştim absolut tot vor fi continuate în săptămânile viitoare. Furtuna care vine: boicot-deposedare- şi cheltui de către Federaţie pe baza ceea ce fac ei”. Până de curând, Statele Nu trebuie să aşteptăm prea mult ca să sancţiuni antiisraeliene în campus-ul programului aprobat de Consiliul Director Unite au insistat ca Iranul să răspundă la vedem cine a avut dreptate. studenţesc american; • Cum este privit al Fundaţiei „Caritatea”. Cu acest surplus o serie de întrebări puse de AIEA (Agenţia EVA GALAMBOS Israelul de media internaţională?; • Tur- de alocări, Federaţia va putea face faţă cia şi Qatar – un duo destabilizator; • mai bine solicitărilor de cheltuieli pentru: Relaţiile Israelului: prieteni permanenţi • asistenţă socială şi medicală; • educa- Schimb de mesaje dintre premierul israelian sau interese permanente?. Pe parcur- ţie iudaică; • întreţinere şi prezervare a sul reuniunii de la Washington, deputat patrimoniului imobiliar de cult şi a imo- dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., bilelor în care funcţionează Federaţia şi şi preşedintele F.C.E.R. împreună cu dr. Ovidiu Bănescu s-au comunităţile evreieşti; • desfăşurare a Premierul israelian Benjamin Netanyahu a mulţumit în câteva rânduri dr.-ului întâlnit cu directorul Departamentului activităţilor de cult mozaic, studii de is- Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., pentru felicitările trimise cu prilejul realegerii de Arhivistică al Muzeului Memorial al torie, valorificare a moştenirii culturale a sale. „Dragă domnule Vainer, vă mulţumesc pentru mesajul călduros de felicitare. Holocaustului din Washington, dr. Radu evreilor din România. Tot la reuniunea de Apreciez în mod deosebit cuvintele dv. de sprijin”, scrie premierul israelian. Ioanid, reputat militant pentru recunoaş- la New York s-au discutat şi adoptat re- terea Holocaustului în România. La co- comandări privind conducerea Fundaţiei memorarea a 75 de ani de la Pogromul „Caritatea”. Un element nou în proiectul din Dorohoi Adrian Cioflâncă va pune la de Memorandum încheiat între conduce- Pogromul de la Iaşi… dispoziţia comunităţii evreieşti din Româ- rea W.J.R.O. şi conducerea F.C.E.R. îl (Urmare din pag. 1) Mai greu de determinat este numărul nia noi documente privind Holocaustul constituie prevederea de alocare a unor victimelor, 13.266 potrivit unui raport din din Vechiul Regat, piese de rezistenţă în sume provenite de la Fundaţia „Carita- Sunt tot atâtea motive care l-au fă- 1943 al Serviciului Special de Informaţii, combaterea antisemitismului, rasismului, tea” pentru evreii originari din România cut pe Matatias Carp să considere că sau 14.850, după o statistică din 1946 xenofobiei actuale. aflaţi în nevoie, trăitori în Israel şi în alte Pogromul de la Iaşi a fost „continuarea a comunităţii evreieşti, dar cifra exactă • Cu prilejul împlinirii a 135 de ani ţări ale lumii, mai cu seamă SUA, Ca- firească, aproape inevitabilă, a zeci de rămâne şi astăzi necunoscută. de la înfiinţarea Marii Loji Naţionale din nada, America IULIA DELEANU ani de antisemitism”. Această succintă trecere în revistă a România, preşedintele F.C.E.R. a primit de Sud. (Continuare în pag. 22) A fost o „continuare” coordonată atrocităţilor care au îndoliat Iaşiul la sfârşi- de autorităţile române, în frunte cu Ion tul lunii iunie 1941 (şi a cauzelor acestora) Antonescu. Ca să amintim numai una nu trebuie să se încheie fără a sublinia dintre măsurile în directă legătură cu că au existat români care s-au sacrificat Aurel Vainer a primit dezlănţuirea Pogromului, să spunem că pentru a salva cetăţeni evrei. Inginerul pe 21 iunie, prin ordinul 4147, Antonescu Petru Naum a fost executat strigându- Ordinul „Credinþã ºi Virtute” a ordonat evacuarea, în 48 de ore, în i-se: „Mori, câine, împreună cu jidanul Lagărul de la Tg.Jiu, a tuturor evreilor cu pe care îl aperi”. În această sui-generis vârste între 18-60 de ani, trăind în satele „listă a onoarei” de eroi, care şi-au dat ori în grad de Mare Ofiţer dintre Siret şi Prut. şi-au riscat viaţa, se cuvin a fi amintiţi Dr. Aurel Vainer, pre- În 26 iunie, sublinia Leon Eşeanu în preotul ortodox Gr. Resmeriţă, strun- şedinte F.C.E.R., deputat, volumul amintit, a avut loc primul atac garul Ioan Gheorghiu, Grigore Porfir, vicepreşedinte al Comisiei aerian asupra Iaşiului şi „s-a răspândit directorul morii românizate „Dacia”, unde pentru politică economică, zvonul că avioanele sovietice ar fi fost ascunsese 100 de evrei, farmacistul reformă şi privatizare a îndrumate de către evrei prin semnalizări Dtru. Berceanu, preşedinta Crucii Roşii Camerei Deputaţilor, a cu becuri roşii instalate în coşuri”, şi că din Roman Viorica Agarici, preotul Paul primit, cu prilejul împlinirii a unele dintre avioane ar fi fost pilotate de Teodorescu, comisarul de poliţie Suveică, 135 de ani de la înfiinţarea evrei ieşeni plecaţi în Basarabia. comisarul Mircescu, gardianul Sava, etc. Marii Loji Naţionale din Ro- Ce s-a întâmplat ulterior, şi anume Carol Iancu aduce cinci mărturii inedite mânia, Ordinul „Credinţă uciderea evreilor pe străzi, jefuirea case- privind salvatori români care s-au dovedit şi Virtute” în grad de Mare lor şi a proprietăţilor evreieşti (în care s-a a fi «oameni de omenie în vremuri de Ofiţer, conferit de Marea meritelor sale remarcabile în promovarea intrat şi sub pretextul verificării existenţei neomenie». Lojă Naţională din România (Masoneria unei imagini pozitive a României pe plan instalaţiilor de semnalizare instalate în Cinste lor şi Dumnezeu să-i odihneas- Universală). internaţional”. hornuri), adunarea evreilor în curtea că şi să le fie amintirea binecuvântată Brevetul, care însoţeşte medalia, pre- Medalia şi brevetul au fost înmânate Chesturii şi mitralierea lor, îmbarcarea tuturor evreilor care au murit în Pogromul cizează că distincţia a fost acordată „în de Marele Maestru al Marii Loji Naţionale în Trenurile Morţii, unul ajuns la Podu de la Iaşi. Şi să nu uităm niciodată suferin- semn de recunoaştere şi înaltă preţuire din România, Radu Bălănescu. Iloaiei şi celelalte la Tg. Frumos şi la ţele celor care au supravieţuit, cu sufletele a întregii sale cariere profesionale şi a Călăraşi, sunt tragedii binecunoscute. şi trupurile schingiuite de amintiri şi răni! REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 3

este importantă şi activă. Şi există în acest domeniu o continuitate, deoarece te- matica Holocaustului se află în permanenţă în conştiinţa publică, nu putem să o ascundem sub covor şi să o „Holocaustul este reluăm la fiecare 10 ani. Şi preocuparea faţă de subiect un obiect de studiu obligatoriu în Ungaria şi importanţa lui sunt dovedite şi de succesul filmului de la Cannes. în ºcolile din Ungaria” – Interesant va fi să ve- dem cum va primi publicul Interviu cu E.S. ZÁKONY BOTOND, acest film deoarece, să nu ambasadorul Ungariei la Bucureşti uităm, romanul lui Imre Kertész şi Premiul Nobel Anul acesta, Ungaria deţine preşedinţia rotativă a International Holocaust au atras critici din partea Remembrance Alliance-IHRA, organizaţia internaţională care se ocupă unei părţi a presei. de educaţia în domeniul Holocaustului. La origine, Grupul de Iniţiativă – Da, probabil acest lu- pentru Cooperarea Internaţională în Domeniul Educaţiei, Cercetării şi cru se va întâmpla şi acum. Comemorării Holocaustului (Task Force for International Cooperation Vor fi unele articole elogioa- for Holocaust Education, Remembrance and Research) a fost creat se şi altele critice, chiar vor la propunerea Suediei, în momentul în care, în 1998, premierul de relua ideea profitabilităţii atunci al ţării, Goran Persson, şi-a dat seama că noile generaţii ”business-ului cu Holocau- din Suedia cunosc din ce în ce mai puţin istoria Holocaustului. stul”. Iniţiativa lui, care viza crearea unei organizaţii – Living History (Istoria – Să trecem acum la o despre partidul de extremă dreapta vie) – având ca scop intensificarea educaţiei despre Holocaust în şcolile temă mai sensibilă. Care este situaţia ”Jobbik”. Cum l-aţi putea caracteriza suedeze, a avut un asemenea ecou internaţional încât, dacă la început a antisemitismului din Ungaria? Potri- şi care este ”secretul” popularităţii lui? fost preluată numai de câteva ţări, până în 2011 numărul lor a ajuns la 31, i a r vit preşedintelui Mazsihisz, Heiszler – După înfiinţarea sa ca o mişcare, de atunci, şi alte ţări şi-au manifestat dorinţa de a adera, asumându-şi principiile András, se poate vorbi mai degrabă partidul ”Jobbik” a atras atenţia asupra lui Declaraţiei de la Stockholm, elaborată în anul 2000, aceasta devenind baza IHRA. de un antisemitism vocal, mai puţin prin afirmaţiile sale xenofobe, îndreptate În acest context, ne-am gândit să stăm de vorbă cu ambasadorul Ungariei, E.S. faptic. Care este părerea dv? în primul rând împotriva romilor, precum Zákonyi Botond, despre obiectivele pe care Budapesta şi le-a propus pentru acest – Părerea mea de acum, dar şi în şi prin organizaţia sa de tip miliţie de par- an şi despre colaborarea cu alte ţări, mai ales că şi în acest domeniu există siste- urmă cu 10 ani, este că antisemitismul tid, denumită ”Garda Maghiară”, care se mul ”troicii”, respectiv acţionează împreună fosta, actuala şi viitoarea preşedinţie din Ungaria nu este mai puternic decât în deosebeşte întru totul de tradiţiile politice a IHRA. Cum România va prelua la anul această funcţie, este interesant de aflat alte ţări din Europa centrală. Nu cunosc ungureşti. De atunci, ”Garda Maghiară” a care sunt iniţiativele Ungariei. situaţia reală în Occident sau în Europa fost dizolvată prin hotărâre judecătoreas- de Est. Nu găsesc nici un indiciu că, în că, ”Jobbik” a devenit partid parlamentar – Daţi-mi voie să vă felicit pentru majoritatea a pierit acolo. Trebuie să Europa Centrală, în Ungaria, antisemi- şi mesajele sale politice au căpătat un Marele Premiu luat de Ungaria la remarc aici că, multă vreme, tematica Ho- tismul ar fi mai puternic decât în celelalte caracter oarecum mai civilizat. Până în Cannes, cu filmul ”Fiul lui Saul”. În ce locaustului a fost un fel de tabu nu numai ţări. În acelaşi timp, se vorbeşte mai prezent, forţele de stânga din Ungaria măsură se poate spune că ar putea să în discursul public, ci şi în familii. A fost mult despre antisemitism, moştenirea nu au reuşit să-şi revină după victoria fie parte a programului IHRA, având o reacţie psihologică, supravieţuitorii nu iudaică, Holocaust, decât în alte ţări. electorală zdrobitoare obţinută de partidul drept temă Holocaustul? doreau să-şi împovăreze copiii cu astfel Aceasta se explică şi prin numărul mare ”Fidesz” în anul 2010, şi în momentul de – Preşedinţia Ungariei şi-a propus de amintiri. Nu este numai un fenomen de evrei care trăiesc la Budapesta, în faţă sunt divizate în mai multe partide şi trei obiective – memorie, cercetare şi manifestat în Ungaria sau România, ci în general în Ungaria, care, ca număr de fracţiuni. Mulţi dintre cei care sunt nemul- educaţie –, iar în Ungaria această preo- toate teritoriile din care au fost deportaţi evrei, se găseşte pe locul trei în Europa, ţumiţi de performanţa guvernului şi vor cupare este la cel mai înalt nivel, în rândul evreii. Cei care au revenit nu au vrut să după Franţa şi Marea Britanie. Se poate să voteze împotriva guvernului actual, artiştilor şi oamenilor de ştiinţă. Dacă povestească, le venea greu să prelucreze vorbi de aproximativ 100.000- 200.000 deocamdată nu văd o altă opţiune decât luăm în considerare şi aspectul politic, această traumă. Aşa cum s-a întâmplat de evrei, dacă apreciem după moştenirea cea reprezentată de partidul ”Jobbik”. Din ”Fiul lui Saul” se potriveşte foarte bine şi cu apartenenţa unora dintre ei la culturală, şi sunt puternic reprezentaţi în acest motiv, ”Jobbik” a devenit temporar obiectivelor propuse. Este interesant că evreitate. Mulţi părinţi au evitat să spună viaţa publică. Există o viaţă evreiască colectorul voturilor de protest. Situaţia marile succese culturale ale Ungariei au copiilor, apoi mai târziu ei au aflat şi s-au puternică, spre deosebire de ţările în se va schimba când partidele de stânga fost obţinute adesea având ca tematică confruntat cu o criză de identitate şi de care, în urma Holocaustului, nu au mai se vor reforma cu succes, şi ca urmare a Holocaustul. Aşa a fost Premiul Nobel căutare a unei noi identităţi. rămas evrei şi păstrarea memoriei este acestui fapt, ”Jobbik”, conform tradiţiilor în literatură, atribuit lui Imre Kertész, şi – Vorbiţi-mi puţin cum acţionează într-un fel simbolică – vizite la cimitir, europene, va deveni un partid care luptă acum, succesul de la Cannes. Aceasta troica. Există un fel de colaborare? aprinderea unor lumânări la nişte sinagogi pentru intrarea în Parlament. demonstrează cât de importante sunt – Marea Britanie, care a deţinut părăsite. În Ungaria, evreimea trăieşte – În ce măsură cunoaşteţi activita- pentru Ungaria astfel de evenimente, preşedinţia anul trecut, îşi urmează de o viaţă activă, putem vorbi despre o tea Federaţiei Comunităţilor Evreieşti transpunerea artistică a unei astfel de acum propriul program. Noi, aici, suntem renaştere culturală evreiască. Dacă este din România? traume. prezenţi la manifestările organizate de să menţionăm manifestări antisemite, – În cadrul preocupărilor faţă de – Revenind la IHRA, preşedinţia România, legate de Holocaust şi invităm ne referim la vandalizarea cimitirelor sau minorităţi, ne interesează şi acest aspect. ungară are obiective generale, sau partea română la Budapesta, pentru un inscripţionări antisemite pe pereţi, dar Deţinând preşedinţia IHRA, vom organiza fiecare ţară îşi face un program? fel de schimb de experienţă. Chiar re- abuzuri fizice nu există, iar numărul aces- evenimente culturale cu comunităţile din – Încă înainte de a prelua această cent am fost la conferinţa internaţională tor manifestări nu este semnificativ. Ceea Ardeal. Ne preocupă şi soarta cimitirelor funcţie, Ungaria, care este angajată pe organizată de Institutul „Elie Wiesel”, a ce este semnificativ este faptul că evrei- evreieşti şi am decis să luăm în patronaj deplin faţă de principiile Declaraţiei de la fost o manifestare foarte interesantă, mea din Ungaria a trecut printr-un proces un cimitir din Judeţul Mureş. Vom strânge Stockholm şi este conştientă de tragedia cu participanţi de excepţie, ca, de pildă, de asimilare încă din a doua jumătate a fonduri, iar cercetaşii maghiari din localita- naţională pe care a reprezentat-o Holo- profesorul Radu Ioanid. secolului al XIX-lea, astfel încât Theodor tea pe care o vom alege se vor îngriji de caustul, a declarat anul 2012 drept ”Anul – Credeţi că IHRA este o organizaţie Herzl a declarat că evreimea din Ungaria morminte. Împreună cu Centrul Cultural Wallenberg”, în memoria diplomatului eficientă? este o ramură uscată a naţiunii evreieşti. al Ungariei, vom organiza câteva pro- suedez care, în 1944, a salvat sute de – Este foarte important că există o Dar, după aceea, au venit legile rasiale, grame, printre care unul despre fotbalişti evrei de la deportare. Anul 2014 a fost organizaţie care coordonează acţiunile în Holocaustul. Analizarea şi regândirea evrei maghiari din România din perioada declarat anul de comemorare a 70 de domeniu, le face cunoscute şi predictibile, acestui fenomen preocupă o mare parte interbelică, mulţi dintre ei deportaţi din ani de la Holocaustul maghiar. În cadrul sprijină ţările care doresc să acţioneze pe a intelectualităţii din Ungaria. Situaţia Transilvania de Nord în 1944. Avem în preşedinţiei noastre, se vor desfăşura plan internaţional în păstrarea memoriei evreilor din Ungaria este alta decât a celei proiect şi o conferinţă ştiinţifică legată două şedinţe plenare, una între 8-11 Holocaustului, Noi, în Ungaria, ne aflăm la din România, ei nu sunt consideraţi a fi de educaţia Holocaustului. Chiar dacă iunie la Budapesta şi una, între 2-5 noi- cea de a treia manifestare de anvergură, minoritari (şi dezbaterile cu privire la acest unele dintre proiecte se vor prelungi embrie, la Debreţin. Cu două zile înaintea după “Anul Wallenberg” şi comemorarea aspect s-au finalizat), fiindcă evreimea din după expirarea preşedinţiei Ungariei, le celei de-a doua plenare, vom organiza, a 70 de ani de la deportarea evreilor. De Ungaria şi conducătorii lor, după schim- vom realiza. împreună cu Comitetul de combatere remarcat că, până în 1990, şi subiectul barea regimului, nu doreau ca în Ungaria – Vă mulţumesc pentru interviu. a antisemitismului şi a negaţionismului Wallenberg a fost tabu, diplomatul fiind să i se atribuie evreimii această definiţie. din cadrul IHRA, o manifestare care va arestat de sovietici, dus în URSS, unde – În acest context, se vorbeşte mult A consemnat EVA GALAMBOS dezbate folosirea imaginilor şi limbajului a şi murit într-o închisoare sau lagăr. despre Holocaust în discursul public. După 1990, personalitatea lui a apărut Tematica primei plenare este educaţia ca o cometă, ca o stea strălucitoare în legată de Holocaust şi experienţa Un- atenţia opiniei publice. Cu acest prilej au AD MEA VEESRIM! gariei, ţară în care Holocaustul este un fost organizate numeroase manifestări obiect de studiu obligatoriu în şcoli şi şi în ţară, şi în străinătate şi astfel de - preşedinţi de Comunităţi Evreieşti aniversaţi nu numai de-acum ci de câteva decenii, acţiuni mobilizează o masă mare de în luna iunie - încă dinaintea schimbării de regim, cam oameni. Am organizat evenimentul Prima întâlnire cu preşedintele Comunităţii ploieştene, ing. Adela Herdan, a fost din anii ‘70. Atât Holocaustul european împreună cu Suedia, ceea ce a fost la un simpozion al generaţiei de mijloc. Când a luat cuvântul, s-a văzut că e „om cu cât şi din Ungaria erau subiecte la ba- bine, şi vreau să vă spun că din punct picioarele pe pământ”, care ştie ce vrea şi ce poate. O dovedeşte prin tot ce face, calaureat. Există şi un manual pentru de vedere diplomatic a fost un succes şi împreună cu colectivul ei. predarea istoriei Holocaustului. Este un demers foarte util. Anul trecut a fost Nu se poate să vii în ospeţie la preşedintele Comunităţii sucevene, profesorul firesc acest interes dacă ţinem cont că comemorarea deportărilor, de asemenea Sorin Golda, şi să pleci altfel decât cu inimă dulce. Te îmbie şi locul: din Moldova de în lagărele morţii au murit şase milioane cu numeroase evenimente şi aici vreau să Sus au plecat atâtea valori evreo-române în lumea largă! Şi el ştie să le celebreze de evrei şi numai din Ungaria au fost afirm cu sinceritate că, în Ungaria, politica cum se cuvine. Ad Mea Veesrim, amândurora! deportaţi 600.000 de evrei, dintre care de păstrare a memoriei Holocaustului (R.E.) 4 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 71 de ani de la deportarea evreilor din nordul Transilvaniei Pe 4 iunie a avut loc generaţiei a doua a supravieţuitorilor, gram comemorativ, cântece care vorbesc Bistriţa comemorarea împlinirii Albert Kupferberg, secretar general al despre durere dar şi despre supravieţu- a 71 de ani de la deportarea evreilor bis- F.C.E.R., care a sintetizat acţiunile Fe- irea noastră ca popor. După terminarea triţeni în lagărele morţii de la Auschwitz– deraţiei pentru păstrarea memoriei Ho- ceremoniei, toţi participanţii au fost invitaţi Birkenau. Au fost depuse coroane de locaustului şi creării de punţi interetnice la un dejun oferit de JCC Oradea. flori la cele două monumente dedicate şi interconfesionale. Lajos Mile, consulul Holocaustului din Bistriţa, pentru a cinsti general al Ungariei la Cluj, a spus, prin- La Satu Mare, memoria celor circa 7000 de evrei care tre altele, că cele petrecute în timpul Satu Mare în data de 7 iunie a au fost duşi în fabrica morţii. Seara, la Holocaustului nu se mai pot repara, însă avut loc ceremonia de comemorare a 71 Sinagoga Mare din oraş a avut loc un confruntarea cu trecutul este o poruncă de ani de la deportarea populaţiei evre- concert simfonic comemorativ, susţinut morală şi că trebuie recunoscut faptul că ieşti în lagărele de la Auschwitz. de Noua Orchestră Transilvană, dirijată de politica şi administraţia din Ungaria acelor La invitaţia preşedintelui Comunităţii japonezul Yusei Koide. Generaţii diferite timpuri au fost complice la crimele Holoca- Evreilor din Satu Mare, Nicolae Decsei, de muzicieni i-au omagiat pe cei dispă- ustului. Dan Cristian Codrean, subprefec- Comunitatea Evreilor Bucureşti a fost ruţi, printre solişti fiind pianistul Daniel tul Clujului, a vorbit despre preocuparea reprezentată la comemorare de către dovedit a fi deosebită, datorită prietenilor Goiti, prof. univ. la Academia de Muzică instituţiei pentru combaterea rasismului şi membrii Comitetului de Conducere al scoţieni ai comunităţii, fundaţiei „Trust „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, şi antisemitismului. S-a dat citire mesajului C.E.B. Silvian Horn (care a transmis Târgu - Mureş”. Ei i-au invitat şi pe repre- violonistul Radu Kis, proaspăt laureat al episcopului luteran Zoltán Adorjáni, aflat mesajul preşedintelui F.C.E.R., dr. Aurel zentanţii primăriei oraşului la ceremonia concursului „Jeunesse Musicale”. A fost ţi- sub semnul ecumenismului şi al comba- Vainer, deputat) şi Aurel Ioviţu, ca şi prin de comemorare. nut un moment de reculegere în memoria terii rasismului şi antisemitismului. prezenţa Bucharest Klezmer Band, care a În 4 iunie 2015, în Sala de Oglinzi victimelor. Evenimentul a reunit un public A participat la festivitate ataşatul susţinut un concert dedicat evenimentului. a Palatului Culturii, preşedintele Co- numeros, alături de membrii comunităţii şi cultural al Ambasadei Statelor Unite ale La comemorare au mai participat şi munităţii, dr. Vasile Dub şi Peti András, preşedintele acesteia, Fredi Deac. (D.M.) Americii, Marjorie Stern. preşedintele Consiliului judeţean Satu viceprimarul municipiului, au evocat Corul Shira Hadasha, dirijat de prof. Mare, Adrian Stef, precum şi primarul evenimentele de atunci. Susana Diamant- Cea de a 71-a Ecaterina Halmos, şi formaţia klezmer municipiului Satu Mare, Grigore Coică. stein, supravieţuitoare a Holocaustului, Cluj-Napoca comemorare a de- Mazel Tov, condusă de prof. Vasile So- Evenimentul s-a încheiat cu rugăciunea El şi-a exprimat gratitudinea faţă de ajutorul portării celor 18.000 de evrei din Cluj şi cea, au prezentat un program de cântece Male Rahamim şi Kadiş, rostite de Aurel material şi moral cu care fundaţia îi spri- împrejurimi a avut loc printr-o manifestare în limbile idiş şi ebraică, inspirate de Ioviţu, oficiant de cult, şi cu depunerea de jină pe supravieţuitorii din oraş. Instituţia solemnă care a început la Monumentul suferinţa evreilor în ghetouri şi în timpul coroane şi aprinderea luminărilor în faţa Primăriei a oferit celor în drept diplomele Memorial al Deportaţilor Evrei – inaugurat pogromurilor. (ANDREA GHIŢĂ) monumentului. de onoare şi comemorare pregătite de anul trecut în Parcul Caragiale – unde au Seara, concertul Bucharest Klezmer Comunitate. fost depuse coroane de flori din partea Comemorarea Ho- Band dedicat evenimentului comemora- Sâmbătă, 6 iunie, a avut loc spec- Primăriei Cluj-Napoca, a Consiliului Ju- Oradea locaustului la Oradea, tiv a debutat cu piesa instrumentală din tacolul festiv dedicat celor care au fost deţean, Prefecturii, unor biserici şi orga- organizată de C.E. şi JCC din localitate, filmul „Lista lui Schindler”, interpretată de deportaţi, acum 71 de ani. Festivitatea a nizaţii civile. Rugăciunea pentru martiri a este un eveniment extrem de important la Rodica Doija şi Bogdan Lifşin, urmată de fost deschisă de către dr. Vasile Dub. Apoi fost rostită de Emeric Ronai, secretarul 71 de ani de la deportarea locuitorilor de Eli Eli, A yiddishe mame, Oyfn pripetchik viceprimarul Peti András a vorbit despre Comunităţii Evreilor din Cluj. Alocuţiunea origine evreiască ai urbei şi ai judeţului şi altele, creând o atmosferă cu totul golul lăsat de dispariţia evreimii locale. Bihor. Tot mai puţini supravieţuitori, dar speciala. Istoricul, publicistul şi scriitorul Spielmann purtând încă memoria vie a unui trecut Bucharest Klezmer Band mulţumeşte Mihály a evocat locul şi rolul confraţilor incredibil de dureros, reuşesc să ajungă pe această cale Comunităţii Evreilor din noştri în istoria ante, inter şi postbelică a la acest moment comemorativ. Cea de-a Satu Mare pentru invitaţia onorantă de a oraşului, iar Tusa Etelka, o altă supravie- doua, a treia şi, deja, a patra generaţie participa la eveniment, a precizat Carmen ţuitoare a grozăviilor de atunci, a depănat poartă însă încrustată în inimă durerea Hana Ioviţu, membră a trupei de klezmeri. câteva din amintirile ei tulburătoare. Ethne crimelor din lagărele morţii. Şi de această Colaborarea C.E. Satu Mare cu Tea- Woldman a vorbit despre aplecarea şi dată, oficialităţi locale, feţe bisericeşti ale trul de Nord a avut ca rezultat realizarea dragostea Comunităţii din Scoţia faţă de diferitelor culte şi prieteni ai comunităţii au unor spectacole de teatru ale celor două cea de aici, despre respectul şi dragostea răspuns cu receptivitate invitaţiei adresate secţii, română şi maghiară, şi ale unor cu care sunt întâmpinaţi de fiecare dată. A de preşedintele ing. Felix Koppelmann. teatre invitate. În recitalul secţiei maghia- urmat poate cel mai cutremurător moment Rabinul comunităţii, Shraia Kav, a oficiat re a fost prezentat ”Jurnalul lui Radnoti” al evocării, când şase supravieţuitori, în- un serviciu divin comemorativ la Monu- (poet maghiar ucis în Holocaust) şi “Ver- soţiţii de şase prieteni creştini au aprins preşedintelui Comunităţii Evreilor Cluj, dr. mentul dedicat victimelor Holocaustului. smart Fanni”. Actorii Teatrului maghiar lumânările amintirii martiriului evreilor Robert Schwartz, care a evocat tragedia Ansamblul coral-instrumental al comuni- din Oradea au prezentat piesa ”Clasa târgu-mureşeni. din vara lui 1944 şi a invocat nevoia de tăţii din Oradea, incluzând persoane din noastră” de Tadeusz Slobodzianek. A doua zi (duminică), prietenii sco- a stăvili orice manifestare de intoleranţă mai multe generaţii, a interpretat un pro- După spectacol, la intrarea principală a ţieni au aprins lumânările eternităţii la rasială, etnică sau de altă natură, a fost Casei de Cultură a Sindicatelor au fost mormintele şi la memorialul celor 126 de urmată de discursul viceprimarului Cluju- aprinse lumânări în memoria victimelor evrei ucişi la Sărmaşu Mare, în septem- lui, Anna Horváth, care a subliniat datoria Holocaustului. Secţia română a Teatrului brie 1944, după ce România a trecut de neuitării, a cunoaşterii acestei tragediei de Nord a prezentat piesa „Iom Kipur” partea aliaţilor iar debarcarea din Franţa Holocaustului şi educării tinerei genera- de Hanna Azoulay Hasfari. Conform coti- a deschis un front larg aliaţilor pentru a ţii în spiritul concordiei. Evreii clujeni şi dianului ”Informaţia Zilei” din Satu Mare, sfârşi cu regimul nazist. concitadinii lor au aşezat pietrele neuitării a fost organizată şi o vizită la Sinagoga În cele din urmă, menţionez din nu- pe soclul monumentului. din Satu Mare. mele celor fără de care şirul de evocări Evenimentul comemorativ a continuat nu ar fi avut loc: Ethne Woldman, David la Templul Memorial al Deportaţilor, unde Ca în fiecare an, Co- Bishop, Colin Black, fundaţia „Trust Târgu şase supravieţuitori ai lagărelor şi ghetou- Tg. Mureş munitatea evreilor din - Mureş”, coordonatoarea părţii muzicale, rilor au aprins lumânările în memoria celor Târgu Mureş îşi aduce aminte de coreli- Szőnyi Márta, şi, nu în ultimul rând, prin- şase milioane de evrei pieriţi în Holocaust. gionarii duşi spre drumul fără întoarcere cipalelor organizatoare Ambrus Zsuzsa şi Au luat cuvântul Andrea Ghiţă, în numele anul 1944. Comemorarea din acest an s-a Nagy Katalin. (G.A.) Dorohoiul sub stăpânirea pogromiştilor 1 iulie 1940 Aici a fost dat primul semnal al Holocaustului în evreieşti locale. Pornind de la această situaţie, autorită- zvonul că vor da o lecţie evreilor localnici pentru com- contextul românesc. Filderman nota în jurnalul său: „În ţile militare şi propaganda, în special a presei româneşti portarea fraţilor lor din Basarabia şi Bucovina faţă de timp ce violenţa antisemită a fost o chestiune de rutină de extremă dreapta, au proiectat în opinia publică ro- soldaţii români, spunând că au permisiunea să acţioneze în viaţa României moderne, la 1 iulie 1940, la Dorohoi, o mânească imaginea vinovăţiei colective a evreilor, ceea împotriva evreilor timp de 24 de ore. Pogromul a început localitate aproape de graniţă, a fost un adevărat masacru ce a avut drept consecinţă o suită de violenţe împotriva în cimitirul evreiesc, în timpul funeraliilor soldatului evreu meticulos pregătit”. evreilor, în special din Moldova”. Documentele vremii Iancu Solomon şi căpitanului român pe nume Boroş, în Evreii dorohoieni nici nu au tras în armata română, au înregistrat numeroase asasinate de evrei în judeţul cimitirul ortodox. Soarta lor comună are valoare simbolică. nici nu au pactizat cu bolşevicii. Iar susţinerea că militarii Suceava, în judeţele Rădăuţi şi Storojineţ. În comuna Amândoi au căzut la Herţa într-o confruntare cu armata români care se retrăgeau din Bucovina de nord, în urma Zahareşti, maiorul Carp a executat prin împuşcare 34 sovietică. Au fost omorâţi cu un singur glonte, căpitanul invaziei sovietice, s-au hotărât să se răzbune pe evreii de evrei. Pe de altă parte, s-a reluat o veche practică de artilerie Boroş, român din Bacău, şi soldatul evreu din Dorohoi din cauza înjosirilor şi umilinţelor suferite legionară, şi anume aruncarea evreilor din trenuri. Aşa, Iancu Solomon, care s-a aşezat din proprie iniţiativă în de ei din partea evreilor, nu a celor din Dorohoi, ci a spre exemplu, în cursul zilelor de 1 şi 2 iulie au fost faţa căpitanului ca să-l apere. Ambele cadavre au fost celor din nordul Bucovinei, dovedeşte cel mai elocvent aruncaţi evrei din trenuri în staţiile Lespezi şi Paşcani, aduse la Dorohoi ca să fie înmormântate cu onorurile efectele propagandei antisemite şi în cadrul armatei. fiind apoi maltrataţi de soldaţi în văzul ofiţerilor. cuvenite unor eroi. De altfel, pe autorizaţia de înmor- Era în vara anului 1940, când integritatea teritorială a Evenimentul cel mai dramatic, prin amploarea pe mântare a tânărului evreu Iancu Solomon, la primăria României era într-adevăr ameninţată, dar nu de către care l-a căpătat, a fost desigur pogromul de la Dorohoi. oraşului Dorohoi s-au scris următoarele: „dăm voie a evrei, ci de Rusia Sovietică, având consimţământul Pogromul a fost pregătit de către soldaţi şi ofiţeri din două se înmormânta corpul decedatului Iancu Solomon, în Ger­maniei naziste, pe baza prevederilor secrete ale regimente din armata română: Regimentul 3 grăniceri etate de 22 de ani, de confesiune mozaică, încetat din Tratatului Ribbentrop-Molotov, încheiat în august 1939. pază şi Regimentul 8 artilerie. Pregătirile au început din viaţă la 22 iunie 1940, mort la datorie pentru ţară. Pen- Este adevărat că retragerea autorităţilor civile şi militare ziua de 30 iunie, când grupuri de soldaţi din cele două tru a da onorul lui Iancu Solomon Regimentul 8 artilerie româneşti din Basarabia şi Bucovina de Nord, în urma regimente staţionate în oraş au trecut din casă în casă a trimis la cimitirul evreiesc o companie de soldaţi evrei ultimatumului sovietic din 26-27 iunie 1940, s-a petrecut şi i-au anunţat pe locuitorii români despre răzbunarea împreună cu plutonierul T.R. Emil Bercovici. Ofiţerii şi în condiţii tensionate. „Armata care se retrăgea, se scrie lor împotriva evreilor. În ferestrele caselor româneşti soldaţii din Regimentul 3 grăniceri, ieşind din Dorohoi pe în Raportul Comisiei Wiesel, a avut de înfruntat atât au fost puse icoane, iar pe pereţi s-au desenat cruci şi lângă cimitir şi văzând adunaţi agresiunea trupelor sovietice, cât şi ostilităţile unei părţi s-a scris: aici locuiesc români, au fost arborate steaguri atâţia evrei, li s-a părut momentul LYA BENJAMIN ale populaţiei, inclusiv ale unor membri ai comunităţilor româneşti. În oraş, soldaţii au început să răspândească oportun ca să tragă în ei. (Continuare în pag. 22) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 5

Holocaustul din Europa de Sud-Est l e CÞI A Ieri, azi, mâine Holocaustul în mentalitatea IST o r I E I europeanã Conferinţa internaţională „Holocaustul din Europa de Sud-Est” s-a des- făşurat la Bucureşti, între 25-26 mai, reunind 24 de specialişti din circa zece Prof. dr. PAUL SHAPIRO, de la a mobiliza populaţia germană, dar şi pe ţări. Evenimentul a fost organizat de Institutul Naţional pentru Studierea USHMM, a evidenţiat, pentru R.E., cea din alte ţări din Europa, împotriva Holocaustului din România „Elie Wiesel” (INSHR), în parteneriat cu Muzeul valoarea educativă a studierii Holoca- evreilor. Situaţia de astăzi este mult mai Memorial al Holocaustului din Washington (USHMM). Importanţa evenimentu- ustului, domeniu în care România este complicată. În multe ţări se întrevede lui a fost relevată în alocuţiunile de deschidere, de dr. Paul Shapiro, director un exemplu pozitiv. dorinţa de a vedea nazismul şi fascismul, al Centrului de Studii Avansate ale Holocaustului “Jack, Joseph şi Morton pe de-o parte, şi stalinismul şi comunis- Mandel”, (USHMM), dr. Alexandru Florian, directorul general al INSHR, amb. mul, pe de altă parte, drept fenomene Mihnea Constantinescu, de la Cancelaria Primului Ministru, Andrei Muraru, D.M.: Care este nivelul studiilor des- similare. Ambele au fost regimuri dicta- consilier prezidenţial, Dean Thompson, însărcinatul cu afaceri al Ambasadei pre Holocaust în România de azi? toriale, totalitare, dar nu au fost similare, SUA. Favorizând dialogul interdisciplinar, manifestarea a reunit cercetători Prof. dr. Paul Shapiro: Odată cu mai ales în privinţa naturii lor. Primul s-a din domenii variate, dar şi oameni de cultură, jurnalişti, reprezentanţii unor raportul Comisiei Wiesel şi înfiinţarea bazat pe o temelie rasistă, a prejudecăţi- ONG-uri. Printre participanţi s-au numărat ing. Paul Schwartz, vicepreşedinte Institutului Naţional pentru Studierea Ho- lor religioase, pe o filozofie şi o determi- F.C.E.R. şi preşedinte C.E.B., şi Liviu Beris, preşedintele Asociaţiei Evreilor locaustului „Elie Wiesel”, în România s-a nare de a înfăptui efectiv genocidul, pe din România Victime ale Holocaustului (AERVH), José Iacobescu, preşedintele produs o schimbare majoră în privinţa care cel de-al doilea nu le-a avut. Dacă B’nai B’rith România. publicaţiilor şi a informaţiilor despre Ho- eşuăm în a locaust. Aceasta este, de fapt, o poveste recunoaşte La rândul său, diplomatul român unică. Nu există nici un institut similar, specificita- Prevenirea discriminãrii prin Mihnea Constantinescu a atras atenţia: nicăieri în sud-estul Europei. Acolo unde tea a ceea cunoaºterea trecutului „Trecutul relevat în cadrul conferinţei de nu există o instituţie oficială care să încu- ce a fost astăzi ne aminteşte de realitatea tristă pe rajeze studiile despre Holocaust, efortu- nazismul, „Lecţia de istorie «Holocaustul» este care o trăim în prezent, în această regiu- rile sunt dependente de iniţiativa privată. a ceea ce poate cea mai importantă lecţie de etică, ne a Europei de Sud-Est, când acţiunile În cazul României, însă, se poate lesne Garda de ştiinţă politică sau filosofie umanistă care antisemite, discriminatorii, xenofobe nu observa că, atunci când există o bază Fier a re- ar trebui predată în şcoli şi universităţi” sunt izolate. Acestea rămân o provocare instituţională, oficială, un institut la care prezentat şi – a subliniat dr. Al. Florian, directorul pentru viitor şi trebuie să luptăm împotriva oamenii să se poată adresa şi de la care reprezintă INSHR. El a precizat că simpozionul a răspândirii lor punând bazele unei coaliţii să primească încurajări sau asistenţă, azi, ori în a fost conceput ca un dialog între tinerii puternice.” atunci cercetările în domeniu înfloresc. În determina cercetători şi “se adresează tinerei ge- calitate de director al Centrului de studii coordonatele filozofiei celor care, azi neraţii, dezinhibată de miturile produse Dezbateri variate al USHMM văd, anual, multe aplicaţii ale şi aici, îl plac pe Ion Antonescu, sau pe de regimuri politice totalitare”. Al. Florian doctoranzilor din România care lucrează Miklos Horthy în Ungaria, sau pe Adolf a reamintit: “În urmă cu 70 de ani, aici a Elisabeth Ungureanu, şef serviciu la teze cu subiecte legate de Holocaust. Hitler în Germania – pentru că aceştia fost o regiune extrem de tulburată, iar po- comunicare al INSHR, a precizat pen- Extrem de rar văd aplicaţii similare din, au fost la fel în ceea ce priveşte men- pulaţiei evreieşti i se luase practic dreptul tru “Realitatea Evreiască”: “Este primul spre exemplu, Bulgaria, Serbia sau Cro- talitatea lor – atunci, fireşte, riscăm să la existenţă. Astăzi avem un bun prilej eveniment din seria pe care INSHR o aţia, unde nu există un cadru instituţional permitem existenţa antisemitismului şi a pentru a deschide calea înspre analize pregăteşte anul acesta, pentru a marca organizat care să încurajeze astfel de altor teorii discriminatorii rasiste, precum comparative, care au darul de a spori împlinirea a 10 ani de la înfiinţarea insti- studii. În unele zone din Europa de sud- anti-rromanismul, riscăm să permitem ca puterea de cunoaştere şi înţelegere a unei tutului. Această manifestare nu înseamnă est situaţia este de-a dreptul delicată, prejudecăţile vechi să devină, din nou, istorii tragice. Cunoaşterea prin compara- doar prezentarea unor studii, ci este un fiind chiar “dăunător” pentru cariera cuiva acceptabile de către majoritatea socie- ţie reprezintă un instrument eficient pentru schimb de idei, un schimb de perspec- să abordeze subiecte legate de Holoca- tăţii. Astăzi, cred că acest risc este mai a depăşi prejudecăţi care, nu de puţine tive, o conferinţă-seminar. S-a pus mai ust. Situaţia variază în funcţie de climatul mare ca niciodată de la terminarea celui ori, timorează receptarea Holocaustului”. mult accentul pe partea de întrebări şi politic local. Spre exemplu, în Bulgaria de-al doilea război mondial până acum. Diplomatul american Dean Thompson răspunsuri, decât pe comunicările pro- nu sunt încurajate astfel de studii, iar în Dorinţa anumitor societăţi sau grupuri a subliniat: “Deşi Holocaustul s-a încheiat, priu-zise. Am avut foarte multe cereri de Ungaria, deşi acum 10 ani exista o des- de interese de a reabilita şi de a oferi moştenirea sa de teroare şi brutalitate participare, peste 100, mulţi cercetători chidere importantă, în prezent studiile legitimitate oamenilor care au participat continuă să existe, fiind o lecţie pentru vrând să ia parte la eveniment. Autorii corecte despre Holocaust nu sunt văzute la ucideri în masă este, bineînţeles, pe- generaţiile următoare. Doar documen- selectaţi au fost invitaţi aici. Ne bucurăm ca ceva pozitiv, fiindcă unele autorităţi riculoasă. Şi poate deveni periculoasă tând cu acurateţe aceste crime împotriva de colaborarea cu USHMM, ei având cea încearcă să camufleze istoria. pentru evrei. Dar toţi trebuie să ne amin- umanităţii, conservând acele documente mai mare arhivă digitalizată de mărturii şi D.M.: Care este conexiunea între tim că în cel de-al doilea război mondial, şi înfruntând adevărul, putem începe să documente despre Holocaust.” studierea Holocaustului şi antisemitismul circa 60 de milioane de persoane au fost înţelegem şi să combatem acel tip de ură Dezbaterile au fost moderate de: Mi- din zilele noastre? ucise. Şase milioane erau evrei. Atunci şi discriminare pe care făgăduim să le în- chael Shafir, profesor emerit, Facultatea Prof. dr. Paul Shapiro: Faptul că a când laşi ura, antisemitismul sau orice frângem atunci când spunem: «niciodată de Istorie, Universitatea Babeş-Bolyai; existat antisemitism în Europa de dinain- altă prejudecată rasială sau religioasă să să nu se repete »”. Radu Ioanid, director al Departamentului te de cel de-al doilea război mondial a devină o bază de gândire, atunci riscul de Arhive Internaţionale, USHMM; Zoltán dus la Holocaust. Naziştii au înţeles că planează nu doar asupra evreilor sau Tibori Szabó, cercetător ştiinţific senior, antisemitismul este o unealtă utilă pentru a unei populaţii-ţintă, ci asupra tuturor. Universitatea Babeş-Bolyai; Virgil Ştefan Niţulescu, director al Muzeului Naţional al Ţăranului Român; Krista Hegburg, co- ordonator de programe la USHMM; Paul Shapiro, USHMM. Şi-au expus studiile cercetători din România, SUA, Franţa, Ungaria, Bulgaria, Republica Moldova, Grecia, Serbia, Ucraina, Croaţia şi Da- nemarca, fiind prezenţi şi observatori din Israel dar şi din alte state. Subiecte diverse Simpozionul a adus în discuţie teme precum: relaţiile dintre evrei şi non-evrei în Macedonia în timpul Holocaustului; specificul Şoahului în Europa de sud-est – cazul Harkov, Ucraina; elitele din Salo- nic – rezistenţă sau colaborare?; crearea mitului «duşmanului» şi exploatarea pre- judecăţilor despre evrei de către regimul ustaşilor; mărturii despre prigonirea ro- milor în literatura maghiară; administraţia vizând rezistenţa, precum: “nesupunerea copiilor supravieţuitori din Europa de locală din Transnistria şi Holocaustul; rituală” din ghetourile din Transnistria sau sud-est, tribunalele poporului între laudă arianizarea în Transilvania de Nord; foştii strategii de supravieţuire printre deportaţii şi negare, adevăruri juridice uitate des- legionari ca autori ai Holocaustului. De din Ungaria. Au avut loc şi dezbateri axate pre autorii Holocaustului din România, asemenea, s-a vorbit şi despre: genocide pe problematici socio-politice, perspectiva Holocaustul bulgar şi memoria istorică a întrepătrunse – persecuţia naţional-soci- interdisciplinară fiind mai accentuată prin comunismului, Holocaustul în filmele din alistă şi ustaşă a evreilor din Croaţia sau teme precum: antisemitismul autoreflexiv sud-estul Europei. O parte dintre lucrări- pogromuri controlate – utilizarea violenţei al unei tinere neevreice în timpul Holoca- le prezentate vor apărea în „Holocaust. spontane împotriva evreilor de către au- ustului din Ungaria şi după război, în anii Studii şi cercetări”, publicaţia Institutului torităţile române, în anii celui de-al doilea 1940-1947, experienţa Holocaustului în „Elie Wiesel”. război mondial. S-au abordat şi teme rândul copiilor din Grecia, mărturii ale Pagină realizată de DIANA MEDAN 6 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 IUDAICA TIKUN LEIL ªAVUOT 5775 Uvertură la sărbătoarea învãþãturii Cu o zi înainte de Şavuot, rabinul Medalii de Onoare post mortem au Rafael Shaffer şi preşedintele F.C.E.R., fost acordate pentru rabin dr. M.A. Halevy la Templul Coral din Capitalã dr. Aurel Vainer, au fixat mezuza la z.l.; Şef Rabin dr. Alexandru Şafran z.l.; Marcarea primei seri de Şavuot prin studiu pe teme iudaice, mod de a cere intrarea principală a Templului Coral, dr. Wilhelm Filderman z.l.; Şef Rabin dr. iertare Divinităţii, pentru că, atunci când au fost date Tablele Legii, strămoşii noştri complet restaurat. Psalmii au fost in- Iacob Itzhak Niemirower z.l.; Şef Rabin dormeau, datează din secolul XVI. Ea a intrat în tradiţia comunităţii evreieşti bucu- terpretaţi de prim-cantorul Iosif Adler. dr. Moses Rosen z.l. reştene de acum 12 ani, amintea directorul Cancelariei Rabinice, Eduard Kupferberg, Lideri F.C.E.R., C.E.B., BBR, AERVH, Preşedintele AMIR, Micha Haris, fost care a încadrat expozeurile în câteva consideraţii despre semnificaţiile sărbătorii. preşedinţi de comunităţi, universitari din ministru în Cabinetul Itzhak Rabin z.l., a În antichitatea iudaică statală, Şavuot era, preponderent, o sărbătoare agricolă, ţară şi străinătate, evrei bucureşteni şi primit Medalia pentru contribuţia la inten- sărbătoarea secerişului, drept pentru care, de Şavuot, se citeşte Meghilat Ruth. prieteni ai lor au participat la un Şahrit sificarea relaţiilor între Israel şi România Oamenii mergeau în pelerinaj la Templul din Ierusalim, aducând ofrandă primele special în Templu. În aceeaşi dimineaţă, şi implicarea în realizarea unor proiecte roade ale recoltei. Începând din epoca talmudică, ponderea o deţine semnificaţia Biblioteca Templului Coral, devenită, comune între F.C.E.R. şi AMIR, cu o de- spirituală: primirea Tablelor Legii. „Tablele Legii sunt un contract între Dumnezeu şi de la reinaugurare, Centru Pedagogic, dicaţie specială faţă de interesele evreilor poporul evreu. În felul acesta, poporul evreu şi-a asumat Legea”. Potrivit legendei, a primit numele unei mari personalităţi originari din România. Laureatul a făcut Dumnezeu a oferit-o multor popoare, dar acestea n-au vrut s-o primească. „Cele rabinice a comunităţii bucureştene: rabin un scurt istoric al AMIR, cu accent pe Zece Porunci sunt un fel de Constituţie, Legea fundamentală în baza căreia au fost dr. Meir Abraham Halevy. înfiinţarea Muzeului de Istorie a Evreilor concepute toate legile care au urmat”. Tora e vie pentru că e aplicabilă oricărui timp. În cuvântul de deschidere, directorul Originari din România de la Roş Pina şi „Nu trebuie să fii evreu, nu trebuie să fii religios, ca s-o respecţi. Primirea Torei e Cancelariei Rabinice, Eduard Kupfer- statistica succesului repurtat de originari unul dintre cele mai importante momente din istoria civilizaţiei, pentru că mesajul ei berg, a atras atenţia asupra punctului din România în viaţa israeliană: 38 de este universal”, a arătat vorbitorul. muzeistic din Bibliotecă, plecăciune de laureaţi cu Premiul Israelului. S-a ţinut gând faţă de fondatorul Bibliotecii, Mu- un moment de reculegere pentru una din De la „Pravila de la Govora” riul Otoman, care vine la Bucureşti, sub zeului şi Arhivei Templului Coral, rabinul remarcabilele personalităţi originare din protecţie franceză. De Fonseca rămâne dr. Halevy. Prilej pentru Joseph Halevy România, ambasador dr. Meir Rosenne la „Calea Vãcãreºti” la Bucureşti şi în perioada Mavrocordat. să evoce meritele părintelui său; pentru z.l., dispărut de curând. Comunitatea evreiască sefardă datează preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer, să Medalii de Onoare au fost acordate Despre vechi cartiere evreieşti bu- din 1730. Aşkenazim-ii aveau să-şi înfiin- propună ca şi CSIER să primească nu- unor lideri comunitari retraşi din activi- cureştene a vorbit lector univ. dr. Felicia ţeze, ulterior, propria comunitate. Existau mele acestui ilustru istoric al iudaismului. tate: ing. Nilu Aronovici, fost director al Waldman. Prima atestare a prezenţei evrei pământeni, născuţi pe teritoriu ro- Pentru „rezultate deosebite obţinute DASM; prof. univ. dr. arh. Tiberiu Be- evreieşti în Bucureşti datează din 1550. mânesc; evrei hrisoveliţi, care primiseră în activitate, contribuţie semnificativă la nedek, fost director al Departamentului După ce au fost expulzaţi din Spania, o hrisov domnesc de aşezare; evrei sudiţi, dezvoltarea vieţii comunitare, promova- Bunuri, actualul CAPI. bună parte a evreilor s-a stabilit în Impe- care nu se aflau sub nici o protecţie, fiind rea valorilor morale şi identităţii iudaice, Preşedintele BBR, ing. José Iaco- riul Otoman. Autorităţile otomane au fost siliţi să-şi găsească o autoritate protec- combaterea antisemitismului şi negaţio- bescu, a primit Medalia pentru succesul bucuroase să-i primească, conştiente toare. De menţionat că nu există ghetouri. nismului”, au fost decernate Medalia de primei ediţii „Podurile Toleranţei”, cu urări de factorul stimulativ reprezentat de Evreii se aşază în mahalele Sf. Vineri, Onoare a F.C.E.R., pe care stă scris tex- de reînnoit succes la ediţia a doua. Lau- această populaţie pentru prosperitatea Popescului, Brezoianului, Stelea, Obor, tul „Devotament în activitatea comunitară reatul a evidenţiat parteneriatul excelent imperiului. Ţările Române nu făceau parte Calea Moşilor, Foişorul de Foc. Pe mă- a evreilor în România. Prin strădaniile al BBR cu F.C.E.R. şi C.E.B. din Imperiul Otoman, dar se aflau sub sură ce creşte numărul aşkenazim-ilor, se oamenilor, cetatea merge mai departe”. Au fost atribuite medalii unor oameni suveranitatea sa. Conferenţiara a făcut constată prezenţa lor compactă în bine- Certificatele care însoţesc distincţia au de cultură din F.C.E.R.: Micu Zentler z.l, referiri la atestările documentare despre cunoscutele cartiere evreieşti, Văcăreşti, fost citite de ing. Paul Schwartz vice- dr. Lya Benjamin, dr. Hary Kuller, Iulia evrei în Ţările Române şi la legile care Dudeşti, astăzi, amintite cu nostalgie. „Nu preşedinte F.C.E.R. şi preşedinte C.E.B. Deleanu şi Eva Galambos. (I.D.) au început să introducă restricţii pentru era un spaţiu paradisiac; era un spaţiu a evita concurenţa. Un exemplu: Pravila al sărăciei”, ca şi ştetl-ul. Fapt subliniat de la Govora. Vorbitoarea a indicat apoi de conferenţiară: foarte mulţi evrei erau cartierele şi străzile unde s-au stabilit săraci. Cartierele evreieşti, ca şi ştetl-ul, Bar Miţva la Templul Coral evrei şi şi-au deschis afaceri: Hanul aveau să devină nuclee tematice pentru Sărbătoarea de Şavuot preşedintele Forumului BB Şerban Vodă, care avea să fie distrus în importanţi scriitori evrei români interbelici. a adus încă un eveniment România, Shelly Hagler 1880. În acest han, Solomon Halfon pune special în Comunitatea Livne, şef adjunct de Misi- bazele primei sale bănci. Hanul, având o Politicã, artã, religie Evreilor Bucureşti. Unul une al Ambasadei Israelului structură asemănătoare cu a Hanului lui dintre tinerii membri ai co- in România, Tova Ben-Nun Manuc, se afla în zona Sf. Vineri. Zona Eva Galambos, jurnalistă la “Re- munităţii noastre, Immanuel Cherbis, preşedinta Fun- comercială bucureşteană se găsea în alitatea Evreiască”, a ţinut o prelegere Ben Avraham sau Filip Em- daţiei “Ronald S. Lauder” centrul vechi al oraşului. Pe strada Lips- intitulată „Noua configuraţie geopolitică manuel Ioviţu a devenit Bar România, Albert Kupferberg, cani, principala stradă comercială, erau a Orientului Mijlociu”, în care a abordat Miţva, fiind chemat camaftir secretar general al F.C.E.R., multe magazine evreieşti. Oraşul se extin- teme de actualitate cu privire la dinami- la Tora, pentru a citi Haftara Eduard Kupferberg, directo- de în jurul bisericilor, construite de boieri ca politicii şi evenimentelor din statele Pericopei Bamidbar. rul Cancelariei Rabinice şi pe terenuri primite de la domnitori pentru acelei zone. Vorbitoarea a realizat o Însemnătatea eveni- mulţi alţii. Toţi s-au alăturat diverse servicii. Bisericile purtau numele prezentare succintă, sincronică, despre mentului a fost subliniată familiei şi prietenilor tână- boierilor, împrumutat ulterior cartierelor. recentele schimbări de regim din state de participarea conducerii rului la intrarea sa în viaţa Boierii închiriau case evreilor. Prima si- arabe precum Egipt sau Libia şi s-a referit Federaţiei şi a celor mai im- de adult. După ceremonia nagogă bucureşteană datează din 1758: deopotrivă la provocările contemporane, portante organizaţii evreieşti religioasă, condusă de ra- Sinagoga de la Fântâna Boului, unde se de factură teroristă, cărora lumea occi- din România: preşedintele binul Rafael Shaffer, noul termină dealul Schitu Măgureanu. Perioa- dentală, printr-un efort conjugat şi o reală F.C.E.R., dr. A. Vainer, ing. Paul Sch- membru al comunităţii evreieşti, ajuns da domnitorului Nicolae Mavrocordat este cooperare, va trebui să le facă faţă. wartz, preşedintele C.E.B., Israel Sabag, la majoratul religios, a primit sfaturi şi foarte favorabilă evreilor. El îl angajează IULIA DELEANU directorul Joint pentru România, Serbia, îndrumări din partea unora dintre oaspeţi. sfetnic pe De Fonseca, evreu maran, DAN DRUŢĂ Bosnia-Herţegovina, Muntenegru, Ma- La sfârşit, toată lumea i-a urat lui Fillip un unul dintre ambasadorii Franţei în Impe- (Continuare în pag. 22) cedonia şi Albania, ing. José Iacobescu, călduros Mazal Tov. ª a b t a i Þ v i – fals u l mesia O veche tradiţie evreiască susţine că în ziua de vârtej şi cu greu a fost salvat de la înec. Şocul acestui din Salonic au înţeles şi ei ce fel de om este noul venit Tişa beAv se va naşte Mesia. Catastrofa însăşi este aproape înec i-a agravat şi el condiţia. şi l-au exilat şi ei. percepută ca sâmburele din care se naşte mântuirea. Într-unul din frecventele sale deliruri, a auzit o voce După o scurtă escală la Istanbul, de unde a fost În anul 5387 (1626 după calendarul Gregorian) ziua care îi vestea că a fost ales să fie Mesia. Pentru a-şi exilat din cauza purtării sale excentrice, pe drumul spre de Tişa beAv a căzut de Şabat. În acea zi soţia negus- face publică “numirea”, a început să rostească cu voce Ierusalim a ajuns Şabtai Ţvi la Cairo. Aici l-a cunoscut pe torului Mordechai Ţvi din Izmir a dat naştere unui băiat. tare tetragrama, ca semn de început al erei mesianice, Jelbi Rafael Iosef Halabi, ministrul de finanţe al Egiptului, Acesta a fost numit Şabtai în cinstea zilei de Şabat în în care, după unele opinii, rostirea tetragramei va fi per- de fapt perceptorul de taxe, care era şi conducătorul care s-a născut. misă. Încrederea pe care o avea în forţele sale spirituale autoritar al evreimii egiptene. Jelbi Rafael Iosef Halabi Şabtai, ca toţi cei de vârsta sa, a urmat studiile la nu cunoştea limite. Rostea cu fervoare versetul “Mă voi era o personalitate plină de contradicţii: un ascet care ieşiva. A fost un tânăr inteligent şi studios şi, în jurul urca deasupra norilor” (Isaia 14:14) şi era convins că obişnuia să se cufunde des în apă rece, postea zilnic vârstei de douăzeci de ani, a fost deja numit Haham, reuşeşte să plutească în aer. Faptul că toţi cei din jur îl şi era foarte darnic, ceea ce n-a reuşit însă să îl facă ceea ce însemna în acele locuri rabin. În ciuda reuşitei, vedeau pe pământ se datora, în opinia lui, lipsei lor de mai puţin avid după bani. Şabtai Ţvi i-a câştigat lesne studiile de la ieşiva nu l-au atras. El a preferat să ducă credinţă. El s-a fălit chiar că are puterea să oprească încrederea şi a locuit în casa lui timp de doi ani. o viaţă de exagerată pioşenie şi s-a dedicat, împreună soarele. S-a purificat, a rostit rugăciuni numai de el cu- Ajuns la Ierusalim, s-a făcut imediat remarcat prin cu un mic grup de prieteni, studiului Cabalei. noscute, a poruncit soarelui să se oprească, dar acesta deosebita sa pioşenie, prin rugăciunile fierbinţi şi prin În anul 1648, când Şabtai avea 22 de ani, a izbucnit şi-a continuat neperturbat mersul. Rabinii din Izmir au pomenile pe care le împărţea cu dărnicie. Fără prea în Ucraina răscoala lui Bogdan Hmielniţki, în care au înţeles cu cine au de-a face şi l-au exilat. mare efort a reuşit să adune în jurul lui un cerc de ad- pierit de moarte crâncenă aproape o treime dintre fiii De voie de nevoie, a luat toiagul pribegiei. Ajuns la miratori devotaţi. Cunoscuta sa legătură cu Jelbi Rafael neamului nostru. Refugiaţii care au ajuns la Izimir au Salonic, a reuşit prin vastele sale cunoştinţe de Cabala, Iosef Halabi l-a ajutat să fie numit sol al strâmtoratei povestit despre îngrozitoarele pogromuri prin care au dar mai ales prin rugăciunile pe care le rostea cu o voce comunităţi ierusalimitene către comunitatea din Cairo, trecut. Aceste veşti l-au zdruncinat profund pe tânărul şi înfocată, să-şi câştige un loc de cinste printre cărturarii pentru a-i solicita ajutorul financiar. sensibilul Şabtai. El a simţit că această suferinţă trebuie comunităţii. Plin de încredere în sine, a adunat notabilii Rabin RAFAEL SHAFFER să se termine, că Mesia trebuie deja să vină. Într-una locali la o masă festivă, la care a întins o Hupa sub care din scufundările sale rituale în mare a fost prins de un a oficiat nunta dintre el însuşi şi... un sul de Tora. Rabinii (Continuare în pag. 22) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 7 C o m u n i tAT i Din dragoste pentru mamã Au trecut 38 de ani, o viaţă de om, pe administratorul Cimitirului „Filantropia”, de când Robert Gottesman a zis prima Alin Adler, să-i trimită fotografia când dată Kadiş la mormântul mamei sale, în va fi gata lucrarea. Când a văzut-o, i-a Cimitirul „Filantropia” din Capitală. Robert mulţumit coordonatorului de cimitire al a plecat de multă vreme în Israel. Dar C.E.B., Alin Boingiu, căruia i-a scris: „Să nu există să vină în România, să nu se vă dea Dumnezeu multă sănătate. Vă rog, ducă să aprindă o lumânare la mormântul dacă se poate, să aprindeţi pentru mine mamei sale. Vremea a vremuit în piatra o lumânare la mormânt”. La mormântul lui. Nu putea să-l ştie astfel. Anul acesta, restaurat al Charlottei Gottesman z.l. o s-a dus la Serviciul Sacra al C.E.B., a lumânare a fost aprinsă. (I.D.) plătit să se refacă mormântul şi l-a rugat Galaţi O evocare a oraºului de odinioarã Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ga- altădată”, o încercare de reconstituire a laţi, în colaborare cu F.C.E.R., a organizat atmosferei de început de secol al XX-lea. la grădina publică din oraş evenimentul Manifestarea s-a bucurat de real succes „La pas prin grădina publică, în Galaţiul de în rândul publicului larg. Arad Simpozionul Naţional ”Academician Nicolae Cajal” Botoşani Şavuot, sãrbãtoarea La Sinagoga neologă din Arad s-a Irina Cajal a mulţumit Universităţii desfăşurat, la 25 mai a.c., în organizarea pentru iniţiativa de a ridica un bust al primirii Torei Universităţii de Vest ”Vasile Goldiş, Sim- profesorului Cajal. ”În această minunată Şavuot aminteşte momentul când Tora a fost dată poporului evreu pe Muntele pozionul Naţional „Academician Nicolae localitate, a cărei istorie numără peste 20 Sinai. Este una dintre aşa-numitele “şaloş regalim“, adică cele trei sărbători care erau Cajal – Fondatorul imunologiei moderne de secole, unde multiculturalitatea este o marcate în antichitate prin pelerinajul la Ierusalim: Pesah, Şavuot şi Sucot. din România”. La eveniment au partici- realitate ce sporeşte frumuseţea şi activi- În prima zi de Şavuot, 24 mai, în Comunitatea noastră, după oficierea rugăciunilor pat, printre alţii, Irina Cajal, preşedintele tatea sa, şi unde, împreună cu prof. univ. la sinagogă, s-a organizat o masă cu delicioase mâncăruri specifice acestei sărbători, Fundaţiei „Academician Nicolae Cajal”, dr. Aurel Ardelean şi mulţi alţi oameni de la care au participat peste 50 de persoane, enoriaşi, simpatizanţi şi oaspeţi dragi din subsecretar de Stat în Ministerul Cultu- mare valoare, Nicolae Cajal a încercat să Israel. Preşedintele C.E. Botoşani, David Iosif, şi ing. Gustav Finkel au vorbit despre rii; Carmen Dumitriu, vicepreşedinte al dea aripi unui vis numit Universitatea de tradiţiile şi simbolistica Şavuot-ului. Fundaţiei „Acad. Nicolae Cajal”, prof. Vest Vasile Goldiş, a fost aşezată o sta- În cea de-a doua zi s-a spus Izkor, în memoria celor care nu mai sunt printre noi. univ. dr. Aurel Ardelean, preşedintele tuie a lui Nicolae Cajal, nu doar pentru a Şavuot i-a adunat, ca întotdeauna, pe enoriaşii Comunităţii şi pe prietenii lor într-o Universităţii de Vest „Vasile Goldiş” din omagia un om, ci pentru a vorbi peste timp atmosferă de sărbătoare, de optimism şi de încredere într-o lume mai bună. Arad (U.V.V.G.); prof. univ. dr. Coralia despre şcoala românească de medicină, Prof. BEATRISA FINKEL Adina Cotoraci, rectorul Universităţii de despre solidaritate bazată pe respect. Vest „Vasile Goldiş” din Arad; IPS Timotei Mulţumesc pentru această cinste şi mai Seviciu, Arhiepiscop al Aradului; ing. Ionel ales pentru prietenia voastră şi pentru Cinstirea memoriei Holocaustului Schlesinger, preşedintele Comunităţii încrederea în valori, pe care Nicolae Cajal Evreilor din Arad; prof.univ.dr. Francisc le-a slujit toată viaţa”, a declarat ea. din Transilvania Schneider din cadrul Facultăţii de Medici- Carmen Dumitriu, vicepreşedintele nă, Farmacie şi Medicină Dentară a Uni- Fundaţiei “Academician Nicolae Cajal”, Academia Română – Institutul de Istorie “G. versităţii de Vest „Vasile Goldiş”din Arad, a subliniat că ”acest bust înseamnă pre- Bariţiu” din Cluj-Napoca a lansat recent un volum cadre didactice, studenţi şi masteranzi. zenţa spiritului de solidaritate, spiritului dedicat Holocaustului evreilor din Transilvania, în- Rectorul Universităţii, prof. univ. dr. de omenie, spiritului de dragoste faţă de grijit de acad. Nicolae Edroiu şi dr. Vlad Popovici. Coralia Adina Cotoraci, a subliniat per- oameni, pentru că cel mai important lucru Printre capitole se numără: “Deportarea evreilor sonalitatea marcantă a „profesorului şi pe care l-a reprezentat academicianul sătmăreni în lagărele de exterminare de la Aus- academicianului Nicolae Cajal, înteme- Nicolae Cajal a fost dragostea faţă de chwitz-Birkenau”,de Nicolae Decsei, preşedintele ietor de şcoală modernă de imunologie oameni”. Comunităţii sătmărene, Ioan Cornean, Camelia şi virusologie, dar şi al Facultăţii de După simpozion a urmat ceremonia Istrăuan şi Vasile Moiş; “Evreii din arealul oraşelor Medicină din cadrul Universităţii de Vest de dezvelire a bustului academicianului Bistriţa, Dej şi împrejurimi în vâltoarea vremurilor”, „Vasile Goldiş”. Ea a vorbit despre cali- Nicolae Cajal, în faţa Sinagogii Ortodoxe, de dr. Diana Medan; “Holocaustul evreilor din Tran- tăţile ştiinţifice şi umane ale profesorului în prezenţa autorităţilor locale şi a sculp- silvania de Sud”, de prof. dr. Stelean Ioan Boia; “Me- Cajal, despre talentul lui de a ajuta, de a torului Cătălin Munteanu. moria Comunităţii Evreilor din Huedin”, de Marius face bine semenilor. Rectorul Universităţii Prof. univ. dr. Aurel Ardelean, preşe- Farkaş. Volumul conţine studii despre românii care i-a oferit Irinei Cajal Medalia şi Brevetul dintele Senatului Universităţii, a apreciat au contribuit la salvarea unor evrei, semnate de prof. UVVG, pentru contribuţia adusă la pro- importanţa momentului şi a subliniat univ. dr. Gabriel Moisa, prof. univ. dr. Antonio Faur movarea învăţământului medical. contribuţia academicianului Nicolae Cajal şi dr. Daniel Stejerean. Lucrarea, apărută la Editura I.P.S. Timotei, Arhiepiscopul Aradu- la realizarea învăţământului medical din Mega, reuneşte şi studii prezentate în cadrul unei lui, a evocat memoria academicianului cadrul Universităţii. Nicolae Cajal, a spus conferinţe desfăşurate anul trecut, la Cluj. Nicolae Cajal, preşedinte al Federaţiei el, ”a fost un întemeietor de şcoală viru- Comunităţilor Evreieşti din România, om sologică şi imunologică la nivel naţional. al religiei, al ecumenismului inter-religios. A avut o contribuţie ştiinţifică deosebită la Târgu Mureş unei supravieþuitoare La rândul său, ing. Ionel Schlesinger, dezvoltarea acestor ramuri ale medicinei Omagiu apreciind activitatea profesorului, a sub- şi numele lui va rămâne scris cu litere de Suzana Diamantstein, una dintre împlinit pe 17 iunie a.c. frumoasa vârstă liniat că academicianul Cajal a fost ”un aur în istoria Universităţii noastre”. (E.G.) puţinele supravieţuitoare în viaţă ale de 93 de ani. Dragostea pe care o poar- mare evreu şi un mare român”. Comunităţii evreilor din Târgu Mureş, a tă faţă de ea familia, prietenii, membrii comunităţii şi toţi care o cunosc s-a manifestat prin numeroasele buchete La Comunitatea evreilor din Tecuci de flori (mai ales trandafiri, floarea ei continuă lucrările preferată), primite şi prin telefoanele de felicitare din ţară şi străinătate, care de reamenajare au sunat încontinuu în acea zi. Preşe- Mergând pe linia reabilitării şi reamenajării proprietăţilor dintele Comunităţii, ing. Vasile Dub, a comunităţii noastre, pentru a le da un aspect cât mai modern şi ţinut să o felicite personal şi să exprime civilizat, comunitatea noastră a fost prinsă în planul de împrejmu- ataşamentul comunităţii faţă de ea. ire a cimitirelor. Astfel, dacă cimitirul actual din Str. Liniştei este Suzana Diamantstein consideră că în condiţii perfecte, nelipsind nici o placă de gard şi beneficiind este de datoria ei să vorbească despre de noi porţi metalice, cimitirul din str. Vânători şi cel din comuna Holocaust, pentru ca noile generaţii să Iveşti au beneficiat de reabilitări şi construcţii de garduri noi, cunoască istoria şi suferinţele evreilor, moderne, din tablă zincată, porţi metalice la intrare pentru per- de aceea a dat numeroase interviuri, soane şi auto şi garduri din plasă bordurată, cu soclu de beton inclusiv pentru Fundaţia “Steven Spiel- (v. foto). Acestea au luat locul vechilor împrejmuiri din salcâmi berg”, despre perioada petrecută în şi sârmă ghimpată, care te duceau cu gândul la vechile lagăre lagărele morţii, din care a fost eliberată de concentrare. Reabilitările au avut loc cu sprijinul F.C.E.R., în ziua de 9 mai 1945. Cu prilejul celor inclusiv prin CAPI, în special al directorului ing. Rudi Marcovici 70 de ani ai eliberării Auschwitzului, ea şi al lui Cornel Bercovici, care s-a deplasat la Tecuci pentru a a fost decorată de preşedintele Româ- constata necesitatea acestor lucrări. şi, mai ales, pentru contribuţia la lucrări cu anumite materiale. niei, Klaus Iohannis. În acelaşi timp, pentru realizarea cât mai corectă şi urgentă Încă o dată, şi pe această cale, mulţumiri Primăriei Iveşti Un interviu despre experienţa şi a lucrării de la Cimitirul evreiesc din comuna Iveşti, trebuie să pentru grija şi respectul faţă de comunitatea evreiască, de care gândurile ei va fi publicat într-un număr aducem mulţumiri Primăriei Iveşti, respectiv primarului Gheoca a dat dovadă. viitor al revistei noastre (E.G.) Marcel şi secretarei Toma Zamfirica, pentru sprijinul acordat AIZIC IANCU 8 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Tratament inovator Satul Biblic al cancerului pulmonar ediţia a II-a preveni acest deznodământ, cercetătorii vicii Biologice, şi Ali Abdul-Hai, din partea Joi, 28 mai a.c., a avut loc inau- au încercat administrarea unui medi- Centrului Medical „Kaplan”. Prof. Yarden gurarea celei de-a doua ediţii a eve- ŞTIINŢA cament, unui anticorp care astăzi este este laureat al Premiului „Leopold Griffuel” nimentului “Satul Biblic”, organizat de folosit pentru tratarea cancerului colo- pe anul 2015, acordat pentru recunoaşte- Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea rectal. Acest tratament a fost îmbunătăţit rea meritelor sale în cercetarea, tratarea din România în Parcul Tineretului din odată ce grupul de cercetători au creat şi lupta împotriva cancerului pulmonar. Capitală, în perioada 28 mai - 4 iunie. ŞI VIAŢA noi anticorpi monoclonali. Într- Federaţia Comunităţilor Evreieşti din adevăr, această descoperire România a fost partener al acestui pro- are menirea de a bloca evo- iect, alături de alte organizaţii culturale Cancerul pulmonar este una din luţia celulelor canceroase şi şi religioase. Alături de organizatori şi principalele cauze de deces, fiind înre- implicit rezistenţa lor. “Dacă invitaţi de seamă – senatorul Titus gistrat un număr de peste 1,5 milioane putem prevedea modul în care Corlăţean, preşedintele Comisiei pentru de victime anual. Această tristă statistică celula canceroasă va reac- aderarea României la spaţiul Schengen, este provocată de caracterul reversibil al ţiona atunci când vom bloca deputatul Bogdan Ciucă, preşedintele cancerului pulmonar, care recidivează, în semnalele de creştere de care Comisiei Juridice a Camerei Deputaţilor, pofida unui tratament considerat a fi un are nevoie pentru a continua şi preşedintele Asociaţiei „Conştiinţă şi real succes. Acest cancer recurent este proliferarea, putem lua măsuri Libertate Religioasă”, Nelu Burcea – a adesea rezistent la chimioterapie şi alte preventive în acest sens”, a participat ing. Paul Schwartz preşedinte tratamente conexe. afirmat savantul israelian. C.E.B. şi vicepreşedinte al F.C.E.R. Prof. Yosef Yarden a abordat o nouă La acest studiu de amploa- „Mi s-a părut un lucru extraordinar strategie care presupune împiedicarea re participă de asemenea doc- să văd un proiect promovat în comun dezvoltării unei reţele de imunitate la torii Nadege Gaborit, Moshit de o biserică creştină şi de Federaţia tratament şi implicit împiedicarea conse- Lindzen, Tomer Meir Salame, Comunităţilor Evreieşti din România, a cinţei nefaste anterior amintite. Pentru a de la Departamentul de Ser- afirmat senatorulTitus Corlăţean, care a apreciat iniţiativa organizării unui astfel de eveniment cultural. Deputatul Bog- Descoperire arheologicã: dan Ciucă a caracterizat evenimentul Dispozitiv drept “o fereastră către gânduri mai aşezate şi frumoase, la care ar trebui medical salvator imagine a unei scene antice să medităm mai des”, felicitându-i pe Brăţara “MyNDband” rezolvă o proble- Sfârşitul lunii mai a adus o nouă des- versităţii din Illinois, Urbana-Champaign, organizatori. mă critică – aceea a răspunsurilor referi- coperire arheologilor israelieni – imaginea într-un articol pentru Revista de Arheolo- Ing. Paul Schwartz a apreciat iniţiati- toare la detaliile medicale ale unui pacient unei scene muzicale imprimate pe supra- gie Biblică. Ceremonia ilustrată indică o va organizării unui astfel de eveniment, confruntat cu o situaţie de urgenţă, pentru faţa unei plăci de lut, veche de mai bine uniune simbolică care ar fi avut loc între care simbolizează dialogul multiconfesi- primul răspuns, oferind acces imediat la de 5.000 de ani. Conform comunicatului un rege şi o zeiţă, fapt reprezentat de o onal. „Este o iniţiativă foarte bună. Noi informaţii medicale unui pacient în timpul Autorităţii Israeliene pentru Antichităţi, preoteasă. Ceremonia a inclus mai multe sprijinim orice acţiune cultică şi culturală unei situaţii de urgenţă. Acest dispozitiv aceasta ar putea fi cea mai veche scenă ritualuri: muzică, dans, un banchet şi o în- în sprijinul oamenilor. Cred că toată funcţionează pe baza codului QR (quick muzicală cunoscută în Israel. Arheologii tâlnire între rege şi zeiţă. Sigiliile cilindrice lumea va avea ceva de învăţat. Merită response – răspuns rapid) cu ajutorul Autorităţii Israeliene pentru Antichităţi, dr. erau de obicei sculptate în piatră şi erau ca oamenii să aibă o imagine a ceea ce căruia este accesat în timp record profilul Yitzhak Paz, dr Ianir Milevski şi Nimrod destul de mici”, a continuat prof. Pitard. a fost cu mii de ani în urmă.” Referin- medical al persoanei care o poartă. În Getzov, vor prezenta rezultatul cercetării “De-a lungul secolelor, fabricarea sigiliilor du-se la recenta celebrare a sărbătorii lor pe această temă în cadrul unui simpo- s-a răspândit din Mesopotamia şi Iran în de Şavuot, vorbitorul s-a referit şi la zion organizat la Universitatea Ebraică din Levant şi chiar în Egipt”. universalitatea Decalogului. “Tora este Ierusalim. Scena muzicală se păstrează respectată de toate credinţele monote- pe un fragment dintr-un vas Pithos, din lut, iste, iar Cele Zece Porunci sunt preluate care datează din epoca bronzului. şi de creştinism şi de religia islamică. Cercetătorii au ajuns la concluzia că Esenţial ar fi ca toţi să le respectăm, întreaga scenă a fost realizată prin rularea să ne respectăm religia. Lumea ar fi unui cilindru, care era gravat cu imaginile cu totul alta.” Nelu Burcea a remarcat în poziţie inversă şi care imprimă semnele schimbarea evidentă, apărută după pe vas înainte ca acesta să fie ars. “Astfel revoluţia din 1989, în privinţa libertăţii de rulouri (sigilii), în urmă cu aproximativ 3000 de ani (c. 3400 – 4000 i.e.n.), jucau un rol semnificativ în viaţa mesopotami- acest mod, este câştigat un timp preţios. enilor. Modelele sculptate pe ele deveni- Gidon Rogers, voluntar în cadrul Maghen seră una dintre formele de artă cele mai David Adom (Steaua lui David Roşie) a mari din regiune”, a explicat Wayne T. povestit despre iniţiativa proiect. “Am adu- Pitard, profesor de limbă ebraică biblică nat laolaltă o echipă de profesionişti din şi director al Muzeului “Spurlock” al Uni- domeniul medical, experţi în tehnologie, dar şi pacienţi pentru a veni cu o soluţie la una dintre cele mai critice probleme în Soluþii de securitate cibernetică medicina de urgenţă: lipsa de acces la informaţiile medicale ale unui pacient”, a Probabil că este uşor pentru hackeri urmări unghiul din care dispozitivul este declarant iniţiatorul acestui proiect. să fure numele de utilizator şi parola ţinut. Softul poate recunoaşte cât de Dispozitivul este multilingv, astfel că cuiva. Sau cel puţin aşa se consideră... greu atinge un utilizator, tastele virtuale poate permite accesarea sa de către orice Dar intenţiile lor pot fi contracarate prin ale telefonului. În cazul în care hackerul medic din orice ţară a lumii. Dezvoltato- studierea modului în care se comportă foloseşte un program automat, modelul rii au avut această idee încă de la bun după ce sunteţi autentificat. Iar de asta va arăta diferit decât dacă dispozitivul început, deoarece tratarea unui pacient se ocupă BioCatch, care este destinat va fi operat de o persoană. Iar cel mai provenit dintr-o altă ţară şi aflat în situaţie să ofere o protecţie suplimentară pe si- interesant este că utilizatorii nu ştiu că de urgenţă se poate transforma într-un te-urile accesate imediat după procesul sunt urmăriţi. BioCatch a fost neglijat de moment foarte delicat. Mai mult, brăţara de conectare. În acest sens se foloseşte Avi Turgeman, un absolvent de elită al religioase. “Acest Sat Biblic nu este unul inteligentă care stochează toate datele “biometria comportamentală.” IDF. El afirmă că ideea este vehiculată exclusivist, ci deschide porţile pentru medicale posibile – afecţiuni, medicamente Biometria este de obicei asociată cu de ceva ani în mediul de profil, dar nimeni oricine este interesat să cunoască atât administrate, grupa sanguină etc. – este unic mod de identificare a informaţiei, nu a luat-o în serios mai mult decât el. istoria, cât şi impactul moral, spiritual al rezistentă la apă şi are integrat un GPS cum ar fi o amprentă, scanarea irisului De asemenea, el explică că BioCatch a ideologiei evreieşti, preluate de creşti- care permite localizarea pacientului şi con- sau ADN-ului. Dar modul cum o persoa- început activitatea cu un accent pronunţat nism şi să se impună ca manifestare tactarea rudelor. Dispozitivul a intrat deja nă se comportă în mediul on-line este pe zona de autentificare a utilizatorilor, creştină.” Gabriel Işvan, director de co- pe pieţele de profil din opt ţări, iar lucrurile de asemenea unic. Spre exemplu, pe adăugând capabilităţi de “checkout” pen- municare în cadrul Bisericii Adventiste nu se opresc aici, inventatorii săi având de un smartphone, BioCatch are prevăzută tru site-urile de comerţ electronic. de Ziua a Şaptea din zona Munteniei, gând să-l popularizeze în lumea întreagă. o busolă şi un accelerometru pentru a a apreciat efortul tuturor voluntarilor implicaţi în desfăşurarea acestui eveni- ment, care ar putea avea menirea „unui O nouă galaxie vecinã descoperită semn mare către Biblie, cu intenţia ca Chiar dacă a fost sau nu „scris în descoperit un cluster stelar care conţine care îl considerăm ca “oprit” în galaxia oamenii, fermecaţi de aspectul unui sat stele”, în timp ce monitorizau şi studiau 7.000 de stele masive de tip „O”. Sunt noastră încă de acum zece miliarde de biblic, să-şi pună întrebări legate şi de galaxiile din spaţiu, o echipă mixtă de cele mai strălucitoare stele, fiecare fiind ani şi care are loc astăzi într-o galaxie valorile biblice.” de cercetători israelieni şi americani au de un milion de ori mai luminoasă decât din apropiere.” In viitor, “Cloud D” ar pu- Aflat la cea de-a doua ediţie, proiec- fost surprinşi să descopere mai mult de Soarele.” Acest nor (Cloud D) a creat un tea fi distrus de stele care se transformă tul a cuprins ateliere de olărit, ţesătorie, un milion de stele “tinere” (aproximativ grup imens de stele, iar stelele, la rândul în supernove (explozii stelare extrem de fierărie, precum şi reconstituirea unei trei milioane de ani ), care formează o lor, au creat o cantitate fără precedent de luminoase), arată revista “Nature”. sinagogi şi a unei judecătorii. De ase- mică galaxie vecină. Astronomii de la praf”, a declarat prof. Sarah Beck, de la menea, au fost organizate concursuri Universitatea Tel Aviv împreună cu cei ai Universitatea Tel Aviv. „Suntem martorii Grupaj realizat de pe teme biblice şi multe alte activităţi cu Universităţii California din Los Angeles au formării unui roi globular – un proces pe DAN DRUŢĂ caracter cultural-religios. (D.D.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 9

BOOKFEST – SALON INTERNAŢIONAL DE CARTE – Ediţia a X-a, 20-24 iunie 2015 Lansări de carte la standul Editurii Hasefer Bookfest şi Gaudeamus reprezintă mai bună cale de evaluare. în România evenimentele majore care Creştinismul, biserica au altă atitudine marchează piaţa de carte în fiecare an. astăzi faţă de secolele trecute. Să nu ui- Editura Hasefer a lansat la Bookfest tăm nici eroismul unor slujitori ai bisericii 2015 trei dintre cele mai importante creştine care au contribuit la salvarea cărţi publicate recent. evreilor de persecuţii şi nimicire. Ţicu Goldstein consideră că este o „Geneza antisemitismului” carte de actualitate, chiar dacă a apărut în 1956, în Franţa. Evocând perioada vieţii de Jules Isaac lui Iisus Hristos, motivele nerecunoaşterii Istoricul Jules acestuia drept Mesia de către evrei, el a Isaac consideră că spus că relaţiile dintre oameni trebuie să despre antisemitism se bazeze pe dragoste şi nu pe ură. se poate vorbi încă Prof.dr. Vasile Morar, filosof de forma- din vechime. Car- ţie, a evaluat etapele istorice ale relaţiilor tea sa, apărută în evreo-creştine, prejudecăţile care mai Franţa în urmă cu dăinuie, rădăcinile antisemitismului, ne- Dr. Lya Benjamin a vorbit, de asemenea, Rodica Grigoriu a povestit că Paul Gri- 60 de ani, începe cesitatea respectării Decalogului biblic, despre curajul autoarei, Sandrine Treiner, goriu s-a aşezat la masa de scris, pentru a cu antichitatea şi se existenţa moralei, care trebuie să fie de a pune în pagină, fără ocolişuri, idealul aşterne amintirile despre copilăria sa şi a opreşte la anul 1000 deschisă şi nu limitată la prejudecăţi. A pe care bunica ei (Maya Schwartzman) celui mai bun prieten al erei noastre, în făcut o paralelă cu liberalismul din ulti- îl găsea în principiile egalităţii, libertăţii al său, în urmă cu plin ev mediu. Editu- mele două secole. Antisemitismul poate şi dreptăţii promise de comunism, după doi ani, atunci când a ra Hasefer a publicat traducerea acestui fi latent, insidios, agresiv, numeroase sunt o viaţă marcată de antisemintismul şi primit vestea morţii lui eseu extins, datorată lui Ţicu Goldstein, resorturile transgresării dintr-o formă în pogromurile atât de prezente în această Mundi. Mundi, copilul redactor fiind Andreea Maria Olaru. alta, iar Auschwitz trebuie să fie o lecţie parte a lumii. năstruşnic din „Doi Carol Iancu, care a fost timp de două de neuitat pentru întreaga omenire. (B.M.) Lya Benjamin şi-a încheiat prezen- pentru o copilărie”, decenii secretarul Asociaţiei prietenilor tarea, făcând o paralelă între două mo- care mai târziu emi- lui Jules Isaac, prefaţează cu erudiţie şi „Ideea unui mormânt fãrã nume” mente extrem de importante ale cărţii. gra în Israel. Aşa se atenţie volumul de faţă. Isaac se adre- Momentul în care personajul principal face că între ei, preţ sează în primul rând cititorilor creştini de Sandrine Treiner trimite o scrisoare familiei sale din afara de o viaţă, nu a mai catolici, în rândul cărora are numeroşi Sandrine Treiner Uniunii Sovietice - în care spune, Nu ve- fost doar o stradă prieteni. Deşi antisemitismul a apărut s-a alăturat, la în- niţi aici, m-am înşelat! - şi cuvintele care (I. V. Stalin) ci sute înaintea creştinismului, el a fost propagat ceputul acestui an, încheie lucrarea, pe care Lya Benjamin de kilometri, cu ţările şi datorită răspândirii religiei creştine, prin galeriei de scriitori le-a citit în faţa celor prezenţi la lansare şi culturile lor. Prietenia a rămas, însă. erori, falsuri, fanatisme inerente oricărei străini importanţi, pe şi pe care le relatăm şi noi, aici: De fapt, Dovadă, cartea „Doi pentru o copilărie”. religii ideologizate. Jules Isaac a reuşit să care Hasefer îi edi- mie mi-a fost mereu teamă că am să ”Paul a simţit poate ca pe o trădare determine eliminarea din rugile canonice tează. Apariţia aces- dispar din viaţa oamenilor apropiaţi. O să participe la acest eveniment, care îi a sintagmei „evreii perfizi”, ceea ce era tei cărţi la Hasefer concluzie psihologică foarte profundă priveşte în egală măsură pe amândoi, şi un pas uriaş în concepţia maselor de a fost sprijinită de şi dureroasă a cărţii cu titlul Ideea unui atunci s-a dus acolo, sus, lângă Mundi, şi credincioşi catolici. Stelian Tănase. mormânt fără nume, aşa cum a subliniat acum privesc cum se desfăşoară această Unul din marile merite ale lui Jules Isa- Cartea, în tradu- şi Lya Benjamin. lansare”, a spus doamna Grigoriu. ac este combaterea ideii de antisemitism cerea Magdei Rădu- General (r) Mihail Ionescu a prezentat Paul S. Grigoriu, fiul scriitorului, a vor- etern, ceea ce ar induce un fals – evreii ţă, a fost prezentată cartea scrisă de Sandrine Treiner şi ca bit despre valoarea literară şi documen- ar fi ei înşişi cei care provoacă antisemi- şi de istoricul dr. Lya Benjamin. Vorbi- pe un document al unui fenomen mai tară a cărţii: ”Este o carte care curge. O tism. Adeseori evreii au avut neşansa de toarea a subliniat importanţa istorică a puţin studiat la noi, acela al idişlandului, poţi citi în doar câteva ore. Dar, chiar dacă a plăti pentru conflictele dintre popoare. lucrării, ca document al epocii. Vorbim al lumii evreieşti europene şi, în special, este o carte despre copilărie, nu este una Directorul editurii Hasefer, Alexandru despre începutul secolului al XIX-lea în al Europei de Est. Această componentă cu o scriitură desuetă. Dimpotrivă. Este o Marinescu a afirmat că apariţia acestei Chişinău, dar mai ales în Uniunea So- extraordinară a idişlandului în Europa, carte scrisă din perspectiva prezentului. cărţi va fi o surpriză pentru cititorul din vietică. Maya Schwartzman, personajul care a dispărut odată cu Holocaustul, Imbină trăsătura orală, reportericească, România, iar demontarea conceptului principal al cărţii, a fost catalogată de Lya se găseşte în această carte, a afirmat cu ironia fină, care merge spre final într- antisemit capătă noi puncte de sprijin. Benjamin drept simbol al milioanelor de vorbitorul, adăugând că cea de-a treia un crescendo acid, pentru că vorbeşte de Cuantificarea fenomenului nu este cea evrei îngropaţi în morminte fără nume. cheie în care trebuie citit volumul este fapt despre regimul politic.” aceea literară. Dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., La cererea Editurii Hasefer, Sandrine deputat a ţinut să fie prezent la această Trei cãrþi cu tematică evreiască Treiner a trimis un mesaj pe care directo- lansare şi să vorbească despre aminitrile rul Editurii, Alexandru Marinescu, l-a citit care-l leagă de Paul Grigoriu: ”Pentru în faţa celor prezenţi. Redăm o mică parte mine este o dublă trăire. O mare bucurie la Humanitas din acest mesaj: „Vreau să mulţumesc că această carte a apărut la Editura Ha- La actuala ediţie a Bookfest, Editura carte fascinantă despre unul dintre falşii Editurii şi lui Stelian Tănase pentru că au sefer şi o mare tristeţe că Paul Grigoriu Humanitas a lansat, printre alte titluri, trei Mesia ai poporului evreu, Şabbatai Zwi. susţinut traducerea cărţii mele. Faptul că n-a prins momentul apariţiei cărţii.” cărţi cu tematică evreiască. Este vorba Construind un personaj charismatic - şi se ea a apărut în româneşte, această limbă ”Acest titlu, Doi pentru o copilărie, ne de o nouă versiune a volumului “O istorie pare că aşa a fost şi în realitate - autorul vorbită atât în România cât şi în Moldova, aminteşte de toţi marii scriitori care au gă- a evreilor” de Paul Johnson, “A fi evreu încearcă să explice, pe baze psihologice are pentru mine o semnificaţie aparte. (...) sit în acest spaţiu al candorii posibilitatea după Holocaust” de filosoful Imre Tóth, şi istorice, succesul durabil al ideologiei Eu am călătorit foarte mult în România, exprimării unui sentiment şi al unei bio- şi de romanul “Uimitoarea istorie a lui lui Şabbatai. Disperarea resimţită de Moldova şi Ucraina, această regiune din grafii.” Aşa a începutTitus Vâjeu, prezent Şabbatai Mesia” de Andrei Cornea. Pre- evreii secolului al XVI-lea, în urma ex- care mă trag şi ale cărei prezent şi trecut la eveniment, cuvântul său despre cartea zentatorii cărţilor au fost Gabriel Liiceanu, pulzării din Spania, la care s-au adăugat mă preocupă foarte mult (...).” lui Paul Grigoriu. directorul editurii, Andrei Oişteanu, Ioana consecinţele pogromului organizat de Bedros Horasangian a vorbit despre Pârvulescu şi Theodor Baconski. cazacii lui Bogdan Hmelniţki, soldat cu intelectualul şi omul Paul Grigoriu. Cât “O istorie a evreilor” a fost apreciată, asasinarea a peste 100.000 de evrei, au „Doi pentru o copilãrie” despre carte, a spus că este o radiografie printre multe alte calităţi, pentru obiecti- constituit un teren fertil pentru misticismul de Paul Grigoriu a acelei perioade şi a regimului. ”Cartea vitatea sa, autorul nefiind evreu. Ea re- iudaic, pentru cabala, ele căpătând o Ultima carte scrisă de Paul Grigoriu a are mai mult miez decât Amintiri din co- flectă relaţia specială a evreilor cu istoria coloratură mesianică, a arătat la lansare fost lansată de Editura Hasefer la Book­ pilărie. Paul Grigoriu a scos o carte foarte şi contribuie la risipirea unor prejudecăţi. Andrei Oişteanu. Andrei Cornea a reuşit fest. Această lansare a avut o încărcătură bună.” “O istorie...” scoate de asemenea în evi- să creeze imaginea unui erou credibil, (GEORGE GÎLEA) emoţională extraordinară. denţă capacitatea poporului evreu de a înzestrat cu calităţi deosebite, demne, am supravieţui. putea spune, de un politician modern. El Cartea lui Imre Tóth reflectă trauma i-a putut convinge pe susţinătorii săi - şi nu suferită de evrei după Holocaust. După au fost puţini la număr, răspândiţi pe trei Capitole de istorie 1945, în urma umilinţelor lagărelor, evreii continente - că tot ceea ce făcea, inclusiv au suferit de un sindrom posttraumatic convertirea lui la islam, este parte a unui micro şi macro-comunitară sub forme psihotice - amnezii, tăceri, plan atotcuprinzător, menit să deschidă gânduri suicidare, a arătat Andrei Oiştea- calea unei noi lumi aduse de Mesia, adică nu. În acelaşi timp, cartea prezintă calea de el. Ca să ne dăm seama de puterea a evreilor români străbătută de autor pentru a-şi recâştiga lui de persuasiune, la începutul secolului Dacă, despre volumul colectiv apărut impune popasul jurnalistic. Este vorba demnitatea de om. Referindu-se la pro- trecut mai exista secta “dőnmeh”, care anul acesta în Editura Universităţii ieşene de recenta apariţie editorială sus-citată, blema antisemitismului, Gabriel Liiceanu combina elemente din iudaism şi isla- „Al. I. Cuza”, coordonat de Carol Iancu şi monografia de autor „Evreii din Hârlău”, a subliniat că, potrivit lui Imre Toth, anti- mism, credincioşii sectei considerându-se Alexandru Florin Platon, „Pogromul de volumul colectiv, având aceiaşi coordo- semitismul face parte din dimensiunea urmaşii lui Şabbatai Zwi. Atât ca subiect la Iaşi şi Holocaustul din România”, s-a natori, şi dublă valoare istorică: intrinse- spirituală a Europei. cât şi ca realizare artistică, romanul este scris în numărul precedent al revistei, că – „Profesori şi IULIA DELEANU Andrei Cornea se prezintă de această o reuşită, dovadă succesul său la public. tripla lansare a cărţilor de istorie macro studenţi evrei la dată în ipostaza de romancier, scriind o EVA GALAMBOS şi micro-comunitară de la Bookfest 2015 (Continuare în pag. 15) 10 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

JCC BUCURESTI, Linia JCC rãmâne încinsă... Dacă sună telefonul şi vedeţi numărul tre din ţară, organizatorii de programe de la JCC Bucureşti, nu ezitaţi să răspun- s-au convins că cea mai directă cale de deţi! Cine se află la celălalt capăt al firului? comunicare, chiar şi în epoca facebook, Fie că se numeşte Adrian, Sanda, Miriam, rămâne clasicul telefon. Fie veţi fi anunţaţi Magda, Delia sau este o altă voce, fermă că înscrierile la o tabără se apropie de sau suavă, ea nu doreşte decât să vă data limită, fie copiii dumneavoastră vor invite la un eveniment plăcut... fi invitaţi la tabăra de zi pentru cei mici, Perioada verii nu este una “în adormi- desfăşurată atât la Bucureşti cât şi la JCC re” la JCC ci este chiar diferită de restul Timişoara. Şi pe această cale directă veţi anului. Dacă la Pesah spunem “ma nish- afla despre noileHugim (cursuri) care vor tana?” (prin ce se deosebeşte?), aceeaşi avea loc de anul evreiesc viitor la JCC întrebare ne-o putem pune şi acum. Este dar şi despre deschiderea noului an, care un timp al programelor complexe, al ta- aduce, aşa cum promit organizatorii, o Instructori de... instructori berelor şi excursiilor, al relaxării (pentru serie de noi şi spectaculoase surprize. Prefaţând taberele verii, a fost or- de intens. Dacă pentru unii a fost doar participanţi, nu pentru organizatori). Şi Toate acestea le puteţi afla în detaliu, ganizat pentru zeci de tineri din ţară un o teorie până acum, iată că în compa- la JCC Bucureşti, ca şi la celelalte cen- intrând pe site-ul www.jcc.ro. seminar de pregătire. Fie că îi numim nia Magdei şi a lui Miriam, participanţii madrihim, instructori, organizatori de şi-au intrat, pentru prima oară, în rolul programe, membri ai comunităţii din propriu-zis. Pentru copii, adolescenţi Gusturi de departe Bucureşti, dar veniţi şi din alte oraşe sau adulţi ei au găsit împreună modul Dacă încă nu aţi fost, în toţi anii care ale ţării, ei au avut parte de un sfârşit ideal de adresare, programe care să fie au trecut, la Blue Lagoon, e timpul să o de săptămână pe cât de vesel, pe atât interesante şi atractive. faceţi. Nu trebuie să vă simţiţi neapărat atraşi de radioul ce îşi desfăşoară acolo activitatea, nici de vreun program special, La Vulcanii Noroioºi dar puteţi să descoperiţi, pur şi simplu, Pe data de 5 iulie, familiile cu copii Programul de o zi include şi o masă de bucate israeliene delicioase! Nu sunt din Bucureşti sunt invitate la o excursie prânz luată împreună. Despre acest multe locuri în Bucureşti (sau, poate, nici la Vulcanii Noroioşi. Acest program face eveniment, cât şi despre numeroase alte puţine..) unde să poţi mânca shakshuka, parte dintr-o serie mai largă de proiecte momente importante, puteţi lectura pe jahnun, falafel, humus, etc. Toate acestea dedicate părinţilor şi micuţilor, care do- site-ul www.jcc.ro. le poţi gusta acompaniate de o muzică resc să aibă o viaţă comunitară vibrantă, israeliană. Uneori, poţi urmări şi repetiţiile chiar şi când timpul este foarte limitat trupei de dansuri israeliene. între serviciu – şcoală/grădiniţă şi casă. Maia Mari evrei timiºoreni Morgenstern – oraşului de pe Bega. Inovator în nu- şoara a însemnat şi lansarea volumului meroase domenii ale fizicii moderne, el de interviuri „De la Viena la Timişoara”, spectator provine dintr-o familie de mare tradiţie în de Cornel Ungureanu şi Vasile Bogdan. la Caminul JCC urbea sa de baştină, în care s-a reîntors Momentul cel mai emoţionant al serii anual în ultima perioadă. Dincolo de l-a constituit prezenţa pe scenă a fiului, TIMISOARA, latura ştiinţifică, Peter Freund este un Liviu, în vârstă de 23 de ani, care a in- „Rosen” fermecător scriitor şi povestitor, care îşi terpretat câteva arii celebre din opere. Doar câteva zile au despărţit două împărtăşeşte opiniile unui public care îi De această dată, în calitate de tată, nu Sala plină, mulţi oaspeţi din afară, mari evenimente pentru comunitatea soarbe cuvintele. de manager, Ioan Holender a trăit emoţii se joacă “Corp la corp”, spectacol scris evreilor timişoreni, dar şi pentru această La Filarmonica Timişoara a fost evidente, egalate poate doar de întâlni- şi interpretat de rezidenţii Căminului urbe. Profesorul emerit al Universităţii sărbătorit Ioan Holender, managerul rile cu Pavarotti sau Domingo. Bucuria “Rosen”. În distribuţie apar şi membri ai din Chicago, savant recunoscut în în- incredibil şi descoperitorul de valori de a auzi o sală întreagă ovaţionându-i personalului administrativ, în frunte cu dr. treaga lume, fizicianul Peter Freund a muzicale, cu cel mai longeviv directorat fiul, un excelent şi promiţător bariton, a Steliana Anghel, medic şef al Căminului. primit titlul de Cetăţean de Onoare al al Operei din Viena. Venirea sa la Timi- fost copleşitoare. La un moment dat, rumoare... Îşi face apariţia în sală Maia Morgenstern, a cărei celebritate a depăşit de mult graniţele Rugãciuni pentru sănătate şi viaţă lungă ţării. Se aşează cu modestie în rândul Familiile Simon şi Solomon, din Timi- semnate cu pseudonimul literar Egon Solon roagă pentru însănătoşirea sa. Prin gesturi al treilea. şoara, au realizat enorm pentru această – sunt cunoscute atât în România cât şi în constante, a adus mici bucurii în viaţa celor Emoţiile, fireşti la orice spectacol, comunitate. Cea mai recentă faptă ex- Israel. Domnia-sa este şi o persoană pentru în nevoie. Deşi despărţiti de mii de kilome- au sporit enorm. Mai ales pentru David, cepţională, consemnată şi în comunitatea care semenii săi contează, în cel mai înalt tri, domnia-sa şi sora sa, Eva - o doamnă Mihaela, Monica, Paul şi Katia. Vor da un noastră, a fost donarea unui Sul al Torei, grad. La fiecare vizită în Timişoara a avut excepţională, îndrăgită şi respectată şi în examen profesional în faţa unei perso- care este azi folosit în rugăciunile obştii, bunăvoinţa să ajute familii nevoiaşe din cadrul comunităţii - se gândesc şi acţionea- nalităţi de maximă competenţă. realizat în memoria fratelui plecat dintre cadrul comunităţii evreieşti. Acum, când, ză în favoarea celor mai puţin norocoşi. Le Ca întotdeauna, după spectacol, au noi, Tiberiu. Cărţile lui Edmond Solomon – din păcate, are o sănătate precară, mulţi se dorim, deci, sănătate şi Ad Mea Veesrim! urmat discuţii. “Spectacolul dumneavoas- tră a fost o mare surpriză la un Cămin pentru persoane vârstnice...am aflat cum este viaţa într-un asemenea Cămin... o Şavuot special Gând drag demonstraţie admirabilă de întrajutorare Sărbătoarea de Şavuot a avut loc şi în acest an la Timişoara şi solidaritate umană...o atmosferă de cu câteva momente speciale. Dincolo de serviciile divine din Si- pentru bună dispoziţie şi umor, cu totul neaş- nagoga din Iosefin, primăvăratic împodobită, la sediul comunităţii teptate...” Cuvinte elogioase a spus şi a avut loc un concert sus- prim-rabinul ziarista Liliana Nicolae, de la Radio Ro- ţinut de muzicianul Radu mânia. Actualităţi, care a participat şi la Captari. Prieten drag al alte spectacole ale noastre. comunităţii, cu care însă dr. Ernest N-au întârziat nici opiniile Maiei Mor- nu ne-am mai întâlnit de genstern. “Nu este admisibil, a spus, ca cinci ani, a fost aşteptat un asemenea spectacol remarcabil să nu cu mare nerăbdare. Ro- Neumann z.l. aibă o largă popularizare. Este o realizare potele de aplauze s-au Comunitatea Evreilor din Timişi- cu totul deosebită şi ar merita ca spec- auzit încă de la primele oara a comemorat, pentru al 11-lea tacolul să fie prezentat şi în ţară”. A fost acorduri. Vocea sa, care an succesiv, plecarea dintre noi a regretatului prim-rabin dr. absolut impresionată de dăruirea inter- nu necesită funcţiona- Ernest Neumann. Domnia-sa a condus peste şase decenii preţilor, de naturaleţea şi sinceritatea lor. rea amplificării, a umplut viaţa religioasă a acestei comunităţi, punând o marcă deose- A fost evident faptul că, au pus mult suflet sala care poartă numele bită asupra vieţii sale religioase dar şi sociale. Fiica sa, Getta în acest spectacol. Pot fi daţi ca exemplu regretatului Rabin Ernest Neumann, îi onorează în fiecare an memoria printr-un important chiar şi pentru artiştii profesionişti. “Artă Neumann. Finalul pro- eveniment cultural. În acest an, maestrul Ladislau Roth a oferit, fără suflet nu se poate”. gramului a fost marcat de din nou, un regal muzical celor prezenţi. Dirijor, compozitor Totul s-a încheiat cu o petrecere pe un bufet, care a combinat şi pianist recunoscut în lume, artistul originar din Timişoara cinste, tot felul de dulciuri, sucuri, apă tradiţia de Şavuot, de a a realizat un program de muzică internaţională şi evreiască, plată, dar şi muzică, dans, hore, în care consuma produse lactate, îndelung aplaudat de cei prezenţi. Cu aceeaşi ocazie, despre s-au prins actorii, spectatorii şi, bineînţe- cu bucătăria rusească, cu marea personalitate a rabinu- Pagină realizată de les, Maia Morgenstern. blini, şuba şi alte bunătăţi. lui au vorbit istoricul dr. Victor POMPILIU STERIAN Neumann şi rabinul Zvika Kfir. LUCIANA FRIEDMANN REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 11 „PODURILE TOLERANÞEI” Bucureşti, 3-5 iunie 2015 Timp de trei zile, între 3-5 iunie 2015, s-a derulat, la Bucureşti, ediţia a II-a a Proiectului „Podurile Toleranţei”, eveniment iniţiat de B’nai B’rith Europa (BBE), organizat de B’nai B’rith România (BBR), sub genericul „Educaţie, cultură, diplomaţie”, cu scopul mai bunei cunoaşteri a evreilor şi al apropierii dintre evrei şi neevrei. Parteneri: Ministerul Culturii, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice, F.C.E.R., Complexul Educaţional „Lauder - Reut”, Primăria Sectorului 3, Consiliul Elevilor - Municipiul Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului în România „Elie Wiesel”, Opera Naţională din Bucureşti, Parlamentul României, re- spectiv, Camera Deputaţilor. Deschiderea oficială a avut loc la Opera Naţională din Bucureşti. 450 de elevi s-au întâlnit cu supravieþuitori ai Holocaustului Programul a debutat prin simpozionul ”Importanţa educaţiei în combaterea dis- criminării şi antisemitismului; păstrarea memoriei Holocaustului”, care a avut loc în Aula Ministerului Culturii, organizat de Complexul Educaţional ”Lauder-Reut”. Era o amintire dificilă şi dădea naştere la ţie, pentru a avea o imagine reală a ceea Au luat parte 450 de elevi de la mai multe ”Suntem suma propriilor amintiri” o altă imagine decât cea pe care ne-am ce s-a întâmplat în acei ani şi a trage nişte licee şi şcoli gimnaziale din Bucureşti. făcut-o despre noi. Când istoricii au vorbit concluzii despre intoleranţă. La evocările Tova Ben-Nun Cherbis, preşedintele În alocuţiunea sa, axată pe tema pentru prima dată despre Holocaustul celor trei s-a alăturat şi Erika van Gelder, Fundaţiei ”Lauder-Reut” România, a memoriei şi necesitatea de a o păstra şi românesc, oamenii au înţeles că istoria ai cărei părinţi au fost supravieţuitori ai arătat că elevii s-au întâlnit cu o lecţie de transmite , dr. Mihai Răzvan Ungurea- noastră nu este integral albă, că răul este Auschwitzului. ”Întotdeauna trebuie să istorie. Generaţia tânără este cea care nu a subliniat că ”amintirile reprezintă unul singur. De aceea, avem datoria să ne existe speranţă şi nu trebuie niciodată să trebuie să transmită mesajul ca astfel de identitatea noastră iar noi suntem suma aducem aminte, ca faptele să nu se mai renunţăm”, a fost concluzia vorbitoarei. tragedii, cum a fost cea a evreilor euro- propriilor amintiri. Uneori, naţiunile uită repete, mai ales a doua generaţie să-şi peni din timpul celui de-al doilea război însă că nu există memorie bună sau rea, aducă aminte de suferinţele părinţilor ”, a mondial, când au fost ucişi un milion de că trebuie să le păstreze pe toate”. Lupta arătat Mihai Răzvan Ungureanu. A învãþa despre trecut copii, să nu se mai repete. De aseme- unei naţiuni pentru a recupera trecutul În continuare, tinerii au ascultat evo- cu ochii prezentului nea, ei au aflat despre neevreii care, cu dureros, a mai spus vorbitorul, înseamnă cările prezentate de ing. Iancu Ţucărman, riscul vieţii, au salvat evrei iar, ca să aibă o mare provocare, ea durează zeci de ani supravieţuitor al Trenurilor morţii, dr. Miri- În calitate de moderator al simpozi- o experienţă directă, s-au întâlnit cu su- şi mai multe generaţii. Holocaustul este o am Bercovici şi dr.Silvia Hoişe, deportaţi onului, realizatorul TV Emil Hurezeanu, pravieţuitori ai Holocaustului românesc. asemenea amintire, o tragedie înţeleasă în Transnistria, care au povestit despre fost jurnalist la secţia română de la Radio În cuvântul său, ing. José Iacobescu, mai târziu. ”Pentru a înţelege Holocaustul, tragediile prin care au trecut şi necesitatea IULIA DELEANU, EVA GALAMBOS, preşedintele BB România, a explicat mo- în ţările din Europa a fost nevoie de zeci de a transmite celor tineri experienţa lor, DIANA MEDAN,DAN DRUŢĂ tivul organizării acestui simpozion, faptul de ani. Aşa s-a întâmplat şi în România. prin scris şi prin întâlniri cu noua genera- (Continuare în pag. 12) că ”în statutul organizaţiei noastre, unul dintre punctele importante îl reprezintă În exclusivitate pentru „Realitatea Evreiască”, Erika van Gelder, preşedinta gaţia română în acest organism şi vom educaţia tinerei generaţii şi punerea în B’nai B’rith Europa, a declarat că anul viitor, în contextul în care România vedea cum şi în ce măsură vom colabora practică a îndemnului ”să nu uiţi, să spui va deţine preşedinţia Alianţei Internaţionale pentru Memoria Holocaustului pentru organizarea „Podurilor Toleranţei” mai departe!”. (I.H.R.A.), manifestarea intitulată azi „Podurile Toleranţei”, devenită deja într-un cadru diferit, iar atunci şi numele Erika van Gelder, preşedintele BB tradiţională, ar putea fi organizată sub un alt nume, modificare solicitată de ar putea fi modificat, de exemplu ca Europa, a arătat că, prin proiectul ”Po- numeroşi cititori ai revistei noastre, de evrei din România şi Israel, care ne- „Podurile solidarităţii”, sau ale „Identităţii durile Toleranţei”, oamenii din diferite ţări au scris pe această temă. evreieşti în România”, ori „Podurile edu- vor cunoaşte mai bine cultura şi istoria caţiei şi identităţii evreieşti în România”. evreilor cu care convieţuiesc şi vor afla Pot exista numeroase feluri de „poduri”, cauzele care au permis ca într-o serie de ideea de „pod” este foarte bună. Ar pu- ţări să se dea uitării democraţia şi să se „Podurile tea fi denumită „Podurile înţelepciunii”, ajungă la genocid. pentru că tocmai de înţelepciune este Ministrul Culturii, Ionuţ Vulpescu, a nevoie pentru a ne înţelege unul pe ce- salutat participanţii în numele Guvernu- Toleranţei” lălalt şi pentru a ne schimba atitudinile. lui României, al primului ministru Victor Pentru toate acestea este nevoie de Ponta şi al său personal. Domnia sa a ar putea avea înţelepciune. evidenţiat bogăţia spirituală pe care o R.E.: Ne găsim la finalul primei zile reprezintă minorităţile naţionale pentru a actualei ediţii a „Podurilor Toleranţei”, cultura română, fără a omite existenţa un alt nume după un reuşit concert la Opera Română. unor „voci antisemite” care îşi fac simţite Ce părere aveţi despre cum a debutat Realitatea Evreiască: Consideraţi că terorist sau un antisemit. Iar aici, există această ediţie, faţă de precedenta? prezenţa, mai ales, „în mediul virtual”. El a actualul nume al manifestării „Podurile o lipsă de toleranţă. Aşa cum am perce- arătat că „reprimarea oricărei manifestări E.vG.: Este mult mai mare, participă Toleranţei” reflectă scopul pentru care put noi noţiunea de toleranţă, ea este mult mai multe persoane decât prima antisemite” este doar „o parte a soluţiei”, aceasta a fost concepută şi realizată? plurivalentă. cealaltă parte fiind punerea în valoare oară. Dovadă că oamenii au ajuns să cu- Erika van Gelder: De când acest R.E.: Deci, din punctul dvs. de vede- a tot ce înseamnă „contribuţia evreilor noască această manifestare, ca şi oficialii nume a fost tradus în româneşte, mi- re, ne putem aştepta la o modificare a din guvern, ministere şi Parlament. Sunt la viaţa socială, culturală, economică a am dat seama că oamenii se întreabă numelui în limba română? societăţii româneşti ”. din ce în ce mai pregătiţi să ni se alăture dacă este cea mai bună idee să numeşti E.vG.: Se schimbă cu ceva ceea ce şi să facă tot ceea ce este necesar pentru În continuare, a fost prezentat filmul această manifestare „Podurile Toleran- facem, dacă îi dăm un alt nume? documentar ”Victoria finală””, o evocare a atinge scopurile acestui proiect. ţei”, dat fiind că noţiunea de „toleranţă” R.E.: Cred că numele este foarte im- dramatică a vieţii dr-ului Felix Zandman, Faptul că actuala ediţie a început poate fi percepută ca negativă, presu- portant. Dacă întâlneşti o persoană care azi-dimineaţă cu prezenţa a 450 de supravieţuitor al Holocaustului, care a punând că nu ar exista toleranţă, că are un nume nepotrivit, rişti să îţi faci o scăpat miraculos de la moarte, fiind as- copii, majoritatea nefiind evrei, ci elevi este nevoie de poduri tocmai pentru a impresie greşită, mai greu de schimbat. de la Şcoala „Lauder” şi de la alte unităţi cuns de o familie de neevrei şi care, după se ajunge la stadiul de toleranţă. Numai Iar eu mă raliez celor care spun că evreii război, a făcut o carieră extraordinară ca de învăţământ din România, este lucrul că în engleză, de unde a fost preluat nu trebuie să fie toleraţi, ci să se bucure cel mai uluitor, chiar fantastic, care ar fi inginer, cu inovaţii de valoare internaţio- numele, înţelesul acestui cuvânt este de solidaritate. nală. Pentru performanţele sale, a fost putut să se întâmple. Iar asta este tocmai mult mai larg. E.vG.: Bineînţeles că ei nu trebuie decorat de preşedintele SUA, George noţiunea de „pod” şi de educaţie, pentru R.E.: Am primit mesaje din România să fie sau să se simtă ca fiind toleraţi. că evreii deja cunosc aceste lucruri. Bush. După vizionarea peliculei, mai şi din Israel care întrebau cât timp evreii În fond, într-o democraţie, fiecare poate mulţi elevi au explicat că filmul a însemnat R.E.: Vorbind despre relaţia dintre vor mai solicita toleranţă, în loc de soli- interpreta un nume aşa cum doreşte. evrei şi majoritatea în mijlocul căreia „victoria toleranţei şi a bunătăţii asupra daritate, prietenie, colaborare, egalitate? Ideea manifestării este însă că trebuie urii şi a violenţei”, „modestia geniului”, trăiesc, care este părerea dvs. despre E.vG.: De fapt, ideea nu a fost să să colaborăm, să facem diferite lucruri situaţia evreilor din România, în compa- importanţa „regulilor de comportament” cerem să fim toleraţi, ci exact să ne împreună, să fim solidari şi să ne înţele- în lupta pentru supravieţuire, valoarea raţie cu ceea ce se întâmplă în alte ţări bucurăm de prietenie şi solidaritate, dar gem unul pe celălalt. Şi cum faci asta? În europene? omeniei mergând până la a-ţi pune în subliniez din nou că evreii din România primul rând, este nevoie să creăm cadrul E.vG.: Cred că voi aveţi foarte mult pericol propria viaţă şi viaţa copiilor tăi şi cei de origine română din Israel au per- de a ne cunoaşte reciproc. În acest sens, pentru a o salva pe a altora. noroc şi se vede că autorităţile fac mari ceput partea cea mai negativă a noţiunii, educaţia este un element foarte impor- eforturi să se integreze toate etniile. Nu În mesajul transmis publicului, văduva care poate fi interpretată în numeroase tant şi, până să educi oamenii, e nevoie eroului filmului,Ruta Zandman, prezentă uitaţi însă că pentru schimbarea mentali- alte feluri. De exemplu, poate fi înţeleasă de timp şi de toleranţă. tăţilor sunt necesare mai multe generaţii. în sală, a adăugat la motoul filmului – „a ca reflectând cât de toleranţi suntem noi Cât despre schimbarea numelui, în visa, a îndrăzni, a face” – iubirea aproa- Mentalităţile se schimbă cel mai greu, în înşine faţă de comunitatea musulmană, 2016, România va deţine preşedinţia orice ţară. pelui, cu îndemnul: „Nu lăsaţi ura să vă pentru că nu orice musulman este un I.H.R.A. Vom începe să vorbim cu dele- pătrundă inimile”. ALX. MARINESCU 12 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

„P o d u r I l e T o l e r a NÞ E I” Bucureşti, 3-5 iunie 2015 (Urmare din pag. 11) Europa Liberă, a În numele BBR, ing. José Iacobescu subliniat importanţa acestei manifestări, din anii interbelici cu cele din prezent: schiţat un portret al a mulţumit realizatorilor acestui prim ”o demonstraţie a încrederii noastre în împuşcarea unor jurnalişti, a unor evrei contemporaneităţii: o lume plină de ten- segment al „Podurilor Toleranţei”, dedicat valorile europene care ne călăuzesc pe la Paris; conflictul armat din Ucraina; siuni, în care antisemitismul şi pericolele educaţiei şi a felicitat-o pe Tova Ben-Nun podurile toleranţei”. ”Avem, a mai spus acţiunile devastatoare ale ISIS în Orien- terorismului merg mână în mână, (ex. Cherbis pentru organizare. vorbitorul, cea mai tolerantă societate din tul Mijlociu. Intoleranţa este facilitată de Paris şi Bruxelles), partidele extremiste Europa de est”. imagologie, „o ştiinţă nouă, cu precedente sunt foarte active în ţări cu veche tradiţie vechi”, care a se bazează pe stereotip. democratică. Podul este simbolul dialogului ºi Modul în care o etnie se priveşte pe sine Prof. univ. dr. Adrian Cioroianu, istoric, convieþuirii paºnice a civilizaþiilor O searã de muzicã însăşi, modul în care o etnie priveşte altă fost ministru de externe, a atras atenţia pe placul tuturor etnie ţin de imagologie. În a doua parte asupra faptului că, ani de zile, din ma- Înaintea concertului inaugural de la a secolului XIX, Lazăr Şăineanu se refe- nualele de istorie a lipsit capitolul despre Opera Naţională din Bucureşti, la deschi- Am ascultat arii scânteietoare de rea la „evreul mitic”. Moses Schwartzfeld Holocaust. derea oficială a evenimentului, preşedin- operetă românească (Gherase Dendri- analiza imaginea evreului în folclorul După 1990, imaginea lui Ion Anto- tele BBR, ing. José Iacobescu, a realizat no), maghiară (Emmerich Kalman, Franz românesc. Dimitrie Gusti a înţeles forţa nescu a apărut contradictorie. Trebuie un scurt istoric al BBR şi al scopurilor Lehar), austriacă (Johann Strauss). imagologiei. În 1930 – perioadă tulbure să se înţeleagă că în numele iubirii de organizaţiei: „ajutorarea oamenilor în si- Am audiat arii de mare popularitate din europeană şi românească în materie ţară s-au făcut multe crime. Acceptarea tuaţii grele, afirmarea identităţii evreieşti, operete scrise de Francis Lopez şi de de intoleranţă – elevi ai şcolii lui Dimitrie greşelilor ţării a fost un proces dificil dar, promovarea înţelegerii şi a bunelor relaţii Frederick Loewe, american de origine Gusti au pregătit un set de întrebări tri- ca să păşim mai departe, este nevoie de între oameni de orice etnie şi confesiune, austriacă. Mozart, Rossini, Gounod au mise în multe locuri din lume, cu tema: adevăr, a arătat el. sprijinirea României în îmbunătăţirea „vorbit” despre Uniunea Europeană mult cum sunt priviţi „străinii”. Prin „Imaginea Referindu-se la afirmaţiile făcute de brand-ului de ţară”. Vorbitorul a mulţumit înainte ca ea să fiinţeze cu acest nume. evreului în cultura română”, este definit Tova Ben-Nun Cherbis, („Holocaustul partenerilor, sponsorilor, realizatorilor Pentru ca Verdi, care a încheiat seara de fapt românul. este un subiect greu”) şi Emil Hurezeanu, ediţiei a II-a a ”Podurilor Toleranţei”: muzicală, să amintească lumii – prin co- În cuvântul său, Ionuţ Vulpescu, („Holocaustul este un subiect deranjant”), Victoria Demayo, Silvian Horn, Silviu rul robilor evrei din opera „Nabucco” - că ministrul Culturii, referindu-se la felul în prof. dr. Theodor Paleologu, fost am- basador şi ministru, a recunoscut că el însuşi a trăit, prin anii ’80, un soi de fugă mentală de suferinţele îndurate de tatăl lui în închisorile comuniste. A spus că a cunoscut multă lume care a încercat aceeaşi memorie voit lacunară, privind ororile secolului XX. „Şi atunci se pune o întrebare: de ce se transmite memoria răului? Primul răspuns: o datorie morală. Al doilea răspuns: o nevoie intelectuală de a deschide ochii tinerei generaţii, chiar dacă nu e plăcut”. Vorbitorul a amintit că, în timpul mandatului său ca ministru al Culturii, a fost ridicat în centrul Capitalei Memorialul Victimelor Holocaustului în România. Dr. Alexandru Florian, director general al Institutului ”Elie Wiesel”, a apreciat demersul guvernului român de a ridica un Memorial al Victimelor Holocaustului. Din păcate, a arătat el, sondajele arată că 20-25 la sută din populaţie au reţineri faţă de evrei, aici ascunzându-se un po- tenţial antisemitism care, sub influenţa unor elemente conjuncturale, s-ar putea transforma. Acest aspect este foarte vizi- bil pe online. A. Florian a atras atenţia că predarea Holocaustului în şcoli este un obiect de studiu opţional şi că propaganda legionară se manifestă şi în spaţiul public. Vexler, George Weiner, Sandu Câlţia. omul e născut liber. Orchestra Operei care este privit evreul în societatea româ- Pentru contracararea totalitarismelor de Au primit mulţumiri preşedintele BBE şi Naţionale din Bucureşti şi cântăreţi, care nească, a subliniat că regimul comunist orice natură, este necesară implicarea preşedinte de onoare al BBR, Erika van continuă marea tradiţie a artiştilor lirici pe a avut o componentă antisemită. Astăzi, cetăţenilor şi a societăţii civile, a conchis Gelder, preşedintele de onoare al BBR, care i-a dat România au abordat toate odată cu maturizarea societăţii româneşti, vorbitorul. Adrian Barbu, preşedintele F.C.E.R., dr. registrele interpretative, de la cel clasic antisemitismul este în scădere şi este „Ceea ce am învăţat din cele citite Aurel Vainer. A mulţumit, de asemenea, la cel modern, foarte gustat de ceea ce sancţionat de opinia publică. Apartenenţa despre Holocaust, din cele auzite la acest oaspeţilor din Polonia, Bulgaria, Turcia, numim „publicul larg”, dornic să asculte etnică, a subliniat ministrul Culturii, nu are simpozion - a spus Robert Raicu, elev de Ungaria, Slovacia, Italia, reprezentanţi ai o muzică care să-l binedispună. Aplauze voie să fie un element discriminatoriu. În liceu la Şcoala „Lauder” - sunt trei lucruri Lojilor B’nai B’rith. şi binemeritate buchete de flori au fost ceea ce-l priveşte, este mândru că tră- pe care noi, tinerii, trebuie să le punem în În onoarea evenimentului, Erika van dăruite celor de pe scenă. Şampanie în ieşte într-o societate cu intelectuali evrei. practică spre a preveni ceea ce au trăit Gelder a citit emoţionantul poem ”Tăce- foaier – invitaţilor la concert. Ionuţ Vulpescu s-a referit şi la problema înaintaşii noştri: toleranţă, respect, res- rea”, compus de preşedintele BBE antisemitismului fără evrei – o idee absur- ponsabilitate”. Mihnea Nicolaescu, elev în Consilierul prezidenţial Sergiu Nistor dă, care se manifestă şi în România, în clasa a X-a la aceeaşi şcoală, a vorbit des- a citit mesajul preşedintelui României, Omul trebuie apreciat dupã zone în care nu mai trăiesc evrei. Este un pre experienţa trăită la vizitarea Muzeului Klaus Werner Iohannis: „La trei ani de la merit ºi nu dupã etnie fenomen îngrijorător, de aceea, studierea Yad Vashem din Ierusalim. „M-a impre- iniţierea sa, proiectul internaţional Podu- Holocaustului trebuie intensificată. Omul sionat cu precădere memorialul copiilor. rile Toleranţei a devenit deja un reper al Parlamentul României, sala I.G. Duca, trebuie apreciat după merit şi nu după […] Noi suntem generaţia care trebuie să reflecţiei asupra contribuţiei comunităţii a adăpostit, pe 4 iunie, un workshop, etnie, a conchis vorbitorul. împiedice repetarea Holocaustului”. evreieşti la dezvoltarea economică, so- compus din trei secţiuni. Prima, ”Imaginea Istoricul de artă, prof. univ. dr. Ru- Prof. Doru Dumitrescu, inspector ge- cială şi culturală a României. Începând evreului în societatea românească şi con- xandra Demetrescu, a realizat un studiu neral în Ministerul Educaţiei, a prezentat cu ediţia viitoare, mi-aş dori ca această tribuţia sa la cultura română”, a fost mo- de caz: Nicolae Grigorescu în tabloul situaţia predării Holocaustului în şcoli, a manifestare să se desfăşoare sub înaltul derată de dr. Aurel Vainer, preşedintele „Evreul cu gâsca”, aflat la Muzeul de Artă manualului şi a statutului acestui obiect patronaj al Preşedinţiei. Vă felicit, B’nai F.C.E.R. În deschidere, el a arătat că titlul al României. Este cel mai cunoscut dintre de studiu. „Este necesară aducerea la zi B’rith Europa şi Forumul B’nai B’rith «Dr. acestei secţiuni a fost inspirat de cartea portretele sale de evrei, interesul pentru atât a programei cât şi a manualului de Moses Rosen» din România, pentru că, lui Andrei Oişteanu ”Imaginea evreului în temă fiindu-i stârnit de trecerea sa prin predare a Holocaustului”, a afirmat el. împreună cu partenerii dumneavoastră, cultura română”, care analizează proble- Galiţia, la întoarcerea în ţară de la Paris. Concluziile formulate de moderator faceţi ca subiectul diversităţii şi toleranţei ma relaţiei dintre toleranţă şi intoleranţă. Cercetătoarea a citat câteva comentarii s-au axat pe asumarea vinovăţiei. Aşa s-a în România şi în Europa Centrală şi de După 1918, a arătat vorbitorul, evreii au literare despre aceste tablouri (Alexandru petrecut în Italia, în Germania. Azi, relaţiile Est să se afle nu doar în atenţia autorită- trecut de la statutul de toleraţi la cel de Vlahuţă şi Virgiliu Cioflec). „Nu suntem Germaniei cu Israelul sunt de sprijin „ne- ţilor publice, dar, mai ales, în mintea şi în cetăţeni cu drepturi egale, desfiinţat după siguri că pictorul ar fi avut o atitudine condiţionat”, o afirmă fiecare cancelar al sufletul tinerilor. Nu întâmplător, simbolul 1938, când au fost introduse legile anti- antisemită”, a conchis vorbitoarea. A. Germaniei. Şi asta e „o formă de asumare pe care l-aţi ales pentru a vorbi despre evreieşti. ”Podurile Toleranţei” reprezintă Oişteanu comentează acelaşi tablou în a Holocaustului”. Franţa a avut ocupaţie rolul dialogului şi convieţuirii paşnice a un manifest special pentru înţelegere şi „Imaginea evreului în cultura română”: „o nazistă în anii războiului, dar „a şters” civilizaţiilor este podul. La fel ca asumarea armonie. Titlul secţiunii sugerează recu- privire ironică a evreului, care încearcă să episodul guvernului colaboraţionist de la şi valorizarea diversităţii, podul semnifică noaşterea valorilor evreieşti în România supravieţuiască într-o societate coruptă”. Vichy. Abia în 1995, preşedintele Jacques simultan continuitate şi trăinicie, loc de şi prezenţa multiseculară a evreilor în Academicianul Eugen Simion s-a refe- Chirac a declarat că „episodul Vichy este trecere şi spaţiu de confluenţă”, se arată această zonă. rit la strădaniile lui de a-i edita pe toţi scri- parte integrantă din istoria Franţei”.” în mesajul preşedintelui României. Pornind de la faptul că sala în care s-a itorii care scriu în limba română, inclusiv În încheiere, au fost oferite premii Valeriu Zgonea, preşedintele Camerei desfăşurat simpozionul poartă numele lui pe cei din Israel. El şi-a manifestat satis- pentru elevii care au participat la concur- Deputaţilor, a vorbit despre implicarea I.G. Duca, politician liberal împuşcat de facţia că a putut publica toate scrierile lui surile de eseuri şi desene având ca temă sa directă în organizarea acestui eveni- legionari în 1933, dr. în etnologie Andrei Mihail Sebastian, şase volume până acum Holocaustul. ment, în care a crezut din tot sufletul, şi a Oişteanu a relaţionat efectele intoleranţei şi mai urmează (Continuare în pag. 13) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 13

„P o d u r I l e T o l e r a NÞ E I” Bucureşti, 3-5 iunie 2015 (Urmare din pag. 12) două. Eugen Simi- structurile euroatlantice, plasarea ei în În încheierea acestei secţiuni, dr. on i-a menţionat, în zona democraţiei pe plan internaţional. Aurel Vainer a sugerat organizarea unor „Diversitatea culturalã a societãþii categoria scriitorilor evrei din România: Avem o vastă colecţie de legi normative cursuri despre Holocaust pentru jurişti, româneºti este o sursã ºi, pe Tudor Vianu, un model moral, un spirit care consfinţesc drepturile minorităţilor procurori, judecători, pentru ca ei să ia aşezat, stabilizator, pe poetul Beniamin naţionale. 18 minorităţi naţionale, alături decizii în cunoştinţă de cauză. totodatã, un factor de îmbogãþire” Fundoianu, reprezentant al existenţialis- de UDMR, au reprezentare în Parla- mului românesc, şi pe Nicolae Steinhardt. ment. România a făcut paşi importanţi în Eticã, filozofie ºi intoleranþã Ministerul Afacerilor Externe a găzduit Dr. în istoria artelor Paula Popoiu, combaterea antisemitismului. Educaţia vineri, 5 iunie 2015, seminarul „Diplomaţia director general al Muzeului Naţional al este singurul instrument viabil împotriva Colocviul „Etică, filozofie şi intole- românească - Contribuţii ale iudaismului Satului, şi-a focalizat expozeul asupra intoleranţei. Un eveniment ca Podurile ranţă; Un dialog interactiv”, moderat de românesc. Comunitatea evreiască din antropologiei culturale, punând accentul Toleranţei este extrem de important, dr. Alexandru Florian, directorul general România şi modelul intercultural româ- pe „toleranţa activă”. Începând din 2003, pentru că ne obligă să discutăm lucruri al Institutul Naţional pentru Studierea nesc”. Evenimentul a fost organizat în la Muzeul sus-menţionat au fost puse sensibile, să fim atenţi la profilaxie în faţa Holocaustului din România „Elie Wiesel” perspectiva exercitării de către România în practică „proiecte pentru a schimba răului. Vă rog să mizaţi pe mine ca prieten ( INSHR-EW), i-a avut în panel pe prof. a preşedinţiei Alianţei Internaţionale stereotipurile populare privind imaginea al acestei cauze”. univ. dr. Vasile Morar, prof. univ. dr. Mih­ pentru Memoria Holocaustului (IHRA) în celuilalt”. „Populaţia evreiască, a spus „Am avut o mare bucurie şi onoare nea Costoiu, IPS Ieronim Sinaitul, de la anul 2016 şi este parte a celei de-a doua ea, şi-a lăsat amprenta, s-a integrat în că, la acest workshop despre Lege, Or- Patriarhia Română, cărora li s-a alăturat ediţii a proiectului ”Podurile Toleranţei”, societatea românească”. Prezenţa po- dine, Justiţie, aţi adăugat şi Educaţia”, a spre final şidr. Aurel Vainer, preşedintele iniţiat de organizaţia B’nai B’rith Europa. pulaţiei evreieşti pe teritoriul României subliniat preşedintele F.C.E.R., dr. Aurel F.C.E.R. În cadrul seminarului au fost dezbătute este atestată de peste două milenii. Prin Vainer. Sperăm că, prin perfectarea Discuţiile s-au concentrat în jurul mai multe aspecte legate de tematica întrebării lansate de A. Florian: „Cum să generală. facem ca diversele minorităţi religioase, În deschiderea evenimentului, minis- etnice, rasiale sau de gen din Europa să trul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, aibă relaţii normale, fireşti, de comunicare s-a referit la rolul diplomaţiei în prevenirea între ele, într-o lume care este deschisă şi sancţionarea antisemitismului, precum atât dialogului, dar, în acelaşi timp, este şi a oricăror alte manifestări de rasism, xe- deschisă crizelor? Întotdeauna, crizele, nofobie, discriminare rasială şi intoleran- indiferent că sunt politice sau economi- ţă, la nivel local, naţional, regional, trans­ ce, creează cel puţin riscul apariţiei unor regional sau internaţional. Referindu-se manifestări de intoleranţă.” M. Costoiu a la ”Podurile Toleranţei”, el a subliniat că arătat că „toate religiile au în comun ideea esenţa acestei iniţiative este de a educa de a face bine, dar (…) cel mai greu lucru tânăra generaţie în combaterea, în spiritul de păstrat este echilibrul. Un proverb toleranţei, a antisemitismului: „Ministerul evreiesc spune că bunătatea este cea mai Afacerilor Externe susţine astfel de pro- mare înţelepciune. Ecourile Holocaustului iecte, menite să consolideze progresele trebuie să vibreze perpetuu, cu mesajul făcute de România în domeniul protecţiei never again (niciodată să nu se mai re- drepturilor persoanelor aparţinând minori- pete)”. El a avertizat asupra „pericolului” tăţilor naţionale. Consider că promovarea ca tineretul „să fie educat exclusiv într-o diversităţii, a respectului faţă de celălalt, a anumită direcţie”. egalităţii în faţa legii şi a justiţiei, a dreptu- Vasile Morar a arătat că intelectualii rilor şi libertăţilor fundamentale reprezintă au sperat că „dacă libertatea este în un principiu esenţial care trebuie să stea creştere, şi toleranţa e în creştere. E un la baza funcţionării oricărui stat democra- convieţuire îndelungată, a fost creat un Ordonanţei 31/ 2002 şi preluarea defini- mesaj optimist. N-a fost să fie aşa, pentru tic”, a declarat ministrul român de externe. dialog cultural între comunităţile evreieşti ţiei Holocaustului din Raportul Comisiei că între timp, ştim bine, a venit momentul Bogdan Aurescu a subliniat rolul major din Muntenia, Moldova, Maramureş şi po- „Wiesel”, Parlamentul României îşi va 11 septembrie, care a făcut ca optimismul al comunităţii evreieşti, alături de celelalte pulaţia majoritară. La Muzeul Naţional al aduce o contribuţie majoră la stoparea cu privire la creşterea toleranţei în lume grupuri de minorităţi naţionale, în dezvol- Satului sunt înfăţişate aspecte tradiţionale unei intoleranţe agresive să fie atenuat”. Printre soluţiile sugerate tarea României. ale vieţii evreieşti în România. Societa- Prof. univ. dr. Nasti Vlădoiu a vorbit a fost aceea că „deprinderile celor mici, Referindu-se la concluziile Raportului tea românească rurală tradiţională este despre conţinutul semantic al cuvân- care vor creşte şi ei, să fie deprinderi de final al Comisiei internaţionale pentru deschisă culturilor minorităţilor naţionale, tului ”toleranţă” şi a cerut înlocuirea toleranţă”. studierea Holocaustului în România ”Elie diversitatea fiind învingătoare. Exemple lui în cadrul viitoarelor manifestări ale ÎPS Ieronim Sinaitul a evidenţiat că Wiesel”, în care sunt formulate o serie de în acest sens: Sinagoga din lemn de la BBR. El a abordat apoi un nou concept, toleranţa ca iubire de aproapele este una recomandări pentru statul român privind Piatra Neamţ; Casa Glod din satul mara- ”diplonomie”, inventat de el şi care se mureşean cu acelaşi nume, casă româ- referă la identificarea interesului comun, nească locuită de evrei; case din Poienile complementar, la gestionarea relaţiilor Izei, tot în Maramureş, construite şi locuite în doi în cadrul societăţii informaţionale de evrei. Tensiunile care au existat de-a în care trăim şi în care se pune întreba- lungul timpului au fost generate politic. rea ce devin antisemitismul, rasismul şi Oamenii s-au înţeles în sat. Pentru a ilus- xenofobia. În această societate apar noi tra buna interetnicitate, la Muzeul Naţional pericole ca ciber-antisemitismul, ciber- al Satului a fost creată Aleea Minorităţilor xenofobia, manifestate puternic în spaţiul Naţionale „Acad. Nicolae Cajal”. virtual. Acest fenomen trebuie combătut pe baza unei legislaţii în domeniu şi pre- O lege unitarã în UE gătirii unor specialişti. Comentând ideile expuse, Erika van Gelder a susţinut că pentru combaterea este nevoie de o legislaţie unitară în UE ciber-antisemitismului pentru combaterea acestor manifestări în lumea virtuală. Într-o lume în care „conflictele in- ternaţionale se apropie de România”, în care sărăcia, protecţia mediului sunt Aºa veche cum e, Declaraþia probleme încă nerezolvate, sechelele Drepturilor Omului este actualã crizei economice şi financiare se resimt, „creşterea intoleranţei este o ameninţare”. „Declaraţia Drepturilor Omului a fost Simpozionul privind Rolul Legii, Ordinii şi o cotitură în istoria umanităţii”, a definit-o dintre normele fundamentale ale creşti- educarea noilor generaţii despre istoria Justiţiei în promovarea şi consolidarea prof. univ. dr. Gheorghe Iancu, fost Avocat nismului şi, dincolo de valorile sociale, Holocaustului din România, vorbitorul a valorilor Cartei Universale a Drepturilor al Poporului. „E un act cu valoare juridică. abaterea către ura sau intoleranţa faţă de subliniat: „După mai bine de 10 ani de la Omului, găzduit de Parlamentul Români- Aşa veche cum e, Declaraţia e actuală şi alţii, diferiţi, este în sine o nerespectare aceste recomandări, putem trage linie şi ei, reprezintă o expresie a voinţei de bună invocată. Toleranţă înseamnă în primul a adevărului religiei, indiferent de religie. observa o serie de paşi importanţi pentru înţelegere interetnică şi interconfesională rând aplicarea drepturilor omului. Toate Dr. Aurel Vainer a amintit de mo- sprijinirea studierii Holocaustului, astfel a clasei politice româneşti”, a declarat statele ar trebui să le implementeze, dar mentul reinaugurarii Templului Coral din încât generaţiile tinere să descopere ade- preşedintele Camerei Deputaţilor, Valeriu nu pot. De exemplu: dreptul la protecţia Bucureşti chiar în preziua Şavuotului, vărul despre această pagină dramatică de Zgonea, moderatorul reuniunii. Raportând mediului... Nu întotdeauna se şi aplică sărbătoarea primirii Torei, a Legii, şi a istorie. Astfel, în manualele pentru clasele poziţia României faţă de Declaraţia Drep- Declaraţia Universală a Drepturilor Omu- arătat că „etica este, de fapt, esenţa com- VII – XII au fost introduse ore de studiere turilor Omului, din 1948, vorbitorul a arătat lui […], pentru că se urmăresc interese portamentului uman, al omului devenit a Holocaustului, a fost introdus un curs că ţara noastră a încercat şi încearcă să private”. Homo Socialis. Decalogul are o valoare opţional de studiere a Holocaustului pen- blocheze manifestările antisemite. „Vrem Secretar de stat Liviu Stancu a vorbit excepţională. Sunt abateri ale oamenilor tru clasele de liceu, iar la 9 octombrie, în să construim împreună o Europă unită, cu despre proiectele de legi în curs de pre- de la respectarea Decalogului, dar el a fiecare an, comemorăm la nivel naţional un grad sporit de toleranţă şi respect faţă gătire pentru combaterea antisemitismului avut o importanţă istorică civilizatoare memoria victimelor Holocaustului. de Celălalt. Uniunea Europeană a apărut prin completarea legislaţiei actuale. Un extraordinară”. Preluarea de către România a Preşe- din necesitatea de abordare a Drepturilor sprijin serios a fost dat şi de Institutul ”Elie Dezbaterea etico-filozofică a atras dinţiei IHRA (martie 2016-martie 2017) Omului ţinând seamă de provocările se- Wiesel”. Există formule standard de com- multe şi interesante intervenţii din sală, este expresia recunoaşterii eforturilor colului XXI... Istoria de după ’89 este plină batere a antisemitismului şi ele trebuie printre care cele susţinute de rabinul Ra- autorităţilor române de a păstra memoria de eforturile făcute de organizaţii evreieşti să existe şi în legislaţia românească, a fael Shaffer, dr. Lya Beniamin, dr. Harry Holocaustului prin intermediul instru- din România pentru intrarea României în afirmat vorbitorul. Kuller, Sandra Segal şi alţii. mentelor legale (Continuare în pag. 14) 14 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

„P o d u r I l e T o l e r a NÞ E I” Bucureşti, 3-5 iunie 2015 (Urmare din pag. 13) angajamentul României cu privire la o B’rith, “cea mai veche organizaţie filantro- El a fost şi un apreciat militant pentru acţiune solidară la nivelul întregii clase pică evreiască înfiinţată la New York de drepturile evreimii din România, mai şi administrative dezvoltate la nivel naţi- politice în ceea ce priveşte fenomenul 12 emigranţi evrei din Germania”. B’nai ales în calitatea de deputat (1922-1926) onal şi local, inclusiv prin colaborarea cu Holocaustului şi combaterea xenofobiei B’rith Europa este prezentă în 25 de ţări, din partea Partidului Naţional Ţărănesc. societatea civilă şi organizaţiile evreieşti şi intoleranţei, fenomene care, în anumite este reprezentată la Uniunea Europeană, De asemenea, vorbitoarea s-a referit la din ţară şi de peste hotare”, a adăugat zone ale lumii, cunosc o recrudescenţă. Consiliul Europei, Naţiunile Unite, UNES- acţiuni culturale întreprinse de lideri ai Bogdan Aurescu. El a subliniat importanţa realizării acestor CO şi, de asemenea, cooperează cu un F.C.E.R. împreună cu instituţii ale statului Ministrul Afacerilor Externe a subliniat demersuri în parteneriat atât cu instituţiile număr semnificativ de ONG-uri şi instituţii român, care au avut loc după Revoluţia că România a fost primul stat care a rati- guvernamentale române cât şi alături de internaţionale. Totodată, liderul B’nai B’rith din 1989. Prin eforturi conjugate, s-au ficat, la 29 aprilie 1995, Convenţia-cadru partenerii externi şi s-a referit la viitorul Europa a elogiat personalitatea Prinţului făcut paşi în combaterea intoleranţei şi pentru protecţia persoanelor aparţinând rol al României ca preşedinte al IHRA, Constantin Karadja, diplomat român din extremismului. minorităţilor naţionale. „România, a spus unde va depune eforturi pentru întărirea perioada celui de-al doilea război mondial, Alina Oroşan, director la Direcţia Drept el, a reuşit să definească un sistem-model educaţiei cu privire la Holocaust. care, pentru implicarea sa în salvarea Internaţional a MAE, a vorbit despre mo- pentru drepturile persoanelor aparţinând Fostul ministru al Afacerilor Externe, vieţii a peste 51.000 de evrei, a fost distins delul cultural românesc pentru minorităţile minorităţilor naţionale, acesta fiind bazat prof. univ. Adrian Cioroianu, a vorbit cu titlul de “Drept între Popoare” de către naţionale. pe principiile solide ale Convenţiei-Cadru. despre legătura israelienilor de origine ro- Institutul Yad Vashem din Israel. Totoda- Carmen Dumitriu, custode la Muzeul Am realizat acest lucru prin contribuţia mână cu România. Dincolo de potenţialul tă, ea s-a referit la importanţa legăturilor de Istorie a Evreilor din România, a scos importantă a membrilor minorităţilor care economic evidenţiat în agenda bilaterală, umane dintre evrei şi români. Cu aceeaşi în evidenţă rolul Radioului public şi al locuiesc pe teritoriul ţării noastre, inclusiv Israelul, a spus el, oferă o piaţă vastă, ne- ocazie, Ministerul Afacerilor Externe a fostului său director, Eugen Preda, în a comunităţii evreieşti”. valorificată încă, pentru produsele intelec- primit o plachetă comemorativă dedicată promovarea politicii României de sprijinire „Democraţia este incompatibilă cu tuale, pentru că evreii de origine română diplomatului Constantin Karadja. a minorităţilor naţionale. atitudinile revizioniste şi negaţioniste şi sunt consumatori de cultură română. În Ing. José Iacobescu, preşedintele În concluzia seminarului, Erika van cu manifestările antisemite. Istoria trebuie contextul prezenţei evreilor pe teritoriul BBR, a abordat de asemenea această Gelder a subliniat că nivelul la care s-a cunoscută şi asumată. Datoria noastră românesc, referindu-se la istoria relaţiilor problemă şi a evocat demersurile unor ajuns acum nu s-ar fi putut realiza acum de onoare este de a lupta într-un front 20 de ani. „În cele trei zile am realizat comun împotriva oricărei manifestări de obiectivele noastre, de a educa, a in- intoleranţă pe criterii etnice sau religioa- forma, a comunica punctele noastre de se”, a declarat ministrul Aurescu la finalul vedere şi generaţiei tinere”. intervenţiei sale. José Iacobescu, vorbind în numele La seminar a participat şi şeful dele- BBE şi BB Internaţional, a subliniat că un gaţiei Ungariei la IHRA, Vince Szalay- concept a fost transformat în realitate. El Bobrovniczky, care a transmis un mesaj a mulţumit Ministerului de Externe pentru din partea preşedintelui în exerciţiu al colaborare, care trebuie să continuie. organizaţiei, Szabolcs Takacs. În interven- ţia sa au fost subliniate obiectivele IHRA, dar şi eforturile statului român în ceea ce Distincþii oferite priveşte protecţia minorităţilor. de B’nai B’rith România ”Sã construim poduri Cu ocazia Seminarului, preşedintele B’nai B’rith România a acordat o serie de creativitate, nu numai de Diplome de Excelenţă unor persoane de toleranþã” implicate în combaterea antisemitismului, discriminării şi rasismului şi promova- Ambasadorul Statului Israel, E.S. Dan rea proiectului ”Podurile Toleranţei”. Ben-Eliezer, s-a referit la importanţa pro- Printre cei distinşi au figurat ministrul iectului ”Podurile Toleranţei”, care trans- dintre minoritate şi majoritate, el a afirmat diplomaţi români în perioada celui de-al român de externe Bogdan Aurescu, mite mesajul că Holocaustul nu trebuie că, începând din 1877, statul român nu doilea război mondial pentru salvarea Erika van Gelder, preşedintele BBE, uitat, iar generaţiile viitoare trebuie să a reuşit să integreze minorităţile. A fost evreilor, mai ales al lui Florin Manoliu, Paul Schwartz, vicepreşedinte F.C.E.R., înveţe din lecţiile trecutului. Diplomatul vorba de nepricepere, dar şi de oarecare diplomat în Elveţia, datorită căruia lu- preşedinte C.E.B., subsecretar de stat israelian a subliniat relaţiile speciale din- reavoinţă, o rezistenţă de natură culturală mea a aflat ce se întâmpla la Auschwitz Irina Cajal Marin, Tova Ben-Nun Cherbis, tre România şi Statul Israel şi a transmis şi economică. Adrian Cioroianu a abordat şi a fost oprită deportarea evreilor de la preşedintele Fundaţiei ”Lauder-Reut”, aprecierea guvernului israelian faţă de şi problema diplomaţilor de origine evre- Budapesta. Răzvan Rusu, director MAE. Eva Galam- eforturile României de combatere a anti- iască din perioada comunistă şi a subliniat Irina Marin Cajal, subsecretar de bos, redactor la ”Realitatea Evreiască”, semitismului, rasismului şi xenofobiei. El că ei au acţionat întotdeauna ca români, stat la Ministerul Culturii, s-a referit la a primit o Diplomă de Excelenţă pentru a amintit de declaraţia comună semnată ca diplomaţi ai statului român. personalitatea lui Adolphe Abner Stern activitatea sa jurnalistică şi ca secretar la 24 iunie 2014 de guvernele israelian În cadrul secţiunii ”Diplomaţia româ- (1848-1931), diplomat, avocat, traducător general al BBR. Erika van Gelder a în- şi român, la începutul căreia se preci- nească în sprijinul comunităţii evreieşti”, şi jurnalist. În anul 1880 a primit cetăţenia mânat o distincţie din partea BBE lui José zează că „cele două guverne reiterează Erika van Gelder, preşedintele B’nai B’rith română, devenind un apreciat traducător Iacobescu, preşedintele BBR. angajamentul lor ferm pentru apărarea Europa, a prezentat semnificaţia B’nai şi o emblematică figură a culturii române. drepturilor omului şi pentru combaterea oricăror forme de antisemitism, discri- minare rasială, xenofobie şi intoleranţă Aprecieri elogioase de la participanţii externi şi vor depune toate eforturile pentru ca După încheierea manifestării, oaspeţii de peste hotare foarte importantă, iar participarea lor la eveniment reprezintă generaţiile viitoare să continue să co- care au luat parte la ediţia 2015 a „Podurilor Toleranţei” au o sursă de inspiraţie”, a afirmat Frank Telling-Saphar, de la memoreze tragicul episod al comunităţii transmis la Bucureşti mesaje din care rezultă satisfacţia faţă BB „Polin”, din Varşovia. evreieşti din România”. Ambasadorul a de modul în care au fost organizate evenimentele şi faţă de Solomon Bali, preşedintele B’nai B’rith Bulgaria, s-a de- vorbit pe larg şi despre potenţialul încă participarea autorităţilor române în desfăşurarea activităţilor. clarat impresionat de faptul că 400 de elevi au participat „la neexploatat pe deplin al relaţiilor bilaterale „Locurile alese pentru ateliere - Ministerul Culturii, Pa- o dezbatere cu privire la amintirea Holocaustului, discută, îm- în multiple domenii.”Să construim poduri latul Parlamentului şi Ministerul Afacerilor Externe - au fost părtăşesc opinii şi sunt atât de activ implicaţi”. „Este o surpriză de creativitate, nu numai de toleranţă, cu semnificative. Acest lucru a demonstrat susţinerea oficială şi foarte plăcută pentru mine să văd că proiectul extins a fost gândul la viitor”, şi-a încheiat discursul implicarea guvernamentală în proiect”, au scris reprezentanţii susţinut de elita politică şi de către instituţiile fundamentale ambasadorul Israelului. B.B. Turcia, Ceki Kazmir şi Metin Delevi, care au consierat că din România. Trebuie să recunosc, de asemenea, că a fost Răzvan Rusu, director la Ministerul şi „concertul de la Operă a fost un eveniment cultural de nivel o adevărată plăcere să văd că acest sprijin a fost sincer şi Afacerilor Externe, a apreciat implicarea înalt”. Concluzia? Acest proiect „a fost pregătit exact în acest profund motivat şi că toţi politicienii, cu care ne-am întâlnit în Forumului B’nai B’rith România în orga- scop: educaţie pentru toleranţă, deschiderea de noi orizonturi timpul şederii noastre în Bucureşti sunt prieteni adevăraţi ai nizarea unor evenimente precum „Podu- pentru dialog şi familiarizarea cu „celălalt”, deoarece acestea poporului evreu”, a declarat Solomon Bali. rile Toleranţei”. Vorbitorul şi-a exprimat sunt singurele modalităţi de a lupta împotriva intoleranţei şi Participarea unui număr de 400 de elevi (majoritatea ne- dorinţa ca în viitor să existe o strânsă discriminării de orice fel, inclusiv împotriva antisemitismului”. fiind evrei) la evenimentul organizat în prima zi a manifestării cooperare între MAE şi filiala românească Puncte de vedere împărtăşite şi de Grigorij Mesežnikov, „Podurile Toleranţei” i-a stârnit admiraţia Francescăi Cadeddu, a B’nai B’rith, în cadrul căreia el a afirmat de la B.B. Tolerancia, din Slovacia, care spunea că ediţia de la Universitatea din Cagliari (Italia), care a scris, între altele: că a descoperit “un potenţial extraordinar bucureşteană a pus în evidenţă rolul educaţiei în combaterea „Partea cea mai uluitoare a fost (...) participarea şcolilor. Ca de expertiză şi de profesionalism”. De antisemitismului, modul în care imaginea evreului în viaţa specialist în domeniul educaţiei şi religiei, cred că activitatea asemenea, el a mulţumit ambasadorului publică a României, în cultură şi artă a influenţat atitudinea Complexului Educaţional Lauder-Reut şi a altor şcoli are o Statului Israel în România, E.S. Dan Ben- politicienilor şi a poporului român înaintea evenimentelor imensă valoare”. Experta mai consideră că „autorităţile, asocia- Eliezer pentru sprijinul acordat dezvoltării tragice din perioada celui de-al doilea război mondial. „Mani- ţiile şi organizaţiile educaţionale trebuie să facă eforturi pentru relaţiilor bilaterale dintre cele două ţări, festarea de la Bucureşti a creat prilejul de a aprecia stadiul în a sprijini această participare şi a o dezvolta, inclusiv în ediţia de relaţii pe care le-a apreciat drept un model care se află studiul Holocaustului în România şi de a identifica anul viitor. Cred că trebuie alocat şi mai mult timp dezbaterilor de succes, construit “din convingere şi nu dificultăţile cu care se confruntă în continuare comunitatea”, şi că trebuie să fie invitaţi experţi străini şi reprezentanţi ai din ipocrizie”. O altă dimensiune a discur- a scris Grigorij Mesežnikov, care a mai apreciat că „experienţa altor proiecte ale Podurilor Toleranţei de peste hotare”, afirmă sului său s-a referit la asumarea trecutului acumulată în România, în special în domeniul cooperării Fr. Cadeddu, care este de părere că „toate sesiunile au fost şi implicarea în activitatea IHRA (The comunităţilor evre­ieşti cu autorităţile guvernamentale, poate echilibrate” şi că „organizarea seminariilor a fost foarte bună”. International Holocaust Remembrance sprijini activitatea lojilor BB din alte ţări europene”. „Podurile Toleranţei constituie o ocazie deosebită de a Alliance). “Asumarea pe care noi o facem „Prelegerile educaţionale şi culturale, la fel ca şi specta- lupta împotriva antisemitismului prin forţa istoriei, a memoriei, în raport cu subiectul antisemitismului se colul, au fost informative, interesante şi bine organizate. Am cunoştinţelor şi legislaţiei. Manifestarea constituie prilejul de a face dintr-o convingere profundă”. fost impresionat de implicarea factorilor politici şi religioşi la sădi în inima tinerilor respectul pentru demnitatea umană”, a Ambasadorul Mihnea Constanti- nivel înalt. Promovarea toleranţei şi a educaţiei tinerilor este mai spus experta din Italia. nescu a confirmat, în discursul său, REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 15

La cir-uri, oamenii vin oaspeþi Comunitatea evreiascã la TVR Ediţia emisiunii „Convieţuiri” din data de 27 mai, moderată de Camelia Văca- ºi pleacă prieteni ru, l-a avut ca invitat pe vicepreşedintele F.C.E.R., preşedinte al C.E.B., ing. Paul Schwartz. Vorbitorul a abordat mai multe subiecte de actualitate, referindu-se la Interviu cu şeful Biroului Administrare Patrimoniu Imobiliare-Provincie, patrimoniul de cult al comunităţii evreieşti din România, în special la Sinagoga din şeful Oficiului CIR-uri pe ţară, ing.EMIL ROSNER Constanţa, precum şi la evenimentul reinaugurării Templului Coral din Capitală cu ocazia sărbătorii de Şavuot. Cu acest prilej, F.C.E.R. a organizat un eveniment-dez- Răsfoiesc la întâmplare unul din chestionarele de opinie „Părerea dumneavoas- batere intitulat „Decalogul – fundament al justiţiei”, la care au participat numeroase tră contează”, puse la dispoziţie, teanc, de şeful Oficiului CIR-uri pe ţară, ing. Emil personalităţi. “Aş vrea în primul rând să subliniez discursurile preşedintelui Româ- Rosner. Citesc: Grancea Maria. A fost la CIR „Be’ Yahad” Cristian între 14-17 mai niei, al prim-ministrului şi al Patriarhului Daniel. Ne luptăm să scoatem la lumină, să 2015. Întâlnesc superlative aproape pentru fiecare întrebare. „Oamenii vin oaspeţi amintim contribuţia evreilor la dezvoltarea întregii societăţi româneşti. [...] Templul şi pleacă prieteni”, spune interlocutorul. „În aceeaşi perioadă, la CIR – Vila Mira din Coral, construit acum 150 de ani, era un templu extraordinar la vremea respectivă. Eforie Nord a avut loc a 11-a ediţie a reuniunilor anuale dedicate vieţii CIR-urilor, El este o copie fidelă a Templului din Viena (n.r. Leopoldstädter Tempel, distrus de cu participarea conducerii F.C.E.R şi a Joint-ului. Un dublu eveniment, fiindcă tot nazişti in 1938) […] Spre fericirea noastră, cu mult sprijin şi înţelegere din partea atunci am inaugurat sistemul de video-conferinţe, prezentând participanţilor grafice, oficialităţilor române în principal, dar şi a unor organizaţii internaţionale, timp de opt tabele sintetice, fotografii”. ani s-a lucrat la refacerea acestui templu.” - Evaluare generală? partea preşedinţilor de comunităţi care Vicepreşedintele Paul Schwartz a menţionat necesitatea renovării Sinagogii din - Deşi anul 2014 a fost ploios, numărul să popularizeze CIR-urile. Mulţumesc Constanţa, monument arhitectonic care poate deveni un obiectiv cultural major pe turiştilor a crescut. Un mare merit revine preşedinţilor de comunităţi din Iaşi, Te- harta turistică a vechiului oraş de la malul Mării Negre. “Eu sunt convins că Sinago- administratorilor: regretatul Iancu Isidor cuci, Bucureşti, ing. Abraham Ghiltman, ga din Constanţa se va putea reface mult mai repede. După cum aţi putut vedea, z.l., fost administrator la CIR Borsec, ing. Iancu Aizic, ing. Paul Schwartz, care templul era superb. Este foarte aproape şi de port, şi de cazinou, şi de moschee. care s-a străduit să creeze oaspeţilor au înţeles asta. Ar mări gradul de atractivitate pentru turiştii din toată lumea.” o atmosferă familială, - În ce măsură CIR- în condiţii mai puţin urile aduc venituri, în ce favorabile sub raportul măsură „înghit” bani? Capitole de istorie distanţei faţă de Capi- - Deşi CIR-urile tală. La CIR Eforie Nord sunt subvenţionate de micro ºi macro-comunitarã am avut două tabere F.C.E.R. şi Joint, prin „muzicale”: Corul „Ma- JCC, încercăm să li- cabi” din Piatra Neamţ mităm cheltuielile şi a evreilor români şi Corul „Hazamir” din să mărim contribuţiile (Urmare din pag. 9) Universitatea din taţi, autorităţi locale, lideri comunitari cu Bucureşti. Coriştii s-au beneficiarilor. Iaşi şi la alte Uni- prilejul lansărilor mai vechi de la Hârlău simţit minunat. Şi nu - Cine-s ei? versităţi româneşti şi europene, şi Bucureşti. Din punct de vedere al citito- numai ei. Oricine a făcut - Membri de toate sfârşitul secolului al XIX-lea – sfârşitul rului profan, însă, emoţionează elementul un sejur acolo. Mulţu- vârstele ai comunităţii, celui de-al doilea război mondial”; şi ex- narativ auctorial sau extras din mărturiile mesc administratorului salariaţi, dar şi oameni trinsecă – primă publicaţie din Colecţia altor evrei din Hârlău, unii – iluştri, desco- Gheorghe Turoi şi soţiei din afara sistemului. „Dagheş” a aceleiaşi edituri. perite în arhivele din ţară şi străinătate. sale, Sofiţa. La CIR „Be’ - Bucurii? „Evreii din Hârlău” e construită cu Emoţionează ilustraţiile: o ceremonie de Yahad” Cristian numă- - Scrisorile de mul- rigoarea istoricului şi iubirea pentru locul Bar Miţva, sinagoga din Hârlău – unde se rul turiştilor a crescut ţumire: cum s-a făcut unde s-a născut, a copilărit, a mers la dezvăluie mai adânc sufletul evreiesc?! -, cu 49% în 2014 faţă de anul precedent. Pesah 5775 la CIR „Be’ Yahad”: sem- şcoală cunoscutul om de ştiinţă, comen- tineri sionişti din ştetl, grupuri de evrei în Numai în cele două tabere „Mahane nează prof. Keren Darmon de la Şcoala tator de literatură şi poet; ştetl-ul moldo- detaşamentele de muncă forţată în anii Mişpahot” ale JCC-ului au fost câte 120 „Lauder”; Şavuot 5775 – la Vila „Mira”: venesc din care, sufleteşte, n-a plecat legislaţiei rasiale… de participanţi în fiecare. Este reuşita semnează: Doina Munlescu, Anca Mihă- vreodată. Carol Iancu şi-a împlinit astfel Monografia despre evreii din Hârlău administratorului Mihaela Băclăşanu, a ilescu, Cornelia Stănescu. o covârşitoare datorie morală faţă de pune reflectorul asupra unui univers în maşghiah-ului Meir Phaina, a colectivu- - O sinteză? comunitatea evreilor din Hârlău, părinţi, bună parte distrus de Holocaust: uni- lui. Primul CIR care a obţinut, în 2014, - Nimic nu se face fără muncă, entu- primii dascăli. Datoria de a nu uita poves- versul idiş. Oricine a trăit într-un ştetl certificatul de caşrut din partea rabinului ziasm, dragoste de oameni, privire spre tirile înaintaşilor şi a le lăsa posterităţii cu est-european şi-l va recunoaşte-n carte. Rafael Shaffer, reînnoit în 2015. viitor. instrumentele istoricului. Despre virtuţile O carte de pionierat; pentru că una e - Proiecte? IULIA DELEANU ştiinţifice ale cărţii au vorbit istorici repu- jurnalul fracturat scris de amatori, alta – - Să construim, la CIR Borsec un bloc edificiul solid al unui experimentat istoric. alimentar modern, să reabilităm Vila nr. 1, La o primă ochire asupra „Profesori- inclusiv mansarda. Să restaurăm sinago- Norman Manea revine în Suedia lor şi studenţilor evrei…”, prin cuvântul ga, să modernizăm Vila nr. 2, Vila „Mira” Scriitorul Norman Manea revine în atenţia presei suedeze cu volumul de povestiri introductiv la cartea de debut a Colecţiei - Eforie Nord se află lângă Sanatoriul “Octombrie, ora opt”, apărut, în traducerea reputatei traducătoare Inger Johansson, „Dagheş”, scris de prof. univ. dr. Alexan- balnear al spitalului din oraş. Dar, ca să la Editura 2244, conform unui comunicat trimis la redacţie de autor, preluat de pe dru Florin Platon, ţi se revelă faptul că fie folosită şi-n sezonul rece, ar fi nevoie Hotnews.ro. Acesta este al treilea volum de Norman Manea publicat în limba suedeză, începutul a fost făcut cu dreptul. Co-auto- de instalaţii de încălzire. Vrem să cumpă- după “Întoarcerea huliganului” (2012) şi “Vizuina” (2013). Asemenea celor precedente, rii, cercetători ai unor prestigioase centre răm terenul de lângă Hotel „Petrolul”, să şi acest titlu s-a bucurat de reacţii entuziaste din partea presei, majoritatea semnate universitare din România şi Franţa, au montăm gard nou, să creăm spaţiu verde. de recenzenţi care sunt, deopotrivă, scriitori. Astfel, revista “Dagens bok” scrie că tratat subiectul vast, complex, sensibil, La CIR „Be’ Yahad”, să facem reparaţii Norman Manea este “un gigant al literaturii române”, în timp ce “Dagens Nyheter” pe coordonate de „anchetă”: „ponderea interioare şi exterioare, să amenajăm aminteşte faptul că scriitorul român şi-a clădit, prin toate cărţile publicate până acum, numerică a profesorilor şi studenţilor mansarda, să dotăm cu grupuri sanitare reputaţia unui candidat serios la Premiul Nobel. În “Göteborgs Posten”, scriitorul Ulf evrei, studiile preferate de aceştia din camerele din vila veche, să schimbăm Eriksson compară proza lui Norman Manea cu cea a lui Thomas Mann sau Hugo urmă; reconstituirea unor cariere şi bio- mobilierul, să punem televizoare în toate Claus, descriind-o ca fiind “concretă, savuroasă, grotescă, intuitivă şi totodată intensă, grafii individuale; raporturile între studenţi camerele. Sigur, în limita fondurilor primite aluzivă şi deseori parodică”. În “Sydsvenskan”, scriitoarea Eva Ström descrie cartea evrei şi neevrei înainte de primul război de la Joint şi Fundaţia „Caritatea”. în termeni similari, considerând-o o lucrare excelentă pentru cititorii care vor să intre mondial şi în perioada interbelică”. Au - Rolul CIR-urilor în viaţa comunitară? în contact cu opera lui Norman Manea, o carte ”scrisă fără compromis”, ”de o forţă fost puse sub lupă: „mutaţiile sociale, - Constă în creşterea gradului de deosebită”.Scriitorul Kaj Schueler îşi deschide cronica din “Svenska Dagbladet” cu culturale, politice din România care au socializare, instruire iudaică, crearea observaţia că Norman Manea, asemenea lui Imre Kertész, a transformat experienţa influenţat plecările în străinătate”; sta- unui climat de bună interetnicitate, dialog lagărului în ”literatură memorabilă” tutul profesorilor şi studenţilor evrei în interconfesional. Ultimele consideraţii fac În ultimul timp, Norman Manea a devenit o prezenţă constantă în cotidianului anii Shoah-ului; elementele stimulative trimitere la cele şapte tabere cu partici- naţional suedez “Dagens Nyheter”, care îi publică un amplu interviu cu ocazia apa- ale acestei „peregrinări academice”: panţi din afara F.C.E.R.: Şcoala „Lauder”, riţiei celui mai recent volum, dar şi în contextul împlinirii a 70 de ani de la eliberarea „situaţia juridică şi politică de marginali- Institutul Politehnic Bucureşti, asociaţii lagărelor naziste. Printre temele abordate se numără copilăria în deportarea din zare, adeseori, de excludere” a evreilor anti-tero. Pentru 2015, se preconizează Transnistria, ataşamentul faţă de limba română, exilul în Statele Unite, recrudescenţa din România; conflictele dintre studenţii zece asemenea tabere. antisemitismului. Norman Manea îşi va întâlni cititorii suedezi în această toamnă, când creştini şi evrei în noul context politic cre- - Dificultăţi? va participa la mai multe programe organizate la Târgul de Carte de la Göteborg şi at după întregirea României de la 1918; - Nevoia de sprijin mai puternic din la sediul Institutului Cultural Român de la Stockholm. (B.M.) „ascensiunea extremismului de dreapta din ultimul deceniu interbelic”. Martie - autorităţile israeliene şi-au ciindu-se însă „cu recunoştinţă faptul că rechemat în ţară ministrul acreditat la Relaþii bilaterale (1950) Guvernul român admite emigrarea spre Bucureşti. În urma retragerii ministrului ROMÂNIA - ISRAEL Israel”. Forul sionist se adresa autorită- Israelului la Bucureşti, în anul 1951, Continuăm trecerea în revistă a principalelor ţilor române cu cererea eliberării celor apoi a ministrului României la Tel Aviv, momente din istoria relaţiilor diplomatice arestaţi şi permiterii emigrării acestora în 1952, oficiile diplomatice ale celor româno-israeliene. împreună cu familiile lor. două ţări au fost conduse, până în 31 decembrie, Haifa - sosirea, anul 1957, de câte un însărcinat cu August - Congresul H. O. R. alege o nouă condu- cu nava „TRANSILVANIA”, a primei afaceri ad-interim. cere, formată din avocat Tully Rosenthal, inginer Alfred expoziţii din România organizată în Israel. Aceasta era 2/3 mai - autorităţile române au dispus arestarea Rosen şi avocat M. Cotic. Ca linie politică, asociaţia era dedicată aniversării a patru ani de la proclamarea R.P.R. liderului sionist Abraham Leib Zissu. apropiată formaţiunii politice MAPAI. Dr. FLORIN C. STAN 12 iulie, Tel Aviv - ministrul de externe israelian M. 28 august, R.P.R. - Baruch Niv (n. 1899, Krinki - Sharett a declarat, la o întâlnire sionistă publică, urmă- Polonia) a fost numit însărcinat cu afaceri ad interim al * Congresul Mondial Evreiesc - organizaţie înfiinţată în anul 1936, toarele: „E locul să spun aici ceea ce guvernul gândeşte: Israelului în România. la Geneva, cu scopul apărării drepturilor evreilor de pretutindeni. În 4 septembrie, Ierusalim - într-o rezoluţie a celui România a avut o filială până în anul 1952. Secţia din România a sioniştii arestaţi în R.P.R. au drept la această ţară şi acest * fost condusă de un Comitet Central din care au făcut parte rabinul Stat. Ei au luptat decenii pentru independenţa naţională. de-al XXIII-lea Congres Mondial Evreiesc , cu referire Al. Şafran, dr. W. Filderman, Wilhelm Fischer, Jean Cohen, Mişu Cerem eliberarea sioniştilor arestaţi, în numele guver- la „dreptul la emigrare”, este exprimată „durerea şi Benvenisti, A. Schwefelberg, Kiva Orenstein, Moţi Moscovici, nului şi al poporului evreu”. îngrijorarea pentru arestaţii sionişti din România”, apre- Abraham Feller ş.a. 16 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Linor Abargil – o luptãtoare Alexandru Hausvater – Premiul împotriva violenţei sexuale UNITER pentru întreaga activitate Ambasada Statului Israel şi Fundaţia în sala VIP a Cinema City, AFI Palace Regizorul Alexandru şi Canada unde a avut o “Seherezada” au invitat-o la Bucureşti Cotroceni. Actriţa Maia Morgenstern care Hausvater a fost distins, bogată activitate. A revenit pe Linor Abargil, luptătoare împotriva a moderat dezbaterile la prezentarea la Gala UNITER 2015, cu în România după 1989 şi violenţei sexuale. Fostă Miss Israel şi filmului, a subliniat importanţa temei Premiul pentru întreaga de atunci a regizat la diferite Miss World 1998, după ce a câştigat abordate, afirmând că este o seară activitate. Artist cu o vizi- teatre româneşti şi străine. concursul de frumuseţe în Israel, Linor specială. Prezent la eveniment, E.S. une originală, Hausvater În discursul de accep- a fost violată. Avea 18 ani şi ceea ce i Dan Ben-Eliezer, ambasadorul Statului este cunoscut ca un regizor tare a premiului, el a atras s-a întâmplat a fost o traumă de care cu Israel, a subliniat că violenţa faţă de care adoptă soluţii îndrăz- atenţia asupra necesităţii greu a scăpat. Dar, spre deosebire de femei se înscrie în categoria încălcării neţe şi moderne în piesele reînnoirii concepţiilor regi- drepturilor omului. Israelul, a arătat el, pe care le pune în scenă. zorale în teatrul românesc ia măsuri împotriva acestui fenomen Este cunoscut în ţară şi în şi a cerut implicarea cât mai şi sprijină victimele. Este important să străinătate, fiind nu numai multor tineri în viaţa teatra- se facă programe în acest domeniu iar regizor, ci şi profesor la diferite instituţii lă. ”Trebuie să facem loc tinerilor atât în Linor Abargil, prin întreaga ei atitudine şi de teatru. Imigrat în copilărie în Israel, teatre cât şi la conducerea acestora”, a acţiune, s-a dovedit a fi o femeie cura- el a studiat atât acolo, cât şi în Irlanda declarat el. (E.G.) joasă. Wajiha Haris, preşedinta Fundaţiei “Şeherezada”, a subliniat importanţa Expoziþia internaþionalã evenimentului în contextul combaterii violenţei, o preocupare a Fundaţiei pe care o conduce. Parlamentarul Florin Ior- „Anne FRANK – O istorie pentru prezent” dache, vicepreşedintele Camerei Depu- Organizaţia Tikvah din Oradea, în La vernisaj, Emilia Teszler, a cărei taţilor, a considerat filmul un manifest pe colaborare cu Biblioteca Judeţeană „Gh. mamă este una dintre supravieţuitoarele sute şi sute de victime ale violenţei sexu- tema combaterii violenţei şi a felicitat-o Asachi”, a prezentat, la Iaşi, expoziţia lagărului de la Auschwitz, a relevat faptul ale – femei, bărbaţi şi copii, deopotrivă, pe Linor pentru curajul ei. Din partea Mi- internaţională „Anne FRANK – O istorie că “Jurnalul” dezvăluie ce a însemnat să care au ales tăcerea – Linor a decis să nisterului Muncii a vorbit Dragoş Pelmuş, pentru prezent” . Vernisajul acestui eveni- fii copil evreu şi să te ascunzi în timpul vorbească şi să-şi facă un program prin secretar general al Departamentului ment expoziţional, inclus în agenda Fes- ocupaţiei naziste şi cum se trăia fiecare care să demaşte acest gest, considerat pentru Egalitate de Şanse între Femei tivalului Internaţional al Educaţiei – FIE moment al zilei cu teama de a fi desco- până de curând tabu în societate. Ea şi-a şi Bărbaţi. El a calificat subiectul ca unul 2015, a avut loc în ziua de 22 mai 2015, perit. dat seama că dezvăluirea acestui act deosebit de sensibil, care preocupă şi în prezenţa doamnei Caroline Seebregts, Caroline Seebregts, din partea Am- abominabil va avea două consecinţe: pe România, menţionând că Departamentul şefă a Departamentului Cultură şi Presă basadei Olandei, a mulţumit Organizaţiei de o parte, fapta devine publică, vinova- a elaborat un proiect care se ocupă de la Ambasada Olandei la Bucureşti, şi a Tikvah din Oradea şi a exprimat aprecieri tul este trimis în judecată şi sancţionat; victimele violenţei domestice. doamnei Emilia Teszler, preşedinta Aso- pentru pasiunea, interesul şi eforturile pe de altă parte, victimele care şi-au Prin puterea exemplului ei, Linor a ciaţiei Tikvah. depuse pentru ca generaţia tânără să făcut curaj să vorbească, se eliberează determinat numeroase persoane (femei, Concepută în format bilingv (română cunoască evenimentele tragice din timpul de trauma suferită şi de sentimentul de bărbaţi, chiar şi copii) să vorbească şi maghiară), expoziţia prezintă Holo- celui de-al doilea război mondial. vinovăţie că, pe undeva ar fi ajuns în despre consecinţele traumelor prin care caustul prin prisma vieţii Annei Frank şi Expoziţia arată că testamentul Annei această situaţie din cauza gesturilor lor. au trecut şi să arate cât de extinsă este îi îndeamnă pe vizitatori să reflecteze este încă viu şi foarte actual în lumea de Drumul, străbătut de Lior Abargil de violenţa sexuală. Un sprijin demn de asupra oricăror discriminări şi asupra azi, bântuită încă de atâtea conflicte şi de la postura de victimă la cea de lideră a menţionat în lupta ei a fost şi religia. consecinţelor încălcării principiilor demo- atâta intoleranţă. . campaniilor împotriva violenţei sexuale, Credinţa în Dumnezeu, în preceptele craţiei liber-consimţite. Pe toată durata MARTHA EŞANU nu a fost uşor. La Bucureşti, ea a vorbit iudaice, i-au dat tăria de a-şi duce la expoziţiei se prezintă filmul documentar despre viaţa ei atât în cadrul unei con- bun sfârşit dificila sarcină pe care şi-a “The Short Life of Anne Frank” şi astfel, ferinţe de presă cât şi după prezentarea asumat-o. după cuvinte, vine imaginea care comple- Klezmerii filmului documentar ”Brave Miss World”, EVA GALAMBOS tează şi răscoleşte. din Bucureºti Marele Premiu al juriului Festivalului de la Cannes - aplaudaþi pentru o peliculă despre Auschwitz Marele Premiu al juriului Festiva- şi a evreimii europene, în general. la Palatul lului de la Cannes pe acest an, cea Regizorul francez Claude Lanz- de-a doua distincţie ca importanţă man, autorul unui film documentar Brâncovenesc după ”Palme d’Or”, a fost câştigat de aproape zece ore, intitulat După mini-concertul susţinut în Par- de filmul ”Fiul lui Saul” de regizorul ”Şoah”, l-a felicitat prin telefon pe cul Herastrău cu ocazia Zilei Europei, maghiar evreu Nemes Jeles László. Nemes László. ”Memoria Holoca- o nouă reuşită marca BKB (Bucharest Acţiunea filmului se desfăşoară în ustului este prezentă până astăzi Klezmer Band) s-a desfăşurat, în lagărul de concentrare de la Aus- în Europa, din cauza nimicirii po- aplauzele unui public cald şi vibrant, chwitz, eroul, Saul, fiind membru pulaţiei evreieşti. Acest sentiment cu ocazia Nopţii Albe a Muzeelor, un al ”Sonderkommando”, unitatea ne însoţeşte în fiecare zi, iar pentru eveniment internaţional devenit tradiţie deţinuţilor evrei care îi conduceau Ungaria situaţia este cu atât mai şi în România. pe evrei spre camerele de gazare şi dureroasă, cu cât de-acolo au fost Trupa Klezmer a fost invitată să apoi scoteau cadavrele şi le duceau deportaţi cei mai mulţi evrei: în concerteze în ambianţa minunată a Pa- la crematoriu. Saul crede că într- numai opt săptămâni, 500.000 de latului Brâncovenesc de la Mogoşoaia, unul dintre copiii morţi îl recunoaşte persoane, printre care 100.000 de în faţa numeroşilor vizitatori, pasionaţi pe fiul său şi începe să caute un copii, majoritatea trimisă imediat de artă . rabin pentru a-l înmormânta. în camerele de gazare. Şi acest Timp de aproape două ore, în Sala Regizorul a declarat că, prin lucru nu a fost explicat şi analizat Scoarţelor a Muzeului Palatul Mogo- acest film, a dorit să sensibilizeze corespunzător nici până astăzi”, a şoaia, BKB şi invitatele sale, Maia generaţia tânără care ştie prea puţin declarat regizorul la conferinţa de Morgenstern şi Carla Lifşin, au împletit despre grozăviile lagărelor morţii, presă de după preluarea premiului folclorul românesc cu muzica klezmer despre tragedia evreilor din Ungaria (E.G.) într-un spectacol antrenant, finalizat cu ovaţii şi ropote de aplauze. Pe lân- Sonia Palty, un om care rămâne mereu printre noi Anul petrecut în Transnistria i-a pecetluit viaţa. „Evrei, treceţi lume. În anii de după război, pe şantierul unde lucra – încă nu Nistrul!”, cartea despre deportările evreilor în Transnistria, apă- făcuse Alia – şi-a recunoscut doi dintre foştii torţionari: locote- rută în 1981, la Editura Papyrus – Tel Aviv, prima care vorbea nentul Capelean, şeful de fermă Gogleaţă. A depus plângere lumii despre Holocaust în România, avea să fie împotriva lor. Rezultatul? Convocată de Securitate: tradusă în multe limbi ale pământului. În România să tacă din gură. Cei doi erau „necesari construirii a fost publicată abia după ’89. Sonia Palty z.l. a socialismului”… Sonia n-a tăcut. găsit în ea tăria sufletească să aducă la suprafaţă Viaţa ei personală – a emigrat în Israel în 1961 – dureri, până atunci nerostite. Continua, pe alt plan, este o victorie asupra morţii: soţie, mamă, bunică… profesiunea de fotograf-artist a unchiului ei, Aurel Publicistica ei, până în ultimii ani, este o trântă cu gă repertoriul deja consacrat, BKB a Bauch, în casa căruia se întâlneau, prieteni, Geo orice înseamnă compromis, ipocrizie, versatilitate. prezentat şi câteva piese noi, primite Bogza, Miron Radu Paraschivescu, Victor Brauner, Când am cunoscut-o – revenise-n România după cu entuziasm de întreaga audienţă, iar Traian Şelmaru… În locul aparatului de fotografiat, ’90 – simţeai, ascultând-o, că ai în faţă o femeie la final organizatorii au oferit solistelor Sonia a folosit laserul. Ea n-a brodat reflecţii despre puternică, o luptătoare. „Oameni buni, nu lăsaţi răul buchete de irişi albaştri. „mirosul morţii”, fiindcă mirosul acesta l-a simţit să ne lovească din nou!”. Cât de actuale – cuvinte- Bucharest Klezmer Band îi mulţu- aievea: evrei puşi să sape şanţuri şi mitraliaţi; cis- le ei! Consemnarea „decesului” din registrul de la meşte doamnei Mădălina Mirea, de la terne din care se vărsa apă tare; cadavre care ard. starea civilă priveşte doar dispariţia fizică. Oameni Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti A văzut cum se moare prin îngheţ: acul seringii care se rupe din spiţa Soniei Palty n-au cum să dispară. de la Mogoşoaia, pentru buna organiza- în pulpa îngheţată a unui tânăr de 23 de ani. Cartea a scris-o IULIA DELEANU re a concertului cu ocazia Nopţii Albe a cu puterea de a se indigna în faţa nepăsării care domneşte în Muzeelor ediţia 2015. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 17 Prezenţe evreieşti în spaþiul clujean “Să privim Luna mai 2015 a fost jalonată de mai multe prezenţe evreieşti în spaţiul multicul- Roth, fiica autorului - a apărut de curând tural al Clujului, cele mai multe fiind găzduite de Muzeul de Artă din Cluj, o instituţie la Editura Hasefer din Bucureşti. La Biblia dintr-o care în ultimul timp şi-a sporit receptivitatea faţă de evenimentele culturale din cele evenimentul deschis de istoricul Lucian mai variate domenii. Nastasă-Kovács, în calitate de amfitrion perspectivã şi autor al prefeţei, filosoful Nicolae Kallos • Dacă la început de lună clujenii au lagărele naziste. a creionat trăsăturile omului şi prietenului avut prilejul să participe la conferinţa şi • În 27 mai, cei interesaţi de aportul Andrei Roth, Maria Roth a arătat motivaţia inedită” expoziţia privind Fundamentele istorice intelectualităţii evreieşti la cultura clujeană scrierii acestei cărţi, Andrea Ghiţă a vor- Sărbătoare a minţilor luminate, EU- ale sionismului – despre care am relatat au fost invitaţi în sala Tonitza a Muzeului bit despre importanţa traducerii în limba ROINVENT 2015 a fost cel mai mare în numărul trecut al „Realităţii Evreieşti” – de Artă, pentru a participa la lansarea română a acestei cărţi memorialistice şi eveniment expoziţional de invenţii, pro- în cea de a treia decadă a lunii, cetăţenii versiunii româneşti a memoriilor lui Andrei Adrian Dohotaru a citit câteva fragmente iecte şi cercetări din sud-estul Europei Oraşului/Comoară au fost invitaţi la o ex- Roth (1927-2009). Reputatul sociolog şi relevante din volum. şi a reunit la Iaşi 200 de inventatori şi poziţie de sculptură şi o lansare de carte. profesor universitar clujean, un adevărat În cartea de memorii Opţiunile mele, cercetători din 21 de ţări. În 21 mai 2009, Muzeul de Artă onora ziua spirit transilvănean, care s-a îngrijit să-şi Andrei Roth evocă adolescenţa zbuciu- Salonul de Carte din cadrul EUROIN- de naştere a artistului plastic clujean Egon publice cărţile atât în limba română cât şi mată, în vremuri de război şi prigoană VENT 2015 l-a avut ca invitat pe dr.ing. Mark Lövith (1923 – 2009), cu o expoziţie în cea maghiară, nu a mai apucat să-şi antisemită, marea şi statornica iubire faţă Strul Moisa, prof. la Universitatea Beer de anvergură, ultima la care a fost prezent traducă volumul de memorii, apărut în de soţia sa, fiind în acelaşi timp şi un cro- Şeva, care şi-a prezentat cartea “Biblia şi maestrul. În 21 mai 2015, ziua în care anul 2006, în limba maghiară. nicar al istoriei postbelice a Universităţii şi metalurgia”, ediţia a II-a revăzută şi artistul ar fi împlinit 93 de ani, Muzeul de Versiunea română a cărţii autobiogra- clujene, instituţia pe care autorul a slujit-o, adăugită, apărută la Editura Hasefer din Artă vernisa prima expoziţie postumă de fice, intitulată Opţiunile mele - tradusă neîntrerupt, peste o jumătate de veac. Bucureşti. sculptură Egon Marc Lövith, alcătuită din de Andrea Ghiţă, prefaţată de istoricul • În luna mai, muzica klezmer a umplut lucrările emblematice, aflate în colecţia Lucian Nastasă-Kovács, postfaţată de inimile clujenilor, la cele două concerte instituţiei. Alocuţiunile rostite la vernisaj filosoful Nicolae Kallós şi îngrijită de Maria susţinute de apreciata şi îndrăgita forma- de Lucian Nastasă-Kovács, di- ţie Mazel Tov. În 24 mai, în Piaţa rectorul Muzeului de Artă, criticul Unirii, în cadrul Zilelor Clujului, de artă dr. Alexandra Rus, cea Mazel Tov a electrizat publicul care a îngrijit marea majoritate a numeros cu cântece şi ritmuri expoziţiilor lui Egon Marc Lövi- idiş, iar două zile mai târziu, în th, inclusiv pe aceasta, şi Júlia 26 mai, a cântat pe scena Casei Németh, un alt exeget al operei de cultură a studenţilor, într-un artistului clujean, au fost întregi- concert retrospectiv prilejuit de 13 te de cuvintele rostite din suflet ani de viaţă ai acestei formaţii, co- de sculptorul Liviu Mocanu, în agulată în jurul Sulamitei şi al lui calitate de discipol. Expoziţia, Vasile Socea. Programul, alcătuit în care s-au regăsit mai multe din melodiile forte ale formaţiei, sculpturi inspirate din experienţa completat cu altele noi, a conţinut tragică a Holocaustului – Egon şi momente coregrafice susţinute Lövith era supravieţuitor al lagă- de un grup de elevi de la Liceul rului de la Dachau – a fost dedi- de coregrafie „Octavian Stroia”. cată celei de a 71-a comemorări Succesul a fost pe măsură. a deportării evreilor clujeni în ANDREA GHIŢĂ Mozaic U n Henri Wald al începuturilor Îndată ce Bucureştiul a denunţat, la Vera Călin (1921-2014) se va dedica Petroveanu – de asemenea debutant de 23 august 1944, colaborarea nenorocită comparatismului literar, Henri Wald (1920- dată recentă – semna consideraţii origina- Autorul, originar din Dorohoi, a fost decisă de regimul antonescian cu Germa- 2002) păstrează afinităţi cu procesul de le stimulat de apariţia Cărţii Oltului. Pentru prezentat de prof.univ.dr. Ioan Sandu, nia hitleristă, trecând de partea Alianţei fertilizare a mentalităţilor colective, insis- Wald, examenul implica prioritar experien- de la Facultatea de Teologie Ortodoxă, forţelor antifasciste, populaţia evreiască tând asupra interferenţelor dintre limbaj ţa contestatar-avangardistă. El vedea just Universitatea “Al.I.Cuza” Iaşi. învăţa să-şi exercite din nou drepturile şi gândire, cu un interes inepuizabil faţă în Bogza un aprig adversar al obtuzităţii Cartea “Biblia şi metalurgia” eviden- cetăţeneşti, suspendate abuziv. Un salu- de expresivitatea vorbirii. conservatoare. „...lupta împotriva aca- ţiază legătura intrinsecă dintre Biblie şi tar efect al reabilitării sociale avea să fie Temător a nu păcătui prin ariditatea demismului anacronic” era declarată... metalurgia din perioada biblică, autorul ieşirea în arena publică a unui reprezen- speculaţiei teoretice, logicianul de profe- Jurnal de sex şi Poemul invectivă vin pe propunând cititorilor săi lecturarea Bi- tativ contingent de tineri intelectuali evrei, sie practică, de la primele expuneri, un stil rând ca nişte tifle adresate unei societăţi bliei, printre rânduri, cu aşa-zise “lentile apţi să anime dialogul ideilor în paginile împănat cu voite întorsături paradoxale. filistine. Comoditatea nepăsătoare a metalurgice”. presei chemate a susţine circuitul orien- Izgonirea rigidităţii, depăşirea rutinei re- oamenilor în halat şi papuci îi apare ca Aşa cum a declarat părintele consilier tărilor democratice. Abia trecuse puţin prezintă o miză în însăşi consolidarea o sfidare obraznică faţă de eforturile noii Constantin Sturzu, de la Mitropolia Mol- peste o lună de la înlăturarea dictaturii relaţiilor de la persoană la persoană. Spre generaţii de a-şi găsi un drum propriu. Ca dovei, prin volumul lansat acum la Iaşi funeste, când era lansat ziarul „Tribuna a evita distanţa ex catedra, profesorul a să exaspereze pudicitatea ipocrită, le des- autorul a demonstrat că „la Dumnezeu poporului”, devenit repede spaţiu propice impus celor apropiaţi, apoi chiar disci- făşoară înaintea ochilor „pseudo-ruşinaţi” poţi ajunge de oriunde, chiar şi de la afirmării unui suflu publicistic competitiv, polilor, să-l apeleze amical: Ricu Wald. o „viziune sexuală a universului viu”. E metalurgie”. între altele graţie spiritelor receptive, co- Asemenea regulă comportamentală se de remarcat informaţia luată direct de la Părintele prodecan I. Petrariu, de nectate la frământările actualităţii, după răsfrânge în pagina scrisă; textul respiră sursă, adică din colecţiile revistei „unu”, la Facultatea de Teologie Ortodoxă, a ce trecuseră prin sistemul de învăţământ un cert aer de jubilaţie, dovada plăcerii de consultate cu probitate. Rigoarea face arătat: “Biblia şi Metalurgia este o carte ambiţios organizat sub egida Comunităţii jonglare cu argumente spre a lărgi câmpul ca diagnosticul pus să nu reclame nicio universală, căreia metalele, prin simbo- în anii de restrişti. Vorbeşte de la sine investigaţiei. Până să-şi delimiteze zona rectificare, oricâţi ani s-au scurs de la for- listica lor, îi conferă tărie, structură, forţă.” faptul că se putea întâmpla ca în aceeaşi operaţională, impetuosul tânăr tatonează mularea iniţială. Cauza merită căutată mai Din partea E.S. Petru Gherghel, Epi- zi – bunăoară, miercuri, 27 septembrie oportunitatea explorărilor în spaţiul literar. adânc; este o consonanţă identică, acea scopul Diocezei Romano-Catolice de 1944 – să semneze în pagina culturală doi Tot în „Tribuna poporului” (din 4 octom- fibră a contestării, a inconformismului, Iaşi, au fost transmise felicitări autorului debutanţi proveniţi din mediile ostracizate brie) va semna un profil dedicat lui Geo afişat cu aplomb de Ricu Wald, după ce şi editurii şi aprecierea că „această carte până deunăzi, Vera Călin şi Henri Wald, Bogza. S-ar putea considera că Ricu da se va fi confruntat cu incisivitatea opticii asociază mesajul spiritual cu cel ştiinţific ambii viitori membri marcanţi ai unor un semnal al preferinţelor întregii generaţii lui Geo Bogza. şi dă cititorilor o nouă posibilitate de a prestigioase catedre universitare. Dacă căreia aparţinea. La mică distanţă, Mihail Între timp, se vor fi precizat şi înclinaţii- înţelege Biblia”. le exegetului, decisiv atras de filozofie. La „Biblia şi metalurgia”, o carte de ar- revista „Studentul român”, pe tot parcursul heologie experimentală, este scrisă pe Cel mai mare festival idiş anului 1946, Henri Wald susţine o rubrică înţelesul tuturor şi este accesibilă orică- de puneri la punct. Poate fi urmărit cum rui cititor interesat de Biblie şi în acelaşi din toate timpurile... evadează de sub direcţia lui G. Călinescu timp pasionat de studiul metalelor şi de la New York! şi în cuprinsul altor publicaţii, precum săp- metalurgie. Kulturfest se numeşte şi este cel mai mare festival cultural idiş, din 1930 şi până tămânalul „Lumea”, ori pretenţioasa „Re- Pentru această lucrare juriul Salonului în prezent. Muzică, teatru şi film evreiesc, acestea sunt principalele activităţi care vistă a Fundaţiilor Regale”. Aici, publica de Carte EUROINVENT 2015 i-a acordat au marcat centenarul Teatrului idiş new-yorkez. Festivalul a reunit peste 200 de în septembrie 1946 un studiu de sinteză autorului Marele Premiu şi Medalia de actori, cântăreţi, comici, artişti şi cadre universitare provenind din peste 30 de ţări. despre Mircea Florian, demonstrând că Aur. Au fost organizate concerte şi un simpozion academic cu privire la istoria artelor istoria logicii nu mai avea secrete pentru În cuvântul de mulţumire, dr. ing. Strul şi spectacolului idiş. el. Mai demonstra şi o atitudine de respect Moisa a transmis sincere şi profunde mul- “Acesta este cu siguranţă cel mai mare festival de cultură idiş, care a avut loc faţă de profesorul ale cărui prelegeri mai ţumiri organizatorilor, juriului, conducerii în America”, a declarat Zalmen Mlotek, directorul artistic al Teatrului de limbă idiş apucase să le audieze. Ceea ce nu l-a F.C.E.R., Editurii Hasefer, colegilor de la new-yorkez. “Ne-am gândit, ce putem face pentru a transmite un mesaj New York- împiedicat să adopte o atitudine critică, Universităţile din Beer-Şeva şi Braşov, ului şi întregii lumi că există încă un teatru idiş?” Mlotek a remarcat că originile un an mai târziu, când examina recenta soţiei şi tuturor celor care i-au fost alături Kulturfest-ului se regăsesc în două festivaluri internaţionale de teatru idiş, care au carte a lui Mircea Florian despre dialectică în perioada elaborării acestei cărţi, iar citi- avut loc anterior la Montreal în 2009 şi 2011. “Vom organiza o serie de evenimente (cf. „Studentul român”, 20 ian. 1948). Cu torilor – recomandarea: “Vă invit să priviţi pentru lumea hasidică. Există literalmente mii de copii care vorbesc idiş pe stradă, toată rapida maturizare a judecăţii sale Biblia dintr-o perspectivă nouă şi – de ce în New York, dar nu cunosc repertoriul idiş mai vechi. Vrem să avem concerte în critice, H. Wald nu se va grăbi să iasă nu – poate chiar inedită”. Monsey, Brooklyn, Lakewood şi în alte cinci oraşe. Dacă avem nevoie de a obţine el însuşi cu o carte în librării. Pe lista “Biblia şi metalurgia” este o carte care şi aprobarea rabinică, o vom face. Este important că idişul nu trebuie să existe propriei bibliografii, întâiul titlu avea să trebuie citită cu ochii minţii şi ai sufletului, doar pentru un număr mic de persoane.” poarte data 1957. deopotrivă. Festivalul a debutat pe data de 14 iunie şi a durat trei zile. (D.D.) GEO ŞERBAN MARTHA EŞANU 18 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Top 3 din 30 Zile de agitaþie O posibilă selecţie a unor evenimente întâmplate în ultimele 30 de zile cu iniţiative produse sau medicamente”, deja făcându-se simţită o scădere a Ne bucurãm de fleacuri ºi uitãm de lucrurile serioase investiţiilor în proiectele de la Institutul Weizmann. Mare entuziasm la Bucureşti pentru că Republica Moldova a Un alt punct, neadus în discuţia din Cabinetul preşedintelui evreieşti decis că frontiera sa poate fi trecută fără paşapoarte de cetăţenii Rivlin, dar care merită a fi subliniat, este că BDS, iniţiativă apă- Sunt cuvinte cu care caracteriza Emil UE, care pot prezenta la control documente de identitate emise rută ca o mişcare menită să determine retragerea Israelului din Dorian în jurnalul său, intitulat semnificativ de autorităţile din ţările lor. teritoriile palestiniene şi acordarea de drepturi palestinienilor, a „Din vremuri de prigoană”, atmosfera ce De atâta bucurie, a trecut mai neobservată ştirea că Banca devenit azi o mască pentru acţiuni antisemite şi pentru atacarea domina viaţa Comunităţii Evreilor din Bucu- Mondială şi FMI au sistat suţinerea financiară pentru Moldova, şi denigrarea Israelului. Dovadă, între altele, şi reportajul realizat reşti în toamna anului 1940. Era începutul iar UE ar putea să suspende finanţarea reformei în justiţie. De de un ziarist american în Irlanda, unde vânzători de bunuri de perioadei în care comunitatea a trebuit să ce? Din cauză că legile privind reformarea sistemului bancar şi consum declarau că nu au mărfuri israeliene, pentru că aveau se adapteze la un nou context politic. Tre- reducerea corupţiei nu au mai fost promovate. Alex Kremer, şeful „o politică pro-palestiniană”, dar erau gata să ofere produse din buiau găsite soluţii pentru a veni în ajutorul Biroului Băncii Mondiale de la Chişinău, a spus clar că instituţia Coreea de Nord, Iran şi Sudan, fără a se mai îngrijora de situaţia populaţiei evreieşti, degradată juridic şi so- sa nu poate da 45 de milioane de dolari „pe uşa din faţă”, pentru drepturilor omului din respectivele ţări. cial-economic. In suita legilor antievreieşti ca această sumă şi altele, provenite din alte surse, să fie făcute adoptate între anii 1940-1944, începutul a pierdute „pe uşa din spate”, aşa cum s-a întâmplat recent cu Sã te temi de greci ºi când fac daruri fost marcat de Decretul-lege din 8 august miliardul de dolari dispărut de la Banca de Economii, Banca 1940 privind noul statut juridic al evreilor Socială şi Unibank. Cele trei ar fi trebuit să fie lichidate, după Numai că acum e un pic prea târziu, calul troian fiind deja din România. Practic, evreii au fost excluşi părerea finanţatorilor, dar autorităţile de la Chişinău încearcă în pragul porţilor cetăţii. Singura întrebare care mai poate fi azi din naţiunea română; au fost împărţiţi în naţionalizarea lor, ceea ce ar spori costul pentru bugetul de stat şi pusă este cui fac ei temutele cadouri şi cum se poate scăpa de trei categorii, categoria ar periclita banii contribuabililor. Drept care, creditorii şi-au strâns ele. Ceea ce, în ceasul al 12-lea, s-au adunat să discute şi liderii a doua fiind beneficiara C.S.I.E.R. băierele pungilor. Potrivit fostului ministru de finanţe moldovean, Zonei Euro, după eşuarea celorlalte negocieri. unor privilegii.Erau cei Veaceslav Negruţă, stoparea finanţărilor externe, conjugate cu Primii care au primit darurile guvernelor elene au fost chiar care au luptat în războa- Din istoria criza guvernamentală, pot duce Moldova la o gravă situaţie eco- grecii, care au primit mai multe facilităţi decât puteau ei susţine, iele României sau des- C.E.B. nomică în circa opt săptămâni. iar azi ies în stradă pentru că nu vor să părăsească Zona Euro. cendenţii lor. Conform Dacă, Doamne fereşte,s-ar întâmpla asta, crivăţul de la În sfârşit, au înţeles că, dacă au acceptat să se lase târâţi în UE unei anecdote care circula în epocă, cele Chişinău se va face simţit şi la Bucureşti, care nu va putea privi şi să schimbe drahma cu euro înainte de a fi pregătiţi economic trei categorii erau: 1. evreii care au murit în nepăsător la suferinţele moldovenilor de peste Prut. Şi nici nu se pentru aceşti paşi, acum îi costă mai mult să renunţe la amintitele războiul de independenţă din 1877; 2. evreii va mai bucura prea multă lume de privilegiul de a trece graniţa cadouri decât să le păstreze. Ca, de altfel, pentru întreaga Zonă care au murit în războiul de reîntregire din cu Cartea de Identitate. În schimb, de la Moscova, totul se va Euro, pentru care Grexit e prea scump, dar ce îi deranjează este anii 1916-1919; 3. evreii care mor şi vor vedea cu un surâs îngheţat în colţul gurii, cu o privire hulpavă şi perspectiva de a susţine privilegiile grecilor la nesfârşit. Motiv muri în contextul aplicării noilor legi şi al cu palmele frecate de bucurie ... pentru care cer reforme, ca să mai dea bani. Pe de altă parte, noilor forme de prigoană, în general. sătui de strâns cureaua, alegătorii s-au lăsat momiţi de Tsipras, Dar care erau iniţiativele Comunităţii Boicotul împotriva Israelului se îndreaptã care le promitea ce nu putea da, adică să-i lase să-şi tragă niţel Evreilor din Bucureşti în contextul noului sufletul, dar asta, tot pe banii europenilor (în special ai germanilor) regim al Statului Naţional Legionar, în frun- uºor ºi cãtre domeniul cercetãrii şi ai FMI şi Băncii Mondiale. Ce a uitat cel devenit premier, fără te cu generalul Ion Antonescu? În primul „Sunt un soldat în armata dvs.”, le-a spus recent preşedintele să ştie cum se conduce o ţară, a fost să-i întrebe pe europeni rând, încercarea de a stabili bune relaţii Rivlin şefilor principalelor universităţi israeliene, îngrijoraţi de fap- şi pe acţionarii FMI şi BM dacă sunt de acord să plătească sine cu noua guvernare: s-au trimis telegrame tul că boicotul începe să se simtă şi în domeniul care a asigurat die pentru bunăstarea grecilor. Şi, surpriză, nimeni nu mai vrea de felicitare şi de bune urări, de asumare prosperitatea economică şi prestigiul Israelului în lume în ultimele să achite factura promisiunilor lui Tsipras. Poate că se va prinde a angajamentului de slujire a cauzei ţării decenii: cercetarea ştiinţifică şi inovarea. Putin în joc, doar ca să încurce planurile Bruxelles-ului, dar Atena şi a poporului român, regelui Mihai I şi ge- „Suntem în ceasul al unsprezecelea”, a afirmat prof. Peretz ar trebui să ţină minte că darul ruşilor e chiar mai otrăvit decât al neralului Ion Antonescu, numit prin Decret Lavie, preşedintele Institutului Israelian de Tehnologie „Technion”, lor. O arată istoria estului Europei în ultima jumătate a secolului Regal conducător al statului.Telegramele din Haifa. Un exemplu al rezultatelor boicotului a fost că la un trecut. Şi cum istoria are umor negru, dacă Churchill i-a scăpat pe erau semnate de Sigmund Birman, preşe- curs online de nanotehnologie organizat de „Technion”, unde greci de Stalin pentru că la Ialta a dat Marea Neagră în schimbul dinte, şi Horea Carp, secretar general. Este s-au înscris 7.000 de studenţi, mulţi din Orientul Mijlociu, o mare Mediteranei, azi ruşilor li se oferă şansa de a recupera pierderea. de menţionat că, în telegrama adresată lui parte dintre ei şi-au manifestat stupoarea că un profesor arab Până una-alta, România este şi ea prinsă în joc, fără să vrea. Ion Antonescu, conducătorul statului era poate avea o funcţie la o universitate israeliană, tocmai pentru În ultimele şase luni, grecii au retras din bănci 30 de miliarde de rugat să statornicească în toate domeniile că fuseseră îndoctrinaţi că aşa ceva nu era posibil. euro, ultimele trei miliarde fiind scoase în numai cinci zile. Beleaua legea şi omenia. Dar dacă era o politică co- Pe lângă acţiunile din universităţile din întreaga lume, din e că 90% din capitalul bancar elen este deţinut de patru bănci – munitară acordarea de încredere conducă- Africa de Sud până în Europa şi SUA, mişcarea BDS (boicot – National Bank of Greece, Piraeus Bank, Alpha Bank şi Eurobank torilor ţării şi exprimarea sentimentelor de deposedare – sancţiuni), îi determină pe tot mai mulţi oameni –, toate patru prezente în România. E drept, Banca Centrală devotament şi loialitate, asta nu însemna de ştiinţă să nu participe la conferinţele din Israel, a subliniat şi Europeană a sporit fondul de asistenţă acordat băncilor elene, că nu s-a înţeles că vremurile care urmau preşedintele Universităţii Ebraice din Ierusalim, Menachem Ben dar un scenariu posibil în caz de Grexit este să vedem uşile băn- să vină erau rău prevestitoare. Sasson. cilor zăvorâte şi tranzacţiile suspendate, aşa cum s-a întâmplat Elaborarea unei strategii de luptă pen- Mişcarea BDS se face cu adevărat simţită în cercetare, pentru în Cipru, în timpul crizei. Şi dacă băncile-mamă din Grecia cad, tru supravieţuire în noul context politic a că aceasta nu se mai realizează în izolare. „O parte a boicotului nici filialele româneşti nu se vor simţi prea bine. devenit preocuparea de prim ordin pentru mut este că o serie de publicaţii ştiinţifice resping deja articole Drept e că depozitele sunt garantate de statul român până conducerea Comunităţii. Sub directa în- trimise de savanţi israelieni”, a spus preşedintele Colegiului din la 100.000 de euro de persoană, dar să plătească depunerile drumare a preşedintelui Sigmund Birman, Aşkelon, Shlomo Grosman. românilor din filiale greceşti ar fi un dar greu de suportat pentru s-au luat toate măsurile pentru ca secţiile Punctul pe „i” l-a pus prof. Daniel Zajfman, de la Institutul Weiz­ bugetul României. de asistenţă, cult, cultură, administraţie mann din Rehovot, care a declarat că „boicotul nu se îndreaptă Aşa că, deocamdată, nu ne rămâne decât să ne temem de să răspundă prompt la toate solicitările atât împotriva ştiinţei, cât a industriilor de înaltă tehnologie, pentru ceea ce le este teamă şi grecilor. membrilor comunităţii. O atenţie deosebită că mari firme mondiale încep să refuze finanţarea unor proiecte ALX. MARINESCU s-a acordat reorganizării învăţământului de cercetare ştiinţifică aplicată, care ar duce la apariţia unor noi evreiesc. Nu întâmplător. La 31 august 1940 apărea Decizia Ministerului învăţă- mântului care limita accesul copiilor evrei din opera poeticã la învăţământul secundar la un procent Lansarea primului volum de 6%. Erau exceptaţi copiii din categoria a doua. La 11 octombrie 1940 apărea o a lui Celan în limba română nouă lege care a introdus pentru copiii din După lansarea în cadrul Bookfest, primul volum din colecţia ani de răscruce nu numai pentru poet, ci şi pentru România, categoria întâi şi trei regimul de numerus ce reuneşte opera lui Paul Celan ( Editura Polirom) a beneficiat în general. A cunoscut foarte mulţi tineri poeţi: Petre Solomon, nullus, acelaşi regim fiind aplicat cadrelor vineri, 12 iunie, de o relansare la Conceptual Lab din centrul Nina Cassian, Maria Banuş, Gherasim Luca. În 1947 Celan didactice şi funcţionarilor din aparatul admi- Capitalei, unde au fost invitaţi traducătorul George State, etno- compune, poemul „Todesfuge”, tradus de Petre Solomon nistrativ. Legea a dat însă evreilor dreptul logul şi antropologul cultural Andrei Oişteanu, scriitorul Gabriel sub titlul „Tangoul Morţii”. În acelaşi an, Celan, care se vedea să-şi organizeze şcoli proprii, în cadrul legii Horaţiu Decuble, şeful secţiei de limbi şi literaturi germanice a martor la „rinocerizarea“ multor prieteni poeţi, va trece ilegal învăţământului particular, dar fără drept de Universităţii din Bucureşti, care au prezentat contextul istoric, graniţa către vest şi se va opri la Viena. Aici a locuit timp de publicitate, ceea ce însemna că certifica- rolul de moderatori revenindu-le Mirunei Vlada şi poetului un an, perioadă în care a trăit o poveste de dragoste cu scri- tele de absolvire ale şcolilor respective nu Bogdan-Alexandru Stănescu. itoarea Ingeborg Bachmann (1926-1973). Cei doi au purtat o aveau valabilitate oficială. Pentru rezol- Andrei Oişteanu a prezentat o biografie extinsă a poetu- corespondenţă consistentă, care a fost publicată de curând varea situaţiei grave în care a fost adus lui de limbă germană născut în Cernăuţi, accentuând acele în Germania, dar şi în România. În anii ’60, poetul suferă de tineretul evreu, conducerea Comunităţii a aspecte ale vieţii lui Celan care au lăsat urme adânci atât o depresie gravă, care îl va conduce la sinucidere în 1970 (se hotărât crearea de noi grădiniţe, extinderea asupra psihicului, cât şi asupra creaţiei sale. Părinţii poetului aruncă în Sena de pe podul Mirabeau). La începutul anului învăţământului primar şi secundar, în aşa au fost ucişi în Transnistria, iar fiul, Paul, a scăpat de această 1966, poetul fusese internat într-o clinică specializată din Paris, fel încât nici un copil evreu din capitală să deportare. „Aici este punctul de inflexiune, trauma pe care a fapt consemnat şi de bunul său prieten Emil Cioran. Călătoria nu rămână în afara instruirii preşcolare şi trăit-o Paul Celan. din 1969 în Israel păruse a-l remonta, pentru scurtă vreme, şcolare. Nu mai puţin importantă a fost Lui Theodor Adorno îi aparţine celebrul dicton: „Cum se mai ales că întâlnise o veche prietenă din Cernăuţi. întărirea secţiei de asistenţă socială, care mai poate scrie poezie după Auschwitz?”. Andrei Oişteanu George State a vorbit pe îndelete despre munca la această trebuia să vină în ajutorul miilor de evrei consideră că opera lui Celan este un posibil răspuns la această traducere. Conţinutul următorului volum va include următoa- scoşi din viaţa productivă a societăţii. Au întrebare: „Se poate, dar cu scrâşnet de dinţi”. El însuşi afirma rele cinci cărţi de versuri, inclusiv pe cel postum, plus poeme funcţionat nenumărate spitale, case pentru că scrie în limba asasinilor părinţilor săi, iar prin această frază nepublicate, însoţite de un studiu consistent al profesorului bătrâni, cantine, s.a. Pentru a răspunde spune aproape totul, pentru că lansează în discuţie relaţia lui Andrei Cornea. Seara s-a încheiat cu lectura a cinci poeme, unor nevoi urgente, s-a creat o comisie de cu limba în care îşi scria poeziile, limbă cu care a avut perma- înregistrări cu Paul Celan citindu-le în germană, urmate de ajutoare imediate. Porunca solidarităţii a nent o relaţie de love and hate. După 1944, Paul Celan are o variantele traduse. răsunat în Comunitate mai mult ca oricând perioadă de revigorare, în aşa-numiţii săi „ani bucureşteni”, B.M. altădată. LYA BENJAMIN REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 19

MIHAIL SEBASTIAN – mare om de litere O debutantă dinainte evaluatã Siluete Cu precizia unui diplomat chemat un şir de pagini bătute la maşină. Avea 70 de ani de la moarte să oficieze la o ceremonie iniţiatică, o să le propună maestrului Camilar, dacă În Aula Bibliotecii Universitare „Carol profesorul Nae Ionescu. Textul lui Nae persoană de sex feminin intra la ora 13 am înţeles bine, fără precipitare, dar cu I” a avut loc în ziua de 29 mai a.c. come- Ionescu încerca să fundamenteze antise- fix în sala de mese a cantinei Uniunii emoţia debutantului. morarea a şapte decenii de la trecerea în mitismul din perspectivă teologală, con- Scriitorilor. Se îndrepta către spaţiul Nu am reţinut filmul acelei vizite. Iulia nefiinţă a lui Mihail Sebastian (nume real: chizând că evreii nu au nici o putinţă de din zona ferestrelor, toate bătând spre Soare credea că dozase bine întrevede- Iosif Hechter; alt pseudonim: Victor Min- salvare întrucât sunt evrei. La scurt timp strada Mihai Eminescu. Păreau o ciudă- rea. Nu mai ştiu dacă fragmentul adus a cu, n. 18 octombrie 1907, Brăila – d. 29 va publica şi “Cum am devenit huligan”, ţenie, gestul dar şi iniţiatoarea lui, însă intrat în revistă sau nu. Ce mi-a rămas în mai 1945, Bucureşti), scriitor şi publicist în care adună articolele apărute în presă, traiectoria confirma un mecanism mereu memorie a fost cuvântul (mai exact ceva român de origine evreiască, care a scris care reprezintă un dosar al receptării acelaşi. Nu-i ştiam numele persoanei, iar din spusele ulterioare ale tinerei autoare). romane, dramaturgie şi critică literară, operei sale. Procedeul, foarte modern, îl micul mister era dublat de statornicia cu „Domnul Eusebiu Camilar m-a asigurat teatrală şi muzicală. Mihail reia pe cel folosit de roman- care îşi „rezervase“ masa ca şi poziţia pe că textul meu va fi citit cu atenţie şi avi- Sebastian a fost unul dintre cierul André Gide în romanul scaun, în primele zile cu faţa la perete, zat în consecinţă. Mi s-a părut aproape cei mai apropiaţi discipoli “Falsificatorii de bani”. parcă înfricoşată de un păcat anume, suficient.“ ai filosofului Nae Ionescu. Sebastian se impune în li- acela de a deveni, cumva, transparentă, Nici astăzi nu ştiu limpede dacă acel Prefaţa antisemită a lui Io- teratura română ca dramaturg descifrabilă. aproape ţintea un mecanism sau expri- nescu la romanul “De două cu piesele de teatru “Steaua Mai încolo, cu trecerea zilelor, nu am ma o cerinţă strict subiectivă. Oricum ar mii de ani”, prefaţă pe care fără nume”, “Jocul de-a va- mai rezistat tentaţiei s-o cunosc, poate fi stat lucrurile, domnişoara Iulia Soare Sebastian a publicat-o intact, canţa”, “Ultima oră”. Piesa şi pentru că venea, invariabil, îmbrăcată avea suficientă tărie, răbdare, să dezlege a generat un scandal fulmi- “Insula” a rămas neterminată. sobru, bluză albă, fustă neagră, sandale neprevăzutul. nant în epoca interbelică. Manuscrisul iniţial al romanu- fără urmă de toc, invariabil proaspăt coa- După apariţia romanului Familia Deriva înspre extremismul lui “Accidentul”, cuprinzând fată, ducând cu sine o taină bine ticluită. Calaff, contrucţie consistentă, profund de dreapta a generaţiei sale cinci capitole, i-a fost furat lui De la vecini am aflat că persoana originală, Iulia Soare i-a adus un exem- şi circumstanţele politice din Mihail Sebastian în Franţa, iar se numea Iulia Soare, era prozatoare, plar maestrului Camilar, cu o dedicaţie timpul celui de-al doilea răz- autorul nu l-a mai găsit. A fost începuse o carieră de prezumtivă roman- ca din partea unui tânăr trăitor în zodia boi mondial l-au îndepărtat de nevoit să-l rescrie de la zero. cieră. Nu una oarecare. Se anunţase la noutăţilor, pe undeva neobişnuite. maestrul său şi de foştii săi prieteni, între Despre opera şi viaţa scriitorului au radio că are în pregătire o amplă incursi- Pentru eveniment, Eusebiu Camilar care şi Mircea Eliade. În această perioadă vorbit Titus Bazac, de la Muzeul Naţional une în viaţa unei familii ciudate. a pregătit un trandafir roşu, învelit în ce- a ţinut jurnal. al Literaturii Române, Petruş Costea, M-am prezentat la masa celei care lofan, convins că Iulia Soare are viitorul După moartea lui subită, posteritatea de la Institutul de Istorie a Literaturii al avea să debuteze curând şi, ceremonios, în faţă. i-a fost asigurată în principal de piesele Academiei Române, şi Maria Magdale- sub semnul unui familiar al ierarhiilor, Cartea a stârnit discuţii printre con- de teatru, până în 1996, când Jurnalul, na Dragomir, cadru universitar. Au fost am rugat-o să-mi îngăduie un început fraţi. Am avut, sufleteşte vorbind, plă- care rămăsese peste 60 de ani inedit, a prezentate/proiectate scrisori, fotografii de conversaţie. cerea să revin la Familia Calaff, graţie fost tipărit pentru prima dată. Cartea a primite şi trimise de Sebastian prietenilor, Desigur că am repetat gestul. Nu editurii Hasefer, acum doi ani, cu o suscitat controverse aprinse în societa- momente din viaţa acestuia, s-a citit un mi-a adresat invitaţia să-i ţin tovărăşie la prefaţă „rotundă“. tea românească, fiind contrară imaginii fragment din Jurnalul său. masă. În schimb, am crezut de cuviinţă HENRI ZALIS idealizante a elitei intelectuale interbelice. În final, a luat cuvântul ing. Paul să-i propun, ca din cartea ce pleca spre tipar să rezerve, în premieră, un fragment P.S. Camil Baltazar, cel care prânzea alături A debutat în literatură în 1932 cu un Schwartz, vicepreşedinte al F.C.E.R., pre- de mine, m-a prevenit, odată, referindu-se la volum foarte scurt, “Fragmente dintr- şedinte al C.E.B., care a relatat aspecte pentru „Gazeta literară“. În fapt, nu eram de fel pregătit să-i asigur primirea la Iulia Soare: „Domnişoara asta nu e genul în un carnet găsit”, apoi, în acelaşi an, a din propria biografie, a familiei sale din stare să dezerteze, nici să capituleze vreodată“. publicat un volum de nuvele, “Femei”. A perioada antebelică şi din timpul războ- maestrul Eusebiu Camilar, şeful secţiei Avea, desigur, dreptate. L-a infirmat destinul, publicat mai multe romane: “Oraşul cu iului, paralele cu relatările lui Sebastian de proză, însă mă bizuiam pe genul de care a răpit-o prea devreme dintre noi, la nici salcâmi” (1935, roman al adolescenţei), în Jurnalul său. El a menţionat că Mihail prezentare pe care mă tot gândeam să-l 51 de ani... cizelez, să-l construiesc cât să-i incit A rămas, iată, după multe decenii, rezistent “Accidentul” (1940, roman de dragoste), Sebastian a fost un evreu asimilat, ca la vremi şi la vremuri, romanul „Familia Calaff”, influenţate de Marcel Proust, Gustave şi o parte din evreii români, dar că şi-a curiozitatea distinsului literat. Aveam de trecut un hop; fapt este că maestrul mă graţie căruia numele prozatoarei merită toată Flaubert şi de alţi romancieri francezi. În păstrat sensibilitatea faţă de originea sa. atenţia. Prin caracterul lui obstinat, dl. Calaff, anul 1934 publică un alt roman, “De două De asemenea, teza negaţionistă şi anti- simpatiza, ceea ce părea să-mi uşureze şi – prin el – întreaga poveste a urmaşilor săi, mii de ani”, de această dată despre ce semită că „evreii ar fi adus comunismul” demersul. întreţine până astăzi curiozitatea cititorilor. Asta înseamnă să fii evreu în România. Cartea poate fi demontată prin faptele istorice, Iulia Soare a sosit la redacţie într-o şi pentru că sunt rare tablourile care strâng lao- după-amiază. Am întâmpinat-o la poarta laltă fondatorul unei familii în toate dezvoltările a căpătat o celebritate nedorită, mai ales începând cu poziţia lor în interbelic, apoi ei, cu tot ce escalada căi de comunicare într-un în urma prefeţei semnate de magistrul lui prin plecarea multora în Ereţ Israel, după instituţiei din Ana Ipătescu nr.15. Venea cu o mapă de piele roşie în care rostuise ambient bine dozat. Sebastian şi al generaţiei Criterioniste, război. (B.M.M.) Un prieten ieşean al lui Sigmund Freud Sigmund Freud şi Eduard Silberstein au fost colegi membru activ al comunităţii evreieşti locale, preşedinte dispreţuita noastră istorie evre- la gimnaziul de la Leopoldstadt, rămânând buni prieteni al B’nai B’rith şi francmason (Loja din Brăila va purta iască”. Raţionalitatea lui Freud şi corespondenţi. Am în faţă cartea ”Sigmund Freud. numele său şi al lui Peixotto, primul emisar al Statelor tălmăceşte în felul său până şi Scrisori de tinereţe către Eduard Silberstein 1871-1881” Unite în România). Mai mult. El îi va sprijini financiar pe facerea lumii. „Şi-au pus înde- (Introducere şi note de Walter Boehlich,traducere din evreii săraci şi persecutaţi, veniţi pe jos din Balcani, să lung întrebarea (teologii) de ce limba germană de Ioan Milea, ediţie îngrijită de Florin plece în America. Prima sa căsătorie a fost de scurtă Bunul Dumnezeu a avut nevoie V. Vlădescu; Edititura Sigmund Freud-Binghamton, New durată, deoarece Paula Theiler, o fată din Iaşi, tratată de şase zile pentru opera sa York,1993). Ediţia se mai bucură şi de „Note biografice de Freud de o boală mintală, se va defenestra chiar din de creaţie, pe care ar fi putut-o despre Eduard Silberstein, semnate de nepoata sa, apartamentul acestuia. Eduard se va recăsători cu Anna îndeplini într-o secundă. Nici o Rosita Braunstein Vieyra, din New York, fugită cu familia Sachs, originară din Kovno, Lituania. explicaţie dată până acum nu din Europa în 1940. Eduard vorbea fluent germana, franceza, greaca, stă în picioare, dar eu pot s-o Dintr-o familie ieşeană înstărită, Eduard s-a îndrep- iar spaniola o învăţa cu Freud, întemeiând împreună dau pe cea adevărată.El voia tat pentru studii de Drept şi Filosofie către Austria, în Academia Castellana (cu...doi membri !) Din păcate, nu să arate oamenilor că în orice vreme ce fratele său, Adolf (Dolfi), a urmat medicina au supravieţuit decât scrisorile lui Freud, dar putem de- operă trebuie păstrată o ordine în Germania, pâna la venirea la putere a lui Hitler. duce preocupările lor comune, diversitatea de interese, raţională şi o succesiune de „Bunicul meu, Eduard, a fost un om modest, învăţat, umorul lor juvenil. Spicuim: „Ştii prea bine cât de mult mă acte. Dacă ar fi creat Dumnezeu totul într-o secundă, nepractic, un aristocrat delicat, cu totul nepotrivit pentru bucură toate acele însuşiri pe care le posezi şi care mie această învăţătură l-ar fi dus pe om, în strădania sa de lumea afacerilor, cu un ascuţit simţ al umorului.” Freud îmi lipsesc, darul tău de a trata lumea cu umor şi forţa ta a fi asemeni Lui, la pierzanie. Această ordine trebuie să considera că prietenul său ar fi izbutit să se realizeze de configurare poetică a vieţii, care îţi dă dreptul să te dovedească acum şi scrisorile noastre, dar nu o ordine în orice domeniu al cunoaşterii, dar soarta a vrut altfel. consideri poet, chiar dacă nu ai făurit niciodată o rimă sau artificială, fără viaţă, ci ordinea unei opere de artă ale Unul dintre fraţii săi s-a sinucis, după ce a ruinat averea un vers„... Dar, să fim drepţi ! Nici lui Freud nu i-a lipsit cărei părţi nu numai că nu sunt despărţite una de alta, familiei, iar Eduard şi-a asumat greutăţile, intrând în simţul umorului. Iată câteva probe, din corespondenţă. ci dovedesc şi o legătură strânsă între ele”. afaceri cu cereale, mutându-se de la Iaşi la Brăila, oraş „Mi-a căzut în mână bătrânul Lichtenberg. Îţi transcriu În sfârşit, o anticipare, legată tocmai de pericolul des- portuar. Eduard nu era doar comerciant. Devine şi un de acolo câteva din celebra listă de obiecte casnice trămării şi sărăcirii comunicării între oameni. „Cu fiecare care pot fi scoase la licitaţie din casa unui colecţionar: nouă invenţie, lumea devine tot mai prozaică, până la un cuţit fără lamă, căruia îi lipseşte mânerul, o lingură urmă scrisorile vor ieşi din uz, fiind înlocuite de telegra- Proverbe evreieşti de copil dublă, pentru gemeni, un superb pat imperial, me. Se va putea coresponda vreme de un deceniu cu un • Omul trebuie să trăiască cel puţin de dragul cu- în care au murit de ciumă trei mari viziri, o minunată prieten fără a-i vedea vreodată scrisul!” (editorul, bogat riozităţii. colecţie de instrumente pentru convertirea evreilor, un în note, adaugă aici că profeţia lui Freud s-a împlinit). • Dumnezeu îi păzeşte pe săraci, cel puţin de pă- barometru care indică mereu vreme frumoasă”. Nu-i Cât priveşte destinul prietenului său de la gurile catele scumpe. lipseşte lui Freud nici harul poetic, citând, chipurile, un Dunării, este de menţionat că istoria l-a marcat până la • Părinţii îi învaţă pe copii să vorbească, copiii îi renumit poet spaniol: „Fără mână nu poţi apuca nimic/ capăt. In timpul ocupaţiei nemţeşti temporare, din primul învaţă pe părinţi să tacă. şi fără piept să-mbrăţişezi/şi fără ochi să priveşti/şi fără război mondial, primăria Brăilei s-a folosit de Silberstein, • De la distanţă toţi oamenii sunt buni. adevăr să iubeşti! (semnat D. Opion, un pseudonim al care ştia perfect limba germană, în problemele de co- • Nu e atât de bine cu bani, cât de rău e fără ei. lui Freud însuşi). Schimbul lor de idei, şi în alte direcţii municare ale administraţiei cu ocupantul. După război, • Poate oul e mult mai deştept decât găina, dar se decât profesiile lor, se face împotriva pericolului „împie- a urmat un proces care, deşi s-a soldat cu o achitare, strică repede. tririi”. Freud ţine la poporul său, nu şi la religie, nefiind i-a scurtat viaţa. În timpul războiului, Eduard fusese • Bărbaţii ar face mai mult, dacă femeile ar vorbi practicant, dar era un bun cunoscător al Bibliei, din care bântuit şi de teama că va trebui să lupte şi împotriva mai puţin. cita adeseori. fratelui său, aflat în tabăra adversă. Distinsul intelectual • Cărunteţea - semnul bătrâneţii, nu al înţelepciunii. Iar atunci când se referă la antichitatea greacă sau şi binefăcător Eduard Silberstein, prietenul lui Freud, a • Să taci bine e mult mai greu decât să vorbeşti bine. la tragedia greacă, nu omite o analogie pertinentă. „Ob- murit la Brăila, în 1925. serv cu uimire ce minunată materie de tragedie zace în ŢICU GOLDSTEIN 20 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 JEWISH REALITY TIKUN LEIL SHAVUOT 5775 Bridges of Tolerance, 2nd edition, AT THE CHORAL TEMPLE IN THE CAPITAL Bucharest, June 3-5, 2015 Eduard Kupferberg, Rabbinical Chancellery director, showed that the Overture for the Shavuot Decalogue is “the fundamental law Rabbi Rafael Shaffer and Dr. Aurel under which there were conceived Vainer, FJCR president, fixed the all the laws that followed”; “the Torah mezuzah to the Choral Temple. Prime addresses not only the Jewish people cantor Joseph Adler sang psalms. The but the entire humanity”. Dr. Felicia pedagogical center “Dr. Rabbi Dr. M.A. Waldman presented a history of the Halevy” was inaugurated in the Temple Jews’ presence in the capital till the Library. Medals of Honor of FJCR have formation of the Jewish Sephardic and been awarded: post mortem - Rabbi Ashkenazi communities. Eva Galambos Dr. M.A. Halevy z.l; Chief Rabbi Dr. talked about “the new geopolitical Alexander Safran z.l ; dr. Filderman z.l.; configuration of the Middle East”: the Chief Rabbi Dr. Jacob Itzhak Niemirower regime changes in the Arab states, the z.l; Chief Rabbi Dr. Moses Rosen z.l. For three days, from June 3 to 5, possible vaccine against intolerance; terrorist attacks in Western Europe. Medals of honor for the contribution to 2015, the second edition of the project only enforcing the laws that punish it, we Maia Morgenstern, director of the Jewish strengthening of the relations Israel - “Bridges of Tolerance”, organized by could halt the anti-Semitism; the lessons State Theater, brought a journey into Romania, to Micha Harish, President B’nai B’rith Europe (BBE) and B’nai of the past in terms of the present. The the history of the Jewish theater in AMIR; BBR President Jose Iacobescu B’rith Romania (BBR), took place in second day workshops were dedicated Romania, from its origins until today. for the successful project Bridges of Bucharest, under the motto “Education, to the culture, justice, ethics and their Dr. Liviu Rotman, director of CSIER, Tolerance; to some community leaders culture, diplomacy” aiming to a better moderators were Dr. Aurel Vainer, FJCR lectured about the religious extremism retired from work: Eng. Nilu Aronovici, understanding of Jews and of the Jews President, Valeriu Zgonea, President and its damaging consequences. Rabbi Professor architect Tiberiu Benedek; to and non-Jews rapprochement. The of the Chamber of Deputies. Florin Rafael Shaffer talked about the dramatic some FJCR cultural personalities: Micu partners: Ministry of Culture, Ministry of Iordache, Chamber of Deputies deputy, moments in the transmission of Torah Zentler z.l., Dr. Lya Benjamin, Dr. Hary Foreign Affairs, Ministry of Education and Dr. Alexandru Florian, INSHR general and about the continuity solutions. Kuller, Iulia Deleanu, Eva Galambos. Scientific Research, FJCR Educational manager, Dr. Andrei Oişteanu, Ioan Complex “Lauder - Reut” Romania, the Vulpescu, Minister of Culture, Professor Municipality of Sector 3, the Student Ruxandra Demetrescu, Eugen Simion, Holocaust commemoration in Dorohoi, Council - Bucharest, National Institute academician, Dr. Paula Popoiu, Univ. for Holocaust Studies in Romania “Elie Professor Nasty Vlădoiu, Univ. Professor Wiesel”, the National Opera in Bucharest, Gheorghe Iancu, Univ. Professor Vasile Târgu Mureş, Satu Mare, Bistriţa, Cluj, Oradea the Romanian Parliament. The official Morar, Univ. Professor Mihnea Costoiu, st On July 1 ,1940 the first anti-Jewish of Radnoti Miklós and Izsak Marta were opening took place at the Bucharest His Grace Ieronim Sinaite – Romanian pogrom took place in the context of the recited. Candles were lit at the graves National Opera. Symposiums were held Patriarchate had interventions. Holocaust in Romania. The pogrom was of the 126 Jews killed in Sărmaşu Mare at the Ministry of Culture, the Parliament, They discussed the imagery prepared by soldiers and officers of the in September 1944. The communities the Ministry of Foreign Affairs. Before the promoting prejudices, the projects for rd two regiments of the Romanian Army: 3 in Satu Mare, Bistriţa, Cluj organized a inaugural concert at the National Opera stereotypes changing, the need for th Regiment and 8 Artillery Regiment. The commemoration of the anniversary of 71 in Bucharest, BBR president, Eng. Jose prevention in face of evil. At the workshop pogrom began at the Jewish cemetery years since the deportation of the Jews Iacobescu, made a brief history of BBR, on the Jews contribution in Romanian where the burial of soldier Iancu Solomon of Northern Transylvania to the death thanked the partners, the sponsors, the diplomacy – moderated by Răzvan took place, “dead for the country”, as camps. event organizers, as well as the visitors Rusu, general director in the Ministry recorded in the burial permit issued by from Poland, Bulgaria, Turkey, Hungary, of Foreign Affairs, Bogdan Aurescu, the City Hall. There were many civilians Slovakia, Italy, and representatives of the Minister, His Excellency Dan Ben- killed, many community institutions have Lodges of B’nai B’rith. The show covered Eliezer, Israel ambassador in Romania, been devastated. very popular areas of opera and operetta. ambassador Mihnea Constantinescu, In Târgu Mureş a commemorative At the symposium on education, opened Univ. Professor Andrei Cioroianu, Erika series dedicated the 70th anniversary of by Tova Ben-Nun Cherbis, President of van Gelder, BBE president, Eng. Jose the liberation of Auschwitz was organized. the Foundation “Lauder - Reut”, José Iacobescu, BBR Chairman, Irina Cajal, Peti András, deputy mayor, Dub Vasile, Iacobescu, BBR President and Ioan vice-secretary of Ministry of Culture, president of the community, Diamantstein Vulpescu, Minister of Culture, took the Alina Oroşan Director of International Susana, Tusa Etelka, Ethne Waldman, floor, the documentary film on scientist Law Department in the Ministry of Holocaust survivor, Spielmann Mihály, Felix Zandman, blessed his memory, a Foreign Affairs held speeches. They historian, spoke at the Palace of Culture. Holocaust survivor was screened and his addressed different issues: recognition In the performance in memoriam poems wife, Ruta Zandman, said a few words. of the steps taken by Romania to take Dr. Mihai Răzvan Ungureanu, former next year presidency of the International foreign minister and former romanian Alliance for the Holocaust Memory, Book releases on Judaism premier, spoke about Iaşi pogrom in the importance of the joint meeting of 1941. Romanian Holocaust survivors Israeli and Romanian governments in themes at Bookfest relived their sufferings of those years: Dr. 2014, the fighting against intolerance At the 10th edition of the International Toth; The amazing story of Sabbatai Miriam Bercovici, Dr. Sylvia Hoişie, Eng. in the political class, the saving of Book Fair the Publisher House Hasefer Messiah, by Andrei Cornea. The Iancu Ţucărman. In the second part of Jews’ lives during the Holocaust by was present with The Genesis of anti- Publishing House Al. I. Cuza University the event moderated by Emil Hurezeanu, Romanian diplomats, the role of Semitism by Jules Isaac, in Romanian released the collective volumes The Professor Adrian Cioroianu, ambassador Jewish parliamentarians in the interwar translation of Ticu Goldstein, The idea of ​​ Pogrom in Iasi, Jewish Students and Professor Theodor Paleologu, former period and the actions of some Jewish a nameless grave by Sandrine Treiner, Teachers - coordinators Carol Iancu minister of Culture, Doru Dumitrescu, community leaders after 1990 for the Romanian translation - Magda Răduţă, and Alexandru Florin Platon, and the general inspector in the Ministry of entry of Romania in the Euro-Atlantic the memoirs volume Two for a childhood monograph The Jews in Harlau by Carol Education held speeches. The central structures, the Romanian model of by Paul Grigoriu. The Genesis of anti- Iancu. ideas: “the culture of tolerance” – a promoting the inter-cultural exchanges. semitism which is brought in actuality for the removal of the current conception of anti-Semitism, was recommended by The Holocaust in South-Eastern Europe Ţicu Goldstein, by Univ. Professor Vasile Morar, by Alexandru Marinescu, director Symposium at the «Wiesel» Institute, Bucharest, May 25-26, 2015 of CIEP. For The idea of a​​ nameless grave The National Institute for the Holocaust Studies in Romania Ukraine; the exploitation of the prejudices about Jews by the pleaded Dr. Lya Benjamin and General “Elie Wiesel” (INSHR - EW), in partnership with the US Holocaust Ustashes organization; testimonials about the persecutions of (in reserve) Professor Mihail Ionescu: Memorial Museum in Washington (MMHW) held in Bucharest the Roma in Hungarian literature; the local administration and a reading in “the historical, cultural- on May 25-26 this year, the international symposium on “The the Holocaust in Northern Transylvania; former legionaries anthropological, and ideological key”. Holocaust in South-Eastern Europe“. Eng. Paul Schwartz, FJCR as perpetrators of the Holocaust; the actions of the National The author sent a thanking message. vice-president and CEB Chairman, Dr. Liviu Beris, AERVH Socialists and the Croatian Ustasha or the controlled pogroms; Paul Grigoriu’s posthumous volume was President, Eng. José Iacobescu, BBR President, were between the use of spontaneous violence by the Romanian authorities commented by the wife of the deceased, the participants. Dr. Paul Shapiro, Holocaust Memorial Museum in the years of World War II; the resistance in the ghettos of Rodica Grigoriu, his son, Paul, Dr. Aurel in Washington director, Dr. Alexandru Florian, general director Hungary; the Holocaust experience of children in Greece; Vainer, FJCR president, Titus Vâjeu and of INSHR, Elisabeth Ungureanu, head of Communication children survivors’ testimonials of Holocaust in South-Eastern Bedros Horasangian, writers. It is a book Department of INSHR, ambassador Mihnea Constantinescu, Europe; people’s courts, between praise and denial; legal about friendship without ethnic prejudice, Andrei Muraru, presidential counselor, Dean Thompson, charge forgotten truths about the Holocaust authors in Romania. Some a vintage radiography. d’affaires of the US Embassy, spoke in the opening. interveners: Dr. Radu Ioanid, Dr. Paul Shapiro, Krista Helburg Humanitas Publishing House released We mention some of the topics of the presentations from the Holocaust Memorial Museum in Washington, Virgil three books related to Jewish subjects: moderated by Professor Michael Shafir: the relations between Ştefan Niţulescu, Director of the Romanian Peasant Museum, A History of the Jews by Paul Johnson, Jews and non-Jews in Macedonia during the Holocaust; the researchers from Romania, USA, France, Croatia, Denmark. Being a Jew after the Holocaust by Imre Holocaust specificity in South - Eastern Europe; Kharkov case, REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 21 A murit Ziuta Hartman-Rutenberg, 6 FILE DE CALENDAR (Iulie) 6 ultima supravieþuitoare a revoltei pentru economie, 1976. Decedat la Evrei nãscuþi în luna iulie San Francisco (2006). ghetoului din Varºovia Lion Feuchtwanger – scriitor. Născut la München (7 iulie 1884). Evrei decedaþi în luna iulie Ziuta Hartman-Rutenberg a fost ultima Romane pe teme iudaice traduse în supravieţuitoare a revoltei ghetoului de la limba română: Evreica din Toledo; Theodor (Benjamin Zeev) Herzl Varşovia. Născută în 1922, la Kielce, ea a Fraţii Opperman; Evreul Süss; Că- – vizionarul întemeierii statului participat la revolta împotriva naziştilor ca derea Ierusalimului. În exil din 1933 evreu. Născut la Budapesta (1860), membră a grupului ilegal fondat de membrii până la deces (Los Angeles, 1958). stabilit la Viena (1878), corespon- mişcării militante de tineret Jabotinsky Betar. Amedeo (Clemente) Modigliani dent de presă la Paris, şi-a dezvoltat Mişcarea a luptat împreună cu Organizaţia – pictor şi sculptor. Născut la Livor- ideea sub influenţa antisemitismului de Luptă Evreiască, de stânga, mai bine cu- no, Italia (12 iulie 1884). Stilul lui în timpul afacerii Dreyfus. În 1896 noscută, fondată de Mordehai Anielewicz. În modern este caracterizat prin alun- a publicat broşura Der Judenstaat, cadrul mişcării, Ziuta Hartman-Rutenberg a girea feţelor. Mutat la Paris (1906), în 1897 a convocat primul congres fost curieră şi a făcut legătura între ghetou şi a fost apreciat abia la sfârşitul vieţii sionist şi a întemeiat Organizaţia Si- partea locuită de creştini a Varşoviei iar apoi şi după moarte (Paris 1920). onistă Mondială. Decedat la Viena, a participat la revolta în sine. Nicolae (Nicu Aurelian/Nuhăm) 3 iulie 1904, reînhumat la Ierusalim. Prinsă de germani, a fost trimisă în lagărele Steinhardt – scriitor. Născut la Yonatan (Yoni) Netanyahu de la Majdanek şi Skarzysko iar, mai târziu, Pantelimon (12 iulie 1913). Arestat – colonel în Armata de Apărare în Germania, unde a lucrat la o fabrică de ar- (1958-1964), devenit creştin în a Israelului. Născut la New York mament. După război, s-a întors pentru puţin închisoare, apoi călugăr, continuă (1946). Comandant al unităţii care a timp în Polonia, apoi a emigrat în Israel, prin de Onoare al Varşoviei. A fost înmormântată să-şi afirme etnia evreiască. Printre eliberat ostatecii pe aeroportul de la Franţa, în 1952. În 2010 a fost făcută Cetăţean în Israel. (E.G.) scrieri: Jurnalul fericirii. Decedat la Entebbe, Uganda. Căzut eroic (En- Baia Mare (1989). tebbe, 4 iulie 1976), înmormântat la Isaak Emmanuilovici Babel – Ierusalim. Andrei Călăraşu (z.l.) comemorat scriitor, ziarist, traducător din idiş Alexandru Graur – filolog. în rusă. Născut la Odesa (13 iulie Născut la Botoşani (9 iulie 1900), 1894). Volume de proză scurtă: decedat la Bucureşti (9 iulie 1988). la Tel Aviv Cavaleria roşie ; Povestiri din Ode- În perioada 1941-1944, director Peste 350 de spectatori au participat la Spectatorii au revăzut momente semni- sa. Arestat, executat în închisoarea al Liceului Particular Evreiesc din Cinemateca din Tel Aviv la un eveniment de ficative din viaţa şi opera artistului Andrei Butyrka (27 ianuarie 1940). Bucureşti. Profesor la Universitatea comemorare a marelui nostru regizor Andrei Călăraşu. Au luat cuvântul personalităţi ale Leon Max Lederman – fizici- din Bucureşti, membru al Academiei Călăraşu (z.l.). Iniţiativa preşedintelui A.M.I.R., vieţii culturale ebraice: cineastul Alon Garbuz, an, specialist în fizica particolelor. Române (1955). Micha Harish (fost ministru în Guvernul Israe- directorul Cinematecii din Tel Aviv, Amnon Născut la New York (15 iulie 1922). George Gershwin – compozi- lului), de a face cunoscută tuturor contribuţia Peer, Marco Simionovici - cineast, artiştii Iacov Profesor la Columbia University, tor şi pianist. Născut la New York evreilor originari din România la întemeierea Bodo, Iardena Arazi, Moti Ghiladi, Shmuel New York şi întemeietor al lui Illinois (1899). A cultivat atât genul muzical şi dezvoltarea Statului Israel, se concretizează Atzmon, Marina Feingold, care au jucat sub Mathematics and Science Academy clasic, cât şi cel popular. Compoziţii prin evenimente deosebite cum a fost acesta, bagheta regizorală a lui Călăraşu. Au fost (1986). Premiul Nobel pentru fizică, orchestrale: Rhapsody in Blue; An dedicat regretatului regizor Andrei Călăraşu. vizionate secvenţe din filmele realizate de 1988. American in Paris. Operă: Porgy A trecut un an de la decesul regizorului Andrei Călăraşu în România şi în Israel. Au Shmuel Yosef (Shai) Agnon and Bess. Decedat la Los Angeles, Călăraşu, dar nimeni nu l-a uitat. Andrei a evocat amintiri inegalabilii Dzigan şi Hagashaş (Czaczkes) – scriitor ebraic. Născut 11 iulie 1937. fost unul dintre pilonii importanţi ai comunităţii Hahiver, regizaţi cândva de al nostru Călăra- la Buczacz, Galiţia (17 iulie 1888), Alfred Dreyfus – ofiţer francez originarilor din România, care a contribuit la şu. A fost o atmosferă care ne-a dat senzaţia stabilit definitiv în Palestina (1929). acuzat fals de trădare. Născut la înfiinţarea televiziunii israeliene, dezvoltarea că marele Andrei Călăraşu nu ne-a părăsit Premiul Nobel pentru literatură, Mulhouse, Alsace (1859). Con- industriei filmului şi a divertismentului, atât în nicicând, că e prezent în mijlocul nostru, cu 1966. Printre romane: Tmol-Şilşom; damnat (1894), deportat în Ile du Israel cât şi în România. zâmbetul său cald, prietenos, cuceritor. Şira. Decedat la Ierusalim (1970). Diable, Guyane (1895), este readus Andrei Călăraşu a fost apreciat atât în ​​ Janusz Korczak (Henryk Gold- în Franţa după dovedirea falsului, Israel cât şi în România, primind premii presti- szmit) – medic pediatru, pedagog, rejudecat (1899) şi reabilitat (1906). gioase pentru întreaga carieră. Acum, la un an scriitor. Născut la Varşovia (22 iulie Decedat la Paris, 12 iulie 1935. de la decesul regizorului, A.M.I.R. a realizat un 1878). Director al orfelinatului din Nadine Gordimer – scriitoare şi eveniment prin care a arătat preţuire şi respect ghetoul Varşoviei, deportat volun- activistă anti-apartheid. Născută la pentru persoana minunată care a fost Andrei tar odată cu orfanii în lagărul de la Springs, Transvaal (1923). Premiul Călăraşu şi în care nostalgia şi umorul ne-au Treblinka, unde a fost ucis (1942). Nobel pentru literatură, 1991. Prin- făcut să ne amintim de vechiul nostru prieten Moses (David Moshe) Rosen – tre romane: The Conservationist; cu mare emoţie. rabin. Născut la Moineşti (23 iulie Burger’s Daughter. Decedată la La încheierea comemorării, vizibil emoţio- 1912). Şef-Rabin al evreilor din Johannesburg, 13 iulie 2014. nată, Coca Călăraşu, soţia lui Andrei, a mulţu- România (1948-1994) şi preşedinte Mauriciu Brociner – militar, mit A.M.I.R., lui Iris Lakner pentru organizare şi al F.C.E.R. (1964-1994). Memorii: diplomat, născut la Iaşi (1854). publicului, pentru participare, spunând: „Sunt Primejdii, încercări, miracole. De- Sergent al batalionului care a cucerit sigură că Andrei a fost aici cu noi în seara cedat la Bucureşti, înmormântat la redutele de la Plevna (30 august asta şi că acum zâmbeşte văzând cât este de Ierusalim (1994). 1977) şi a devenit primul ofiţer respectat şi de apreciat”. Avram Goldfaden (Avrum Gold- evreu din armata română. Decedat DRAGOŞ NELERSA nfoden) – scriitor idiş şi ebraic. Năs- la Bucureşti, 18 iulie 1946. cut la Starokostiantyniv, Ucraina (24 Isaac Bashevis Singer (Izaak iulie 1840). Autor a circa 40 piese Baszewis Zynger) – scriitor idiş. Y D E C E S E Y COMEMORĂRI Y de teatru. Fondator al teatrului idiş Născut la Leoncin, Polonia (1902), profesionist, Iaşi, 1876. Decedat la stabilit la New York (1935). Pre- Soţia Monica şi fiica Gabriela cu durere Comemorăm şi ne sunt mereu în amintire New York (1908). miul Nobel pentru literatură, 1978. anunţă stingerea din viaţă la data de 12 iunie bunii şi devotaţii noştri părinţi CLARA ŢUDIC Elias Canetti – scriitor de limba Printre romane: Familia Moskat; 2015 a lui POPA IONEL, soţ şi tată devotat. şi doctor ARON ŢUDIC (Bârlad). Nu vă vom germană. Născut la Ruse, Bulgaria Duşmancele; Magicianul din Lublin. Nu te vom uita niciodată. uita niciodată. (25 iulie 1905), educat la Viena. Decedat la Surfside, Florida, 24 Cu mare durere, apropiaţii anunţă stinge- Plecat la Londra după Anschluss iulie 1991. Acum 11 ani, la 17 iulie 2004 (28 Ta- rea din viaţă în 9 iunie 2015 a celui care a fost (1938), decedat la Zürich (1994). Isaac Luria Ashkenazi, HaA- muz) a plecat dintre noi, discret, cel care DAN SCHWARZ, prieten drag, om de cultură Premiul Nobel pentru literatură, ry Hakadosh (Rabi Yitzchak ben a fost prof. univ. dr. HARRY OFENBERG remarcabil şi intelectual aşa cum puţini au 1981. Printre scrieri: Auto-da-Fe; Shlomo Luria Ashkenazi) – rabin. (z.l.), chimist la Universitatea „Alexandru fost şi vor mai fi, matematician cu talent unic, Voci din Marrakesch. Născut la Ierusalim (1534), unul Ioan Cuza” din Iaşi. Ai fost un devotat fiu, creator de probleme, cunoscut şi iubit de sute Menachem Hacohen – rabin, din principalii cabalişti de la Safed. soţ, tată, dedicat familiei şi profesiei de de matematicieni tineri din toată lumea, pentru scriitor, om politic israelian. Născut Învăţăturile lui mistice reprezintă dascăl. Generozitatea şi bunătatea su- care a reprezentat un model de pasiune pen- la Ierusalim (26 iulie 1932). Membru Cabala Luriană. Decedat la Safed, fletului tău minunat, chipul tău blând ne tru matematică şi olimpiade, de corectitudine, în Knesset (1974-1988); Mare Ra- 25 iulie 1572. vor însoţi mereu pe toţi care te-am iubit. demnitate şi loialitate. Lumea competiţiilor bin al evreilor din România (1997- Ezra Fleischer – poet şi filolog. Mulţumindu-ţi pentru tot ce ne-ai dăruit, matematicii a pierdut un prieten de preţ şi s-a 2011). Printre scrieri: Tora pentru Născut la Timişoara (14 iulie 1928). te asigurăm de preţuirea şi dragostea alăturat puţinilor prieteni care l-au condus pe popor; Cartea vieţii omului. Arestat politic sionist (1953-1955). noastră. Suntem convinşi că bunul Dum- ultimul drum. Să se odihnească în pace! Patrick Modiano – scriitor, Premiul Israel pentru literatură nezeu te veghează, te ocroteşte şi te scenarist, eseist. Născut la Bou- (1959) pentru poemul ebraic Massa odihneşte în linişte! Amintirea ta veşnică Înhumaţi în cimitirele C.E.B. în luna mai logne-Billancourt, lângă Paris (30 Gog semnat I.Gole, expediat ilegal să fie binecuvântată! Familia Ofenberg 2015: ZANE MARIA (102 ani, Cimitirul Giur- iulie 1945). Premiul Nobel pentru în Israel. Prim-redactor la Revista giului); MOISE LIDIA-GEORGETA (63 de ani, literatură, 2014. Printre romane: La Cultului Mozaic (1956-1960); emi- Comemorăm luna aceasta împlinirea Cimitirul Sefard); SEGAL ANNA (84 de ani, Place de l’Etoile; Rue des Boutiques grat în Israel (1960). Profesor la unui an de la trecerea în veşnicie a dragu- Cimitirul Giurgiului); CIOBOTARU EUGEN Obscures. Universitatea Ebraică din Ierusalim, lui nostru ALFRED BEGER (1932-2014), (71 de ani, Cimitirul Giurgiului); STERIADE Milton Friedman – economist, specialist în poezia ebraică din Spa- fost preşedinte al Comunităţii Evreieşti din TUDOR (87 de ani, Cimitirul Giurgiului); profesor la University of Chicago. nia medievală. Decedat la Ierusalim, Câmpina. Soţia, copiii, nepoţii şi prietenii ERGAS MONICA (77 de ani, Cimitirul Sefard) Născut la New York (31 iulie 1912). 25 iulie 2006. aduc un pios omagiu celui care le este Susţinător al monetarismului, eco- mereu prezent în gând şi în suflete. Fie-i Înhumaţi în cimitirele evreieşti din ţară: nomiei de piaţă, pozitivismului în LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI memoria binecuvântată! IANCU ISIDOR (79 de ani, Dorohoi) ştiinţele sociale. Premiul Nobel 22 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Agenda deputatului TIKUN LEIL ªAVUOT 5775 ºi preºedintelui F.C.E.R. la Templul Coral din Capitalã (Urmare din pag. 6) (Urmare din pag. 2) Este vorba de Deputaţilor - şi înaintată spre promulgare este în continuă schimbare, referindu-se o extensie a cate- preşedintelui României, Klaus Iohannis; Actriţa Maia Morgenstern, directorul la repoziţionarea segmentului religios pe goriilor de beneficiari potenţiali. După • introducerea de modificări în OUG 31/ TES, a făcut o trecere în revistă exhaus- eşichierul politic israelian. aprobarea proiectului de Memorandum 2002, şi respectiv în Legea 107, privind tivă a istoriei teatrului idiş, cu referire la Rabinul Rafael Shaffer a vorbit des- de către Comitetul Director al F.C.E.R., combaterea antisemitismului, rasismului, sursele biblice care au furnizat tematici pre momentele dificile în transmiterea se vor desfăşura toate procedurile prevă- xenofobiei. În principal, se fac precizări pentru piese de teatru în limba idiş, şi a Torei, prezentând o serie de episoade zute în acest important document, după privind combaterea mişcării legionare. subliniat contribuţia lui Avram Goldfaden, din diverse epoci istorice, atunci când care se vor putea încasa de către Fede- Raportul Comisiei Juridice urmează să întemeietorul primului teatru idiş din lume vicisitudinile vremii făceau aproape im- raţie sumele alocate, potrivit termenelor fie dezbătut şi aprobat în plenul Came- de la Iaşi, la dezvoltarea unei dramaturgii posibilă această activitate. Un exemplu covenite. Tot la New York, împreună cu rei Deputaţilor, cu puţin timp înainte de specifice. elocvent este cel din timpul celui de-al directorul Departamentului Economic, închiderea ediţiei „Realităţii Evreieşti”; • Prof. univ. dr. Liviu Rotman, directorul doilea război mondial, când spiritualitatea ec. Ovidiu Bănescu, şi directorul Joint prezentarea în plenul Parlamentului de Centrului pentru Studierea Istoriei Evreilor evreiască est-europeană a fost pe punctul pentru România, Israel Sabag, deputatul către preşedintele României, Klaus Ioha- din România, a susţinut o conferinţă cu de a fi aproape complet redusă la tăcere dr. Aurel Vainer, preşedintele F.C.E.R., nnis, a strategiei de apărare a României titlul “Extremismul religios”. El a subliniat de Holocaust. Concluzia vorbitorului a s-a recules la mormântul Marelui Rabin şi aprobarea sa de Plenul Comun al Se- diversitatea lumii religioase evreieşti şi fost însă că întotdeauna au apărut so- Menachem Mendel Schneersohn z.l. – natului şi Camerei Deputaţilor. Relatarea complexitatea problemelor politice con- luţii salvatoare, iar învăţăturile Torei au Lubavitcher Rebe, înclinându-se în faţa – în numărul viitor al revistei. temporane. De asemenea, vorbitorul a continuat să fie transmise din generaţie memoriei acestei personalităţi rabinice • Programul, aflat în pregătire, al afirmat că lumea religioasă evreiască în generaţie. (I.D.) de prim rang a secolului XX. suitei comemorative, derulate între 28 • La întoarcerea în ţară, preşedintele iunie - 1 iulie a.c., consacrate împlinirii F.C.E.R. a supervizat, în colaborare cu a 74 de ani a Pogromului de la Iaşi, va liderul Mişcării Habad din România, rabin include: • o masă rotundă privind Pogro- „ C O PA C I I M O R Naphtali Deutsch, organizarea, în seara mul de la Iaşi, lansarea cărţii scrise de zilei de 22 iunie a.c., la Templul Coral din profesorul Carol Iancu, „Antisemitismul Capitală, a unei seri comemorative dedi- şi Holocaustul în România”; • pelerinaje ÎN PICIOARE” cate Marelui Rabin Menachem Mendel la memorialele din Cimitirul Evreiesc Aşa se numea o piesă de teatru în La Comunitatea din Dorohoi, unde era Schneersohn z.l. „Păcurari” din Iaşi, Podu Iloaiei şi Târgu vogă cândva. Să trăieşti până-n ultimul preşedinte, urmează să înfiinţăm, într-una • Deputatul F.C.E.R. a participat la: • Frumos. Domnia sa coordonează, de ceas privind adevărul – oricât de necru- din cele două sinagogi renovate, Muzeul votarea Legii privind pensiile parlamen- asemenea, programul de desfăşurare ţător – în faţă, să-ţi domini chinul; aşa de Istorie a Evreilor din nordul Moldovei. tarilor, Lege aprobată de plenul comun a evenimentului „Dorohoi – 75”, care a făcut Iancu Isidor z.l. Cu câteva zile Îmi pun un mare semn de întrebare: cine-i al Parlamentului – Senat şi Camera urmează la aibă loc la 8 iulie a.c. înainte de a pleca Dincolo, a mai găsit în va succeda la conducerea comunităţii? el puterea să poarte Sefer Tora în braţe Devotat întru totul oamenilor, devotat întru la Templul Coral recent restaurat. totul comunităţii: acesta era Iancu Isidor. ªabtai Þvi – falsul mesia Era orfan de tată, care îi fusese împuş- Sunt cuprinse aici şi aprecierile preşedin- cat pe drumul care lega Dorohoiul de unul telui F.C.E.R., dr. Aurel Vainer. „Ceea ce a (Urmare din pag. 6) Pe drumul de zilele de post ale acelui an. din satele vecine. „Când n-am mai avut-o deprins Toivi Ben Moişe – numele ebraic întoarcere la Ieru- Ajuns la Ierusalim, Şabtai Ţvi şi-a do- nici pe mama, vorbeam cu Dumnezeu. al lui Iancu Isidor – de la mama lui, o fe- salim, încărcat cu patru mii de reali, con- rit, nici mai mult nici mai puţin, să aducă Ascultam cum cânta hozân-ul”, pronunţa meie necăjită şi evlavioasă, a fost să fie tribuţie a comunităţii din Cairo, a trecut jertfe pe Muntele Templului. Localnicii, în idiş cuvântul. „Am învăţat să citesc credincios faţă de sine însuşi. Şi a fost”, Şabtai Ţvi prin Gaza. Aici l-a întâmpinat conştienţi de gravele implicaţii ale unei în Tora, să mă rog pentru obşte. Voiam a spus rabinul Rafael Shaffer. un tânăr cu numele Natan Aşkenazi, asemenea acţiuni, s-au împotrivit. Urmă- să fiu cantor. N-am să uit seara de Iom Psalmi ai lui David şi El Male Raha- ulterior cunoscut sub numele Natan din toarea sa excenticitate a fost să declare Kipur în care am oficiat la Aron Kodeş. mim, rostiţi la catafalc de rabin şi de ofi- Gaza, un eminent talmudist, dotat cu o că seul din partea din spate al vitei e Şef Rabinul Rosen z.l. mi-a spus: încă nu ciantul de cult Yehuda Livnat, l-au însoţit memorie fenomenală şi o minte de o rară permis. După ce a consumat acest seu în eşti pe deplin cantor, dar, dacă îţi vei da neauziţi pe ultimul drum: de la Bucureşti inteligenţă, fermecat şi el de lumea Caba- public, cu o binecuvântare tot de el scorni- silinţa, vei fi. Cuvintele astea mă urmă- la Dorohoi, unde o mare de oameni, lei. Într-unul din frecventele sale posturi, tă, rabinii din Ierusalim au trecut la fapte. resc”, povestea Iancu Isidor. „N-a existat, de felurite etnii, confesiuni, au venit la acesta a auzit o voce care îi spunea că Şabtai Ţvi a fost excomunicat şi epistole vreodată, să spună nu”, şi-amintea, la înmormântare. Psalmi ai lui David şi El Mesia va veni, că numele lui este Şabtai de avertisment au fost trimise către toate catafalcul lui de la Cimitirul „Filantropia”, Male Rahamim au spus la mormântul lui Ţvi şi că acesta îşi va birui toţi duşmanii. comunităţile din diaspora. Carisma celor vicepreşedintele F.C.E.R. şi preşedinte oficianţii de cultGustav Finkel şi Meir So- Cu forţele lor unite cei doi au reşit să-i doi şi istorisirile despre miracolele care li C.E.B., ing. Paul Schwartz. „Era, poate, lomon, din Botoşani, Albert Lozneanu, din impresioneze profund pe evreii din Gaza. se atribuiau s-au dovedit însă mai puter- cel mai vechi colaborator al Federaţiei. Iaşi. Au ţinut să fie de faţă conducătorii de Aceştia l-au acceptat în unanimitate pe nice decât orice avertisment. Actele de atestare ca deservent de cult comunităţi din Botoşani, Iaşi, Tg. Mureş, Şabtai Ţvi ca Mesia şi pe Natan ca profet. De voie de nevoie, cei doi au părăsit poartă semnătura Şef Rabinului Rosen. primarul municipiului Dorohoi şi preotul Conform unei vechi tradiţii iudaice, Ierusalimul şi s-au aşezat la Alep, unde au Nu cred că există comunitate, obşte în din Huedin, Eugen Lăzărescu. după reclădirea Templului de la Ierusalim, fost primiţi cu braţele deschise de evreii care să nu fi fost prezent când era nevoie. posturile de 17 Tamuz şi Tişa beAv vor localnici, mai naivi decât cei din Ierusalim. deveni zile de sărbătoare. Natan din Gaza Şabtai Ţvi a fost unanim recunoscut ca nu a aşteptat până la reclădirea Templului Mesia şi Natan din Gaza ca profet. Din ci a decis, ca prim pas spre ”iminenta” Alep a trimis Natan epistole către toate Dorohoiul sub stãpânirea mântuire, să transforme postul de 17 comunităţile din diaspora, prin care le Tamuz şi Tişa be Av în zile de sărbătoa- vestea că Mesia a sosit şi că, prin forţa pogromiºtilor 1 iulie 1940 re. Epistole care anuţau acest decret au sa spirituală, el va cuceri tronul Imperiului fost trimise în toate comunităţile din jur. Otoman. (Urmare din pag. 4) Au prins compa- torenţială, care i-a pus pe fugă pe pogro- În multe comunităţi s-a mâncat, s-a băut Va urma... nia de soldaţi evrei mişti. De un interes special este raportul şi s-a spus rugăciunea festivă de Halel în care tocmai îşi terminase misiunea şi ieşea controlorului de stat Eugen Sturza, adresat din cimitir, le-au poruncit să se dezbrace, la 11 iule 1940 prim-ministrului Gheorghe i-au aşezat la gardul cimitirului şi au tras în Tătărescu. Sunt raportate aruncările din ei. Trei au fost răniţi, iar şapte ucişi, printre tren şi evenimentele din Dorohoi. S-a stins ultimul „naiv” care şi plutonierul T.R. Bercovici. Cadavrul „Este adevărat, conchide raportorul, că La finele lunii mai, a trecut în lumea celor veşnice colonelulAurel Ianovici, unul lui a fost aşezat lângă o mitralieră pentru toate aceste mişcări antisemite pornesc dintre puţinii evrei care a ajuns să poarte galoanele de ofiţer superior al armatei a demonstra că evreul a tras în armata dintr-un sentiment de răzbunare pentru române în anii de aşa-zisă „democraţie română. Pe marginea unui şanţ din dreptul ororile comise de populaţia evreiască din populară”. cimitirului au fost executaţi numeroşi civili, teritoriile părăsite, dar nu este mai puţin Ieşit la pensie după o viaţă în care cea participanţi la înmormântare, printre care adevărat că nu putem şti unde vor ajunge mai mare luptă a dat-o pentru a-şi păstra şi funcţionari ai comunităţii. Pogromul asemenea porniri, odată dezlănţuite”. Din şira spinării neîndoită de vremuri, Aurel s-a extins în tot oraşul. Trupe armate din procesele verbale ale şedinţelor Repre- Ianovici a considerat că venise timpul să Regimentele 3 grăniceri şi 4 vânători au zentanţei Comunităţii Evreieşti din Doro- se ocupe şi de scris, mai exact, de memo- pornit spre centrul oraşului, omorând în hoi, rezultă că, în timpul pogromului, au rialistică. dreapta şi în stânga, femei şi bărbaţi, copii fost atacate şi devastate şi unele instituţii Aşa s-a născut volumul său Confesiunile şi bătrâni de origine evreiască. Nu erau comunitare, precum spitalul şi grădiniţa. unui „naiv”, apărut anul trecut la Hasefer. manifestări spontane, scrie Marius Mircu, În şedinţa din 21 iulie a conducerii comu- Pentru cei care l-au cunoscut, ca şi pentru „totul era executat după un plan bine or- nităţii s-a hotărât comemorarea memoriei cei care ar fi vrut să-l cunoască după ce ganizat”. Dacă nu au fost ucişi mai mult de victimelor pogromului în fiecare an. Este i-au citit cartea, reproducem câteva rânduri 110 evrei, conchide Mircu, este pentru că de menţionat că evenimentul sângeros de din amintirile sale, relevante pentru omul s-au găsit oameni inimoşi care au reuşit să la 1 iulie 1940 este consemnat în Tratatul Aurel Ianovici: „Confesiunile mele? Nimic ascundă pe unii evrei ameninţaţi cu moar- de istorie a românilor apărut sub egida altceva decât un omagiu, un îndemn adre- tea. Timp de 24 de ore Dorohoiul s-a aflat Academiei Române. În volumul 9 citim sat semenilor mei de a nu uita şi a nu lăsa sub stăpânirea pogromiştilor. În mod oficial următoarea concluzie: „Acest eveniment să se piardă însuşirile cele mai de preţ ale s-a stabilit că au fost 53 de persoane ucise; antievreiesc s-a petrecut pe fundalul vi- oamenilor: capacitatea de a te emoţiona şi martorii oculari dovedesc că au fost ucişi olenţelor comise de membrii minorităţilor reacţiona pozitiv la suferinţele aproapelui între 165 – 200 de persoane. Violenţele naţionale împotriva unităţilor române de tău”. au încetat doar la intervenţia generalului retragere din Basarabia şi Bucovina de Zichrono Livraha! Adică, să-i fie aminti- Constantin Sănătescu, atunci comandant nord. Răspunderea acestor fapte rămâ- rea binecuvântată! al Corpului 8 armată cu sediul la Dorohoi. ne individuală, prin urmare, nu poate fi Este adevărat că a intervenit şi o ploaie culpabilizată întreaga etnie evreiască”. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015 23 zicedid ze`ivnd י"ד סיון תשע"ה - י"ג תמוז תשע"ה z כתב-עת של איחוד הקהילות היהודיות ברומניה תיקון ליל שבועות הגשרים של הסובלנות, מהדורה שנייה, בוקרשט, 5-3 ביוני 2015 וולפסקו; פרופ' רוקסאנדרה דמטרסקו; פרופ' אוג'ן סימיון, חבר באקדמיה תשע"ה בבית הרומנית; ד"ר פאולה פופויו; פרופ' נאסטי ולאדויו; פרופ' גיאורגי ינקו; פרופ' ואסילי מוראר; פרופ' מיכניא קוסטויו; הוד הכנסת הכוראלי קדושתו ירונים סינאיטול מהפטריארכיה הרומנית. בדיונים עסקו באב-טיפוס שבעיר בוקרשט שממנו נובעות דעות קדומות, תוכניות לשינוי גישה זו, והצורך בשמירה מפני הרוע. בפאנל על תרומתם של היהודים הבירה בדיפלומטיה הרומנית היה יו"ר מנכ"ל ראש לשכת הרבנות, אדוארד משרד החוץ, רזוואן רוסו. באותו פאנל קופפרברג, אמר בדבריו שעשרת נאמו: שר החוץ בוגדאן אאורסקו; שגריר הדיברות הם "חוק יסוד, ועל סמך ישראל ברומניה דן בן אליעזר; השגריר חוק זה חוברו כל החוקים שנחקקו מיכניא קונסטאנטינסקו; פרופ' אנדרי אחריהם...התורה אינה פונה רק לעם צ'יורויאנו; אריקה ואן גלדר, יו"ר "בני ישראל, אלא לכל בני אנוש". ד"ר ברית אירופה"; מהנדס ז'וסי יעקובסקו, פליצ'יה ולדמן דיברה על תולדות יו"ר "בני ברית רומניה"; אירינה קאז'אל, הנוכחות היהודית בעיר הבירה עד במהלך שלושה ימים, בין ה3- ל5- הועלו בין השאר קטעים נבחרים מאופרות תת-מזכיר המדינה במשרד התרבות; הקמתן של שתי הקהילות, ספרדית ביוני 2015, התקיימה בבוקרשט המהדורה ומאופרטות. בכנס על חינוך, שנפתח על עלינה אורושאן, מנהלת המחלקה למשפט ואשכנזית. אווה גלמבוש דיברה על השנייה של התוכנית "גשרים של ידי יו"ר קרן "לאודר-רעות", טובה בן נון בינלאומי במשרד החוץ. בישיבה נדונו: "המעמד הגיאופוליטי החדש שבמזרח סובלנות", שמטרתה היכרות טובה יותר כרביש, יו"ר "בני ברית רומניה", ז'וסי ההכרה בשלבים שעברה רומניה על התיכון", הכולל חילופי משטרים ִוקרבה בין יהודים ללא-יהודים. אירוע יעקובסקו, ושר התרבות, יונוץ וולפסקו, מנת לקבל את נשיאות הברית העולמית במדינות ערב ופיגועי חבלה באירופה זה אורגן על ידי "בני ברית אירופה" הוצג סרט תיעודי על אודות המדען פליקס להזכרת השואה, בשנה הבאה; חשיבותה המערבית. מאיה מורגנשטרן, מנהלת בשיתוף "בני ברית רומניה" תחת הכותרת זנדמן, ניצול שואה, ונאמה אלמנתו, רותה של הישיבה המשותפת של ממשלת ישראל התיאטרון היהודי הממלכתי הרצתה הכללית "חינוך, תרבות, דיפלומטיה". זנדמן. וממשלת רומניה, בשנת 2014; המאבק בקיצור על תולדות התיאטרון היהודי שותפים נוספים היו: משרד התרבות, על אודות פרעות יאסי דיבר ד"ר מיכאי בחוסר סובלנות בקרב המעמד הפוליטי; מרומניה, מתחילתו ועד היום. ד"ר משרד החוץ, משרד החינוך והמחקר רזוון אונגוריאנו. ניצולי שואה מרומניה – הצלת חייהם של יהודים בימי השואה ליביו רוטמן, מנהל המרכז לחקר המדעי; הפדרציה של הקהילות היהודיות ד"ר מרים ברקוביץ, ד"ר סילביה הוישיע, על ידי דיפלומטים רומנים; תפקידם של תולדות יהודי רומניה, הרצה על מרומניה; התשלובת החינוכית "לאודר- מהנדס ינקו צוקרמן – חיו מחדש את יהודים חברים בפרלמנט הרומני בתקופה הקיצוניות הדתית ועל השפעתה רעות" רומניה; עיריית רובע 3 בוקרשט; סבלם מן הימים ההם. היו"ר בחלק השני שבין שתי מלחמות העולם ופעולותיהם השלילית. הרב רפאל שפר דיבר על מועצת התלמידים שבעיר בוקרשט; המכון של הכנס היה אמיל חורזיאנו, ונאמו של ראשי קהילה יהודים אחרי 1990 למען רגעים קשים שהיו בזמן מתן תורה ועל הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם פרופ' אדריאן צ'יורויאנו, פרופ' תיאודור כניסתה של רומניה במבנים האירו- פתרונות שלהמשכיות אז ועכשיו. "אלי ויזל"; האופרה הלאומית מבוקרשט פליאולוגו, מפכ"ל משרד החינוך הלאומי אטלנטיים; הדגם הרומני לקידום הבין- והפרלמנט של רומניה. הפתיחה הרשמית דורו דומיטרסקו. הרעיונות המרכזיים תרבותיות. הייתה בבניין האופרה הלאומית של היו: תרבות הסובלנות, צמצום ומניעה של פתיחה לחג רומניה. כינוסים נערכו במשרד התרבות, חוסר סובלנות,באמצעותאכיפת החוקים בפרלמנט ובמשרד החוץ. לפני קונצרט נגד מעשי האנטישמיות,שרק כך אפשר הפתיחה שהתקיים באופרה הלאומית לעצור אותם; שיעור העבר ממבט ההווה. השקות ספרים השבועות מבוקרשט, יו"ר "בני ברית רומניה", בפאנל בנושא תרבות, משפט ואתיקה הרב רפאל שפר ויו"ר הפדרציה המהנדס ז'וסי יעקובסקו, תיאר היסטוריה השתתפו: ד"ר אאורל ויינר, יו"ר הפדרציה בנושאים יהודיים של הקהילות היהודיות מרומניה, ד"ר קצרה של "בני ברית רומניה" והודה של הקהילות היהודית מרומניה; ואלריו אאורל ויינר, קבעו מזוזה בכניסה לשותפים, לתומכים הכספיים, למארגני זגוניא, יו"ר הפרלמנט; ד"ר אלכסנדרו של ההיכל (בית הכנסת) הכוראלי. האירוע, לאורחים מחו"ל (פולין, בולגריה, פלוריאן, מנהל המכון הלאומי לחקר ביריד הספרים החזן הראשי יוסף אדלר שר תהילים. תורכיה, הונגריה, סלובקיה, איטליה), השואה ברומניה. באותו פאנל נאמו: ד"ר בספריית ההיכל הכוראלי הוקם נציגים של מסדרים "בני ברית". בהצגה אנדריי אוישטיאנו; שר התרבות, יונוץ המרכז החינוכי על שם "הרב ד"ר מ. "בוקפשט" א. הלוי". כמו כן, הוענקו אותות כבוד במהדורה העשירית של יריד הספרים של הפדרציה של הקהילות היהודיות טקסי הזכרה של השואה בערים דורוהוי, "בוקפשט", השתתפה הוצאת "הספר" מרומניה: אחרי מות – לרב ד"ר מ. א. עם הספרים החדשים הבאים (בשפה הלוי ז"ל; לרב הראשי ד"ר אלכסנדרו הרומנית): "לידת האנטישמיות", מאת שפרן ז"ל; לד"ר וילהלם פילדרמן ז"ל; טרגו מורש, סאטו-מארה, ביסטריצה, קלוז' ז'ול איסאק, בתרגומו הרומני של ציקו לרב הראשי ד"ר יעקב יצחק נמירובר גודלשטיין; "הרעיון של קבר ללא שם", ב1- ביולי 1940 בעיר דורוהוי התקיימו יום. בארמון התרבות שבעיר נאמו: סגן ז"ל; לרב הראשי ד"ר משה רוזן ז"ל. מאת סנדרין טריין, בתרגום הרומני של לראשונה פרעות אנטי-יהודים והחלו ראש העיר, פטי אנדראש; יו"ר הקהילה אותות כבוד הוענקו גם: ליו"ר ארגון מגדה ראוצא; ספר זיכרונותיו של פאול למעשה את שואת יהודי רומניה. את היהודית, דוב ואסילי; סוזנה דיאנשטיין, אמי"ר, מיכה חריש, על תרומתו לחיזוק גריגוריו "שניים לילדות אחת". הפרעות הנ"ל תיכננו חיילים וקצינים אטלקה טושה, אתנה ולדמן, ניצולות הקשרים בין ישראל לבין רומניה; הספר "לידת האנטישמיות", בהיותו משני גדודים מן הצבא הרומני: גדוד השואה; ההיסטוריון מיכאי שפילמן. ליו"ר "בני ברית רומניה", ז'וסי מתאים לימינו שכן הואמבהיר את מספר 3 של משמר הגבול וגדוד מספר במופע הזיכרון נקראו שירים על ידי יעקובסקו, בשביל הצלחת הפרויקט מושג האנטישמיות, הומלץ על ידי 8 – תותחנים. הפרעות התחילו בבית מיקלוש ראדנוטי ועל ידי מרתא איזאק. "גשרים של סובלנות"; לפעילים ציקו גולדשטיין, על ידי פרופ' ואסילי העלמין היהודי, בעת הלווייתו של החייל כמו כן, הודלקו נרות ליד קבריהם של 126 קהילתיים מרכזיים לשעבר שפרשו מוראר ועל ידי אלכסנדרו מארינסקו, ינקו סולומון, "שנפל ומת למען המולדת" היהודים שנרצחו ביישוב סרמאשו-מארה מעבודתם –המהנדס נילו אהרונוביץ מנהל הוצאת "הספר". על ספר "הרעיון כפי שכתוב באישור הקבורה, שהופק על בחודש ספטמבר 1944. ופרופ' טיבריו בנדק; לאנשי תרבות של קבר ללא שם" דיברו ד"ר ליאה ידי עיריית דורוהוי. בפרעות הנ"ל נהרגו בקהילות שבערים סאטו-מארה, מן הפדרציה של הקהילות היהודיות בנימין ואלוף פרופ' מיכאי יונסקו. אזרחים רבים ונחרבו מוסדות קהילתיים. ביסטריצה, קלוז' נערכו טקסי הזכרה מרומניה: מיקו צנטלר ז"ל, ד"ר ליאה זו הייתה קריאה "במפתח היסטורי, במלאות 70 שנה משחרור מחנה למילוי 71 שנים מגירוש יהודי בנימין, ד"ר הרי קולר, יוליה דליאנו, אנתרופולוגי-תרבותי, רעיוני". מחברת ההשמדה אושוויץ, התקיימו בעיר טרנסילבניה הצפונית למחנות ההשמדה. אווה גלמבוש. הספר העבירה מסר של תודה. ספרו של טרגו-מורש כמה אירועים לזכר אותו פאול גריגוריו, שראה אור אחרי מותו של המחבר, התפרש על ידי אלמנתו רודיקה גריגוריו, על ידי ד"ר אאורל השואה בדרום-מזרח אירופה: כנס במכון על שם "אלי ויזל", ויינר, יו"ר הפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה, ועל ידי הסופרים טיטוס ואז'או ובדרוס חוראסאנג'יאן. בוקרשט, 26-25 במאי 2015 ספר זה נחשב כספר על אודות ידידות ב26-25- במאי 2015 נערך במכון על שם אלי ויזל, בוקרשט, מאפייניההייחודיים של השואה בדרום-מזרח אירופה: אירועי ללא דעות קדומות לאומיות, ספר כנס "השואה בדרום-מזרח אירופה". את הכנס הבינלאומי הזה העיר קראקוב, אוקראינה; ניצול הדעות הקדומות של היהודים שמביא תיאור של התקופה. אירגן המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה על שם אלי ויזל על ידי ארגון האוסטאשים; עדויות על אודות רדיפת הצוענים הוצאת הספרים "חומאניטאס" בשיתוף מוזיאון השואה שבעיר וושינגטון. בין המשתתפים בספרות ההונגרית; המנהל המקומי בטרנסילבניה הצפונית השיקה שלושה ספרים בנושאים היו: המהנדס פאול שוורץ, סגן יו"ר הפדרציה של הקהילות והשואה; הליגיונרים לשעבר כאחראים על השואה; פעילויות יהודיים: "תולדות היהודים" מאת פול היהודיות מרומניה ויו"ר קהילת יהודי בוקרשט; יו"ר אגודת הנאצים והאוסטאשים בקרואטיה, או פרעות תחת פיקוח; ג'ונסון; "להיות יהודי אחרי השואה", היהודים מרומניה קורבנות השואה, ד"ר ליביו בריש; יו"ר "בני השימוש באלימות הפתאומית על ידי הרשויות הרומניות מאת אימרה טות; "סיפורו המדהים ברית רומניה", המהנדס ז'וסי יעקובסקו. בפתיחת הכנס נאמו: בימי מלחמת העולם השנייה; ההתנגדות בגטאות שבהונגריה; של שבתאי צבי", מאת אנדרי קורניא. ד"ר פאול שפירוא, מנהל במוזיאון השואה; ד"ר אלכסנדרו ניסיון השואה על הילדים ביוון; עדויות של ילדים ניצולי שואה בהוצאת אוניברסיטת "אלכסנדרו יואן פלוריאן, מנכ"ל המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה; אליזבת באירופה הדרום-מזרחית; בתי המשפט של העם: בין שבח קוזא" מיאסי הושקו הספרים, קובצי אונגריאנו, מנהלת שירותי התקשורת של המכון הנ"ל; השגריר להכחשה; אמיתות משפטיות שנשכחו על אודות האחראים על מאמרים של מחברים שונים "פרעות מיכניא קונסטאנטינסקו; היועץ הנשיאותי אנדרי מורארו; השואה ברומניה. בין המשתתפים בדיונים: ד"ר ראדו יואניד; יאסי" וגם "סטודנטים ומורים יהודים", סגן השגריר של ארצות-הברית, דיאן תומפסון. יו"ר הכנס ד"ר פאול שפירוא; קריסטה חלבורג (מוזיאון השואה וושינגטון); בעריכתו של קארול ינקו ואלכסנדרו היה פרופ' מיכאל שפיר.בכלל הנושאים שהועלו בכנס היו: וירג'יל ניצולסקו, מנהל המוזיאון הלאומי של האיכר הרומני; פלורין פלאטון, והספר "יהודי יחסים בין יהודים ללא-יהודים במקדוניה בתקופת השואה; אנשי מחקר מרומניה, ארצות-הברית, צרפת, קרואטיה, דנמרק. חארלאו", מאת קארול ינקו. 24 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 452-453 (1252-1253) - 1 - 30 iunie 2015

Gândul Drumul Hidra O fi, sau n-o fi? scris spre teatru Aşa arată dilema hamletiană „a fi sau a nu fi” premier la DNA intensifică terorismului pe malurile Dâmboviţei. De pildă, o fi sau n-o fi un scandal internaţional. În avalanşa de scrisori Un text dramatic ultrapremiat, premierul vinovat de fals, de evaziune fiscală şi sosite pe această temă de la ambasadele princi- ajuns „hit internaţional”: „Terorism” conflict de interese? DNA zice că da, Ponta că palelor ţări democratice, cel mai bine s-a exprimat de fraţii Presniakov. Doi ruşi, încă tineri (cum i-am ba, Iohannis că până se decide în justiţie, primul Ambasada SUA: „instituţiile judiciare şi cele ale descoperit în vizita lor la Bucureşti), svelţi, foarte bruneţi (cu o mamă ministru ar trebui să demisioneze. Dar mai sunt şi statului de drept trebuie să îşi poată desfăşura iraniană). Doi universitari „ciudaţi”, care scriu la patru mâini şi se alte întrebări, mult mai importante decât culpa sau activitatea complet independent”. încăpăţânează - deşi jucaţi la Londra - să trăiască la Ekaterinburg. inocenţa premierului. De altfel, s-a încercat internaţionalizarea Scrisă în 2000 şi considerată profetică, „Terorism” a avut premi- Dacă e să stăm cum ne place, dar să gândim scandalului şi prin solicitarea lui Cristian Preda era în 2002, la puţină vreme după ce la teatrul moscovit Dubrovka cu dreptate, e imposibil – şi chiar imoral – de spus ca Parlamentul European să discute „criza politică un grup de ceceni a luat 800 de ostateci, asediul final soldându-se dacă premierul o fi sau n-o fi vinovat. O vor spune din România”, iar Victor Ponta „să dea socoteală”. cu 130 de morţi - cu toţii, oameni ce veniseră să se bucure la un judecătorii, când speţa va ajunge pe rolul Curţii. Odată cu introducerea noţiunii de „dat socotea- „musical” - „Nord Est”. Dar, oare o fi fost sau n-o fi fost mai bine ca Victor lă” în faţa unui for legislativ, nu juridic, se ajunge la Din păcate, farsa apocaliptică punctată de absurd de care vor- Ponta să fi demisionat când a fost pus sub urmă- tămbălăul politic. O fi bine, n-o fi bine că se poartă bim este din ce în ce mai actuală. Să ne amintim, după distrugerea rire penală? Răspunsul e că depinde pentru cine. aşa aleşii noştri? Sigur, nu. Pentru orice ţară din turnurilor gemene, de bombele puse pe stradă, la un maraton (tot în Pentru imaginea României, demisia premierului lume, începerea urmăririi penale împotriva şefului New York). Să ne amintim de barbariile semnate ISIS, de dinamitarea ar fi fost categoric preferabilă. Dar răspunsul nu guvernului nu poate fi altceva decât un scandal, atâtor lăcaşe de cult pline de credincioşi, de executarea celor de la mai poate fi dat cu tot atâta promptitudine, dacă care se prelungeşte de-a lungul anchetei. În Ro- „Charlie Hebdo”, de avioanele deturnate şi aruncate în aer deasupra ne gândim cum şi, mai ales, când a găsit DNA de mânia însă, fără să fi început cercetările, avem Asiei, Ucrainei, Franţei etc. cuviinţă să-l convoace pe primul ministru pentru de-a face cu un adevărat tămbălău purtat ca la Şi „Terorism” (traducere: Maşa Dinescu) începe pe un aeroport, audieri şi să dea publicităţii comunicatul privind uşa cortului. Refuzul Parlamentului de a încuviinţa unde zborul se amână din cauza unei valize rătăcite. Interesant, însă, punerea sa sub urmărire, şi anume fix în ziua urmărirea lui Victor Ponta pentru conflict de inte- Vladimir şi Oleg Presniakov mută focalizarea de la terorismul politic depunerii moţiunii de cenzură. rese o dezlănţuie pe Alina Gorghiu, care vorbeşte la acela al legăturilor interumane; de la lideri, şefi de stat, guvern la Dacă nu crezi în coincidenţe, nu poţi să nu te despre „mineriadă parlamentară”. Tăriceanu recla- oameni obişnuiţi ca potenţiale victime. Ei insistă pe escalada fenome- întrebi, de unul singur, ca Hamlet: o fi fost sau n-o mă o tentativă de „lovitură de stat”. Rovana Plumb nului în viaţa cotidiană (în care funcţionează, vai, atâtea intoleranţe, fi fost asta o intervenţie a justiţiei în viaţa politică? îi acuză pe liberali că „cerşesc o criză politică”. prejudecăţi rasiale, etnice, religioase, morale, psihologice, sexuale). E limpede că o citaţie de la DNA se scrie mai re- Preda reclamă totul la Sublima Poartă europeană. Urmărim, aşadar, fenomene de terorism la nivelul familiei, al relaţi- pede decât se depune o moţiune de cenzură, care Ceea ce nu face decât să înrăutăţească situaţia, ilor interpersonale. Un amant, care are fantezia nu doar să îşi lege era anunţată de mult, iar cu câteva zile înainte se şi aşa rea şi „tristă”, vorba lui Iohannis. amanta, ci chiar s-o lase aşa... Un soţ, pe care tabloul adulterului îl ştia până şi data la care liberalii voiau să depună Cel mai grav lucru în tot acest tămbălău, gene- face să lase gazul deschis... Un copil care detonează gazul sunând moţiunea. Or, faptul că şeful guvernului a fost rat de inabilitatea DNA de a-şi alege o zi corectă prosteşte la uşă... O bunicuţă, pe o bancă, supraveghindu-şi nepotul convocat la DNA exact în aceeaşi zi ridică dubii pentru lansarea în spaţiul public a ştirii despre şi luând lecţii de la o prietenă expertă: cum să-şi otrăvească eficient faţă de o posibilă implicare a justiţiei în politică. Şi urmărirea penală a lui Victor Ponta, este suspiciu- ginerele beţiv şi abuziv. Violenţa şi frica fac ravagii în comunităţile asta, pentru că demersul său ar fi putut influenţa nea de amestec al Direcţiei în treburile politice, iar bazate pe ierarhie şi pe autoritatea tiranică a celor din vârf. Aşa cum rezultatul votului pentru moţiune, într-un sens în justiţia poate fi oarbă, dar trebuie să fie imaculată se întâmpla în cazarma în care spiritul de haită vânează feroce pe care ar fi avantajat PNL. În cel mai bun caz, aceas- pentru a putea folosi atât balanţa, cât şi sabia. Şi cei mai slabi. Dar aceste stări nu ocolesc nici locurile de muncă me- tă regretabilă coincidenţă indică o inabilitate din asta mai ales acum, când reducerea corupţiei, în canizate şi automatizate, ori mediile corporatiste şi birocratice (vezi partea responsabililor DNA de a apăra structura special a celei la nivel înalt, este cel mai important „biroul”, unde o femeie în criză sufletească ar fi putut fi determinată pe care o conduc de bănuieli care îi pot afecta obiectiv al României, mai presus de graba unui să se spânzure şi de supravegherea, suspiciunea celor din jur). imaginea. Ca un profan, cred că nu ar fi impietat procuror de a anunţa cât mai rapid urmărirea pe- Viziunea autorilor ruşi este de un pesimism negru. Căci întâmplă- asupra desfăşurării anchetei dacă premierul ar fi nală, fie ea şi împotriva primului ministru. rile evocate, aparent fără legătură, se înlănţuie, comunică între ele. fost citat o săptămână mai târziu, adică imediat Dacă suspiciunea de amestec în politică Toate se petrec în acelaşi perimetru spectral, în câteva ore. Totul după votul la moţiune. Poate că i-ar fi tăiat şi cheful afectează o singură dată Direcţia Naţională An- sugerează un determinism absolut, care aboleşte libertatea, care să meargă la Baku, fără să îl anunţe pe preşedinte! ticorupţie, înseamnă că în viitor motivul urmăririi depersonalizează (personajele nu au nume proprii, nici psihologii, O fi, sau n-o fi coincidenţă? Preşedintele Io- penale a unui politician va putea fi pus sub semnul sunt jucate pe sfori de către „situaţii”). hannis susţine că „este clar o coincidenţă faptul întrebării şi de-abia atunci credibilitatea României Spectacolul, regizat la Naţional de către Felix Alexa, relevă inte- că exact în ziua în care PNL depune moţiune de va fi aruncată în aer, aşa cum ameninţa acum Alina ligent, riguros şi inspirat (la concurenţă cu valorile textului) aceste cenzură, DNA solicită în Parlament procedura de Gorghiu că se va întâmpla dacă Parlamentul nu va semnificaţii. Imaginea teatrală de ansamblu creează sugestiv bâlciul urmărire penală împotriva primului ministru”. O fi aproba moţiunea de cenzură sau solicitarea DNA şi haosul lumii. „Istoriile” umane sunt bine ritmate de jocul luminilor şi clar pentru domnia sa, dar, întrucât şeful statului de urmărire penală a premierului. efectele multimedia. Dăruirea interpreţilor, în demonstrarea modului în nu a explicat de ce lui îi e atât de clar, eu rămân În dilema „o fi sau n-o fi”, dacă ne referim la care „murim sufleteşte sub teroarea vieţii cotidiene” şi în portretizarea cu întrebarea mea. O fi, sau n-o fi? Mai ales că, de posibilul amestec al DNA în politică, singurul unei societăţi dezgustătoare şi înfricoşătoare, este evidentă. Reţinem partea cealaltă, primul ministru spune că ar fi rău răspuns acceptabil pentru România, justiţie şi (dintr-o distribuţie amplă) pe Adela Mărculescu şi Ileana Stana Iones- pentru democraţia din România dacă un procuror DNA este „n-o fi”. cu, Andrei Finţi, Irina Movilă şi Mihai Călin, Claudiu Bleonţ, Răzvan ar putea schimba guvernul, iar Tăriceanu, că lui îi Şi bine ar fi să nu mai avem niciodată a ne Oprea, Marius Bodochi, Tania Popa, Florentina Ţilea şi Mihai Calotă. miroase a tentativă de lovitură de stat! pune această întrebare! NATALIA STANCU Astfel, alegerea proastă a datei de a-l cita pe ALX. MARINESCU prin intermediul poeziei, pe sub coaja ca neliniºte ºi cuvintelor, în căutarea certitudinilor. Pe Poezia exil metafizic care, de fapt, le caută ştiind dinainte că Realitatea Am scris, nu cu nă neprelucrată. Ci o experienţă spirituală ritului poetului: nu le va afla, iar singura certitudine este cărţii mult timp în urmă, care îl angajează în totalitate şi pe care inserţia elemen- însăşi Povestea sau Cuvântul: „Poate despre poezia lui poetul o parcurge cu efort: „Gram de tului sacru, pe cu luna m-am însurat,/ Poate că stelele Boris Marian (Mehr), nelinişte, o, Cabala,/ Cine te ştie, moarte sub haina celui mi-au descântat,/ duc la păscut poemele arătând că acest poet nu are,/ Nu scriu plăcut, nu fug după profan, ca într- mele/ să mi le tundă Domnul pe ele,/ lâna discret, măcinat de ciute,/ Metafora vine ca ursul flămând.” un palimpsest, să fie de aur, s-o caute/ argonauţii şi să combustii spirituale şi (Prezenţă ciudată). Erosul şi cugetarea provoacă „tulbu- mi-o laude,/ astfel poetul fără să ştie/ intră stăpânit de o admira- sacră se îmbină, în acest efort dureros rarea” geome- direct în mitologie” (Mitologicală). Exilat bilă râvnă culturală, ar de înţelegere a Cosmosului şi a fiinţei triei prozodice în mitologie, poetul trăieşte, însă, sub merita o recunoaştere umane, ca în tradiţia biblică: „Pe umărul perfecte, până semnul neliniştii metafizice a celui care critică şi de public mai stâng/ O lacrimă plâng,/ Pe umărul drept/ atunci. Spirit are acces la instrumentul interogaţiei şi, largă. Noul său volum, Tot lacrimi deşert,/ Dar tu spui numai nu/ iudaic autentic, în general, la cunoaştere. intitulat Exilul cuvân- Sau răspunzi în doi peri,/ Pentru tine eu deşi poet mo- Avem în Boris Marian un poet-sinteză, tului*, îmi oferă ocazia de a atrage din vreau/ Să urc azi în cer,/ De acolo privind/ dern, Boris Ma- în al cărui discurs gândirea iudaică şi nou atenţia asupra acestei voci aparte Să-nţeleg de ce tu/ Poţi să spui mereu rian nu concepe tradiţia poetică românească se împletesc. în peisajul liric românesc din ultimele nu,/ De ce nu te conving,/ De ce-n viaţă nici poezia, nici credinţa, nici iubirea, în Şi, totodată, un spirit profund, pentru care decenii. Şi, totodată, de a completa, prin omătul/ şi frigul domină,/ de ce timpul ne absenţa întrebărilor, a problematizărilor şi poezia este un destin, nu o simplă delec- câteva observaţii noi, analiza universului mătură/ cu-ntuneric, lumină/ sau lumina căutării pasionate a adevărului. tare intelectuală. său poetic, în care livrescul şi naturalul, e numai/ în sufletul meu,/ dacă eu nu Întregul volum Exilul cuvântului este, RĂZVAN VONCU laicul şi religiosul, suprarealismul şi luci- am suflet,/ mai avem Dumnezeu?/ Ruga de altfel, pus sub semnul lui André Neher ditatea se întreţes, într-un discurs dens mea e îndreptată/ Spre cine, spre ce?/ şi a interogaţiilor acestuia cu privire la *BORIS MARIAN – Exilul cuvântului, Editura şi substanţial. Ruginite cuvinte,/ Le temps est passé!” decalajul tot mai accentuat între cunoaş- Inspirescu, Satu Mare, 2014. Mai întâi, pentru Boris Marian, poezia (Romanţă foarte târzie). Acest text, de al- terea laică şi cea religioasă, în secolul nu este nici joc textual, nici emoţie sponta- tfel, este edificator pentru dedublarea spi- Holocaustului. Boris Marian scormoneşte, Preţul unui abonament pe un an este de 30 lei. Abonamentele pentru cititorii din provincie se vor face la comunităţile evreieşti din localitatea respectivă. ABONAŢII SUNT RUGAŢI SĂ COM- Redactor-şef: Corectură: MIHAELA OBERSCHI DTP: GABRIEL IONESCU PLETEZE ADRESA EXPEDITORULUI PE CUPON! Pentru cei din REALITATEA EVREIASCĂ [email protected] Bucureşti – la sediul F.C.E.R. din str. Sfânta Vineri nr. 9 – 11, cod ALEXANDRU MARINESCU Foto: SANDU CÂLŢIA, SILVIU VEXLER poştal 030202. Abonamentele se mai pot achita şi prin mandate REDACŢIA: Bucureşti, Traducători: COSMIN MIUŢE poştale fie pe adresa F.C.E.R. – la oficiile poştale din localitate, fie Secretar general de redacţie: la BCR SECTOR 3, SUCURSALA UNIREA. Adresa băncii: BD-UL str. Maria Rosetti, nr. 17, sector 2 Ebraică: SARIT BLONDER UNIRII NR. 43-45 BL. E2-E3, SECTOR 3, BUCUREŞTI. Contul COD POŞTAL 020481 OP 9 ELENA MARINESCU LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI IBAN: BCR RO51RNCB0074011952750001(LEI), RO40R- Tel. / fax: 021-322.75.60 Engleză: SANDA LEPOIEV NCB0074011952750005 (USD), RO94RNCB0074011952750003 Redactori: IULIA DELEANU (EURO), swift: RNCBROBU, sau BANK LEUMI ROMÂNIA, www.jewishfed.ro SUCURSALA MOŞILOR, Adresa băncii: CALEA MOŞILOR [email protected] DAN DRUŢĂ, LUCIANA FRIEDMANN Relaţii, administrator: MIHAIL TUNSOIU NR. 280, SECTOR 2, BUCUREŞTI, Contul IBAN: RO89DAF- EVA GALAMBOS (senior editor), B108000090989RO02, RO06DAFB108000090989US02, Serie nouă a Telefon: 021-314.96.90 RO46DAFB108000090989EU02, swift: DAFB RO22. Pentru REVISTEI CULTULUI MOZAIC GEORGE GÎLEA, DIANA MEDAN, EUROPA, un abonament pe un an costă 45 de euro (cu toate Fondată în 1956 BORIS M. MEHR Potrivit art. 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul fiecărui text aparţine auto- taxele incluse). Pentru EXTRA EUROPA, un abonament costă de Şef-Rabin dr. Moses Rosen rului. Redacţia nu împărtăşeşte în mod obligatoriu punctele de vedere exprimate în articolele 95 de dolari USA (cu toate taxele incluse). Pentru Israel, un semnate de colaboratori. Redacţia nu primeşte spre publicare decât articole scrise cu diacritice. abonament pe un an costă 40 de dolari USA.